Ръководство Ръководство на на потребителя потребителя CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series ОСНОВЕН ОСНОВЕН Това ръководство предоставя информация по отношение на инсталация, основна работа и отстраняване на проблеми под Windows. РАЗШИРЕН Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични.
ОСНОВЕН 1. Въведение 3.
ОСНОВЕН 4. Отстраняване на проблеми Съвети за избягване на задръстванията 88 Почистване засядания на хартия 89 Разпознаване на светодиода за състоянието 101 Тълкуване на съобщенията на дисплея 104 5.
1. Въведение Тази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.
Ключови предимства Екологично • За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция (вж. "Еко печат" на стр. 51). • Можете да отпечатате множество страници само на един лист и така ще спестите хартия (вж. "Използване на разширени функции за печат" на стр. 221). • За да пестите хартия, можете да печатате и от двете страни на листа (двустранен печат) (или ръчно) (вижте "Използване на разширени функции за печат" на стр. 221).
Ключови предимства Удобство • Можете да печатате незабавно от вашия смартфон или компютър, като използвате приложения с активиран Google Cloud Print™ (вижте "Google Cloud Print™" на стр. 194). • Easy Capture Manager ви позволява лесно да редактирате и отпечатвате заснетото, използвайки клавиша Print Screen на клавиатурата (вижте "Easy Capture Manager" на стр. 241).
Ключови предимства Поддържа метод за задаване на различни безжични мрежи • Използвайки бутона WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Можете лесно да се свържете с безжична мрежа, използвайки WPS бутона на устройството и точката за достъп (безжичен рутер). • Използвайки USB кабела или мрежовия кабел - Можете да свържете и да зададете различни настройки на безжичната мрежа, използвайки USB кабел или мрежов кабел.
Характеристики по модели Някои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната.
Характеристики по модели CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color ● ● Софтуер Manager a a. Изтеглете софтуера от уеб страницата на Samsung и го инсталирайте: (http:/ /www.samsung.com > откриване на вашия продукт > Поддръжка или Теглене). Преди да започнете инсталацията, проверете дали операционната система на вашия компютър поддържа софтуера.
Характеристики по модели Възможности CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Допълнителна тава (Тава2) ○ Устройство за съхранение на данни (твърд диск) ● AirPrint Google Cloud Print™ ● ● a. Ако използвате паралелен порт, не можете да си служите с USB кабела. b. В зависимост от страната е възможно безжичната LAN карта да не е налична. За някои държави само 802.11 b/g може да се прилага.
Полезно е да се знае Устройството не печата. Има засядане на хартия. • Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (вижте "Отмяна на задача за печат" на стр. 49). • Отстранете драйвера и го инсталирайте отново (вижте "Локално инсталиране на драйвер" на стр. 27). • Изберете своето устройство като устройство по подразбиране във вашия Windows (вижте "Задаване на Вашето устройство като устройство по подразбиране" на стр. 220).
За това ръководство на потребителя Това ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробно описание на стъпките по време на действителната употреба. • Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. • Ако имате проблем с употребата на устройството, погледнете главата за отстраняване на проблеми. • Термините, които са използвани в това ръководство на потребителя, са обяснени в глава речник.
Информация за безопасност Тези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на вашето устройство. Непременно ги прочетете и разберете преди да използвате устройството. След като прочетете тази глава съхранявайте ръководството на сигурно място, за да можете да го ползвате и в бъдеще.
Информация за безопасност Не изваждайте щепсела, като дърпате за кабела и не докосвайте щепсела с мокри ръце. Това може да доведе до токов удар или пожар. Внимание Ако устройството не работи правилно след изпълнението на тези инструкции, изключете устройството от всички интерфейсни връзки и изискайте помощ от квалифициран сервизен персонал. В противен случай това може да доведе до токов удар или пожар. Ако щепселът не влиза плавно в контакта, не се опитвайте да го насилвате.
Информация за безопасност 5 Метод на работа Не позволявайте натрупването на много листи в изходната тава. Това може да повреди устройството. Внимание По време на печат, не дърпайте хартията със сила. Това може да причини повреда в устройството. Внимавайте да не поставяте ръката си между устройството и тавата за хартия. Може да се нараните. Внимавайте, когато сменяте хартията или отстранявате заседнала хартия. Не блокирайте или бутайте предмети в отворите за вентилация.
Информация за безопасност 6 Монтаж/Преместване Предупреждение Не поставяйте устройството на прашно или влажно място или на място, където има течове. Това може да доведе до токов удар или пожар. Внимание Преди да преместите устройството, изключете захранването и изключете всички кабели. Информацията по-долу е само предполагаема, въз основа на теглата на блоковете. Ако имате медицински проблем, който не ви позволява да повдигане, не повдигайте устройството.
Информация за безопасност Използвайте само №.26 AWGa или по-голям, телефонен кабел, ако е необходимо. Устройството трябва да бъде свързано към ниво на захранване, което е определено на етикета. В противен случай, това може да причини повреда в устройството. Ако не сте сигурни и желаете да проверите нивото на захранване, което използвате, свържете се с електрическата компания, която ви обслужва. Уверете се, че сте включили щепсела в заземен електрически контакт.
Информация за безопасност 8 Не разглобявайте, поправяйте или сглобявайте устройството сами. Това може да повреди устройството. Извикайте сертифициран техник, когато устройството се нуждае от ремонт. За да почистите и обслужите устройството, следвайте точно инструкциите в ръководството на потребителя, доставено заедно с устройството. В противен случай, е възможно да повредите устройството. Предпазвайте захранващия кабел и контактната повърхност от прах или вода.
Информация за безопасност Ако тонер попадне по дрехите ви, не използвайте гореща вода, за да го изперете. Топлата вода води до фиксиране на тонера към тъканта. Използвайте студена вода. Когато зареждате тонер касетата или изваждате заседнала хартия, внимавайте да не се посипе тонер върху тялото или дрехите ви. Прахът от тонера може да бъде опасен, ако бъде вдишан или погълнат. 1.
Преглед на устройството 9 Аксесоари захранващ кабел Ръководство за бързо инсталиране Компакт диск със софтуерa Разн. аксесоариb a. Компакт дискът със софтуер съдържа драйверите за принтер, ръководство за потребителя и софтуерни приложения. b. Различните аксесоари на вашето устройство може да се различава в зависимост от страната на покупка и специфичния модел. 1.
Преглед на устройството 10 2 Тава за извеждане на разпечатките 8 Тонер касети 3 Контролен панел 9 Дръжка на тонер касета • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове устройства. 4 Капак на контролна платка 10 Междинен трансферен ремък (ITB) • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8).
Преглед на устройството 1 Изходна поставка 9 Многофункционална тава 2 Тава за извеждане на разпечатките 10 Преден капак 3 Контролен панел 11 Функционален бутон на преден капак 4 Капак на контролна платка 12 Тонер касети 5 Порт за USB памет 13 Дръжка на тонер касета 14 Междинен трансферен ремък (ITB) 6 Допълнителна таваa 7 Тава 1 15 Водачи за ширината на хартията в многофункционалната тава 8 Освобождаване с натискане на многофункционална тава 16 Конзола на многофункционална тав
Преглед на устройството 11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове устройства. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8).
Преглед на контролния панел • Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове контролни панели. Екран на дисплея Показва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. Цветов е на тонера Показва статуса на всяка тонер касета. Ако тонер касетата е намаляла или трябва да бъде сменена, светодиодът за състояние светва в червено и на дисплея се появява съобщение.
Преглед на контролния панел 8 С този бутон можете да включвате и изключвате захранването. Или активирате устройството от състояние на енергоспестяващ режим. Захран ване Показва състоянието на устройството (вижте "Разпознаване на светодиода за състоянието" на стр. 101). 9 LED a WPSa 10 Демон страци онна страни ца 11 Eco 12 Цифровата клавиатура Показва безжичното състояние на вашето устройство (вижте "Разпознаване на светодиода за състоянието" на стр. 101).
Включване на устройството 1 Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството има бутон за включване, използвайте го, за да включите устройството. Ако желаете да изключите захранването, натиснете бутон (Захранване). 2 1 В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вж. "Изглед отпред" на стр. 21). 2 Захранването се включва автоматично. 1.
Локално инсталиране на драйвер Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр. 150). • Ако използвате операционни системи Mac, Linux или UNIX, вижте "Инсталация за Мас" на стр. 141, "Инсталация за Linux" на стр.
Преинсталиране на драйвера Ако драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново. 13 Windows 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 От менюто Старт изберете Програми или Всички програми > Samsung Printers > името на драйвера на вашия принтер > Uninstall. 3 4 Следвайте инструкциите в прозореца за деинсталация.
2. Преглед на меню и основна настройка Тази глава предоставя информация за цялостната структура на менюто и опциите за основна настройка.
Преглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтерът или да се използват функциите на принтера. • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство. • Някои имена на менюта може да се различават от тези на вашето устройство, в зависимост от неговите опции или модели. • Менютата са описани в Разширеното ръководство (вж.
Преглед на менютата Information Menu Map Layout Orientation Configuration Portrait Supplies Info. Landscape Demo Page PCL Font List PS Font List Usage Counter Accounta Margin Common Margin Manual Feederb MP Trayc Tray 1 Tray 2d Emulation Mar.
Преглед на менютата Emulation Emulation Type Setup Image Mgr. Custom Color TCP/IP (IPv4) Default DHCP On/Off Print Density BOOTP Static Auto Color Reg Tone Adjust. Direct USBa Network TCP/IP (IPv6) Wi-Fi Direct WLAN Signal USB Print Active Job Excellent File Manage Secured Job Device Name Very Good Check Space Stored Job IP Address Good Print Group Owner Low Delete Default IPv6 Activate Network Key Very Low Auto Tone Adj. DHCPv6 Config Status No Signal Cal.
Основни настройки на устройството Можете да зададете настройките на устройството чрез Device Settings в програмата Samsung Easy Printer Manager. 3 Изберете желаната от вас опция и натиснете OK. • Language: Променете езика, който се визуализира на контролния панел. • Date & Time: Можете да настроите час и дата. Те се отпечатват върху доклади. Ако, обаче, те не са правилни, трябва да ги промените, за да се постигне правилно време.
Основни настройки на устройството • Когато натиснете бутона на захранването или започнете печат, продуктът ще се събуди от енергоспестяващия режим. • Когато натиснете който и да е бутон, с изключение на бутон захранване, устройството се събужда от енергоспестяващ режим. Натиснете (Меню) > System Setup > Wakeup Event > On на контролния панел. • 4 5 6 Altitude Adj.: Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от височината, на която се намира устройството над морското ниво.
Носители и тава Този раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето устройство. • Използването на носители за печат, които не отговарят на тези спецификации, могат да причинят проблеми или да наложат необходимост от ремонт. Подобни ремонтни дейности не попадат в обхвата на гаранционните условия на Samsung или други споразумения за обслужване. • При никакви обстоятелства не използвайте фотохартия за мастиленоструйно устройство.
Носители и тава 3 За хартия с размер Legal: Зареждане на хартията в тавата Натиснете бутона, както е показано и издърпайте тавата. В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вж. "Изглед отпред" на стр. 21). Тава 1 / допълнителна тава 1 Издърпайте тавата за хартия.
Носители и тава 2 Регулирайте размера, като стегнете водача за ширина на хартията и ръчката за настройка дължината на хартията, така че да достигнете слота за точния размер, посочен върху дъното на тавата (вижте "Преглед на тава" на стр. 35). 4 След като поставите хартия в тавата, притиснете водачите за ширина на хартия и водача за дължина на хартия.
Носители и тава • Не притискайте прекалено водача по ширина на хартията, за да не предизвикате огъване на носителя. 5 Върнете тавата в устройството. 6 Когато отпечатвате документ, задайте типа и размера хартия за тавата (виж "Настройване на размера и типа на хартията" на стр. 46). • Ако не регулирате добре водачите по ширина на хартията, това може да предизвика засядане на хартия. • Не използвайте хартия с извит преден ръб - тя може да предизвика задръстване с хартия или хартията може да се намачка.
Носители и тава d Изберете Auto Select в източника на хартия, след което натиснете OK. e Започнете да печатате от приложението. • Изравнете евентуални подгъвания на пощенските картички, пликовете и етикетите, преди да ги заредите в многофункционалната (или устройството за ръчно подаване) тава. 1 Многофункционална (или устройство за ръчно подаване) тава Изтеглете тавата за хартия за ръчно подаване. ИЛИ Натиснете бутона за освобождаване на многофункционална тава и я бутнете надолу, за да я отворите.
Носители и тава 2 Поставете хартия. 3 Притиснете водачите за ширина на хартията в многофункционалната (или устройството за ръчно подаване) тава и ги регулирайте спрямо ширината на хартията. Не притискайте твърде много – хартията ще се огъне, което може да доведе до засядане на хартия или изкривяване.
Носители и тава Настройките, направени в драйвера на устройството, елиминират настройките, направени в контролния панел. a За да печатате в приложение, отворете приложението и отворете менюто за печат. b Отворете Предпочитания за печат (Вижте "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 49). c Натиснете раздела Paper в Предпочитания за печат и изберете подходящ тип хартия. Например, ако желаете да използвате етикет, настройте типа на хартията на Label.
Носители и тава Типове Тава 1 Допълнителн а таваa ● Ръчен подавач/ многофункционална тава Recycled ● ● Envelope ● ● Transparency ● ● Labels ● ● CardStock ● ● ● Bond ● ● ● Archive ● ● ● Letterhead ● ● ● Punched ● ● ● Glossy Photo ● ● ● Плик Успешното печатане върху пликове зависи от тяхното качество. За да печатате върху плик, поставете го, както е показано на следващата илюстрация.
Носители и тава • Използвайте само добре структурирани пликове с остри и добре прегънати ръбове. • Не използвайте пликове с марки върху тях. • Не използвайте пликове с прикрепени предмети, клипсове, отвори, рамка с покритие, самозалепващи печати или други синтетични материали. • Не използвайте увредени или лошо направени пликове. • Уверете се, че набраздяването от лепилото и в двата края на плика стига по цялото протежение до края на плика.
Носители и тава • За да избегнете образуването на петна, причинено от пръстови отпечатъци, дръжте го много внимателно. Етикети • За да избегнете избледняване, не излагайте продължително отпечатаното прозрачно фолио на слънчева светлина. За да избегнете повреда на принтера, използвайте само етикети, предназначени за използване в лазерни принтери. • Уверете се, че прозрачно фолио не е намачкано, прегънато или със скъсани ръбове. • Не използвайте прозрачно фолио, което се отделя от подложката.
Носители и тава • Проверете дали не е останал някакъв открит леплив материал между етикетите. Откритите части могат да причинят отлепяне на етикетите по време на печат, което може да причини засядания. Откритите лепливи части могат да причинят и повреда на компоненти на устройството. • Не пускайте лист с етикети през устройството повече от веднъж. Лепливото покритие отзад е предназначено само за еднократно преминаване през устройството.
Носители и тава • Преди да заредите предварително отпечатаната хартия, проверете дали мастилото върху хартията е сухо. По време на процеса на топене, влажното мастило може да изтече от предварително отпечатаната хартия, като по този начин причини намаляване качеството на печат. 5 Настройване на размера и типа на хартията След зареждане на хартията в таблата за хартия, настройте размера и типа на хартия, като използвате бутоните от контролния панел.
Носители и тава 6 • Настройките, направени в драйвера на устройството, елиминират настройките, направени от контролния панел. a За да печатате от приложение, отворете приложението и отворете менюто за печат. b Отворете Предпочитания за печат (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 49). c Натиснете раздел Paper и изберете подходящ тип хартия. • Ако искате да използвате хартия със специален размер, например хартия за фактури, изберете раздел Paper > Size > Edit...
Основен печат За специфични функции на печат направете справка с Разширеното ръководство (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 221). 3 Изберете вашето устройство от списъка Избор на принтер. 4 Основните настройки за печат, включително броят на копията и диапазонът на печат, са избрани в прозореца Печат. 7 Печат Ако използвате операционна система Mac, Linux или Unix, направете справка с Разширено ръководство (вижте "Печат с Мас" на стр. 231, "Печат от Linux" на стр.
Основен печат 8 Отмяна на задача за печат Ако задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за печат, анулирайте задачата по следния начин: • Можете да получите достъп до този прозорец, като само щракнете двукратно върху иконата на устройството ( Отворете документа, който желаете да отпечатате. Изберете Печат от меню “Файл”. Показва се прозорецът Печат. Изберете вашето устройство от списъка Избор на принтер. Щракнете върху Свойства или Предпочитания.
Основен печат 3 4 5 • Можете да приложите Eco функции, за да пестите хартия и тонер, преди да печатате (вижте "Easy Eco Driver" на стр. 244). • Можете да проверите текущото състояние на устройството чрез натискане на бутона Printer Status (вж. "Използване на Samsung Printer Status" на стр. 252). Щракнете Save. Въведете име и описание и след това изберете желаната икона. Щракнете OK. Когато записвате Favorites, всички текущи настройки на драйвера се записват.
Основен печат 11 Еко печат Настройване на Еко режим от контролния панел Функцията Еко понижава консумацията на тонер и употребата на хартия. Функцията Еко ви позволява да пестите печатни ресурси и ви води до екологично разпечатване. Ако натиснете бутон Eco на контролния панел, ще бъде активиран еко режимът. Настройката по подразбиране на Eco режим е двустранно (само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ), множество страници на страна (2 нагоре), пропускане на празни страници.
Основен печат • 3 Change Temp.: Следвайте настройките от Syncthru™ Web Service или Samsung Easy Printer Manager. Преди да изберете този елемент, трябва да настроите еко функцията в SyncThru™ Web Service (раздел Settings > Machine Settings > System > Eco Settings) или Samsung Easy Printer Manager (Device Settings > Eco). - Default Eco: Устройството е зададено на режим Default Eco. - Custom Eco: Променете всички необходими стойности. Натиснете OK, за да запазите избора си.
Основен печат Симулатор на резултати Result Simulator показва резултатите от намалената емисия на въглероден диоксид, използвано електричество и количеството спестена хартия в съответствие с избраните от вас настройки. • Резултатите се пресмятат въз основа на това че общият брой отпечатани страници е равен на сто, без празна страница при деактивиран Еко режим.
Основен печат Отпечатване на сигурни документи от контролния панел 1 Изберете (Меню) > Job Manage > Stored Job от контролния панел на принтера. 2 3 4 Изберете документа за печат. Въведете паролата, която сте задали от драйвера на принтера. Отпечатайте или изтрийте документа. 2.
Използване на USB флаш памет Използвайте само USB устройства с памет с метално покритие. Само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 13 Информация за устройство с USB памет USB устройства с памет са налични в множество варианти с различни обема на паметта, така че да Ви предоставят повече място за съхранение на документи, презентации, музика и видео клипове, снимки с висока резолюция или всякакви други файлове, които желаете да съхранявате или премествате.
Използване на USB флаш памет 14 • Не изваждайте устройството с USB памет, докато се използва. Гаранцията на устройството не покрива повреди, нанесени от неправилна употреба. • Ако вашето USB устройство с памет разполага с определени функции, като настройки за защита и парола, възможно е устройството да не го разпознае автоматично. За повече информация относно тези функции разгледайте ръководството за потребителя на USB устройството с памет.
Използване на USB флаш памет 4 Натискайте стрелката, докато достигнете до желаните от вас папка или файл и натиснете OK. Ако забележите [+] или [D] пред името на папката, това означава, че в избраната папка има един или повече файлове или папки. 5 Настиснете броя копия, които желаете да отпечатате, или въведете броя им от клавиатурата. 6 Натиснете OK.
Използване на USB флаш памет 17 След като изтриете файловете или преформатирате USB устройството с памет, повече не можете да възстановите файловете. Затова, преди да изтриете файловете, потвърдете, че повече нямате нужда от информацията в тях. 16 Архивиране на данни Възможно е неволно да се изтрият данни от паметта на устройството поради токов удар или неуспешно запазване.
Използване на USB флаш памет Възстановяване на данни 1 Поставете USB устройството с памет в порта за USB устройства с памет на машината. 2 3 4 Изберете бутон 5 6 Натиснете Setup Data > OK. (Меню) на контролния панел. Натиснете System Setup. Натискайте стрелката, докато се появи Import Setting и натиснете OK. За да възстановите архивирания файл на устройството, натиснете Yes > OK. 2.
3. Поддръжка Този раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.
Поръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски представител, за да получите списък с наличните принадлежности и части за поддръжка. За да поръчате консумативи, аксесоари и части за поддръжка одобрени от Samsung, се свържете с локалния разпространител на Samsung или търговеца, от когото сте закупили устройството си. Можете да посетите и www.samsung.
Налични консумативи Когато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: Тип Тонер касета Модел Име на част • Средна продължителна производителност на черна касета: Прибл. 2 500 стандартни страници (черно) • CLT-K504S: Черен • Средна продължителна производителност на цветна касета: Прибл. 1 800 стандартни страници (Жълт/Магента/Циан) • CLT-M504S: Магента • CLP-68xND Series • Средна продължителна производителност на черна касета: Прибл.
Налични консумативи В зависимост от опциите, процента заеман от изображения и използвания режим на работа, периодът на експлоатация на тонер касетата може да се различава. Когато купувате нови тонер касети или други консумативи, трябва да го направите в същата страна, в която използвате устройството.
Налични аксесоари Можете да закупите и инсталирате принадлежности с цел увеличаване на производителността и капацитета на устройството. Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). Аксесоари Модул памет IEEE 1284B паралелен конекторa Функция Име на част Увеличава капацитета на паметта на устройството. ML-MEM370: 512 MB Позволява ви да използвате различни интерфейси.
Налични части за поддръжка За да закупите части за поддръжка, се свържете с мястото, от което сте закупили устройството. Смяната на частите за поддръжка може да бъде само от оторизиран сервизен представител, разпространител или търговеца на дребно, от когото сте закупили устройството. Гаранцията не покрива подмяната на каквито и да е части след като устройството е достигнало своята “Средна производителност”.
Съхранение на тонер касетата Тонер касетата съдържа компоненти, чувствителни на светлина, температура и влажност. Samsung препоръчва на своите потребители да следват тези препоръки за осигуряване на оптимална ефективност, най-високо качество и по-дълъг живот на вашата нова тонер касета Samsung. Съхранявайте тази касета в същата среда, в която ще използвате устройството. Това трябва да бъде в контролирана температура и условия на влажност.
Съхранение на тонер касетата Гаранцията на принтери Samsung не покрива повреда в устройството, причинена от употребата на повторно заредени, преработени касети или касети, които не носят търговската марка Samsung. 3 Предвиден срок на експлоатация на касетата Предвиденият срок на експлоатация на касетата (броят разпечатки за срока на тонер касетата) зависи от количеството тонер, което е необходимо за задачите за печат.
Преразпределяне на тонера Когато тонер касетата е близо до пълното си изразходване: • Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или странични промени в плътността. • Светодиодът за Състояние мига в червено. На дисплея може да се появи свързано с тонера съобщение, което казва, че тонерът е малко. • На екрана на компютъра се появява прозорец на компютърната програма Samsung Printing Status, който ви казва тонера в кой цвят тонер касета е малко (вижте "Използване на Samsung Printer Status" на стр.
Преразпределяне на тонера 3.
Смяна на тонер касетата Устройството използва четири цвята и има различна тонер касета за всеки от тях: жълта (Y), магента (M), циан (C) и черна (K). • Светодиодът за състояние и свързаното с тонер съобщение на дисплея показва кога всяка индивидуална тонер касета трябва да бъде сменена. • На екрана на компютъра се появява прозорец на компютърната програма Samsung Printing Status, който ви казва тонера в кой цвят тонер касета е свършил (вижте "Използване на Samsung Printer Status" на стр. 252).
Смяна на тонер касетата 3.
Смяна на тонер касетата 5~6 3.
Смяна на тонер касетата 3.
Смяна на контейнер с отпадъчен тонер Когато експлоатационният живот на контейнера за отпадъчен тонер изтече, на дисплея на контролния панел се появява съобщение, свързано с контейнера за отпадъчен тонер, което показва, че контейнерът трябва да бъде сменен. Проверете контейнера за отпадъчен тонер за вашето устройство (вижте "Налични консумативи" на стр. 62). • Частиците на тонера могат да попаднат в устройството, но това не означава, че то е повредено.
Смяна на контейнер с отпадъчен тонер 1 2 1 2 2 1 3.
Монтаж на аксесоари 4 5 Мерки за безопасност • Изключете захранващия кабел Никога не отстранявайте капака на контролната платка, когато захранването е включено. За да избегнете възможността за токов удар, винаги изключвайте захранващия кабел, когато монтирате или демонтирате КАКВИТО И ДА Е вътрешни или външни аксесоари. • Разтоварете статичното електричество Контролната платка и вътрешните аксесоари (карта за мрежови интерфейс или модул с памет) са чувствителни на статично електричество.
Монтаж на аксесоари Ако елементът Свойства на принтера има означение ▶, може да изберете други драйвери за принтер, свързани с избрания принтер. 5 6 • Административни настройки: Можете да изберете Printer Status и EMF Spooling. • Admin Job Accounting: Позволява ви да свържете информацията за потребител и идентификация на акаунт с всеки отпечатан документ. Изберете Device Options. - User permission: Ако поставите отметка на тази опция, потребителите с разрешение могат да изпълнят задание за печат.
Монтаж на аксесоари 6 Подобряване на модула за памет Вашето устройство има двоен модул памет (DIMM памет). Използвайте този слот за памет, за да поставите допълнителна памет. Препоръчваме да използвате само оригинална Samsung DIMM памет. Може да анулирате гаранцията си, ако бъде установено, че проблемът с вашето устройство е предизвикан от DIMM памет на трета страна. Информацията за поръчката се предоставя за допълнителни аксесоари (вижте "Налични аксесоари" на стр. 64).
Монтаж на аксесоари 2 2 1 1 3.
Следене на оставащия срок на експлоатация на консумативите Ако често възникват задръствания с хартия или проблеми при печат, проверете броя страници, които устройството е отпечатало или сканирало. Сменете съответните части, ако е необходимо. Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели. 1 2 3 Изберете (Меню) > System Setup > Maintenance > Supplies Life на контролния панел. Изберете желаната от вас опция и натиснете OK.
Настройка на известие за намаляващ тонер Ако оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което информира потребителя, че тонер касетата трябва да бъде сменена. Можете да използвате опцията за настройка дали това съобщение или светлинна индикация да се появява или не. Можете да зададете настройките на устройството чрез Device Settings в програмата Samsung Easy Printer Manager.
Почистване на устройството Ако се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да го почистване, за да запазите най-добрите условия за печат и да използвате по-дълго своето устройство. • Почистването на корпуса на устройството с почистващи препарати, които съдържат големи количества спирт, разтворители или други активни вещества, може да обезцвети или повреди корпуса.
Почистване на устройството 8 Почистване на вътрешната страна По време на печат е възможно във вътрешността на устройството да попаднат и да се натрупат хартия, тонер и прах. Това натрупване може да причини проблеми с качеството на печат, като например петна от тонер или замазване. Почистването на вътрешността на устройството решава и намалява тези проблеми. • За да не повредите тонер касетата, не я излагайте на светлина за повече от няколко минути. Ако е необходимо, я покрийте с лист хартия.
Почистване на устройството 3.
Почистване на устройството 9 Почистване на повдигащата ролка • Изключете устройството и извадете захранващия кабел. Изчакайте, докато устройството се охлади. Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вж. "Изглед отпред" на стр. 21). 3.
Съвети за преместване и съхранение на вашето устройство • Когато движите устройството, не го накланяйте или преобръщайте. В противен случай, вътрешната част на устройството може да се замърси с тонер, което да предизвика повреди в устройството или да влоши качеството на печат. • Когато движите устройството, трябва поне двама човека да го хванат здраво. 3.
4. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. • Съвети за избягване на задръстванията 88 • Почистване засядания на хартия 89 • Разпознаване на светодиода за състоянието 101 • Тълкуване на съобщенията на дисплея 104 Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. Ако вашето устройство разполага с дисплей, най-напред проверете съобщението, което се извежда на него, за да разрешите проблема.
Съвети за избягване на задръстванията Повечето засядания на хартия могат да се избегнат, като се избере правилния носител за печат. За да избегнете засядането на хартия, погледнете следните насоки: • Проверете дали регулируемите водачи са позиционирани правилно (вижте "Преглед на тава" на стр. 35). • Не изваждайте хартия от тавата, докато принтера печата. • Огънете, разлистете и подравнете хартията преди зареждане. • Не използвате намачкана, влажна или силно извита хартия.
Почистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 1 В тава 1 В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вж. "Изглед отпред" на стр. 21). 4.
Почистване засядания на хартия 2 В допълнителна тава (само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Почистване засядания на хартия Ако не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: 4.
Почистване засядания на хартия 3 В ръчен подавач/многофункционална тава CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 4.
Почистване засядания на хартия CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 4.
Почистване засядания на хартия Ако не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: 1 2 3 4.
Почистване засядания на хартия 4 Във вътрешността на устройството Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. В зависимост от опциите и моделите, илюстрациите в това ръководство на потребителя може да се различават от Вашето устройство. Проверете типа на вашето устройство (вж. "Изглед отпред" на стр. 21). 4.
Почистване засядания на хартия 5 В изходната зона CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. 4.
Почистване засядания на хартия Ако не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: 4.
Почистване засядания на хартия CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. 4.
Почистване засядания на хартия Ако не виждате хартията в тази част, спрете и преминете на следващата стъпка: 4.
Почистване засядания на хартия 6 В зоната на дуплексния блок (само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Разпознаване на светодиода за състоянието Цветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост от модела или страната някои светлинни индикации може да не са налични (вж. "Преглед на контролния панел" на стр. 24). • За да отстраните грешката, погледнете съобщението за грешка и неговите инструкции в частта за отстраняване на неизправности (вж. "Тълкуване на съобщенията на дисплея" на стр. 104).
Разпознаване на светодиода за състоянието LED Състояние Изключен Зелен Описание Устройството е в режим “офлайн”. Премигва Когато фоновото осветяване премигва, устройството получава или отпечатва данни. Включен • Устройството е в режим “онлайн” и може да се използва. • Възникнала е несъществена грешка и принтерът изчаква грешката да бъде отстранена. Прегледайте съобщението на дисплея. След решаване на проблема принтерът продължава работа.
Разпознаване на светодиода за състоянието LED Състояние Включен ( )За хранва не Синьо Еко Зелен Изключен Описание Принтерът е в икономичен режим. Устройството е в режим на готовност или е изключено. Включен Eco режим е включен (вижте "Еко печат" на стр. 51). Изключен Еко режимът е дезактивиран. a. Предполагаем живот на касетата означава предполагаемия или очакван период на експлоатация на тонер касетата, който показва средния капацитет на разпечатки и е проектиран предмет на ISO/IEC 19798.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Дисплеят на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешки. Направете справка с таблиците подолу за да разберете съобщенията и тяхното значение и как да се справите с проблема, ако е необходимо. • Можете да отстраните грешката и с насоката от прозореца на програмата Printing Status (вижте "Използване на Samsung Printer Status" на стр. 252).
Тълкуване на съобщенията на дисплея Съобщение Paper Jam in Tray2 Paper Jam in MP tray Paper Jam or empty Значение Препоръчителни решения Заседнала е хартия в допълнителната тава. Извадете заседналата хартия (вижте "В допълнителна тава (само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )" на стр. 90). Заседнала е хартия в многофункционалната тава. Извадете заседналата хартия (вижте "CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series" на стр. 93). • В устройството за ръчно подаване е заседнала хартия.
Тълкуване на съобщенията на дисплея 8 Съобщения, свързани с тонера Съобщение Prepare Toner ▼ Съобщение Install [цвят] toner cartridge Значение Няма поставена тонер касета. Препоръчителни решения Поставете тонер касетата отново. Не е отчетена тонер касета Поставете отново тонер касетата три или четири пъти, за да потвърдите, че е легнала добре. Ако проблемът продължи, свържете се със сервизния представител. Предпазното фолио от тонера не е отстранено. Отстранете предпазното фолио от тонер касетата.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Съобщение Значение Препоръчителни решения Replace Toner Указаната тонер касета почти е достигнала своята очаквана продължителност • Можете да изберете Stop или Continue, както е показано на контролния панел. Ако изберете Stop, принтерът спира да печата. Ако изберете Continue, устройството продължава да отпечатва, но качеството на принтиране не може да се гарантира. ▼ на живот a.
Тълкуване на съобщенията на дисплея 9 10 Съобщения, свързани с таблата Съобщение Paper Empty in [номер на тава] Paper Jam or Empty Значение В указаната тава няма хартия. • В устройството за ръчно подаване е заседнала хартия. • Няма хартия в таблата. Съобщения, свързани с мрежата Препоръчителни решения Съобщение Заредете хартия в тавата (вижте "Зареждане на хартията в тавата" на стр. 36). Network Problem: • Извадете заседналата хартия (вижте "CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series" на стр. 92).
Тълкуване на съобщенията на дисплея 11 Разн. съобщения Съобщение Adjusting Color Registration... Calibrating image density… Door Open Close it Error [номер на грешката] Install [цвят] toner Съобщение Значение Препоръчителни решения Устройството регулира Изчакайте няколко регистрацията на цвета. минути. Устройството калибрира плътността на изображението. Изчакайте няколко минути. Капакът не е добре затворен. Затворете капака, докато се застопори на мястото си.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Препоръчителни решения Съобщение Значение Output bin Full Изходната тава е препълнена. Отстранете хартията от изходната тава и устройството започва да печата отново. Ако проблемът все още е налице, свържете се със сервиза. Transfer Belt Експлоатационният живот на трансферния ремък скоро ще изтече. Сменете трансферния ремък с нов. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката.
5. Приложение В тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.
Спецификации 1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. Разгледайте www.samsung.com за евентуални промени в информация. Елементи Размер Тегло Описание Ширина х Дължина х Височина • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 420 x 426 x 264 mm (16,54 x 16,77 x 10,39 инча) Устройство с консумативи • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 16,62 кг (36,64 lbs) • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: 420 x 452.5 x 311.3 мм (16,54 x 17,81 x 12.
Спецификации Елементи Консумация на електроенергия Среден режим на работа Описание • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: По-малко от 380 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : По-малко от 450 W Режим на готовност • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: По-малко от 50 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : По-малко от 14 W Енергоспестяващ режим • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: По-малко от 1,0 W • CLP-41xNW Series: По-малко от 1,5 W • CLP-68xDW Series: По-малко от 2,0 W Безжична връзкаc Режим на изключ
Спецификации 2 Спецификации на носителя за печат Тегло/Вместимостa Тип Размер Размери CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Тава 1 Ръчен подавач 70 до 89 g/м2 (19 до 24 lbs документална) 70 до 89 g/м2 (19 до 24 lbs документална) Обикновена Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 инча) хартия b c Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 JIS B5 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 инча) • 250 листа от 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) 80 g/м2 (21 lbs документална) 182 x 257 мм (7,17 x
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Размер CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Размери Тава 1 Плик Плътна хартия b c По-дебела хартия b c Плик Monarch 98 x 191 мм (3,87 x 7,5 инча) Плик № 10 Ръчен подавач CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Табла1/ допълнителна табла Многофункциона лна тава от 75 до 90 гр/м2 (от 20 дo 24 lbs bond) от 75 до 90 гр/м2 (от 20 дo 24 lbs bond) 105 x 241 мм (4,12 x 9,5 инча) от 75 до 90 гр/м2 (от 20 дo 24 lbs bond) Плик № 9 98 x 225 мм (3,87 x 8,87 инча) • 20 листа •
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Тънка Размер Погледнете секция Обикновена хартия CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Размери Погледнете секция Обикновена хартия Тава 1 Ръчен подавач 60 до 69 g/м2 (16 до 19 lbs документална) 60 до 69 g/м2 (16 до 19 lbs документална) • 250 листа от 70 • 1 лист 2 g/м (19 lbs документална) Памучна, цветна, предварител но отпечатана Recycled Погледнете секция Обикновена хартия Погледнете секция Обикновена хартия от 75 до 90 гр/м2 (от 20 дo 24 lbs bond) от 75 д
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Размер Размери CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Тава 1 Transparency Letter, Legal, A4 Погледнете секция Обикновена хартия Ръчен подавач CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Табла1/ допълнителна табла Многофункциона лна тава 138 до 146 g/м2 (35 до 39 lbs документална) 138 до 146 g/м2 (35 до 39 lbs документална) 138 до 146 g/м2 (35 до 39 lbs документална) 138 до 146 g/м2 (35 до 39 lbs документална) • 50 листа • 1 лист • 50 листа • 10 листа Не е налично в табла
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Размер Размери CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Тава 1 Картички b c Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Погледнете секция Обикновена хартия Ръчен подавач от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) • 50 листа • 1 лист CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Табла1/ допълнителна табла от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) • 50 листа Многофункциона лна тава от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) • 1
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Размер Размери CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Тава 1 Гланцирана фотохартияb Letter, A4, пощенска картичка 4x6 Погледнете секция Plain paper Ръчен подавач 111 до 130 g/м2 (30 до 35 lbs документална) 111 до 130 g/м2 (30 до 35 lbs документална) • 30 листа • 1 лист CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Табла1/ допълнителна табла 111 до 130 g/м2 (30 до 35 lbs документална) за тава1 Многофункциона лна тава 111 до 130 g/м2 (30 до 35 lbs документална) • 5 листа • Тава1
Спецификации Тегло/Вместимостa Тип Размер Размери CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Тава 1 Минимален размер (по избор) • Тава 1: 98 x 127 mm (3,86 x 5 инча) • Допълнителна тава: 148,5 x 210 mm (5,85 x 8,27 инча) • Многофункционална тава/ ръчно подаващо устройство: 76 x 127 мм (3 x 5 инча) Максимален размер (по избор) 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) 60 до 220 g/м2 (16 до 59 lbs документална) Ръчен подавач 60 до 220 g/м2 (16 до 59 lbs документална) CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Табла1/ допълнителна
Спецификации 3 Системни изисквания Microsoft® Windows® Изискване (препоръчва се) Операционна система Процесор RAM Cвободно дисково пространство Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) от 1,25 GB до 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Inte
Спецификации Mac Изисквания (препоръчва се) Операционна система Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 Процесор RAM Свободно дисково пространство • Процесори Intel® • 128 MB за powerPC базиран Mac (512 MB) • PowerPC G4/ G5 • 512 MB за Intel базиран Mac (1 GB) • Процесори Intel® 512 MB (1 GB) 1 GB 1 GB • 867 MHz или по-бърз PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Процесори Intel® 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Процесори Intel® 2 GB 4 GB 5.
Спецификации Linux Елементи Операционна система Изисквания Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 битова) Fedora 5 ~ 13 (32/64 битова) SuSE Linux 10.1 (32 битова) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 битова) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 битова) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 битова) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-битова) Debian 4.0, 5.
Спецификации 4 Мрежова среда Само за модели с окабелена и безжична мрежа (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате като мрежово устройство. Следната таблица представя мрежовите среди, които Вашето устройство поддържа. Елементи Мрежови интерфейс Спецификации • Ethernet 10/100/1000 Base-TX кабелна LAN мрежа • 802.
Правна информация Това устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации.
Правна информация 6 8 Защита на озоновия слой Рециклиране Озоновите емисии на този продукт са под 0,1 чзм. Тъй като озонът е по-тежък от въздуха, съхранявайте продукта на място с добра вентилация. Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта, без да се застрашава околната среда. 7 Икономия на енергия 9 Само за Китай Продуктът съдържа съвременна технология за икономия на енергия, която снижава консумацията на енергия при неактивното му използване.
Правна информация 10 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) (Само в САЩ) Предавайте ненужните електронни устройства в специален пункт за рециклирани продукти. За да намерите най-близкия пункт за рециклиране, посетете уебсайта ни: www.samsung.
Правна информация Устройството е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, според част 15 на правилника на FCC. Ограниченията са създадени за осигуряване на разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни сгради. Оборудването създава, използва и излъчва радио енергия и може да причини вредни смущения в радио комуникациите, в случай че не се инсталира и използва според инструкциите. Въпреки това, няма гаранции, че в определена инсталация ще липсват смущения.
Правна информация Вероятно наличните в системата безжични устройства могат да бъдат използвани само в САЩ, в случай че на етикета е даден FCC ИД номер. Декларация на FCC за използване на безжична LAN FCC задава обща препоръка за разстояние от 20 см между устройството и тялото, при използване на безжично устройство в близост до тялото (не са разгледани екстремни варианти). Устройството трябва да бъде на по-голямо от 20 см разстояние от тялото при включено безжично устройство.
Правна информация 16 Само за Турция 13-амперовите предпазители са най-разпространените във Великобритания и трябва да бъдат подходящи. Въпреки това, някои сгради (предимно стари), не разполагат с нормални 13-амперови контакти. Необходимо е да закупите подходящ щепселов адаптер. Не премахвайте летия щепсел. Ако отрежете летия щепсел, веднага го изхвърлете. Не може да свържете щепсела отново и може да получите токов удар, ако го включите в контакт.
Правна информация Необходимо е да свържете синия кабел към извода, обозначен с буквата “N” или оцветен в черно. Необходимо е да свържете синия кабел към извода, обозначен с буквата “L” или към черен проводник. Трябва да имате 13-амперов предпазител в щепсела, адаптера или разпределителното табло.
Правна информация 9. март, 1999: Директива на съвета 1999/5/EC за радио съоръжения и крайни далекосъобщителни устройства и взаимното признаване на съвместимостта им. Пълна информация относно съответните Директиви и стандарти, можете да получите от представителя на Samsung Electronics Co., Ltd.
Правна информация Европейски страни с ограничения за използване: ЕС Във Франция, това оборудване може да се използва на закрито. Държави от EEA/EFTA В този момент няма ограничения 19 Само за Израел 20 Декларация за съответствие с разпоредбите Напътствия за безжична комуникация В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4/5 GHz.
Правна информация Предавателят не трябва да бъде преместван или да работи съвместно с други антени или предаватели. Някои обстоятелства налагат ограничения върху безжичните устройства. По-долу са дадени примери за общите ограничения: Радиочестотните безжични комуникации могат да окажат въздействие върху оборудването на пътническите самолети. Настоящите разпоредби в авиацията изискват изключване на безжичните устройства по време на пътуване в самолет. Устройствата с комуникация от тип IEEE 802.
Правна информация 21 Само за Китай 5.
Авторски права © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него информация може да бъде променяна без предварително известяване. Компанията Samsung Electronics не носи отговорност за никакви преки или косвени повреди, възникнали от или свързани с приложението на това ръководство на потребителя. • Samsung и логото на Samsung са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
Ръководство Ръководство на на потребителя потребителя CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series РАЗШИРЕН РАЗШИРЕН Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични. ОСНОВЕН Това ръководство предоставя информация по отношение на инсталация, основна работа и отстраняване на проблеми под Windows.
РАЗШИРЕН 1. Инсталация на софтуер 3. Менюта с полезни настройки Инсталация за Мас 141 Преди да започнете да четете този Преинсталиране за Мас 142 раздел 198 Инсталация за Linux 143 Information 199 Повторна инсталация за Linux 144 Layout 200 Paper 202 Graphic 203 System Setup 204 Emulation 208 2. Използване на свързано в мрежа устройство Полезни мрежови програми 146 Image Mgr.
РАЗШИРЕН 5. Полезни инструменти за управление Easy Capture Manager 241 Samsung AnyWeb Print 242 Samsung Easy Color Manager 243 Easy Eco Driver 244 Използване на SyncThru™ Web Service 245 Използване на Samsung Easy Printer Manager 249 Използване на Samsung Printer Status 252 Използване на Linux Unified Driver Configurator 254 6.
1. Инсталация на софтуер Тази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройството е свързано с кабел. Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към Вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр. 150).
Инсталация за Мас 1 2 3 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. Щракнете два пъти върху иконата на компакт диск, която се появява на вашия Мас работен плот. 4 Щракнете двукратно върху пакпа MAC_Installer икона > Installer OS X. 5 6 Кликнете Continue. 7 Кликнете върху Agree, за да се съгласите с условията на лицензионното споразумение.
Преинсталиране за Мас Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на компакт диск, която се появява на вашия Мас работен плот. 4 Щракнете двукратно върху папkа MAC_Installer икона > Uninstaller OS X. 5 6 Въведете паролата и кликнете върху OK.
Инсталация за Linux Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера (http:// www.samsung.com > find your product > Support или Downloads). 1 Инсталиране на Обединения драйвер за Linux 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. 7 Когато инсталирането завърши, кликнете върху Finish.
Повторна инсталация за Linux Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. Трябва да влезете като супер потребител (root), за да деинсталирате драйвера на принтера. Ако не сте супер потребител, се обърнете към своя системен администратор. 3 Отворете програмата Terminal.
2. Използване на свързано в мрежа устройство Тази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и настройка на софтуер.
Полезни мрежови програми Има няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият администратор може да управлява няколко устройства в мрежата. • Преди да използвате програмите по-долу, най-напред настройте IP адреса. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). 2 SyncThru™ Web Admin Service Решение за уеб-базирано управление на устройството за мрежови администратори.
Настройка на окабелена мрежа 4 5 Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа Настройка на IP адрес • Устройство, което не поддържа мрежовия интерфейс, няма да може да използва тази функция (вж. "Изглед отзад" на стр. 23). От контролния панел на устройството можете да отпечатате Отчет за конфигурация на мрежата, който ще показва текущите мрежови настройки на устройството. Това ще ви помогне при настройването на мрежата. Натиснете бутон (Меню) на контролния панел и изберете Network > Network Conf.
Настройка на окабелена мрежа 4 5 Включете устройството. 6 Щракнете върху иконата (третата отляво) в прозореца SetIP, за да отворите прозореца за конфигуриране на TCP/IP. 7 Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигуриране, както следва. В корпоративна интранет мрежа е възможно, преди да продължите, да се наложи администраторът на мрежата да зададе тази информация. 8 От менюто Старт на Windows, изберете Всички програми > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
Настройка на окабелена мрежа 5 Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигурация. В корпоративна интранет мрежа е възможно, преди да продължите, да се наложи администраторът на мрежата да зададе тази информация. Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (вижте"Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа" на стр. 147) и го въведете без двуеточията. Например, 00:15:99:29:51:A8 става 0015992951A8. 6 7 1 2 3 Отворете /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
Инсталиране на драйвер по мрежата • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). 3 Изберете Install Now. 4 Прочетете License Agreement и изберете I accept the terms of the License Agreement. След това щракнете върху Next. • Устройство, което не поддържа мрежовия интерфейс, няма да може да използва тази функция (вж. "Изглед отзад" на стр. 23).
Инсталиране на драйвер по мрежата 5 6 7 Изберете опцията в Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program. След това щракнете върху Next. Изберете Network connection в екран Printer Connection Type. Ако се появи прозорец Connect Device, проверете дали устройството е свързано към вашата мрежа. След това щракнете върху Next. Режим на безшумно инсталиране Режимът на безшумно инсталиране е метод, който не изисква никаква потребителска намеса.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред /p”<име на порт>” или /P”<име на порт>” Определение Задава се порт на принтера. Портът за мрежата ще бъде създаден с помощта на стандартен инструмент за наблюдение на TCP/IP портове. Ако ще се използва локален порт, той трябва да е налице в системата, преди да бъде посочен с команда. Описание Името на порта на принтера може да бъде зададено като IP адрес, име на хост, име на локален USB порт или имен на IEEE1284 порт. Например: • /p“xxx.xxx.xxx.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред /nd или /ND /x или /X Определение Описание Указва се да не се задава инсталираният драйвер като драйвер на устройството по подразбиране. Тази команда указва, че инсталираният драйвер на устройството няма да бъде драйвер по подразбиране в системата, ако има инсталирани един или повече драйвери за принтер.
Инсталиране на драйвер по мрежата 7 Команден ред /o или /O Определение Описание Отваря папката Принтери и факсове след инсталацията. Тази команда ще отвори папката Принтери и факсове след безшумното инсталиране. /f“<име на файла на регистъра>” или /F“<име на файла на регистъра>” Задава се името на файла на регистъра. По подразбиране той се създава в системната временна папка, ако не бъде указан. Ще създаде файл на регистъра в посочена папка.
Инсталиране на драйвер по мрежата Ако все още не сте указали IP адреса, щракнете върху опцията за задаване на IP адрес и вижте "IPv4 конфигурация чрез SetIP (Mac)" на стр. 148. Ако искате да укажете безжична връзка, вижте "Настройка чрез Мас" на стр. 175. 10 11 12 Въведете паролата и кликнете върху OK. 13 След като приключите с инсталацията, щракнете върху Quit или Restart. 14 Отворете папката Applications > Utilities > Print Setup Utility.
Инсталиране на драйвер по мрежата 8 Linux Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера (http:// www.samsung.com > find your product > Support или Downloads). Инсталиране на драйвер за Linux и добавяне на мрежов принтер 1 2 Уверете се, че устройството е свързано към вашата мрежа и е включено. Също така, трябва да бъде зададен IP адресът на вашето устройство. От уеб сайта на Samsung изтеглете пакета Unified Linux Driver на вашия компютър.
Инсталиране на драйвер по мрежата 9 UNIX • Уверете се, че вашето устройство поддържа операционна система UNIX, преди да инсталирате UNIX драйвер за принтер (вж. "Операционна система" на стр. 8). • Командите са маркирани с “”, затова когато пишете командите, не пишете “”. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Операционна система" на стр. 8).
Инсталиране на драйвер по мрежата 6 Стартирайте инсталирания скрипт. “./install -i” install е инсталационен скрипт файл, който се използва за инсталация или деинсталация на пакета UNIX драйвер на принтер. Използвайте командата “chmod 755 install”, за да дадете разрешение на инсталационния скрипта. 7 Изпълнете командата “. /install –c” за да проверите резултатите от инсталацията. 8 Стартирайте “installprinter” от командния ред. Това ще изведе прозореца Add Printer Wizard.
Инсталиране на драйвер по мрежата Настройване на принтера За да добавите принтера към Вашата система UNIX, стартирайте “installprinter” от командния ред. Това ще изведе прозореца Съветник за добавяне на принтер. Настройте принтера в този прозорец съгласно следните стъпки: 1 2 3 Въведете името на принтера. 4 Уточнете описанието на принтера в полето Description. Това е опционално. 5 6 Уточнете местонахождението на принтера в полето Location. Изберете съответния модел принтер от списъка с модели.
IPv6 конфигурация 10 IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела или страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 8 или "Преглед на менютата" на стр. 30). • Ако изглежда,че IPv6 мрежата не работи, върнете фабричните стойности по подразбиране на всички мрежови настройки и опитайте отново чрез Clear Setting. Устройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и печатане в мрежа.
IPv6 конфигурация 3 Натиснете OK, за да изберете желаната стойност. • DHCPv6 Addr.: Винаги използвате DHCPv6, независимо от изискванията на маршрутизатора. • DHCPv6 Off: Никога не използвате DHCPv6, независимо от изискванията на маршрутизатора. • Router: Използвате DHCPv6, само когато се изисква от маршрутизатора. 11 От SyncThru™ Web Service Активиране на IPv6 1 Отворете уеб браузър, например Internet Explorer от Windows. Въведете IP адреса на устройството (http://xxx.xxx.xxx.
IPv6 конфигурация 6 7 Щракнете върху бутона Apply. • Manual Address: IPv6 адрес, конфигуриран ръчно от потребителя. Изключете и включете устройството отново. 3 • Можете да зададете и DHCPv6. • За ръчна настройка на IPv6 адрес: Поставете отметка в полето на квадратче Manual Address. Тогава, текстовото поле Address/Prefix е активирано. Въведете останалата част от адреса (напр. 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” е шестнадесетична цифра от 0 до 9, A до F). Въведете IPv6 адреса (напр.
Настройка на безжична мрежа • Уверете се, че устройството ви поддържа безжично свързване. В зависимост от модела, безжичната връзка може да не е налична (вижте "Характеристики по модели" на стр. 8). • Ако изглежда, че IPv6 мрежата не работи, върнете фабричните стойности по подразбиране на всички мрежови настройки и опитайте отново чрез Clear Setting. Име на безжична мрежа и мрежов ключ Безжичните мрежи изискват по-висока степен на защита.
Настройка на безжична мрежа 13 Представяне на методите за безжична настройка Можете да зададете настройки на безжичната мрежа от устройството или от компютъра. Изберете метода за настройка от таблицата по-долу. Някои типове за инсталация по безжична мрежа може да не са налични, в зависимост от модела или страната.
Настройка на безжична мрежа 14 Използване на WPS бутона Неща, които трябва да приготвите • Ако вашето устройство и точка за достъп (или безжичен рутер) поддържат Wi-Fi Protected Setup™(WPS), можете лесно да Проверете дали точката за достъп (или безжичният маршрутизатор) поддържа Wi-Fi Protected Setup™ (WPS). • конфигурирате настройките на безжичната мрежа, като натиснете (WPS) бутона от контролния панел без компютър. Проверете дали устройството поддържа Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).
Настройка на безжична мрежа 3 Можете да промените WPS режима в контролния панел ( (Меню) > Network > Wireless > WPS Setting). Поставете предоставения компакт диск в CD-ROM устройството и следвайте инструкциите в прозореца за настройка на безжична мрежа. Свързване в PIN режим Устройства с дисплей Свързване в РВС режим 1 Натиснете и задръжте повече от 2 секунди. 1 Натиснете и задръжте повече от 2 секунди. 2 Осемцифрен PIN се появява на дисплея.
Настройка на безжична мрежа Устройства без дисплей Свързване в РВС режим 1 b Когато устройството се свърже успешно с безжичната мрежа, светлинният индикатор WPS остава да свети. Поставете предоставения компакт диск в CD-ROM устройството и следвайте инструкциите в прозореца за настройка на безжична мрежа. Трябва да се отпечата доклада за мрежова конфигурация, който включва и PIN, (вижте "Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа" на стр. 147).
Настройка на безжична мрежа 4 Поставете предоставения компакт диск в CD-ROM устройството и следвайте инструкциите в прозореца за настройка на безжична мрежа. Повторно свързване към мрежа Когато безжичната функция е изключена, устройството автоматично се опитва да се свърже повторно с точката за достъп (или безжичния маршрутизатор) с предишните настройки и адрес за безжично свързване.
Настройка на безжична мрежа 15 Използване на меню бутона Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). 3 Натиснете OK, за да изберете метод на свързване. • Wizard (препоръчително): В този режим, настройката е автоматична. Устройството ще покаже списък с налични мрежи, от които да изберете.
Настройка на безжична мрежа 16 Настройка чрез Windows Кратък път към програмата Wireless Setting без CD: Ако вече сте инсталирали драйвера за принтера, можете да получите достъп до програмата Wireless Setting без CD. От меню Старт изберете Програми или Всички програми > Samsung Printers > името на драйвера на вашия принтер > Wireless Setting Program. Точка на достъп чрез USB кабел (препоръчително) Създаване на инфраструктурна мрежа 1 2 3 Проверете дали USB кабелът е свързан към устройството.
Настройка на безжична мрежа Ако не можете да намерите името на мрежата, която искате да изберете, или ако искате да настроите безжичната конфигурация ръчно, щракнете върху Advanced Setting. Прозорецът за сигурност на безжичната мрежа не се показва, когато точката за достъп има настройки за сигурност. Въведете мрежовата парола на точката за достъп (или маршрутизатор). • Enter the wireless Network Name: Въведете SSID на точката за достъп (SSID е чувствителен към регистъра на буквите).
Настройка на безжична мрежа • Можете да започнете да изграждате Wi-Fi Direct чрез Samsung Easy Printer Manager (вижте "Настройка на Wi-Fi Direct" на стр. 184). • Wi-Fi Direct Name: Wi-Fi Direct името по подразбиране е името на модела и е с максимална дължина от 22 символа. • Password setting е цифров стринг и неговият размер е 8 ~ 64 символа. 11 12 13 14 15 Когато настройката на безжичната мрежа завърши, изключете USB кабела между компютъра и устройството. Щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа 6 7 8 Изберете опцията в Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program. След това щракнете върху Next. • Confirm Network Password: Потвърдете стойността на шифроване на мрежова парола. • WEP Key Index: Ако използвате WEP криптиране, изберете подходящия WEP Key Index. Изберете Configure the wireless network connection using USB cable в екран Printer Connection Type. След това щракнете Next.
Настройка на безжична мрежа - IP адрес: 169.254.133.43 Преди да въведете IP адреса за устройството, трябва да знаете информацията за конфигуриране на мрежата на компютъра. Ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на DHCP, настройката на безжичната мрежа също трябва да е DHCP. Аналогично, ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на Static, настройката на безжичната мрежа също трябва да е Static. - Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра).
Настройка на безжична мрежа 17 Настройка чрез Мас Неща, които трябва да приготвите • Точка за достъп • Компютър, свързан в мрежа • Компакт диск със софтуер, предоставен с вашето устройство • Устройство, инсталирано с интерфейс за безжична мрежа • USB кабел Точка на достъп чрез USB кабел (препоръчително) 1 2 3 Проверете дали USB кабелът е свързан към устройството. 4 Щракнете два пъти върху иконата на компакт диск, която се появява на вашия Мас работен плот.
Настройка на безжична мрежа Появява се прозорецът за сигурност на безжичната мрежа, когато точката за достъп е с активирана сигурност. Когато настройвате безжичната конфигурация ръчно, щракнете върху Advanced Setting. Въведете мрежовата парола на точката за достъп (или маршрутизатор). • Enter the wireless Network Name: Въведете SSID на точката за достъп (SSID е чувствителен към регистъра на буквите). • Operation Mode: Изберете Infrastructure. • Authentication: Изберете типа удостоверяване.
Настройка на безжична мрежа • Можете да започнете да изграждате Wi-Fi Direct чрез Samsung Easy Printer Manager (вижте "Настройка на Wi-Fi Direct" на стр. 184). • Wi-Fi Direct Name: Wi-Fi Direct името по подразбиране е името на модела и е с максимална дължина от 22 символа. • Password setting е цифров стринг и неговият размер е 8 ~ 64 символа. 13 14 Когато бъде завършена настройката на безжичната мрежа, изключете USB кабела между компютъра и устройството. Настройката на безжичната мрежа е завършена.
Настройка на безжична мрежа 6 7 Щракнете върху Continue. Shared Key: Използва се удостоверяване. Устройство, което има правилен WEP ключ, може да получи достъп до мрежата. Прочетете лицензионното споразумение и щракнете върху Continue. 8 Щракнете върху Agree, за да се съгласите с условията на лицензионното споразумение. 9 Когато се появи съобщение, което предупреждава, че всички отворени програми в компютъра ви ще се затворят, щракнете върху Continue.
Настройка на безжична мрежа - IP адрес: 169.254.133.43 Преди да въведете IP адреса за устройството, трябва да знаете информацията за конфигуриране на мрежата на компютъра. Ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на DHCP, настройката на безжичната мрежа също трябва да е DHCP. Аналогично, ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на Static, настройката на безжичната мрежа също трябва да е Static. - Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра).
Настройка на безжична мрежа 18 Чрез мрежови кабел Устройства, които не поддържат мрежови порт няма да могат да използват тази функция (вижте "Изглед отзад" на стр. 23). Вашето устройство е съвместимо с мрежа. За да активирате устройството да работи с Вашата мрежа, трябва да извършите някои конфигурационни процедури. • След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за устройството, за да можете да отпечатвате от приложения (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр.
Настройка на безжична мрежа Конфигуриране на безжичната мрежа на устройството Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е криптирана. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор). Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор. 3 Щракнете върху Login в горната дясна част на уебстраницата на SyncThru™ Web Service.
Настройка на безжична мрежа 7 Изберете едно Network Name(SSID) в списъка. • • 9 SSID: SSID (Service Set Identifier) е име, което идентифицира безжичната мрежа. Точките за достъп и безжичните устройства, които се опитват да се свържат с определена безжична мрежа трябва да използват същото SSID. SSID е чувствителен към регистъра на буквите. Изключете мрежовия кабел (стандартен или мрежови). След това устройството ви трябва да стартира безжична комуникация с мрежата.
Настройка на безжична мрежа 19 Включване и изключване на безжичната мрежа 5 Когато се отвори прозореца SyncThru™ Web Service, щракнете върху Network Settings. 6 Щракнете на Wireless > Custom. Можете също да включите и изключите безжичната мрежа. Ако вашето устройство има дисплей, можете да включвате/ изключвате Wi-Fi от контролния панел на устройството, чрез меню Network. 1 Проверете дали мрежовият кабел е свързан към устройството. Ако не е, свържете устройството със стандартен мрежов кабел.
Настройка на безжична мрежа Настройка на Wi-Fi Direct ▪ Group Owner: Активирайте тази опция, за да зададете собственик на група за Wi-Fi Direct на принтера. Group Owner действа по подобен начин на безжична точка за достъп. Препоръчваме активирането на тази опция. ▪ Network Password: Ако принтерът е Group Owner, е необходим Network Password за свързване на други мобилни устройства към принтера.
Настройка на безжична мрежа От компютъра, свързан с мрежа Ако вашият принтер използва мрежов кабел или безжична точка на достъп, можете да разрешите и конфигурирате Wi-Fi Direct от SyncThru™ Web Service. • Осъществете достъп до SyncThru™ Web Service, изберете Settings > Network Settings > Wireless > Wi-Fi Direct. • Разрешете или забранете Wi-Fi Direct и задайте други опции.
Настройка на безжична мрежа 21 Отстраняване на проблеми за безжична мрежа Проблеми по време на настройката или инсталацията на драйвера Printers Not Found • Възможно е устройството ви да не е включено. Включете компютъра и устройството. • USB кабелът между устройството и компютъра не е свързан. Свържете устройството към компютъра, като използвате USB кабел. • Устройството не поддържа безжични мрежи.
Настройка на безжична мрежа 3 Променете IP адреса на порта на принтера, ако се различава от този в доклада за мрежова информация. Ако желаете да използвате дискът за инсталация на софтуер, за да промените IP адреса на порта, свържете се към мрежови принтер. След това свържете IP адреса отново. Ако заданието за печат не се изпълнява в DHCP режим, проблемът може да е предизвикан от автоматичната промяна на IP адреса. Сравнете IP адресите на продукта и на порта на принтера.
Настройка на безжична мрежа Други проблеми • Ако възникнат проблеми, докато използвате устройството в мрежа, проверете следните неща: Проверете дали е намерен правилният IP адрес на устройството. Може да проверите IP адреса, като отпечатате отчета за мрежова конфигурация. • Проверете дали точката за достъп (или безжичният маршрутизатор) има конфигурирана настройка за сигурност (парола). Ако има парола, се обърнете към администратора на точката за достъп (или безжичния маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа • При използване на режим Ad-Hoc в операционни системи, като Windows Vista, може да се наложи да задавате настройката за безжична връзка при всяко използване на безжичното устройство. • Не можете да използвате едновременно инфраструктурен режим и ad hoc режим за безжични устройства на Samsung. • Устройството е в обхвата на безжичната мрежа. • Устройството се намира далеч от препятствия, които могат да блокират безжичния сигнал.
Samsung MobilePrint 22 23 Какво представлява Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint е безплатно приложение, което дава възможност на потребителите да печатат снимки, документи и уеб страници директно от смартфон или таблет. Samsung MobilePrint е съвместимо не само със смартфони Android, Windows и iOS, но също така и с iPod Touch и таблети. Чрез него мобилния ви телефон се свързва към мрежов принтер Samsung или безжичен принтер чрез WiFi точка за достъп.
Samsung MobilePrint 25 Поддържани устройства • iOS 4.0 или по-висока версия: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 или по-висока версия: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab и мобилни устройства Android • Windows Phone 7 или по-висока версия: Samsung Focus, Omnia7 и OmniaW, и Windows мобилни устройства 2.
AirPrint Само за CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. 4 AirPrint дава възможност за безжично печатане директно от iPhone, iPad и iPod touch, на които е инсталирана най-новата версия на iOS. 26 1 2 • ID: admin • Password: sec00000 5 Когато се появи прозорец SyncThru™ Web Service, щракнете въру Settings > Network Settings. 6 Щракнете върху Raw TCP/IP, LPR, IPP или mDNS . Настройка на AirPrint Вашето устройство трябва да има Bonjour(mDNS) и IPP протоколи, за да използвате функцията AirPrint.
AirPrint 27 Печат чрез AirPrint Например, ръководството на iPad съдържа следните инструкции: 1 Отворете имейла, снимката, уеб страницата или документа, който желаете да отпечатате. 2 3 Докоснете иконата за действие ( 4 ). За да извършите настройката, изберете името на драйвера на вашия принтер и менюто с опции. Докоснете бутона Печат. Отпечатайте.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ е услуга, която ви позволява отпечатване на принтер чрез вашия смартфон, таблет или друго свързано към уеб мрежата устройство. Просто регистрирайте своя Google акаунт с принтера и вече можете да използвате услугата Google Cloud Print™. Можете да отпечатате своя документ или имейл с Chrome OS, Chrome браузер или приложението Gmail™/ Google Docs™ на мобилното си устройство, така че не е нужно да инсталирате драйвера на принтера на мобилното устройство.
Google Cloud Print™ 9 Щракнете Register. Ще се появи изскачащ прозорец за потвърждение. Ако сте настроили браузера си да блокира изскачащи прозорци, прозорецът за потвърждение няма да се появи. Позволете на сайта да показва изскачащи прозорци. 10 11 29 Печат с Google Cloud Print™ Процедурата за печат е различна, в зависимост от приложението или устройството, което използвате. Можете да видите списъка с приложения, които се поддържат от услугата Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ 3 Чукнете бутона за опции отпечатате. 4 5 6 7 Чукнете бутона за изпращане Чукнете бутона Cloud Print на документа, който желаете да . . Задайте желаните от вас опции за печат. Чукнете Click here to Print. Печат от Chrome браузер. Следващите стъпки са пример за използване на браузер Chrome. 1 2 3 4 5 6 Стартирайте Chrome. Отворете документа или имейла, който желаете да отпечатате. Щракнете върху иконата на гаечен ключ ъгъл на браузера. в горния десен Щракнете върху Печат.
3. Менюта с полезни настройки Тази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка на устройството. • Преди да започнете да четете този раздел 198 • Information 199 • Layout 200 • Paper 202 • Graphic 203 • System Setup 204 • Emulation 208 • Image Mgr.
Преди да започнете да четете този раздел Този раздел обяснява всички функции, налични за моделите от тази серия, за да помогне на потребителите лесно да разберат функциите. Можете да проверите наличните за всеки модел функции в Основно ръководство (вижте "Преглед на менютата" на стр. 30). Следват съвети за използването на този раздел • Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтерът или да се използват функциите на принтера.
Information Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). Елемент Account Описание Това се използва, когато Job Accounting е активирано от SyncThru™ Web Admin Service. Можете да отпечатате доклад с броя на разпечатките за всеки потребител. За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент (Меню) > Information на контролния панел.
Layout Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). Елемент • Simplex: Задава полето за едностранен печат. • Duplex: Задава полето за двустранен печат. Common Margin За да промените опциите на менюто: • Натиснете (Меню) > Layout на контролния панел.
Layout Елемент Описание За да печатате и от двете страни на хартията, изберете отстъп за подвързия. • Off: Деактивира тази опция. • Long Edge Duplex • Short Edge 3.
Paper Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент Copies MP Tray/ [Tray ] (Меню) > Paper на контролния панел. Описание Избира броя на копия. • Paper Size: Избира размера на хартията по подразбиране. • Paper Type: Избира типа на хартията, който текущо е зареден в таблата.
Graphic Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент (Меню) > Graphic на контролния панел. Описание Resolution Определя броя точки, отпечатани на инч (dpi). Колкото по-висока е тази стойност, толкова поостри излизат символите и графиките.
System Setup Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). Елемент Когато тази опция е зададена на On, можете да активирате устройството от режим за пестене на енергия със следните действия: • Като натиснете който и да е бутон на контролния панел. За да промените опциите на менюто: • Натиснете • Заредите хартия в тава.
System Setup Елемент Описание Export Setting Експортира данни, съхранявани на USB памет към устройството ("Възстановяване на данни" на стр. 59). Altitude Adj. Оптимизира качеството на печат, според надморската височина на устройството ("Настройка на надморската височина" на стр. 217). Humidity Елемент Auto Tray Swi. Определя дали машината да продължи да печата, когато тя отчете, че хартията не отговаря на заданията за хартия.
System Setup Елемент Описание Елемент Позволява ви да пестите ресурсите за печат и активира екологичен печат (вижте "Еко печат" на стр. 51). • CLR Empty Msg.: Тази опция се появява само, когато тонер касетата е празна. • Supplies Life: Позволява Ви да проверите колко страници са отпечатани и колко тонер остава в касетата. • TonerLow Alert: Ако тонерът в касетата е свършил, се появява съобщение, което информира потребителя, че трябва да смени тонер касетата.
System Setup Елемент Auto Power Off Описание Изключва автоматично захранването, когато устройството е в режим на пестене на енергия в продължителност, зададена в Auto Power Off > On > Timeout. • За да включите устройството отново, натиснете бутон (Захранване) на контролния панел (уверете се, че главният превключвател е включен). • Ако стартирате драйвера на принтера или Samsung Easy Printer Manager, времето автоматично се удължава.
Emulation Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент (Меню) > Emulation на контролния панел. Описание Emulation Type Езикът на устройството определя по какъв начин компютърът общува с устройството. Setup Задава избраните настройки за избрания тип емулация. 3.
Image Mgr. Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Опция Custom Color (Меню) > Image Mgr. на контролния панел. Описание Това меню ви позволява да регулирате контраста, цвят по цвят. Опция Auto Color Reg.
Image Mgr. Опция Tone Adjust. Описание • Default: За възможно най-добро качество на цветен печат устройството автоматично калибрира плътността на тонера на устройството. Ако изберете Off, устройството се калибрира съобразно фабрично настроената плътност на тонера. • Auto Tone Adj.: Позволява ви автоматично да регулирате тона за възможно най-добро качество на печат. • Cal.
Network Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Опция Избира подходящия протокол и конфигурация на параметри, които да се използват в мрежова среда (вижте "Настройка на IP адрес" на стр. 147). TCP/IP (IPv4) (Меню) > Network на контролния панел.
Network Опция Wireless Описание Опция Можете да зададете дали да използвате SyncThru™ Web Service или не. Изберете тази опция, за да използвате безжична мрежа (вижте "Настройка на безжична мрежа" на стр. 163). Връща мрежовите настройки към стойностите по подразбиране. Описание Http Activate Clear Setting След като сте променили тази опция, изключете и включете захранването отново. Изключване и включване на захранването. Network Conf.
Network Опция Описание Можете да настроите UPnP (SSDP) протокол. UPnP(SSDP) След като сте променили тази опция, изключете и включете захранването отново. MDNS Можете да промените настройките на mDNS (Multicast Domain Name System). SetIP Можете да промените настройките на SetIP. Можете да конфигурирате настройките на SLP (Service Location Protocol). Този протокол позволява на хост приложенията да намират услуги в локалната мрежа без предварителна конфигурация.
Direct USB Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). Ако желаете да използвате тази функция, трябва да поставите USB памет в порта за USB памет на вашето устройство. За да промените опциите на менюто: • Натиснете (Меню) > Direct USB на контролния панел (вижте "Използване на USB флаш памет" на стр. 55).
Job Manage Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (вж. "Преглед на менютата" на стр. 30). За да промените опциите на менюто: • Натиснете Елемент (Меню) > Job Manage на контролния панел. Описание Active Job Показва листа със задачи, които чакат за печат. Secured Job Показва листа със задачи за печат, които са защитени на диска.
4. Специални функции Тази глава разглежда специалните функции за печат. • Настройка на надморската височина 217 • Въвеждане на различни символи 218 • Функции за печат 220 • Използване на допълнителни функции на устройството 238 • Процедурите в тази глава са най-вече основани върху Windows 7. • Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели.
Настройка на надморската височина Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина, на която се намира устройството. Следната информация ще Ви насочи как да настроите устройството си на най-доброто качество на печат. Преди да зададете стойност за надморската височина, установете на каква надморска височина се намирате.
Въвеждане на различни символи 2 Само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Букви и цифри на клавиатурата При изпълняването на разнообразни задачи може да Ви се наложи да въвеждате имена и номера. • Някои специални символи може да се различават от тези на вашето устройство в зависимост от неговите опции или модели. • Някои от следващите ключови стойности може да не се появят в зависимост от задачата, която изпълнявате.
Въвеждане на различни символи Бутон * Фиксирани номера, букви или символи *%_~!#$()[] (Тези символи са налични, когато пишете за мрежова оторизация) # #=|?":{}<>; (Тези символи са налични, когато пишете за мрежова оторизация) 4.
Функции за печат • За основни функции на печат направете справка с Основно ръководство (вж. "Основен печат" на стр. 48). • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 8). Ако желаете да промените настройките за всяка задача за печат, променете ги в Предпочитания за печат.
Функции за печат 5 Използване на разширени функции за печат 1 Поставете отметка в полето Печат във файл в прозорец Печат. 2 3 Щракнете върху Печат. • Вижте "Характеристики по модели" на стр. 8. • XPS драйвер на принтер: изполва се за отпечатване на XPS формат на файла. - XPS драйверът на принтера може да бъде инсталиран само на операционната система Windows Vista или по-нови. - Инсталирайте допълнителна памет, когато не се отпечатва задача от XPS, тъй като липсва памет в принтера.
Функции за печат Тълкуване на специалните функции на принтера Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство. За да се възползвате от функциите, които предлага драйверът на вашия принтер, щракнете Свойства или Предпочитания в прозореца Печат на приложението, за да промените настройките за печат. Името на устройството, което се появява в прозореца за свойства на принтера може да се различава от това на използваното устройство.
Функции за печат Елемент Poster Printing Описание Отпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) листа хартия с цел събирането на страниците заедно, за да образуват документ с размер на плакат. Изберете стойност за Poster Overlap. Определете Poster Overlap в милиметри или инчове, като изберете радио бутона в горния десен край на раздел Basic, за да улесните свързването на листовете в един плакат.
Функции за печат Елемент Описание • Printer Default: Ако изберете тази опция, функцията се определя от настройката, която сте задали в контролния панел на устройството. Тази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL/XPS. • Double-sided Printing • None: Деактивира тази функция. • Double-sided Printing (Manual) a • Long Edge: Тази опция е обичайното оформление, използвано в книговезането. • Short Edge: Тази опция е обичайното оформление, използвано при календари.
Функции за печат Елемент Watermark (Създаване на воден знак) Watermark (Редактиране на воден знак) Watermark (Изтриване на воден знак) Описание a За да промените настройките за печат от софтуерното приложение, влезте в Предпочитания за печат. b Щракнете раздела Advanced, изберете Edit от падащия списък Watermark. Показва се прозорецът Edit Watermarks. c Въведете текст в полето Watermark Message. Можете да въведете до 256 символа. Текстът се показва в прозореца за визуализация.
Функции за печат Елемент Описание Тази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL/SPL (вж. "Софтуер" на стр. 8). Overlaya Шаблонът е текст и/или изображение, съхранявано на твърдия диск на компютъра, в специален файлов формат, което може да се отпечата на всеки документ. Шаблонът най-често се използва, за да замести използването на бланки. Вместо да използвате предварително отпечатани бланки, можете да създадете шаблон, съдържащ точно същата информация като бланката.
Функции за печат Елемент Overlaya (Използване на горен лист) Overlaya (Изтриване на горен лист) Описание a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете желания шаблон от падащия списък Text. c Ако файлът на желания шаблон не се появи в падащия списък Text, изберете Edit... от списъка и щракнете върху Load. Изберете файла на шаблона, който желаете да използвате. Ако сте записали файла с избрания шаблон на външен носител, можете да заредите файла и когато стигнете до прозореца Отваряне.
Функции за печат Елемент Описание • Тази функция е налична само ако сте инсталирали допълнителна памет или устройство за съхранение на данни (твърд диск) (вж. "Разнообразна функция" на стр. 9). • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство. • За да разрешите тази функция, поставете отметка на Storage Options (вижте "Настройка на Device Options" на стр. 76).
Функции за печат Елемент Описание Тази опция ви позволява да печатате с дадено ниво на разрешение. • User permission: Ако поставите отметка на тази опция, потребителите с разрешение могат да изпълнят задание за печат. • Group permission: Ако поставите отметка на тази опция, само групи, които имат групово разрешение могат да изпълнят задание за печат.
Функции за печат • Не можете да разпечатвате PDF файлове, които са ограничени чрез парола. Деактивирайте паролата и опитайте да разпечатате отново. 6 Използване на Direct Printing Utility • Дали PDF файлът може или не може да бъде разпечатан чрез програмата Direct Printing Utility, зависи от начина на създаване на PDF файла. • Direct Printing Utility може да не е в наличност в зависимост от модела или допълнителните елементи (вж. "Софтуер" на стр. 8).
Функции за печат Използване на менюто при щракване с десен бутон 1 7 Печат с Мас Щракнете с десен бутон върху PDF файла, който желаете да разпечатате и изберете Direct Printing. В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. Прозорецът на Direct Printing Utility се появява, а PDF файлът бива добавен. 2 3 4 Избор на устройство. Отпечатване на документ Персонализиране на настройките на устройството.
Функции за печат Промяна на настройките на принтер Отпечатване от двете страни на хартията Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство. Отворете приложение и изберете Print от менюто File. Името на устройството, което се появява в прозореца за свойства на принтера, може да се различава според използваното устройство. С изключение на името, останалите елементи в прозореца със свойствата на принтера са подобни на следния.
Функции за печат 8 Ако отпечатвате повече от 2 копия, първото и второ копие може да се отпечатат върху един и същи лист хартия. Избягвайте отпечатването от двете страни на листа, когато печатате повече от 1 копие. Печат от Linux В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. Използване на помощ Щракнете върху въпросителния знак в долния ляв ъгъл на прозореца и щракнете върху опцията, за която желаете да разберете повече.
Функции за печат • General: Променя размера на хартията, типа на хартията и ориентацията на документите. Тя активира функцията за двустранен печат, добавя начални и крайни банери и променя броя на страниците на един лист. Автоматичен/ръчен дуплексов печат може да не е наличен в зависимост от моделите. В противен случай можете да използвате печатащата система lpr или други приложения за равномерен печат. • Text: Определя полетата на страницата и да задава опциите на текста, като разстояние и колони.
Функции за печат Конфигуриране на свойства на принтера • Чрез прозореца със свойства Printer Properties, предоставен от Printers configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. Jobs: Показва списък със задачи за печат. Кликнете Cancel job, за да откажете избраната задача и изберете кутийка с отметка Show completed jobs, за да видите предишната задача в списъка със задачи. • Classes: Показва класа, в който се намира вашето устройство.
Функции за печат 9 Unix отпечатване За да се възползвате от предимствата от функциите на принтера, доставени с драйвера на вашия принтер, натиснете Properties. В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддържат (вж. "Характеристики по модели" на стр. 8). 5 Натиснете OK, за да започнете изпълнението на задачата за отпечатване.
Функции за печат • Duplex: Отпечатвайте и на двете страни на листа, за са пестите хартията. Автоматичен/ръчен дуплексов печат може да не е наличен в зависимост от моделите. В противен случай можете да използвате печатащата система lpr или други приложения за равномерен печат. Раздел Margins • Use Margins: Задайте границите за документа. По подразбиране, границите не са активирани. Потребителят може да промени настройките на границите, като промени стойностите в съответните полета.
Използване на допълнителни функции на устройството • Само CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series) 3 Изберете вашия драйвер за принтер от списъка Избор на принтер. 4 5 6 Щракнете върху Свойства или Предпочитания. • Някои функции може да не са налични, в зависимост от модела или допълнителните елементи (вижте "Разнообразна функция" на стр. 9).
Използване на допълнителни функции на устройството • 11 От контролния панел Ако вашето устройство има допълнително устройство за съхранение на данни (твърд диск) или ram диск, можете да използвате тези функции от File Policy: Можете да изберете пътя за генериране на име на файл, преди да продължите със заданието през опционалната памет. Ако в опционалната памет вече съществува същото име, което въвеждате като ново, можете да го преименувате или да го заместите напълно.
5. Полезни инструменти за управление Този раздел представя инструменти за управление, които ще помогнат да използвате пълния капацитет на устройството.
Easy Capture Manager • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 8). • Налично само за потребители на операционна система Windows (вж. "Софтуер" на стр. 8). Уловете своя екран и стартирайте Easy Capture Manager, като просто натиснете бутона "Print Screen". Сега лесно можете да отпечатате заснетия екран като заснет или редактиран. 5.
Samsung AnyWeb Print • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 8). • Налично само за потребители на операционни системи Windows и Mac (виж "Софтуер" на стр. 8). Този инструмент ви помага по-лесно да направите снимка на екрана, да преглеждате, изрязвате и отпечатвате страници от Windows Internet Explorer, отколкото когато използвате нормална програма.
Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager помага на потребителите да правят фини настройки с 6 цветови тона и други свойства, като яркост, контраст и наситеност. Промените в цветовия тон могат да бъдат запазени като профил и да бъдат използвани от драйвера или от устройството. • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 8). • Налично само за потребители на операционни системи Windows и Mac (виж "Софтуер" на стр. 8).
Easy Eco Driver • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 8). • Налично само за потребители на операционна система Windows (вж. "Софтуер" на стр. 8). С помощта на Easy Eco Driver преди печат можете да използвате екологични функции и така да спестите хартия и тонер. За да използвате това приложение, трябва да сте поставили отметка в квадратчето Start Easy Eco Driver before printing job в раздела със свойства на принтера.
Използване на SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за SyncThru™ Web Service. • В зависимост от опциите и моделите, описанието на SyncThru™ Web Service в това ръководството на потребителя може да се различава от вашето устройство. • Само за мрежовия модел (вижте "Софтуер" на стр. 8). 1 1 Щракнете върху Login в горната дясна част на уебстраницата на SyncThru™ Web Service. 2 Напишете ID и Password и след това кликнете Login.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Information Раздел Settings Този раздел предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверявате неща, като оставащото количество тонер, например. Можете да отпечатвате и отчети, например отчет за грешки. Този раздел позволява да задавате конфигурациите, предоставени за вашето устройство и мрежа. Необходимо е да влезете с парола като администратор, за да имате достъп до този раздел.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Maintenance Този раздел позволява да поддържате устройството чрез актуализация на фърмуера и настройка на информация за контакт за изпращане на имейли. Можете и да отворите уебсайта на Samsung или да изтеглите драйвери, като изберете меню Link. • Firmware Upgrade: Актуализира фърмуера на вашето устройство. • Contact Information: Показва информация за контакт. • Link: Показва връзки към полезни сайтове, от които можете да теглите или проверявате информация.
Използване на SyncThru™ Web Service 4 Ако не сте конфигурирали изходяща сървърна среда, отидете на Settings > Network Settings > Outgoing Mail Server(SMTP), за да конфигурирате мрежовата среда, преди да зададете изпращане на имейл известие. 4 5 Тази настройка е необходима за използване на опцията за имейл известяване. Изберете отметката Enable, за да използвате E-mail Notification. Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите.
Използване на Samsung Easy Printer Manager • Някои функции може да не са налични в зависимост от модела или допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 8). Изберете Старт > Програми или Всички програми > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. • Налично само за потребители на операционни системи Windows и Mac (виж "Софтуер" на стр. 8). За Мас, • За Windows, Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за Samsung Easy Printer Manager.
Използване на Samsung Easy Printer Manager 1 Списък с принтери "Printer List" показва принтерите, инсталирани на вашия компютър, и мрежовите принтери, добавени от откритията на мрежата (само Windows). Информация за принтер Тази област предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверите информация, като име на модел на устройството, IP адрес (или име на порт) и състояние на устройството. Можете да прегледате онлайн User’s Guide.
Използване на Samsung Easy Printer Manager 6 Преглед на потребителски интерфейс с разширени настройки Разширеният потребителски интерфейс е предназначен за използване от човека, отговорен за управление на мрежата и устройствата. Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство. Alert Settings (само за Windows) Това меню съдържа настройки, свързани с предупрежденията за грешка.
Използване на Samsung Printer Status Samsung Printer Status е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на устройството. • Прозорецът Samsung Printer Status и съдържанието му, показани в това Ръководството на потребителя, може да се различават в зависимост от използваното устройство или операционна система. • Проверете кои операционни системи са съвместими с вашето устройство (виж "Спецификации" на стр. 112). • Налично само за потребители на операционна система Windows (вж. "Софтуер" на стр.
Използване на Samsung Printer Status Ниво на тонер Можете да видите нивото на оставащия тонер във всяка тонер касета. Устройството и броят на тонер касетите, показван в горния прозорец, може да се различава в зависимост от използваното устройство. Някои устройства не притежават тази функция. Option Можете да зададете настройки, свързани с предупреждение за задача за печат. Order Supplies Онлайн можете да поръчате тонер касета(и) за подмяна.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за конфигуриране на устройства. Можете да инсталирате Unified Linux Driver, за да използвате Unified Driver Configurator (вижте "Инсталация за Linux" на стр. 143). След като инсталирате драйвера на вашата Linux система, иконата на Unified Driver Configurator автоматично ще бъде създадена на работния плот.
Използване на Linux Unified Driver Configurator 9 Printers configuration 1 Превключва на Printers configuration. 2 Показва всички инсталирани устройства. 3 Показва състоянието, името на модела и URI на вашето устройство. Printers configuration има два раздела: Printers и Classes. Раздел Printers Прегледайте настоящата системна конфигурация на принтера, като щракнете върху бутона с иконата на устройството в лявата част на прозореца Unified Driver Configurator.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Раздел Classes 10 Ports configuration Раздел Classes показва списък с налични класове устройства. 1 Показва всички класове устройства. 2 Показва състоянието на класа и броя устройства в класа. В този прозорец можете да видите списъка с налични портове, да проверите състоянието на всеки порт и да освободите порт, който е блокирал в състояние “заето”, след като собственикът му е преустановил изпълнението на задачата по някаква причина.
6. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.
Проблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решения По време на печат е заседнала хартия. Извадете заседналата хартия. Листовете хартия залепват. • Проверете максималния капацитет на тавата. • Проверете дали използвате правилната хартия. • Извадете хартията от тавата и я огънете или разлистете. • Причина за залепването може да е влага. Не се подават няколко листа. В тавата може да им различни типове хартия. Заредете хартия от един тип, размер и тегло. Хартията не се подава в принтера.
Проблеми със захранване и кабелна връзка Състояние Принтерът няма захранване. Кабелът за връзка между компютъра и устройството не е свързан правилно. Препоръчителни решения • Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството е снабдено с бутон (Захранване) на контролния панел, натиснете го. • Изключете и включете отново кабела на устройството. 6.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Принтерът няма захранване. Препоръчителни решения Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството е снабдено с бутон (Захранване) на контролния панел, натиснете го. Устройството не е избрано по подразбиране. Изберете вашето устройство, като устройство по подразбиране в Windows. Проверете устройството за следното: • Капакът не е затворен. Затворете капака. • Има заседнала хартия.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Препоръчителни решения Принтерът може да е неправилно конфигуриран. Проверете Предпочитания за печат, за да се уверите, че са правилни. Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно. Деинсталиране и повторно инсталиране на драйвера на устройството. Устройството е неизправно. Погледнете съобщенията на дисплея на контролния панел, за да проверите дали не показва грешка. Свържете се със сервизния представител.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Половината страница е празна. Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна. Променете ориентацията на страницата в приложението (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 49). Консултирайте се с екрана за помощ с драйвера на принтера (вж. "Използване на помощ" на стр. 50). Размерът на хартията и настройките за размер на хартията не съвпадат.
Проблеми с печата Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Тонер касетата е дефектна или празна. Препоръчителни решения Ако е необходимо, преразпределете тонера. Ако е необходимо, сменете тонер касетата. • Вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 68. • Вижте "Смяна на тонер касетата" на стр. 70. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката, може да са дефектни.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Устройството не печата върху хартия с персонализиран размер, например хартия за фактури. Размерът на хартията и настройката за размер на хартията са различни. Задайте правилния размер хартия в Custom в раздела Paper на Предпочитания за печат (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 49). Отпечатаната хартия за фактури е извита. Настройката за вид на хартията не съвпада. Променете опциите за печат и пробвайте отново.
Проблеми с качеството на печата Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има спад в качеството на печата. Вижте таблицата по-долу, за да отстраните проблема. Състояние Светъл или избледнял печат Препоръчителни решения • Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или избледняла зона, подаването на тонер е слабо. Поставете нова тонер касета (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 70).
Проблеми с качеството на печата Състояние Петна от тонер A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Пропуски при печата Препоръчителни решения • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е прекалено влажна или прекалено груба. • Трансферната ролка може да е замърсена. Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 82). • Пътят на хартията може да се нуждае от почистване.
Проблеми с качеството на печата Състояние Вертикални линии Препоръчителни решения Ако по страницата се появяват черни вертикални линии: • Повърхността (частта с барабана) на тонер касетата, намираща се вътре в устройството, най-вероятно е надраскана. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 70). Ако по страницата се появяват бели вертикални линии: • Повърхността на дългата стъклена лента във вътрешна част на устройството може да е замърсена.
Проблеми с качеството на печата Състояние Повтарящи се вертикални дефекти. Препоръчителни решения Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват следи на равни интервали: • Тонер касетата може да е повредена. Ако все още имате същия проблеми, отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 70). • Части от принтера може да са зацапани с тонер. Ако дефектът се появява на гърба на страницата, проблемът вероятно ще се саморазреши след няколко страници.
Проблеми с качеството на печата Състояние Има тонер частици около получерните символи или картини Препоръчителни решения Тонерът може да не се слепва правилно към този вид хартия. • Променете опциите за печат и опитайте отново. Отидете в Предпочитания за печат, щракнете върху раздел Paper и задайте типа на хартията на Recycled (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 49). • Уверете се, че е избран подходящия тип хартия.
Проблеми с качеството на печата Състояние Подвиване или накъдряне Препоръчителни решения • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Високата температура и влажността могат да накарат страницата да се извие. • Обърнете тестето хартия в тавата. Също пробвайте да завъртите хартията на 180° в тавата. Гънки или смачкани места • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. • Обърнете тестето хартия в тавата.
Проблеми с качеството на печата Състояние Препоръчителни решения Цветни или черни страници • Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. A Нефиксиран тонер • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 70). • Принтерът може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител. • Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 82).
Проблеми с качеството на печата Състояние Хоризонтални ивици Препоръчителни решения Ако се появят хоризонтални черни ивици или размазване: • Тонер касетата може да е неправилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 70). Ако проблемът продължи да съществува, принтера може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител.
Проблеми с операционната система 1 Често срещани проблеми в Windows Състояние Препоръчителни решения Съобщението “Файлът се използва” се появява по време на инсталация. Затворете всички софтуерни приложения. Премахнете всички софтуерни програми от групата за начално стартиране след рестартиране на Windows. Преинсталирайте драйвера за принтер. Появяват се съобщения “Стандартен проблем в защитата”, “Изключение в ОЕ”, “Spool 32”, или “Недопустима операция”.
Проблеми с операционната система 2 Обичайни Мас проблеми Състояние Устройството не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Препоръчителни решения Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши проблема. Включете Печат като изображение от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Някои букви не се изобразяват правилно при отпечатване на заглавната страница.
Проблеми с операционната система 3 Често срещани проблеми в Linux Състояние Устройството не печата. Препоръчителни решения • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете Unified Driver Configurator и превключете на раздел Printers в прозореца Printers configuration, за да видите списък с наличните устройства. Уверете се, че вашият принтер е показан в списъка. Ако не, стартирайте Add new printer wizard, за да инсталирате Вашето устройство. • Проверете дали устройството се стартира.
Проблеми с операционната система Състояние Препоръчителни решения Установих “Cannot open port device Избягвайте промяната на задачите за печат (чрез LPR GUI, например), докато задачата за печат се file” грешка по време на отпечатване изпълнява. Познати версии на CUPS (Обичайна UNIX система за печат) прекъсват задачата за печат, когато опциите за печат се променят, и след това се опитват да стартират отново задачата от самото начало.
Проблеми с операционната система 4 Обичайни PostScript проблеми Следните ситуации са специфични за езика PS и могат да възникнат, когато се използват няколко езика в принтера. Проблем PostScript файлът не може да се отпечата Възможна причина PostScript драйверът може да не е инсталиран правилно. Решение • Инсталирайте драйвера на PostScript (вижте "Инсталация на софтуер" на стр. 140). • Отпечатайте конфигурационна страница и проверете дали версията на PS е в наличност за печат.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region ALBANIA Customer Care Center 42 27 5755 Web Site www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONGOLIA MONTENEGRO Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(7267864) for PLDT PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.
Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това ръководство. 802.11 802.11 представлява набор от стандарти за комуникация в безжична локална мрежа (WLAN), разработен от Комитет по стандартизация IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n може да споделя същият хардуер и да използва 2.4 GHz честотен обхват. 802.11b поддържа скорост на предаване до 11 Mbps, 802.
Речник BOOTP Покритие Протокол Bootstrap. Мрежови протокол, използван от мрежови клиент за автоматично получаване на неговия IP адрес. Това обикновено се прави при bootstrap процеси в компютри или използвани от тях операционни системи. Сървърите BOOTP задават IP адреса на всеки клиент, като го избират от група адреси. BOOTP дава възможност на компютри от типа “работни станции без дискове” да получават IP адрес преди зареждането на напреднала операционна система.
Речник DHCP Точков матричен принтер Протокол за динамично конфигуриране на хост (DHCP) представлява мрежов протокол от тип клиент-сървър. DHCP сървърът предоставя параметри за конфигурация, специфични за заявките на хоста на DHCP клиента, като по принцип изисканата от хоста на клиента информация е предназначена за участие в IP мрежа. DHCP дава механизъм за разпределени на IP адреси на клиент хоста.
Речник Цикъл на действие Цикълът на действие представлява количеството страници, което не влошава работата на принтера в рамките на един месец. По принцип принтерът има ограничена продължителност на живот, например определени страници за година. Продължителността на живота означава средният капацитет на отпечатани страници, обикновено измерван в рамките на гаранционния период.
Речник FDI Степени на сивото Foreign Device Interface (FDI) е карта, която се инсталира в устройството, за да позволи на устройства от трета страна, като апарати работещи с монети или четци на карти. Тези устройства позволяват услугата заплащане на разпечатка на вашето устройство. Сенки на сиво, които представляват светли и тъмни части от изображението, когато цветни изображения се трансферират в сивата скала, цветовете се представят от различни степени на сивото.
Речник IEEE 1284 IPP Стандартът за паралелен порт 1284 е разработен от Института на инженерите по електротехника и електроника (IEEE). Терминът “1284B” се отнася до специфичен тип конектор на края на паралелния кабел, който се прикачва към периферията (например, принтер). Печатния Интернет Протокол (IPP) определя стандартен протокол за отпечатване, както и за управление на задачи за печат, размер носител, резолюция и т.н.
Речник ITU-T LDAP Международният съюз по телекомуникации (ITU-T) е международна организация, създадена, за да стандартизира и регулира международните радио и телекомуникации. Неговите основни функции включват стандартизация, разпределение на радио честоти и организиране на договори за взаимовръзка между различните страни, за осъществяване на международни телефонни разговори. A -T извадено от ITU-T означава телекомуникация.
Речник MH NetWare Кодиращата система (MH) представлява метод на компресиране с цел понижаване на обема на данните, които трябва да се предадат между факс устройствата с цел пренос на изображението, препоръчана от ITU-T T.4. MH представлява схема за кодиране на данни с кодова структура, оптимизирана за ефективна компресия на празно пространство. Повечето факсове се състоят главно от бели полета, а това намалява времето за трансмисия на повечето факсове.
Речник OSI PostScript Взаимодействие на открити системи (OSI) е модел разработен от международната Организация по стандартизация (ISO) за комуникации. OSI предлага стандартен, модуларен подход към мрежовите разработки, който разделя необходимия набор от комплексни функции в управляеми, само съдържащи се функционални слоеве. Слоевете са, отгоре надолу, приложение, презентация, сесия, транспорт, мрежа, връзка данни и физически.
Речник PRN файл RADIUS Интерфейс за драйвер на устройство, който позволява на софтуера да взаимодейства с драйвера на устройството чрез стандартни системни заявки за входни/изходни ресурси, като така опростява значително работата. Потребителската услуга за отдалечено избиране с удостоверяване (RADIUS) е протокол, предназначен за удостоверяване и управление на отдалечени потребители.
Речник SMTP TCR Прост протокол за трансфер на поща (SMTP) е стандарт за предаване на имейли по интернет. SMTP е относително прост, текстово базиран протокол, където се определят един или повече получатели на съобщение и след това текста на съобщението се изпраща. Протокол клиент-сървър, където клиентът предава имейл съобщението към сървъра. Докладът за потвърждаване на предаването (TCR) дава данни за всяка трансмисия, като статус на задача, резултат от трансмисия и брой изпратени страници.
Речник TWAIN Воден знак Индустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може да стартира от самата програма. Това е улавяне на изображение API за Microsoft Windows и Apple Mac операционни системи. Водния знак е видимо изображение или схема на хартията, която се вижда по-светла от преминалата светлина. Водните знаци са се появили за пръв път в Болоня, Италия, през 1282.
Речник WPA XPS Защитеният Wi-Fi достъп (WPA) представлява клас от системи, които имат за цел да подсигурят безжичните (Wi-Fi) компютърни мрежи и е създаден, за да подобри функциите на защита на WEP. XPS (XML Paper Specification) е спецификация зa Page Description Language (PDL) и нов формат за документ, която може да се използва при преносими и електронни документи, разработена от Microsoft.
Индекс A USB памет N AirPrint 192 AnyWeb Print 242 как да архивирате nнагоре печат Mac 232 P D direct printing utility 230 Windows отстраняване на проблеми general settings 204 google cloud печат 194 unifled driver configurator Samsung Printer Status 252 SyncThru Web Service 245 обща информация 245 service contact numbers използване на SetIP 149, 156, 143, 233, 144 U свойства на принтера UNIX 235, 123, 275 Mac 278 системни изисквания 122 аксесоари инсталиране архивиране н
Индекс информация 13 символи 13 специален носител почистване на хартия 25 WPS 25 отпечатване на екран 25 изходна поставка редактиране 225 218 Д поръчка 47 инсталация на драйвер Unix 157 К 64 конвенция 64 консумативи Е З контейнер за отпадъчния тонер 74 задаване на резолюция на печат контролен панел 24 Linux зареждане 234 39 М IPv6 конфигурация 160 инсталация на драйвер Linux Mac UNIX Windows 156 154 157 150 среда на инсталиране 12 следене на оставащия срок на експлоат
Индекс О специални функции на принтера 222 печат на документ обзор на устройството изглед отзад 23, 21 общи икони 12 опции на устройството 76 П Паралелна поръчка Програма SetIP 64 147, 180 памет подобряване на паметта печат 233 Mac 231 UNIX 236 задаване като принтер по подразбиране Mac 233 Mac 231 разпознаване на Status светодиода UNIX 236 101 речник печат на шаблон изтриване 227 създаване 226 поставяне на устройството настройване на надморската височина 217 външно 82, 83, 85
Индекс инструкции за работа смяна на касетата 66, 67, 68 70, 66 Ш шаблон 200 У Управление 57 Устройство с USB памет печат управление на USB паметта 56 57 Ф функции функции на устройството 5 197, 114 функции за паметтвърд диск 238 функция за печат 220 Х хартия 202 Ц цветови настройки цифрова клавиатура 209 25 Ч части за поддръжка 65 Индекс 298
