SCX-812x Series CLX-92x1 Series CLX-9301 Series Impresora multifunción Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung.
Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información incluida en él está sujeta a cambios sin previo aviso. Samsung Electronics no se responsabiliza de ningún daño, directo o indirecto, derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con él. • • • • • • Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
Contenido COPYRIGHT 2 CONTENIDO 9 14 21 23 Información sobre seguridad Información reglamentaria Acerca de este manual del usuario Funciones del nuevo producto INTRODUCCIÓN 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 35 36 36 36 37 37 38 Descripción general de al impresora Vista frontal 1 Vista frontal 2 Vista posterior Vista interior (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) Vista interior (SCX-812x Series) Descripción general del panel de control Interacción táctil Descripción del indicador LED de estado Encendid
Contenido COPIA 51 51 51 52 52 52 53 53 53 53 54 55 55 56 56 56 57 58 61 61 62 63 63 63 64 65 65 65 65 Descripción general de la pantalla copia Ficha Básico Ficha Avanzado Ficha Imagen Copia básica Copia de originales de diferentes tamaños Cambio de la configuración para cada copia Selección de la bandeja de origen del papel Reducción o ampliación de copias Copia de varias caras Selección del modo de color (solo CLX-9201 9301 Series) Decidir el formato de producción de copias Modificación del contraste Us
Contenido DIGITALIZACIÓN 77 72 72 72 73 73 74 74 74 75 75 75 75 75 75 76 Ajustes del documento Selección del tamaño de los originales Envío de fax en ambas caras de los originales Selección de la orientación de originales Modificación de la resolución Selección del tipo de originales Modificación del contraste Impresión de un informe de fax Uso de una configuración de programas Guardar Programas Uso de Programas Gestión de Programas Guardar y cargar documentos Guardado Cargando 77 77 78 78 79 79 79 Bá
Contenido 90 Uso de Image Manager USO DE SMARTHRU WORKFLOW, LA CARPETA COMPARTIDA Y LOS DOCUMENTOS GUARDADOS 91 91 92 92 92 93 93 93 93 94 94 Acerca de SmarThru Workflow Descripción de la pantalla de SmarThru Workflow Pantalla flujo de trabajo Pantalla de creación de formularios Ejecución del formulario Descripción de la pantalla Carpeta compartida Creación de una carpeta compartida Uso de la carpeta compartida Registro de usuarios Descripción de la pantalla Documentos guardado Guardar documentos en Doc
Contenido 111 112 112 112 112 112 114 115 115 115 116 116 116 116 116 Configuración del dispositivo actual como dispositivo predeterminado Impresión a un archivo (PRN) Impresión desde Mac Impresión de un documento Activación de dispositivos opcionales o accesorios Cambio de la configuración de la impresora Imprimiendo de varias páginas en una sola hoja Impresión en las dos caras del papel Impresión en Linux Impresión desde las aplicaciones Impresión de archivos Configuración de propiedades de impresión Imp
Contenido 143 144 144 145 145 146 146 147 147 148 149 155 155 155 155 156 158 161 162 162 163 163 164 165 Atasco de papel dentro del dispositivo (atasco de alimentación 1, atasco de alimentación 2) Atasco de papel dentro del dispositivo (atasco de alimentación 3, atasco de alimentación 4) Atasco de papel dentro del dispositivo (registro de atasco) Atasco papel dentro del dispositivo (atasco en el fusor) Atasco papel al principio de la ruta dúplex (atasco del retorno de doble cara, atasco de doble cara 1) A
Información sobre seguridad Estas advertencias y precauciones se incluyen para evitarle daños a usted y a otras personas, así como para prevenir cualquier daño potencial del dispositivo. Asegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Utilice el sentido común para operar cualquier dispositivo eléctrico y siempre que use la impresora. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el dispositivo y en la documentación adjunta.
Entorno de funcionamiento Advertencia No utilice el cable de alimentación si está dañado o si la toma eléctrica no es de tierra. ►Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. No coloque nada encima del dispositivo (agua, objetos metálicos pequeños o pesados, velas, cigarrillos, etc.). ►Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Si el dispositivo se calienta demasiado, echa humo, produce ruidos extraños o genera un olor raro, apáguelo de inmediato y desconéctelo.
Procedimientos Precaución No extraiga el papel a la fuerza durante la impresión. ►El dispositivo podría resultar dañado. Tenga cuidado de no introducir la mano entre el dispositivo y la bandeja de papel. ►Puede lastimarse. Tenga cuidado al reponer el papel o al eliminar los atascos. ►El papel nuevo tiene bordes afilados y puede causar cortes dolorosos. Cuando imprima grandes cantidades, la parte inferior del área de salida del papel puede calentarse. No permita que los niños lo toquen.
Precaución Antes de desplazar el dispositivo, apáguelo y desconecte todos los cables. La información a continuación son sólo sugerencias basadas en el peso de las unidades. Si usted tiene una condición médica que le impide levantar peso, no levante la máquina. Siempre pida ayuda a la cantidad de gente adecuada para levantar el dispositivo de manera segura. Luego, levante el dispositivo: • Si el dispositivo pesa menos de 20 kg, puede levantarlo 1 persona.
No desmonte, repare ni vuelva a montar usted mismo el dispositivo. ►Podría dañar el dispositivo. Llame a un técnico certificado cuando el dispositivo necesite una reparación. Para limpiar y utilizar el dispositivo, siga estrictamente el manual del usuario que se incluye con el dispositivo. ►De lo contrario, podría dañar el dispositivo. Mantenga el cable de alimentación y la superficie de contacto del enchufe limpios de polvo y agua.
Información reglamentaria Este dispositivo está diseñado para nuestro entorno de sonido y ha sido certificado por diversos declaraciones reglamentarias. Notificación de seguridad del láser Esta impresora ha obtenido en los Estados Unidos la certificación que garantiza el cumplimiento de los requisitos establecidos en DHHS 21 CFR, capítulo 1, Sección J, para productos láser de Clase I(1).
ADVERTENCIA SOBRE EL PERCLORATO Esta advertencia sobre el perclorato se aplica únicamente a las baterías de pila de Litio con dióxido de manganeso de los productos vendidos o distribuidos ÚNICAMENTE en California, EE. UU. Material de perclorato: puede necesitar una manipulación especial. consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (EE.UU.
Emisiones de radiofrecuencia Información de la FCC para el usuario Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normativas FCC. El uso de este dispositivo está sujeto a las dos condiciones siguientes: • Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales. • Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pueda provocar un uso inapropiado de él.
Rusia únicamente Alemania únicamente Solamente para Turquía Marca de fax La ley estadounidense de protección al abonado de redes telefónicas de 1991 (Telephone Consumer Protection Act) prohíbe la utilización de ordenadores u otros dispositivos electrónicos para enviar mensajes mediante equipos de fax que no especifiquen en el margen superior o inferior de cada página transmitida o en la primera página la siguiente información: 1. Fecha y hora de la transmisión 2.
Número de equivalencia de llamada El número de equivalencia de llamada (REN, Ringer Equivalence Number) y el correspondiente al registro en la FCC figuran en la etiqueta situada en la base o en la parte posterior del equipo. En algunos casos, la compañía telefónica podría solicitar esos números. El número de equivalencia de llamada determina la carga eléctrica de la línea telefónica y resulta útil para establecer si existe “sobrecarga”.
Advertencia importante: Debe conectar el equipo a tierra. Los hilos del cable de alimentación principal tienen los siguientes códigos de colores: • Verde y amarillo: Tierra • Azul: Neutro • Marrón: Vivo Si los hilos del cable de alimentación principal no coinciden con los colores marcados en el conector, haga lo siguiente: Conecte el cable verde y amarillo a la clavija marcada con la letra “E” o al símbolo de seguridad “Símbolo de tierra” o de color verde y amarillo o verde.
China únicamente Información reglamentaria_ 20
Acerca de este manual del usuario Este manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo. • • • • • • • Lea la información sobre seguridad antes de utilizar este dispositivo. Si tiene algún problema al utilizar el dispositivo, consulte el capítulo de solución de problemas (consulte “Solución de problemas” en la página 128).
Información adicional En los siguientes recursos, electrónicos o impresos, encontrará más información acerca de cómo configurar y utilizar el dispositivo. Nombre del material Descripción Guía de instalación Esta guía contiene información sobre cómo configurar el dispositivo. Para preparar el dispositivo, debe seguir las instrucciones de la guía.
Funciones del nuevo producto El dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad de los documentos impresos. Especial Funciones Impresión con calidad y velocidad superiores Impresión en diferentes entornos • • • • • • Puede imprimir con una resolución de hasta 1.200 x 1.200 ppp (CLX-92x1 9301 Series). Puede imprimir con una resolución de hasta 9.600 x 600 ppp de impresión real (SCX-812x Series).
Funciones según el modelo El dispositivo está diseñado para satisfacer todas las necesidades de los documentos: desde la impresión y la copia, hasta las soluciones en red más avanzadas para los negocios. Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no estén disponibles según los modelos o los países.
Introducción 1.
6 Toma de alimentación 7 Puerta posterior derecha del alimentador doble opcional 13 Panel de control a. Dispositivo opcional.
Vista posterior 1 2 3 4 1 Cable del alimentador automático dúplex de documentos 3 Puerto USB 2 Puerto de red 4 Puerto de impresora USB Introducción_ 27
Vista interior (CLX-92x1 Series, CLX-9301 Series) 3 4 2 1 1 Pegatina de limpieza de la ventana LSU 3 Cartuchos de tóner 2 Contenedor de tóner residual 4 Unidades de imágenes Si desea ver la unidad de imágenes, debe retirar el contenedor de tóner residual.
Vista interior (SCX-812x Series) 3 2 1 1 Contenedor de tóner residual 2 Cartucho de tóner 3 Unidad de imágenes Si desea ver la unidad de imágenes, debe retirar el contenedor de tóner residual.
Descripción general del panel de control 3 4 5 12 1 6 C 7 9 13 14 10 ID 8 15 11 2 1 Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la impresora. La pantalla permite configurar los menús con facilidad. 2 LED de Estado Muestra el estado de la impresora (consulte “Descripción del indicador LED de estado” en la página 32).
Interacción táctil Tipo Descripción Tocar (Pulsar) Tocar y mover Soltar Acción de pulsar y soltar rápidamente una parte de la pantalla (cuando se utiliza con “soltar”, recibirá el nombre de “pulsación’”). Al tocar la pantalla, el enfoque se moverá de forma recta y lenta. Al soltar, solo se moverá el enfoque.
Descripción del indicador LED de estado El color del LED de estado indica el estado actual del dispositivo. Descripción Estado No • • Verde Rojo La impresora no está conectada. La impresora está en el modo de ahorro de energía. Cuando se reciben datos o cuando se pulsa cualquier botón, se conecta automáticamente. Si La impresora está en línea y lista para ser utilizada. Intermitente Fax La impresora está enviando o recibiendo faxes. Copia La impresora está copiando documentos.
Encendido del equipo 3. Encienda el interruptor de alimentación. Recuerde que debería utilizar el cable de alimentación suministrado con el dispositivo. En caso contrario, el dispositivo podría resultar dañado o incendiarse. 1. Enchufe el cable de alimentación a la toma de energía. • • 2. Enchufe el otro extremo a una toma de CA con toma a tierra. Introducción_ 33 Cuando la impresora esté en funcionamiento o después de imprimir, algunas piezas de su interior pueden estar calientes.
Apague el dispositivo Si necesita apagar el dispositivo, pulse el botón Encendido durante más de tres segundos en el lado derecho del panel de control. Cuando aparezca la ventana de confirmación, pulse Sí en la pantalla, entonces espere hasta que se apague la alimentación automáticamente. • • El dispositivo tiene tres tipos de modo apagado. Pulse Config. equipo > Config. general > Funcionamiento botón encendido.
Conexión de un cable de impresora Uso de un cable de red Este dispositivo tiene una tarjeta de interfaz de red incorporada. Puede conectar el dispositivo a la red mediante un cable de red.
Presentación de la pantalla y los botones útiles Pantalla La pantalla del panel de control permite que el dispositivo sea fácil de usar. ) en la pantalla, se muestra la pantalla. Cuando pulsa el icono de inicio ( Es posible que las imágenes de pantalla de este manual del usuario difieran de su dispositivo en función de las opciones o modelos de que disponga.
• Uso envío: muestra el número de imágenes enviadas por correo electrónico, servidor, etc. • Uso envío fax (PSTN): muestra el número de faxes enviados. Si selecciona Usu., puede ver el número de usos, el límite y los usos restantes de cada usuario. Para obtener información detallada sobre el Contador, consulte el Manual del administrador. • Botón Eco • La función eco le permite ahorrar recursos al imprimir y le proporciona impresiones ecológicas.
• • • • En pausa: El trabajo se pausa cuando se pulsa el botón Parar. Completado: se completó el trabajo. FinalizadoConError: se ha completado el trabajo con un error. Eliminado: si selecciona un trabajo en la lista y pulsa Eliminar, se elimina el trabajo. Trab. protegido Muestra la lista de trabajos seguros que el usuario haya establecido en el controlador de la impresora (consulte “Confidencial” en la página 106).
Materiales y bandejas 2. En este capítulo se explica cómo cargar originales y material de impresión en la impresora. Este capítulo incluye lo siguiente: • • • • • Carga de originales Selección de materiales de impresión Carga de papel en la bandeja Carga de originales Puede utilizar el cristal del escáner o el alimentador automático dúplex de documentos (DADF) para cargar un original, a fin de realizar copias, digitalizar documentos o enviar un fax.
En el alimentador automático dúplex de documentos (DADF) 3. Ajuste las guías de ancho del documento al tamaño de papel adecuado. Preparación de los originales • • • • • • • No cargue papel de menos de 140 mm x 140 mm o de más de 297 mm x 432 mm. El DADF puede detectar automáticamente originales con tamaño A3, A4 LEF, A4 SEF, B4, B5 LEF, B5 SEF, A5 LEF, A5 SEF, Ledger, Legal, Letter LEF, Letter SEF, Statement LEF y Statement SEF.
• • • La cantidad de papel que se coloca en la bandeja puede variar según el tipo de material que se usa (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172). Asegúrese de que no utiliza papel de fotografía de inyección de tinta con este dispositivo. La impresora puede resultar dañada. El uso de material de impresión inflamable puede provocar un incendio. Utilice material de impresión recomendado (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172). 2.
5. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. • • No empuje las guías de papel más de lo necesario, ya que los materiales podrían deformarse. Si no ajusta la guía de ancho del papel, se pueden producir atascos de papel. No coloque demasiado papel en la bandeja: podría provocar atascos de papel. Asegúrese de que el papel esté por debajo de la guía de capacidad máxima de papel del interior de la bandeja. 6. Ajuste la guía de longitud del papel a la longitud de papel deseada. MAX 1 7.
a) Abra una aplicación e inicie el menú de impresión. b) Abra Preferencias de impresión (consulte "Abrir las preferencias de impresión" en la página 101). c) Pulse la ficha Papel en Preferencias de impresión y seleccione el tipo de original, el tamaño y el origen apropiados. d) Pulse Aceptar. e) Empiece a imprimir desde una aplicación. 8. Fije la guía de longitud del papel con el botón de bloqueo. Suelte el botón de bloqueo para cargar un papel de tamaño diferente.
2. Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las páginas antes de cargar el papel en la impresora. 4. Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del papel. No presione con demasiada fuerza o el papel se doblará, provocando un atasco de papel o una impresión torcida. 3. Cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo. 5.
Los tamaños del papel se detectan automáticamente Este dispositivo puede detectar automáticamente papel de diversos tamaños. Consulte la tabla siguiente.
Impresión de materiales especiales Sobres La tabla siguiente muestra los materiales especiales disponibles para cada bandeja. La impresión satisfactoria de los sobres depende de la calidad de éstos. Para imprimir un sobre, colóquelo con la pestaña hacia arriba. Al utilizar materiales especiales, le recomendamos que introduzca un papel cada vez. Compruebe la capacidad máxima de entrada de los materiales en cada bandeja (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172).
• • • Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o más de una solapa plegable que permite un cierre hermético deben utilizar materiales adhesivos que soporten la temperatura de fusión (unos 170 °C) de la impresora durante 0,1 segundos. Las solapas y las bandas adicionales podrían arrugarse y producir atascos, e incluso podrían ocasionar daños en el fusor. Para obtener una calidad de impresión óptima, coloque los márgenes a una distancia no superior a 15 mm de los bordes del sobre.
Configurar bandeja Papel con membrete o preimpreso Una sola cara • • • • Doble cara Bandeja estándar/ Alimentador doble opcional Cara de impresión hacia arriba Cara de impresión hacia abajo Bandeja multiusos Cara de impresión hacia abajo Cara de impresión hacia arriba El papel preimpreso debe estar impreso con tintas no inflamables y resistentes al calor, que no se diluyan, vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusión de la impresora (unos 170 °С) dura
Ajuste del tipo de papel 2. Pulse el botón en Mensaje de confirm. de bandeja para activar esta función. 1. Pulse Config. equipo > Config. bandeja > Configuración > seleccione la bandeja que desee en la pantalla. Interruptor de bandeja autom 2. Pulse Tipo de papel y seleccione el tipo de papel. 3. Pulse Esta es la opción que indica si la máquina continuará imprimiendo o no cuando se termine el papel de una bandeja.
Continuación automática Esta opción permite continuar imprimiendo cuando el tamaño de papel establecido difiere del papel en la bandeja. Si esta opción está activada, el dispositivo continuará imprimiendo con un papel de tamaño similar o superior. Si esta opción está desactivada, el dispositivo espera hasta que se cargue el papel de tamaño necesario en la bandeja. 1. Pulse Config. equipo > Config. bandeja > Configuración > Cont. autom.. 1. Pulse Config. equipo > Config.
Copia 3. Este capítulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos. Contenido del capítulo: • • • Uso de funciones de copia especiales Uso del ajuste de un programa Uso del menú Copia rápida Descripción general de la pantalla copia • Cuando pulsa Copia en la pantalla, aparece la pantalla Copia, que tiene varias fichas y opciones de copiado. Todas las opciones están agrupadas por funciones, de manera que puede configurar las selecciones fácilmente.
• • • Copia libro: permite copiar las páginas izquierdas o derechas de un libro en un papel separado (consulte “Copia de libros” en la página 61). Marca agua: permite imprimir una marca de agua en las impresiones (consulte “Marca agua” en la página 62). Sello: Le permite imprimir información, como por ejemplo fecha y hora (consulte “Sello” en la página 63). 2.
• Le recomendamos utilizar las combinaciones siguientes para copiar originales de diferentes tamaños. Puede utilizar otras combinaciones no recomendadas, pero podrían producirse atascos de los documentos originales. En función del tamaño predeterminado (A4 o Letter), las combinaciones son diferentes, tal y como se menciona a continuación.
• • • • 1 -> 1 cara: escanea un lado del original e imprime en una cara del papel. Esta función produce una impresión exactamente igual al original. 1 -> 2 caras: escanea un lado del original e imprime en ambas caras del papel. 2 -> 1 cara: digitaliza ambos lados del original y los imprime en una hoja independiente. Puede seleccionar el tipo de encuadernación del original: Libro o Calendario. 2 -> 2 caras: escanea ambos lados del original y los imprime en ambas caras del papel.
Decidir el formato de producción de copias • Puede utilizar las opciones de salida de copia cuando esté instalada una unidad de acabado interna o de folletos opcional. • En función de la dirección del papel en la bandeja (p. ej., SEF o LEF), es posible que determinadas direcciones de grapado no estén disponibles. Pulse la ficha Básico > Salida y seleccione las opciones de salida de copia que desee. - Modificación del contraste Pulse la ficha Básico.
Uso de funciones de copia especiales • En la ficha Avanzado o Imagen de la pantalla Copia, puede seleccionar funciones de copia específicas. Selección del tamaño de los originales Se puede producir copias después de especificar el tamaño de escaneado del documento si no se puede detectar automáticamente el tamaño del documento o si desea especificar un tamaño determinado. • Auto: Detecta automáticamente el tamaño de los originales.
4. permite seleccionar la orientación del documento original. • Imág. verticales: seleccione este ajuste para un documento original cargado con la parte superior hacía la parte posterior del dispositivo. Uso del DADF Uso del cristal del escáner Icono Copia de tarjetas de ID Se imprime una cara del original en la mitad superior del papel; y la otra, en la mitad inferior, sin reducir el tamaño del original.
6. Pulse Iniciar en el panel de control. El equipo iniciará el escaneado. 7. Gire el original y colóquelo en el cristal del escáner como se muestra a continuación y cierre el DADF. Folleto y Copia libro de la ficha Avanzado estarán desactivadas. Cuando coloque un original en el cristal del escáner, deje un pequeño espacio entre el borde del cristal del escáner y el original. En caso contrario, podría no imprimirse parte del original. 1. Pulse Copia en la pantalla. 2.
Orientación original (DADF/cristal del escáner) En el DADF Orientación original (pantalla) Imág. verticales Dirección del papel en la bandeja LEFa o SEFb Orientación disponible Izqda. a dcha. o bien Dcha. a izqda Resultado Izqda. a dcha. Dcha. a izqda En el cristal del escáner En el DADF Imág.
Orientación original (DADF/cristal del escáner) En el DADF Orientación original (pantalla) Imág. laterales Dirección del papel en la bandeja LEF o SEF Orientación disponible Arriba a abajo o bien Abajo a arriba Resultado Arriba a abajo Abajo a arriba En el cristal del escáner En el DADF Imág. verticales LEF o SEF En el cristal del escáner a. LEF significa alimentador del borde largo. b. LEF significa alimentador del borde corto.
7. Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia. Si coloca un original en el cristal del escáner, el dispositivo mostrará una ventana para que coloque otra página. Cargue otro original y pulse Sí. Cuando termine, pulse No en esta ventana. Copia de folletos • • Desactivado: Desactiva esta función. Original 1 cara: copia de una cara del original a una página de un folleto. • Original 2 caras Libro: copia de cada cara del original a una página de un folleto.
1. Pulse Copia en la pantalla. 2. Coloque la página de un libro cara abajo en el cristal del escáner (consulte “Carga de originales” en la página 39). • • Cuando coloque un libro en el cristal del escáner, deje un pequeño espacio (unos 10 mm) entre el borde superior o inferior del cristal del escáner y el libro. • Algunos libros puede que no sean compatibles con esta función, como los de tapa dura, libros mal encuadernados, etc. 3. Ajuste la configuración para cada copia, como Origen papel, Dúplex, etc.
• Posición: seleccione la posición de impresión del mensaje de texto. 7. Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia. Sello Selección del tipo de originales El ajuste de tipo original se emplea para mejorar la calidad de la copia cuando se seleccionan los tipos de documentos para los trabajos de copia actual. Imprime la fecha y la hora, la dirección IP, información del dispositivo y el comentario introducido en copias impresas. 1. Pulse Copia en la pantalla. 2.
1. Pulse Copia en la pantalla. 2. Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF (consulte “Carga de originales” en la página 39). 3. Ajuste la configuración para cada copia, como Origen papel, Reducir/ Ampliar, Dúplex, etc. en la ficha Básico (consulte “Cambio de la configuración para cada copia” en la página 53). 4. Pulse la ficha Imagen > Ajustar fondo. 5. Pulse la opción correspondiente. • Desactivado: Desactiva esta función.
Uso del ajuste de un programa 1. Pulse Copia rápida en la pantalla. Esta opción permite guardar la configuración actual para más adelante. También puede utilizar la configuración anterior del últimos trabajo. Guardar Programas 1. Pulse Copia en la pantalla. 2. Ajuste la configuración para cada copia, como Origen papel, Dúplex, etc. en la ficha Básico (consulte “Cambio de la configuración para cada copia” en la página 53). 3.
Fax (opcional) 4. Este manual contiene información sobre el uso del dispositivo como fax. Contenido del capítulo: • • • • • • • • • Preparación para el envío de fax Enviar un fax desde el ordenador Descripción general de la pantalla fax Envío de un fax Recepción de un fax • • Este equipo no se puede utilizar para enviar faxes a través de la línea telefónica de Internet. Para obtener más información, consulte al proveedor de servicios de Internet.
Lista de faxes enviados (Windows) 6. Introduzca el número de fax del destinatario en el área de introducción Si lo desea, puede comprobar la lista de faxes enviados desde su ordenador. Desde el menú Inicio haga clic en Programas o Todos los programas > Samsung Printers > Network PC Fax > Diario del fax. Luego, aparecerá Diario del fax con la lista de faxes enviados. Para obtener más información sobre Diario del fax, haga clic en Ayuda.
Descripción general de la pantalla fax Ficha Avanzado Para utilizar la función de fax, pulse Fax en la pantalla. Si desea utilizar esta función, debe instalar el kit de fax opcional en el dispositivo. Si se muestra una pantalla diferente, pulse ( principal. ) para ir a la pantalla • • • • Ficha Básico Tamaño original: permite seleccionar el tamaño del original (consulte “Selección del tamaño de los originales” en la página 72).
Envío de un fax En esta sección se explica cómo enviar un fax y los métodos especiales de transmisión. Puede colocar los originales en el DADF o el cristal del escáner. Si los originales se colocan en el DADF y en el cristal del escáner, la máquina leerá primero los del DADF, que tiene una mayor prioridad en la digitalización. • • Puede enviar un fax a hasta 10 destinos a la vez. Para insertar una pausa, pulse Pausa en el lugar apropiado mientras introduce el número de fax.
7. Cuando oiga el tono de llamada, introduzca un número de fax mediante el teclado numérico del panel de control. 8. Pulse Iniciar cuando escuche la señal de fax característica (un sonido agudo) en el dispositivo de fax remoto. Envío manual de fax con un teléfono auxiliar Con este método se envía el fax con un teléfono auxiliar. Asegúrese de que el teléfono auxiliar esté conectado a la toma EXT del fax del dispositivo. continuación, pulse Eliminar. 8. Pulse Iniciar en el panel de control.
Recepción de un fax Recepción en modo de recepción segura En este apartado se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales de recepción. Modificación de los modos de recepción La impresora viene configurada desde la fábrica en el modo Fax. Al recibir un fax, la impresora responde la llamada tras un determinado número de timbres y recibe el fax automáticamente. Sin embargo, si desea pasar del modo de recepción a otro modo, siga estos pasos: 1. Pulse Config. equipo > Config. aplicación > Config.
1. Pulse Config. equipo > Config. aplicación > Config. fax > Imprimir fax recibido > Band salida en la pantalla. Ajustes del documento Antes de enviar un fax, puede ajustar la configuración del documento, como la resolución, la oscuridad, el color, la impresión dúplex, etc. Esta configuración del documento es sólo para el trabajo actual. Si desea modificar la configuración predeterminada para los documentos, consulte la ficha Config. equipo > Config. aplicación > Config. fax > Valor predeterminado:.
1. Pulse la ficha Avanzado > Dúplex y, seguidamente, establezca la orientación de los originales. 2. Pulse la opción correspondiente. • Imág. verticales: seleccione este ajuste para un documento original cargado con la parte superior hacía la parte posterior del dispositivo. Uso del DADF Uso del cristal del escáner Icono 2. Pulse la opción correspondiente. • 1 cara: Para originales impresos solo en una cara. • 2 caras, libro: Para originales impresos por ambas caras.
• Impresión de un informe de fax Ultrafino: recomendado para los originales que contengan una cantidad de detalles extrema. Esta opción solo está activada si el dispositivo de recepción admite también la resolución Ultrafino. Si se emplea la resolución Superfina o Ultrafino y el equipo de fax con el que se está comunicando no admite la resolución superfina o Ultrafino, se transmitirá con el modo de resolución más alto que admita el otro equipo.
Uso de una configuración de programas 8. Pulse Iniciar en el panel de control. El dispositivo comenzará a escanear y enviar el fax a los destinatarios. Esta opción permite guardar la configuración actual para más adelante. También puede utilizar la configuración anterior de los trabajos previos. • Guardar Programas 1. Pulse Fax en la pantalla. 2. Ajuste la configuración del documento en la ficha Avanzado o Imagen (consulte “Ajustes del documento” en la página 72). 3. Pulse la ficha Básico. 4.
5. Pulse Programas > Guardar. 6. Pulse el área de escritura Nombre programa. Aparece el teclado emergente. Introduzca el nombre del programa que desee. A continuación, pulse Aceptar. Puede ver los valores de los Programas establecidos si se desplaza arriba y abajo y comprueba los valores con las flechas arriba/abajo. 7. Pulse Guardar. 8. Podrá comprobar de nuevo todos los ajustes.
Digitalización 5. La función de escaneado de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su ordenador. Este capítulo incluye lo siguiente: • • • • • Básico básico de escaneado Descripción general de los métodos de escaneado Escaneado de originales y envío por correo (Esc.
Escaneado de originales y envío por correo (Esc. a Email) Ficha Avanzado Puede escanear los originales y enviar la imagen escaneada por correo electrónico a varios destinos desde el dispositivo. Para escanear y enviar una imagen como datos adjuntos de un mensaje de correo electrónico, tiene que configurar los parámetros de red, la configuración SMTP y la configuración de Escan. Email con el panel de control o SyncThru™ Web Service.
Ficha Salida • • 1. Pulse Config. equipo > Config. aplicación > Config. Esc. a email en la pantalla. Calidad: permite ajustar la calidad de visualización de la imagen escaneada (consulte “Calidad” en la página 86). Archivo: permite poner un nombre al archivo que se va a enviar (consulte “Pol. arch.” en la página 86). Reenviando a la última dirección de correo electrónico Para reenviar a la última dirección de correo electrónico utilizada: 1.
• • • • • Agenda: permite insertar la dirección del destinatario con sólo pulsar las direcciones guardadas. Puede guardar las direcciones de correo electrónico usados frecuentemente con el panel de control o SyncThru™ Web Service (consulte “Configurar una agenda con el panel de control” en la página 95 o “Configuración de una agenda mediante SyncThru™ Web Service” en la página 97). Reciente: muestra las últimas 10 direcciones de correo electrónico utilizadas.
• trabajo pendiente con la opción Estado de tarea del panel de control. Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar (consulte “Botón Estado de tarea” en la página 37). No puede realizar copias ni enviar faxes cuando está enviando datos escaneados. Ficha Básico Reenvío a la última dirección de servidor Para reenviar un archivo a la última dirección de servidor: 1.
Ficha Imagen Puede pasar a las páginas siguientes o anteriores mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda. • Tipo original: permite seleccionar si el original contiene texto o fotos (consulte “Selección del tipo de originales” en la página 84). Modo color: permite ajustar las opciones de color del resultado del escaneado (consulte “Selección del modo de color” en la página 84).
Modificación de la resolución Puede ajustar la resolución del documento. Pulse la resolución y seleccione los valores. Cuanto mayor sea el valor que seleccione, más claro será el resultado, pero tardará más en escanear. • • • 1 cara: para originales impresos en una sola cara. 2 caras, libro: para originales impresos en ambas caras. 2 caras, calendario: para originales impresos en ambas caras, pero con esta función, la cara posterior se girará 180°.
• Imág. laterales: seleccione este ajuste para un documento original cargado en el DADF con la parte superior hacía el lado izquierdo del dispositivo o un original colocado en el cristal del escáner con la parte superior hacía el lado derecho del dispositivo. Uso del DADF 3. Pulse Uso del cristal del escáner Icono • Auto: detecta el tamaño de los originales de forma automática, pero esta opción sólo admite originales de tamaño Letter, Ledger, Legal, Statement, A3, A4, A5, B4, o JIS B5. 3.
• Gris: Utiliza matices de negro para mostrar la imágenes: 8 bits por píxel. Borrar las imágenes de la cara posterior de la imagen Esta función impide que se escanee la imagen de la parte trasera del original que se muestra a través del papel. • Cuando utilice esta función, la opción Ajustar fondo de la ficha Imagen estará desactivada. Mono: Muestra una imagen en blanco y negro. 1 bit por píxel. 3. Pulse 1. Pulse la ficha Imagen > Borrar imagen reversa en la pantalla.
Calidad Form arch Puede usar esta opción para generar un documento de alta calidad. Cuanto más alta sea la calidad seleccionada, más grande será el archivo. 1. Pulse la ficha Salida > Calidad en la pantalla. Puede seleccionar el formato de archivo antes de continuar con el trabajo de digitalización. 1. Pulse la ficha Salida > Form arch en la pantalla. 2. Pulse la opción correspondiente. 2. Pulse la opción correspondiente.
Uso de una configuración de programas Configurar una notificación de finalización de trabajo Cuando se termina un trabajo de escaneado a correo electrónico o escaneado a servidor, este dispositivo puede enviar una notificación de finalización mediante un correo electrónico. Esta función le ayuda a escanear y enviar grandes cantidades de documentos. No hace falta que espere hasta que termine un trabajo de escaneado a correo electrónico o escaneado a servidor junto al dispositivo.
Escaneado de originales y envío al ordenador (Esc. a PC) Esta opción le permite escanear una imagen en el dispositivo y enviarla a su ordenador conectado a la red. Para un ordenador conectado en red Compruebe que el controlador del escáner esté instalado en su equipo. 1. Asegúrese de que el dispositivo y el ordenador estén conectados a la red. 2.
3. Seleccione el escáner de la lista. Si utiliza un solo dispositivo conectado al ordenador y encendido, el escáner aparece en la lista y se selecciona automáticamente. Si tiene dos o más escáneres conectados al ordenador, puede seleccionar cualquiera de ellos para que funcionen en cualquier momento.
Uso de Image Manager La aplicación Image Manager ofrece comandos y herramientas de menú para editar la imagen escaneada. Utilice las herramientas siguientes para editar la imagen: Herrami entas Nombre Función Save Guarda la imagen. Undo Cancela la última acción. Redo Restablece la acción que se canceló. Scroll Permite desplazarse por la imagen. Crop Corta el área seleccionada de la imagen. Zoom Out Aleja la imagen. Zoom In Acerca la imagen.
uso de Smarthru Workflow, la carpeta compartida y los documentos guardados 6. En este capítulo se explica cómo utilizar SmartThru Workflow en la impresora. Contenido del capítulo: • • Acerca de SmarThru Workflow Descripción de la pantalla de SmarThru Workflow Acerca de SmarThru Workflow SmarThru™ Workflow es una solución de envío de documentos que permite que los usuarios utilicen los dispositivos de la red realizando un conjunto de tareas preestablecidas llamado “formulario”.
Pantalla flujo de trabajo Creación del formulario ¿Qué son los “formularios” y los “metadatos”? Un “formulario” es un proceso de trabajo creado mediante la combinación de varios complementos integrados para lograr el resultado final que se desea para un documento. Los metadatos son información adicional suministrada por el creador de formularios para los formularios que usan los complementos de entrada Esc. o Directo. 1. Ejecute SmaThruWorkflow (Programas>SmarThru Workflow>SmarThru Workflow). 2.
1. Pulse SmarThru Workflow en la pantalla principal. Descripción de la pantalla Carpeta compartida Esta función le permite utilizar la memoria del dispositivo como si fuera una carpeta compartida. La ventaja que tiene utilizar esta función es que puede utilizar cómodamente la carpeta compartida a través de su ordenador. 2. Pulse uno de los formularios de la lista y pulse Seleccionar.
1. Pulse Documento guardado en la pantalla principal. 2. Pulse la ficha Público o Privado y podrá ver los archivos guardados. Si no hay ningún archivo, podrá guardar archivos desde su PC (consulte “Modo de impresión” en la página 106). Docum. guardados permite guardar los datos escaneados en la unidad de disco duro (HDD) del dispositivo. Los datos almacenados se pueden enviar a varios destinos como Fax, Email, Servidor, Buzon o USB. 3. Puede cambiar el nombre, eliminar o imprimir archivos. 4.
Configurar una agenda 7. Este manual ofrece las directrices para la agenda. Este capítulo incluye lo siguiente: • Configurar una agenda con el panel de control • Configurar una agenda con el panel de control Puede guardar en el dispositivo las direcciones de correo electrónico, las direcciones de servidor SMB, las direcciones de servidor FTP y los números de fax usados frecuentemente. • Individual: almacena la información de hasta 500 destinatarios.
7. Pulse el área de escritura Dominio usuario. Escriba el nombre de dominio. Si el servidor SMB que ha introducido no está registrado en ningún dominio, déjelo en blanco o escriba el nombre de equipo del servidor SMB. 8. Pulse el área de escritura Ruta. Escriba el nombre de la carpeta de archivos en la que van a almacenarse los archivos enviados. Ejemplo: /FileFolder/ 9. Pulse el área de escritura Archivo. Introduzca el nombre del archivo enviado. 10. Seleccione la opción de Pol. arch.
Búsqueda de una entrada en la Agenda Puede buscar las direcciones que actualmente se almacenan en la agenda. 1. Pulse Config. equipo > Config. aplicación > Agenda > botón superior izquierdo en la pantalla. 2. Pulse la categoría concreta que desee. Podrá buscar direcciones en una categoría concreta, como por ejemplo Td, Individual, Grupo, Favoritos o Email.
Si el servidor SMB que ha introducido no está registrado en ningún dominio, déjelo en blanco o escriba el nombre de equipo del servidor SMB. 18. Escriba la carpeta de archivos escaneados para almacenar las imágenes escaneadas en Ruta de acceso. Ejemplo: /sharedFolder/ 19. Seleccione la opción de Política de creación de carpeta de digitalización que desee.
Buscar direcciones en una Libreta de direcciones individual 1. Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web. 2. Introduzca la dirección IP de su dispositivo como dirección URL en el explorador. (Por ejemplo: http://123.123.123.123). 3. Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru™ Web Service. Si es necesario, podrá cambiar el idioma en la esquina superior derecha de SyncThru™ Web Service. 4. Haga clic en Conexión. 5.
11. Seleccione Agregar persona(s) después de crear este grupo. Si no desea añadir direcciones individuales al grupo de la agenda que ha creado, omita este paso. Puede añadir direcciones individuales la próxima vez pulsando Detalles del grupo. 12. Haga clic en Aplicar. 13. Compruebe las direcciones que desea añadir a la Agenda Telefónica de grupos en Libreta de direcciones individual. 14. Haga clic en la flecha del medio. Las direcciones seleccionadas se añaden a Agenda Telefónica de grupos. 15.
Imprimiendo 8. Este capítulo explica las tareas de impresión más comunes.
3. Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora. 4. Haga clic en Propiedades o en Preferencias. La configuración básica de impresión, que incluye el número de copias y el intervalo de impresión, se selecciona en la ventana Imprimir.
Ficha Básico Ficha Papel Utilice las opciones de la ficha Papel para establecer las especificaciones básicas de gestión de papel. Haga clic en la ficha Papel para ver las opciones que aparecen a continuación. Orientación Esta opción permite seleccionar la dirección en la que desea imprimir los datos en la página. Opciones de diseño Esta opción permite seleccionar diversos modos para el diseño del documento. • Una página por cara: es una opción de diseño básico.
Ficha Gráficos • Para el controlador de impresora PCL: • Para el controlador de impresora PS: Utilice las opciones de la ficha Gráfico para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión específicas. Si hace clic en Restablecer, la configuración de la opción Avanzado vuelve a la configuración predeterminada. Ficha Acabado Tipo de documento Muestra el tipo de documento. esta opción permite seleccionar el tipo real de los originales.
• • Esta función solo está disponible para materiales de impresión de tamaño Letter o A4. Antes de usar esta función, debe cargar el papel en las bandejas con SEF (Alimentador del borde corto) y LEF (Alimentador del borde largo). Por ejemplo, la dirección de alimentación del papel en la bandeja 1 es SEF, y la dirección de alimentación del papel en la bandeja es LEF. • • Margen manual: Esta opción le permite especificar el margen de encuadernación.
Ficha Eco • La función Eco le permite ahorrar recursos al imprimir y le proporciona impresiones ecológicas. Si selecciona Impresión Eco, puede ver la imagen ecológica ( ) en algunas opciones. Además, algunas opciones no están disponibles en la modalidad ecológica.
• • Introducir contraseña: si la Propiedad del documento guardado seleccionado es Seguro, tendrá que introducir la contraseña del documento guardado. Esta opción se utiliza para cargar un archivo guardado mediante el panel de control. Confirmar contraseña: Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla. 3. Haga clic con el botón secundario del ratón en el dispositivo. 4. En Windows XP/2003/2008/Vista, pulse Propiedades.
Uso de funciones especiales de impresión Las funciones especiales de impresión incluyen: • “Imprimiendo de varias páginas en una sola hoja” en la página 108. • “Impresión de pósters” en la página 108. • “Impresión a ambas caras del papel” en la página 108. • “Cambie el tamaño del documento” en la página 109. • “Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado” en la página 109. • “Uso de marcas de agua” en la página 109. • “Uso de superposiciones” en la página 110.
Cambie el tamaño del documento Uso de marcas de agua Es posible cambiar el tamaño de un documento para que aparezca más grande o más pequeño en la página impresa, si introduce el porcentaje de reducción o ampliación. La opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Por ejemplo, se puede usar cuando desee que aparezcan las palabras “DRAFT” o “CONFIDENTIAL” impresas en letras grandes de color gris en diagonal, en la primera página o en todas las páginas de un documento. 1.
5. Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir. 8. El archivo no se imprimirá. Se almacenará en el disco duro del ordenador. El tamaño del documento de superposición debe ser igual al de los documentos que se van a imprimir con ella. No cree ninguna superposición con marca de agua. Eliminación de una marca de agua 1.
• • • • No puede imprimir archivos PDF protegidos contra impresión. Desactive la restricción de impresión e inténtelo de nuevo. No puede imprimir archivos PDF protegidos con contraseña. Desactive la opción de contraseña e inténtelo de nuevo. La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante el programa Utilidad de impresión directa en función del modo de creación del PDF. El programa Utilidad de impresión directa admite el estándar PDF versión 1.7 e inferiores.
En Windows 7 y Windows Server 2008 R2, si la opción Establecer como impresora predeterminada tiene la marca ►, puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada. 3. Seleccione el tamaño del papel, la orientación, la escala y otras opciones, y asegúrese de que ha seleccionado el dispositivo. Haga clic en Aceptar. Impresión a un archivo (PRN) En alguna ocasión, necesitará guardar la información de impresión en un archivo. Para crear un archivo: 1.
Disposición La ficha Disposición contiene opciones para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Puede imprimir varias páginas en una sola hoja. Seleccione Disposición de la lista desplegable. • • • • • Páginas por hoja: Esta opción determina la cantidad de páginas que se imprimirán en una página (consulte “Imprimiendo de varias páginas en una sola hoja” en la página 114).
• Modo de impresión: el Modo de impresión predeterminado es Normal. - Normal: este modo imprime sin almacenar el documento. - Confidencial: Este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales. Debe introducir una contraseña para imprimir. - Almacenar: este modo se utiliza solo para almacenar documentos en la unidad de disco duro. Si es necesario, puede cargar e imprimir los documentos almacenados. Puede encontrar el archivo almacenado en Docum.
Impresión en las dos caras del papel Puede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de encuadernación del documento final. Las opciones de encuadernación son las siguientes: • Encuadernación borde largo: Esta opción es el diseño convencional que se utiliza en la encuadernación de documentos impresos. • Encuadernación borde corto: Es el tipo de diseño que se utiliza en la impresión de calendarios. 1. En la aplicación Mac, seleccione Imprimir en el menú Archivo. 2.
Impresión en UNIX Impresión de archivos Podrá imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo con el controlador CUPS estándar, directamente desde la interfaz de la línea de comandos. La utilidad LPR CUPS le permite hacerlo, pero el paquete de controladores sustituye la herramienta LPR estándar por un programa LPR GUI mucho más fácil de usar. Para imprimir cualquier archivo de documento: 1. Escriba lpr en la línea de comandos shell de Linux y pulse Intro.
Ficha Margins • • Use Margins: ajuste los márgenes del documento. De manera predeterminada, los márgenes no están habilitados. El usuario puede cambiar la configuración de márgenes cambiando los valores de los campos correspondientes. Estos valores establecidos por defecto dependen del tamaño de página seleccionado. Unit: Cambie las unidades a puntos, pulgadas o centímetros. Ficha Printer-Specific Settings Seleccione diversas opciones en los marcos JCL y General para personalizar las diversas opciones.
Uso de un dispositivo de memoria USB 9. En este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora. Este capítulo incluye lo siguiente: • • Descripción general de la pantalla USB Acerca del dispositivo de memoria USB • • Impresión desde un dispositivo de memoria USB Administrar la memoria USB Descripción general de la pantalla USB Acerca del dispositivo de memoria USB Para utilizar la función de USB, pulse USB en la pantalla.
1. Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora. La impresora detectará automáticamente el dispositivo y leerá los datos almacenados en él (consulte “Acerca del dispositivo de memoria USB” en la página 118). • La impresora no puede detectar el dispositivo de memoria USB sin formatear. Formatéelo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora.
• Salida: establece las diversas opciones de impresión del dispositivo como la opción de copia (consulte “Decidir el formato de producción de copias” en la página 55). 6. Pulse el botón Iniciar para imprimir el archivo. 7. Pulse para volver a la pantalla anterior. 8. Una vez que haya finalizado la impresión, podrá quitar el dispositivo de memoria USB de la impresora. Pulse USB.
Herramientas de administración 10. En este capítulo, se explican las herramientas de administración incluidas para ayudarle a obtener el máximo rendimiento de su impresora.
6 Pedido de consumibles Haga clic en el botón Ordenar desde la ventana de pedido de solicitud de consumibles. Puede solicitar cartuchos de tóner de repuesto en la web. Seleccione el menú Ayuda o haga clic en el botón de la ventana y haga clic en cualquier opción para obtener más información. Descripción de la interfaz de usuario de configuración avanzada La interfaz de usuario avanzada está diseñada para que la utilice la persona responsable de la gestión de la red y las impresoras.
Uso de Samsung Printer Status User’s Guide Samsung Printer Status es un programa que controla el estado de la impresora e informa sobre el mismo. • La ventana Samsung Printer Status y el contenido que aparece en este manual del usuario pueden variar según la impresora o sistema operativo en uso. Compruebe que el sistema operativo sea compatible con su dispositivo (consulte “Requisitos del sistema” en la página 175). Disponible solo para usuarios de Windows.
Enviar fax Haga clic en el botón de información para ver la información de versión del programa. 1 (Información) (Ayuda) Digitalización rápida 2 Digitalizar Haga clic en el botón de ayuda para obtener la información de cualquier opción que desee utilizar. Digitaliza automáticamente con la configuración proporcionada en Configuración. Puede preestablecer opciones tales como el tipo de imagen, el tamaño del documento, la resolución o el tipo de archivo (consulte “Digitalización rápida” en la página 124).
Uso de la Digitalización rápida 5. Haga clic en Guardar. 1. Coloque un documento de una hoja con la cara hacia abajo en el cristal de exposición o cargue los documentos con la cara hacia arriba en el alimentador de documentos. 2. Haga clic en Digitalización rápida en la pantalla de inicio. 3. Seleccione la ubicación en la que desea guardar las imágenes digitalizadas. 4. Haga clic en Guardar para guardar la imagen. Envío de un fax Haga clic en Digit.
Printers configuration Ficha Classes Printers configuration tiene dos pestañas: Printers y Classes. La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles. Ficha Printers Visualice la configuración de impresión del sistema actual haciendo clic en el botón del icono del dispositivo que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator. 1 Muestra todas las clases de impresoras. 2 Muestra el estado de la clase y la cantidad de impresoras en la clase.
• Properties: permite cambiar las propiedades de escaneado y escanear un documento. Ports configuration En esta ventana, puede visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el estado de cada puerto y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo. • • 1 Cambia a Ports configuration. 2 Muestra todos los puertos disponibles. 3 Muestra el tipo de puerto, el dispositivo conectado al puerto y el estado. Refresh: renueva la lista de puertos disponibles.
Solución de problemas 11. Este capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un error. Este capítulo incluye lo siguiente: • • • • • Distribución del tóner Sustitución del cartucho de tóner Limpieza de las varillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de imágenes Sustitución de la unidad de imágenes Sustitución del contenedor de tóner residual Si no puede resolver los problemas con este capítulo, contacte con el administrador o el centro de asistencia.
4. Sujete el cartucho de tóner y alinéelo con la ranura correspondiente en el interior de la impresora. Vuelva a insertarlo en la ranura hasta que encaje en su sitio. CLX-92x1 / 93x1 Series 1. Abra la puerta frontal. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 2. Saque el cartucho de tóner correspondiente del dispositivo. CLX-92x1 / 93x1 Series 5. Cierre la puerta frontal. Asegúrese de que la puerta quede bien cerrada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series SCX-812x Series 1 1 2 2 3.
Limpieza de las varillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de imágenes 5. Saque con cuidado el precinto del cartucho de tóner. CLX-92x1 / 93x1 Series La varilla de polvo de papel y el cargador de la unidad de imágenes se deben limpiar después de imprimir un número especificado de páginas. Cuando aparezca el mensaje que le pide que limpie el cargador, debe limpiar primero la varilla de polvo de papel y, a continuación, limpiar el cargador.
7. Inserte el contenedor de tóner residual hasta que quede bien colocado. 4. Tire el polvo del papel. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 5. Vuelva a poner la varilla de polvo del papel. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 8. Cierre la puerta frontal. Asegúrese de que la puerta quede bien cerrada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 6. Tire y empuje el limpiador del cargador correspondiente por completo, tal y como se muestra a continuación (solo SCX-812x Series).
Sustitución de la unidad de imágenes 4. Saque la unidad de imágenes nueva del envoltorio. La impresora utiliza cuatro colores y emplea una unidad de imágenes diferente para cada uno de ellos: amarillo (Y), magenta (M), cian (C) y negro (K). Si la unidad de imágenes ha alcanzado su duración máxima • El LED de estado se vuelve rojo y la pantalla muestra el mensaje de error de sustitución de unidad de imágenes.
8. Retire la cinta de la unidad de imágenes (solo SCX-812x Series). 11. Retire la pegatina de limpieza de la ventana LSU (solo CLX-92x1 Series). 9. Retire el papel que protege la unidad de imágenes. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series 10. Sujete por las asas la nueva unidad de imágenes e introdúzcala en la impresora hasta que encaje en su sitio. 12. Busque el orificio de limpieza del cristal de la unidad LSU e inserte la barra limpiadora.
15. Cierre la puerta frontal. Asegúrese de que la puerta quede bien cerrada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Sustitución del contenedor de tóner residual Si la vida del contenedor de tóner residual se agota totalmente, la pantalla muestra el mensaje de error de substitución del contenedor de tóner residual. Si esto ocurre, deberá reemplazar el contenedor de tóner residual. • Compruebe el tipo de contenedor de tóner residual para su dispositivo (consulte “Consumibles y accesorios” en la página 167).
5. Cierre la puerta frontal. Asegúrese de que la puerta quede bien cerrada. CLX-92x1 / 93x1 Series SCX-812x Series Si la cubierta frontal no está completamente cerrada, la impresora no funcionará.
Solución de atascos de documentos originales 3. Retire con cuidado el papel atascado del DADF. Cuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documentos de doble cara (DADF), aparece un mensaje de advertencia en la pantalla. Para evitar que se rompa el documento atascado, tire de él suave y lentamente. Para evitar que se produzcan atascos, utilice el cristal del escáner para los originales de papel grueso o fino, o los originales con distintos tipos de papel.
Atasco de papel original dentro del escáner 1. Quite las hojas que hayan quedado en el DADF. 2. Abra la cubierta del DADF. 3. Retire con cuidado el papel atascado del DADF. Si no puede agarrar el papel atascado, utilice la palanca como se muestra en la imagen que aparece a continuación. Si no hay papel en esta zona, vaya al paso siguiente.
7. Abra el DADF. 4. Abra la bandeja de alimentación del DADF. 5. Extraiga el papel atascado del DADF con cuidado. Si no hay papel en esta zona, vaya al paso siguiente. 6. Cierre la cubierta del DADF y la bandeja de entrada del DADF.
8. Tome el papel atascado y extráigalo del área de alimentación. Para ello, tire de él suavemente con ambas manos. Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayoría de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel adecuado. Si se produce un atasco de papel, consulte las siguientes directrices. • Compruebe que las guías ajustables estén colocadas correctamente (consulte “Carga de papel en la bandeja” en la página 41). No coloque demasiado papel en la bandeja.
Solución de atascos de papel 2. Para retirar el papel atascado, tire de él con cuidado hacia afuera. Cuando se produce un atasco de papel, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla. Para evitar que se rompa el papel atascado, tire de él lentamente y con cuidado. Siga las instrucciones de las secciones que figuran a continuación para solucionar el atasco. Atasco papel en la bandeja 1, 2 Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco.
4. Extraiga el papel atascado de la impresora. 5. Inserte la bandeja 1 o 2 en el equipo hasta que encaje en su lugar. La impresión se reanudará de forma automática.
Atasco papel en la bandeja 3, 4 3. Extraiga la bandeja 3 o 4. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. 1. Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble. 4. Extraiga el papel atascado de la impresora. 2. Para retirar el papel atascado, tire de él con cuidado hacia afuera. 5. Inserte la bandeja 3 o 4 en el equipo hasta que encaje en su lugar. La impresión se reanudará de forma automática. Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble.
Atasco de papel en la bandeja multiusos. Atasco de papel dentro del dispositivo (atasco de alimentación 1, atasco de alimentación 2) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. 1. Si hay algún problema con la alimentación de papel, retírelo de la impresora. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. 1. Abra la puerta derecha. 1 2 2.
Atasco de papel dentro del dispositivo (atasco de alimentación 3, atasco de alimentación 4) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. Atasco de papel dentro del dispositivo (registro de atasco) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. 1. Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. 1. Abra la puerta derecha. 1 2 2.
Atasco papel dentro del dispositivo (atasco en el fusor) Atasco papel al principio de la ruta dúplex (atasco del retorno de doble cara, atasco de doble cara 1) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. 1.
Atasco papel en el interior de la ruta dúplex (atasco de doble cara 2) Atasco papel en la parte inferior de la ruta dúplex (atasco de registro de doble cara) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. La zona del fusor está caliente. Retire el papel de la impresora con cuidado. 1.
Atasco de papel en el área de salida (atasco de salida cara abajo) Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. Si persiste el atasco de papel, asegúrese de que el sensor de bandeja completa esté desdoblado. El sensor de bandeja llena se encuentra situado en la parte delantera de la bandeja de salida. 1. Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida. Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado 2. Abra y cierre la cubierta frontal.
Atasco papel dentro del acabado 3. Tire suavemente del papel atascado. Cierre la cubierta superior Haga clic en este enlace para abrir una animación sobre la eliminación de un atasco. 1. Levante la cubierta superior de la unidad de acabado. 2. Permita que el papel atascado se mueva girando el engranaje del rodillo del papel. 4. Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado. La impresión se reanudará de forma automática.
Descripción delos mensajes de la pantalla En la pantalla aparecen mensajes que indican el estado o los errores del dispositivo. Algunos mensajes de error se muestran con gráficos para ayudarle a solucionar el problema. Consulte las tablas que aparecen a continuación para comprender el significado de los mensajes y solucionarlos, si es necesario. Los mensajes, al igual que las explicaciones, están ordenados alfabéticamente.
Mensaje Soluciones recomendadas Significado Error cart.tóner [color] [número de error]: Vuelva a instalar cart.tóner [color]. El cartucho de tóner instalado no es el apropiado para la impresora. Error cart.tóner [color] [número de error]: Abra/cierre la puerta. El cartucho de tóner no suministra tóner suficiente. Soluciones recomendadas Fallo DCF [número de error]:Abra/ cierre [número de bandeja]. Hay un problema en el alimentador doble. Abra y cierre la bandeja.
Soluciones recomendadas Mensaje Significado Puerta de acabado abierta. Ciérrela. La puerta de la unidad de acabado no está cerrada correctamente. Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio. Error en acabado [número de error]:Abra/cierre la puerta. La unidad de acabado tiene un problema. Abra y cierre la cubierta de la unidad de acabado. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Error de acabado: [número de error]. Apague y encienda.
Mensaje Significado Soluciones recomendadas Error de la unidad ITB [número de error]: apague y encienda. Hay un problema en la unidad de la cinta de transferencia de imágenes. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Fallo sistema MSOK. [número de error]:apague y encienda. Hay un problema en el sistema del motor. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. Cable de red desconectado. Compruébelo.
Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en la bandeja 1 Se ha producido un atasco de papel en el área de alimentación de la bandeja. Retire el papel atascado (consulte “Atasco papel en la bandeja 1, 2” en la página 140). Retire cinta adhesiva ud. imagen [color] y reinst. El precinto de la unidad de imágenes no se ha retirado. Atasco papel en la bandeja 2 Se ha producido un atasco de papel en el área de alimentación de la bandeja.
Mensaje Significado Sacuda el cartucho de tóner [color] Queda poco tóner en el cartucho indicado. Soluciones recomendadas Puede aumentar temporalmente la calidad de impresión del tóner redistribuyéndolo (consulte “Distribución del tóner” en la página 128). La puerta del alimentador lateral está abierta. Ciérrela. La puerta no está cerrada correctamente. Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio. El cartucho de grapas está vacío. Sustitúyalo.
Mensaje Significado Soluciones recomendadas Error de sistema de vídeo [número de error]: apague y encienda. Hay un problema en el CPU. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. El motor de residuos no funciona. Apague y encienda. Se ha producido un problema en el motor del activador. Apague la impresora y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, llame al servicio técnico. El contenedor de tóner residual está casi lleno. Encargue uno nuevo.
Estado Las hojas se adhieren entre sí. • • • • La impresora no acepta varias hojas juntas. • • El papel no se introduce en la impresora. • • • • • El papel se atasca continuamente. Problemas en la impresión Soluciones recomendadas • • • • Compruebe la capacidad máxima de la bandeja (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172). Asegúrese de que está utilizando el tipo de papel adecuado (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172).
Estado Causa posible Soluciones recomendadas (Continuación) El dispositivo no imprime. El tamaño del documento es tan grande que el espacio en el disco duro del equipo no es suficiente para acceder al trabajo de impresión. Libere más espacio en el disco duro y vuelva a imprimir el documento. La impresora selecciona materiales de impresión de la fuente de papel equivocada. Es posible que haya seleccionado una opción de papel incorrecta en Preferencias de impresión.
Estado Causa posible Soluciones recomendadas La calidad de impresión de imágenes fotográficas no es buena. Las imágenes no son nítidas. La resolución de las fotografías es muy baja. Antes de imprimir, la impresora emite vapor cerca de la bandeja de salida. La utilización de papel húmedo puede provocar la salida de vapor durante la impresión. Esto no es un problema. Siga imprimiendo. La impresora no imprime papel de tamaño especial, como por ejemplo papel de facturación.
Estado Soluciones recomendadas Imperfecciones en los caracteres Si aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, en cualquier parte de la página: • Es posible que una de las hojas presente defectos. Intente imprimir de nuevo el trabajo. • La humedad del papel no es uniforme o éste presenta manchas húmedas en la superficie. Pruebe con una marca de papel diferente (consulte “Especificaciones del material de impresión” en la página 172). • El lote de papel presenta defectos.
Estado Fondo difuso A Caracteres irregulares Soluciones recomendadas Estado El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas por toda la página impresa. • Es posible que esté utilizando un papel demasiado húmedo. Intente imprimir en otro lote de papel. No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario, a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad.
Estado Huecos en los caracteres A Rayas horizontales Abarquillamiento Aparece una imagen desconocida repetidamente en varias páginas, se produce exceso de tóner, impresiones claras o sucias. Soluciones recomendadas Estado Los huecos en los caracteres son áreas blancas que aparecen en aquellas partes que deberían ser totalmente negras: • Si está imprimiendo transparencias, pruebe con otro tipo. Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composición de las transparencias.
Problemas de escaneado Estado El escáner no funciona. Soluciones recomendadas • • • • • La unidad escanea muy lentamente. Estado • • • Asegúrese de colocar el original que desea digitalizar con la cara de impresión hacia abajo en el cristal del escáner o hacia arriba en el DADF. Puede que no haya suficiente memoria para el documento que intenta escanear. Utilice la función Digitalización previa para comprobar si funciona. Reduzca la resolución de escaneado.
Estado Los faxes no se reciben automáticamente. Soluciones recomendadas • • • Problema El modo de recepción debe estar configurado en Fax. Compruebe que haya papel en la bandeja. Verifique si la pantalla muestra algún mensaje de error. Si es así, solucione el problema. La impresora no • realiza ningún envío. • Asegúrese de que el original esté cargado en el DADF o en el cristal del escáner. Compruebe el dispositivo de fax del destinatario (si tiene algún problema).
Problemas habituales en Linux Estado Soluciones recomendadas Aparecen los mensajes “Error al imprimir” y “Tiempo de espera de impresora agotado” Estos mensajes pueden aparecer durante la impresión. Espere hasta que la impresora haya terminado la impresión. Si el mensaje aparece en modo de espera o tras finalizar la impresión, revise la conexión o compruebe si se ha producido algún error. Estado La impresora no imprime.
Estado Soluciones recomendadas Estado La máquina no imprime páginas enteras, solo imprime la mitad de las páginas. Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa un dispositivo color con la versión 8.51 o anterior de Ghostscript, SO Linux de 64 bits, y se explica en bugs.ghostscript.com como Ghostscript Bug 688252. El problema está solucionado en AFPL Ghostscript v. 8.52 y posteriores. Descargue la última versión de AFPL Ghostscript desde http://sourceforge.
Estado Soluciones recomendadas El documento se imprimió, pero el trabajo de impresión no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10.3.2. Actualice la versión de su MAC OS a MAC OS X 10.3.3. o superior. Algunas letras no se muestran correctamente durante la impresión de la cubierta. Mac OS X no ha podido crear la fuente durante la impresión de portada. El alfabeto inglés y los números se visualizan con normalidad en la portada. Al imprimir un documento en Mac con Acrobat Reader 6.
Consumibles y accesorios 12. En este manual, se proporciona información sobre la compra de consumibles, los accesorios y los recambios disponibles para la impresora. Contenido del capítulo: • • Cómo adquirir productos Consumibles consumibles • • Los accesorios disponibles pueden variar de un país a otro. Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener la lista de accesorios disponibles.
Precauciones necesarias al instalación de accesorios • • • Desconecte el cable de alimentación. Nunca retire la cubierta de la placa de control si el dispositivo está conectado a la fuente de alimentación. Para evitar una posible descarga eléctrica, desconecte el cable de alimentación al instalar o extraer CUALQUIER accesorio interno o externo. Descargue la electricidad estática. La placa de control y los accesorios internos (tarjeta de interfaz de red o memoria) son sensibles a la electricidad estática.
Comprobar la vida útil de los recambios Si a menudo se producen atascos de papel o problemas de impresión, compruebe la vida estimada de los consumibles. Sustituya las piezas correspondientes, cuando sea necesario. 1. Pulse Conf. equipo > Otros > Duración consm. en la pantalla principal. 2. Compruebe la duración de los consumibles. 3. Pulse Atrás para volver a la pantalla anterior.
Especificaciones Este capítulo ofrece información sobre las especificaciones del dispositivo. Este capítulo incluye: • • • • Especificaciones de hardware Especificaciones medioambientales Especificaciones eléctricas Especificaciones del material de impresión Los valores de las especificaciones que aparecen en el presente documento están basados en datos preliminares. Consulte www.samsung.com para acceder a información actualizada.
Especificaciones eléctricas Los requisitos de electricidad están basados en el país o la región donde se vendió el dispositivo. No convierta los voltajes operativos. Si lo hace, podría dañar el dispositivo y anular la garantía del producto. Elemento Fuente de alimentacióna Consumo de energía Descripción Modelos de 110 voltios CA 110-127 V Modelos de 220 voltios CA 220 – 240 V Modo de funcionamiento promedio Menos de 1.
Especificaciones del material de impresión Tipo Tamaño Peso de materiales de impresión/capacidad (a una cara)a Dimensiones bandeja1,2,3,4 Papel normal Letter 216 x 279 mm Bandeja multiusos De 71 a 90 g/m2 De 71 a 90 g/m2 2 • 520 hojas de papel de 80 g/m para cada bandeja • 2.
Tipo Tamaño Dimensiones Peso de materiales de impresión/capacidad (a una cara)a bandeja1,2,3,4 Bandeja multiusos Papel muy pesado 2 Consulte la sección “Papel normal” Consulte la sección “Papel normal” No disponible en bandejas 1,2,3,4 / alimentador de alta capacidad De 217 a 253 g/m2 • pilas de 10 hojas Fino Consulte la sección “Papel normal” Consulte la sección “Papel normal” De 60 a 70 g/m2 • pilas de 520 hojas • 2.
Tipo Tamaño Dimensiones Peso de materiales de impresión/capacidad (a una cara)a bandeja1,2,3,4 Tamaño mínimo bandejas multiuso (personalizado) 98 x 148 mm Tamaño máximo bandejas multiuso (personalizado) 297 x 1200 mm - Bandeja multiusos De 60 a 253 g/m2 a. La capacidad máxima puede variar según el peso y el grosor del material, y según las condiciones ambientales. b. La lisura de las etiquetas utilizadas en este dispositivo es de 100 a 250 (sheffield). Esto se refiere al nivel numérico de lisura.
Requisitos del sistema Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los siguientes requisitos: Windows El dispositivo admite los siguientes sistemas operativos Windows.
Linux Elemento Requisitos Sistema operativo RedHat™ Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 a 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE™ 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) CPU Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) RAM 512 MB (1.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.
Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com SERBIA www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Glosario El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza para impresoras y que se menciona en el manual del usuario. BOOTP 802.11 es un conjunto de estándares para la comunicación mediante una red inalámbrica de área local (WLAN), desarrollado por el Comité de estándares IEEE LAN/MAN (IEEE 802). Protocolo de inicio. Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su dirección IP automáticamente.
DHCP ECM Un protocolo de configuración de host dinámico (DHCP) es un protocolo de red de cliente-servidor. Un servidor DHCP ofrece parámetros de configuración específicos para el host del cliente DHCP, que por lo general solicita información necesaria para que dicho host pueda participar en una red IP. Un DHCP también proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP a los hosts de los clientes.
Escala de grises IPX/SPX Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las imágenes en color se convierten a escala de grises. Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises. IPX/SPX significa intercambio de paquetes en Internet/Intercambio de paquetes secuenciados. Es un protocolo de red utilizado por los sistemas operativos de Novell NetWare.
OSI asistente para los routers que intentan ubicar dispositivos en redes grandes. La interconexión de sistemas abiertos (OSI) es un modelo desarrollado por la ISO para las comunicaciones. La OSI ofrece un enfoque estándar, modular para el diseño de redes que divide el juego de funciones complejas requeridas en capas controlables, independientes y funcionales. Las capas son, desde arriba hacia abajo, la aplicación, la presentación, la sesión, el transporte, la red, el enlace de datos y la capa física.
Protocolo TCP/IP Convención o estándar que controla o permite la conexión, comunicación y transferencia de datos entre dos puntos finales informáticos. El protocolo de control de transmisión (TCP) y protocolo de Internet (IP): conjunto de protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayoría de las redes comerciales. PS TCR Consulte PostScript.
Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un diseño reconocible en papel, que aparece más clara cuando se la ve con la luz transmitida. Las marcas de agua se incorporaron por primera vez en Bolonia, Italia, en 1282; las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y también se han utilizado en estampillas de papel, en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsificaciones.
Índice A selección de la bandeja de alimentación del papel 53, 56, 63 libreta de direcciones 97 a un dispositivo de memoria USB 81, 82 accesorios instalación 168 pedido 168 administración de la memoria USB 120 ajustar el fondo copia 63 alimentador de documentos 40 AnyWeb Print 121 atasco consejos para evitar atascos de papel 139 eliminar papel 140 ayuda utilizar 107 C copia de varias páginas por hoja 58 copia rápida 65 calidad escaneado 86 carga materiales especiales 46 papel en la bandeja 1 41 b
enviar fax 124, 125 Nombre de dispositivo 124 edición dirección de grupo 96 eliminar agenda 97 envío a doble cara digitalización 83 fax 72 fax correo electrónico fax sending resending automatically 70 formato de archivo escaneado ajustar el contraste 83 borrar las imágenes de la cara posterior de la imagen 85 calidad de escaneado 86, 82, 87 formato de archivo 86 información básica 77 Linux 88 Mac OS 88 notificación de finalización de trabajo 87 originales a doble cara 83 para la conexión en red a corr
orientación del original copia 56 escaneado 83 fax 73 T tamaño original fax 72 teléfono auxiliar 71 P tipo de original copia 56 escaneado 84 fax 74 panel de control 30 pantalla 30 pantalla táctil TWAIN escáner 88 solución de problemas 155 política de archivo digitalización 86 póster imprimir 108 preferencias de la impresora U unidad de imágenes sustitución de la unidad de imagen 132 UNIX Linux 116 print resolution set Linux 115 imprimir 116 requisitos del sistema 176 usb descripción general d
