Leia as seguintes instruções cuidadosamente e utilize o produto correctamente para evitar quaisquer ferimentos e danos materiais. O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais ou até mortais. O desrespeito pelas instruções marcadas com este símbolo pode provocar ferimentos pessoais, danos no produto ou no material existente nas imediações.
Deve puxar a ficha da tomada para desligar o aparelho da corrente, de forma a deixar a ficha pronta a ser utilizada. z Esta situação pode causar choque eléctrico ou incêndio. Desligue sempre a unidade pela ficha de alimentação e não pelo cabo. z Existe o risco de incêndio. Desligue a ficha de alimentação antes de limpar o produto. z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio.
Não instale o produto num local inseguro, por exemplo, sobre uma superfície de menor dimensão que o próprio produto. z Se o produto cair, pode ferir crianças ou sofrer danos sérios. Instale o produto sobre uma superfície estável, uma vez que a zona dianteira é bastante pesada. Em caso de tempestade com relâmpagos, deve desligar imediatamente o sistema e retirar o cabo de alimentação da tomada eléctrica. z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio.
Existe o perigo de choque eléctrico ou de danos no produto. Mantenha o produto longe de pulverizadores inflamáveis ou outras substâncias semelhantes. z Existe o risco de incêndio ou explosão. Não coloque recipientes com água, vasos, bebidas, químicos, peças metálicas de pequena dimensão ou objectos pesados sobre o produto. z Se entrar algum objecto ou líquido para o interior do produto, este pode provocar um incêndio, choque eléctrico ou ferimento pessoal.
z Existe o perigo de choque eléctrico ou incêndio. Contacte um centro autorizado de assistência técnica quando instalar o produto em locais sujeitos a poeiras excessivas, locais sujeitos a temperaturas altas ou baixas, locais com muita humidade, locais onde se utilizem substâncias químicas e locais onde o monitor esteja a funcionar 24 horas por dia como em aeroportos, estações de comboio, etc. z Se não o fizer, pode provocar sérios danos no produto.
vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio ambiente.
| Características do produto | Vistas do produto | Telecomando | Especificações do produto | Um motor óptico que adopta a nova tecnologia LCD - Foi adaptado um painel 1024x768. - Utilizar um painel LCD 3P. - SP-L250 : Fornece um ecrã claro de 2500 lúmenes. SP-L220 : Fornece um ecrã claro de 2200 lúmenes. SP-L200 : Fornece um ecrã claro de 2000 lúmenes. - Dimensão compacta, leve e fácil de transportar.
1. Indicadores 5. Botão POWER( - STAND BY (LED azul) ) Utilizado para ligar ou desligar o projector. - LAMP (LED azul) 6. Lente - TEMP (LED vermelho) ※ Consultar as Indicações dos LED. 2. 7. Receptor do sinal do telecomando VOL - / + & Botão de Selecção e Deslocação 8. Anel de focagem Utilizado para o Ajustamento da focagem. Regula o volume. Utilize este botão para se mover para um item ou 9. Selector de zoom para seleccionar um item num menu.
Telecomando/1 pilhas (CR2025) Cabo de alimentação Pano de limpeza (não está disponível em todos os locais) Cabo D-sub Indicações dos LED ●: luz acesa STAND ◐: luz intermitente LAMP TEMP ● ○ ○ ● ● ○ ● ◐ ○ ○ ◐ ○ BY ○: luz apagada Informação Se premir o botão POWER no telecomando ou projector, o ecrã aparece no espaço de 30 segundos. O projector está em condições normais de funcionamento.
sistema do sensor não contacte o seu distribuidor de produto ou centro de serviço.. está em condições normais de funcionamento. Abra a tampa da lente completamente. Medida 3 Estado em que a tampa Se a tampa da lente não abre completamente quando o projector da lente não está está a funcionar, o vídeo e o áudio são desligados automaticamente. completamente aberta. Se este estado continuar durante dez minutos, o projector desliga-se automaticamente.
1. Porta PC OUT 6. Porta de entrada [AV IN] S-VIDEO 2. Porta de entrada AUDIO OUT 7. Porta de entrada [PC IN 1, 2] PC 3. Porta RS-232C (Para os terminais de entrada 8. Porta de entrada [PC IN 1, 2] AUDIO de assistência) 9. Receptor do sinal do telecomando 4. Porta de entrada [AV IN] R-AUDIO-L 10.Porta de entrada POWER 5. Porta de entrada [AV IN] VIDEO | Características do produto | Vistas do produto | Telecomando | Especificações do produto | 1. Botão POWER ( 2. Botão AUTO 3. Botão MENU ( 4.
15. Botão SOURCE 16. Botão P.MODE 17. Botão STILL 1. POWER ( ) Utilizado para ligar o projector. 2. AUTO Regula Picture automaticamente. Disponibil doar în modul PC. 3. MENU ( ) Utilizado para visualizar o ecrã do menu. 4. Mover (▲ ▼ ◀ ▶)/( ) Utilizado para se mover para ou para seleccionar cada item do menu. 5. V.KEYSTONE(VERTICAL KEYSTONE) (+/-) Utilize quando as cenas em vídeo estiverem distorcidas ou inclinadas. 6. INSTALL Utilizado para rodar ou inverter a imagem projectada. 7.
da lâmpada. 15. SOURCE É utilizado para alternar entre TV e a entrada externa. 16. P.MODE Utilizado para seleccionar o Modo Imagem. 17. STILL Utilizado para ver imagens paradas. | Características do produto | Vistas do produto | Telecomando | Especificações do produto | O desenho e as especificações do produto podem ser modificados sem aviso prévio para um melhor desempenho.
O painel LCD utilizado nos projectores LCD é composto por várias centenas de milhar de micro-espelhos. Tal como acontece com outros elementos de apresentação visual, o painel LCD pode incluir alguns pixels danificados. A Samsung e o fabricante de painéis LCD estabeleceram um procedimento rígido de identificação e limitação de pixels danificados que não permite ultrapassar o número máximo de pixels danificados definidos pelos nossos padrões.
Sincronização com AV (D-Sub) Formato Resolução Pesquisar BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressivo BT.601 576i 50Hz Entrelaçado BT.1358 576p 50Hz Progressivo 720p 59,94Hz/60Hz Progressivo 720p 50Hz Progressivo 1080i 59,94Hz/60Hz Entrelaçado 1080i 50Hz Entrelaçado SMPTE 296M BT.709 SMPTE 274M Sincronização com AV (VÍDEO/S-VÍDEO) NTSC, NTSC 4.
| Definições básicas | Ligar a alimentação | Ligar um dispositivo externo | Instalar o projector Instale o projector de maneira a que o respectivo feixe fique perpendicular ao ecrã. Coloque o projector de modo a que a lente fique no centro do ecrã. Se o ecrã não for instalado na vertical, a imagem no ecrã pode não ser um rectângulo. Não instale o ecrã em locais com muita luminosidade. Se o ecrã for demasiado brilhante, a imagem no ecrã não será visualizada com nitidez.
Pode ajustar o tamanho da imagem no intervalo do zoom manipulando o Selector de zoom. Foque a imagem no ecrã utilizando o Anel de focagem. Se o seu produto for instalado num local fora da distância de projecção especificada (consultar Tamanho do ecrã e Distância de projecção), a focagem não pode ser correctamente ajustada. Nivelar com os pés ajustáveis Para uma colocação nivelada do projector, ajuste os pés ajustáveis do projector.
250 5080,0 3810,0 8755 7294 635 260 5283,2 3962,4 9106 7587 660 270 5486,4 4114,8 9457 7880 686 280 5689,6 4267,2 9809 8173 711 290 5892,8 4419,6 10160 8466 737 300 6096,0 4572,0 10512 8759 762 Este projector foi concebido para exibir imagens de forma ideal num ecrã de 80 ~ 120 polegadas. A.
4. Clique no separador [Monitor] (Monitor) e ajuste a (Velocidade de actualização do ecrã) referindo-se à (Frequência vertical) descrita na tabela do modo de visualização suportada por este projector. Configure tanto a frequência vertical como a frequência horizontal em vez da (Velocidade de actualização do ecrã). 5.
Ligar um PC utilizando um cabo D-Sub Verifique se o seu PC e projector estão desligados. Ligue o terminal [PC IN (1 ou 2) PC] na parte de trás do projector ao terminal D-Sub do seu PC através do cabo D-Sub. - Para saber quais são os sinais de entrada suportados, consulte a secção "Sincronização com PC". Ligue o terminal [PC IN (1 ou 2) AUDIO] na parte de trás do projector ao terminal de saída de áudio do seu PC através de um cabo de áudio (Não fornecido).
- Depois de carregar no botão [Blank] no telecomando, a saída está normal mesmo que veja um ecrã em branco no seu projector e o ecrã do monitor ligado ao terminal [PC OUT]. - A função [PC OUT] também funciona no modo de espera. Ligar um dispositivo AV utilizando um cabo D-Sub Em primeiro lugar, verifique se o dispositivo AV e o seu projector estão desligados. Ligue o terminal [PC IN (1 ou 2) PC] na parte de trás do projector ao terminal D-Sub do seu dispositivo AV através de um cabo D-Sub.
Ligue o terminal [PC IN (1 ou 2) PC] na parte de trás do projector ao terminal de componente do seu dispositivo AV através de um cabo D-Sub/componente (Não fornecido). - Para saber quais são os sinais de entrada suportados, consulte a secção "Sincronização com AV (D-Sub)". Ligue o terminal [PC IN (1 ou 2) AUDIO] na parte de trás do projector e o terminal de saída de áudio do seu dispositivo AV utilizando um cabo de áudio (Não fornecido).
| Funções básicas | Entrada | Imagem | Configurar | Opções | Ligar o projector Verifique se a tampa da lente está completamente aberta. Ligue a alimentação. Verifique se o indicador STAND BY LED está ligado. Carregue no botão de alimentação. Quando a alimentação é ligada (com o botão de alimentação no telecomando ou na parte superior do projector), o indicador LAMP LED azul fica intermitente. Quando a alimentação é totalmente ligada, o indicador LAMP LED permanece azul.
ecrã Lista de fontes Editar nome Pode seleccionar um dispositivo ligado ao projector para visualizar. 1) PC 1 3) AV 2) PC 2 4) S-Vídeo Pode editar os nomes dos dispositivos ligados ao projector. 1) VCR 7) Receptor DVD 2) DVD 8) Jogos 3) STB Cabo 9) Câmara de Vídeo 4) HD STB 10) DVD Combo 5) Satélite STB 11) PC 6) Receptor AV | Funções básicas * Clique no botão Play ( Ajustamento do )/Stop ( ) na tabela abaixo para ver o ficheiro de vídeo.
2) Contraste : Utilizado para ajustar o contraste entre o objecto e o pano-de-fundo. 3) Brilho : Utilizado para ajustar o brilho da imagem inteira. 4) Nitidez : Utilizado para ajustar os limites do objecto de forma mais ou menos nítida. ▶ Quando o sinal de entrada for de Sincronização com PC, a função Nitidez não pode ser ajustada. Contraste 5) Cor : Utilizado para ajustar a cor para um tom mais claro ou mais escuro.
Sobreexploração Ao utilizar esta função, pode cortar os bordos da imagem quando existirem informações, imagens ou interferências desnecessárias nos bordos da imagem. ▶Esta função não é suportada nos modos [AV] e [S-Vídeo] . ▶Esta função só é suportada quando o sinal de entrada for de Sincronização com AV (DSub).
1) Frontal-Chão : Imagem normal 2) Frontal-Tecto : Imagem invertida na horizontal/vertical 3) Traseira-Chão : Imagem invertida na horizontal 4) Post.-Tecto : Imagem invertida na vertical Modo da Utilizada para definir o brilho da imagem ao ajustar a quantidade de luz gerada pela Lâmpada lâmpada. 1) Eco : Este modo é optimizado para ecrãs pequenos, com dimensões inferiores a 100 polegadas.
Repor hora de verificação do filtro | Funções básicas * Clique no botão Play ( Ajustamento do Opção menu )/Stop ( ) na tabela abaixo para ver o ficheiro de vídeo. Descrição ecrã Idioma | Entrada | Imagem | Configurar | Opções | Play/Stop Pode seleccionar o idioma utilizado para o ecrã do menu. 1) Posição Pode mover a posição do menu para cima/baixo/esquerda/direita. Posição 2) Transparênc. Pode definir a translucidez do menu. - Alta - Médio Transparênc.
3) 200 4) 400 5) 800 ▶ Se o tempo de utilização do filtro for superior ao período de verificação do filtro, a mensagem de verificação do filtro é apresentada durante um minuto sempre que liga o projector. ▶ Mensagem de verificação do filtro: “Verifique o filtro e, se necessário, limpe-o ou substitua-o.”. Ligar auto. Se a alimentação do projector estiver ligada, este liga automaticamente sem carregar no botão de alimentação. 1) Deslig. 2) Lig.
| A lista de verificação antes de comunicar qualquer problema | Instalação e ligações Sintomas Resolução de problemas Não consegue ligar o projector. z Verifique as ligações dos cabos de alimentação. Quero instalar o projector no z O suporte para instalação no tecto é vendido em separado. Contacte o distribuidor local deste produto. tecto. A fonte externa não está z Verifique se o cabo de vídeo está bem ligado à porta adequada.
projector. Só aparece um ecrã azul. z Ligue os dispositivos adequadamente. Volte a verificar as ligações dos cabos. O ecrã aparece a preto e branco ou z As opções do menu Imagem Person. que é possível regular foram programadas correctamente. com cores invulgares/o ecrã está muito escuro ou muito claro. z Execute a função se quiser repor os valores de fábrica das programações.
| Cuidado e manutenção | Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO | Autoridade | Para limpar o exterior e a lente do projector Limpe o projector utilizando um pano macio e seco. Não limpe o projector com substâncias inflamáveis como benzeno, diluentes ou um pano húmido, dado que estes podem causar problemas. Não toque no projector com uma unha ou outro objecto pontiagudo dado que pode riscar a superfície.
forma incorrecta, isso pode afectar a qualidade do ecrã e encurtar a sua vida útil. O projector não funcionará normalmente se a tampa não for totalmente bloqueada após a substituição da lâmpada. Se o seu projector não funcionar normalmente, consulte as Indicações dos LED. Procedimento de substituição da lâmpada Como a lâmpada é um produto de temperatura e tensão elevadas aguarde pelo menos uma hora depois de desligar a alimentação antes de a substituir.
projector Aberturas de ventilação Localização das aberturas de ventilação As aberturas de ventilação situam-se dos lados direito e esquerdo e na parte inferior do projector. | Cuidado e manutenção | Contactar a SAMSUNG NO MUNDO INTEIRO | Autoridade | No caso de alguma dúvida ou comentário relativo a produtos da Samsung, contacte um centro de suporte a clientes da SAMSUNG. North America U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin Europe AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at http://www.samsung.com/be BELGIUM (Dutch) 02 201 2418 http://www.samsung.com/be_fr (French) CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 UKRAINE 8-800-502-0000 UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru http://www.samsung.com/kz_ru Asia Pacific AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au 400-810-5858 CHINA http://www.samsung.com/cn 010-6475 1880 HONG KONG http://www.samsung.com/hk 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ 3030 8282 INDIA 1-800-3000-8282 http://www.samsung.