Používateľská príručka CLP-36x Series CLP-36xW Series ZÁKLADNÝ ZÁKLADNÝ V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní a riešení problémov v operačnom systéme Windows. POKROČILÝ V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastavení, používaní a riešení problémov v prostredí viacerých operačných systémov. V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie.
ZÁKLADNÝ 1. Úvod 3.
ZÁKLADNÝ 5.
1. Úvod Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré sú dôležité pred prvým použitím zariadenia.
Kľúčové výhody Šetrná k životnému prostrediu • Rýchla tlač na požiadanie - Jednostranná čiernobiela tlač: 18 str./min. (A4) alebo 19 str./min. (Letter). - Jednostranná farebná tlač: 4 str./min. (A4 alebo Letter). Pohodlie • Toto zariadenie podporuje funkciu Eco, ktorá vám pomôže ušetriť toner a papier (pozrite „Easy Eco Driver“ na strane 184). • Tlačou viacerých stránok dokumentu na jeden list papiera môžete ušetriť papier (pozrite „Používanie pokročilých funkcií tlače“ na strane 149).
Kľúčové výhody • Ak máte prístup k Internetu, na webovej lokalite spoločnosti môžete získať pomoc, podporné aplikácie, ovládače zariadení, príručky a informácie na objednávanie. Prejdite na stránku www.samsung.com do časti find your product (nájdite svoje zariadenie) > Support or Downloads (podpora alebo na stiahnutie).
Funkcie jednotlivých modelov V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré funkcie a doplnkový tovar k dispozícii.
Funkcie jednotlivých modelov Softvér Po vložení CD disku so softvérom do CD-ROM mechaniky môžete nainštalovať ovládač tlačiarne a softvér. V prípade operačného systému Windows zvoľte v okne Select Software to Install ovládač tlačiarne a softvér. Softvér CLP-36x Series CLP-36xW Series Ovládač tlačiarne SPL ● ● Ovládač tlačiarne XPSa ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Samsung Anyweb Printb ● ● Samsung Printer Status ● ● SyncThru™ Web Service ● a.
Funkcie jednotlivých modelov Rôzne funkcie Funkcie Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0 CLP-36x Series CLP-36xW Series ● ● Rozhranie káblovej lokálnej siete Ethernet 10/100 Base TX ● Sieťové rozhranie 802.11 b/g/n – bezdrôtová sieť LANa ● IPv6 ● Google Cloud Print ● Eco printing(Easy Eco Driver)b ● WPS (Wi-Fi Protected Setup™) Manuálna duplexná (obojstranná) tlačc ● ● ● ● a. V niektorých krajinách nemusí byť karta s rozhraním bezdrôtovej siete LAN k dispozícii.
Užitočné vedieť Môžete si môžem prevziať ovládač k zariadeniu? • Ak chcete prevziať najnovší ovládač k zariadeniu, navštívte stránku www.samsung.com/printer a nainštalujte ho do systému. Kde môžem kúpiť príslušenstvo alebo spotrebný materiál? • Informujte sa u distribútora spoločnosti Samsung alebo u predajcu. • Navštívte stránku www.samsung.com/supplies. Zvoľte si krajinu/región a pozrite si informácie o službách dostupných pre výrobok. Stavová LED kontrolka bliká alebo je stále rozsvietená.
O tejto používateľskej príručke Táto používateľská príručka obsahuje informácie pre základné oboznámenie sa so zariadením, ako aj podrobný popis každého kroku pri používaní zariadenia. • Pred použitím zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. • V prípade problémov pri používaní zariadenia si prečítajte kapitolu o odstraňovaní problémov. • Základné termíny používané v tejto príručke sú vysvetlené v kapitole „Slovník“.
Informácie o bezpečnosti Tieto varovania a upozornenia môžu vás alebo vaše okolie ochrániť pred poranením a môžu taktiež zabrániť poškodeniu zariadenia. Pred použitím zariadenia sa uistite, že ste si pozorne prečítali všetky inštrukciám a rozumiete im. Po prečítaní tejto časti odložte pokyny na bezpečnom mieste pre prípadné použitie v budúcnosti.
Informácie o bezpečnosti Nevyťahujte zástrčku ťahom za kábel. Zástrčkou nemanipulujte mokrými rukami. Ak sa zástrčka nedá zasunúť do elektrickej zásuvky, násilne sa o to nepokúšajte. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru. Privolajte elektrikára, aby vymenil zástrčku, inak by mohlo dôjsť k úrazu elektrickým prúdom. Nedovoľte domácim zvieratám obhrýzať napájací kábel, telefónny kábel alebo káble na pripojenie k počítaču.
Informácie o bezpečnosti 6 Pri výmene papiera alebo odstraňovaní zaseknutého papiera postupujte opatrne. Inštalácia/Presun Nový papier má ostré hrany, mohli by ste sa bolestivo porezať. Keď tlačíte veľké množstvá, spodná časť oblasti výstupu papiera sa môže veľmi zohriať. Nedovoľte deťom dotýkať sa zariadenia. Môže dôjsť k popáleniu. Pri vyberaní zakliesneného papiera nepoužívajte pinzety ani iné ostré kovové predmety. Varovanie Neumiestňujte stroj do oblasti, kde je prach, vlhkosť a úniky vody.
Informácie o bezpečnosti Pozor Ak zariadenie chcete premiestniť, najskôr ho vypnite a odpojte všetky káble. Nižšie uvedené informácie sú len odporúčania na základe hmotnosti zariadenia. Ak váš zdravotný stav nedovoľuje dvíhanie, nedvíhajte zariadenie. Požiadajte o pomoc, a pri dvíhaní zariadenia vždy použite vhodný počet ľudí. Potom zariadenie zdvihnite: • Ak zariadenie váži menej než 20 kg, môže ho dvíhať 1 osoba. Pre bezpečnú prevádzku používajte len kábel dodaný spolu so zariadením.
Informácie o bezpečnosti 7 Údržba/Kontrola • Neodstraňujte žiadne priskrutkované kryty a ochranné prvky. • Fixačnú jednotku by mali opravovať iba certifikovaní servisní technici. Pri oprave necertifikovaným technikom by mohlo dôjsť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom. Pozor Predtým než začnete zariadenie čistiť zvnútra, odpojte ho z elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom, riedidlom na farby či alkoholom; nestriekajte vodu priamo do zariadenia.
Informácie o bezpečnosti 8 Používanie spotrebného materiálu Používanie recyklovaného spotrebného materiálu, ako tonerov, a podobne môže spôsobiť poškodenie zariadenia. V prípade poškodenia v dôsledku použitia recyklovaných spotrebných materiálov sa budú účtovať servisné poplatky. Pozor Nerozoberajte tonerovú kazetu. Toner môže byť nebezpečný, ak dôjde k vdýchnutiu alebo požitiu. Spotrebný materiál, ako sú kazety s tonerom alebo fixačná jednotka, nepáľte.
Prehľad zariadenia 9 Príslušenstvo Napájací kábel Príručka rýchlou inštaláciou CD disk so softvéroma Rozličné príslušenstvob a. Na CD disku sa nachádza ovládač zariadenia a softvérové aplikácie. b. Rozličné príslušenstvo, ktoré je súčasťou zariadenia, sa môže líšiť podľa krajiny nákupu a konkrétneho modelu. 1.
Prehľad zariadenia 10 Pohľad spredu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7).
Prehľad zariadenia 11 Pohľad zozadu • Táto ilustrácia sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). 4 3 2 1 1 Zadný kryt 2 Zásuvka napájania 3 Port USB 4 Sieťový porta a. Iba CLP-36xW Series. 1.
Ovládací panel – prehľad V závislosti od modelu sa ovládací panel zobrazený na obrázku môže odlišovať od panelu vášho zariadenia. Existujú rozličné typy ovládacích panelov. 3 Jednoduchá konfigurácia pripojenia k bezdrôtovej sieti bez počítača (pozrite „Nastavenie bezdrôtovej siete“ na strane 113). • Manuálna tlač a (WPS) 1 - Ak ste zvolili možnosť Manual Feeder v položke Source v ovládači tlačiarne, toto tlačidlo stlačte vždy, keď do zásobníka vložíte list papiera.
Ovládací panel – prehľad 3 • Tlač obrazovky 4 Umožňuje kedykoľvek zastaviť vykonávanú operáciu. Môžete spustiť aj nasledujúce funkcie. - Stlačte a držte toto tlačidlo, zelená kontrolka začne blikať. Ak chcete vytlačiť iba aktívnu obrazovku, tlačidlo uvoľnite v momente, ked zelená kontrolka LED prestane blikať. Ak chcete vytlačiť celú obrazovku, tlačidlo uvoľnite počas blikania.
Zapnutie zariadenia 1 Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete. 1 2 2 stlačte tlačidlo Napájanie/Prebudenie na ovládacom paneli. Ak chcete zariadenie vypnúť, na ovládacom paneli stlačte tlačidlo Napájanie/Prebudenie. 1.
Lokálna inštalácia ovládača Zariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripojené na sieť, vynechajte dolu uvedené kroky a prejdite na pokyny pre inštaláciu ovládača zariadenia pripojeného do siete (pozrite Pokročilú príručku). 3 Vyberte Install Now. 4 Postupujte podľa pokynov v okne inštalácie.
Preinštalujte ovládač tlačiarne Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, postupujte podľa nižšieuvedených krokov a znovu ho nainštalujte. 13 Windows 1 2 3 4 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. Z ponuky Štart vyberte Programy alebo Všetky programy > Samsung Printers > názov ovládača vašej tlačiarne > Uninstall. Postupujte podľa pokynov v okne inštalácie.
2. Základy používania Po dokončení inštalácie môžete nastaviť východiskové nastavenia tlačiarne. Informácie o nastavení alebo zmene hodnôt nájdete v ďalšej časti. V tejto kapitole sú informácie o celkovej štruktúre ponuky a základné možnosti nastavenia.
Tlač skúšobnej strany Ak chcete skontrolovať, či tlačiareň pracuje správne, vytlačte skúšobnú stranu (iba Windows). Tlač skúšobnej strany: • Otvorte Printing Preferences (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 36) > záložka Samsung > Demo page. 2.
Médiá a podávač Táto kapitola poskytuje informácie týkajúce sa vkladania tlačových médií do tlačiarne. • Použitie tlačového média, ktoré nespĺňa tieto špecifikácie, môže spôsobiť problémy alebo nutnosť opravy. Takéto opravy nie sú kryté zárukou spoločnosti Samsung ani servisnými zmluvami. • Dbajte na to, aby ste v zariadení nepoužili fotografický papier určený pre atramentové tlačiarne. Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. • Použitie horľavých tlačových médií môže spôsobiť požiar.
Médiá a podávač 2 Vkladanie papiera do zásobníka 1 3 Po stlačení a uvoľnení západky vodidla v zásobníku ručne vytiahnite zásobník. Následne upravte vodiacu lištu dĺžky papiera a vodiacu lištu šírky papiera. Vytiahnite zásobník papiera (pozrite „Prehľad zásobníka“ na strane 28). 1 32 2 4 2 Pred vložením papiera do zásobníka balík papiera prehnite alebo prefúknite zväzok papiera, aby sa od seba stránky oddelili. Otvorte kryt papiera. 2.
Médiá a podávač 5 Vložte papier stranou, na ktorú chcete tlačiť, smerom nahor. 1 2 Ak chcete vložiť papier s menšími rozmermi ako Letter, stlačte a uvoľnite zaistenie vodidla v zásobníku a ručne zatlačte zásobník dovnútra. Následne upravte vodiacu lištu dĺžky papiera a vodiacu lištu šírky papiera. 1 • Ak chcete zabrániť deformácii médií, nezatláčajte vodiacu lištu šírky papiera príliš tesne. • Nepoužívajte pokrútený papier, pretože môže spôsobiť zaseknutie papiera alebo jeho pokrčenie.
Médiá a podávač 6 Stlačte vodiacu lištu šírky papiera a posuňte ju k okraju balíka papiera (bez toho, aby došlo k ohnutiu). 7 Zatvorte kryt papiera. 8 Vložte zásobník papiera. 9 Keď tlačíte dokument, nastavte pre zásobník typ a formát papiera (pozrite „Nastavenie formátu a typu papiera“ na strane 34). Nastavenia vykonané v ovládači zariadenia majú prednosť pred nastaveniami na ovládacom paneli. a Ak chcete tlačiť v nejakej aplikácii, otvorte ju a spustite ponuku tlače.
Médiá a podávač 3 Zásobníka Typy Tlač na špeciálne médiá V nasledujúcej tabuľke sú uvedené použiteľné špeciálne médiá pre každý zásobník. Typy médií sú zobrazené v Predvoľby tlače. Ak chcete získať tlač v najvyššej možnej kvalite, v menu Predvoľby tlače > záložka Paper > Paper Type zvoľte správny typ papiera (pozri „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 36). Ak napríklad chcete tlačiť na štítky, vyberte položku Labels v menu Paper Type.
Médiá a podávač Štítky • Uistite sa, že medzi štítkami nie je žiadna odkrytá plocha s lepidlom. Odkryté oblasti by mohli pri tlači spôsobiť odlepenie štítkov od podkladu a následné uviaznutie papiera v zariadení. Odkryté lepidlo môže poškodiť aj časti zariadenia. • Nevkladajte do zariadenia viackrát rovnaký hárok so štítkami. Podklad lepidla je určený len na jeden prechod zariadením. • Nepoužívajte štítky odlepujúce sa od podkladu, pokrčené štítky, štítky obsahujúce bubliny ani inak poškodené štítky.
Médiá a podávač Predtlačený papier Ak vkladáte potlačený papier, potlačená strana by mala byť otočená nahor a nepokrútený okraj by mal byť vpredu. Ak dochádza k problémom s podávaním papiera, skúste papier obrátiť. Majte na pamäti, že v tomto prípade nie je zaručená kvalita tlače. 4 Nastavenie formátu a typu papiera Po založení papiera do zásobníka nastavte veľkosť papiera a typ.
Základné funkcie tlače Špeciálne tlačové funkcie nájdete v Pokročilej príručke (pozrite „Používanie pokročilých funkcií tlače“ na strane 149). 3 Zo zoznamu Výber tlačiarne vyberte svoje zariadenie. 4 V okne Tlač sa vyberajú základné nastavenia tlače, vrátane počtu kópií a rozsahu tlače. 5 Tlač Ak používate operačný systém Macintosh alebo Linux, prečítajte si „Tlač zo systému Macintosh“ na strane 156 alebo „Tlač v systéme Linux“ na strane 158.
Základné funkcie tlače 6 Zrušenie tlačovej úlohy Ak tlačová úloha čaká v tlačovom rade alebo tlačovom spooleri, môžete ju zrušiť nasledovným spôsobom: • Toto okno môžete tiež spustiť jednoduchým dvojitým kliknutím na ikonu zariadenia ( • 1 2 3 4 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť. Vyberte Tlač z ponuky súboru. Zo zoznamu Výber tlačiarne vyberte svoje zariadenie. Kliknite na položku Vlastnosti alebo Predvoľby. ) na paneli úloh systému Windows.
Základné funkcie tlače • Pred tlačou môžete zapnúť funkciu Eco a ušetriť tak papier a toner (pozrite „Easy Eco Driver“ na strane 184). • Pomocou tlačidla Printer Status môžete skontrolovať aktuálny stav zariadenia (pozrite „Používanie aplikácie Samsung Printer Status“ na strane 191). 1 2 Zmeňte nastavenia podľa potreby v každej karte. 3 4 5 Kliknite na Save. Zadajte názov pre danú položku do vstupného políčka Favorites.
Základné funkcie tlače Ak chcete používať uložené nastavenia, vyberte ich na záložke Favorites. Zariadenie je teraz nastavené na tlač podľa nastavení, ktoré ste zvolili. Ak chcete uložené nastavenie vymazať, vyberte ho na záložke Favorites a kliknite na tlačidlo Delete. Nastavenia zariadenia môžete upraviť v časti Device Settings v aplikácii Samsung Easy Printer Manager.program.
Základné funkcie tlače • Eco Printing: Aktivuje režim eco. Aktivuje rozličné položky funkcie Eco, ktoré môžete použiť. • Password: Ak administrátor zablokoval aktiváciu režimu Eco a vy chcete ju chcete aktivovať, musíte zadať heslo. • Aktuálna zobrazená hodnota je len odhad, pretože skutočná hodnota sa môže líšiť v závislosti od použitého operačného systému, výkonu počítača, softvéru, spôsobu pripojenia, typu média [hrúbka], formátu média, zložitosti tlačovej úlohy, atď.
3. Údržba Táto kapitola obsahuje informácie o nákupe spotrebného tovaru, príslušenstva a náhradných súčastí, ktoré sú k dispozícii pre vaše zariadenie.
Objednanie spotrebného materiálu a príslušenstva Dostupné príslušenstvo môže byť v každej krajine iné. Zoznam dostupného spotrebného tovaru a náhradných súčastí získate od svojho obchodného zástupcu. Spotrebný materiál, príslušenstvo a náhradné súčasti autorizované spoločnosťou Samsung si môžete objednať u predajcu spoločnosti Samsung alebo u predajcu, u ktorého ste zakúpili toto zariadenie. Môžete tiež navštíviť webovú lokalitu www.samsung.
Dostupné doplnky Keď spotrebný materiál dosiahne koniec svojej životnosti, môžete k zariadeniu objednať nasledujúce druhy spotrebného materiálu: Priemerná výťažnosťa Typ Tonerová kazeta Názov súčiastky • Priemerná výdrž čierneho tonera: Približne 1 500 štandardných stránok (čierna) • K406 (CLT-K406S): Čierna • Priemerná nepretržitá výťažnosť farebnej kazety: Približne 1 000 štandardných strán (žltá/ purpurová/azúrová) • C406 (CLT-C406S): Azúrová • M406 (CLT-M406S): Purpurová • Y406 (CLT-Y406S): Žltá
Dostupné doplnky Spoločnosť Samsung neodporúča používanie neoriginálnych kaziet s tonerom Samsung, ako sú znovu naplnené alebo repasované kazety. Spoločnosť Samsung nezaručuje kvalitu neoriginálnych tonerových kaziet. Záruka zariadenia sa nevzťahuje na servis ani opravy spôsobené používaním iných ako originálnych tonerových kaziet Samsung. 3.
Dostupné náhradné diely na údržbu zariadenia V prípade potreby nákupu uvedených súčiastok kontaktujte predajné miesto, kde ste zakúpili zariadenie. Výmenu týchto častí zariadenia smie vykonávať len autorizovaný servis, distribútor alebo predajca, od ktorého ste zariadenie zakúpili. Záruka sa nevzťahuje na výmenu súčastí pre údržbu, ktorých životnosť už vypršala.
Skladovanie kazety s tonerom Tonerové kazety obsahujú zložky, ktoré citlivo reagujú na svetlo, teplotu a vlhkosť. Aby sa zaistila optimálna prevádzka, vysoká kvalita a dlhá životnosť kaziet s tonerom, spoločnosť Samsung svojim zákazníkom odporúča dodržiavať rady a návody. Túto kazetu skladujte v rovnakom prostredí, v akom sa bude používať tlačiareň. Malo by to byť v prostredí s regulovanou teplotou a vlhkosťou.
Skladovanie kazety s tonerom 1 3 Pokyny pre manipuláciu • Na kazete sa nedotýkajte povrchu bubienka citlivého na svetlo. • Nevystavujte kazetu nadmerným vibráciám ani nárazom. • Nikdy neotáčajte valec rukou, najmä nie opačným smerom. V takomto prípade by mohlo dôjsť k poškodeniu vnútorných častí a úniku tonera. 2 Odhadovaná životnosť kazety Predpokladaná životnosť kazety s tonerom (alebo zobrazovacej jednotky) závisí od množstva tonera potrebného na vykonávanie tlačových úloh.
Rozprestretie tonera Ak je životnosť tonerovej kazety takmer na konci: • Zo strany na stranu sa objavia biele pruhy alebo svetlá tlač a/alebo kolísanie hustoty tlače. • LED kontrolka Toner bliká naoranžovo. V týchto prípadoch môžete dočasne zlepšiť kvalitu tlače opätovným rozprestretím tonera v kazete. V niektorých prípadoch sa biele pruhy a svetlá tlač vyskytujú aj po rozprestretí tonera. • Pred otvorením vrchného krytu najskôr zatvorte podperu výstupu papiera.
Rozprestretie tonera 3.
Výmena tonerovej kazety • Pred otvorením vrchného krytu najskôr zatvorte podperu výstupu papiera. • Obal tonerovej kazety neotvárajte pomocou ostrých predmetov, ako sú nožnice alebo nôž. Mohli by poškriabať valec kazety. • Ak sa časť tonera vysype na odev, zotrite ho suchou tkaninou a odev vyperte v studenej vode. Horúca voda by zafixovala toner do vlákna. • Kazetu s tonerom dôkladne potraste. Zvýšite tak kvalitu prvých výtlačkov. • Nedotýkajte sa zelenej spodnej časti kazety s tonerom.
Výmena tonerovej kazety Keď tonerová kazeta dosiahne koniec životnosti, na počítači sa zobrazí okno Printing Status, ktoré upozorňuje, že tonerovú kazetu treba vymeniť. 3.
Výmena zásobníka použitého tonera Po vypršaní životnosti zásobníka použitého tonera sa na počítači objaví okno programu Smart Panel s uvedením, že zásobník použitého tonera je potrebné vymeniť. Inak tlačiareň prestane tlačiť. • Častice tonera sa môžu uvoľniť vo vnútri zariadenia, čo však neznamená, že zariadenie je poškodené. Ak zaznamenáte problémy s kvalitou tlače, obráťte sa na servisného pracovníka. • Pri vyťahovaní zásobníka použitého tonera zo zariadenia postupujte opatrne, aby vám nevypadol z rúk.
Výmena zásobníka použitého tonera Príručka obsahuje informácie potrebné pri objednávaní doplnkového príslušenstva (pozrite „Dostupné doplnky“ na strane 42). 3.
Výmena zobrazovacej jednotky Po vypršaní životnosti zobrazovacej jednotky sa na počítači objaví okno programu Smart Panel s uvedením, že zobrazovaciu jednotku je potrebné vymeniť. Inak zariadenie prestane tlačiť. • Na otvorenie obalu zobrazovacej jednotky nepoužívajte ostré predmety, napr. nôž alebo nožnice. Mohli by ste poškodiť povrch zobrazovacej jednotky. • Dávajte pozor, aby ste nepoškrabali povrch zobrazovacej jednotky.
Výmena zobrazovacej jednotky 3.
Čistenie zariadenia Ak sa vyskytnú problémy s kvalitou tlače alebo ak zariadenie používate v prašnom prostredí, musíte ho pravidelne čistiť, aby sa zachovali čo najlepšie podmienky pre tlač a mohli ste zariadenie používať dlhšie. • Pri čistení skrine zariadenia čistiacimi prostriedkami s veľkým množstvom alkoholu, rozpúšťadiel alebo iných koncentrovaných látok môže dôjsť k odfarbeniu alebo mechanickému poškodeniu skrine.
Čistenie zariadenia • Na čistenie zariadenia používajte suchú handričku bez vlákien. • Ak má zariadenie vypínač, pred čistením ho vypnite. • Pred otvorením vrchného krytu najskôr zatvorte podperu výstupu papiera. 1 2 2 1 3.
Rady na premiestňovanie a skladovanie zariadenia • Pri premiestňovaní zariadenie nenakláňajte ani ho neotáčajte dnom nahor. V opačnom prípade sa vnútro zariadenia môže znečistiť tonerom, čo môže poškodiť zariadenie alebo zhoršiť kvalitu tlače. • Pri premiestňovaní zariadenia zabezpečte, aby ho bezpečne držali minimálne dve osoby. 3.
4. Odstraňovanie ťažkostí V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby. • Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera 59 • Odstránenie uviaznutého papiera 60 • Význam LED kontrolky stavu 63 Táto kapitola obsahuje užitočné informácie a postupy pre prípad, že by došlo k chybe. Ak má zariadenie displej, pri riešení problému najprv skontrolujte správu na displeji.
Tipy pre zabránenie uviaznutiu papiera Keď vyberiete správne druhy médií, k zasekávaniu papiera väčšinou nebude dochádzať. Aby neprišlo k uviaznutiu papiera, postupujte podľa nasledujúcich pokynov: • Skontrolujte, či sú nastaviteľné vodiace lišty v správnej polohe (pozrite „Prehľad zásobníka“ na strane 28). • Neprepĺňajte zásobník papiera. Dbajte na to, aby bol zásobník naplnený len po značku maximálneho množstva papiera vo vnútri zásobníka.
Odstránenie uviaznutého papiera Zaseknutý papier vyťahujte zo zariadenia zľahka a pomaly tak, aby ste ho neroztrhli. 1 V zásobníku 4.
Odstránenie uviaznutého papiera 2 Vo vnútri zariadenia • Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia postupujte opatrne. 4.
Odstránenie uviaznutého papiera 3 V oblasti výstupu • Zapekacia oblasť je horúca. Pri vyťahovaní papiera zo zariadenia postupujte opatrne. 4.
Význam LED kontrolky stavu Farba LED indikátora indikuje aktuálny stav zariadenia. • V závislosti od modelu alebo krajiny nie sú k dispozícii niektoré LED kontrolky (pozrite „Ovládací panel – prehľad“ na strane 21). • Ak chcete vyriešiť problém, pozrite si oznámenie o chybe a zodpovedajúce pokyny, ktoré nájdete v časti na riešenie problémov (pozrite „Odstraňovanie ťažkostí“ na strane 161).
Význam LED kontrolky stavu 4 Stav LED Stav Opis Vypnuté Zelená (Stavová LED) Zariadenie je v režime off-line alebo v úspornom režime. Bliká • Zariadenie prijíma z počítača údaje. • Zariadenie tlačí údaje. Zapnuté Zariadenie je v režime on-line a pripravené na používanie. Bliká Zariadenie je v režime manuálnej tlače alebo manuálnej obojstrannej tlače. • Kryt je otvorený. Zatvorte kryt (pozrite „Prehľad zariadenia“ na strane 18).
Význam LED kontrolky stavu 5 LED kontrolka Toner/WPS/Power/Eco Stav Opis Bliká Oranžová (LED tonera) (LED kontrolka Zapnuté Modrá WPS)b (LED kontrolka Napájanie/ Prebudenie) V kazete zostalo malé množstvo tonera. Blíži sa koniec odhadovanej životnosti kazety s tonerom. Pripravte si novú kazetu na výmenu. Kvalitu tlače môžete dočasne zlepšiť opätovným rozprestretím tonera (pozrite „Rozprestretie tonera“ na strane 47). • Tonerová kazeta je takmer na konci predpokladanej životnostia.
Význam LED kontrolky stavu Stav Eco Opis Zapnuté Režim Eco je aktivovaný (pozrite „Eco tlač“ na strane 38). Vypnuté Režim Eco je deaktivovaný. Zelená a. Predpokladaná životnosť kazety znamená očakávanú alebo stanovenú životnosť kazety, ktorá poukazuje na priemernú kapacitu výtlačkov a zodpovedá požiadavkám normy ISO/ IEC 19798. Počet strán závisí od podmienok prostredia prevádzky, dĺžky prestávok medzi tlačou, obrázkov a typu a veľkosti používaného média.
5. Príloha V tejto kapitole nájdete informácie o špecifikáciách zariadenia a informácie o platných právnych predpisoch.
Špecifikácie 1 Všeobecné špecifikácie Nižšie uvedené technické špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho oznámenia. Aktuálne informácie sa nachádzajú na stránke www.samsung.com.
Špecifikácie Položky Spotreba energie Bezdrôtové pripojenie c Opis Priemerný prevádzkový režim Menej než 290 W Pohotovostný režim Menej než 60 W Úsporný režim Menej než 1,0 W (CLP-36x Series), menej než 1,4 W (CLP-36xW Series) Režim vypnutia 0,45 W Modul SPW-B4319S a. Hladina akustického tlaku, ISO 7779. Testovaná konfigurácia: základná inštalácia zariadenia, papier A4, jednostranná tlač. b. Správne napätie (V), frekvenciu (Hz) a typ prúdu (A) pre toto zariadenie nájdete na typovom štítku. c.
Špecifikácie 2 Technické špecifikácie tlačových médií Typ Formát Hmotnosť tlačového média/kapacitaa Rozmery Zásobník Letter 216 x 279 mm Gramáž 60 až 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 150 listov 75 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Hrubý papier Pozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyčajný papier Pozrite si časť Obyč
Špecifikácie Typ Formát Hmotnosť tlačového média/kapacitaa Rozmery Zásobník Cotton Pozrite si časť Obyčajný papier Farebne, Predtlačený papier, Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 75 až 90 g/m2 • 150 listov 75 g/m2 Pozrite si časť Obyčajný papier Gramáž 60 až 85 g/m2 Pozrite si časť Obyčajný papier • 150 listov 75 g/m2 Letter, Legal, Oficio, Pozrite si časť Obyčajný papier US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Gramáž 120 až 150 g/m2 Recycled Štítky b Kartón Letter, Legal, Oficio,
Špecifikácie Typ Formát Hmotnosť tlačového média/kapacitaa Rozmery Zásobník Lesklý fotografický papier, Pozrite si časť Obyčajný papier Letter, A4, Gramáž 111 až 220 g/m2 • 1 listov Postcard 4x6 Matte Photo Minimálny formát (vlastný) 76 x 152 mm Maximálny formát (vlastný) 216 x 356 mm Gramáž 60 až 120 g/m2 a. Maximálna kapacita závisí od hmotnosti tlačového média, jeho hrúbky a od podmienok okolitého prostredia. b. Hladkosť štítkov používaných v tomto zariadení je 100 až 250 (sheffield).
Špecifikácie 3 Požiadavky na systém Microsoft® Windows® Požiadavka (odporúčané) Operačný systém PROCESOR PAMÄŤ RAM Voľné miesto na pevnom disku Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB až 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Intel® Pentium® IV
Špecifikácie • Minimálnou požiadavkou pre všetky operačné systémy je prehliadač Internet Explorer 6.0 alebo novší. • Softvér môžu inštalovať iba používatelia s oprávnením správcu. • Služba Windows Terminal Services je kompatibilná so zariadením. Macintosh Požiadavky (odporúčané) Operačný systém PROCESOR • Procesory Intel® Mac OS X 10.
Špecifikácie Linux Položky Požiadavky Fedora 5~13 (32/64-bitový) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitový) SuSE 10.1 (32-bitový) Operačný systém Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64-bitový) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-bitový) Debian 4.0, 5.0 (32/64-bitový) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bitový) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-bitový) PROCESOR Pentium IV 2.
Špecifikácie 4 Sieťové prostredie Iba sieťové a bezdrôtové modely (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). Na zariadení je potrebné nastaviť sieťové protokoly, aby ste ho mohli používať ako sieťové zariadenie. V nasledujúcej tabuľke sú uvedené sieťové prostredia podporované zariadením: Položky Sieťové rozhranie Špecifikácie • 802.
Usmerňujúce informácie Toto zariadenie je vyvinuté pre bežné pracovné prostredie a bolo mu udelených niekoľko zákonných certifikátov.
Usmerňujúce informácie 7 9 Šetrič energie Len pre Čínu Táto tlačiareň je vybavená pokročilou technológiou úspory energie, ktorá znižuje jej spotrebu, ak sa zariadenie práve nepoužíva. Ak tlačiareň neprijíma dlhší čas údaje, spotreba energie sa automaticky zníži. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR sú registrované značky v USA. Ďalšie informácie o programe ENERGY STAR nájdete na webovej lokalite http://www.energystar.gov. Modely certifikované podľa štandardu ENERGY STAR sú označené štítkom ENERGY STAR.
Usmerňujúce informácie Len pre Spojené štáty americké 10 Správna likvidácia tohto výrobku (zaobchádzanie s elektrickým a elektronickým odpadom) (Platné v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so systémom triedenia odpadu) Nepotrebné elektronické zariadenia dajte zlikvidovať v oprávnenej recyklačnej spoločnosti. Najbližšie recyklačné zariadenie môžete nájsť na našej webovej stránke:www.samsung.com/recyclingdirect.
Usmerňujúce informácie Toto zariadenie bolo testované a je v súlade s limitmi pre digitálne zariadenie triedy B stanovenými v časti 15 Smerníc FCC. Tieto limity stanovujú podmienky primeranej ochrany pred škodlivým rušením v obývaných oblastiach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie.
Usmerňujúce informácie Federálna komisia FCC stanovila všeobecné pokyny pre vzdialenosť zariadenia od tela pri jeho používaní na 20 cm – táto vzdialenosť nezahŕňa končatiny. Ak sú bezdrôtové zariadenia zapnuté, má sa tento prístroj používať zo vzdialenosti viac než 20 cm od tela. Výstupný výkon bezdrôtového zariadenia (alebo zariadení), ktoré môže byť zabudované v tlačiarni, je dostatočne pod limitmi pôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia stanovenými komisiou FCC.
Usmerňujúce informácie 15 Len pre Turecko Zástrčka 13 A je najčastejšie používaným typom v Spojenom kráľovstve a mala by vyhovovať. Niektoré budovy (najmä staršie) však nie sú vybavené 13 A zásuvkami. Je potrebné zakúpiť vhodný zástrčkový adaptér. Nerozoberajte lisovanú zástrčku. Ak sa zástrčka oddelí od kábla, vyhoďte ju. Už sa nedá opraviť a vy môžete utrpieť úraz elektrickým prúdom, ak sa ju budete pokúšať zastrčiť do zásuvky. 16 Len Thajsky Dôležité upozornenie: Toto zariadenie vyžaduje uzemnenie.
Usmerňujúce informácie Hnedý kábel pripojte na kolík označený písmenom „L“ alebo kolík červenej farby. Je potrebné mať zástrčku, adaptér alebo rozbočovač s 13 A poistkou. 9. marca 1999: Smernica Rady 1999/5/EC o rádiových zariadeniach a telekomunikačných terminálových zariadeniach a vzájomnom uznávaní ich zhody. Úplné znenie vyhlásenia s definíciou príslušných smerníc a štandardov možno získať u miestneho zástupcu spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Usmerňujúce informácie Informácie o schvaľovaní rádiových zariadení v Európe (pre výrobky vybavené rádiovými zariadeniami schválenými pre EÚ) V systéme tlačiarne, ktorá je určená na použitie doma alebo v kancelárii, môžu byť prítomné (zabudované) zariadenia typu rádiovej siete LAN (rádiofrekvenčné zariadenia s bezdrôtovou komunikáciou) s malým výkonom, pracujúce v pásme 2,4/5 GHz. Táto časť dokumentácie je platná len v prípade prítomnosti takéhoto zariadenia.
Usmerňujúce informácie Výstupný výkon bezdrôtového zariadenia (alebo zariadení), ktoré môže byť zabudované v tlačiarni, je dostatočne pod limitmi pôsobenia rádiofrekvenčného žiarenia. Pretože bezdrôtové zariadenia (ktoré môžu byť zabudované v tlačiarni) vyžarujú menej energie, než je povolené frekvenčnými bezpečnostnými štandardmi a odporúčaniami, výrobca je presvedčený, že používanie týchto zariadení je bezpečné.
Usmerňujúce informácie 20 iba Izrael 5.
Usmerňujúce informácie 21 Len pre Čínu 5.
Autorske pravo © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Táto používateľská príručka sa poskytuje len pre informatívne účely. Všetky v nej obsiahnuté informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Samsung Electronics nezodpovedá za žiadne škody, priame či nepriame, vyplývajúce z použitia tejto používateľskej príručky alebo súvisiace s jej použitím. • Samsung a logo Samsung sú ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Používateľská príručka CLP-36x Series CLP-36xW Series POKROČILÝ POKROČILÝ V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, pokročilom nastavení, používaní a riešení problémov v prostredí viacerých operačných systémov. V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. ZÁKLADNÝ V tejto príručke nájdete informácie o zapojení, základnom ovládaní a riešení problémov v operačnom systéme Windows.
POKROČILÝ Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia 148 1. Inštalácia softvéru Inštalácia v systéme Macintosh 93 Opätovná inštalácia v systéme Macintosh 94 Inštalácia v systéme Linux 95 Opätovná inštalácia v systéme Linux 96 2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Používanie pokročilých funkcií tlače 149 Tlač zo systému Macintosh 156 Tlač v systéme Linux 158 4.
POKROČILÝ Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager 188 Používanie aplikácie Samsung Printer Status 191 Používanie programu Linux Unified Driver Configurator 193 91
1. Inštalácia softvéru Táto kapitola obsahuje informácie o inštalácii základného a užitočného softvéru v prípade, ak je zariadenie pripojené pomocou kábla. Zariadenie je lokálne pripojené vtedy, ak je priamo napojené na Váš počítač pomocou kábla. Ak je zariadenie pripojené na sieť, vynechajte dolu uvedené kroky a prejdite na pokyny pre inštaláciu ovládača zariadenia pripojeného do siete (pozrite Inštalácia ovládača cez sieť103).
Inštalácia v systéme Macintosh 1 2 3 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 4 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer > a ikonu Installer OS X. 5 6 7 Kliknite na možnosť Continue. 8 9 10 12 Pri inštalácii softvéru bude potrebné reštartovat' váš počítač. Kliknite na možnosť Continue Installation. 13 14 Po ukončení inštalácie kliknite na Close. Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CD-ROM.
Opätovná inštalácia v systéme Macintosh Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1 2 3 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. 4 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer > a ikonu Uninstaller OS X. 5 6 Zadajte heslo a kliknite na tlačidlo OK. Vložte dodaný disk CD so softvérom do mechaniky CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu jednotky CD-ROM, ktorá sa nachádza na pracovnej ploche počítača Macintosh.
Inštalácia v systéme Linux Aby ste mohli softvér tlačiarne pre operačný systém Linux nainštalovať, z webovej lokality spoločnosti Samsung ho musíte najprv prevziať. Prejdite na stránku (http://www.samsung.com > nájdite svoje zariadenie > Podpora alebo Download centrum). 1 Inštalácia ovládača Jednotného Linux 1 2 7 Keď je inštalácia dokončená, kliknite na tlačidlo Finish.
Opätovná inštalácia v systéme Linux Ak ovládač tlačiarne nepracuje správne, odinštalujte ho a znovu nainštalujte. 1 2 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené k počítaču a či je zapnuté. Keď sa zobrazí okno Administrator Login, do poľa Login napíšte „root“ a zadajte systémové heslo. Ak chcete odinštalovať ovládač tlačiarne, je potrebné prihlásiť sa ako nadradený používateľ (root). Ak nie ste nadradený používateľ, požiadajte o pomoc správcu systému. 3 Otvorte program Terminal.
2. Používanie zariadenia pripojeného cez sieť Táto kapitola obsahuje podrobné pokyny týkajúce sa pripojenia zariadenia do siete a softvéru. • Užitočné sieťové programy 98 • Nastavenie káblovej siete 100 • Inštalácia ovládača cez sieť 103 • konfigurácia protokolu IPv6 110 • Nastavenie bezdrôtovej siete 113 • Samsung MobilePrint 140 • Google Cloud Print 142 Podporované prídavné zariadenia a funkcie sa môžu líšiť podľa modelu (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7).
Užitočné sieťové programy Existuje veľa programov, ktorými je možné jednoducho nastaviť sieťové nastavenia v sieťovom prostredí. Tieto programy umožňujú správcom sietí spravovať viaceré zariadenia v sieti. • Pred použitím nižšie uvedených programov najskôr nastavte adresu IP. • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7).
Užitočné sieťové programy • Zariadenie, ktoré nepodporuje sieťové rozhranie, nebude schopné používať túto funkciu (pozrite „Pohľad zozadu“ na strane 20). • Tento program nepodporuje protokol TCP/IPv6. 2.
Nastavenie káblovej siete Ak chcete tlačiareň používať v sieti, na zariadení musíte nastaviť sieťové protokoly. 5 Nastavenie IP adresy Sieť môžete používať po pripojení sieťového kábla do príslušného portu na zariadení. • • Zariadenie, ktoré nepodporuje sieťové rozhranie, nebude schopné používať túto funkciu (pozrite „Pohľad zozadu“ na strane 20). V prípade modelov, ktoré nemajú na ovládacom paneli displej, použite program SyncThru™ Web Service alebo SetIP.
Nastavenie káblovej siete 5 V ponuke Štart systému Windows postupne kliknite na položky Všetky programy > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Kliknutím na ikonu (tretia zľava) v okne SetIP otvorte okno konfigurácie TCP/IP. 7 Zadajte nové informácie o zariadení do konfiguračného okna. V rámci podnikového intranetu možno bude musieť tieto informácie najskôr prideliť správca siete. 8 Kliknite na položku Apply a potom na tlačidlo OK. Zariadenie automaticky vytlačí Správu o konfigurácii siete.
Nastavenie káblovej siete 5 Nové informácie o zariadení zadajte do konfiguračného okna. V rámci podnikového intranetu možno bude musieť tieto informácie najskôr prideliť správca siete. MAC adresu zariadenia nájdete v Správu o konfigurácii siete (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 100). Zadajte ju bez dvojbodiek. Napríklad adresu 00:15:99:29:51:A8 zadajte v tvare 0015992951A8. 6 Vyberte položku Apply, kliknite na tlačidlo OK a potom znova kliknite na tlačidlo OK. 7 Ukončite Safari.
Inštalácia ovládača cez sieť • Niektoré funkcie a voliteľný tovar nemusia byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo krajiny (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). 3 Vyberte Install Now. • Zariadenie, ktoré nepodporuje sieťové rozhranie, nebude schopné používať túto funkciu (pozrite „Pohľad zozadu“ na strane 20). • Po vložení CD disku so softvérom do CD-ROM mechaniky môžete nainštalovať ovládač tlačiarne a softvér.
Inštalácia ovládača cez sieť Ak sa zariadenie nenájde v sieti alebo lokálne, zobrazí sa chybové hlásenie. Vyberte požadovanú voľbu a kliknite na tlačidlo Next. 5 V okne Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program zvoľte príslušnú možnosť. Potom kliknite na tlačidlo Next. 6 Zvoľte možnosť Network connection na obrazovke Printer Connection Type. 7 Ak sa zobrazí okno Connect Device, skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete.
Inštalácia ovládača cez sieť Parameter príkazového riadku /p„“ alebo /P„“ Určuje port tlačiarne. Sieťový port sa vytvorí pomocou štandardného monitora portu protokolu TCP/ IP. V prípade lokálneho portu musí daný port existovať v systéme pred jeho zadaním pomocou príkazu. /a„“ alebo / A„“ Opis Parameter príkazového riadku Názov portu tlačiarne možno zadať ako adresu IP, názov hostiteľa, názov lokálneho portu USB alebo názov portu IEEE1284.
Inštalácia ovládača cez sieť Parameter príkazového riadku /x alebo /X Definícia Ak je už nainštalovaná inštancia tlačiarne, na jej vytvorenie použije existujúce súbory ovládača zariadenia. / Odstráni len zadanú up„“ alebo / súbory ovládača. UP„“ /d alebo /D Odinštaluje zo systému všetky ovládače zariadení a aplikácie.
Inštalácia ovládača cez sieť 7 Macintosh 1 2 3 Skontrolujte, či je zariadenie pripojené do siete a či je zapnuté. 4 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer > a ikonu Installer OS X. 5 6 7 Kliknite na možnosť Continue. 8 Keď sa zobrazí upozornenie, že budú ukončené všetky aplikácie spustené na vašom počítači, kliknite na položku Continue. 9 Kliknite na tlačidlo Continue v okne User Options Pane.
Inštalácia ovládača cez sieť 16 Ak používate systém Mac OS X 10.4, kliknite na položku IP Printer. • 17 Ak používate systém Mac OS X 10.5 – 10.7, kliknite na IP. Vyberte položku HP Jetdirect - Socket v časti Protocol. Pri tlači dokumentu obsahujúcom veľký počet strán môžete výkon tlače zvýšiť výberom položky Socket pre možnosť Printer Type. 18 19 Zadajte adresu IP zariadenia do poľa Address. 20 Ak používate systém Mac OS X 10.
Inštalácia ovládača cez sieť 8 9 10 11 12 V poli zoznamu sa zobrazí IP adresa zariadenia a názov modelu tlačiarne. Vyberte zariadenie a kliknite na tlačidlo Next. Zadajte popis tlačiarne a kliknite na Next. Po pridaní zariadenia kliknite na Finish. Keď je inštalácia dokončená, kliknite na Finish. Pridanie sieťovej tlačiarne 1 2 3 4 5 6 7 8 Dvakrát kliknite na položku Unified Driver Configurator. Kliknite na položku Add Printer.. Otvorí sa okno Add printer wizard. Kliknite na tlačidlo Next.
konfigurácia protokolu IPv6 Protokol IPv6 je správne podporovaný len v systéme Windows Vista alebo vyššej verzii. 6 Kliknite na položku Pridať lokálnu tlačiareň v okne Pridať tlačiareň. 7 Zobrazí sa okno Sprievodca pridaním tlačiarne. Postupujte podľa pokynov v okne. Ak protokol IPv6 nepracuje správne, nastavte všetky sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia a akciu zopakujte stlačením Clear Setting.
konfigurácia protokolu IPv6 Nastavenie adries protokolu IPv6 • DHCPv6 Off: Protokol DHCPv6 sa nepoužije nikdy bez ohľadu na požiadavku zo smerovača. Zariadenie podporuje nasledujúce adresy IPv6, ktoré slúžia na sieťovú tlač a jej správu. • Router: Protokol DHCPv6 sa použije len pri požiadavke zo smerovača. • Link-local Address: Samostatne konfigurovaná lokálna adresa IPv6 (adresa začína FE80). • Stateless Address: Adresa protokolu IPv6 automaticky nakonfigurovaná sieťovým smerovačom.
konfigurácia protokolu IPv6 3 Po otvorení okna SyncThru™ Web Service presuňte ukazovateľ myši na položku Settings na hornom paneli ponúk a potom kliknite na položku Network Settings. 4 5 6 Kliknite na položku TCP/IPv6 v ľavej časti webovej lokality. 7 Zadajte zvyšnú časť adresy (napríklad 3FFE:10:88:194::AAAA. „A“ je hexadecimálny znak od 0 do 9, od A po F). 8 9 Zvoľte konfiguráciu DHCPv6 servera. 3 Zadajte adresy protokolu IPv6 (napríklad: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]).
Nastavenie bezdrôtovej siete • Skontrolujte, či zariadenie podporuje prácu v bezdrôtovej sieti. V závislosti od modelu nemusí byť práca v bezdrôtovej siete k dispozícii (pozrite „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7). • Ak protokol IPv6 nepracuje správne, nastavte všetky sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia a akciu zopakujte prostredníctvom Clear Setting.
Nastavenie bezdrôtovej siete 12 Predstavenie spôsobov nastavenia bezdrôtového pripojenia Nastavenia bezdrôtovej siete môžete upraviť buď zo zariadenia alebo na počítači. Z nižšie uvedenej tabuľky zvoľte požadovaný spôsob nastavenia. V závislosti od modelu alebo krajiny nemusia byť niektoré typy nastavenia bezdrôtovej siete k dispozícii.
Nastavenie bezdrôtovej siete Ak sa problém vyskytne počas nastavovania bezdrôtovej siete alebo inštalácie ovládača, postupujte podľa pokynov v kapitole s riešeniami problémov (pozrite „Troubleshooting“ na strane 136). 2.
Nastavenie bezdrôtovej siete 13 • Skontrolujte, či vaše zariadenie podporuje funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Počítač pripojený k sieti (iba režim čísla PIN). Pomocou tlačidla WPS Ak vaše zariadenie a prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) podporujú funkciu WPS (Wi-Fi Protected Setup™), môžete jednoducho nakonfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete bez použitia počítača stlačením tlačidla Výber typu (WPS) na ovládacom paneli.
Nastavenie bezdrôtovej siete Zariadenia s displejom Pripojenie v režime PIN Pripojenie v režime PBC 1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy. (WPS) na ovládacom paneli 1 Stlačte a podržte stlačené tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy. 2 Na displeji sa zobrazí osemmiestny PIN kód. V priebehu dvoch minút je potrebné zadať osemmiestne číslo PIN do počítača, ktorý je pripojený k prístupovému bodu (alebo bezdrôtovému smerovaču).
Nastavenie bezdrôtovej siete Zariadenia bez displeja Pripojenie v režime PBC 1 2 Pripojenie v režime PIN 1 Stlačte a podržte tlačidlo (WPS) na ovládacom paneli na asi 2 – 4 sekundy, pokým nezačne kontrolka LED stavu rýchlo blikať. V pohotovostnom režime stlačte na ovládacom paneli tlačidlo (Zrušiť alebo Zastaviť/zrušiť) a podržte ho stlačené dlhšie než päť sekúnd. Zariadenie sa práve pokúša pripojiť k bezdrôtovej sieti.
Nastavenie bezdrôtovej siete 4 a WPS LED indikátor bliká rýchlo. Zariadenie sa pripája na prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač). Prerušenie procesu pripojenia b Po úspešnom pripojení zariadenia k bezdrôtovej sieti zostane kontrolka WPS LED svietiť. Ak chcete počas pripájania zariadenia k bezdrôtovej sieti tento proces Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD so softvérom a podľa pokynov v zobrazenom okne nastavte bezdrôtovú sieť. (Napájanie/Prebudenie) na ovládacom paneli.
Nastavenie bezdrôtovej siete 3 14 Pomocou tlačidla menu V závislosti od možností a modelov sa niektoré ponuky nemusia na displeji zobrazovať. V takom prípade sa nevzťahujú na vaše zariadenie. Skôr než začnete, musíte poznať sieťový názov (SSID) vašej bezdrôtovej siete a jej kľúč, ak je šifrovaná. Tieto informácie boli zadané pri inštalácii prístupového bodu (bezdrôtového smerovača). Ak nepoznáte vaše bezdrôtové prostredie, požiadajte o pomoc zriaďovateľa siete.
Nastavenie bezdrôtovej siete 15 Nastavenie pomocou systému Windows Skratka k programu Wireless Setting bez disku CD: Ak ste už nainštalovali ovládač tlačiarne, program Wireless Setting môžete spustiť aj bez CD disku. Z ponuky Start zvoľte Programy alebo Všetky programy > Samsung Printers > názov ovládača vašej tlačiarne > Wireless Setting Program.
Nastavenie bezdrôtovej siete Ak nemôžete zistiť názov vami požadovanej siete alebo ak chcete nastaviť konfiguráciu bezdrôtovej siete ručne, kliknite na Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Zadajte identifikátor (názov) SSID prístupového bodu (v názve SSID sa rozlišujú malé a veľké písmená). • Operation Mode: Vyberte položku Infrastructure. • Authentication: Vyberte typ overovania.
Nastavenie bezdrôtovej siete • Môžete začať vytvárať pripojenie Wi-Fi Direct prostredníctvom programu Samsung Easy Printer Manager (pozrite „Nastavenie funkcie Wi-Fi Direct“ na strane 134). • Wi-Fi Direct Name: Predvolený názov siete tvorí názov modelu a maximálna dĺžka je 22 znakov (bez znakov „DIRECT-XX-“). • Password setting je numerický reťazec a jeho dĺžka je 8 – 64 znakov.
Nastavenie bezdrôtovej siete 6 7 8 V okne Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program zvoľte príslušnú možnosť. Potom kliknite na tlačidlo Next. • Confirm Network Password: Potvrďte hodnotu šifrovacieho hesla siete. • WEP Key Index: Ak používate šifrovanie WEP, vyberte zodpovedajúci register WEP Key Index. Zvoľte možnosť Configure the wireless network connection using USB cable na obrazovke Printer Connection Type. Potom kliknite na tlačidlo Next.
Nastavenie bezdrôtovej siete - Maska podsiete: 255.255.0.0 (Použite masku podsiete počítača) Pred zadaním adresy IP zariadenia musíte mať k dispozícii informácie o konfigurácii siete počítača. Ak je sieťová konfigurácia počítača nastavená na DHCP, nastavenie bezdrôtovej siete by tiež malo byť DHCP. Ak je sieťová konfigurácia počítača nastavená na Static, nastavenie bezdrôtovej siete by tiež malo byť Static.
Nastavenie bezdrôtovej siete 16 Nastavenie pomocou systému Macintosh Položky, ktoré si treba pripraviť • prístupový bod • počítač pripojený do siete • Disk CD so softvérom dodaný spoločne so zariadením • Zariadenie nainštalované prostredníctvom rozhrania bezdrôtovej siete • kábel USB Prístupový bod pomocou USB kábla (odporúčané) 1 2 3 4 Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu. 5 Dvakrát kliknite na priečinok MAC_Installer > a ikonu Installer OS X.
Nastavenie bezdrôtovej siete • Authentication: Vyberte typ overovania. Open System: Overovanie sa nepoužíva a šifrovanie sa môže alebo nemusí použiť v závislosti od požiadavky na zabezpečenie údajov. Shared Key: Autentifikácia sa používa. Zariadenie, ktoré má správny kľúč WEP, má prístup do siete. WPA Personal alebo WPA2 Personal: Túto možnosť vyberte, ak chcete overiť tlačový server prostredníctvom vopred zdieľaného kľúča WPA.
Nastavenie bezdrôtovej siete 13 14 Po dokončení nastavení bezdrôtovej siete odpojte kábel USB spojujúci počítač a zariadenie. Nastavenie bezdrôtovej siete je dokončené. Po dokončení inštalácie kliknite na položku Quit. Ak chcete z aplikácie tlačiť, musíte po dokončení pripojenia k bezdrôtovej sieti nainštalovať ovládač zariadenia (pozrite „Inštalácia v systéme Macintosh“ na strane 93). Vytvorenie siete ad hoc v systéme Macintosh 1 2 3 4 Skontrolujte, či je kábel USB pripojený k zariadeniu.
Nastavenie bezdrôtovej siete • Enter the wireless Network Name: Zadajte názov SSID (v názve SSID sa rozlišujú malé a veľké písmená). • Operation Mode: Vyberte položku ad hoc. • Channel: Vyberte kanál (možnosť Auto Setting alebo hodnotu od 2412 MHz do 2467 MHz). • Authentication: Vyberte typ overovania. Open System: Overovanie sa nepoužíva a šifrovanie sa môže alebo nemusí použiť v závislosti od požiadavky na zabezpečenie údajov. Shared Key: Autentifikácia sa používa.
Nastavenie bezdrôtovej siete - Adresa IP: 169.254.133.43 17 Pomocou sieťového kábla - Maska podsiete: 255.255.0.0 (Použite masku podsiete počítača) - Brána: 169.254.133.1 13 Ak je sieťový kábel pripojený, pri konfigurácii bezdrôtovej siete môže byť problematické nájsť zariadenie. 14 15 Zariadenia, ktoré nepodporujú sieťové rozhranie, nebudú schopné používať túto funkciu (pozrite „Pohľad zozadu“ na strane 20).
Nastavenie bezdrôtovej siete Tlač správy o konfigurácii siete Používanie služby SyncThru™ Web Service Sieťové nastavenia zariadenia je možné identifikovať vytlačením správy o konfigurácii siete. Pred spustením konfigurácie parametrov bezdrôtovej siete skontrolujte stav pripojenia kábla. Pozrite si časť „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 100. Nastavenie adresy IP pomocou programu SetIP (systém Windows) 1 Skontrolujte, či je k zariadeniu pripojený sieťový kábel.
Nastavenie bezdrôtovej siete 6 Kliknite na položku Wireless > Wizard. Wizard (Sprievodca) vám pomôže nastaviť konfiguráciu bezdrôtovej siete. Ak však chcete bezdrôtovú sieť nastaviť priamo, vyberte položku Custom. 7 8 Ak sa zobrazí okno nastavení zabezpečenia bezdrôtovej siete, zadajte zaregistrované heslo (sieťové heslo) a kliknite na tlačidlo Next. 9 Vyberte jeden názov Network Name(SSID) zo zoznamu. • • SSID: SSID (Service Set Identifier) je názov, ktorý identifikuje bezdrôtovú sieť.
Nastavenie bezdrôtovej siete 18 Zapnutie alebo vypnutie siete Wi-Fi Ak je vaše zariadenie vybavené displejom, Wi-Fi sieť môžete tiež zapnúť/vypnúť prostredníctvom ponuky Network na ovládacom paneli zariadenia. 1 Skontrolujte, či je k zariadeniu pripojený sieťový kábel. Ak nie je, pripojte zariadenie pomocou štandardného sieťového kábla. 2 Spustite webový prehliadač, ako je napríklad program Internet Explorer, Safari alebo Firefox, a zadajte do jeho okna novú adresu IP zariadenia.
Nastavenie bezdrôtovej siete 19 Nastavenie funkcie Wi-Fi Direct pre tlač z mobilného zariadenia Funkcia Wi-Fi Direct predstavuje jednoducho nastaviteľnú metódu pripojenia (peer-to-peer) medzi tlačiarňou s certifikátom Wi-Fi Direct a mobilným zariadením. Poskytuje zabezpečené spojenie a lepšiu priepustnosť než režim ad hoc. Štandard Wi-Fi Direct vám umožňuje pripojiť tlačiareň do siete podporujúcej štandard Wi-Fi Direct a súčasne ju pripojiť k prístupovému bodu.
Nastavenie bezdrôtovej siete - - Group Owner: Aktivovaním tejto možnosti priradíte tlačiareň do skupiny vlastníka siete Wi-Fi Direct. Funkcia Group Owner funguje podobne ako bezdrôtový prístupový bod. Odporúčame, aby ste túto možnosť aktivovali. Network Password: Ak na tlačiarni zapnete funkciu Group Owner, položka Network Password je povinná, aby sa k nej ostatné mobilné zariadenia dokázali pripojiť. Sieťové heslo môžete nastaviť ľubovoľne, príp.
Nastavenie bezdrôtovej siete 20 Troubleshooting Problémy pri nastavení alebo inštalácii ovládača Printers Not Found • Vaše zariadenie možno nie je zapnuté. Zapnite počítač aj zariadenie. • Počítač nie je pripojený k zariadeniu pomocou kábla USB. Pripojte zariadenie k vášmu počítaču pomocou kábla USB. • Zariadenie nepodporuje prácu v bezdrôtovej sieti. Skontrolujte používateľskú príručku zariadenia, ktorá je na disku so softvérom dodaným s vaším zariadením, a pripravte zariadenie s bezdrôtovou sieťou.
Nastavenie bezdrôtovej siete 1 Vytlačte správu so sieťovými informáciami o tlačiarni a potom skontrolujte IP adresu (pozrite „Tlač správy o konfigurácii siete“ na strane 100). 2 IP adresu portu tlačiarne skontrolujte z počítača. a V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. b V systéme Windows XP/Server 2003 zvoľte možnosť Tlačiarne a faxy. • V prípade verzie Windows Server 2008/Vista postupne vyberte položky Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne.
Nastavenie bezdrôtovej siete Iné problémy • Ak sa vyskytnú problémy počas používania zariadenia v sieti, skontrolujte nasledujúce skutočnosti: Skontrolujte, či má prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) nastavené zabezpečenie (heslo). Ak má nastavené heslo, informujte sa u správcu prístupového bodu (alebo bezdrôtového smerovača). • Skontrolujte IP adresu zariadenia. Preinštalujte ovládač zariadenia a zmeňte nastavenia pripojenia zariadenia do siete.
Nastavenie bezdrôtovej siete • Zariadenie sa nachádza ďalej od prekážok, ktoré môžu blokovať prenos bezdrôtového signálu. Odstráňte všetky veľké kovové predmety medzi prístupovým bodom (alebo bezdrôtovým smerovačom) a zariadením. Zariadenie a bezdrôtový prístupový bod (alebo bezdrôtový smerovač) nesmú byť oddelené stožiarmi, stenami ani nosnými stĺpmi vyrobenými z kovu alebo betónu. • Zariadenie sa nachádza ďalej od všetkých elektronických zariadení, ktoré môžu rušiť prenos bezdrôtového signálu.
Samsung MobilePrint 21 22 Čo je Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint je bezplatná aplikácia, ktorá umožňuje tlač fotografií, dokumentov a webových stránok priamo zo smartfónu alebo tabletu. Aplikácia Samsung MobilePrint je kompatibilná nielen s telefónmi so systémom Android, Windows a iOS, ale aj so zariadeniami iPod Touch a tabletmi. Pomocou Wi-Fi prístupového bodu pripojí mobilné zariadenie k tlačiarni Samsung, ktorá je pripojená k sieti, príp. k bezdrôtovej tlačiarni.
Samsung MobilePrint 24 Podporované zariadenia • iOS 4.0 alebo novší: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 alebo novší: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab a mobilné zariadenia so systémom Android • Windows Phone 7 alebo novší: Samsung Focus, Omnia7 a OmniaW a zariadenia s operačným systémom Windows mobile 2.
Google Cloud Print Služba Google Cloud Print™ slúži na tlač pomocou mobilného telefónu, tabletu alebo akýchkoľvek iných zariadení pripojených k internetu. Stačí zaregistrovať váš účet Google do tlačiarne a môžete využívať službu Google Cloud Print. Dokument alebo e-mail môžete vytlačiť z operačného systému Chrome OS, prehliadača Chrome alebo z aplikácie Gmail/ GOOGLE DOCS z mobilného zariadenia. Do mobilného zariadenia nemusíte inštalovať ovládač tlačiarne. Prejdite na stránku Google (http:// support.
Google Cloud Print Ak ste v prehliadači zakázali zobrazovanie vyskakovacích okien, okno s potvrdením sa nezobrazí. Prehliadač nastavte tak, aby neblokoval zobrazovanie vyskakovacích okien na stránke. 10 11 Kliknite na Finish printer registration. Tlač z aplikácie na mobilnom zariadení V nasledujúcom príklade je uvedený zoznam krokov pri využití aplikácie GOOGLE DOCS z mobilného telefónu so systémom Android. 1 Kliknite na Manage your printers.
Google Cloud Print Tlač z prehliadača Chrome Nasleduje zoznam krokov pri využití prehliadača Chrome. 1 2 3 4 5 6 Spustite prehliadač Chrome. Otvorte dokument alebo e-mail, ktorý chcete vytlačiť. V pravom hornom rohu prehliadača kliknite na ikonu kľúča ( ). Kliknite na Tlač. Zobrazí sa nová karta tlače. Zvoľte Print with Google Cloud Print. Kliknite na tlačidlo Tlač. 2.
3. Špeciálne funkcie V tejto kapitole sú vysvetlené špeciálne tlačové funkcie. • Nastavenie nadmorskej výšky 146 • Zmena predvolených nastavení tlače 147 • Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia 148 • Používanie pokročilých funkcií tlače 149 • Tlač zo systému Macintosh 156 • Tlač v systéme Linux 158 Postup v tejto kapitole vychádza zo systému Windows 7.
Nastavenie nadmorskej výšky Kvalitu tlače ovplyvňuje atmosférický tlak, ktorý je daný výškou zariadenia nad hladinou mora. Nasledujúce pokyny vám pomôžu nastaviť zariadenie na najlepšiu kvalitu tlače. Pred nastavením hodnoty nadmorskej výšky zistite, v akej nadmorskej výške sa nachádzate.
Zmena predvolených nastavení tlače 1 2 3 4 V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. V systéme Windows XP/Server 2003 zvoľte možnosť Tlačiarne a faxy. • V prípade verzie Windows Server 2008/Vista postupne vyberte položky Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne. • V systéme Windows 7 vyberte Ovládací panel > Tlačiarne a zariadenia. • V systéme Windows Server 2008 R2 vyberte Ovládací panel > Hardvér > Tlačiarne a zariadenia.
Nastavenie zariadenia ako predvoleného zariadenia 1 2 3 4 V systéme Windows kliknite na ponuku Štart. V systéme Windows XP/Server 2003 zvoľte možnosť Tlačiarne a faxy. • V prípade verzie Windows Server 2008/Vista postupne vyberte položky Ovládací panel > Hardvér a zvuk > Tlačiarne. • V systéme Windows 7 vyberte Ovládací panel > Tlačiarne a zariadenia. • V systéme Windows Server 2008 R2 vyberte Ovládací panel > Hardvér > Tlačiarne a zariadenia. Vyberte zariadenie.
Používanie pokročilých funkcií tlače ovládač tlačiarne XPS: používa sa na tlač súborov formátu XPS. 1 Začiarknite políčko Tlačiť do súboru v okne Tlač. 2 3 Kliknite na Tlač. • Pozrite si časť „Funkcie jednotlivých modelov“ na strane 7. • Ovládač tlačiarne XPS je možné nainštalovať iba v operačnom systéme Windows Vista OS alebo novšom. • Ak tlačiareň kvôli nedostatku pamäte netlačí úlohy XPS, do tlačiarne vložte voliteľnú pamäť.
Používanie pokročilých funkcií tlače 2 Vysvetlenie špeciálnych funkcií tlačiarne Pri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače. Ak chcete využiť funkcie tlačiarne, ktoré Vám ponúka ovládač tlačiarne, kliknite na položku Vlastnosti alebo Predvoľby v okne aplikácie Tlač a zmeňte nastavenie tlače. Názov tlačiarne, ktorý sa zobrazuje v okne vlastností tlačiarne, sa môže líšiť v závislosti od toho, aká tlačiareň sa používa.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Poster Printing Opis Táto funkcia umožnuje vytlačit' jednostranový dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) alebo 16 (Poster 4x4) listov papiera, ktoré potom môžete zostavit' a vytvorit' tak jeden dokument plagátovej veľkosti. Vyberte hodnotu Poster Overlap. Zadajte hodnotu Poster Overlap v milimetroch alebo palcoch výberom tlačidla v pravom hornom rohu karty Basic za účelom zjednodušenia zlepenia hárkov.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka • Double-sided Printinga Opis Môžete tlačit' na obe strany papiera (duplexná tlač). Pred spustením tlače je potrebné zadať orientáciu daného dokumentu. • Double-sided Printing (Manual)a • Túto funkciu môžete používať len pre papier formátu Letter, Legal, A4, US Folio alebo Oficio. • Ak vaša tlačiareň nepodporuje funkciu obojstrannej tlače, túto prácu je potrebné vykonať manuálne. Tlačiareň najskôr vytlačí každú druhú stranu daného dokumentu.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Opis Paper Options Zadaním percentuálnej hodnoty zväčšenia alebo zmenšenia dokumentu môžete zmeniť veľkosť dokumentu tak, aby sa na vytlačenej strane zobrazoval ako menší alebo väčší. Watermark Funkcia vodotlače umožňuje tlač textu na už existujúci dokument. Napríklad ju možno použiť, ak chcete mať v danom dokumente uhlopriečne vytlačené veľké šedé písmená „NÁVRH“ alebo „DÔVERNÉ“ cez prvú stranu alebo na všetkých stranách dokumentu.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Opis Táto možnosť je k dispozícii vtedy, ak používate ovládač tlačiarne PCL/SPL (pozrite „Softvér“ na strane 8). Overlaya Prekrytie je text alebo obraz uložený na pevnom disku počítača (HDD) ako súbor v špeciálnom formáte, ktorý je možné vytlačiť na ľubovoľnom dokumente. Prekrytia sa často používajú v prípade hlavičkového papiera.
Používanie pokročilých funkcií tlače Položka Overlay (Používanie prekrytia strany) Overlay (Vymazanie prekrytia strany) Opis a Kliknite na kartu Advanced. b Vyberte požadované prekrytie z rozbaľovacieho zoznamu Text. c Ak sa želaný súbor s prekrytím v rozbaľovacom zozname Text nenachádza, zo zoznamu vyberte Edit... a stlačte Load. Vyberte požadovaný súbor s prekrytím, ktorý chcete použiť.
Tlač zo systému Macintosh 4 Zmena nastavení tlačiarne V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funkcie nie sú dostupné. Pri používaní tlačiarne môžete využiť aj rozšírené funkcie tlače. 3 Tlač dokumentu Keď tlačíte v systéme Macintosh, potrebujete skontrolovať nastavenia ovládača tlačiarne v každej aplikácii, ktorú používate. Pri tlači zo systému Macintosh postupujte podľa nasledujúcich krokov: 1 2 Otvorte dokument, ktorý chcete vytlačiť.
Tlač zo systému Macintosh 6 Tlač na obe strany papiera Ak tlačíte viac ako dve kópie, prvá kópia a druhá kópia sa môžu vytlačiť na ten istý list papiera. Keď tlačíte viac než jednu kópiu, nevyužívajte obojstrannú tlač. V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funkcie nie sú dostupné. 7 Pred tlačou v režime obojstrannej tlače sa rozhodnite, na ktorom okraji chcete hotový dokument zviazať.
Tlač v systéme Linux V závislosti od modelu alebo možností nemusia byť k dispozícii niektoré funkcie. Znamená to, že dané funkcie nie sú dostupné. V závislosti od modelov nemusí byť dostupná automatická/manuálna obojstranná tlač. Prípadne môžete použiť tlačový systém lpr alebo iné aplikácie umožňujúce tlač párnych/nepárnych strán. 8 • Text: Umožní zadat' okraje strán a nastavit' možnosti textu, ako napríklad odsadenie alebo stĺpce.
Tlač v systéme Linux 9 10 Tlač súborov Na vašom zariadení môžete vytlačiť mnoho rôznych typov súborov pomocou štandardnu CUPS – priamo z rozhrania príkazového riadku. Nástroj CUPS lpr vám to umožní vykonať, ale balík ovládačov nahradí štandardný nástroj lpr pre používateľa jednoduchším programom LPR GUI. Ak chcete vytlačiť dokumentový súbor: 1 Zadajte lpr do príkazového riadka systému Linux a stlačte tlačidlo Enter. Otvorí sa okno LPR GUI.
Tlač v systéme Linux 4 • Jobs: Zobrazí zoznam tlačových úloh. Kliknutím na tlačidlo Cancel job môžete zrušiť vybratú úlohu a začiarknutím políčka Show completed jobs môžete zobraziť predchádzajúce úlohy v zozname úloh. • Classes: Táto voľba zobrazuje triedu, do ktorej vaše zariadenie patrí. Kliknutím na Add to Class zariadenie pridáte do určitej triedy a kliknutím na Remove from Class zariadenie z triedy odstránite. Ak chcete potvrdiť zmeny, kliknite na tlačidlo OK a zatvorte okno Printer Properties.
4. Odstraňovanie ťažkostí V tejto kapitole nájdete užitočné informácie a pokyny pre prípad výskytu chyby.
Problémy s podávaním papiera Stav Navrhované riešenia Pri tlači došlo k uviaznutiu papiera Odstráňte uviaznutý papier. Hárky papiera sa zlepujú. • Skontrolujte maximálnu kapacitu papiera v zásobníku. • Skontrolujte, či používate správny typ papiera. • Vyberte papier zo zásobníka a prehnite alebo prelistujte jednotlivé hárky. • Vo vlhkých podmienkach môže dôjsť k zlepeniu jednotlivých hárkov papiera. Zo zásobníka nie je možné podať viac listov papiera. V zásobníku môžu byť vložené rôzne druhy papiera.
Problémy pri napájaní a pripájaní káblov Stav Navrhované riešenia Zariadenie nie je napájané alebo nie je správne pripojený spojovací kábel medzi počítačom a zariadením. • Zariadenie najprv pripojte do elektrickej siete a na ovládacom paneli stlačte tlačidlo napájania Prebudenie). (Napájanie/ • Odpojte kábel zariadenia a znovu ho pripojte. 4.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie netlačí Možná príčina Navrhované riešenia Zariadenie nie je napájané. Skontrolujte pripojenie napájacieho kábla. Skontrolujte vypínač a zdroj napájania. Zariadenie nie je nastavené ako predvolené. V systéme Windows vyberte názov zariadenia ako predvolenú tlačiareň. Skontrolujte, či na zariadení nedošlo k nasledujúcim stavom: • Vrchný kryt nie je zatvorený. Zatvorte vrchný kryt. • Došlo k uviaznutiu papiera.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie netlačí. Možná príčina Navrhované riešenia Ovládač tlačiarne je pravdepodobne nesprávne nainštalovaný. Odinštalujte a znova nainštalujte ovládač zariadenia. Zariadenie nepracuje správne. Skontrolujte, či na displeji ovládacieho panela nie je zobrazená správa upozorňujúca na systémovú chybu. Kontaktujte zástupcu servisu. Dokument je príliš veľký, voľné miesto na pevnom disku počítača nepostačuje na prístup k tlačovej úlohe.
Problémy s tlačou Stav Zariadenie tlačí, ale text nie je správne vytlačený alebo je neúplný. Stránky sa tlačia, ale sú prázdne. Možná príčina Navrhované riešenia Kábel zariadenia je uvoľnený alebo poškodený. Odpojte kábel zariadenia a znovu ho pripojte. Vytlačte úlohu, ktorú ste už predtým úspešne vytlačili. Ak je to možné, pripojte kábel a zariadenie k inému počítaču, ktorý pracuje správne a pokúste sa vytlačiť úlohu. Nakoniec vyskúšajte nový kábel zariadenia. Bol vybratý nesprávny ovládač tlačiarne.
Problémy s tlačou Stav Možná príčina Navrhované riešenia Kvalita tlače fotografií nie je dobrá. Obrázky nie sú jasné. Rozlíšenie fotografie je veľmi nízke. Zmenšite veľkosť fotografie. Ak zväčšíte veľkosť fotografie v softvérovej aplikácii, rozlíšenie sa zníži. Pred tlačou zo zariadenia vystupujú výpary v blízkosti výstupného zásobníka. Vznik výparov počas tlače môže spôsobovať vlhký papier. Nejde o poruchu. Pokračujte v tlači.
Problémy s kvalitou tlače Nečistoty vo vnútri zariadenia alebo nesprávne vložený papier môžu znižovať kvalitu tlače. Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o riešení tohto problému. Stav Svetlý alebo vyblednutý výtlačok Navrhované riešenia • Ak sa na stránke zobrazuje zvislý biely pruh alebo vyblednutá plocha, zásoba tonera je vyčerpaná. Nainštalujte novú kazetu s tonerom (pozrite „Výmena tonerovej kazety“ na strane 49).
Problémy s kvalitou tlače Stav Škvrny od tonera A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Vynechané miesta Navrhované riešenia • Papier pravdepodobne nespĺňa požadované špecifikácie. Môže byť napríklad príliš vlhký alebo drsný. • Pravdepodobne došlo k znečisteniu prenosového valca. Vyčistite vnútro zariadenia (pozrite „Čistenie zariadenia“ na strane 55). • Pravdepodobne je nutné vyčistiť dráhu papiera. Kontaktujte servisného zástupcu (pozrite „Čistenie zariadenia“ na strane 55).
Problémy s kvalitou tlače Stav Zvislé čiary Navrhované riešenia Ak sa na strane vyskytujú zvislé čierne čiary: • Povrch (časť valca) zobrazovacej jednotky vo vnútri zariadenia je pravdepodobne poškriabaný. Vyberte tonerovú kazetu a nainštalujte novú (pozrite „Výmena zobrazovacej jednotky“ na strane 53). Ak sa na strane vyskytujú zvislé biele čiary: • Pravdepodobne je znečistený povrch laserovej snímacej jednotky LSU vo vnútri zariadenia.
Problémy s kvalitou tlače Stav Opakované chyby v zvislom smere Navrhované riešenia Ak sa škvrny na tlačenej strane opakujú v pravidelných intervaloch: • Zobrazovacia jednotka je pravdepodobne poškodená. Ak máte stále ten istý problém, vyberte zobrazovaciu jednotku a vložte novú (pozrite „Výmena zobrazovacej jednotky“ na strane 53). • Časti zariadenia sú pravdepodobne znečistené tonerom. V prípade, že sa chyby vyskytujú na zadnej strane, problém sa pravdepodobne odstráni sám po vytlačení niekoľkých strán.
Problémy s kvalitou tlače Stav Čiastočky tonera sa nachádzajú okolo hrubo tlačených znakov alebo obrázkov Navrhované riešenia Toner sa možno dobre neprichytáva na tento typ papiera. • Zmeňte možnosti tlačiarne a pokus zopakujte. Prejdite do okna Predvoľby tlače, kliknite na záložku Paper a nastavte typ papiera na Recycled (pozrite „Otvorenie okna Tlačových predvolieb“ na strane 36). • Skontrolujte, či je zvolený správny typ papiera.
Problémy s kvalitou tlače Stav Pokrútenie alebo zvlnenie Navrhované riešenia • Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera. Pokrútenie papiera môže spôsobovať vysoká teplota a vlhkosť. • Obráťte balík papiera v zásobníku papiera. Skúste tiež otočiť papier v zásobníku o 180°. Pokrčený papier. • Skontrolujte, či je papier správne umiestnený v zásobníku. • Skontrolujte typ a kvalitu papiera. • Obráťte balík papiera v zásobníku papiera.
Problémy s kvalitou tlače Stav Plnofarebné alebo čierne stránky Navrhované riešenia • Pravdepodobne nie je správne nainštalovaná zobrazovacia jednotka. Vyberte zobrazovaciu jednotku a znovu ju vložte do zariadenia. • Zobrazovacia jednotka je pravdepodobne chybná. Vyberte zobrazovaciu jednotku a nainštalujte novú (pozrite „Výmena zobrazovacej jednotky“ na strane 53). A Nefixovaný toner • Zariadenie pravdepodobne vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupcu servisu.
Problémy s kvalitou tlače Stav Vodorovné pruhy Navrhované riešenia Ak sa vyskytujú vodorovné čierne pruhy alebo šmuhy: • Pravdepodobne je nesprávne nainštalovaná zobrazovacia jednotka. Vyberte zobrazovaciu jednotku a znovu ju vložte do zariadenia. • Zobrazovacia jednotka je pravdepodobne chybná. Vyberte zobrazovaciu jednotku a nainštalujte novú (pozrite „Výmena zobrazovacej jednotky“ na strane 53). Ak ťažkosti pretrvávajú, zariadenie pravdepodobne vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupcu servisu.
Problémy týkajúce sa operačného systému 1 Bežné problémy v systéme Windows Stav Navrhované riešenia Počas inštalácie sa zobrazí hlásenie „Súbor sa už používa“. Ukončite všetky spustené aplikácie. Odstráňte všetok softvér zo skupiny Pri spustení a reštartujte systém Windows. Preinštalujte ovládač tlačiarne. Zobrazia sa hlásenia „Chyba všeobecnej ochrany“, „Výnimka OE“, „Spool32“ alebo „Neoprávnená operácia“. Ukončite všetky ostatné aplikácie, reštartujte systém Windows a zopakujte tlač.
Problémy týkajúce sa operačného systému 2 Bežné problémy v systéme Macintosh Stav Súbory PDF sa v tlačiarni netlačia správne. Niektoré časti obrázkov, textu alebo ilustrácií chýbajú. Navrhované riešenia Súbor PDF sa možno bude dať vytlačiť ako obrázok. Zapnite možnosť Tlačiť ako obrázok v možnostiach tlače v programe Acrobat. Tlač súboru PDF vo forme obrázka potrvá dlhšie. Počas tlače úvodnej strany sa normálne nezobrazia niektoré znaky.
Problémy týkajúce sa operačného systému 3 Bežné problémy v systéme Linux Stav Zariadenie netlačí. Navrhované riešenia • Skontrolujte, či je v systéme nainštalovaný ovládač tlačiarne. Otvorte nástroj Unified Driver Configurator, prejdite na kartu Printers v okne Printers configuration a skontrolujte zoznam dostupných zariadení. Skontrolujte, či je zariadenie uvedené v zozname. Ak nie, spustite Add new printer wizard a nainštalujte zariadenie. • Skontrolujte, či je zariadenie spustené.
Problémy týkajúce sa operačného systému Stav Navrhované riešenia Niektoré farebné obrázky vychádzajú celé čierne. Je to známy nedostatok v aplikácii Ghostscript (do GNU Ghostscript verzie 7.05), keď je základný farebný priestor dokumentu indexovaný farebný priestor a je premenený prostredníctvom farebného priestoru CIE.
5. Užitočné nástroje na správu Táto kapitola poskytuje informácie o nástrojoch na správu, vďaka ktorým môžete zariadenie využívať naplno.
Easy Capture Manager • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (pozrite „Softvér“ na strane 8). • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows (pozrite „Softvér“ na strane 8). Jednoduchým stlačením klávesu Print Screen môžete zachytiť aktuálnu obrazovku a spustiť aplikáciu Easy Capture Manager. Teraz môžete ľahko túto zachytenú obrazovku vytlačiť alebo upraviť. 5.
Samsung Easy Color Manager Aplikácia Samsung Easy Color Manager umožňuje používateľom jemné úpravy 6-farebných tónov a iné vlastnosti, ako napr. jas, kontrast a saturáciu. Zmeny farebných tónov môžete uložiť ako profil a môžete ich používať z ovládača alebo zo zariadenia. • Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v závislosti od modelu alebo voliteľného príslušenstva (pozrite „Softvér“ na strane 8). • Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows a Macintosh (pozrite „Softvér“ na strane 8).
Samsung AnyWeb Print Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows a Macintosh. Tento nástroj vám umožní ľahšie zachytiť (odfotiť) obrazovky, prezerať, vyradiť a tlačiť stránky ako pri používaní bežného programu. Softvér prevezmite z webovej stránky Samsung, rozbaľte ho a nainštalujte: (http://www.samsung.com > find your product (vyhľadať zariadenie) > Support (podpora) alebo Downloads (na prevzatie)). 5.
Easy Eco Driver S ovládačom Easy Eco Driver môžete použiť ekologické funkcie umožňujúce šetriť papier a toner pred tlačou. Aby ste mohli používať túto aplikáciu, je potrebné označiť políčko Start Easy Eco Driver before printing job. Ovládač Easy Eco Driver vám tiež umožňuje jednoduché úpravy, ako napr. odstránenie obrázkov a textu, zmenu písma a ďalšie funkcie. Často používané nastavenia môžete uložiť ako prednastavenie. Je k dispozícii len pre používateľov systémov Windows.
Používanie služby SyncThru™ Web Service • Minimálnou požiadavkou pre službu SyncThru™ Web Service je prehľadávač Internet Explorer 6.0 alebo novší. • SyncThru™ Web Service vysvetlenie v tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti od doplnkov a modelu. • Iba bezdrôtový model. 1 Kliknite na položku Login v pravej hornej časti webovej lokality služby SyncThru™ Web Service. 2 Ak sa k službe SyncThru™ Web Service prihlasujete prvýkrát, je potrebné sa prihlásiť ako správca.
Používanie služby SyncThru™ Web Service Karta Information Karta Security Na tejto karte nájdete všeobecné informácie o zariadení. Môžete tu kontrolovať napríklad množstvo zostávajúceho tonera. Môžete tlačiť aj správy, ako sú napríklad chybové hlásenia. Táto karta umožňuje nastaviť bezpečnostné informácie systému a siete. Ak chcete túto kartu zobraziť, je potrebné sa prihlásiť ako správca. • Active Alerts: Zobrazí upozornenia, ktoré sa vyskytli v zariadení a ich závažnosť.
Používanie služby SyncThru™ Web Service 3 Nastavenie informácie o správcovi systému Toto nastavenie je potrebné na používanie možnosti e-mailových upozornení. 1 V systéme Windows spustite internetový prehliadač, ako je napríklad program Internet Explorer. Do poľa na zadanie adresy zadajte adresu IP zariadenia (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) a stlačte kláves Enter alebo kliknite na tlačidlo Ísť. 2 3 Otvorí sa vstavaná webová lokalita zariadenia.
Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager Program Samsung Easy Printer Manager je aplikácia, ktorá zlučuje nastavenia zariadení značky Samsung na jedno miesto. Program Samsung Samsung Easy Printer Manager zlučuje nastavenia zariadení rovnako ako prostredia tlače, nastavenia/kroky a spustenie Všetky tieto funkcie poskytujú rozhranie na jednoduchšie používanie zariadenia Samsung.
Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager Informácie o tlačiarni V tejto časti nájdete všeobecné informácie o zariadení. Môžete skontrolovať informácie ako názov modelu zariadenia, IP adresu (alebo názov portu) a stav zariadenia. Rýchle odkazy 4 Keď zariadenie pripojíte do siete, aktivuje sa ikona SyncThru™ Web Service. 2 Tlačidlo User’s Guide: V prípade, že dôjde k chybe, toto tlačidlo spustí program Troubleshooting Guide. V používateľskej príručke môžete priamo otvoriť potrebnú časť.
Používanie aplikácie Samsung Easy Printer Manager 5 Prehľad používateľského rozhrania pokročilých nastavení Pokročilé používateľské rozhranie by mala používať osoba, ktorá je zodpovedná za správu siete a zariadení. Job Accounting Poskytuje dotazovanie na informácie o kvóte evidencie tlače špecifického používateľa. Tieto informácie o kvóte môžete vytvoriť a aplikovať na zariadenia pomocou sofvéru na evidenciu tlače, ako je napr. administrátorský softvér SyncThru™ alebo CounThru™.
Používanie aplikácie Samsung Printer Status Aplikácia Samsung Printer Status je program, ktorý monitoruje a informuje o stave zariadenia. Ikona Význam Normálne Zariadenie je v pohotovostnom režime a nemá žiadne problémy ani varovania. Varovanie Zariadenie je v stave, kedy sa môže vyskystnúť chyba. Napr. môže byť nízky stav tonera, čo môže viesť k jeho vyprázdneniu. Chyba Zariadenie hlási minimálne jednu chybu. • Je k dispozícii pre používateľov systému Windows.
Používanie aplikácie Samsung Printer Status 2 3 4 5 Option Umožňuje nastaviť upozornenia súvisiace s tlačovými úlohami. Order Supplies Umožňuje objednať si náhradné tonerové kazety online. Troubleshooting V používateľskej príručke môžete priamo otvoriť časť venovanú riešeniu problémov. Close Zatvorte okno. 5.
Používanie programu Linux Unified Driver Configurator Nástroj Unified Driver Configurator je určený predovšetkým na konfiguráciu tlačiarní alebo viacúčelových zariadení. Aby ste konfigurátor Unified Driver Configurator mohli používať, je potrebné nainštalovať ovládač Unified Linux Driver (pozrite „Inštalácia v systéme Linux“ na strane 95). Po nainštalovaní ovládača do systému Linux sa na pracovnej ploche automaticky vytvorí ikona konfigurátora Unified Driver Configurator.
Používanie programu Linux Unified Driver Configurator 8 3 Printers configuration Ukáže stav, názov modelu a URI Vášho zariadenia. Ovládacie tlačidlá tlačiarne sú nasledovné: V okne Printers configuration sa nachádzajú dve karty: Printers a Classes. Karta Printers Kliknutím na tlačidlo ikony zariadenia na ľavej strane okna Unified Driver Configurator sa vám zobrazí aktuálna konfigurácia tlačiarne systému. 1 Prepne na okno Printers configuration. 2 Zobrazí všetky nainštalované zariadenia.
Používanie programu Linux Unified Driver Configurator Karta Classes 9 Ports configuration Karta Classes ukazuje zoznam dostupných tried tlačiarní. 1 V tomto okne si môžete pozrieť zoznam portov, ktoré sú k dispozícii, skontrolovať stav každého portu a uvoľniť port, ktorý je zaneprázdnený po tom, ako jeho majiteľ z nejakého dôvodu na ňom ukončil prácu. 2 1 2 1 Zobrazí všetky triedy zariadení. 2 Zobrazí stav danej triedy a počet zariadení v danej triede.
Slovník pojmov Nasledovný slovník pojmov vám pomôže oboznámiť sa s výrobkom pochopením terminológie bežne používanej v tlači a tiež spomínanej v tejto príručke. 802.11 802.11 je súbor pravidiel pre komunikáciu pre bezdrôtovú lokálnu sieť (WLAN), ktoré vyvinul výbor pre predpisy IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Normy 802.11b/g/n môžu zdieľať ten istý hardvér a používať pásmo 2,4 GHz. Norma 802.11b podporuje šírku pásma až 11 Mbps; norma 802.11n podporuje šírku pásma až 150 Mbps. Zariadenia 802.
Slovník pojmov BOOTP Pokrytie Protokol Bootstrap. Sieťový protokol používaný sieťovým klientom na automatické získanie jeho adresy IP. Zvyčajne sa to dosiahne samozavádzacím procesom počítačov alebo na nich spustených operačných systémov. Servery BOOTP priraďujú každému klientovi adresu IP zo skupiny adries. BOOTP umožňuje počítačom „bez diskov“ získať adresu IP pred načítaním akéhokoľvek pokročilého operačného systému. Je to tlačiarenský pojem používaný na meranie spotreby tonera pri tlači.
Slovník pojmov DHCP Bodová maticová tlačiareň DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je sieťový protokol medzi klientom a serverom. Server DHCP poskytuje konfiguračné parametre podľa požiadaviek klienta DHCP, vo všeobecnosti, informácie potrebné na to, aby klient mohol byť súčasťou siete IP. DHCP tiež poskytuje mechanizmus pre alokáciu adries IP pre klientov.
Slovník pojmov Zaťaženie Ethernet Zaťaženie je počet stránok, ktoré za mesiac neovplyvní výkonnosť tlačiarne. Zvyčajne majú tlačiarne obmedzenia týkajúce sa životnosti, napr. počet stránok za rok. Životnosť znamená priemernú kapacitu výtlačkov, zvyčajne v záručnej lehote. Napríklad, ak je zaťaženie 48 000 strán za mesiac pri predpokladaných 20 pracovných dňoch, limit tlačiarne je 2 400 strán na deň. Ethernet je počítačová sieťová technológia využívajúca rámce pre lokálne siete (LAN).
Slovník pojmov Fixačná jednotka HDD Časť laserovej tlačiarne, ktorá taví toner na tlačové médiá. Pozostáva z ohrievacieho valca a prítlačného valca. Keď sa toner prenesie na papier, fixačná jednotka aplikuje teplo a tlak, aby toner zostal na papieri nastálo. Preto je papier teplý, keď vyjde z laserovej tlačiarne. HDD (Hard Disk Drive), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zariadenie, ktoré ukladá digitálne kódované dáta na rýchle sa otáčajúce platne s magnetickým povrchom.
Slovník pojmov Adresa IP ISO Adresa internetového protokolu (IP) je jedinečné číslo, ktoré zariadenia používajú na vzájomnú identifikáciu a komunikáciu na sieti pomocou normy Internet Protocol. Medzinárodná organizácia pre štandardizáciu (ISO) je medzinárodná normatívna organizácia pozostávajúca zo zástupcov národných normatívnych agentúr. Vydáva celosvetové priemyselné a obchodné normy. IPM Obrázky za minútu (IPM) je spôsob merania rýchlosti tlačiarne.
Slovník pojmov JPEG MFP JPEG (Joint Photographic Experts Group) je najpoužívanejšia štandardná metóda stratovej kompresie fotografických obrázkov. Je to formát používaný na uchovávanie a prenos fotografií na Internete. Multifunkčné periférne zariadenie (MFP) je kancelársky prístroj, ktorý v sebe spája viacero prístrojov, napr. tlačiareň, kopírku, fax, skener atď. LDAP LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) je sieťový protokol pre dotazovanie sa a modifikáciu služieb adresárov spustených na TCP/IP.
Slovník pojmov MR OSI MR (Modified Read) je metóda kompresie odporúčaná ITU-T T.4. MR kóduje prvý naskenovaný riadok pomocou MH. Druhý riadok sa porovná s prvým, určia sa rozdiely a potom sa rozdiely zakódujú a odošlú. Prepojenie otvorených systémov (OSI) je model vyvinutý Medzinárodnou organizáciou pre štandardizáciu (ISO) pre účely komunikácie.
Slovník pojmov PostScript Protokol PostScript (PS) je jazyk popisu stránky a programovací jazyk používaný najmä v oblasti elektroniky a stolových typografických systémov. Ten je spustený v interpretačnom programe na vytvorenie obrazu. Dohoda alebo norma, ktorá riadi alebo umožňuje spojenie, komunikáciu a prenos údajov medzi dvomi počítačovými zariadeniami. Ovládač tlačiarne Program používaný na vysielanie príkazov a prenos údajov z počítača do tlačiarne.
Slovník pojmov SMB TCP/IP Blok správ servera (SMB) je sieťový protokol používaný najmä na zdieľanie súborov, tlačiarní, sériových portov a na rôznu komunikáciu medzi uzlami v sieti. Poskytuje tiež autorizovaný medziprocesný komunikačný mechanizmus. Protokol riadenia prenosu (TCP) a internetový protokol (IP); súbor komunikačných protokolov, ktoré implementujú protokolový zásobník, na ktorom je spustený Internet a väčšina komerčných sietí.
Slovník pojmov Kazeta s tonerom USB Druh nádobky používaný v zariadení (napríklad tlačiarni) obsahujúca toner. Toner je prášok používaný v laserových tlačiarňach a kopírkach, ktorý vytvára text a obrázky na tlačenom papieri. Toner je možné taviť kombináciou tepla a tlaku fixačnej jednotky, čím sa prichytí k vláknam v papieri. Univerzálna sériová zbernica (USB) je norma, ktorú vyvinula spoločnosť USB Implementers Forum, Inc., na spájanie počítačov a periférnych zariadení.
Slovník pojmov WIA XPS Obrazová architektúra Windows (WIA) je obrazová architektúra, ktorá bola pôvodne predstavená v systémoch Windows Me a Windows XP. Z týchto operačných systémov sa dá spustiť skenovanie pomocou skenera spolupracujúceho s WIA. XPS (XML Paper Specification) je špecifikácia jazyka PDL (Page Description Language) a nový formát dokumentov, ktoré boli vyvinuté spoločnosťou Microsoft s cieľom priniesť výhody v oblasti prenosných a elektronických dokumentov.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL www.samsung.com www.samsung.com www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region GERMANY Customer Care Center 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) Web Site www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE IT and Mobile : 80111SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region THAILAND Customer Care Center 1800-29-3232 Web Site www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua UKRAINE www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Register B K bezdrôtová sieť kábel USB sieťový kábel 130 bezdrôtové pripojenie kábel USB 121 Režim AdHoc 113 WPS odpojenie PBC opätovná intalácia ovládača pre pripojený 94 kábel USB opätovná intalácia ovládača 94, 96 použitie programu SetIP tlač bežné problémy v systéme Linux 117 118 12 symboly 12 jednotný konfiguračný nástroj pre ovládače vnútorný priestor 55 čistenie zariadenia 55 38 5 70 193 použitie programu SetIP 102 tlač 158 vlastnosti tlačiarne 159 Lokálna E F 178
Register používanie pomocníka úvod dosieťových programov 38, 157 pravidlo 11 slovník pojmov problémy s napájaním 163, 168, 162, 164 program SetIP 100, 131 dostupné doplnky 42 objednávanie 42 R predpokladaná životnosť tonerovej kazety 46 ručný podávačviacúčelový zásobník výmena tonerovej kazety používanie peciálnych médií 32 Tonerová kazeta veobecné informácie 185 service contact numbers 208 sieť intalačné prostredie Linux Macintosh Windows 76 108 107 103 konfigurácia protokolu IPv6
Register požiadavky na systém 75 umiestnenie zariadenia nastavenie nadmorskej výky usmerňujúce informácie 146 77 uviaznutie papiera odstránenie papiera Z Zásobník úprava írky a dĺžky 28 zmena formátu zásobníka 28 60 rady pre zabránenie uviaznutiu papiera 59 V Veobecné ikony 11 vkladanie papier v zásobníku 1 29, 32 vodoznak upraviť 153 vymazať 153 význam LED indikátora stavu 63 W Windows bežné problémy v systéme Windows 176 intalácia ovládača pre pripojenie nasieť 103, 24, 25 použitie p
