User Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsLCD TVsSP42W5HF

ñÇÖíÖç

íÖãÖÇàáéê

SP42W4/42W5

SP43T6/43T7/43T8/43W6

SP47Q7/47W1/47W3

SP48T6

SP52Q7

SP54T6/54T8

SP55W3

SP62T6/62T8

SP65W3

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎﬂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡,

ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë

„Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.

ÖäêÄççà åÖçûíÄ

äÄêíàçÄ Ç äÄêíàçÄ

íÖãÖíÖäëí

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
ñÇÖíÖç íÖãÖÇàáéê SP42W4/42W5 SP43T6/43T7/43T8/43W6 SP47Q7/47W1/47W3 SP48T6 SP52Q7 SP54T6/54T8 SP55W3 SP62T6/62T8 SP65W3 àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔËÚÂÊ‡ÚÂÎfl èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÛÂ‰‡, ÔÓ˜ÂÚÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ë „Ó Á‡Ô‡ÁÂÚÂ Á‡ ·˙‰Â˘Ë ÒÔ‡‚ÍË.
PAGE 2
Ç‡ÊÌ‡ „‡‡ÌˆËÓÌÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÙÓÏ‡Ú BUL í ÂÎÂ‚ËÁÓËÚÂ Ò˙Ò ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ ÙÓÏ‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡ (4:3 – Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ ¯ËËÌ‡-‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ì‡ ÂÍ‡Ì‡) Ò‡ ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌË ÔÂ‰ËÏÌÓ Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰‚ËÊÂ˘Ë ÒÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Ë ‚Ë‰ÂÓÔÓ„‡ÏË ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÂÌ ÙÓÏ‡Ú. é·‡ÁËÚÂ, ÔÓÍ‡Á‚‡ÌË Ì‡ Úflı, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò‡ ÔÂ‰ËÏÌÓ ‚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËfl ÙÓÏ‡Ú Ò˙Ò Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 4:3 Ë ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰‡ ÒÂ ‰‚ËÊ‡Ú.
PAGE 3
àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ BUL ◆ çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÔÂÍÓÏÂÌÓ ‚ËÒÓÍ‡ ËÎË ÌËÒÍ‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ËÎË ‚Î‡ÊÌÓÒÚ. ◆ çÂ ËÁÎ‡„‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ ÔflÍ‡ ÒÎ˙Ì˜Â‚‡ Ò‚ÂÚÎËÌ‡ ËÎË ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎËÌ‡ . ◆ çÂ ‰ÓÔÛÒÍ‡ÈÚÂ ËÁÎË‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂ˜ÌÓÒÚË ‚˙ıÛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ◆ çËÍÓ„‡ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚flÈÚÂ Í‡Í‚ËÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÔÂ‰ÏÂÚË ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Í‡ÍÚÓ Ë Ò˙‰ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙ıÛ ÌÂ„Ó. ◆ èÂÁ ‚ÂÏÂ Ì‡ ·Ûfl (ÓÒÓ·ÂÌÓ ‡ÍÓ ËÏ‡ Ï˙ÎÌËË) ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ˘ÂÔÒÂÎ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ì‡ ÏÂÊ‡Ú‡, Í‡ÍÚÓ Ë Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ‡ÌÚÂÌ‡Ú‡.
PAGE 4
BUL ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) ◆ èêÖÑÉéÇéê ■ ■ ■ Ç‡ÊÌ‡ „‡‡ÌˆËÓÌÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÂÌ ÙÓÏ‡Ú......................................................................................... àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ .................................................................................... ÇÌËÏ‡ÌËÂ...................................................................................................................
PAGE 5
BUL ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ ◆ àáèéãáÇÄçÖ çÄ ÇÄòàü íÖãÖÇàáéê ■ ■ ■ ■ ■ ■ êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ÒË„Ì‡Î................................................................. 32 àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ........................................... 33 ç‡„Î‡ÒflÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ ...................................................................... 34 ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ .............................................................
PAGE 6
í‡·Î‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ BUL äÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.
PAGE 7
í‡·Î‡ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ äÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.
PAGE 8
í‡·Î‡ Á‡ Ò‚˙Á‚‡ÌÂ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ BUL äÓÌÙË„Û‡ˆËflÚ‡ Ì‡ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Â ‡ÁÎË˜Ì‡, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡.
PAGE 9
àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ËÚËÌ‡Ú‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) BUL ë ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ‚ËÚËÌ‡Ú‡ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ ‚Ë‰ÂÓ, DVD ÔÎÂÈ˙ Ë ‰. SP47W3/55W3/65W3 SP47W3/55W3/65W3 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ “ 2 ä‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡, fl ÔÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ‚ ÔÓÒÓÍ‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍ‡Ú‡, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ ˜ÛÂ Á‚ÛÍ Ì‡ ˘‡Í‚‡ÌÂ. 3 ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡ Ó·‡Á ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ÍÓÈÚÓ ËÏ‡ÚÂ, ı‚‡ÌÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡ ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ë fl ‰˙ÔÌÂÚÂ Ì‡‰ÓÎÛ. 4 á‡Ú‚ÓÂÚÂ ‚‡ÚË˜Í‡Ú‡, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ “ ” ‚ ÒÂ‰‡Ú‡ Ì‡ ‚ËÚËÌ‡Ú‡. ”.
PAGE 10
àÌÙ‡˜Â‚ÂÌÓ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ BUL Power ÉéíéÇçéëí çÄ íÖãÖÇàáéêÄ TV VCR Cable DVD SET êÄÅéíÄ çÄ ÑàëíÄçñàéççéíé ìèêÄÇãÖçàÖ ë íÖãÖÇàáéê, ÇàÑÖéäÄëÖíéîéç, äÄÅÖãçÄ íÖãÖÇàáàü, DVD èãÖâöê çÄëíêéâäÄ çÄ ÑàëíÄçñàéççé ìèêÄÇãÖçàÖ ñàîêéÇà Åìíéçà áÄ èêüä Ñéëíöè (ëíêÄçàñÄ áÄ äÄçÄã/íÖãÖíÖäëí) àáÅéê çÄ ÖÑçéñàîêÖçà, ÑÇìñàîêÖçà à íêàñàîêÖçà äÄçÄãà (Ç áÄÇàëàåéëí éí åéÑÖãÄ)/ áÄèÄåÖíüÇÄçÖ çÄ íÖãÖíÖäëí (éèñàü) TV Surround S.STD P.STD S.
PAGE 11
èÓÒÚ‡‚flÌÂ Ì‡ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ BUL ífl·‚‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡ÚÂËËÚÂ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, ÍÓ„‡ÚÓ: ◆ äÛÔËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ◆ á‡·ÂÎÂÊËÚÂ, ˜Â ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‚Â˜Â ÌÂ ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ 1 ë‚‡ÎÂÚÂ Á‡‰ÌËfl Í‡Ô‡Í Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÒËÏ‚ÓÎ‡ Ì‡‰ÓÎÛ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ „Ó Ò‚‡ÎËÚÂ Ò ËÁ‰˙Ô‚‡ÌÂ.
PAGE 12
ÇÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ BUL á‡ı‡Ì‚‡˘ËflÚ Í‡·ÂÎ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Í˙Ï „˙·‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 1 TV ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl Í‡·ÂÎ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ „ÌÂÁ‰Ó. Ì‡ÔÂÊÂÌËÂ Â ÔÓÒÓ˜ÂÌÓ Ì‡ „˙·‡ Ì‡ ➣ åÂÊÓ‚ÓÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡ ˜ÂÒÚÓÚ‡Ú‡ Â 50 ËÎË 60 Hz. Power VCR Cable DVD SET 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “ I ” (ÇÍÎ./àÁÍÎ.) Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. êÂÁÛÎÚ‡Ú: àÌ‰ËÍ‡ÚÓ˙Ú ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ Ò‚ÂÚ‚‡. 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Power ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.
PAGE 13
á‡ÔÓÁÌ‡‚‡ÌÂ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ BUL ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ „Î‡‚ÌÓ Á‡: ◆ ëÏflÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË Ë Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ◆ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ ÓÚ ÂÍ‡ÌÌË ÏÂÌ˛Ú‡ Ç Ú‡·ÎËˆ‡Ú‡ ÔÓ-‰ÓÎÛ Ò‡ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÂÌË Ì‡È-˜ÂÒÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ë ÚÂıÌËÚÂ ÙÛÌÍˆËË. ÅÛÚÓÌ îÛÌÍˆËfl Ì‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ Power TV VCR Cable DVD SET îÛÌÍˆËfl ÓÚ ÏÂÌ˛ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÎÂ‰‚‡˘Ëfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. P àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÔÂ‰Ë¯ÌËfl Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î.
PAGE 14
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ BUL èË Ô˙‚ÓÌ‡˜‡ÎÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â‰Ì‡ ÒÎÂ‰ ‰Û„‡ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡Ú ÚË ÓÒÌÓ‚ÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‡ ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡ÎÂÌ ËÁ·Ó: Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÂÁËÍ‡, Í‡Ì‡Î‡ Ë ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡. 1 ÄÍÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú Â ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ POWER ( ) Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Plug & Play. íÓ ÏË„‡ Á‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ‚ÂÏÂ, ‡ ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÖÁËÍ (Language). 2 àÁ·ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÂÁËÍ Ò Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲.
PAGE 15
îÛÌÍˆËfl Ä‚ÚÓ‰Ë‡ÎÓ„ BUL ÄÍÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ ÌÛÎË‡ÚÂ Ú‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl... 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Plug & Play. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . . êÂÁÛÎÚ‡Ú: í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ÒÚ‡ÚË‡ Ò ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ Plug & Play.
PAGE 16
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËflÚ‡ BUL Menu Video á‡ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÓÁÌ‡ÂÚÂ Ò ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ÏÂÌ˛Ú‡, ÔÂ‰Î‡„‡ÌË ÓÚ ‚‡¯Ëfl ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ‚„‡‰ÂÌ‡Ú‡ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 Display P.Size ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÑÂÏÓÌÒÚ‡ˆËfl (Demonstration). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . .
PAGE 17
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ BUL ÄÍÓ ˆ‚ÂÚÓ‚ÂÚÂ ÒÂ ÔÓfl‚fl‚‡Ú ‡ÁÏ‡Á‡ÌË ËÎË “Á‡ˆ‡Ô‡ÌË” Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, ‚ÂÓflÚÌÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡. á‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. (êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒıÓ‰ËÏÓÒÚÚ‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ˜ÂÁ ·ÛÚÓÌËÚÂ Á‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ.) 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function).
PAGE 18
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÂ„ÎÂÊ‰‡ÚÂ Ì‡ÎË˜ÌËÚÂ ˜ÂÒÚÓÚÌË ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌË (‡ Ì‡ÎË˜ÌÓÒÚÚ‡ Á‡‚ËÒË ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡ ‚Ë). Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÓÚ„Ó‚‡flÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎÌËÚÂ ËÎË ÊÂÎ‡ÌËÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË. åÓÊÂÚÂ Ó·‡˜Â ˙˜ÌÓ ‰‡ ÔÓ‰Â‰ËÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ë ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 19
èÓ‰ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË BUL í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÔÓÏÂÌflÚÂ ÌÓÏÂ‡Ú‡ Ì‡ ÔÓ„‡ÏË Á‡ Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. í‡ÁË ÓÔÂ‡ˆËfl ÏÓÊÂ ‰‡ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡ ÒÎÂ‰ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ. åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁÚËÂÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ, ÍÓËÚÓ ÌÂ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÁËÚÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 20
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‰Ó 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡Î‡, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂÎÌÓ Ú‡ÍË‚‡, ÔËÂÏ‡ÌË ˜ÂÁ Í‡·ÂÎÌË ÏÂÊË. äÓ„‡ÚÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÚÂ Í‡Ì‡ÎËÚÂ ˙˜ÌÓ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ: ◆ Ñ‡ÎË ‰‡ Á‡Ô‡ÏÂÚËÚÂ ‚ÒÂÍË ÓÚ Ì‡ÏÂÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË, ËÎË ÌÂ. ◆ çÓÏÂ‡ Ì‡ ÔÓ„‡Ï‡, Ò ÍÓÈÚÓ ËÒÍ‡ÚÂ ‰‡ Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡ÚÂ ‚ÒÂÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel).
PAGE 21
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË (ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËÂ) BUL 7 ÄÍÓ ÁÌ‡ÂÚÂ ÌÓÏÂ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ˘Â Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡ÚÂ, ‚Ê. ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÒÚ˙ÔÍË. ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ √. ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ C (ÂÙËÂÌ Í‡Ì‡Î) ËÎË ¡ (Í‡·ÂÎÂÌ Í‡Ì‡Î). ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ √. ◆ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÓ˜ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËfl ÌÓÏÂ. ➣ 8 ÄÍÓ Á‚ÛÍ˙Ú ÌÂ Â ÌÓÏ‡ÎÂÌ ËÎË ËÁÓ·˘Ó ÌflÏ‡ Ú‡Í˙‚, ÓÔËÚ‡ÈÚÂ ÒÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ Á‚ÛÍÓ‚Ëfl ÒÚ‡Ì‰‡Ú.
PAGE 22
èËÒ‚Ófl‚‡ÌÂ Ì‡ ËÏÂÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ BUL àÏÂÌ‡Ú‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎË ˘Â ÒÂ ÔËÒ‚ÓflÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ, ÍÓ„‡ÚÓ ËÏ‡ ËÁÎ˙˜‚‡Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Í‡Ì‡ÎËÚÂ. íÂÁË ËÏÂÌ‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÏÂÌflÚ, ÍÓÂÚÓ ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ÔËÒ‚Ófl‚‡ÚÂ ÌÓ‚Ë ËÏÂÌ‡. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ä‡Ì‡Î (Channel). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡Ì‡Î (Channel). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ àÏÂ (Name). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . .
PAGE 23
ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ‰Âˆ‡ Ë ÔÓÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ÌÂÊÂÎ‡ÌË Í‡Ì‡ÎË BUL ◆ ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ Á‡˘ËÚ‡Ú‡ ÒÂ˘Û ‰Âˆ‡ í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ Á‡ÍÎ˛˜ËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ ÓÚ ÔÂ‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ. íÓÈ Ó·‡˜Â ˘Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ò ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ, Í‡ÚÓ ‰˙ÊËÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ‰‡ÎÂ˜ ÓÚ ÌÂÛÔ˙ÎÌÓÏÓ˘ÂÌË ÔÓÚÂ·ËÚÂÎË, Ì‡ÔËÏÂ ‰Âˆ‡, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Ó„‡ÌË˜ËÚÂ „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÌÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘‡ ÔÓ„‡Ï‡.
PAGE 24
àÁ·Ó Ì‡ Í‡Ì‡Î ÔÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÒÔËÒ˙Í‡ Ò˙Ò Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË. Display P.Size Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus PIP ON Scan Swap 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Info. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓfl‚fl‚‡ ÒÂ ÒÔËÒ˙Í Ò Ô˙‚ËÚÂ 13 Í‡Ì‡Î‡. Ñ‚ÂÚÂ ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÔÓÎÂÚ‡ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡ ÒÔËÒ˙Í‡ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú: ◆ Ñ‡ÎË Â Ì‡ÎË˜Ì‡ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ íÂÎÂÚÂÍÒÚ. ◆ äÓÈ ÂÊËÏ Á‡ Á‚ÛÍ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡. Locate 2 á‡... ífl·‚‡ ‰‡... èÂ‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲. Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌËÚÂ Í‡Ì‡ÎË êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËflÚ Í‡Ì‡Î.
PAGE 25
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍËÚÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ BUL Ç‡¯ËflÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÏ‡ ÌflÍÓÎÍÓ Ì‡ÒÚÓÈÍË, ÍÓËÚÓ ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡Ú ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ÚÂ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡: 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ ä‡ÚËÌ‡ (Picture). 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ êÂ„ÛÎË‡ÌÂ (Adjust). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . . êÂÁÛÎÚ‡Ú: éÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ êÂ„ÛÎË‡ÌÂ (Adjust), ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú Ì‡ ÂÍ‡Ì‡, Í‡ÚÓ Â ËÁ·‡ÌÓ Å‡Ô‡ÌÒ ·flÎÓ (Colour tone).
PAGE 26
ÑÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ BUL ◆ ÇËÎ Í‡ÚËÌ‡ (Scan mode) ç‡È-‚ÂÓflÚÌÓ ˘Â ÓÚÍËÂÚÂ, ˜Â Â Ì‡È-‰Ó·Â ÂÊËÏ˙Ú Ì‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ ‰‡ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ é·ËÍÌÓ‚ÂÌÓ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ, Á‡ ‰‡ ÒÂ Ì‡Ï‡ÎflÚ Ë ÒÎ‡·ËÚÂ ÚÂÔÍ‡ÌËfl Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡. Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â Ó·‡˜Â ÌflÍÓË ÔÂ‰‡‚‡ÌËfl (NT¡C-M) ‰‡ ÒÂ ÔÓ‰Ó·flÚ ÔË ÒÏflÌ‡ Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ. Ä‚ÚÓ (Auto), çÓÏ‡ÔÂÌ (Natural), ñËÙÓ‚ ‚Ë‰ (Digital) Ë H‡ÒË˘‡ÌÂ (Progreœœive).
PAGE 27
àÁ·Ó Ì‡ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡, ÍÓÈÚÓ Ì‡È-‰Ó·Â Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl Á‡ „ÎÂ‰‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “P.¡ize”. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡, ÒÂ ÔÂ‰Î‡„‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ‡ÁÏÂË Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡: Ä‚ÚÓÏ ÙÓÏ‡Ú (Auto Wide) ê‡Á¯Ëfl‚‡ÌÂ Ë ‡ÁÚÂ„ÎflÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÓÚ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ 4:3 ‚ 16:9. òËËÌ‡ (Wide) êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Ò˙ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÚÓ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡Ú‡ ÓÚ 4:3 ‰Ó 16:9. è‡ÌÓ‡Ï‡ (Panorama) êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ¯ËÓÍ‡ Í‡ÚËÌ‡ ‰Ó ÌÓÏ‡ÎÂÌ ‡ÁÏÂ.
PAGE 28
ëÏflÌ‡ Ì‡ ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·Ë‡ÚÂ ÚËÔ‡ Ì‡ ÒÔÂˆË‡ÎÌËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÔË „ÎÂ‰‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ (Sound). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ á‚ÛÍ (Sound). 3 TV Surround P.STD S.STD S.Mode àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËfl Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌÂÍÓÎÍÓÍ‡ÚÌÓ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲.
PAGE 29
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ BUL ÇÒflÍ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÒÚ‡ÌˆËfl ËÏ‡ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl Ì‡ ÒË„Ì‡Î Ë Á‡ÚÓ‚‡ ÌÂ Â ÎÂÒÌÓ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ ÔË ‚ÒflÍ‡ ÒÏflÌ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡. í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‰‡ Â„ÛÎË‡ÚÂ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ÊÂÎ‡ÌËfl Í‡Ì‡Î, Í‡ÚÓ ËÁ‰‡‚‡ÌËflÚ Á‚ÛÍ ÒÂ ÔÓÌËÊ‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ‡ˆËfl Â ‚ËÒÓÍ, ËÎË ÒÂ ÔÓ‚Ë¯‡‚‡, ÍÓ„‡ÚÓ ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÏÓ‰ÛÎ‡ˆËfl Â ÌËÒ˙Í. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
PAGE 30
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Dolby Digital BUL É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ë ÂÊËÏ‡ Dolby Digital ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÒÎ‡‰ËÚÂ Ì‡ Á‚ÛÍÓ‚ ÂÙÂÍÚË Dolby Pro Logic ¡urround Ò‡ÏÓ Ò˙Ò Ò‚˙Á‡ÌË Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ó·ÂÏÌË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË. íÓ‚‡ ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ·Â‡Ú ‡ÁÎË˜ÌË ÂÊËÏË Á‡ „Î‡‚ÌËÚÂ, ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl Ë Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
PAGE 31
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl Á‡ ÂÙÂÍÚ‡ ‰ÓÎ·Ë BUL ëÎÂ‰ÌËÚÂ ‰ÓÎ·Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡Ú, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ÎË˜ÌËÚÂ ‚Ë ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl. ◆ ëËÎ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ˆÂÌÚ‡ÎÌËfl Ë Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË ◆ ÇÂÏÂ Ì‡ Á‡·‡‚flÌÂ Ì‡ Pro Logic Á‡ Á‡‰ÌËÚÂ ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË (ÏÂÊ‰Û 15 Ë 30 ÏËÎËÒÂÍÛÌ‰Ë) ◆ ÄÍÚË‚Ë‡ÌÂ/‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÚÂÒÚÓ‚Ëfl ÚÓÌ Á‡ ÒËÏÛÎË‡ÌÂ Ì‡ ÒËÎ‡Ú‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚ÒÂÍË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎ 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛.
PAGE 32
êÂ„ÛÎË‡ÌÂ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ Ì‡ ‚˙Ì¯ÂÌ ÒË„Ì‡Î BUL í‡ÁË ÙÛÌÍˆËfl ‚Ë ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ Â„ÛÎË‡ÌÂ ÒÔÓÂ‰ ‚‡¯ËÚÂ ÎË˜ÌË ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl, ÍÓ„‡ÚÓ Í˙Ï ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ ‡Ô‡‡ÚÛ‡, ÓÚ ÍÓflÚÓ ËÁÎËÁ‡ ÒË„Ì‡Î. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ á‚ÛÍ (Sound). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ á‚ÛÍ (Sound). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÄÛ‰ËÓ ËÁıÓ‰ (Audio Out). 5 àÁ·ÂÂÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ‡Ú‡ ÓÔˆËfl (êÂ„.
PAGE 33
àÁ·Ó Ì‡ ÂÊËÏ‡ Ì‡ Á‚ÛÍ‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) BUL ÅÛÚÓÌ˙Ú “¡.Mode” ÔÓÍ‡Á‚‡/ÛÔ‡‚Îfl‚‡ Ó·‡·ÓÚÍ‡Ú‡ Ë Ò‡ÏËfl Á‚ÛÍ Ì‡ ‡Û‰ËÓ ÒË„Ì‡Î‡. èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ, ÂÊËÏ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡ “Ñ‚ÓÂÌ I” ËÎË “ëÚÂÂÓ”, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÍÛ˘ÓÚÓ ÔÂ‰‡‚‡ÌÂ.
PAGE 34
ç‡„Î‡ÒflÌÂ Ì‡ Ú‡ÈÏÂ‡ Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ BUL ÄÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ “¡leep”, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ ÏÂÊ‰Û 30 Ë 180 ÏËÌÛÚË, ÒÎÂ‰ ÍÓÈÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÒÂ ÔÂ‚ÍÎ˛˜‚‡ Ì‡ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ. Display P.Size Text/Mix Info. Sleep Perfect Focus PIP ON Scan Swap 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ¡leep. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ ÏÂÌ˛ÚÓ ÇÂÏÂ Ì‡ ËÁÍ (Sleep timer). ◆ ÄÍÓ Ú‡ÈÏÂ˙Ú Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ Ó˘Â ÌÂ Â Ì‡ÒÚÓÂÌ, ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡ àÁÍÎ. (Off).
PAGE 35
Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ Ì‡„Î‡ÒËÚÂ Ú‡ÈÏÂËÚÂ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ/ËÁÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Ú‡Í‡ ˜Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‰‡ ÒÂ: ◆ ÇÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÈÚÓ ÒÚÂ ËÁ·‡ÎË, ‚ ËÁ·‡ÌËfl ˜‡Ò. ◆ àÁÍÎ˛˜Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ ‚ ËÁ·‡ÌËfl ˜‡Ò. ➣ è˙‚‡Ú‡ ÒÚ˙ÔÍ‡ Â ‰‡ Ò‚ÂËÚÂ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (‚Ê. “ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ” Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡). 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function).
PAGE 36
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (PIP) BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ‚ÚÓ‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚˙ÚÂ ‚ ÓÒÌÓ‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‚˙Ì¯ÌËÚÂ A/V ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ ËÎË DVD. èÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ ÔÓ„‡Ï‡ ËÎË ‰‡ ÒÎÂ‰ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ ÓÚ ‚ÒflÍÓ ‚ÍÎ˛˜ÂÌÓ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ, Í‡ÚÓ Ò˙˘Â‚ÂÏÂÌÌÓ „ÎÂ‰‡ÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËfl ËÎË ‰Û„ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ PIP. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ( ).
PAGE 37
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ ‚ Í‡ÚËÌ‡ (PIP) BUL ☛ ãÂÒÌË ÙÛÌÍˆËË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. ÅÛÚÓÌË îÛÌÍˆËfl PIP ON àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ‰ËÂÍÚÌÓ ‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ ËÎË ‰Â‡ÍÚË‚Ë‡ÌÂ Ì‡ ÙÛÌÍˆËflÚ‡ äÇä. ëÍ‡ÌË‡ÌÂ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂ Ì‡ ‚ÒÂÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌ Í‡Ì‡Î ÔÓ‰Â‰. á‡ ‰‡ ÒÔÂÚÂ ÒÍ‡ÌË‡ÌÂÚÓ, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ „Ó ÓÚÌÓ‚Ó. ê‡ÁÏflÌ‡ àÁÔÓÎÁ‚‡ ÒÂ Á‡ ‡ÁÏflÌ‡ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ Ì‡ „Î‡‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Ë ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡. „Î‡‚Ì‡Ú‡ Í‡ÚËÌ‡ Â ‚ ÂÊËÏ ➣ äÓ„‡ÚÓ ÇË‰ÂÓ, ‡ ÔÓ‰Í‡ÚËÌ‡Ú‡ Â ‚ ÂÊËÏ íÇ, Display P.Size Text/Mix Info.
PAGE 38
îÛÌÍˆËfl ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL èÓ‚Â˜ÂÚÓ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌË Í‡Ì‡ÎË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚flÚ ÛÒÎÛ„Ë Ò ÔËÒÏÂÌ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ˜ÂÁ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ. èÂ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌ‡Ú‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ÍÎ˛˜‚‡: ◆ ó‡ÒÓ‚Â Ì‡ ÔÂ‰‡‚‡ÌËflÚ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡Ú‡ ÔÓ„‡Ï‡ ◆ çÓ‚ËÌË Ë ÔÓ„ÌÓÁË Á‡ ‚ÂÏÂÚÓ ◆ ëÔÓÚÌË ÂÁÛÎÚ‡ÚË ◆ àÌÙÓÏ‡ˆËfl Á‡ Ô˙ÚÛ‚‡ÌÂ í‡ÁË ËÌÙÓÏ‡ˆËfl Â ‡Á‰ÂÎÂÌ‡ Ì‡ ÌÓÏÂË‡ÌË ÒÚ‡ÌËˆË (‚Ê. ‰Ë‡„‡Ï‡Ú‡). ó‡ÒÚ ë˙‰˙Ê‡ÌËÂ A àÁ·‡ÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡. B ç‡Á‚‡ÌËÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Ì‡ ËÁÎ˙˜‚‡ÌÂ. C çÓÏÂ Ì‡ ÚÂÍÛ˘‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ËÎË Ò˙ÒÚÓflÌËÂ Ì‡ Ú˙ÒÂÌÂÚÓ. D Ñ‡Ú‡ Ë ˜‡Ò.
PAGE 39
èÓÍ‡Á‚‡ÌÂ Ì‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÒË ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÓ ‚ÒflÍÓ ‚ÂÏÂ. ☛ á‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓÍ‡ÊÂ Ô‡‚ËÎÌÓ ËÌÙÓÏ‡ˆËflÚ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÒË„Ì‡Î˙Ú Ì‡ ÔËÂÏ‡ÌÂ Ì‡ Í‡Ì‡Î‡ Úfl·‚‡ ‰‡ Â ÒÚ‡·ËÎÂÌ; ‚ ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È: TV Surround ◆ åÓÊÂ ‰‡ ÎËÔÒ‚‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ◆ çflÍÓË ÒÚ‡ÌËˆË ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú àÁ·ÂÂÚÂ Í‡Ì‡Î‡ Ò ÛÒÎÛ„‡Ú‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ·ÛÚÓÌ‡ P ËÎË P . 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Text/Mix, Á‡ ‰‡ ‡ÍÚË‚Ë‡ÚÂ ÂÊËÏ‡ Ì‡ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ.
PAGE 40
àÁ·Ó Ì‡ ÓÔˆËË Á‡ ÔÓÍ‡Á‚‡ÌÂ BUL Surround P.STD S.STD S.Mode äÓ„‡ÚÓ ÔÓÍ‡ÊÂÚÂ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ÓÔˆËË, Ú‡Í‡ ˜Â ‰‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡Ú Ì‡ ‚‡¯ËÚÂ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËfl.
PAGE 41
àÁ·Ë‡ÌÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ BUL åÓÊÂÚÂ ‰‡ ‚˙‚Â‰ÂÚÂ ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ ˙˜ÌÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ˆËÙÓ‚ËÚÂ ·ÛÚÓÌË Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. 1 Ç˙‚Â‰ÂÚÂ ÚËˆËÙÂÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, ÔÓÒÓ˜ÂÌ ‚ Ò˙‰˙Ê‡ÌËÂÚÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˆËÙÓ‚Ë ·ÛÚÓÌË. êÂÁÛÎÚ‡Ú: ëÚÓÈÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ·Ófl˜‡ Ì‡ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ Û‚ÂÎË˜‡‚‡ Ë ÒÚ‡ÌËˆ‡Ú‡ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡. ÄÍÓ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ Â Ò‚˙Á‡Ì‡ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ‚ÚÓË˜ÌË ÒÚ‡ÌËˆË, ‚ÚÓË˜ÌËÚÂ ÒÚ‡ÌËˆË ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ÔÓÂ‰. á‡ ‰‡ ÒÚÓÔË‡ÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰ÂÌ‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ (Á‡‰˙Ê).
PAGE 42
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌË ‚ıÓ‰Ó‚Â/ËÁıÓ‰Ë BUL ➢ EXT 1 ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò RGB ËÁıÓ‰, Í‡ÚÓ ‚Ë‰ÂÓË„Ë ËÎË ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë.
PAGE 43
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ËÁıÓ‰ËÚÂ Á‡ Á‚ÛÍ BUL ➢ ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ AUDIO OUT RCA ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ‡ (Á‡ Ô˙ÎÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò˙‡ÛÌ‰ ÂÙÂÍÚ). É˙· Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÄÛ‰ËÓ ÒËÒÚÂÏ‡ ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï RCA ‚ıÓ‰‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) ➢ ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ RCA (VIDEO + AUDIO-L Ë R) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Í‡ÚÓ Í‡ÏÍÓ‰ÂË, ‚Ë‰ÂÓ‰ËÒÍ ÔÎÂÈ˙Ë Ë ÌflÍÓË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ ‚Ë‰ÂÓË„Ë.
PAGE 44
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Í˙Ï ¡-Video ‚ıÓ‰‡ (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡) BUL ➢ ë˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ ¡-VIDEO Ë RCA (AUDIO-L+R) ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Á‡ Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ Ò ËÁıÓ‰ ¡-Video – Ì‡ÔËÏÂ Í‡ÏÍÓ‰Â ËÎË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ. éÚÒÚ‡ÌË Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ① ä‡ÏÍÓ‰Â Ë éÚÔÂ‰ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ① ÇË‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ Ë ① á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌ‡ Ë Á‚ÛÍ Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú Ë ‰‚‡Ú‡ Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎfl – ¡-VIDEO Ë RCA. ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË á‡ ‰‡ ÒÂ ‚˙ÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ÓÚ ÒËÒÚÂÏ‡Ú‡ Á‡ Ó·ÂÏÂÌ Á‚ÛÍ, Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰ÓÔ˙ÎÌËÚÂÎÌË ‚ËÒÓÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË.
PAGE 45
ÉÎÂ‰‡ÌÂ Ì‡ Í‡ÚËÌË ÓÚ ‚˙Ì¯ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË BUL ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÒÚÂ Ò‚˙Á‡ÎË ‡ÁÎË˜ÌËÚÂ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ ÒËÒÚÂÏË, ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ „ÎÂ‰‡ÚÂ ‡ÁÎË˜ÌË ËÁÚÓ˜ÌËˆË, Í‡ÚÓ ËÁ·ÂÂÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‚ıÓ‰. TV Surround 1 ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ò‡ Ì‡Ô‡‚ÂÌË ‚ÒË˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ò‚˙Á‚‡ÌËfl. 2 ÇÍÎ˛˜ÂÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ·ÛÚÓÌ‡ VIDEO. P.STD S.STD Mute Still VOL êÂÁÛÎÚ‡Ú: àÁÚÓ˜ÌËˆËÚÂ Á‡ ‚ıÓ‰ ÒÂ ÔÓÍ‡Á‚‡Ú ‚ ÒÎÂ‰ÌËfl Â‰: TV – EXT1 – EXT2 – EXT3 – EXT4 – ¡-Video. ➣ ➣ S.
PAGE 46
èÂÌ‡ÒÓ˜‚‡ÌÂ Ì‡ ‚ıÓ‰‡ Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËfl ËÁıÓ‰ BUL íÂÎÂ‚ËÁÓ˙Ú ‚Ë ‰‡‚‡ ‚˙ÁÏÓÊÌÓÒÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ ÍÓË ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ ÒË„Ì‡ÎË ‰‡ ÒÂ ÔÂÌ‡ÒÓ˜‚‡Ú Í˙Ï ‚˙Ì¯ÌËfl Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ. 1 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ MENU. êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡ ÒÂ „Î‡‚ÌÓÚÓ ÏÂÌ˛. 2 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ îÛÌÍˆËË (Function). êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓÍ‡Á‚‡Ú ÒÂ ÓÔˆËËÚÂ, Ì‡ÎË˜ÌË ‚ „ÛÔ‡Ú‡ îÛÌÍˆËË (Function). 3 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ 4 ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ▼ ËÎË ▲, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ A/V ÂÊËÏ (AV Setup). ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ . .
PAGE 47
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Ì‡ ÚÓÁË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÓÒ‚ÂÌ ˜Â ÏÓÊÂ ‰‡ ÛÔ‡‚Îfl‚‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ÏÓÊÂ ‰‡ ‡·ÓÚË ÔÓ˜ÚË Ò ‚ÒÂÍË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌ, Í‡·ÂÎÌ‡ ÍÛÚËfl ËÎË DVD. ➣ Power ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÌÂ Â Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓË, ÔÓËÁ‚Â‰ÂÌË ÓÚ ‰Û„‡ ÙËÏ‡.
PAGE 48
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓË A-Mark 88, 37, 90 MTC 26, 15, 6, 49, 93, 20, 8, 75 Admiral 55 NEC 25, 75, 20, 8, 6, 5, 1, 1 20, 6 Nikei 50 Onking 50 Akai Anam 37, 47, 64, 41, 50 Aoc 6, 37, 20, 56 Bell & Howell Broksonic Candle Onwa 50 67 Optonica 69 68 Panasonic 6, 12, 20, 46, 50 Centrion Penney 64, 72, 58, 82 61, 6, 49, 66, 18, 90, 50, 77, 25 45 Philco 1, 8, 88, 61, 6, 90, 50, 12, 98, 92, 100
PAGE 49
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÒÂÚÓÙÓÌË Admiral 15, 88 Aiwa 24 Akai 26, 31, 32 Audio Dynamics 22, 25 MTC Multitech NEC 11 Panasonic Broksonic 19 Pentax Candle 16, 18 ,22, 54, 55, 61 Canon 17, 62 Philco Citizen 16, 18, 22, 54, 55, 61 Philips Craig Curtis-Mathes Daewoo DB 15 17, 62, 84, 86 14, 44 Pentex Research+ 55 17, 38, 62, 65 17 23 Pioneer 14, 25, 42, 59 16, 21 Portland 53, 54, 61 9, 16, 17,
PAGE 50
èÓ„‡ÏË‡ÌÂ Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ ‰Û„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË BUL äÓ‰Ó‚Â Ì‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Á‡ Í‡·ÂÎÌË ÍÛÚËË (CATV) Anvision 15, 16 Pioneer 26, 28, 52 Cable Star 15, 16 Randtek 15, 16 DaeHan 5 RCA 8, 35, 74 DaeRyung 3 Regal 11, 20, 21 4 Regency Dongkuk Eagle 10, 41 15, 16 SAEWOO 7 Eastern International 20 Samsung 0, 11, 30, 52, 71, 72 General Instrument 54 Signature 54 Spruce 35 Starcom 54 Stargate2000 66 GI 12, 13, 23, 31, 32, 33, 38, 44, 75, 76, 77 Hamlim 1
PAGE 51
ë‚˙Á‚‡ÌÂ Ì‡ ¡CART Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎ (EXT1, EXT2 ËÎË EXT3) BUL ÄÍÓ ÊÂÎ‡ÂÚÂ ‰‡ Ò‚˙ÊÂÚÂ ‰Û„Ó Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ ˜ÂÁ ¡CART Ò˙Â‰ËÌËÚÂÎËÚÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ Ò ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ‡ ËÎË Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ, ÍÓÈÚÓ ‰‡ Ò‚˙ÊÂ A/V Í‡·ÂÎ‡, Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ÔÓ-‰ÓÎÛ.
PAGE 52
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÌÂ Ì‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË:èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓÌ‡Î BUL èÂ‰Ë ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ÒÂ‚ËÁ Á‡ ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ¡amœung, ËÁ‚˙¯ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÔÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË. ÄÍÓ ÌÂ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡ Â¯ËÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ Ì‡ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ ÔÓ-‰ÓÎÛ, ÓÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ë ÒÂËÈÌËfl ÌÓÏÂ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ Ë ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ÏÂÒÚÂÌ ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ. çflÏ‡ Á‚ÛÍ ËÎË Í‡ÚËÌ‡ ◆ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÏÂÊÓ‚ËflÚ Í‡·ÂÎ Â ‚ÍÎ˛˜ÂÌ ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÂÎÂÍÚÓÁ‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ. ◆ ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â ÒÚÂ Ì‡ÚËÒÌ‡ÎË ·ÛÚÓÌ‡ “ ß ” (ÇÍÎ./àÁÍÎ.) Ë ·ÛÚÓÌ‡ Power ( ).
PAGE 53
Memo BUL 53
PAGE 54
Memo BUL 54
PAGE 55
Memo BUL 55
PAGE 56
– ëÖêÇàá áÄ èéÑÑêöÜäÄ – çÂ ÒÂ ÍÓÎÂ·‡ÈÚÂ ‰‡ ÒÂ Ó·˙ÌÂÚÂ Í˙Ï ‚‡¯Ëfl ‰ÓÒÚ‡‚˜ËÍ ËÎË ÒÂ‚ËÁ, ‡ÍÓ ÒÂ ÔÓfl‚Ë ÔÓÏflÌ‡ ‚ ‡·ÓÚ‡Ú‡ Ì‡ ‚‡¯ÂÚÓ ËÁ‰ÂÎËÂ ÔÓ‡‰Ë ‚˙ÁÏÓÊÌ‡ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.