ÊuK Êu¹eHOKð ELECT SP42Q2 SP43W6 SP43T7 SP43T8/54T8 SP43Q5/47Q5 SP43R1/54R1 p U*« «œUý—≈ c¼ …¡«d vłd¹ ¨…bŠu « qOGAð q³ tÐ ÿUH²Šô«Ë q#UJ UÐ qO b « « ÆbFÐ ULO( lłdL* WýUA « vKŽ dNEð w² « rz«uI « U uKF*« ’uB½ wð«c « eO&d² « ± ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 1 7/14/05, 9:37 AM
≤ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 2 7/14/05, 9:37 AM
Êu¹eHOK² « vKŽ …—uB « qJý ÷dFÐ W6U)« W UN « ÊULC « U uKF WOÝUÝ√ WHBÐ ©UN{dŽ v ≈ WýUA « ŸUHð—« ‰bF# ¨≥∫¥® wÝUOI « qJA « «– Êu¹eHOK² « UýUý rOLBð r²¹ ÆwÝUOI « qJA « «– UýUA « vKŽ W*d(« WLz«œ u¹bOH « UDI ÷dF dOOGð l# WOÝUÝ√ WHBÐ ¥∫≥ W³HMÐ wÝUO qJý «– UýUA « Ác¼ vKŽ W{ËdF*« —uB « ÊuJð Ê√ wG³M¹Ë W¹uKF « ·dŠ_« lÐd# jz«dý q¦# ¨WýUA « vKŽ W²ÐU¦ « —uB «Ë U#uÝd « ÷dŽ U#√ Æ…dL²H# WHBÐ UDIK « Z#«d³ « X Ë w ULł≈ s# •µ± sŽ b¹e¹ ô U# vKŽ dB²Ið Ê√ wG³MO( ¨©WC¹dF « WýUA « —uV® WM*«b « WOKHH «Ë ÆŸu³Ý_« w( Êu¹eHOK² « vK
U¹u²;« W#bI# ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu¹eHOK² « vKŽ …—uB « qJý ÷dFÐ WVU)« W#UN « ÊULC « U#uKF# ÁeON&Ë Êu¹eHOK² « qOVuð ∑~∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©“«dDK UÎI(Ë® rJײ « UŠu ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©“«dDK UI(Ë® qOVu² « UŠu Î π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©lÐUð® U¹u²;« ©lÐUð® Êu¹eHOK² « «bp²Ý« ◆ ≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « —UOF# dOOGð ■ ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uB « «œ«bŽ≈ j³{ ■ ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uBK WO(U{ù« «œ«bŽù« ■ ©Auto Volume® wzUIKð uV ≠ ©Dolby Virtual® Íd¼ Uþ w Ëœ ≠
©“«dDK UI(Ë® Î ➣ Æp¹b d(u²*« “«dDK UI(Ë Êu¹eHOK²K wKFH « s¹uJ² « nK²p¹ b Î rJײ « UŠu SP43T7 SP43T8 SP54T8 SP43W6 ©e ® ©f® ©g® ©h® u¹bOH « qšb wF{Ë 5Ð q¹b³² « WOzd*« rz«uI « ÷dŽ «uMI « —UO²š« uB « Èu²( j³{ ©a® ©b® ©c® ©d® ▲ ▼ Æ“«dDK UI(Ë —UE²½ô« l{Ë w( ÊuJ¹ U#bMŽ Êu¹eHOK² « qOGA² CH s¹—e « «bp²Ý« sJ1 ◆ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w( / /▼/▲—«—“_« nzUþË fH½ UN CH Ë - VOL + —«—“_« ◆ ÆÊu¹eHOK² « rJ% WŠu —«—“√ «bp²Ý« pMJLO( ªtðbI( Ë√ qLF « sŽ bFÐ sŽ rJײ « “UNł n uð «–≈ ◆ ➣ t-UI¹≈Ë Êu¹eHK²
rJײ « UŠu Æp¹b d(u²*« “«dDK UI(Ë Êu¹eHOK²K wKFH « s¹uJ² « nK²p¹ b Î ➣ ©l U ® ©“«dDK UI Ë ® Î SP42Q2 SP43Q5 SP47Q5 SP43R1 SP54R1 XHu*Ë —UE²½ô« l{Ë dýR bFÐ sŽ rJײ « “UNł dFA²( rz«uI « ÂUE½ qš«œ œb;« —UO)« v ≈ ‰u6u « —UE²½ô« l{Ë w- Êu¹eHK² « l{Ë ©f® ©g® ©h® ©i® u¹bOH « qšb wF{Ë 5Ð q¹b³² « WOzd*« rz«uI « ÷dŽ «uMI « —UO²š« uB « Èu²( j³{ t-UI¹≈Ë Êu¹eHK² « qOGAð ∑ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 7 7/14/05, 9:37 AM ©a® ©b® ©c® ©d® ©e ®
©“«dDK UI(Ë® Î ➣ Æp¹b d(u²*« “«dDK UI(Ë Êu¹eHOK²K wKFH « s¹uJ² « nK²p¹ b Î qO6u² « UŠu Êu¹eHOK² « s w³½U'« ¡e'« u¹bOH « qšb © a ® uB « qšb © b ® S-Video qšb © c ® Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« d c b 1,2≠“UN'« u6Øu¹bO- qšb © d ® tÐ ’U)« Ãd<« Ë√ AV qšb © e ® Ƶ∂ v ≈ µ≥ s# ©Ω∑µ® VHF/UHFwz«uN « qšb © a ® 1,2≠©s1√≠ u6≠d(¹√Øu¹bO-® AV qšb © b ® ©s1√≠ u6≠d(¹√Øu¹bO-® AV Ãdn © c ® U×HB « dE½« ¨qOVu² « ‰uŠ qOVUH² « s# b¹e# vKŽ ‰uB×K ÆnzUþu « q* qOGAð ·UI¹≈ s# b*Qð ¨Êu¹eHOK² UÐ u¹bO( Ë√ uV
©“«dDK UI(Ë® Î ÷dF « WIDM «bn²Ý« Æ÷dF « WIDM «bn²ÝUÐ U¼dOž Ë√ DVD Ë√ u¹bOH « qGA ÷dŽ sJ1 SP43W6 SP54T8 rNH « ÁU&UÐ tF(—« rŁ »U³ « nB²M# pH#« t³×Ý« rŁ »U³ « nB²M# pH#« ª÷dF « WIDM# qš«œ “UN'« l{Ë bFÐ ÆqHÝú ➣ l{Ë bMŽ ÆrK# ±≤∂ sŽ tŽUHð—« b¹e¹ ô Íc « “UN'« ÷dŽ V−¹ rK# ≥∞ U¼—b W(UH# „dð vłd¹ ª÷dF « WIDM# w( 5F# “UNł ÆV½Uł q* s# rK# ≤∞Ë ÂU#_« s# SP54T8 ± ≤ bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł w- U¹—UD³ « VO&d𠉫uŠ_« w- UN «b³²Ý« Ë√ bFÔÐ sŽ rJײ « “UN−Ð W6U)« U¹—UD³ « VO&dð V−¹ ∫WOðü« © Êu¹eHOK² « ¡«dý ◆ W×O
¡«dL(« X% WFý_UÐ bFÐ sŽ rJײ « “UNł Êu¹eHOK² UÐ ’U)« —UE²½ô« l{Ë TELETEXT r−ŠØ…—uB « r−Š b¹b% l qLFK bFÐ sŽ rJײ « “UNł j³{ Ë ÍuKF « “UN'« ‚ËbM6Ë Êu¹eHOK² « …eNł√ qGA Ë qÐUJ « d³Ž Y³ « q³I²( Ë u¹bOH « DVD ’«dH√ qÐUJ « WJ³ýØn «u*« b¹b% …UMIK dýU³*« —UO²šô« Ø5LH— Ë√ bŠ«Ë rH— s W½uJ …UMH b¹b% TELETEXT s¹enð - 5ðUMH dš¬ 5Ð …d s d¦&√ q¹b³² « ULN{dŽ ØWO U² « …UMI « TELETEXT s WO U² « W×HB « Øwł—Uš qšb b¹b% ©LIST/FLOF l{Ë® TELETEXT l{Ë b¹b% ØWIÐU( « …UMI « TELETEXT s WIÐU( « W×HB « TELETEXT —UNþ≈Ø U
qÐUJ « Êu¹eHOKð WJ³ý Ë√ wz«uNÐ Êu¹eHOK² « qO6uð s …—Uý≈ Êu¹eHOK² « q³I²(¹ Ê√ V−¹ ¨`O×6 qJAÐ Êu¹eHOK² « «uMH ÷dF ∫WO U² « —œUB*« bŠ√ wł—Uš wz«u¼ ◆ qÐU& Êu¹eHOKð WJ³ý ◆ wŽUM6 dLH WJ³ý ◆ Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« WJ³A « qšb# qÐU* Ë√ wz«uN « qOVu²Ð r ¨v Ë_« WŁö¦ « ôU(« w( ÆÊu¹eHOK² « s# wHK)« ¡e'« w( Ω∑µ s¹—u×# Í– f³I0 ± WH «u# bMŽ Ád¹Ëbð v ≈ ÃU²% U0— ¨wKš«œ wz«u¼ «bp²Ý« W UŠ w(« ÆWOI½Ë W×{«Ë …—uV vKŽ qB% Ê√ v ≈ Êu¹eHOK² « ∫v ≈ lł—« ¨qOVUH² « s# b¹e# vKŽ ‰uB×K Æ≤≤ W×HV ¢UÎOzUIKð «uMI « s¹epð¢ ◆ Æ≤¥ W×HV
…dHA « p- —œuJ¹œ Ë√ wŽUM6 dLH q³I²(0 Êu¹eHOK² « qO6uð qO6uð pOKŽ wG³M¹ ¨wŽUM6 dLH WJ³ý d³Ž Êu¹eHOK² « Z «dÐ YÐ …b¼UA* ÆÊu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'UÐ wŽUMB « dLI « q³I²( ¡e'UÐ …dHA « p- —œuJ¹œ qO6uð V−¹ ¨…dHA ‰UÝ—≈ …—Uý≈ q( p c&Ë ÆÊu¹eHOK² « s wHK)« Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« s¹—u× Í– q³& «bn²Ý« ∫‡Ð s¹—u×# Í– q³* qOVuð Æ©…dHA « p( —œuJ¹œ Ë√® q³I²HÔ*« Ãdp# f³I# ◆ ÆÊu¹eHOK² « wz«u¼ qšb# f³I# ◆ ➣ wŽUMB « dLI « q³I²H# s# q* qOVuð w( Vždð XM* «–≈ ∫qOVuð pOKŽ wG³MO( ¨u¹bOH « “UNłË ©…dHA « p( —œuJ¹œ Ë√® u¹bOH «
tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK² « qOGAð ÆÊu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'UÐ qB² w(Ozd « —UO² « pKÝ ÆVÝUM# f³I0 wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ qOVu²Ð r ÆÊu¹eHOK² « s# w#U#_« ¡e'« w( ©·UI¹≈ØqOGAð® ¢ I ¢ —“ vKŽ jG{« s# w#U#_« ¡e'« w( —UE²½ô« l{Ë dýR# ÌczbMŽ ¡wC¹ ÆÊu¹eHOK² « ∫W−O²M « ® POWER —“ vKŽ jG{« ÆÊu¹eHOK² « dš¬ Áb¼UAð XM* Íc « Z#U½d³ « b¹b% …œUŽ≈ UOzUIKð r²¹ Î Æ…d# ≤ ≥ ∫W−O²M « No clear¢ …—U³Ž dNEð ¨bFÐ «uM W¹√ s¹epð ÂbŽ W UŠ w( «uMI « s¹epð¢ v ≈ lł—« Æ©W×{«Ë …—uV błuð ô® ¢picture Æ≤¥ W×HV ¢UιËb?¹ «u?MI « s¹epð¢ Ë√ ≤≤
bFÐÔ sŽ rJײ « “UNł UO½UJ ≈ vKŽ ·dF² « ∫wðüUÐ ÂUOIK WOÝUÝ√ WHBÐ bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł Âbn²(¹ uB « Èu²( j³{Ë «uMI « dOOGð ◆ WýUA « vKŽ dNEð w² « rz«uI « ÂUE½ «bn²ÝUÐ Êu¹eHOK² « œ«bŽ≈ ◆ ÆUNHzUþËË UÎ «bn²Ý« —«—“_« d¦&√ w U² « ‰Ëb'« ÷dF¹ WLzUI « WHOþË …b¼UA*« WHOþË – …UMI « ÷dF Âbp²H¹ —e « ÆWO U² « W½e<« ] – …UMI « ÷dF Âbp²H¹ ÆWIÐUH « W½e<« ] «uMI « ÷dF Âbp²Hð vKŽ jGC « wG³M¹ ¨5L — s# W½uJ*« «uMIK W³HM UÐ Æ…dýU³# ‰Ë_« r d « vKŽ jGC « bFÐ w½U¦ « r d « Î ÆbŠ«Ë r — «– …UM ÷dŽ r²OH( p – r²¹ r «–≈Ë
qOGA² «Ë qO6u² « …eO qOLF « «œ«bŽ≈ s b¹bF « qLFð ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK² « qOGAð r²¹ ULMOŠ Æ«bn²Ýö WŠU² WO U² « «œ«bŽù« ÆoŠö² Ë wzUIKð qJAÐ WOÝUÝ_« qOGAðË qOVuð qOGA² «Ë qOVu² « ¡bÐ © o(«u# ® POWER —“ vKŽ jG{U( —UE²½ô« l{Ë w( Êu¹eHOK² « ÊU* «–≈ ÆbFÐ sŽ rJײ « “UNł w( ‰Ušœ ¨¢©Start Plug&Play® qOGA² «Ë qOVu² « ¡bТ W UÝd « dNEð ÆWOzUIK𠢩Language® WG ¢ WLzUI « dNEð rŁ WDOHÐ …d²H Î qOGAðË qOVuð ∫W−O²M « Æ▲ Ë√ ▼ —e « vKŽ jGC UÐ W³ÝUM*« WGK « œbŠ English WOÐdF « Français Türkçe Æ—UO²šô« bO*Q² © ® EN
©“«dDK UI(Ë® Î qOGA² «Ë qO6u² « …eO ÆÆÆ…eO*« Ác¼ j³{ …œUŽ≈ w- W³žd « W UŠ wTV ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzUI « w( …d(u²*« «—UO)« dNEðÅ ± ≤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ Æ© X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ WG wð«– eO*dð ÍËbO « ÊuK « j³{ ∫W−O²M « d¦*√ Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« qOGAðË qOVu𢠗UOš b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Plug & Play® qOGA² «Ë qOVu² « ¡bТ W UÝd « ÷dŽ r²
p¹b WKCH*« WGK « —UO²š« TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ w² « WGK « b¹b% pOKŽ wG³M¹ ¨…d ‰Ë_ Êu¹eHOK² « «bn²Ý« w- √b³ð U bMŽ Æ ULOKF² «Ë rz«uI « ÷dF UN «bn²Ý« r²¹ ·uÝ X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ÍËbO « ÊuK « j³{ ▼ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzUI « w( …d(u²*« ‰Ušœ TV œ«bŽ≈ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ «—UO)« dNEðÅ X u « ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Language® WG ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥
©wð«c « eO&d² «® UOzUIKð WýUA « j³{ Î Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ± ∫W−O²M « TV œ«bŽ≈ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ vK¦*« …œu'« sŽ UÎOzUIK𠢩Self Focus® wð«– eO&dð¢ WHOþË Y׳ð ÊuJ¹ U bMŽ Ë√ Ê«u _« qš«bð bMŽ Ë√ W²¼UÐ …—uB « ÊuJð U bMŽ …—uBK ÆÊu¹eHK² « p¹d% sŽ —u _« Ác¼ Z²Mð bHË ÆUÎ×O×6 dOž eO&d² « X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ WG wð«– eO*dð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦*√ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ‰Ušœ …œuŽ Æ© «—UO)« dNEðÅ ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ Æ¢©Self Focus® wð«–
wð«c « eO&d²K wzUIK² « cOHM² « ·UI¹≈ TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ WG √b³ð wN- Æw{«d²-« qJAÐ ¢©Self Focus® wð«– eO&dð¢ WHOþË √b³ð ÆWýUA « …—u6 —uNþË Êu¹eHOK² « qOGAð s ozUHœ ±∞ —Ëd bFÐ UÎOzUIKð …d ¢©Self Focus® wð«– eO&dð¢ WHOþË √b³ð ª…—uBK vK¦*« …œu'« j³C Ë ÆUÎ U9 W²ÐUŁ WýUA « …—u6 ÊuJð YO×Ð UzUIKð Èdš√ WIOHœ ≥∞ —Ëd bFÐ Èdš√ wð«– eO*dð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦*√ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ‰Ušœ …œuŽ ∫W−O²M « qI½ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲
WýUA « s ¢wð«– eO&dð¢ W UÝ— W «“≈ ® MENU —e « vKŽ jG{« ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzUI « w( …d(u²*« Æ© «—UO)« dNEðŠƢ©Self Focus® wð«– eO*dð¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« wð«– eO*dð¢ WLzUI « w( …d(u²*« «—UO)« dNEðŠƢ©Self Focus® ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« TV œ«bŽ≈ ≥ ¥ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ± X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ WG wð«– eO*dð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦*√ ‰Ušœ …œuŽ Message® W UÝd «
Õu{u « Wł—œ j³{ TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ œ«bŽ≈ X Ë qOGAðË qOVuð WOÐdF « ∫ ÆÕu{u « Wł—œ j³{ ÂeK¹ bI- ¨WýUA « vKŽ UÎnDK Ë√ «Î—u¦M ÊuK « dNþ «–≈ Wł—œ j³{ UOKLŽ ¡«dłù bFÐ sŽ rJײ « “UNł «bn²Ý« vKŽ ’dŠ« …œułu*« rJײ « —«—“√ «bn²ÝUÐ Õu{u « Wł—œ j³{ ¡«dł≈ sJ1 ô®ÆÕu{u « ©ÆWO U _« WŠuK « vKŽ WG wð«– eO*dð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦*√ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å …œuŽ ‰Ušœ ∫W−O²M « qI½ Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzUI « w( …d(u²*« «—UO)« dNEðÅ ≤ ∫W−
UOzUIKð «uMI « s¹enð Î Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ± TV …UM ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ W Ëb « vKŽ d-«u² « WO½UJ ≈ bL²FðË® WŠU²*« œœd² « UHUD½ `(0 ÂUOI « pMJ1 ÂUH—√ l UÎOzUIKð UNBOBnð - w² « Z «d³ « ÂUH—√ o-«u²ð ô bHË Æ©UN lÐU² « UιËb¹ ÂUH—_« nOMBð pMJ1 ¨p – s ržd « vKŽË ÆWÐuKD*« Ë√ WOKFH « Z «d³ « ÆUNðb¼UA w- Vždð ô «uMH Í√ ¡UG ≈Ë wzUIKð s¹epð ÍËb¹ s¹ epð ·cŠØW(U{≈ “d( qHD « qH d¦*√ ▼ ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « …œuŽ Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WŽuL:« w(
W½e<« «uMI « nOMBð ] TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UM wzUIKð s¹epð ÆW½e<« «uMI UÐ W6U)« Z «d³ « ÂUH—√ dOOG²Ð WOKLF « Ác¼ p `L(ð ÆwzUIK² « s¹en² « «bn²Ý« bFÐ WOKLF « ÁcNÐ ÂUOI « …—ËdC « wC²Ið U0dÆUNÐ ÿUH²Šô« w- Vždð ô w² « «uMI « Ác¼ ¡UG ≈ p vM(²¹ YOŠ ÍËb¹ s¹ epð ·cŠØW(U{≈ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© “d( qHD « qH ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å d¦*√ ▼ …œuŽ ‰Ušœ Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« 1 P ∫ s# --- P ∫ v ≈ ø ∫ s¹epð «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ© TV “d( vKŽ jG{« Æ¢©Sort® “d(¢ b¹b% r²¹ Ê
U¹Ëb¹ Î «uMI « s¹enð UN U³I²Ý« r²¹ w² « «uMI « p – w- U0 ¨WO½u¹eHOK² « «uMI « s¹enð pMJ1 ÆqÐUJ « UJ³ý d³Ž TV ∫wðü« —UO²š« pMJ1 ¨UιËb¹ «uMI « s¹enð bMŽ UNM¹enð ÂbŽ Ë√ …œułu*« «uMI « s …UMH q& s¹enð ◆ UNH¹dFð w- Vždð W½en …UMH q& Z U½dÐ rH— ◆ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UM wzUIKð s¹epð ÍËb¹ s¹ epð ·cŠØW(U{≈ “d( qHD « qH d¦*√ ▼ Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å …œuŽ ‰Ušœ qI½ ± ∫W−O²M « TV ÍËb¹ s¹ epð Æ¢©Channel® …UM ¢ WŽuL:« w( …d(u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ© ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ j
©lÐUð® TV BG ∫ uB « ÂUE½ 105MHz ∫ Y×Ð C -- ∫ …UM ø ∫ s¹epð ÆWO U² « «uD)« dE½U( ¨UNM¹epð »uKD*« …UMI « r — rKFð XM* «–≈ …UM ® S Ë√ ©dOŁ_« d³Ž …UM ® C b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ©qÐUJ « d³Ž Æ j³{ qI½ ±∞ Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ◆ Æ Ë√ —e « vKŽ jG{« ◆ ▼ ÊuK « ÂUE½ Ë√ —e « vKŽ jG{« ◆ ▼ wzUIKð ∫ ▲ Z#U½dÐ ▲ ▲ ▲ ÍËb¹ s¹ epð P 1 ∫ …œuŽ U¹Ëb¹ Î «uMI « s¹enð Æ»uKD*« r d « b¹bײ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ◆ BG ∫ uB « ÂUE½ 105MHz ∫ Y×Ð C1 ∫ …UM ø ∫
UNO- »užd*« dOž «uMI « wDnð Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ± TV …UM ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ «uMI « sŽ Y׳ « WOKLŽ s „—UO²šô UÎI-Ë WMOF «uMH œUF³²Ý« pMJ1 ÷dŽ ÌczbMŽ r²¹ s ¨W½]e<« «uMI « d³Ž Y׳ « WOKLŽ ¡«dłSÐ ÂuIð U bMŽË r²¹ r w² « «uMI « lOLł ÷dŽ r²¹ ·uÝË ÆUNODnð d²š« w² « «uMI « ÆY׳ « WOKLŽ ¡UMŁ√ UNODn² W6Uš WHBÐ U¼—UO²š« wzUIKð s¹epð ÍËb¹ s¹ epð ·cŠØW(U{≈ “d( qHD « qH d¦*√ ▼ ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « …œuŽ Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WŽuL:« w( …d
‰UHÞ_« b{ 5 Q² « …eO qOGAð TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …UM wzUIKð s¹epð ÍËb¹ s¹ epð ·cŠØW(U{≈ “d( ÆWO U _« WŠuK « d³Ž tKOGAð —cF²¹ v²Š Êu¹eHOK² « oKGÐ …eO*« Ác¼ p `L(ð ¨rŁ s Ë Æ…dL²( bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł ‰öš s tKOGAð WO½UJ ≈ qEð sJ Ë ÕuL(*« dOž 5 bn²(*« sŽ «ÎbOFÐ bFÐ sŽ rJײ « “UN−Ð ÿUH²Šô« ‰öš s Ë dOž Z U½d³ « …b¼UA s rNFM pMJ1 ¨‰UHÞ_« q¦ ¨Êu¹eHOK² « …b¼UA0 rN Ærzö*« qHD « qH d¦*√ ▼ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© …œuŽ ‰Ušœ qI½ ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ qHD « qH UNMO#Qð ¡UG ≈ - ∫ 1 P UNMO#
«uMI « ‰U³I²Ý« n «u j³{ Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å d¦*√ ▲ «uMIK oO œ j³{ ·UI¹≈ ± …œuŽ «—UO)« ÷dŽ r²¹Å LNA ∫ ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Channel® …UM ¢ WŽuL:« w( …d(u²*« TV …UM ▲ ▲ ‰U³I²Ý« n «u j³{ v ≈ WłUŠ w- ÊuJð sK- ¨UÎ×{«Ë ‰U³I²Ýô« ÊU& «–≈ Æs¹en² «Ë Y׳ « WOKLŽ ¡UMŁ√ UÎOzUIKð p – r²OÝ YOŠ ¨ «uMI « …UMI « WH «u j³{ v ≈ dDCð bI- ¨W-d× Ë√ WHOF{ …—Uýù« X½U& «–≈ sJ ÆUιËb¹ ‰Ušœ qI½ ≤ ∫W−O²M « «uMIK oO œ j³{ Æ© ® ENTER
©iHnM*« g¹uA² « rnC ® LNA …eO «bn²Ý« TV …UM ▲ ▲ d¦*√ ▲ «uMIK oO œ j³{ ·UI¹≈ LNA ∫ …—Uý≈ œułË qþ w- Êu¹eHOK² « «bn²Ý« W UŠ w- W¹UGK …bOH …eO*« Ác¼ bFð «—Uýù« WIDM w- Êu¹eHOK² « …—Uý≈ dO³Jð vKŽ qLFð UN½≈ YOŠ ¨WHOF{ Æg¹uA² « dO³Jð vKŽ tO- qLFð ô UN½√ 5Š w- ¨WHOFC « …UMI « vKŽ UNEHŠ r²¹ w² «Ë …—Uýù« nF{ W UŠ w- jI- …eO*« Ác¼ qLFð ÆWO-U{≈ …eO w¼Ë WO U(« Æ© …œuŽ ‰Ušœ ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Channel® …UM ¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« TV …UM ▲ ▲
WŠuK « 5 Qð —e « jOAMð Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« d¦*√ ▲ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ s( ·UI¹≈ ∫ WŠuK « qH ¡U —“ WýUý ± ‰Ušœ …œuŽ ÆWOHOzd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å TV œ«bŽ≈ ▲ ▲ ▲ s UNKOGAð sJ1 ô v²Š Êu¹eHK² « WŠu —«—“√ 5 Q²Ð …eO*« Ác¼ p `L(ð …bŠË ‰öš s UNKOGAð p½UJ SÐ qEOÝ ¨p – l Ë ÆÊu¹eHK² « WŠu ‰öš rJײ « …bŠË ‰öš s jI- WŠuK « 5 Q𠜫bŽ≈ ¡UG ≈ sJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « rN ÕuL(*« dOž 5 bn²(*« ÍœU¹√ sŽ «ÎbOFÐ UNÐ ÿUH²Šô« V−¹ «c ¨bFÐ sŽ Æp cÐ qI½ ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{
…—uB « —UOF dOOGð TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …—u' wJO4UM¹œ wÝUO8 ULMOÝ Âb@² 4 ÈœUŽ ∫ l{Ë ∫ ÊuK « Wł—œ ÍœUŽ ∫ r−Š wzUIKð ∫ ` *« l{Ë ·UI¹≈ ∫ wL8d « NR vKŽ pÐ W U)« …b¼UA*« U³KD² l o «u²¹ Íc « …—uB « l{Ë b¹b% pMJ1 Æq¦ _« u×M « Âb@² 4 Æ© ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ‰Ušœ «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® qI½ Æ© ÆÈdš√ Î…d4 © Æ…d/u²*« ¥ ∫W−O²M « Æ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ —UO)« œbŠ ∫«b@²Ýö WŠU²4 WO U² « ŸU{Ë_«Å ≥ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« «—UO)UÐ WLzU8 dNEðÅ ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{«
…—uB « «œ«bŽ≈ hOBHð …œuł w rJײ « p `O²ð w² « Êu¹eHOK² « w «œ«bŽù« s b¹bF « „UM¼ Æ…—uB « TV ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« …—u‡'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® Æ© ≥ ¥ ∫W−O²M « Õu{u « …bŠ ¨©Brightness® ŸuDÝ ¨©Contrast® s¹U³ð® —UO)« œbŠ Æ©jI/ NTSC ≠ ÂUE½ Ë√ ©Tint® qOKE𠨩Color® Êu ¨©Sharpness® Æ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ tD³{ »uKD*« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« ÍœUŽ ∫ ÊuK « Wł—œ Âb@² 4 ÍœUŽ ∫ r−Š
©≥∫¥ “«dÞ® …—uB « r−Š b¹b% TV …—u' ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ XIÐUD ÊUð w¹UýU9 UłUO²Š« UÐ tłË s¹d²NÐ tÐ tO Íd¹uBð Ÿu½ bO½«uð w ÆbOMO »UH²½« «— bMO w wJO4U@¹œ ∫ l{Ë ÍœUŽ ∫ ÊuK « Wł—œ ÍœUŽ ∫ r−Š wzUIKð ∫ ` *« l{Ë ·UI¹≈ ∫ wL8d « NR Âb@² 4 ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ‰Ušœ ± ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« …—u‡'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« …œuŽ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® qI½ Æ© ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ TV r−Š Æ¢©Size® r−Š¢ b¹b
©i¹dF « “«dD «® …—uB « r−Š b¹b% XIÐUD ÊUð w¹UýU9 UłUO²Š« UÐ tłË s¹d²NÐ tÐ tO Íd¹uBð Ÿu½ bO½«uð w ÆbOMO »UH²½« «— bMO w TV Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« …—u‡'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® Æ© ≤ ∫ l{Ë ÍœUŽ ∫ ÊuK « Wł—œ Âb@² 4 16:9 ∫ r−Š wzUIKð ∫ ` *« l{Ë ·UI¹≈ ∫ wL8d « NR ∫W−O²M « …œuŽ ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Size® r−Š¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ j
©lÐUð® ©i¹dF « “«dD «® …—uB « r−Š b¹b% 4:3 …—Uý≈ 2dO³Jð 1dO³Jð w4«—u½UÐ 16:9 2dO³Jð 1dO³Jð w «—u½UÐ 16:9 2ULMO 1ULMO 4:3 2ULMOÝ 1ULMOÝ 4:3 16:9 …—Uý≈ 2dO³Jð 1dO³Jð w4«—u½UÐ 16:9 2dO³Jð 1dO³Jð w «—u½UÐ 16:9 2ULMO 1ULMO 4:3 2ULMOÝ 1ULMOÝ 4:3 ≥µ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 35 7/14/05, 9:40 AM
Y׳ « l{Ë b¹b% ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Picture® …—u‡'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« …—u‡'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® ± ≤ …œuŽ ≥ ¥ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Æ© TV …—u' ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ wFO³Þ¢ vKŽ Y׳ « l{Ë 5OFð qC _« s t½√ ‰U(« WFO³DÐ nA²J²Ý s ¨p – s ržd UÐË Æ…—uB « w nOHš iO Ë Í√ qOKI² ¢©Natural® ÆWLE²M*« dOž Y³ « Z «dÐ iFÐ Y׳ « l{Ë dOOGð bOH¹ Ê√ sJL*« wJO>U;¹œ ∫ l{Ë ÍœUŽ ∫ ÊuK « Wł—œ Âb;² > ÍœUŽ ∫ r−Š wzUIKð ∫ ` *« l{Ë ·UI¹≈ ∫
©wLjd « g¹uA² « qOKIð® Digital NR …eO «bH²Ý« TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ …—u' wJO4U@¹œ ∫ l{Ë ÍœUŽ ∫ ÊuK « Wł—œ ÍœUŽ ∫ r−Š wzUIKð ∫ ` *« l{Ë ·UI¹≈ ∫ wL8d « NR …eO*« Ác¼ qOGAð pMJLO ¨WHOF{ Êu¹eHOK² « UNK³I²m¹ w² « …—Uýù« X½UO «–≈ ÆWýUA « vKŽ dNEð bj ‰öþ Ë√ g¹uAð Í√ qOKI² Âb@² 4 ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å …œuŽ ‰Ušœ «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Picture® qI½ Æ© ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ wJO4U@¹œ ∫ ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Digital NR® wL8d « NR¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« l{Ë Âb@²
¡Uj—e « WýUA « l{Ë j³{ Æ© ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å d¦F√ ▲ ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ s( ·UI¹≈ ∫ WŠuK « qH8 ± ‰Ušœ …œuŽ «—UO)« dNEðÅ ¡U8 —“ WýUý ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WLzUI « w/ …d/u²*« TV œ«bŽ≈ ▲ ▲ ▲ WýUA « q×²Ý ¨W¹UGK WHOF{ …—Uýù« X½UO Ë√ …—Uý≈ Í√ ‰U³I²Ý« ÂbŽ W UŠ w w —«dL²Ýô« w W³žd « W UŠ w ÆWýuA*« …—uB « WOHKš q× UÎOzUIKð ¡Uj—e « ¢©Blue Screen® ¡Uj—“ WýUý¢ l{Ë j³{ wG³M¹ ¨WHOFC « …—uB « …b¼UA Æ¢©Off® ·UI¹≈¢
uB « —UOF dOOGð TV ▲ ▲ ▲ ▲ u' wÝUO8 wIOÝu4 ULMOÝ »UDšÈœUŽ Âb@² 4 ·UI¹≈ ∫ pðb¼UA bMŽ tO ≈ ŸUL²Ýô« »uKD*« ’U)« wðuB « dŁR*« Ÿu½ b¹b% pMJ1 Æœb× Y³ l{Ë Ê“«u4 ∫ wzUIKð ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫ ± ∫W−O²M « Íd¼ Uþ w³ Ëœ Æ¢©Sound® Æ¢©Sound® …œuŽ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© u' ‰Ušœ u'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« u'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å ≤ ∫W−O²M « qI½ Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ¢©Mode® l{Ë¢ b¹b% r²¹Å ÆÈdš√ Î…d4 © WOðuB « ≥ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« «dŁR*«
uB « «œ«bŽ≈ j³{ ÆWOBHA « pðöOCHð l o «u²² uB « «œ«bŽ≈ j³{ sJ1 TV ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Sound® Æ¢©Sound® ± ∫W−O²M « u'¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« u'¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ© ≤ Âb@² 4 ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ∫ l{Ë Ê“«u4 wzUIKð u' Íd¼ Uþ w³ Ëœ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« ≥ ¥ Æ¢©Equalizer® Ê“«u4¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æw U(« —UO)« l4 ¢©Equalizer® Ê“«u4¢ WLzU8 dNEðÅ ▲ ▲ ▲ ▲ u' Æ© …œuŽ ‰Ušœ qI½
uBK WO U{ù« «œ«bŽù« ©Auto Volume® wzUIKð u TV ▲ ▲ ▲ ▲ u' Âb@² 4 ∫ l{Ë Ê“«u4 ·UI¹≈ ·UI¹≈ qOGAð ·UI¹≈ ∫ ∫ wzUIKð u' ÆWCH@M4 Y³ « Íd¼ Uþ w³ Ëœ ©Dolby Virtual® Íd¼ Uþ w³ Ëœ v ≈ …bŠ«u « …UMI « ‰Ušœ …œuŽ qI½ TV ▲ ▲ ▲ ▲ u' Âb@² 4 ∫ ·UI¹≈ ∫ ·UI¹≈ ·UI¹≈ qOGAð ∫ uB « …—Uý≈ q¹u% vKŽ WHOþu « Ác¼ qLŽ .
WLGM « u j³{ ÆÊu¹eHOK² « qOGAð ·UI¹≈ Ë√ qOGAð bMŽ `{«Ë WLG½ u ŸULÝ pMJ1 TV œ«bŽ≈ ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å ∫W−O²M « Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ WŽuL:« w/ …d/u²*« «—UO)« ÷dŽ r²¹Å Æ© d¦F√ ▲ ± ▲ ▲ ▲ Æ© ·UI¹≈ ∫ qOGAð ∫ ¡U8 —“ WýUý s( ·UI¹≈ ∫ WŠuK « qH8 ≤ ∫W−O²M « ® ENTER —e « vKŽ jG{« vKŽ jG{« Æ¢©Melody® s(¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « ≥ ¥ ‰Ušœ …œuŽ qI½ TV œ«bŽ≈ Æ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ ©©On
©“«dDK UI/Ë® Î uB « l{Ë b¹b% ’U)« ëdšù«Ë uB « …—Uý≈ W'UF w ¢DUAL I-II¢ —e « rJײ¹Ø÷dF¹ ¢Dual I¢ vKŽ U ≈ UÎOzUIKð UÎMOF l{u « ÊuJ¹ ¨Êu¹eHOK² « qOGAð bMŽ ÆUNÐ Æw U(« ‰UÝ—ù« VmŠ p –Ë ¨¢Stereo¢ Ë√ WýUA « vKŽ œułu*« dýR*« ©ÍœUF « «b@²Ýô«® Mono Mono ©ÍœUŽ® NICAM Mono Mono ©ÍœUŽ® NICAM Stereo Mono → NICAM → NICAM Dual l ©ÍœUŽ® Dual lI Y³ « Ÿu½ ÍœUF « Y³ « ©wÝUO8 u¹œË«® ´ ÍœUŽ ÍœUŠ√ NICAM NICAM Stereo u¹d²Ý NICAM NICAM Dual I/II → Dual II Dual I Mono Stereo ©◊uGC4 ÍœUŠ√® ©wÝUO8 u¹œË«® ÍœUF « Y
w U(« Xju « j³{ ® MENU —e « vKŽ jG{« ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å Æ© «—UO)« dNEðŠƢ©Time® X8Ë¢b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« Æ© ≥ ¥ ∫ WG wð«– eOFdð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦F√ ‰Ušœ …œuŽ ▼ WIO8œ¢ Ë√ ¢©Hour® WŽUÝ¢ v ≈ ‰UI²½ö Ë√ —e « vKŽ jG{« Æ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ WIO8b « Ë√ WŽU « j³{« Æ¢©Min® qI½ TV X8Ë ∫ ·UI¹≈ ∫ ÂuM « X8R4 ·UI¹≈ ∫ qOGA² « X8R4 ·UI¹≈ ∫ ·UI¹ù« X8R4 WŽU « ‰Ušœ µ ∂ qI½ TV WŽU « WIO8œ am 00 ➣ «b@²ÝUÐ ¢©Min® WIO8œ¢ Ë ¢©Hour® WŽUÝ¢ j³{
ÂuM « Xju j³{ TV X8Ë qOGAðË qO'uð WOÐdF « ∫ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å Æ¢©Setup® œ«bŽ≈¢ b¹b% r²¹ Ê√ v ≈ ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jG{« ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦F√ ‰Ušœ …œuŽ ▼ TV ▲ ▲ ▲ ▲ X8Ë am 11 : 35 ∫ WŽU « ·UI¹≈ ∫ ÂuM « X8R4 ·UI¹≈ ∫ qOGA² « X8R4 ·UI¹≈ ∫ ·UI¹ù« X8R4 ‰Ušœ «—UO)« ÷dŽ r²¹Å ¨90 ¨60 ¨30 ¨©Off® ·UI¹≈® UÎI³ 4 …œb;« WOM4e « «d²H « 5Ð s4 œbŠ Æ▼ Ë√ ▲ —e « vKŽ jGC UÐ qOGA² « l{Ë w/ ¡UI³K ©180 ¨150 ¨120 Æ© ® ENTER —e « vKŽ jG{« WŽU « ∫ ÂuM « X8R4 ∫ qOGA² « X8
UOzUIKð tKOGAð ·UI¹≈Ë Êu¹eHOK² « qOGAð Î ∫vKŽ Êu¹eHOK² « qLF¹ v²Š ¢·UIÄ≈ØqOGAð¢ Xju j³{ pMJ1 ◆ j³{¢ v ≈ lł—«® Êu¹eHOK² « WŽUÝ j³{ w/ v Ë_« …uD)« q¦L²ð ¨bFÐ WŽU « j³CÐ rIð r «–≈ Æ©¥¥ W×H' w/ ¢w U(« X8u « Æ¢©Set the clock first®Æ _Ë√ WŽU « j³{«¢ W UÝd « dNE² / X8Ë qOGAðË qO'uð WOÐdF « ∫ ÆWO Ozd « WLzUI « ÷dŽ r²¹Å WG wð«– eOFdð ÍËbO « ÊuK « j³{ d¦F√ ▼ ‰Ušœ …œuŽ ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© TV œ«bŽ≈ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ Áœb% Íc « Xju « w UÎOzUIKð qOGA² « ·UI¹≈ ◆ ➣ Áœb% Íc « Xju « w WÐuKD*« …UMI « v ≈ ‰U
wł—Uš «—Uý≈ —bB ÷dŽ TV ∫ —œUB*« W×zô rÝô« q¹bFð ® MENU —e « vKŽ jG{« Æ© Æ¢©Input® ‰Ušœ≈¢ WLzUI « w/ …d/u²*« Æ© TV ---- ∫ wł—Uš ---- ∫ AV1 ---- ∫ AV2 ---- ∫ AV3 ‰Ušœ qI½ TV 5Ð s4 —UO²šô« sJ1 ¨Êu¹eHOK² UÐ “UNł qO'uð bMŽ ◆ Ë√ AV2 Ë√ AV1 Ë√ ©Ext.
© U uKF*« ’uB½® Teletext …eO ’uB½ d³Ž …¡ËdI*« U uKF*« U bš Êu¹eHOK² « «uMj rEF d uð ∫vKŽ W ]bI*« U uKF*« Íu²% Æ U uKF*« WO½u¹eHOK² « Z «d³ « bOŽ«u ◆ fID « UFjuðË —U³š_« «dA½ ◆ W{U¹d « —U³š√ ◆ dHm « U uKF ◆ Æ©wDODH² « rÝd « dE½«® WLjd U×H v ≈ U uKF*« rOmIð r²¹ ¡e'« Æ…œb;« W×HB « r8— A ÆY³ « …UM8 n¹dFð B ULOKFð Ë√ WO U(« W×HB « r8— C ÆX8u «Ë a¹—U² « D ÆhM « E ÆW U(« U4uKF4 F ÆFASTEXT sŽ U4uKF4 vKŽ © U4uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ rO Ið r²¹ U4 U³ Î Už ‰u'u « sJ1 w² «Ë ¨q K
© U uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ Í√ w Êu¹eHOK² « vKŽ © U uKF*« ’uB½® Teletext U½UOÐ ÷dŽ pMJ1 ÆXjË ,W×O×' …—uBÐ © U4uKF*« ’uB½® Teletext U4uKF4 ÷dF ∫ô≈Ë ª«ÎdI² 4 …UMI « ‰U³I²Ý« ÊuJ¹ Ê√ bÐ ô ☛ U4uKF*« iFÐ dNEð ô b8 ◆ U×HB « iFÐ ÷dŽ r²¹ ô b8 ◆ p –Ë © U4uKF*« ’uB½® Teletext W4bš dO/u²Ð ÂuIð w² « …UMI « œbŠ Æ Ë√ P —e « vKŽ jGC UÐ ± ® TTX/MIX —e « vKŽ jG{« ≤ Æ U4uKF*« ’uB½ l{Ë jOAM² © W×H' ÷dŽ …œUŽ≈ sJ1 Æ U¹u²;« W×H' ÷dŽ r²¹Å Æ©”dNH «® —e « vKŽ jGC UÐ X8Ë Í√ w/ U¹u²;« ÆÈdš√ …d4 © Î ® TTX/MIX —e « vKŽ
÷dF « «—UOš b¹b% «—UOš b¹b% pMJ1 ¨ U uKF*« ’uB½ U×H ÈbŠ≈ ÷dFÐ p UOj bMŽ ÆpðU³KD² l VÝUM²¹ ULO …b¹bŽ ÆÆÆvKŽ jG{« ÆÆÆ÷dF ©—UNþ≈® ©‰U¦*« qO³Ý vKŽ WOH<« ’uBM « ◆ «—U³²šô« »UF √ UÐUł≈® Èdš√ …d4 ©—UNþ≈® W¹œUF « WýUA « ◆ ©WOŽd/ W×H'® WOŽd/ W×H' ◆ ©d4_« ¡UG ≈® W×H' sŽ Y׳ « bMŽ Y³ « ◆ ©vKŽú W×H'® WO U² « W×HB « ◆ ©qHÝú W×H'® WIÐU « W×HB « ◆ ©r−(«® …bŠ«Ë …d4 • ÊUðd4 • ∫w/ ÃËœe*« r−(« «– ·dŠ_« ◆ WýUA « s4 vKŽ_« nBM « • W?ýU?A « s4 qHÝ_« nBM « • «d4 ÀöŁ • W¹œUF « WýUA « ◆ ➣ ¨r−(« Ë√ —UNþù«
© U uKF*« ’uB½® Teletext W×H b¹b% …œułu*« ÂUj—_« —«—“√ vKŽ jGC « o¹dÞ sŽ …dýU³ W×HB « rj— ‰Ušœ≈ pMJ1 ÆbFÐ sŽ rJײ « “UN−Ð jGC UÐ Èu²;« w/ œb;«Ë ÂU8—√ WŁöŁ s4 ÊuJ*« W×HB « r8— qšœ√ Æ…dþUM*« ÂU8—_« —«—“√ vKŽ Æp – bFÐ W×HB « ÷dŽ r²¹ rŁ WO U(« W×HB « œbŽ b¹e¹ ¨…b¹bŽ W¹u½UŁ U×HBÐ WD³ðd4 …œb;« W×HB « X½UF «–≈ Æq K ²4 qJAÐ W¹u½U¦ « U×HB « ÷dŽ r²¹ t½S/ Æ©XO³¦ð® vKŽ jG{« ¨…œb×4 W×H' w/ ÷dF « XO³¦² ÆqLF « ·UM¾²Ýô Èdš√ …d4 —e « vKŽ jG{« ∫W−O²M « UŽu{u*« dOHAð r²¹ ¨FASTEXT ÂUEM Y³ « WFdý «b@²Ý« bMŽ U¼b¹b% sJ1Ë UO½
© U uKF*« ’uB½® Teletext U×H s¹eHð UÎIŠô UN{dF U uKF*« ’uB½ s U×H lЗ√ v ≈ qB¹ U s¹eHð pMJ1 Æ⁄«dH « UjË√ w —e « U4b@² 4 LIST l{u « œbŠ Î ÌÊ«u QÐ ÂU8—√ ≥ s4 UNM4 qF ÊuJ²¹ œ«bŽ√ WFЗ√ ÌczbMŽ dNEð ÆWHK²@4 ÆFLOF Ë LISTwF{Ë 5Ð q¹b³²K ∫W−O²M « —e « Âb@² ¹ .
WOł—U)« …eNł_UÐ Êu¹eHOK² « qO uð Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« ©Ãd@4Øqšb4® u¹bOH « “UNł ≥ Ø …dHA « p —œuJ¹œ u¹bOH « »UF √ “UNł ¥ ± u¹bOH « ’«dj√ qGA ≤ wŽUMB « dLI « q³I²m Ë√ µ Ë√ ∫w/ ·dD « «c¼ VOFdð sJ1 ö'u4 WŁöŁ ◆ ± ∫w/ ·dD « «c¼ VOFdð sJ1 ≤ ©R Ë AUDIO-L + VIDEO® RCA SCART q'u4 ◆ ©R Ë AUDIO-L + VIDEO® RCA ö'u4 WŁöŁ ◆ ©s1√´d ¹√® RCA u' ö'u4Ë S-Video q'u4 ◆ f³I0 —bB*« u¹bOH « “UNł qO'u²Ð rI/ ¨u¹bO/ j¹dý a ½ w/ VždðË ÌÊUŁ u¹bO/ “UNł p¹b ÊUF «–≈ ≥ —bB*« u¹bOH « “UNł s4 …—Uýù« tOłuð …œUŽ≈ p vM ²¹ v²Š
uB « ×UH0 Êu¹eHOK² « qO uð uB « dŁR4 s4 WK4UJ « …œUH²Ýö ® uB « ÂUEMF ¨…eNł_« l4 RCA R Ë AUDIO-L uB « ö'u4 Âb@² ð Æ©r :«Surround Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« Ø uB « ÂUE½ wł—U)« d³J*« µ¥ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 54 7/14/05, 9:41 AM
S-Video qšb0 Êu¹eHOK² « qO uð ➣ Ãd@4 vKŽ Íu²% w² « …eNł_« l4 ©©R Ë AUDIO-L® RCA ©S-VIDEO INPUT Ë√® S-VIDEO ö'u4 Âb@² ð Æu¹bOH « “UNł Ë√ u¹bOH « «dO4UF q¦4 S-Video Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« ©“«dDK UI/Ë® Î ± u¹bOH « «dO UO Ë u¹bOH « “UNł ± Ë Æ©S-VIDEO INPUT Ë√® S-VIDEO ö'u4 s4 qF «b@²Ý« V−¹ ¨ uB «Ë —uB « qOGA² µµ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 55 7/14/05, 9:41 AM ±
“UN'« qšb0 Êu¹eHOK² « qO uð Êu¹eHOK² « s wHK)« ¡e'« DVD ’«dj√ qGA DTV q³I²m Ô µ∂ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 56 7/14/05, 9:42 AM ➣ Æq³I² 4 Ë√ DVD ’«d8√ qOGAð …eNł√ ×U@4 l4 COMPONENT IN ö'u4 Âb@² ð (480i, 480p, 576i, 576p, 1080i)
Èdš√ ?U½uJ* bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ w rJײ « v ≈ W U{ùU³ Æq Uý bFÐ sŽ rJ% “UNł Êu¹eHOK² UÐ o d¹ ‰U³I²Ý« “UNłË u¹bOH « “UNł qOGAð bFÐ sŽ rJײ « “UN' sJ1 ªÊu¹eHOK² « lM4 s ‰U³I²Ýô« …eNł√ iFÐË DVD qGA Ë qÐUJ « d³Ž Y³ « qÐUJ « d³Ž Y³ « ‰U³I²Ý« “UNłË u¹bOH « “UNł X½U; «–≈ v²Š Samsung ÆSamsung dOž ?U;dý lM4 s DVD qGA Ë ➣ ’«d@√ ?öGA …eNł√ q; l bFÔÐ sŽ rJײ « “UNł o «u²¹ ô b@ ‚ËbM4 …eNł√Ë q³J « d³Ž Y³ « ?ö³I²E Ë u¹bOH « …eNł√Ë DVD Æ(STB) Èdš_« ÍuKF « “UN'« ’«d#√ qGAÔ Ë√ qÐUJ « d³Ž Y³ « q³I² ® u¹bOH « “UN
Èdš√ U½uJ* bFÐ sŽ rJײ « “UNł W− dÐ u¹bOH « “UN' bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — ©CATV® qÐUJ « d³Ž Y³ « q³I²m* bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — DVD ’«dj√ qOGAð “UN' bFÐ sŽ rJײ « “UNł “u — µ∏ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 58 7/14/05, 9:42 AM
W½UOB « wHþu0 ‰UBðô« q³8 ∫UNŠö ≈Ë ¡UDš_« ·UAJ²Ý« ÆWO U² « WDOm³ « U u×H « ¡«dłSÐ rj ¨Samsung WOdA lO³ « bFÐ U W bHÐ ‰UBðô« q³j qBð« rŁ qmKm*« rjd «Ë Êu¹eHOK² « “«dÞ s¹Ëb²Ð rI ¨ÁU½œ√ …œułu*« «œUý—ù« «bH²ÝUÐ WKJA*« qŠ w `−Mð r «–≈ ÆwK;« qOOu UÐ ÆjzU(« f³I0 w Ozd « wzUÐdNJ « —UO² « pKÝ ‰UBð« s4 bFQð POWER —e «Ë ©©·UI¹≈ØqOGAð® ¢ I ¢ —e « vKŽ jGC « s4 bFQð Æ© ® Æ…—uB « ŸuDÝË s¹U³ð «œ«bŽ≈ h×/« Æ uB « Èu² 4 h×/« ’U)« © ◆ ◆ …—u' Ë√ ◆ ◆ Æ uB « Èu² 4 h×/« ◆ ® MUTE —e « vKŽ jGC « - b8 ÊUF «–≈ U4 h×/« ◆
lO³ « bFÐ U W bš ≠ W4b)« qOFË Ë√ Wze−² « lzU³Ð ‰UBðô« w/ œœd²ð ô ≠ œułË v ≈ dOA¹ Z²M*« ¡«œ√ w/ dOGð Í√ „UM¼ ÊUF «–≈ ÆU4 VOŽ ELECTRONICS BP68-00468G-02 ∂∞ ≠ WOÐdŽ BP68-00468G-ARA 60 7/14/05, 9:42 AM
