BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/22/05 7:06 PM Page 1 RENKL‹ TELEV‹ZYON SP43T8 SP42W4 SP43W6 SP42Q2 SP43Q5/47Q5 SP43R1/54R1 Kullan›m K›lavuzu Televizyonunuzu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n. EKRAN MENÜLER‹ TELETEKST KEND‹NDEN ODAKLAMA Bu adrese giderek ürününüzü kaydettirebilirsiniz www.samsung.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 2 S o g E g g G o B m h p h A b b b b g d ç te e ‹ G d
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 3 Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri Standart ekran format›ndaki televizyonlar (ekran geniflli¤inin yüksekli¤ine oran› 4:3 olan), standart formattaki tam hareketli görüntüleri izlemek üzere tasarlanm›flt›r. Bunlarda gösterilen görüntüler, standart 4:3 oran format›nda ve sürekli hareketli olmal›d›r.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 4 ‹çindekiler ◆ ÖNSÖZ ■ Televizyon ‹zleme Format›yla ‹lgili Önemli Garanti Bilgileri ........................................ 3 ◆ TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak)................................................................... 6~7 Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli (modele ba¤l› olarak)...........................................
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 5 ‹çindekiler (devam›) ◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANIMI (devam›) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ek Ses Ayarlar› ........................................................................................................... - Oto. Ses Düzeyi (Auto Volume) - Dolby Virtual Melodi Sesinin Ayarlanmas› ....................................................................................... Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l› olarak) .....................................................
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 6 Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak) ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir.
› e BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 7 Kumanda Panelleri (modele ba¤l› olarak) (devam›) ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 8 Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli (modele ba¤l› olarak) ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir. E g TV’nin Yan› ( a ) Video Girifli ( b ) Ses Girifli ( c ) S-Video Girifli TV’nin Arkas› Komponent Girifli Anten/Kablo flebekesi için 75Ω koaksiyal konektörü. SCART Ses/Video Girifli/Ç›k›fl› Ses Ç›k›fl› ➢ ☛ Ba¤lant› hakk›nda daha fazla bilgi almak için 53~57. sayfalara bak›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 9 Ekran Dekinin Kullan›lmas› (modele ba¤l› olarak) › Ekran dekini kullanarak VCR ya da DVD Oynat›c› gibi cihazlardan görüntü alabilirsiniz. SP43W6 Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini de¤ifltirmeniz gerekir: ◆ Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda ◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda 1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 10 K›z›lötesi Uzaktan Kumanda T b TELEV‹ZYONU BEKLEMEYE ALMA RES‹M BOYUTU/ TELETEKS BOYUTU SEÇ‹M‹ KANAL ARAMA/ KABLO fiEBEKE SEÇ‹M‹ UZAKTAN KUMANDAYI TV, VCR, CATV, DVD OYNATICI VE STB ‹Ç‹N ÇALIfiIR HALE GET‹R‹N DO⁄RUDAN KANAL SEÇ‹M‹ TEK YA DA Ç‹FT BASAMAKLI KANAL SEÇ‹M‹/ TELETEKS KAYDETME SES SEV‹YES‹N‹N ARTIRILMASI SES‹N GEÇ‹C‹ OLARAK KAPATILMASI SES SEV‹YES‹N‹ AZALTMA TELETEKS GÖSTER‹M‹/ TELETEKST B‹LG‹S‹YLE NORMAL YAYINININ B‹R ARADA KULLANIMI GÖ
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 11 Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur: ◆ Bir d›fl mekan anteni ◆ Bir kablolu televizyon flebekesi ◆ Uydu anteni 1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu, televizyonun arka taraf›ndaki 75Ω koaksiyel ba¤lant› noktas›na tak›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 12 Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas› G Televizyon program› yay›nlar›n› uydu flebekesi üzerinden izlemek için, TV'nizin arkas›na bir uydu al›c›s› ba¤lamal›s›n›z. Ayr›ca flifreli bir yay›n sinyalini çözmek için TV'nizin arkas›na dekoder ba¤lamal›s›n›z. TV’nin Arkas› ◆ SCART kablosu kullanarak Al›c›n›n (ya da dekoderin) SCART kablosunu, televizyonun arka taraf›ndaki SCART ba¤lant›lar›ndan birine tak›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:13 AM Page 13 Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤l›d›r. 1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n. ➢ 2 Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir. Televizyonun ön taraf›ndaki “ I ” (Aç›k/Kapal›) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Televizyonun ön panelindeki Bekleme (Standby) göstergesi yanar. 3 Televizyonu açmak için uzaktan kumandadaki POWER ( dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 14 Televizyonunuzun Bekleme (Standby) Moduna Al›nmas› Televizyonunuz, enerji tüketimini azaltmak için Bekleme (Standby) moduna al›nabilir. U Bekleme (Standby) modu izlemeyi geçici olarak (örne¤in yemek s›ras›nda) kesmek istedi¤inizde yararl› olur. 1 Uzaktan kumandadaki POWER ( A v ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ekran karar›r ve Televizyonun önündeki Standby göstergesi yanar. 2 Televizyonu yeniden açmak için, POWER ( numara dü¤mesine yeniden bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 15 Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r: ◆ Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak ◆ Ekran üstü menü sistemini kullanarak televizyonu ayarlamak Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri verilmektedir. Dü¤me ‹zleme ‹fllevi Menü ‹fllevi Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r. - Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 16 Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i Televizyonun gücü ilk kez aç›ld›¤› zaman, otomatik olarak ve s›ras›yla bir çok temel müflteri ayar›n›n yap›lmas› istenir. Afla¤›daki ayarlar seçilebilir. Tak-Çal›flt›r B Tak ve Çal›flt›r Bafllat Tamam Girifl 1 Geri Televizyon Bekleme (Standby) modundayken, uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 17 Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam›) Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z. 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Kurulum √ Zaman √ Tak-Çal›flt›r Dil 2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir. ENTER ( 4 Tak-Çal›flt›r (Plug & Play) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 18 Dil Seçimi Televizyonunuzu ilk kez çal›flt›rd›¤›n›zda, menülerde ve göstergelerde kullan›lacak dili seçmeniz gerekir. TV Kurulum √ Zaman √ Tak-Çal›flt›r Dil : : √ Kapal› 2 ▼ Daha Tafl› Girifl TV ▲ Zaman Tak-Çal›flt›r : Kend. Odaklanma Mavi ekran : ▼ Daha Tafl› ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 19 Ekran›n Otomatik Olarak Ayarlanmas› (Kend. Odaklanma) “Kend. Odaklanma” özelli¤i, karlanma, renk kaymas› ya da yanl›fl odaklanma meydana geldi¤inde, en uygun resim kalitesini otomatik olarak bulur. Bu tür durumlar TV’nizi hareket ettirmeniz halinde ortaya ç›kabilir. TV Kurulum √ Zaman √ Tak-Çal›flt›r 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Dil : Türkçe : Kapal› √ √ Kend.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 20 Otomatik Kend. Odaklanma Devre D›fl› B›rak›lmas› TV Kurulum √ Zaman √ Plug & Play Dil : Türkçe : Kapal› √ √ Kend. Odaklanma Mavi ekran Cihaz aç›l›p ekranda görüntü al›nd›ktan 10 dakika sonra otomatik olarak bafllar. “Kend. Odaklanma” en uygun resim kalitesini ayarlamak için ekran görüntüsünün tümüyle düzenli hale geldi¤i süre olan 30 dakika sonra otomatik olarak yeniden bafllar. 1 √ ▼ Daha Tafl› Girifl 2 Geri MENU ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 21 “Kend. Odaklanma” Mesaj›n›n Ekrandan Silinmesi k 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV 4 Kend. Odaklanma (Self Foucus) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 5 Mesaj Gösterimi (Message Display) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 6 Kendinden odaklama ifllevi s›ras›nda ekran üzerindeki Kend.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 22 Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi Kanal TV Oto. Kay›t √ Manuel Kay›t √ Ekle/Sil √ S›n›flama √ ‹sim √ Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (bu de¤erler yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) Page 23 Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤ifltirmenize olanak verir. Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. ‹zlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV Kanal Oto. Kay›t √ Manuel Kay›t √ Ekle/Sil √ S›n›flama √ ‹sim √ ▼ Daha Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 24 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV kanal› kaydedebilirsiniz. TV Kanal Oto. Kay›t √ Manuel Kay›t √ Ekle/Sil √ S›n›flama √ ‹sim √ Kanallar› elle kaydederken: ◆ Bulunan her bir kanal› kaydedip kaydetmeyece¤inizi; ◆ Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program numaras›n› seçebilirsiniz. ▼ Daha Tafl› Girifl Geri 1 TV Manuel kay›t 2 Program : P 1 Renk Sistemi : OTO.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 10:14 AM Page 25 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam›) 10 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar› inceleyin. TV ◆ Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. : ◆ œ ya da √ dü¤mesine bas›n. Renk Sistemi : OTO. √ Ses Sistemi : BG √ Kanal : C -- Ara : 105MHz Kay›t : ◆ œ ya da √ dü¤mesine bas›n. œ √ Tafl› ◆ Gerekli numaray› seçmek için ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 26 ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› TV Kanal Oto. Kay›t √ Manuel Kay›t √ Ekle/Sil √ S›n›flama √ ‹sim √ ‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz. Böylece, kaydedilmifl kanallar› tararken atlamak üzere seçti¤iniz kanallar görüntülenmez. Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 10:14 AM Page 27 Kanallara Ad Vermek Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak verilecektir. Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar› verebilirsiniz. 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. TV 3 4 √ Manuel Kay›t √ Ekle/Sil √ S›n›flama √ ‹sim √ Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Tafl› Gerekiyorsa, ▲ ya da ▼ dü¤melerine basarak yeni ad verilecek kanal› seçin.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 28 Kanal›n Kilitlenmesi TV Kanal ▲ Daha √ Çocuk Kilidi Bu özellik, televizyonun kilitlenerek ön panelden aç›lmas›n› engellemenizi sa¤lar. Ancak televizyonunuz hala uzaktan kumanda ile aç›labilir durumdad›r. Dolay›s›yla uzaktan kumandan›z› çocuklar›n›z ya da arzu etmedi¤iniz di¤er insanlar›n eriflemeyece¤i bir yerde tutarak, uygun olmayan programlar›n izlenmesini önleyebilirsiniz.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 10:14 AM Page 29 Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar› Al›nan görüntü netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik olarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerek yoktur. Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› elle yapman›z gerekebilir. TV Kanal ▲ Daha √ Çocuk Kilidi 1 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. √ ‹nce Ayar LNA Kanal (Channel) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 30 LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› TV Bu özellik, TV’nizin zay›f sinyalli bölgelerde kullan›lmas› durumunda yararl›d›r ve zay›f sinyal alan›ndaki parazitleri de¤il TV sinyalini güçlendirilir. Kanal ▲ Daha Çocuk Kilidi √ ‹nce Ayar √ LNA : Bu özellik yaln›zca sinyalin zay›f oldu¤u durumlarda ve ayr›ca geçerli kanalda haf›zaya al›nm›fl oldu¤unda ifle yarar.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 31 Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi ‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim modunu seçebilirsiniz. 1 MENU ( TV Görüntü : Dinamik Kapal› Standart Sinema Kiflisel Renk Tonu : Normal √ Görüntü (Picture) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Boyut : Normal √ Tarama Modu : Otomatik √ Sonuç: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. Dijital NR : Kapal› √ Sonuç: 2 ) dü¤mesine bas›n. Ana menü görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 32 Resim Ayarlar›n›n ‹ste¤e Göre Ayarlanmas› Televizyonunuzda, resim kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak bir dizi ayar vard›r. TV Görüntü Mod √ : Dinamik : Normal √ √ Kiflisel Renk Tonu Boyut : Normal √ Tarama Modu : Otomatik √ Dijital NR : Kapal› √ Tafl› Girifl TV 1 2 Kontrast : 100 √ Parlakl›k : 45 √ Netlik : 75 √ Renk : 55 √ Sonuç: Ana menü görüntülenir.
), . BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 33 Resim Boyutunun Seçilmesi (4:3 Modu) Zleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz. TV 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Görüntü Mod Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü (Picture) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER ( 4 Boyut (Size) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 34 Resim Boyutunun Seçilmesi (Genifl Ekran Modu) Zleme gereksinimlerinize en uygun resim boyutunu seçebilirsiniz. TV Görüntü Mod : Dinamik √ 1 Renk Tonu : Normal √ Boyut : Oto Gen›fl √ Tarama Modu : Otomatik √ Dijital NR : Kapal› √ Tafl› Girifl TV 2 ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Boyut 16:9 Panoramik Zoom1 Zoom2 4:3 Sinema1 Sinema2 Görüntü (Picture) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 35 Resim Boyutunun Seçilmesi (Genifl Ekran Modu) (devam›) 4:3 Sinyali Oto Gen›fl Oto Gen›fl Zoom2 Zoom2 16:9 16:9 4:3 4:3 Panoramik Panoramik Sinema1 Sinema1 Zoom1 Zoom1 Sinema2 Sinema2 16:9 Sinyali Oto Gen›fl 16:9 Oto Gen›fl 16:9 Zoom2 Zoom2 4:3 4:3 Panoramik Panoramik Sinema1 Sinema1 Zoom1 Zoom1 Sinema2 Sinema2 Türkçe - 35
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 36 Tarama Modunun Seçilmesi TV Görüntü Mod √ : Dinamik Renk Tonu : Normal √ Boyut : Normal √ Tarama Modu : Otomatik √ Dijital NR : Kapal› √ √ Kiflisel Tafl› Girifl TV Geri En küçük resim titremelerini bile azaltmak için Tarama modu (Scan Mode) ayar›n›n Natürel modda bulunmas› en do¤rusudur. Ancak, baz› nadir yay›n tipleri (NTSC-M)için tarama modunun de¤ifltirilmesi daha verimli olabilir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 37 Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› Televizyonunuzun ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecek statik ve hatal› görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i kullan›n. TV Görüntü Mod 1 MENU ( Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü (Picture) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü (Picture) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 38 Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› TV Kurulum √ Zaman Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resim artalan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran geçer. Düflük kaliteli görüntüyü izlemeye devam etmek istiyorsan›z “Mavi ekran (Blue Screen)” modunu “Kapal› (Off)” konumuna ayarlay›n. √ Tak-Çal›flt›r Dil : Türkçe : Kapal› √ √ Kend.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 39 Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. TV Ses Oto Ses ayar : Standart Kapal› Müzik Sinema Film Normal Kiflisel Dolby Virtual : Kapal› Mod 1 MENU ( Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Ekolayzer Ses (Sound) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Sonuç: 3 ) dü¤mesine bas›n. : ENTER ( Ses (Sound) grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 40 Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi Ses ayarlar› kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir. TV Ses Mod : √ Kiflisel 1 √ Ekolayzer Oto Ses ayar : Kapal› √ Dolby Virtual : Kapal› √ 2 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Ses (Sound) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Sonuç: Tafl› Girifl TV Geri 3 ENTER ( 4 Ekolayzer (Equalizer) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 41 Ek Ses Ayarlar› ◆ Oto Ses Düzeyi (Auto Volume) Her yay›n istasyonunun kendi sinyal koflullar› vard›r ve her kanal de¤iflti¤i zaman ses seviyesini ayarlamak kolay de¤ildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses ç›k›fl›n› düflürerek ya da modülasyon sinyali çok zay›fsa ses ç›k›fl›n› yükselterek, istenen kanal›n ses düzeyini otomatik olarak ayarlar.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 42 Melodi Sesinin Ayarlanmas› Televizyon aç›ld›¤› ya da kapand›¤› zaman bir melodi sesi duyars›n›z. TV Kurulum 1 ▲ Daha Melodi : √ Aç›k √ AV Kurulumu 2 Tafl› Girifl TV : Tafl› Girifl Ana menü görüntülenir. Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( 4 Melodi (Melody) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. 5 ▲ ya da ▼ dü¤mesine basarak (Kapal› (Off) ya da Aç›k (On)) seçiminizi yap›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 43 Ses Modunun Seçilmesi (modele ba¤l› olarak) “DUAL I-II” dü¤mesi, ses sinyali iflleme ve ç›k›fl ifllevlerine kumanda eder/görüntüler. Televizyon aç›ld›¤›nda, bu mod o anki yay›na ba¤l› olarak “Çift I” ya da “Stereo” ön ayarlar›na otomatik olarak geçer.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 44 Günlük Saat Ayar› TV Kurulum √ Zaman Televizyonun saatini, “INFO ( )” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saat görünecek flekilde ayarlayabilirsiniz. Otomatik açma/kapatma zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için, saati ayarlaman›z gerekir. ➢ √ Tak-Çal›flt›r Dil : Türkçe : Kapal› √ √ Kend. Odaklanma Mavi ekran √ ▼ Daha 1 Tafl› Girifl Geri 2 TV Zaman Saat : -- : -- √ Oto. Kapanma : Kapal› √ Oto. Aç›lma : -- : -- √ Oto.
t √ BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 45 Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› Televizyonun otomatik olarak Bekleme (Standby) moduna geçme süresini 30 ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz. TV 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum √ Zaman √ Tak-Çal›flt›r Dil : Türkçe : Kapal› √ √ Kend. Odaklanma 2 Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n. Mavi ekran Sonuç: Kurulum (Setup) grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 46 Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas› Kapal› ya da Aç›k zamanlay›c›lar›n› ayarlayarak, televizyonunuzun: TV ◆ Otomatik olarak aç›l›p ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal› göstermesini ve; Kurulum √ Zaman ◆ Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz √ Tak-Çal›flt›r Dil : Türkçe : Kapal› √ Mavi ekran ➢ √ Kend. Odaklanma √ ▼ Daha Tafl› Girifl TV Geri 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 10:14 AM Page 47 Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi VCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TV kayna¤›ndan (yay›n ya da kablo) gelen sinyal aras›nda geçifl yapmak için uzaktan kumanday› kullan›n. TV Girifl Kaynak Listesi : √ TV √ ‹sim De¤ifltir 1 MENU ( ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Girifl (Input) grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir. 2 ENTER ( Sonuç: 3 ENTER ( ) dü¤mesine bas›n. Tafl› Girifl Geri Kaynak Listesi (Source List) seçilir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 48 Teleteks Özelli¤i Televizyon kanallar›n›n ço¤u, Teleteks arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmeti sunar. ◆ Sa¤lanan bilgiler afla¤›dakileri içerir: ◆ Televizyon program zamanlar› ◆ Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri ◆ Spor sonuçlar› ◆ Seyahat bilgileri Bu bilgiler numaralanm›fl sayfalara bölünmüfltür (flekle bak›n). Bölüm ‹çindekiler A Seçilen sayfa numaras›. B Yay›n yapan kanal›n ad›. C Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 49 Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ‹stedi¤iniz zaman teleteks bilgilerini televizyonunuzun ekranda görüntüleyebilirsiniz. bilgilerinin do¤ru görünmesi için kanal al›fl›n›n ☛ Teleteks düzenli olmas› zorunludur; aksi takdirde: ◆ Baz› bilgiler kaybolabilir ◆ Baz› sayfalar görünmeyebilir 1 P ya da kanal› seçin. 2 Teleteks modunu etkinlefltirmek için TTX/MIX ( bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 50 Görüntüleme Seçeneklerinin Seçilmesi Bir Teleteks sayfas› görüntüledi¤inizde, gereksinimlerinize uyan çeflitli seçenekleri seçebilirsiniz. Görüntülemek için...
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 51 Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi Uzaktan kumandan›n say›sal tufllar›na basarak sayfa numaras› do¤rudan girilebilir. 1 ‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›, ilgili say›sal tufllara basarak girin. Sonuç: Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere geçer ve sayfa görüntülenir. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar s›rayla gösterilir. Herhangi bir sayfada görüntüyü dondurmak için (tut) dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 52 Teleteks Sayfalar›n›n Kaydedilmesi (modele ba¤l› olarak) Daha sonra uygun bir zaman›n›zda bakmak üzere dört teleteks sayfas› kaydedebilirsiniz. 1 dü¤mesini kullanarak LIST (Listele) modunu seçin. Sonuç: Farkl› renklerde dört 3-basamakl› say› görüntülenir. ➢ LIST ve FLOF modlar› aras›nda geçifl yapmak için dü¤mesi kullan›l›r. 2 De¤ifltirilecek sayfaya karfl›l›k gelen renkli dü¤meye bas›n. 3 Numara tufllar›n› kullanarak yeni sayfa numaras›n› girin.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 53 Harici Girifl/Ç›k›fllara Ba¤lant› ➢ EXT-1, video oyunlar› cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fll› cihazlar için kullan›l›r. VCR ② ① TV’nin Arkas› DVD ③ ya da Dekoder/ Video oyun cihaz› ya da Video disk oynat›c› ① Bu uca ba¤lanabilecek cihazlar afla¤›da gösterilmifltir: ◆ SCART ba¤lant›s› ◆ Bir S-Video ba¤lant›s› ve iki ses RCA ba¤lant›s› (L+R); EXT-2 ◆ Üç RCA ba¤lant›s› (VIDEO + AUDIO-L ve R).
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 54 Ses Ç›k›fllar›na Ba¤lant› Yap›lmas› ➢ AUDIO-L ve R RCA ba¤lant›lar›, ses sitemi benzeri cihazlar için (surround ses efektinden tümüyle yararlanmak için) kullan›l›r.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 55 RCA Girifline Ba¤lant› ➢ RCA (VIDEO + AUDIO-L ve R) ba¤lant›lar›, kamera, video disk oynat›c› ve baz› video oyun cihazlar› için kullan›l›r.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 56 S-Video Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› ➢ S-VIDEO (ya da S-VIDEO INPUT) ve RCA (AUDIO-L ve R) ba¤lant›lar› kamera ya da VCR gibi SVideo ç›k›fl› olan cihazlarla kullan›l›r. TV’nin Yan› (modele ba¤l› olarak) ① Camcorder and VCR ① Resim ve sesi birlikte oynatmak için hem S-VIDEO (ya da S-VIDEO INPUT) hem de RCA ba¤lant›lar›n›n kullan›lmas› gerekir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 57 Ek Cihaz Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TV’nin Arkas› DVD DTV al›c›s› ➢ COMPONENT IN ba¤lant›lar› DVD ya da DTV al›c›s› ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 58 Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi Televizyonunuz hangi ses/video sinyal ç›k›fllar›n›n, harici ba¤lant› noktas›na verilece¤ini seçmenizi sa¤lar. TV Kurulum ▲ Daha Melodi : √ Aç›k 1 √ AV Kurulumu 2 Tafl› TV Girifl AV Kurulumu √ TV Hrc. 2 √ Monitör Ç›k›fl› Hrc. 3 : TV ) dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum (Setup) seçilene kadar ▲ ya da ▼ dü¤mesine bas›n.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 1:34 PM Page 59 Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› TV’niz evrensel bir uzaktan kumanda ile birlikte teslim edilir. Evrensel uzaktan kumanda cihaz› TV’nize kumanda etmenin yan›nda, VCR, Kablolu TV al›c›s› ve DVD’ye ve baz› Samsung Set üstü kutulara (VCR, Kablolu yay›n kutusu ve DVD Samsung d›fl›nda bir firma taraf›ndan üretilmifl olsa bile) kumanda edebilir.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 60 Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› VCR Uzaktan Kumanda Kodlar› S S b S R R S N bo U Kablolu TV Al›c›s› (CATV) Uzaktan Kumanda Kodlar› DVD Uzaktan Kumanda Kodlar› Türkçe - 60
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 61 Sorun Saptama ve Giderme: Servis Personeli ile Görüflmeden Önce Samsung sat›fl sonras› servisi ile görüflmeden önce afla¤›daki basit kontrolleri yap›n. Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› kaydedin ve yerel bayiinizle irtibata geçin. Ses ya da görüntü yok ◆ Güç kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin. ◆ “ I ” dü¤mesine (Açma/Kapama) ve POWER ( ) dü¤mesine bast›¤›n›zdan emin olun.
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 Memo Türkçe - 62 10:14 AM Page 62
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 63 Memo • KULLANIM OMRU 10 YILDIR Türkçe - 63
BP68-00457T-02(J60B_TUR) 7/13/05 10:14 AM Page 64 – SATIfi SONRASI SERV‹S – Cihaz›n›z›n performans›nda bir de¤iflme, bir ar›zan›n oldu¤unu gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle iliflkiye geçmekten çekinmeyin. ELECTRONICS Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg.
