Uživatelská příručka CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series ZÁKLADNÍ ZÁKLADNÍ Tato příručka obsahuje informace týkající se instalace, základních činností a řešení potíží v systému Windows. ROZŠÍŘENÁ Tato příručka obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci, provozu a řešení potíží v prostředí různých operačních systémů. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné.
ZÁKLADNÍ 1. Úvod 3.
ZÁKLADNÍ 4. Řešení potíží Rady, jak zabránit uvíznutí papíru 81 Odstranění uvíznutého papíru 82 Význam stavové kontrolky 91 Vysvětlení zobrazených zpráv 94 5.
1. Úvod Tato kapitola obsahuje informace, které potřebujete znát před použitím zařízení.
Hlavní výhody Šetrnost k životnímu prostředí • Rychlý tisk na požádání. - CLP-41xN/CLP-41xNW Series ▪ Pro jednostranný tisk 18 str./min. (A4) nebo 19 str./min. (Letter). - CLP-68xND/ CLP-68xDW Series ▪ Pro jednostranný tisk 24 str./min. (A4) nebo 25 str./min. (Letter). ▪ Pro oboustranný tisk 12 str./min (A4) nebo 12 str./min (Letter). • Toto zařízení podporuje ekologický režim, který šetří toner a papír (viz „Tisk v ekologickém režimu“ na straně 46).
Hlavní výhody • Inteligentní aktualizace vám umožní kontrolovat nejnovější software a instalovat nejnovější verze v průběhu procesu instalace ovladače tiskárny. Toto je k dispozici pouze v systému Windows. Podporuje různé metody nastavení bezdrátové sítě • Máte-li přístup k Internetu, můžete na webové stránce společnosti Samsung získat nápovědu, informace o technické podpoře, ovladače tiskáren, příručky a informace k objednávání na Internetu; www.samsung.
Funkce podle modelů Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné.
Funkce podle modelů Funkce modelů Funkce Vysokorychlostní USB 2.0 Funkce CLP-68xND Series CLP-68xDW Series ● ● AirPrint ○ Google Cloud Print™ 1284Ba Rozhraní pevné sítě LAN Ethernet 10/100/1000 Base TX ● ● Síťové rozhraní 802.
Užitečné informace Zařízení netiskne. Došlo k vzpříčení papíru. • Otevřete tiskovou frontu a odeberte dokument ze seznamu (viz „Zrušení tiskové úlohy“ na straně 44). • Otevřete a zavřete kryt (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). • Odeberte ovladač a znovu ho nainstalujte (viz „Místní instalace ovladače“ na straně 23). • Podívejte se na pokyny k odstranění uvíznutého papíru v této příručce a pokuste se podle návodu problém odstranit (viz „Odstranění uvíznutého papíru“ na straně 82).
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při používání zařízení. • Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny. • Pokud se při používání zařízení vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží. • Výrazy použité v této uživatelské příručce jsou vysvětleny ve slovníku pojmů.
Bezpečnostní informace Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití. 4 Provozní prostředí Varování 3 Důležité bezpečnostní symboly Vysvětlení všech ikon a znaků používaných v této kapitole Nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna.
Bezpečnostní informace Zástrčku nevytahujte tahem za kabel. Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Pokud kabel nejde snadno zasunout do zásuvky, nepokoušejte se jej tam zastrčit silou. Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. O výměnu elektrické zásuvky požádejte elektrikáře, jinak může dojít k zasažení elektrickým proudem. Zajistěte, aby domácí zvířata nepřekousla napájecí kabel, telefonní kabel nebo kabely propojující zařízení s počítačem.
Bezpečnostní informace 6 Při velkém objemu tisku se může spodní část oblasti výstupu papíru zahřát. Nedovolte dětem, aby se jí dotýkaly. Umístění / stěhování Může dojít k popálení. Při odstraňování zaseknutého papíru nepoužívejte pinzetu ani ostré kovové předměty. Mohlo by dojít k poškození zařízení. Nedovolte, aby se papíry příliš hromadily v oblasti výstupu papíru. Varování Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou.
Bezpečnostní informace Pozor Pokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry. Níže uvedené informace jsou pouze návrhy na základě hmotnosti jednotek. Pokud máte zdravotní potíže, které vám neumožňují zvedání, zařízení nezvedejte. Požádejte o pomoc a vždy použijte odpovídající počet osob, abyste zařízení bezpečně zdvihli. Poté zařízení zvedněte: • Pokud zařízení váží méně než 20 kg, může jej zvedat 1 osoba. • Pokud zařízení váží 20 – 40 kg, měly by jej zvedat 2 osoby.
Bezpečnostní informace 7 Zabraňte znečištění napájecího kabelu a kontaktního povrchu zástrčky prachem nebo vodou. Údržba / Kontrola V opačném případě by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Pozor • Neodstraňujte kryty ani ochranné prvky, které jsou upevněny šrouby. • Fixační jednotky by měli opravovat pouze certifikovaní servisní technici. Oprava necertifikovaným technikem by mohla mít za následek požár nebo úraz elektrickým proudem.
Bezpečnostní informace Skladovaný spotřební materiál, jako jsou kazety s tonerem, uchovávejte mimo dosah dětí. Toner může být nebezpečný, pokud dojde k vdechnutí nebo požití. Použití recyklovaného spotřebního materiálu, jako jsou kazety s tonerem, může poškodit zařízení. Dojde-li k poškození v důsledku použití recyklovaného spotřebního materiálu, bude účtován servisní poplatek. Jestliže si tonerem znečistíte oděv, neperte jej v horké vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna. Použijte studenou vodu.
Přehled zařízení 9 Příslušenství Napájecí kabel Stručná instalační příručka Disk CD se softwarema Různé příslušenstvíb a. Disk CD obsahuje ovladače tiskárny, uživatelskou příručku a softwarové aplikace. b. Různé příslušenství dodávané se zařízením se může lišit v závislosti na konkrétním modelu a zemi, kde bylo zařízení zakoupeno. 1.
Přehled zařízení 10 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Pohled zepředu 1 • Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. Existují různé typy zařízení. 11 • Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7).
Přehled zařízení 11 Pohled zezadu • Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. Existují různé typy zařízení. • Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7).
Celkový pohled na ovládací panel • Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. Existují různé typy ovládacích panelů. 1 Displej Během provozu zobrazuje aktuální stav a nápovědu. Barevné tonery Zobrazuje stav každé kazety s tonerem. Když kazeta s tonerem dochází nebo je nutné ji vyměnit, stavová kontrolka se rozsvítí červeně a na displeji se zobrazí zpráva.
Celkový pohled na ovládací panel WPS a 10 Jednoduše nakonfiguruje připojení k bezdrátové síti bez počítače (viz „Použití tlačítka WPS“ na straně 149). Zkušební stránka Stisknutí tohoto tlačítka vytiskne zkušební stránku. 11 Eco Umožňuje přejít do ekologického režimu, který snižuje spotřebu toneru a používání papíru (viz „Tisk v ekologickém režimu“ na straně 46). 12 Numerické klávesnice Pomocí klávesnice můžete zadávat čísla a znaky (viz „Písmena a tlačítka na klávesnici“ na straně 195). a.
Zapnutí zařízení 1 Zařízení nejprve připojte k přívodu elektřiny. Pokud má zařízení síťový vypínač, zapněte ho. 2 1 Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu. Zkontrolujte typ svého zařízení (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). 2 Napájení se zapne automaticky. Chcete-li napájení vypnout, stiskněte tlačítko (Napájení). 1.
Místní instalace ovladače Místní zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači prostřednictvím kabelu. Pokud je zařízení připojeno k síti, přeskočte následující kroky a přejděte k instalaci ovladače síťově připojeného zařízení (viz „Instalace ovladače po síti“ na straně 136).
Reinstalace ovladače Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, přeinstalujte ovladač podle následujících kroků. 13 Windows 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. 3 4 Postupujte podle pokynů v okně odinstalace. V nabídce Začátek vyberte Programy nebo Všechny programy > Samsung Printers > název vašeho ovladače > Odinstalovat. Vložte disk CD se softwarem do jednotky CD-ROM a znovu nainstalujte ovladač (viz „Místní instalace ovladače“ na straně 23). 1.
2. Přehled nabídek a základní nastavení Tato kapitola obsahuje informace o celkové struktuře nabídek a základních možnostech nastavení.
Přehled nabídek Ovládací panel zajišťuje přístup k různým nabídkám nastavení zařízení nebo použití jeho funkcí. • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. • Názvy některých nabídek se mohou od vašeho zařízení lišit v závislosti na doplňcích a modelu. • Nabídky jsou popsány v Rozšířené příručce (viz „Nabídky s užitečným nastavením“ na straně 176).
Přehled nabídek Informace Struktura menu Rozvrzeni Orientace Konfigurace Na vysku Info-spot.mat. Na sirku Zkusebni str. Okraj Sez. typů p.PCL Spol. okraj Seznam písem PS Rucni podavacb Pocit. vyuziti a Ucet Viceuc.zasob.c Zasob. 1 Zasob. 2d Em. okraj Duplexc Vyp Dlouhy okraj Kratky okraj Papir Grafika Pocet kopii Rozliseni Rucni podavacb Format papiru Typ papiru Viceuc.zasob.c Format papiru Typ papiru Zásobník 1 Format papiru Syst.nastaveni Datum a cas Auto pokrac.
Přehled nabídek Emulace Typ emulace Nastaveni Spr. obrazku Primy USBa Sit Tisk USB Aktivní úloha Vynikající Sprava souboru Zabezp. úloha Nazev zarizeni Velmi dobrá Zkontr.prostor Ulozená úloha Dobry Tisk IP adresa Nizky Odstranit TCP/IP (IPv4) Wi-Fi Direct Signál WLAN Vychozi DHCP Zap/Vyp Hustota tisku BOOTP Vlastni barva Auto reg.barev Nast. tonu Staticky TCP/IP (IPv6) Sprava ulohb Vychozi Aktivovat IPv6 Majitel skup. Velmi špatná Politika souboru Auto nast.tonu Konfig.
Základní nastavení zařízení Můžete provést nastavení zařízení pomocí Nastavení zařízení v programu Samsung Easy Printer Manager. Pomocí šipek nebo numerické klávesnice zadejte správný čas a datum (viz „Písmena a tlačítka na klávesnici“ na straně 195). • Uživatelé systémů Windows a Mac mohou provést nastavení • Měsíc = 01 až 12 • Den = 01 až 31 z programu Samsung Easy Printer Manager > (Přepnout do pokročilého režimu) > Nastavení zařízení, viz „Nastavení zařízení“ na straně 226.
Základní nastavení zařízení 5 6 Stisknutím tlačítka OK výběr uložíte. Stisknutím tlačítka režimu. (Storno) vraťte zařízení do pohotovostního Pomocí níže uvedených odkazů můžete provést další nastavení, která jsou užitečná pro používání zařízení. • Viz „Nastavení formátu a typu papíru“ na straně 41. • Viz „Písmena a tlačítka na klávesnici“ na straně 195. 2.
Zásobník a tisková média Tato kapitola vás seznámí s vkládáním tiskových médií. 2 Informace o zásobníku • Používání tiskových médií, která nesplňují tyto specifikace, může způsobit problémy nebo nutnost oprav. Na takové opravy se nevztahuje záruka ani servisní smlouvy společnosti Samsung. • Ujistěte, že v tomto zařízení nepoužíváte fotografický papír pro inkoustové tiskárny. Mohlo by dojít k poškození zařízení. Chcete-li změnit formát, je třeba nastavit vodítka papíru.
Zásobník a tisková média 3 Pro papír formátu Legal: Vložení papíru do zásobníku Stiskněte tlačítko, jak je znázorněno na obrázku, a vytáhněte zásobník. Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu. Zkontrolujte typ svého zařízení (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). Zásobník 1 / přídavný zásobník 1 Vytáhněte zásobník papíru. LGL Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu.
Zásobník a tisková média 2 Stlačte vodítka šířky papíru a páčku délky papíru a umístěte je na správnou značku formátu papíru, které jsou vyznačeny na dně zásobníku, aby odpovídaly použitému formátu (viz „Informace o zásobníku“ na straně 31). 4 Po vložení papíru do zásobníku stiskněte vodítka šířky papíru a vodítko délky papíru.
Zásobník a tisková média • Vodítko šířky papíru nepřisunujte příliš těsně, aby se médium v zásobníku neprohnulo. 5 Zasuňte zásobník zpět do zařízení. 6 Při tisku dokumentu nastavte typ papíru a formát pro zásobník (viz „Nastavení formátu a typu papíru“ na straně 41). • Pokud neupravíte vodítko šířky papíru, může docházet k zaseknutí papíru. • Nepoužívejte papír se zkrouceným zaváděcím okrajem, může způsobit uvíznutí nebo pomačkání papíru.
Zásobník a tisková média Víceúčelový zásobník (nebo ruční podavač) 1 Pro ruční podávání vytáhněte zásobník papíru. NEBO Víceúčelový zásobník (nebo ruční podavač) podporuje různé formáty a typy tiskových materiálů, jako například pohlednice, poznámkové karty a obálky (viz „Specifikace tiskových médií“ na straně 102). Stiskněte otevřete víceúčelový zásobník a vyklopte ho dolů.
Zásobník a tisková média 3 Stiskněte vodítka šířky papíru víceúčelového zásobníku (nebo ručního podavače) a přizpůsobte je šířce papíru. Nepřitlačte je příliš, aby se papír neprohnul. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru nebo tisk našikmo. 1 2 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Nastavení provedená v ovladači zařízení mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu. a Chcete-li tisknout v aplikaci, otevřete ji a spusťte nabídku tisku.
Zásobník a tisková média 4 Tisk na zvláštní média Typy Zásobník 1 Přídavný zásobník a Ruční podavač / víceúčelový zásobník Následující tabulka uvádí zvláštní média, která lze použít v zásobníku. Obyčejný ● ● ● Média jsou zobrazena v okně Předvolby tisku. Abyste dosáhli co nejvyšší kvality tisku, vyberte správný typ média v okně Předvolby tisku > na kartě Papír > Typ papíru (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 44).
Zásobník a tisková média Obálka Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Pokud tisknete na obálku, umístěte ji, jak je znázorněno na následujícím obrázku. • Nepoužívejte obálky se známkami. • Nepoužívejte obálky se sponami, patentkami, okénky, samolepicím uzávěrem nebo s jinými syntetickými materiály. • Nepoužívejte poškozené ani nesprávně sestavené obálky. • Šev na obou koncích obálky musí zasahovat až do rohu obálky.
Zásobník a tisková média Transparentní fólie V případě barevného tisku pomocí transparentních fólií by při použití výtisků ve zpětném projektoru byla kvalita obrazu nižší než při černobílém tisku. Chcete-li se vyhnout poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro laserové tiskárny. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series • Chcete-li zabránit vyblednutí, nevystavujte vytištěné transparentní fólie dlouhodobě slunečnímu světlu.
Zásobník a tisková média Štítky • Ujistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků, což by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo může také poškodit součásti zařízení. • Nevkládejte do zařízení vícekrát stejný arch se štítky. Lepidlo je určeno pouze k jednomu průchodu zařízením. • Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, ani pomačkané štítky, štítky obsahující bubliny či jinak poškozené štítky.
Zásobník a tisková média Předtištěný papír Lesklá fotografie Při tisku na předtištěný papír by měla být vytištěná strana lícem nahoru. Přední okraj papíru by neměl být pomačkaný. Dochází-li k problémům s podáváním papíru, zkuste papír obrátit. Mějte na paměti, že v tomto případě není zaručena kvalita tisku. • Doporučená média: Pro toto zařízení pouze lesklý papír (Letter) značky HP Brochure Paper (produkt: Q6611A).
Zásobník a tisková média 3 4 5 6 Stiskněte Format papiru nebo Typ papiru. Vyberte požadovanou možnost. Stisknutím tlačítka OK výběr uložíte. Stisknutím tlačítka režimu. (Storno) vraťte zařízení do pohotovostního • Nastavení provedená v ovladači zařízení mají přednost před nastaveními na ovládacím panelu. a Chcete-li tisknout z aplikace, spusťte ji a otevřete nabídku tisku. b Otevřete Předvolby tisku (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 44).
Základní funkce tisku Informace o zvláštních tiskových funkcích naleznete v Rozšířené příručce (viz „Použití pokročilých tiskových funkcí“ na straně 197). 3 Vyberte své zařízení ze seznamu Vybrat tiskárnu. 4 Základní nastavení tisku, včetně počtu kopií a rozsahu tisku, zvolte v okně Tisk.
Základní funkce tisku 8 Zrušení tiskové úlohy Jestliže tisková úloha čeká v tiskové frontě nebo na tiskovém spooleru, zrušíte úlohu takto: • Do tohoto okna můžete jednoduše vstoupit tak, že na hlavním panelu systému Windows poklepete na ikonu zařízení ( 1 2 3 4 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. V nabídce Soubor vyberte možnost Tisk. Zobrazí se okno Tisk. Vyberte své zařízení ze seznamu Vybrat tiskárnu. Klepněte na Vlastnosti nebo Předvolby. ).
Základní funkce tisku 3 4 5 • Před tiskem můžete použít funkce Eco k úspoře papíru a toneru (viz „Easy Eco Driver“ na straně 219). • Aktuální stav zařízení můžete zkontrolovat stisknutím tlačítka Stav tiskárny (viz „Používání aplikace Stav tiskárny Samsung“ na straně 227). Možnost Oblíbené, která je k dispozici na každé kartě předvoleb kromě karty Samsung, umožňuje uložit aktuální předvolby pro budoucí použití. 1 2 Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby.
Základní funkce tisku 11 Tisk v ekologickém režimu Funkce Eco snižuje spotřebu toneru a používání papíru. Funkce Eco vám umožňuje šetřit tiskové zdroje a vede vás k ekologicky šetrnému tisku. 1 Na ovládacím panelu vyberte Nast. ek. rež.. 2 Vyberte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. • Stisknutím tlačítka Eco na ovládacím panelu aktivujete ekologický režim.
Základní funkce tisku Nastavení ekologického režimu v ovladači Tlačítko Heslo: V aplikaci SyncThru™ Web Service (karta Settings > Machine Settings > System > Eco Settings) nebo Samsung Easy Printer Manager (Nastavení zařízení > Eco) můžete nastavit aktivaci tlačítka hesla. Chcete-li toto nastavení tisku změnit, musíte klepnout na toto tlačítko a zadat heslo nebo kontaktovat správce.
Základní funkce tisku 12 Zabezpečený tisk Pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Když tiskové zařízení používáte v kanceláři, škole nebo na veřejném místě, můžete své osobní dokumenty nebo důvěrné informace ochránit pomocí funkce zabezpečeného tisku. Tisk zabezpečených dokumentu z ovládacího panelu 1 Na ovládacím panelu tiskárny vyberte > Uložená úloha. (Nabídka) > Správa úloh 2 3 4 Vyberte dokument, který chcete vytisknout. Zadejte heslo, které jste nastavili v ovladači tiskárny.
Použití paměťového zařízení USB Pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Používejte pouze paměťová zařízení USB, která získala certifikát kompatibility, jinak je zařízení nemusí rozpoznat. Paměťové zařízení USB zasuňte do paměťového portu USB v zařízení.
Použití paměťového zařízení USB 4 14 Tisk z paměťového zařízení USB Soubory uložené v paměťovém zařízení USB můžete tisknout přímo. Jestliže je před názvem složky znaménko plus [+] nebo [D], ve vybrané složce se nachází jeden nebo více souborů nebo složek. Typy souborů podporované volbou přímého tisku: • Pomocí šipek zobrazte požadovanou složku nebo soubor a stiskněte tlačítko OK. PRN: kompatibilní jsou pouze soubory vytvořené ovladačem dodaným se zařízením.
Použití paměťového zařízení USB 17 Jestliže je před názvem složky znaménko plus [+] nebo [D], ve vybrané složce se nachází jeden nebo více souborů nebo složek. 6 Zálohování dat Pro odstranění nebo zformátování stiskněte Ano > OK. Data v paměti zařízení mohou být neúmyslně vymazána v důsledku poruchy napájení nebo paměti. Zálohování chrání nastavení systému tak, že je uloží jako záložní soubory do paměťového zařízení USB.
Použití paměťového zařízení USB Obnovení dat 1 Paměťové zařízení USB zasuňte do paměťového portu USB v zařízení. 2 3 4 Na ovládacím panelu vyberte tlačítko 5 6 (Nabídka). Stiskněte Syst.nastaveni. Pomocí šipek zobrazte požadované nastavení Import-nastav. a stiskněte OK. Stiskněte Data nastaveni > OK. Chcete-li obnovit záložní soubor do zařízení, stiskněte Ano > OK. 2.
3. Údržba Tato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu, příslušenství a dílů pro údržbu pro vaše zařízení.
Objednání spotřebního materiálu a příslušenství Dostupné příslušenství se může lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o dostupném příslušenství a dílech pro údržbu, kontaktujte obchodního zástupce. Chcete-li objednat autorizovaný spotřební materiál, příslušenství a součásti pro údržbu od společnosti Samsung, obraťte se na svého místního obchodního zástupce společnosti Samsung nebo maloobchodníka, u kterého jste zařízení zakoupili. Můžete rovněž navštívit webové stránky www.samsung.
Dostupný spotřební materiál Jakmile skončí životnost spotřebního materiálu, můžete k zařízení objednat následující typy spotřebního materiálu: Typ Tonerova kazeta Model Průměrná životnosta Název dílu • CLP-41xN Series • Průměrná výdrž černého toneru: Asi 2 500 standardních stránek (černá) • CLT-K504S: Černá • CLP-41xNW Series • Průměrná výdrž kazety s barevným tonerem: Asi 1 800 standardních stránek (žlutá/červená/modrá) • CLT-Y504S: Žlutá • CLT-M504S: Červená • CLT-C504S: Modrá • CLP-68xND Serie
Dostupný spotřební materiál Podle použitých voleb, procenta obrazové plochy a režimu použité úlohy se může životnost kazety s tonerem lišit. Nové kazety s tonerem nebo jiný spotřební materiál je nutné nakupovat ve stejné zemi, ve které bylo zakoupeno vámi používané zařízení. Jinak budou nové kazety s tonerem nebo jiný spotřební materiál nekompatibilní se zařízením z důvodu různých konfigurací kazet s tonerem a jiného spotřebního materiálu podle konkrétních podmínek zemí.
Dostupné příslušenství Můžete zakoupit a nainstalovat příslušenství, které zvýší výkon a kapacitu zařízení. Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Příslušenství Paměťový modul Paralelní konektor IEEE 1284Ba Funkce Název dílu Rozšiřuje kapacitu paměti zařízení. ML-MEM370: 512 MB Umožňuje používat různá rozhraní.
Dostupné součásti pro údržbu Chcete-li zakoupit součásti pro údržbu, obraťte se na místo, kde jste zakoupili zařízení. Výměna součástí smí být prováděna jen autorizovaným poskytovatelem servisu, distributorem nebo prodejcem, od něhož jste zařízení zakoupili. Záruka se nevztahuje na výměny jakýchkoli součástí pro údržbu, jakmile dosáhly „průměrné životnosti“.
Skladování kazety s tonerem Kazety s tonerem obsahují složky, které jsou citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Společnost Samsung radí uživatelům dodržovat tato doporučení, aby byl zajištěn optimální výkon, nejvyšší kvalita a co nejdelší životnost vaší nové kazety s tonerem Samsung. - v prostředí s korozivními plyny, - v prostředí se slaným vzduchem. 1 Skladujte kazetu ve stejném prostředí, jako se nachází tiskárna, ve které bude použita.
Skladování kazety s tonerem 3 Předpokládaná životnost kazety Předpokládaná životnost kazety (doba jejího zásobování tonerem) závisí na množství toneru potřebném k tiskovým úlohám. Skutečný počet vytištěných stran se může lišit v závislosti na hustotě tisku na stránkách, provozním prostředí, procentu obrazové plochy, frekvenci tisku, typu používaných médií a/nebo jejich velikosti. Pokud například tisknete velké množství grafiky, bude spotřeba toneru vyšší a budete pravděpodobně muset kazetu měnit častěji.
Rozprostření toneru Když je kazeta s tonerem téměř prázdná: • Objevují se pruhy nebo světlý tisk, případně rozdílná hustota na stranách. • Kontrolka Stavová bliká červeně. Na displeji se může zobrazit zpráva se sdělením, že dochází toner. • Na monitoru počítače se objeví okno programu Stav tisku Samsung, které vám sdělí, ve které barevné kazetě toner dochází (viz „Používání aplikace Stav tiskárny Samsung“ na straně 227).
Rozprostření toneru 3.
Výměna kazety s tonerem Zařízení používá čtyři barvy a pro každou je určená jiná kazeta s tonerem: žlutou (Y), červenou (M), modrou (C) a černou (K). • Stavová kontrolka a zpráva o toneru na displeji oznamují nutnost výměny jednotlivých kazet s tonerem. • Na monitoru počítače se objeví okno programu Stav tisku Samsung, které vám sdělí, ve které barevné kazetě došel toner (viz „Používání aplikace Stav tiskárny Samsung“ na straně 227).
Výměna kazety s tonerem 3.
Výměna kazety s tonerem 5~6 3.
Výměna kazety s tonerem 3.
Výměna zásobníku použitého toneru Po vypršení životnosti zásobníku použitého toneru se na displeji ovládacího panelu zobrazí zpráva, která informuje, že je potřeba zásobník použitého toneru vyměnit. Zkontrolujte zásobník použitého toneru pro vaše zařízení (viz „Dostupný spotřební materiál“ na straně 55). • Uvnitř zařízení se mohou uvolnit částečky toneru, ale to neznamená, že je zařízení poškozené. Pokud se vyskytnou problémy s kvalitou tisku, obraťte se na odborný servis.
Výměna zásobníku použitého toneru 1 2 1 2 2 1 3.
Instalace příslušenství 4 5 Bezpečnostní opatření • Odpojte napájecí kabel. Nikdy neodstraňujte kryt řídicí desky, je-li zapnuté napájení. Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, odpojte před KAŽDOU instalací externího či interního příslušenství napájecí kabel z elektrické zásuvky. • Vybijte statickou elektřinu Vnitřní součásti řídicí desky (síťová karta a paměťový modul) jsou citlivé na statickou elektřinu.
Instalace příslušenství • Pokud položka Vlastnosti tiskárny obsahuje značku ►, můžete vybrat jiné ovladače tiskárny spojené s vybranou tiskárnou. 5 - Uživatelské oprávnění: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze uživatelé s uživatelským oprávněním. - Skupinové oprávnění: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze skupiny se skupinovým oprávněním. Vyberte Možnosti zařízení.
Instalace příslušenství 6 Upgrade paměťového modulu Zařízení je vybaveno paměťovým modulem typu DIMM (dual in-line memory). Do tohoto slotu pro paměťový modul lze nainstalovat další paměť. Doporučujeme používat pouze originální paměťový modul DIMM společnosti Samsung. Záruka může být učiněna neplatnou, jestliže se určí, že problém s vaším zařízením je způsoben použitím DIMM jiného výrobce. Jsou k dispozici informace k objednání volitelného příslušenství (viz „Dostupné příslušenství“ na straně 57).
Instalace příslušenství 2 2 1 1 3.
Sledování životnosti spotřebního materiálu Pokud se často zasekává papír nebo dochází k potížím s tiskem, zjistěte počet vytištěných nebo naskenovaných stran. Je-li to nutné, vyměňte příslušné součásti. U některých modelů může být k přechodu na nabídky nižší úrovně nutné stisknout tlačítko OK. 1 2 3 Na ovládacím panelu vyberte (Nabídka) > Syst.nastaveni > Udrzba > Ziv.spot.mat.. Vyberte požadovanou volbu a stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka (Storno) vraťte zařízení do pohotovostního režimu.
Nastavení upozornění na nedostatek toneru Pokud je v kazetě málo toneru, zobrazí se zpráva nebo se rozsvítí kontrolka informující uživatele o nutnosti vyměnit kazetu s tonerem. Můžete nastavit, zda se má tato zpráva nebo kontrolka objevovat či nikoli. Můžete provést nastavení zařízení pomocí Nastavení zařízení v programu Samsung Easy Printer Manager.
Čištění zařízení Jestliže dojde k problémům s kvalitou tisku nebo jestliže používáte zařízení v prašném prostředí, musíte je pravidelně čistit, abyste zachovali nejlepší podmínky tisku a mohli zařízení používat déle. • Při čištění skříně zařízení čisticími prostředky s velkým množstvím alkoholu, rozpouštědel nebo jiných účinných látek může dojít k odbarvení nebo mechanickému poškození skříně.
Čištění zařízení 8 Čištění vnitřního prostoru Během tisku se uvnitř zařízení mohou nahromadit zbytky papíru, toner a prachové částice. Tyto usazeniny mohou způsobit problémy s kvalitou tisku, například skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Vyčištěním vnitřních částí zařízení tyto problémy odstraníte nebo zmírníte. • Chcete-li předejít poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji na světlo po dobu delší než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem.
Čištění zařízení 3.
Čištění zařízení 9 Čištění podávacího válce • Zařízení vypněte a odpojte přívodní šňůru elektrického proudu. Počkejte, než zařízení vychladne. Pokud má zařízení síťový vypínač, před čištěním ho vypněte. • Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu. Zkontrolujte typ svého zařízení (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). 3.
Tipy pro přenášení a skladování zařízení • Když zařízení přenášíte, nenaklánějte je ani neotáčejte dnem vzhůru. Vnitřní část zařízení by se mohla znečistit tonerem, což může vést k poškození zařízení nebo způsobit špatnou kvalitu tisku. • Při přesouvání zařízení by jej měly držet alespoň dvě osoby. 3.
4. Řešení potíží Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. • Rady, jak zabránit uvíznutí papíru 81 • Odstranění uvíznutého papíru 82 • Význam stavové kontrolky 91 • Vysvětlení zobrazených zpráv 94 Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Pokud má vaše zařízení displej, nejprve se podívejte na zprávu na displeji a pokuste se chybu vyřešit.
Rady, jak zabránit uvíznutí papíru Když vyberete správné druhy médií, k zasekávání papíru většinou nebude docházet. Aby se předešlo uvíznutí papíru, dodržujte následující pokyny: • Ujistěte se, že jsou nastavitelné vodiče ve správné poloze (viz „Informace o zásobníku“ na straně 31). • Nevyjímejte papír ze zásobníku, pokud zařízení tiskne. • Papír před vložením do zásobníku ohněte, prolistujte a srovnejte. • Nepoužívejte zmačkaný, vlhký ani hodně pokroucený papír.
Odstranění uvíznutého papíru Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. 1 V zásobníku 1 Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu. Zkontrolujte typ svého zařízení (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). 4.
Odstranění uvíznutého papíru 2 V přídavném zásobníku (pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Odstranění uvíznutého papíru 3 V ručním podavači / víceúčelovém zásobníku CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 4.
Odstranění uvíznutého papíru Pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku: 1 2 3 4.
Odstranění uvíznutého papíru 4 Uvnitř zařízení Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. Ilustrace v této uživatelské příručce se mohou od vaší tiskárny lišit v závislosti na doplňcích a modelu. Zkontrolujte typ svého zařízení (viz „Pohled zepředu“ na straně 18). 4.
Odstranění uvíznutého papíru 5 Ve výstupní oblasti CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. 4.
Odstranění uvíznutého papíru Pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku: 4.
Odstranění uvíznutého papíru CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series Oblast fixace je horká. Při vytahování papíru ze zařízení buďte opatrní. Pokud papír v této oblasti nevidíte, nepokračujte a přejděte k dalšímu kroku: 4.
Odstranění uvíznutého papíru 6 V oblasti duplexní jednotky (pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Význam stavové kontrolky Barva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení. • Některé kontrolky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Celkový pohled na ovládací panel“ na straně 20). • Abyste chybu vyřešili, podívejte se na chybovou zprávu a příslušné pokyny v části o odstraňování potíží (viz „Vysvětlení zobrazených zpráv“ na straně 94).
Význam stavové kontrolky Kontrolka Stav Nesvítí Popis Zařízení je ve stavu offline. Bliká Když kontrolka bliká, tiskárna přijímá nebo tiskne data. Zap. • Zařízení je ve stavu online a lze jej použít. Zelená • Došlo k méně závažné chybě a zařízení čeká na její odstranění. Zkontrolujte zprávu na displeji. Po odstranění problému zařízení obnoví tisk. Bliká ( ) Stavová • V kazetě zbývá pouze malé množství toneru. Odhadovaná životnost tonerua se blíží ke konci. Připravte si novou náhradní kazetu.
Význam stavové kontrolky Kontrolka Eco Stav Popis Zap. Režim Eco je zapnutý (viz „Tisk v ekologickém režimu“ na straně 46). Nesvítí Režim Eco je vypnutý. Zelená a. Odhadovaná životnost kazety znamená očekávanou nebo odhadovanou životnost kazety s tonerem, která udává průměrnou kapacitu počtu výtisků vycházející z ISO/IEC 19798. Počet stránek může ovlivňovat provozní prostředí, procento obrazové plochy, frekvence tisku, grafika a typ a formát média.
Vysvětlení zobrazených zpráv Zprávy zobrazené na ovládacím panelu oznamují stav zařízení nebo závady. V následující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro odstranění případného problému. • Chybu lze vyřešit pomocí pokynů uvedených v počítači v okně programu Stav tisku (viz „Používání aplikace Stav tiskárny Samsung“ na straně 227). • Není-li zpráva uvedena v tabulce, vypněte a zapněte napájení a zopakujte tiskovou úlohu. Pokud potíže přetrvávají, zavolejte servisního zástupce.
Vysvětlení zobrazených zpráv Zpráva Uviz. papiru uvnitr duplexu Význam Navrhovaná řešení Zpráva Při oboustranném tisku došlo k zaseknutí papíru. Toto platí jen pro zařízení s touto funkcí. Odstraňte uvíznutý papír (viz „V oblasti duplexní jednotky (pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series )“ na straně 90). Nekompatibilni [barva] kaz. s ton. Pripravte toneru ▼ 8 Navrhovaná řešení Uvedená kazeta s tonerem není vhodná pro vaše zařízení.
Vysvětlení zobrazených zpráv Zpráva Vymente toner ▼ Význam Uvedená kazeta s tonerem téměř dosáhla konce své předpokládané životnostia. Navrhovaná řešení • Můžete vybrat možnost Stop nebo Pokracovat, jak je uvedeno na ovládacím panelu. Vyberete-li možnost Stop, tiskárna přestane tisknout. Vyberete-li možnost Pokracovat, tiskárna bude pokračovat v tisku, ale bez záruky kvality tisku. • Když se zobrazí tato zpráva, vyměňte kazetu s tonerem, aby kvalita tisku byla co nejlepší.
Vysvětlení zobrazených zpráv 10 Zpráva Zprávy související se sítí Kalibrace Zpráva Význam Sitovy problem: Navrhovaná řešení Adresa IP je již používána. Zkontrolujte adresu IP nebo získejte novou adresu IP. bezdratove site Bezdrátový modul není nainstalován. Vypněte a znovu zapněte a zkuste tiskovou úlohu znovu. Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na odborný servis. 802.1x Chyba ověření. Zkontrolujte ověřovací protokol sítě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte správce sítě.
Vysvětlení zobrazených zpráv Zpráva Není nain. Odpad. nádrž. Nespravna tepl. mist. Presunte Plny vyst. zas. Odstrante pap. Pripr. novy pren. pas Vym. za nový pren. pas Vymente brzy fixaci Vym. za novy fix. jed. Navrhovaná řešení Zpráva Není nainstalován zásobník použitého toneru. Nainstalujte originální zásobník použitého toneru Samsung. • Vym. za nový valec zas.1 Zařízení se nachází v místnosti s nevhodnou teplotou. Přesuňte zařízení do místnosti s vhodnou teplotou. Výstupní zásobník je plný.
5. Příloha Tato kapitola obsahuje specifikace výrobku a informace týkající se platných předpisů.
Technické specifikace 1 Všeobecné specifikace Níže uvedené technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. Případné změny v informacích naleznete na webových stránkách www.samsung.com.
Technické specifikace Položky Příkon Průměrný provozní režim Popis • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Méně než 380 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : Méně než 450 W Pohotovostní režim • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Méně než 50 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : Méně než 14 W Úsporný režim • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: Méně než 1,0 W • CLP-41xNW Series: Méně než 1,5 W • CLP-68xDW Series: Méně než 2,0 W Bezdrátovýc Režim vypnutí Méně než 0,1 W Modul SPW-B4319U a.
Technické specifikace 2 Specifikace tiskových médií Hmotnost/kapacitaa Typ Formát CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Rozměry Zásobník 1 Obyčejný papír b c Letter 216 x 279 mm 70 až 89 g/m2 Legal 216 x 356 mm • US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm Statement 140 x 216 mm A5 148 x 210 mm 105 x 148 mm A6 250 listů 80 g/m2 70 až 89 g/m2 • 150 listů 80 g/m2 CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Zásobník 1
Technické specifikace Hmotnost/kapacitaa Typ Formát CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Rozměry Zásobník 1 Obálka Víceúčelový zásobník 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 Obálka č. 10 105 x 241 mm • 20 listů • 1 list • 20 listů • 5 listů Obálka č.
Technické specifikace Hmotnost/kapacitaa Typ Formát CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Rozměry Zásobník 1 Bavlněný, Barevný, Předtištěný Viz část Obyčejný papír Viz část Obyčejný papír Ruční podavač CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Zásobník 1 / přídavný zásobník Víceúčelový zásobník 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 75 až 90 g/m2 • 250 listů 80 g/m2 • 1 list • 250 listů 80 g/m2 • 50 listů Není k dispozici u přídavného zásobníku.
Technické specifikace Hmotnost/kapacitaa Typ Formát CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Rozměry Zásobník 1 Karty b c Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Viz část Obyčejný papír Ruční podavač CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Zásobník 1 / přídavný zásobník Víceúčelový zásobník 121 až 163 g/m2 121 až 163 g/m2 121 až 163 g/m2 121 až 163 g/m2 • 50 listů • 1 list • 50 listů • 10 listů Jsou podporovány kartotéční lístky 3 x 5 Kancelářský papír Viz část Obyčejný papír Viz č
Technické specifikace Hmotnost/kapacitaa Typ Formát CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Rozměry Zásobník 1 Lesklý fotografickýb Letter, A4, Pohlednice 4x6 Viz část Obyčejný papír Ruční podavač 111 až 130 g/m2 111 až 130 g/m2 • 30 listů • 1 list CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Zásobník 1 / přídavný zásobník 111 až 130 g/m2 pro zásobník 1 Víceúčelový zásobník 111 až 130 g/m2 • 5 listů • Zásobník 1: 30 listů • Přídavný zásobník: 50 listů Viz část Obyčejný papír 131 až 175 g/m2 131 až 175 g/m2 1
Technické specifikace Hmotnost/kapacitaa Typ Formát Rozměry CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Zásobník 1 Minimální rozměr (vlastní) • Zásobník 1: 98 x 127 mm 60 až 220 g/m2 Ruční podavač 60 až 220 g/m2 • Přídavný zásobník: 148,5 x 210 mm CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Zásobník 1 / přídavný zásobník • 60 až 220 g/m2 pro zásobník 1 Víceúčelový zásobník 60 až 220 g/m2 • 60 až 163 g/m2 pro přídavný zásobník.
Technické specifikace 3 Požadavky na systém Microsoft® Windows® Požadavek (doporučeno) Operační systém CPU RAM Volné místo na pevném disku Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB až 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentiu
Technické specifikace Mac Požadavek (doporučeno) Operační systém CPU Mac OS X 10.4 • Procesory Intel® • PowerPC G4 / G5 RAM • 128 MB pro počítače Mac s procesorem PowerPC (512 MB) Volné místo na pevném disku 1 GB • 512 MB pro počítače Mac s procesorem Intel (1 GB) Mac OS X 10.5 • Procesory Intel® 512 MB (1 GB) 1 GB • 867 MHz nebo rychlejší Power PC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Procesory Intel® 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Procesory Intel® 2 GB 4 GB 5.
Technické specifikace Linux Položky Operační systém Požadavky Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bitový) Fedora 5-13 (32/64bitový) SuSE Linux 10.1 (32 bitový) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64bitový) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64bitový) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64bitový) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64bitový) Debian 4.0, 5.0 (32/64bitový) CPU Pentium IV 2.
Technické specifikace 4 Síťové prostředí Pouze síťové a bezdrátové modely (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly. Následující tabulka obsahuje síťová prostředí podporovaná zařízením. Položky Síťové rozhraní Technické specifikace • Ethernet 10/100/1000 Base-TX Wired Lan • 802.
Právní předpisy Toto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů. Při používání zařízení je třeba vždy dbát následujících bezpečnostních pokynů, čímž snížíte nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem či jiného úrazu. 5 Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I (1).
Právní předpisy 6 8 Bezpečnostní informace týkající se ozónu Recyklace Intenzita emisí ozónu u tohoto produktu je nižší než 0,1 ppm. Vzhledem k tomu, že ozón je těžší než vzduch, umístěte produkt na dobře větrané místo. Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte. 7 9 Úspora elektrické energie Pouze pro Čínu Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy se nepoužívá.
Právní předpisy 10 Správná likvidace tohoto výrobku (odpadní elektrická a elektronická zařízení) (Platí v Evropské unii a dalších evropských zemích se samostatnými systémy sběru odpadu) (Pouze pro USA) Nepotřebnou elektroniku odevzdejte do schváleného recyklačního střediska. Chcete-li najít nejbližší recyklační středisko, navštivte naše webové stránky: www.samsung.
Právní předpisy Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC. Tato omezení zajišťují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení vyskytujícímu se při instalaci v obytném prostředí. Zařízení vytváří, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční kmitočty. Při nedodržení pokynů pro instalaci a používání může způsobit rušení rádiového spojení. Nelze však zaručit, že k rušení přesto nedojde.
Právní předpisy Pro použití bezdrátového zařízení blízko těla (toto nezahrnuje končetiny) stanovil úřad FCC obecný odstup bezdrátového zařízení a těla na vzdálenost 20 cm. Pokud jsou bezdrátová zařízení zapnutá, mělo by být toto zařízení používáno více než 20 cm od těla. Výkon bezdrátového zařízení nebo bezdrátových zařízení, která mohou být zabudována v tiskárně, je dostatečně pod aktuálními hodnotami vystavení vysokofrekvenční energii, které stanovuje úřad FCC.
Právní předpisy 16 Pouze pro Turecko Pokud odříznete zalisovanou zástrčku, urychleně se jí zbavte. Takovou zástrčku nelze znovu napojit. Pokud se ji pokusíte zapojit do zásuvky, můžete si způsobit úraz elektrickým proudem. Důležité varování Zařízení musí být uzemněno. 17 Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii) Důležité Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A.
Právní předpisy 18 Prohlášení o shodě (evropské země) 9. března 1999: Směrnice Rady 1999/5/EC o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody. Plné znění s definicí odpovídajících směrnic a uvedených norem získáte od místního zástupce společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Právní předpisy Evropské osvědčení pro rádiová zařízení (pro výrobky vybavené rádiovými zařízeními schválenými v EU) Země EEA/EFTA V současnosti neexistují žádná omezení. 19 Pouze Izrael V této tiskárně může být přítomno (vestavěno) nízkovýkonné rádiové zařízení typu LAN (bezdrátové radiofrekvenční – RF – komunikační zařízení), pracující ve vlnovém pásmu 2,4 / 5 GHz. Toto zařízení je určeno pro použití v domácnosti nebo kancelářích. Tato část je relevantní pouze tehdy, jsou-li tato zařízení k dispozici.
Právní předpisy v seznamu uvedena, kontaktujte pro požadavky svou místní agenturu pro schvalování rádiových zařízení. Bezdrátová zařízení jsou přísně regulována a použití nemusí být povoleno. Výkon vašeho bezdrátového zařízení nebo bezdrátových zařízení, která mohou být zabudována ve vaší tiskárně, je pod aktuálně známými hodnotami vystavení RF.
Právní předpisy 21 Pouze pro Čínu 5.
Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky, nebo s ní související. • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Uživatelská příručka CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series ROZŠÍŘENÁ ROZŠÍŘENÁ Tato příručka obsahuje informace o instalaci, pokročilé konfiguraci, provozu a řešení potíží v prostředí různých operačních systémů. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné. ZÁKLADNÍ Tato příručka obsahuje informace týkající se instalace, základních činností a řešení potíží v systému Windows.
ROZŠÍŘENÁ 1. Instalace softwaru 3. Nabídky s užitečným nastavením Instalace pro systém Mac 127 Než začnete číst kapitolu 177 Reinstalace pro systém Mac 128 Informace 178 Instalace pro systém Linux 129 Rozvrzeni 179 Reinstalace pro systém Linux 130 Papir 181 Grafika 182 Syst.nastaveni 183 Emulace 187 Spr. obrazku 188 2.
ROZŠÍŘENÁ 5. Užitečné nástroje pro správu Easy Capture Manager 216 Samsung AnyWeb Print 217 Samsung Easy Color Manager 218 Easy Eco Driver 219 Používání služby SyncThru™ Web Service 220 Používání aplikace Samsung Easy Printer Manager 224 Používání aplikace Stav tiskárny Samsung 227 Používání nástroje Unified Driver Configurator systému Linux 229 6.
1. Instalace softwaru Tato kapitola obsahuje pokyny k instalaci základního a užitečného softwaru, který lze použít v prostředí, kde je zařízení připojeno pomocí kabelu. Místní zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači prostřednictvím kabelu. Pokud je zařízení připojeno k síti, přeskočte následující kroky a přejděte k instalaci ovladače síťově připojeného zařízení (viz „Instalace ovladače po síti“ na straně 136).
Instalace pro systém Mac 1 2 3 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. 4 5 6 7 8 Poklepejte na složku MAC_Installer > ikonu Installer OS X. Do diskové jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD se softwarem. 13 14 15 Klepněte na tlačítko Continue. Pokud máte systém Mac OS X 10.5-10.7, otevřete složku Applications > System Preferences a klepněte na položku Print & Fax. Klepněte na tlačítko Add v seznamu Printer List. • V systému Mac OS X 10.5-10.
Reinstalace pro systém Mac Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte. 1 2 3 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. 4 5 6 Poklepejte na složku MAC_Installer > ikonu Uninstaller OS X. Do diskové jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD se softwarem. Poklepejte na ikonu CD-ROM, která se zobrazí na ploše vašeho počítače Mac. Zadejte heslo a klepněte na tlačítko OK. Po dokončení odinstalování klepněte na tlačítko OK.
Instalace pro systém Linux Chcete-li nainstalovat software tiskárny, je třeba stáhnout softwarový balíček pro systém Linux z webových stránek společnosti Samsung (http:// www.samsung.com > najděte svůj produkt > Podpora nebo Ke stažení). 1 Instalace ovladače Unified Linux Driver 1 2 Instalační program přidal ikonu nástroje Unified Driver Configurator na plochu a skupinu Unified Driver do systémové nabídky. Vyskytnou-li se nějaké potíže, další informace naleznete v nápovědě na obrazovce.
Reinstalace pro systém Linux Pokud ovladač tiskárny nepracuje správně, odinstalujte jej a znovu nainstalujte. 1 2 Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. Po zobrazení okna Administrator Login vepište „root“ do pole Login a zadejte heslo systému. Aby bylo možné odinstalovat ovladač tiskárny, musíte být přihlášeni jako super user (root). Pokud nejste super user, požádejte správce systému. 3 Otevřete program Terminal. Po zobrazení okna Terminal zadejte následující příkazy.
2. Používání zařízení připojeného přes síť Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného přes síť a instalace softwaru. • Užitečné síťové programy 132 • Nastavení pevné sítě 133 • Instalace ovladače po síti 136 • Konfigurace IPv6 144 • Nastavení bezdrátové sítě 147 • Samsung MobilePrint 171 • AirPrint 172 • Google Cloud Print™ 173 Podporovaná volitelná zařízení a funkce se mohou lišit podle vašeho modelu (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7).
Užitečné síťové programy Pro snadné nastavení sítě v síťovém prostředí je k dispozici několik programů. Zvláště správci sítě mohou spravovat několik zařízení v síti. • Než začnete používat následující programy, nastavte nejdříve adresu IP. • Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). 1 2 SyncThru™ Web Admin Service Webové řešení správy zařízení pro správce sítě.
Nastavení pevné sítě 4 Tisk protokolu o síťové konfiguraci Protokol o síťové konfiguraci můžete vytisknout z ovládacího panelu zařízení, na kterém se zobrazí aktuální síťová nastavení zařízení. To vám pomůže nastavit síť. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Pomocí této Zprávy o konfiguraci sítě můžete vyhledat adresu MAC a adresu IP zařízení. Například: Adresa MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresa IP: 169.254.192.
Nastavení pevné sítě 7 Zadejte nové údaje o zařízení do okna konfigurace podle následujících pokynů. V podnikové síti intranet bude pravděpodobně nejprve nutné získat tyto informace od správce sítě. Konfigurace adresy IPv4 pomocí programu SetIP (Mac) Před použitím programu SetIP zakažte bránu firewall v počítači v části System Preferences > Security > Firewall. Následující pokyny se mohou lišit v závislosti na vašem modelu.
Nastavení pevné sítě Vyhledejte adresu MAC zařízení v protokolu o síťové konfiguraci (viz „Tisk protokolu o síťové konfiguraci“ na straně 133) a zadejte ji bez dvojteček. Například adresu 00:15:99:29:51:A8 zadejte ve tvaru 0015992951A8. 6 Klepněte na tlačítko Apply, poté na tlačítko OK a znovu na tlačítko OK. 7 Ukončete prohlížeč Safari. Konfigurace adresy IPv4 pomocí programu SetIP (Linux) Před použitím programu SetIP zakažte bránu firewall v počítači v části System Preferences nebo Administrator.
Instalace ovladače po síti • Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). 3 Vyberte možnost Instalovat nyní. 4 Přečtěte si Licenční smlouva a vyberte Souhlasím s podmínkami této licenční smlouvy.. Poté klepněte na tlačítko Další. • Zařízení, které nepodporuje síťové rozhraní, nebude schopno tuto funkci používat (viz „Pohled zezadu“ na straně 19).
Instalace ovladače po síti 7 Pokud se objeví okno Připojte zařízení, zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k síti. Poté klepněte na tlačítko Další. Znění příkazu Definice /s nebo /S Zahájí tichou instalaci. Nainstaluje ovladače přístroje bez zobrazování jakéhokoli uživatelského rozhraní či zásahu uživatele. /p„“ nebo /P„“ Určuje port tiskárny. Název portu tiskárny může být specifikován adresou IP, názvem hostitele, názvem lokálního portu USB nebo názvem portu IEEE1284.
Instalace ovladače po síti Znění příkazu Definice Popis /n„“ nebo / N„“ Specifikuje název tiskárny. Instance tiskárny by měla být vytvořena jako konkrétní název tiskárny. Pomocí tohoto parametru můžete přidat instance tiskárny podle vlastního přání. /nd nebo /ND Určuje, že instalovaný ovladač nemá být nastaven jako výchozí ovladač zařízení.
Instalace ovladače po síti Znění příkazu Definice Popis /f„“ nebo / F„“ Určí název souboru protokolu. Není-li zadáno jinak, vytvoří se výchozí soubor protokolu v dočasné složce systému. Vytvoří soubor protokolu v určené složce. /h, /H nebo /? 8 Jakmile se zobrazí upozornění, že budou ukončeny všechny aplikace spuštěné v počítači, klepněte na tlačítko Continue. 9 Klepněte na tlačítko Continue v podokně User Options Pane.
Instalace ovladače po síti 15 Klepněte na tlačítko Add v seznamu Printer List. • 16 V systému OS MAC X 10.4 klepněte na možnost IP Printer. • 17 V systému Mac OS X 10.5-10.7 klepněte na ikonu +. Na displeji se zobrazí okno. V systému Mac OS X 10.5-10.7 klepněte na IP. 20 Chcete-li nainstalovat software tiskárny, je třeba stáhnout softwarový balíček pro systém Linux z webových stránek společnosti Samsung (http:// www.samsung.com > najděte svůj produkt > Podpora nebo Ke stažení).
Instalace ovladače po síti 8 9 10 11 12 V poli seznamu se objeví adresa IP a název modelu tiskárny. Vyberte své zařízení a klepněte na tlačítko Next. Zadejte popis tiskárny a klepněte na tlačítko Next. Po přidání zařízení klepněte na tlačítko Finish. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko Finish. Přidání síťové tiskárny 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UNIX • Před instalací ovladače tiskárny pro systém UNIX se ujistěte, že vaše zařízení podporuje operační systém UNIX (viz „Operační systém“ na straně 7).
Instalace ovladače po síti 1 Z webových stránek společnosti Samsung stáhněte a rozbalte balík ovladačů UNIX Printer Driver v počítači. 2 Získejte kořenová oprávnění. “su -” 3 Zkopírujte příslušný archiv ovladače do cílového počítače se systémem UNIX. 8 Na příkazovém řádku spusťte příkaz „installprinter“. Tento příkaz otevře okno Add Printer Wizard. Pomocí dále uvedeného postupu nastavte v tomto okně tiskárnu.
Instalace ovladače po síti Nastavení tiskárny 10 Chcete-li získávat kopie v obráceném pořadí, zaškrtněte políčko Reverse Order. Tiskárnu přidáte do systému UNIX spuštěním příkazu ‚installprinter‘ z příkazového řádku. Tento příkaz otevře okno průvodce přidáním tiskárny. Pomocí následujících kroků nastavte tiskárnu v tomto okně: 11 Chcete-li tuto tiskárnu nastavit jako výchozí, zaškrtněte políčko Make Default. 12 Tiskárnu přidáte klepnutím na tlačítko OK. 1 2 3 Zadejte název tiskárny.
Konfigurace IPv6 10 Protokol IPv6 je plně podporován pouze v systému Windows Vista nebo vyšším. Z ovládacího panelu Aktivace IPv6 • Některé funkce a volitelné doplňky nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7 nebo „Přehled nabídek“ na straně 26). • Jestliže síťové prostředí IPv6 podle všeho nefunguje, nastavte veškerá síťová nastavení na výchozí tovární hodnoty pomocí příkazu Zrus. nastav. a zkuste to znovu.
Konfigurace IPv6 3 Stisknutím tlačítka OK vyberte požadovanou hodnotu. • Adresa DHCPv6: Vždy používat DHCPv6 bez ohledu na požadavek směrovače. • DHCPv6 vyp.: Nikdy nepoužívat DHCPv6 bez ohledu na požadavek směrovače. • Router: Použít DHCPv6 pouze tehdy, vyžádá-li si ho směrovač. 11 Ze služby SyncThru™ Web Service Aktivace IPv6 1 Spusťte internetový prohlížeč, např. Internet Explorer, v systému Windows. Zadejte adresu IP zařízení (http://xxx.xxx.xxx.
Konfigurace IPv6 Konfigurace adresy IPv6 1 Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, který podporuje adresování IPv6 ve formě URL. 2 Vyberte některou z adres IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) z protokolu o síťové konfiguraci (viz „Tisk protokolu o síťové konfiguraci“ na straně 133). 3 • Link-local Address: Místní adresa IPv6 s automatickou konfigurací (adresa začíná na FE80).
Nastavení bezdrátové sítě • Ujistěte se, že zařízení podporuje bezdrátovou síť. U některých modelů nemusí být bezdrátová síť k dispozici (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). • Jestliže síťové prostředí IPv6 podle všeho nefunguje, nastavte veškerá síťová nastavení na výchozí tovární hodnoty pomocí příkazu Zrus. nastav. a zkuste to znovu.
Nastavení bezdrátové sítě 13 Přehled způsobů nastavení bezdrátové sítě Nastavení bezdrátové sítě lze provést buď ze zařízení, nebo z počítače. V tabulce níže si vyberte příslušnou metodu nastavení. Některé typy instalace bezdrátové sítě nemusí být u některých modelů nebo v některých zemích dostupné.
Nastavení bezdrátové sítě Vyberte odpovídající typ 14 Použití tlačítka WPS Existují dva způsoby, jak připojit vaše zařízení k bezdrátové síti pomocí Pokud vaše zařízení a přístupový bod (nebo bezdrátový směrovač) podporují standard WPS (Wi-Fi Protected Setup™), můžete jednoduše nakonfigurovat nastavení bezdrátové sítě bez použití počítače stisknutím tlačítka (WPS) na ovládacím panelu. • Chcete-li používat bezdrátovou síť v režimu infrastruktury, musí být síťový kabel odpojen od zařízení.
Nastavení bezdrátové sítě Zařízení s displejem Připojení v režimu PIN Připojení v režimu PBC 1 Stiskněte a podržte tlačítko delší než 2 sekundy. (WPS) na ovládacím panelu po dobu 1 Stiskněte a podržte tlačítko delší než 2 sekundy. 2 Osmimístné číslo PIN se zobrazí na displeji. Během dvou minut je třeba zadat osmimístně číslo PIN do počítače, který je připojen k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači).
Nastavení bezdrátové sítě Zařízení bez displeje Připojení v režimu PBC 1 1 2 3 b Po úspěšném připojení zařízení k bezdrátové síti zůstane kontrolka WPS svítit. 3 Stiskněte a podržte tlačítko (WPS) na ovládacím panelu na více než 4 sekundy, dokud stavová kontrolka nezůstane svítit. Zařízení se začne připojovat k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači). Stiskněte tlačítko WPS (PBC) na přístupovém bodě (nebo bezdrátovém směrovači). a Kontrolka WPS bliká rychle.
Nastavení bezdrátové sítě Opakované připojení k síti Odpojení od sítě Když je funkce bezdrátové sítě vypnutá, zařízení se automaticky pokusí znovu připojit k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači) pomocí již dříve použitého nastavení a adresy. Chcete-li zrušit připojení k bezdrátové síti, stiskněte tlačítko ovládacím panelu na déle než dvě sekundy.
Nastavení bezdrátové sítě 1 2 3 Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko (Nabídka). Stiskněte volby Sit > Bezdratovy > Nastaveni WLAN. Stisknutím tlačítka OK vyberte požadovaný způsob nastavení. • • Pruvodce (doporučeno): V tomto režimu je nastavení automatické. Zařízení zobrazí seznam dostupných sítí, ze kterého můžete vybrat. Po vybrání sítě se tiskárna dotáže na odpovídající bezpečnostní klíč. Vlastni: V tomto režimu mohou uživatelé určit nebo upravit SSID ručně nebo podrobně vybrat volby zabezpečení.
Nastavení bezdrátové sítě 6 Vyberte volbu v části Používání rozšířených funkcí a účast v programu shromažďování informací o používání tiskárny. Poté klepněte na tlačítko Další. 7 Na obrazovce Typ připojení tiskárny vyberte volbu Konfigurace připojení k bezdrátové síti pomocí kabelu USB. Poté klepněte na Další. WPA osobní nebo WPA2 osobní: K ověření tiskového serveru prostřednictvím předem sdíleného klíče WPA vyberte tuto volbu.
Nastavení bezdrátové sítě 10 Pokud tiskárna podporuje funkci Wi-Fi Direct, objeví se následující obrazovka. Klepněte na tlačítko Další. 12 Jakmile se objeví okno Nalezené tiskárny, klepněte na tlačítko Další. 13 Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat. Klepněte na tlačítko Další. 14 Poté, co vyberete komponenty, můžete také změnit název zařízení, nastavit zařízení pro sdílení v síti, nastavit zařízení jako výchozí a změnit název portu každého zařízení. Klepněte na tlačítko Další.
Nastavení bezdrátové sítě Vytvoření sítě v režimu Ad-Hoc v systému Windows 1 2 3 4 5 6 • Kanál: Vyberte kanál. (Automatické nastavení nebo 2 412 až 2 467 MHz). Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB. • Ověření: Vyberte typ ověření. Ot. systém: Ověření není použito a šifrování se může nebo nemusí použít v závislosti na potřebě zabezpečení dat. Sdíl. klíč: Ověření se použije. K síti může přistupovat pouze zařízení se správným klíčem WEP. Zapněte počítač a zařízení pro bezdrátovou síť.
Nastavení bezdrátové sítě 10 Zobrazí se okno Nastavení bezdrátové sítě dokončeno. Klepněte na tlačítko Další. 11 Jakmile dokončíte nastavení bezdrátové sítě, odpojte kabel USB spojující počítač a zařízení. Klepněte na tlačítko Další. Je-li počítač nastaven na možnost DHCP a chcete použít nastavení bezdrátové sítě na statickou adresu, musíte se obrátit na správce sítě, aby vám přidělil statickou adresu IP. 12 Jakmile se objeví okno Nalezené tiskárny, klepněte na tlačítko Další.
Nastavení bezdrátové sítě • Disk CD se softwarem dodaný se zařízením • Zařízení s nainstalovaným rozhraním bezdrátové sítě • Kabel USB Přístupový bod prostřednictvím kabelu USB (doporučeno) 1 2 3 4 Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB. 5 6 7 8 9 Poklepejte na složku MAC_Installer > ikonu Installer OS X. 10 Klepněte na tlačítko Wireless Network Setting v podokně User Options Pane. 11 Po dokončení vyhledávání se zobrazí okno s bezdrátovými síťovými zařízeními.
Nastavení bezdrátové sítě • Network Password: Zadejte síťové heslo pro šifrování. • Je možno začít vytvářet Wi-Fi Direct pomocí aplikace Samsung Easy Printer Manager (viz „Nastavení funkce Wi-Fi Direct“ na straně 165). • Confirm Network Password: Potvrďte síťové heslo pro šifrování. • WEP Key Index: Pokud používáte šifrování WEP, vyberte vhodný rejstřík WEP Key Index. • Wi-Fi Direct Name: Výchozím názvem Wi-Fi Direct je název modelu a maximální délka je 22 znaků.
Nastavení bezdrátové sítě Připravte si tyto položky • Počítač připojený k síti • Disk CD se softwarem dodaný se zařízením • Zařízení s nainstalovaným rozhraním bezdrátové sítě • Kabel USB Vytvoření sítě v režimu Ad-hoc v systému Mac 1 2 3 4 Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB. 5 6 7 8 9 Poklepejte na složku MAC_Installer > ikonu Installer OS X. Zapněte počítač a zařízení pro bezdrátovou síť. Do diskové jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD se softwarem.
Nastavení bezdrátové sítě 12 Zobrazí se okno s nastavením bezdrátové sítě. Zkontrolujte nastavení a klepněte na tlačítko Next. - Maska podsítě: 255.255.0.0 (použijte masku podsítě počítače) - Výchozí brána: 169.254.133.1 Předtím než zadáte adresu IP zařízení, měli byste znát údaje o síťovém nastavení počítače. Je-li síťové nastavení počítače nastaveno na DHCP, nastavení bezdrátové sítě by také mělo být DHCP.
Nastavení bezdrátové sítě Tisk protokolu o síťové konfiguraci 18 Používání síťového kabelu Síťová nastavení vašeho zařízení můžete zjistit vytisknutím protokolu o konfiguraci sítě. Zařízení, které nepodporuje síťový port, nebude schopno tuto funkci používat (viz „Pohled zezadu“ na straně 19). Vaše zařízení je kompatibilní se sítí. Chcete-li, aby zařízení fungovalo ve vaší síti, musíte provést jisté konfigurační postupy.
Nastavení bezdrátové sítě Používání služby SyncThru™ Web Service Průvodce Wizard vám pomůže nastavit konfiguraci bezdrátové sítě. Chcete-li však nastavit bezdrátovou síť přímo, vyberte možnost Custom. Před zahájením konfigurace parametrů bezdrátové sítě zkontrolujte stav připojení kabelu. 1 Zkontrolujte, zda je síťový kabel připojen k zařízení. Pokud ne, připojte zařízení pomocí standardního síťového kabelu.
Nastavení bezdrátové sítě 8 Klepněte na tlačítko Next. Otevře-li se okno nastavení zabezpečení bezdrátové sítě, zadejte zaregistrované heslo (síťové heslo) a klepněte na tlačítko Next. 9 Zkontrolujte, zda je síťový kabel připojen k zařízení. Pokud ne, připojte zařízení pomocí standardního síťového kabelu. 2 Spusťte webový prohlížeč, například Internet Explorer, Safari nebo Firefox, a v okně prohlížeče zadejte novou adresu IP zařízení.
Nastavení bezdrátové sítě 20 Nastavení funkce Wi-Fi Direct pro mobilní tisk Wi-Fi Direct je snadno nastavitelný způsob propojení certifikované tiskárny s funkcí Wi-Fi Direct a mobilního zařízení systémem peer-to-peer. Nabízí zabezpečené připojení a lepší propustnost než režim ad-hoc. Pomocí Wi-Fi Direct můžete svou tiskárnu připojit k síti Wi-Fi Direct a zároveň se připojit k nějakému přístupovému bodu.
Nastavení bezdrátové sítě Ze zařízení (zařízení s displejem) Přístup k nabídkám se u každého modelu může lišit (viz „Vstup do nabídky“ na straně 26). • Na dotykovém displeji vyberte Nastavení> Nastavení zařízení >Dalsí > Nastavení síte > Bezdrátový > Wi-Fi Direct. • Aktivujte Wi-Fi Direct. Z počítače připojeného k síti Pokud vaše tiskárna používá síťový kabel nebo bezdrátový přístupový bod, můžete Wi-Fi Direct aktivovat a nakonfigurovat ze služby SyncThru™ Web Service.
Nastavení bezdrátové sítě 21 Řešení problémů s bezdrátovou sítí Připojení se nezdařilo - Obecná chyba připojení • Počítač nepřijímá signál ze zařízení. Zkontrolujte kabel USB a napájení zařízení. Potíže při nastavení nebo instalaci ovladače Připojení se nezdařilo - Připojená drátová síť Tiskárny nebyly nalezeny • Vaše zařízení nemusí být zapnuté. Zapněte počítač a zařízení. • Kabel USB mezi vaším počítačem a zařízením není připojen. Propojte zařízení s počítačem pomocí kabelu USB.
Nastavení bezdrátové sítě 3 Pokud se IP adresa portu tiskárny liší od informací uvedených v protokolu s informacemi o síti, změňte ji. Pokud chcete ke změně IP adresy portu použít instalační disk CD se softwarem, připojte se k síťové tiskárně. Pak znovu připojte IP adresu. Pokud tisková úloha v režimu DHCP nefunguje, může být problém způsoben automatickou změnou IP adresy. Porovnejte IP adresu produktu a IP adresu portu tiskárny.
Nastavení bezdrátové sítě • Další informace o přístupovém bodě (nebo bezdrátovém směrovači) naleznete v příslušných uživatelských příručkách. • Počítač, přístupový bod (nebo bezdrátový směrovač) nebo zařízení možná nejsou zapnuté. • Zkontrolujte příjem bezdrátového signálu v okolí zařízení. Je-li směrovač daleko od zařízení nebo mu stojí v cestě překážka, můžete mít problémy s příjmem signálu. • Vypněte a zapněte přístupový bod (nebo bezdrátový směrovač), zařízení a počítač.
Nastavení bezdrátové sítě • Zařízení je umístěno mimo překážky, které by mohly blokovat bezdrátový signál. Odstraňte jakékoli velké kovové předměty mezi přístupovým bodem (nebo bezdrátovým směrovačem) a zařízením. Ujistěte se, že zařízení a bezdrátový přístupový bod (nebo bezdrátový směrovač) nejsou odděleny tyčemi, stěnami nebo nosníky, které obsahují kov či beton. • Zařízení je umístěno mimo jakákoli elektronická zařízení, která by mohla rušit bezdrátový signál.
Samsung MobilePrint 22 24 Co je Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint je bezplatná aplikace, která uživatelům umožňuje tisknout fotografie, dokumenty a webové stránky přímo ze smartphonu nebo tabletu. Aplikace Samsung MobilePrint je kompatibilní nejen se smartphony s operačními systémy Android, Windows a iOS, ale také s přístroji iPod Touch a Tablet PC. Připojí vaše mobilní zařízení k tiskárně Samsung, která je připojena k síti, nebo k bezdrátové tiskárně prostřednictvím přístupového bodu Wi-Fi.
AirPrint Pouze CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series . 5 Po otevření okna služby SyncThru™ Web Service klepněte na položky Settings > Network Settings. 6 Klepněte na Raw TCP/IP, LPR, IPP nebo mDNS . AirPrint umožňuje bezdrátový tisk přímo ze zařízení iPhone, iPad nebo iPod touch s nejnovější verzí operačního systému iOS. Můžete povolit protokol IPP nebo protokol mDNS.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ je služba, která vám umožní tisknout na tiskárně pomocí smartphonu, tabletu nebo jakéhokoli jiného zařízení připojeného k webu. Stačí zaregistrovat tiskárnu na vašem účtu Google a můžete začít využívat službu Google Cloud Print™. Dokument nebo e-mail lze vytisknout z operačního systému Chrome, prohlížeče Chrome nebo aplikace Gmail™/ Google Docs™ v mobilním zařízení, takže do mobilního zařízení není nutno instalovat ovladač tiskárny.
Google Cloud Print™ Tisk z aplikace nebo mobilního zařízení Pokud je váš prohlížeč nastaven na blokování automaticky otevíraných oken, okno s potvrzením se nezobrazí. Povolte otevírání automaticky otevíraných oken na tomto webu. 10 11 Klepněte na Finish printer registration. Následující kroky jsou příkladem používání aplikace Google Docs™ z mobilního telefonu se systémem Android. 1 Klepněte na Manage your printers.
Google Cloud Print™ Tisk z prohlížeče Chrome Následující kroky jsou příkladem použití prohlížeče Chrome. 1 2 3 4 5 6 Spusťte prohlížeč Chrome. Otevřete dokument nebo e-mail, který chcete vytisknout. Klepněte na ikonu klíče v pravém horním rohu prohlížeče. Klepněte na tlačítko Tisk. Objeví se nová karta pro tisk. Vyberte Vytisknout pomocí služby Google Cloud Print. Klepněte na tlačítko Tisk. 2.
3. Nabídky s užitečným nastavením V této kapitole je vysvětleno, jak procházet aktuálním stavem zařízení a jak využívat pokročilá nastavení. • Než začnete číst kapitolu 177 • Informace 178 • Rozvrzeni 179 • Papir 181 • Grafika 182 • Syst.nastaveni 183 • Emulace 187 • Spr.
Než začnete číst kapitolu V této kapitole jsou popsány všechny funkce, které jsou u modelů této série k dispozici, aby jim uživatele snáze porozuměli. Funkce dostupné u každého modelu naleznete v Základní příručka (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Níže jsou uvedeny tipy pro používání této kapitoly. • Ovládací panel zajišťuje přístup k různým nabídkám nastavení zařízení nebo použití jeho funkcí. Tyto nabídky zobrazíte stisknutím tlačítka (Nabídka).
Informace V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Položka Ucet Popis Tato volba je k dispozici pouze tehdy, když je v programu SyncThru™ Web Admin Service povoleno Účtování úlohy. Můžete vytisknout zprávu o počtu výtisků každého uživatele. Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte Položka (Nabídka) > Informace.
Rozvrzeni V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Položka • Simplexní: Nastaví okraje pro jednostranný tisk. • Duplexní: Nastaví okraje pro oboustranný tisk. Společný okraj Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte Položka (Nabídka) > Rozvrzeni. Popis Slouží k výběru směru, ve kterém je informace na stránku vytištěna.
Rozvrzeni Položka Popis Chcete-li tisknout na obě strany papíru, zvolte okraj pro vazbu. • Vypnuto: Deaktivuje tuto volbu. • Dlouhý okraj Duplexní • Krátký okraj 3.
Papir V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stistkněte Položka Počet kopií Viceuc.zasob./ [Zasob. ] (Nabídka) > Papir. Popis Umožňuje výběr počtu kopií. • Formát papíru: Umožňuje výběr výchozí formát papíru. • Typ papíru: Umožňuje výběr typ papíru vloženého v zásobníku.
Grafika V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte Položka (Nabídka) > Grafika. Popis Rozliseni Určuje rozlišení tisku v bodech na palec (dpi). Čím vyšší je hodnota tohoto nastavení, tím ostřejší jsou vytištěné znaky a obrázky. Citel. textu Vytiskne text tmavší než na běžném dokumentu. Vylepš.
Syst.nastaveni V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Položka Když je tato volba nastavena na Zap, můžete zařízení vzbudit z úsporného režimu následujícími akcemi: • Stisknutí jakéhokoli tlačítka na ovládacím panelu. Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte • Vložení papíru do zásobníku. (Nabídka) > Syst.nastaveni. • Otevření nebo zavření předního krytu.
Syst.nastaveni Položka Vlhkost Popis Optimalizuje kvalitu tisku podle vlhkosti prostředí. Navrat voziku Aut. pr. zas. Popis Nahraz. papiru Automaticky nahradí formát papíru ovladače tiskárny, aby se předešlo záměně formátu papíru Letter a A4. Pokud se například v zásobníku nachází papír formátu A4, ale v ovladači tiskárny je nastaven formát papíru Letter, zařízení tiskne na papír formátu A4 a naopak. • Zap: Rozpozná-li tiskárna neodpovídající papír, zobrazí se chybová zpráva.
Syst.nastaveni Položka Popis Položka • Odstr.hlaseni: Tato volba se zobrazí, pouze když je kazeta s tonerem prázdná. Umožňuje šetřit tiskové zdroje a aktivuje ekologicky šetrný tisk (viz „Tisk v ekologickém režimu“ na straně 46). • Ziv.spot.mat.: Umožňuje zkontrolovat počet vytištěných stránek a množství toneru zbývajícího v kazetě. Udrzba • Vystr.doch.ton: Pokud dojde toner v kazetě, zobrazí se zpráva informující uživatele o nutnosti vyměnit kazetu s tonerem.
Syst.nastaveni Položka Aut. vypnuti Popis Automaticky vypne napájení, když je zařízení v úsporném režimu pod dobu nastavenou ve volbě Aut. vypnuti > Zap > Doba vyckavani. • Pokud chcete zařízení znovu zapnout, stiskněte tlačítko (Napájení) na ovládacím panelu (ujistěte, že je zapnutý hlavní vypínač). • Pokud spustíte ovladač tiskárny nebo aplikaci Samsung Easy Printer Manager, čas se automaticky prodlouží. • Když je zařízení připojeno k síti nebo pracuje na tiskové úloze, funkce Aut. vypnuti nefunguje.
Emulace V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte Položka (Nabídka) > Emulace. Popis Typ emulace Jazyk zařízení určuje způsob komunikace počítače se zařízením. Nastaveni Určuje podrobné nastavení pro vybraný typ emulace. 3.
Spr. obrazku V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Možnost Autom.registr.barev Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko Možnost Vlastni barva Popis Zařízení virtuálně vytiskne určitý obrázek se vzorem pro kalibraci polohy barevného tisku.
Sit V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Možnost TCP/IP (IPv6) Tuto možnost vyberte pro použití síťového prostředí prostřednictvím IPv6 (viz „Konfigurace IPv6“ na straně 144). Nakonfigurujte rychlost síťového přenosu. Změna položek nabídky: • Popis Na ovládacím panelu stiskněte (Nabídka) > Sit. Tuto funkci lze rovněž použít z aplikace SyncThru™ Web Service.
Sit Možnost Popis Možnost Můžete nastavit, zda se má používat síť Ethernet. SNTP Sit. aktivovat Po změně této volby vypněte a zapněte napájení. Popis Můžete nastavit protokol SNTP (Simple Network Time Protocol). Protokol SNTP synchronizuje hodiny počítače po internetu (NTP), aby se při výměně dat nevyskytovaly časové rozdíly. Můžete nastavit protokol UPnP (SSDP). Můžete nastavit, zda se má používat program SyncThru™ Web Service. UPnP(SSDP) Po změně této volby vypněte a zapněte napájení.
Primy USB V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Pokud chcete používat tuto funkci, musíte vložit paměťové zařízení USB do paměťového portu USB na zařízení. Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte (Nabídka) > Primy USB (viz „Použití paměťového zařízení USB“ na straně 49).
Sprava uloh V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení (viz „Přehled nabídek“ na straně 26). Změna položek nabídky: • Na ovládacím panelu stiskněte Položka (Nabídka) > Sprava uloh. Popis Aktivní úloha Zobrazuje seznam tiskových úloh, které čekají na vytištění. Zabezp. úloha Zobrazuje seznam tiskových úloh, které jsou zabezpečeny na disku.
4. Zvláštní funkce Tato kapitola obsahuje informace o zvláštních tiskových funkcích. • Nastavení nadmořské výšky 194 • Zadávání různých znaků 195 • Funkce tisku 196 • Použití volitelných funkcí zařízení 213 • Postupy popsané v této kapitole jsou většinou založeny na operačním systému Windows 7. • U některých modelů může být k přechodu na nabídky nižší úrovně nutné stisknout tlačítko OK.
Nastavení nadmořské výšky Kvalitu tisku ovlivňuje atmosférický tlak, který je dán výškou zařízení nad hladinou moře. Následující informace vám pomohou nastavit zařízení na nejlepší kvalitu tisku. Než nastavíte hodnotu nadmořské výšky, zjistěte nadmořskou výšku místa, kde se nacházíte. 4,000 m (13,123 ft) Můžete nastavit hodnotu nadmořské výšky v části Nastavení zařízení v programu Samsung Easy Printer Manager.
Zadávání různých znaků Pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Přiřazená čísla, písmena nebo znaky Klávesa 1 @/.’1 2 ABCabc2 3 DEFdef3 4 GHIghi4 5 JKLjkl5 6 MNOmno6 7 PQRSpqrs7 8 TUVtuv8 9 WXYZwxyz9 • Mezeru můžete zadat dvojitým stisknutím tlačítka 1. 0 &+-,0 • Chcete-li odstranit poslední číslici nebo znak, stiskněte tlačítko se šipkou. * *%_~!#$()[] Při provádění nejrůznějších úkolů bude třeba zadávat jména a čísla.
Funkce tisku • Informace o základních tiskových funkcích naleznete v Základní příručka (viz „Základní funkce tisku“ na straně 43). Jestliže si přejete změnit nastavení pro každou tiskovou úlohu, proveďte změnu v okně Předvolby tisku. • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Funkce podle modelů“ na straně 7). 4 Nastavení zařízení jako výchozího zařízení 3 Změna výchozího nastavení tisku 1 2 3 4 V systému Windows klepněte na tlačítko Začátek.
Funkce tisku 5 Použití pokročilých tiskových funkcí 1 Zaškrtněte políčko Tisk do souboru v okně Tisk. 2 3 Klepněte na tlačítko Tisk. • Viz „Funkce podle modelů“ na straně 7. • Ovladač tiskárny XPS: používá se k tisku souborů ve formátu XPS. - Ovladač tiskárny XPS lze nainstalovat pouze v systému operačním systému Windows Vista nebo vyšším. - Pokud se úloha XPS nevytiskne z důvodu nedostatku paměti v tiskárně, nainstalujte rozšiřující paměť.
Funkce tisku Vysvětlení zvláštních tiskových funkcí Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. Chcete-li využít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybaven, klepněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby v okně aplikace Tisk pro změnu nastavení tisku. Název zařízení v okně vlastností zařízení se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte. • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.
Funkce tisku Položka Popis Vytiskne dokumenty po obou stranách listu papíru a uspořádá stránky tak, aby přeložením vytištěného papíru vznikla brožura. Tisk brožurya • Chcete-li tisknout brožuru, musíte tisknout na média formátů Letter, Legal, A4, US Folio nebo Oficio. 8 9 • Možnost Tisk brožury není dostupná u všech formátů papíru. Vyberte dostupný Formát papíru na kartě Papír, abyste viděli, které formáty papíru jsou k dispozici.
Funkce tisku Položka • Oboustranný tisk • Oboustranný tisk (ruční)a Popis • Výchozí nastavení tiskárny: Po výběru této možnosti se nastavení funkce určí podle nastavení na ovládacím panelu zařízení. Tato možnost je k dispozici pouze při použití ovladače tiskárny PCL/XPS. • Žádný: Vypíná tuto funkci. • Dlouhý okraj: Tato možnost představuje rozložení obvyklé při knižní vazbě. • Krátký okraj: Tato možnost představuje rozložení obvyklé u kalendářů.
Funkce tisku Položka Vodoznak (Vytvoření vodoznaku) Vodoznak (Úprava vodoznaku) Vodoznak (Odstranění vodoznaku) Popis a Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. b Klepněte na kartu Rozšířené a vyberte možnost Upravit z rozevíracího seznamu Vodoznak. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků. c Do pole Text vodoznaku zadejte text vodoznaku. Text může mít až 256 znaků. Text se zobrazí v okně náhledu.
Funkce tisku Položka Popis Tato možnost je k dispozici pouze při použití ovladače tiskárny PCL/SPL (viz „Software“ na straně 7). Šablonaa Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače jako soubor zvláštního formátu, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci hlavičkových papírů. Namísto předtištěného hlavičkového papíru můžete vytvořit šablonu obsahující stejné informace jako hlavičkový papír.
Funkce tisku Položka Šablonaa (Použití šablony) Šablonaa (Odstranění šablony) Popis a Klepněte na kartu Rozšířené. b V rozevíracím seznamu Text vyberte požadovanou šablonu. c Nezobrazí-li se šablona, kterou chcete použít, v rozbalovacím seznamu Text, vyberte Upravit... ze seznamu a klepněte na Načíst. Vyberte soubor se šablonou, kterou chcete použít. Pokud jste požadovaný soubor se šablonou uložili do externího souboru, můžete ho také načíst po otevření okna Otevřít.
Funkce tisku Položka Popis • Tato funkce je k dispozici, pouze pokud jste nainstalovali rozšiřující paměť nebo volitelné velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) (viz „Funkce modelů“ na straně 8). • V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. • Chcete-li povolit tuto funkci, zaškrtněte Možnosti paměti (viz „Nastavení Možnosti zařízení“ na straně 69).
Funkce tisku Položka Popis Pomocí této možnosti lze tisknout s daným oprávněním. • User permission: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze uživatelé s uživatelským oprávněním. • Group permission: Pokud zaškrtnete tuto možnost, tiskovou úlohu budou moci spustit pouze skupiny se skupinovým oprávněním. Účtování úlohy • Klepněte na otazník ( informace.
Funkce tisku • Způsob, jakým byl soubor PDF vytvořen, určuje, zda ho můžete tisknout pomocí Nástroj Přímý tisk. 6 Používání Nástroj Přímý tisk • Nástroj Přímý tisk podporuje verze PDF 1.7 a nižší. U vyšších verzí musíte soubor otevřít, chcete-li jej vytisknout. • Nástroj Přímý tisk nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupný (viz „Software“ na straně 7). • K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows. Tisk Existuje několik způsobů tisku pomocí Nástroj Přímý tisk.
Funkce tisku Použití místní nabídky 7 Tisk v systému Mac 1 Klepněte pravým tlačítkem na soubor formátu PDF, který budete tisknout, a vyberte možnost Přímý tisk. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. To znamená, že tyto funkce nejsou podporované. Zobrazí se okno Nástroj Přímý tisk s přidaným souborem formátu PDF. 2 3 4 Vyberte zařízení, které chcete použít. Upravte nastavení zařízení. Klepněte na tlačítko Tisk. Vybraný soubor formátu PDF bude odeslán do zařízení.
Funkce tisku Změna nastavení tiskárny Tisk na obě strany papíru Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. Některé funkce nemusí být u některých modelů nebo voleb dostupné. To znamená, že tyto funkce nejsou podporované (viz „Funkce modelů“ na straně 8). Spusťte aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File. Název zařízení v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte. S výjimkou názvu tiskárny jsou prvky okna vlastností tiskárny podobné.
Funkce tisku Použití nápovědy Tisk z aplikací Klepněte na otazník v levém dolním rohu okna a klepněte na téma, o kterém si přejete zobrazit informace. Poté se zobrazí místní okno s informací o funkci zvolené možnosti poskytované ovladačem. Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Z libovolné takové aplikace můžete tisknout na svém zařízení. 1 2 3 4 Otevřete aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File.
Funkce tisku • • Graphics: Umožňuje nastavit možnosti obrázků, které se používají při tisku souborů s obrázky, např. možnosti barev, velikost obrázku a poloha obrázku. 1 Jestliže zadáte pouze lpr a stisknete Enter, zobrazí se nejprve okno Select file(s) to print. Vyberte soubory, které chcete vytisknout, a klepněte na tlačítko Open. Advanced: Umožňuje nastavit rozlišení tisku, zdroj papíru a cíl. 5 Klepnutím na tlačítko Apply použijete změny a zavřete okno Properties.
Funkce tisku 3 Otevře se okno Printer Properties. V horní části okna je zobrazeno pět karet: • Connection: Umožňuje zobrazit port a vybrat jiný port. Pokud během používání změníte port zařízení z USB na paralelní či naopak, musíte znovu nakonfigurovat port zařízení na této kartě. • Driver: Umožňuje zobrazit nebo vybrat jiný ovladač zařízení. Po klepnutí na tlačítko Options můžete nastavit výchozí možnosti zařízení. • 4 Tisk v systému Unix General: Umožňuje změnit umístění a název tiskárny.
Funkce tisku 5 • Multiple pages: Vytiskněte více stránek na jednu stranu papíru. Chcete-li využít výhod funkcí tiskárny, které ovladač tiskárny nabízí, klepněte na tlačítko Properties. • Page Border: Vyberte některý styl ohraničení (např. Single-line hairline, Double-line hairline). Spusťte tiskovou úlohu klepnutím na tlačítko OK. Karta Image Na této kartě lze změnit jas, rozlišení a polohu obrazu v dokumentu.
Použití volitelných funkcí zařízení • Pouze CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 3 Vyberte ovladač tiskárny v seznamu Vybrat tiskárnu. 4 5 6 Klepněte na Vlastnosti nebo Předvolby. • Některé funkce nemusejí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupné (viz „Funkce modelů“ na straně 8). 10 Z ovladače tiskárny Pokud nainstalujete volitelné zařízení, můžete používat pokročilé funkce tisku, jako je kontrola úlohy a tisk tisku soukromé úlohy v okně Tisk.
Použití volitelných funkcí zařízení 11 Z ovládacího panelu Pokud má zařízení volitelné velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) nebo disk RAM, můžete tyto funkce využít stisknutím tlačítka (Nabídka) > Syst.nastaveni > Sprava uloh. V závislosti na možnostech a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení.
5. Užitečné nástroje pro správu V této kapitole jsou popsány nástroje pro správu, které vám pomohou využít všechny funkce zařízení.
Easy Capture Manager • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Software“ na straně 7). • K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows (viz „Software“ na straně 7). Stisknutím klávesy Print Screen pořídíte kopii obrazovky a spustíte aplikaci Easy Capture Manager. Nyní můžete zachycenou obrazovku snadno vytisknout v nezměněné nebo upravené podobě. 5.
Samsung AnyWeb Print • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Software“ na straně 7). • K dispozici pouze uživatelům operačních systémů Windows a Mac (viz „Software“ na straně 7). Tento nástroj slouží k zachycování obrazovek, náhledů, výstřižků a tisku stránek z aplikace Internet Explorer v systému Windows jednodušeji než při používání běžného programu. Stáhněte software z webových stránek společnosti Samsung, pak ho rozbalte a nainstalujte. (http://www.
Samsung Easy Color Manager Program Samsung Easy Color Manager pomáhá uživatelům provádět podrobná nastavení s 6 tóny barev a dalšími vlastnostmi, jako je jas, kontrast a sytost. Změny tónu barvy lze uložit jako profil a používat z ovladače nebo ze zařízení. • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Software“ na straně 7). • K dispozici pouze uživatelům operačních systémů Windows a Mac (viz „Software“ na straně 7).
Easy Eco Driver • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Software“ na straně 7). • K dispozici pouze uživatelům operačního systému Windows (viz „Software“ na straně 7). Díky aplikaci Easy Eco Driver můžete před tiskem použít funkce Eco k úspoře papíru a toneru. Chcete-li používat tuto aplikaci, mělo by být ve vlastnostech tiskárny zaškrtnuto políčko Před tiskovou úlohou spustit Easy Eco Driver.
Používání služby SyncThru™ Web Service • Minimálním požadavkem pro službu SyncThru™ Web Service je aplikace Internet Explorer 6.0 nebo vyšší. • Informace k aplikaci SyncThru™ Web Service obsažené v této uživatelské příručce se mohou od vašeho zařízení lišit v závislosti na doplňcích a modelu. • Pouze síťové modely (viz „Software“ na straně 7). 1 V pravém horním rohu webové stránky SyncThru™ Web Service klepněte na tlačítko Login. 2 Zadejte položky ID a Password a klepněte na tlačítko Login.
Používání služby SyncThru™ Web Service Karta Information Karta Security Na této kartě naleznete obecné informace o zařízení. Můžete zde kontrolovat např. množství zbývajícího toneru. Můžete také vytisknout protokoly, například protokol chyb. Tato karta umožňuje nastavit informace o zabezpečení systému a sítě. Chcete-li tuto kartu zobrazit, je třeba se přihlásit jako správce. • • Active Alerts: Zobrazuje varování, která se vyskytla při provozu zařízení, a jejich závažnost.
Používání služby SyncThru™ Web Service • Cloning: Můžete importovat nebo exportovat (přenášet) různá nastavení (nastavení zařízení, informace o síti, adresář atd.) mezi zařízeními, která mají funkci Cloning v aplikaci SyncThru™ Web Service. 3 Pokud jste nenakonfigurovali prostředí odchozího serveru, přejděte na položku Settings > Network Settings > Outgoing Mail Server(SMTP) a před nastavením upozorňování e-mailem nakonfigurujete síťové prostředí.
Používání služby SyncThru™ Web Service 4 Nastavení informací o správci systému Toto nastavení je nezbytné pro používání možnosti upozorňování emailem. V závislosti na volbách a modelech se některé nabídky nemusí na displeji zobrazovat. V takovém případě se nevztahují k vašemu zařízení. 1 Spusťte internetový prohlížeč, např. Internet Explorer, v systému Windows. Zadejte adresu IP zařízení (http://xxx.xxx.xxx.xxx) do pole adresy a stiskněte klávesu Enter nebo klepněte na tlačítko Přejít.
Používání aplikace Samsung Easy Printer Manager • Tato funkce nemusí být v závislosti na modelu nebo volitelných doplňcích dostupná (viz „Software“ na straně 7). Vyberte Začátek > Programy nebo Všechny programy > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. • K dispozici pouze uživatelům operačních systémů Windows a Mac (viz „Software“ na straně 7).
Používání aplikace Samsung Easy Printer 1 Seznam tiskáren V seznamu tiskáren se zobrazují tiskárny nainstalované v počítači a síťové tiskárny přidané zjišťováním sítě (pouze systém Windows). Informace o tiskárně Tato oblast obsahuje obecné informace o zařízení. Můžete zde ověřit informace, jako je název modelu zařízení, adresa IP (nebo název portu) a stav zařízení. Rychlé odkazy 4 Pokud připojíte zařízení k síti, aktivuje se ikona SyncThru™ Web Service. Můžete zobrazit Uživatelská příručka online.
Používání aplikace Samsung Easy Printer 6 Přehled uživatelského rozhraní pro rozšířené nastavení. Rozšířené uživatelské rozhraní je určeno pro osoby, které mají na starosti správu sítě a zařízení. Účtování úlohy Nabízí možnost dotazu na informace o kvótě pro určeného uživatele účtování úlohy. Tyto informace o kvótě lze vytvořit a aplikovat na zařízení pomocí softwaru pro účtování úloh, jak je software pro správu SyncThru™ nebo CounThru™.
Používání aplikace Stav tiskárny Samsung Stav tiskárny Samsung je program, který sleduje stav zařízení a informuje vás o něm. 7 Přehled programu Stav tiskárny Samsung • Okno Stav tiskárny Samsung a jeho obsah zobrazený v této uživatelské příručce se mohou lišit podle používaného zařízení nebo operačního systému. Pokud se při tisku vyskytne chyba, můžete chybu zkontrolovat v programu Stav tiskárny Samsung. Při instalaci softwaru k zařízení se program Stav tiskárny Samsung nainstaluje automaticky.
Používání aplikace Stav tiskárny Samsung Hladina toneru Uživatel může zobrazit hladinu toneru, který zbývá v každé kazetě s tonerem. Zařízení a počet kazet s tonerem, které jsou zobrazeny v okně nahoře, se mohou lišit podle používaného zařízení. Některá zařízení tuto funkci nepodporují. Možnost Umožňuje provádět nastavení související s výstrahami tiskových úloh. Objednat spotřební materiálu Náhradní kazetu (kazety) s tonerem si můžete objednat online.
Používání nástroje Unified Driver Configurator systému Linux Nástroj Unified Driver Configurator je určen především pro konfiguraci tiskáren nebo víceúčelových zařízení. Chcete-li používat nástroj Unified Driver Configurator, je nutno nainstalovat ovladač Unified Linux Driver (viz „Instalace pro systém Linux“ na straně 129). Po nainstalování ovladače do systému Linux se na ploše automaticky vytvoří ikona nástroje Unified Driver Configurator.
Používání nástroje Unified Driver Configurator 9 Konfigurace tiskáren Okno Printers configuration má dvě karty: Printers a Classes. Karta Printers Klepnutím na tlačítko s ikonou zařízení v levé části okna Unified Driver Configurator zobrazíte aktuální konfiguraci tiskárny systému. 1 Přepíná do okna Printers configuration. 2 Zobrazuje všechna nainstalovaná zařízení. 3 Zobrazuje stav, název modelu a identifikátor URI zařízení. Ovládací tlačítka tiskárny: • Refresh: Obnoví seznam dostupných zařízení.
Používání nástroje Unified Driver Configurator Karta Classes 10 Ports configuration Karta Classes zobrazuje seznam dostupných tříd zařízení. V tomto okně si můžete prohlédnout seznam dostupných portů, zkontrolovat stav každého portu a uvolnit port, který zůstal v zaneprázdněném stavu, když jeho vlastník z nějakého důvodu ukončil úlohu. 1 Zobrazuje všechny třídy zařízení. 2 Zobrazuje stav třídy a počet zařízení ve třídě. 1 Přepíná do okna Ports configuration. • Refresh: Obnoví seznam tříd.
6. Řešení potíží Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. • Potíže s podáváním papíru 233 • Potíže s napájením a připojením kabelů 234 • Potíže s tiskem 235 • Potíže s kvalitou tisku 239 • Potíže s operačním systémem 247 Pokud se při instalaci a nastavení softwaru bezdrátové sítě vyskytnou chyby, postupujte podle pokynů v části o řešení potíží v kapitole o nastavení bezdrátové sítě (viz „Řešení problémů s bezdrátovou sítí“ na straně 167).
Potíže s podáváním papíru Navrhovaná řešení Problém Při tisku došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvíznutý papír. Papíry se slepují. • Zkontrolujte maximální kapacitu papíru v zásobníku. • Zkontrolujte, zda používáte správný typ papíru. • Vyjměte papír ze zásobníku a papír ohněte nebo prolistujte. • Některé druhy papíru se mohou slepovat vlivem vlhkosti. Ze zásobníku nelze podat více listů papíru najednou. V zásobníku mohou být založeny různé druhy papíru.
Potíže s napájením a připojením kabelů Navrhovaná řešení Problém Zařízení není napájeno nebo spojovací kabel mezi počítačem a zařízením není správně zapojen. • Zařízení nejprve připojte k přívodu elektřiny. Pokud je na ovládacím panelu zařízení tlačítko (Napájení), stiskněte ho. • Odpojte kabel zařízení a znovu jej zapojte. 6.
Potíže s tiskem Problém Zařízení netiskne. Navrhovaná řešení Možná příčina Zařízení není napájeno. Zařízení nejprve připojte k přívodu elektřiny. Pokud je na ovládacím panelu zařízení tlačítko (Napájení), stiskněte ho. Zařízení není nastaveno jako výchozí zařízení. Nastavte zařízení v systému Windows jako výchozí. Zkontrolujte, zda u zařízení nedošlo k následujícím stavům: • Kryt není zavřený. Zavřete kryt. • Došlo k uvíznutí papíru.
Potíže s tiskem Problém Zařízení netiskne. Možná příčina Navrhovaná řešení Zařízení není správně nakonfigurováno. Zkontrolujte Předvolby tisku a přesvědčte se, zda jsou všechny možnosti tisku nastaveny správně. Ovladač tiskárny je možná nesprávně nainstalován. Odinstalujte a znovu nainstalujte ovladač zařízení. Zařízení nefunguje správně. Zkontrolujte, zda na displeji ovládacího panelu není zobrazena zpráva upozorňující na chybu. Kontaktujte zástupce servisu.
Potíže s tiskem Problém Zařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný. Stránky se tisknou, ale jsou prázdné. Navrhovaná řešení Možná příčina Kabel zařízení je uvolněný nebo vadný. Odpojte kabel od zařízení a znovu jej připojte. Vytiskněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli. Pokud je to možné, připojte kabel a zařízení k jinému počítači, o kterém jste si jisti, že pracuje, a pokuste se vytisknout úlohu. Nakonec vyzkoušejte nový kabel zařízení.
Potíže s tiskem Problém Kvalita tisku fotografií není dobrá. Obrázky nejsou jasné. Možná příčina Rozlišení fotografie je velmi nízké. Navrhovaná řešení Zmenšete velikost fotografie. Jestliže zvětšíte velikost fotografie v softwarové aplikaci, rozlišení se sníží. Před tiskem vychází z Únik páry během tisku může být způsoben místa poblíž výstupního použitím vlhkého papíru. zásobníku zařízení pára. Nejedná se o závadu. Můžete pokračovat v tisku.
Potíže s kvalitou tisku Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvádí informace týkající se řešení těchto potíží. Problém Světlý nebo vybledlý tisk Navrhovaná řešení • Pokud se na stránce objeví vertikální bílý pruh nebo vybledlá plocha, dochází toner. Nainstalujte novou kazetu s tonerem (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 63). • Papír pravděpodobně nesplňuje požadované specifikace. Může být například příliš vlhký nebo drsný.
Potíže s kvalitou tisku Navrhovaná řešení Problém Skvrny od toneru • Papír pravděpodobně nesplňuje požadované specifikace. Může být například příliš vlhký nebo drsný. • Došlo ke znečištění přenosového válce. Vyčistěte vnitřní části zařízení (viz „Čištění zařízení“ na straně 75). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Vynechávky • Pravděpodobně je nutné vyčistit dráhu papíru. Kontaktujte zástupce servisu (viz „Čištění zařízení“ na straně 75).
Potíže s kvalitou tisku Navrhovaná řešení Problém Svislé pruhy Pokud se na stránce objevují svislé černé pruhy: • Povrch (válcové části) kazety s tonerem uvnitř tiskárny je pravděpodobně poškrábaný. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 63). Bílé svislé čáry na stránce mohou mít následující příčinu: • Povrch laserové snímací jednotky může být znečištěn. Vyčistěte vnitřní části zařízení (viz „Čištění zařízení“ na straně 75).
Potíže s kvalitou tisku Problém Opakované vady tisku ve svislém směru Navrhovaná řešení Pokud se stopy objevují na tištěné straně v pravidelných intervalech: • Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Pokud po vytištění stále dochází ke stejnému problému, vyměňte kazetu s tonerem za novou (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 63). • Části zařízení jsou pravděpodobně znečištěny tonerem.
Potíže s kvalitou tisku Navrhovaná řešení Problém Kolem tučného písma a Toner pravděpodobně nepřilnul správně na tento typ papíru. obrázků jsou částečky toneru • Vyberte jinou možnost tiskárny a opakujte akci. V okně Předvolby tisku klepněte na kartu Papír a nastavte typ papíru na Recyklovaný (viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 44). • Zkontrolujte, zda je zvolen správný typ papíru.
Potíže s kvalitou tisku Navrhovaná řešení Problém Pokroucení nebo zvlnění • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. Pokroucení papíru může způsobovat vysoká teplota i vlhkost. • Obraťte v zásobníku sadu papírů. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°. Pomačkaný papír • Ujistěte se, že papír je řádně umístěn v zásobníku. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. • Obraťte v zásobníku sadu papírů. Papír v zásobníku můžete také otočit o 180°.
Potíže s kvalitou tisku Navrhovaná řešení Problém Jednobarevné nebo černé stránky A Nevytvrzený toner • Kazeta s tonerem není pravděpodobně správně nainstalována. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení. • Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 63). • Zařízení bude pravděpodobně nutné opravit. Kontaktujte zástupce servisu. • Vyčistěte vnitřní části zařízení (viz „Čištění zařízení“ na straně 75).
Potíže s kvalitou tisku Problém Vodorovné pruhy Navrhovaná řešení Pokud se objevují vodorovné černé pruhy nebo šmouhy: • Kazeta s tonerem pravděpodobně není vložena správně. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do zařízení. • Kazeta s tonerem je pravděpodobně poškozená. Vyjměte kazetu s tonerem a nainstalujte novou (viz „Výměna kazety s tonerem“ na straně 63). Pokud potíže přetrvávají, bude zařízení pravděpodobně vyžadovat opravu. Kontaktujte zástupce servisu.
Potíže s operačním systémem 1 Časté potíže v systému Windows Problém Navrhovaná řešení Během instalace se zobrazí zpráva „Tento soubor je již používán“. Ukončete všechny spuštěné aplikace. Odeberte veškerý software ze skupiny Po spuštění a restartujte systém Windows. Přeinstalujte ovladač tiskárny. Zobrazí se hlášení „Chyba obecné ochrany“, „Výjimka OE“, „Spool 32“ nebo „Neoprávněná operace“. Ukončete všechny ostatní aplikace, restartujte systém Windows a opakujte tisk.
Potíže s operačním systémem 2 Časté potíže v systému Mac Problém Navrhovaná řešení Zařízení netiskne soubory ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Je možné, že soubor PDF půjde vytisknout jako obrázek. Zapněte možnost Tisknout jako obraz v možnostech tisku programu Acrobat. Tisk souboru PDF ve formě obrázku potrvá déle. Při tisku titulní stránky se některá písmena nezobrazují správně. Operační systém Mac OS nemůže vytvořit font během tisku titulní stránky.
Potíže s operačním systémem 3 Časté potíže v systému Linux Problém Zařízení netiskne. Navrhovaná řešení • Zkontrolujte, zda je v systému nainstalovaný ovladač tiskárny. Otevřete Unified Driver Configurator , přejděte na kartu Printers v okně Printers configuration a podívejte se na seznam dostupných zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedené v seznamu. Pokud ne, spusťte průvodce Add new printer wizard a nainstalujte zařízení. • Zkontrolujte, zda je zařízení zapnuté.
Potíže s operačním systémem Problém Navrhovaná řešení Zařízení netiskne celé stránky a při výstupu je stránka potištěna pouze z jedné poloviny. Jedná se o známý problém, který se vyskytuje tehdy, když se barevná tiskárna používá v programu Ghostscript 8.51 nebo starším, 64bitovém OS Linux, a na adresu bugs.ghostscript.com je nahlášen jako Ghostscript Bug 688252. Problém je vyřešen ve verzi AFPL Ghostscript v. 8.52 a vyšší.
Potíže s operačním systémem 4 Časté potíže s jazykem PostScript Následující situace jsou specifické pro jazyk PS a mohou vzniknout při použití více jazyků tiskárny. Problém Nelze vytisknout soubor PostScript Možná příčina Ovladač PostScript možná není správně nainstalován. Řešení • Nainstalujte ovladač PostScript (viz „Instalace softwaru“ na straně 126). • Vytiskněte konfigurační stránku a ověřte, že je verze PS dostupná pro tisk. • Pokud potíže přetrvávají, obraťte se na servisního zástupce.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region ALBANIA Customer Care Center 42 27 5755 Web Site www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONGOLIA MONTENEGRO Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(7267864) for PLDT PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.
Slovník pojmů ADF Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. 802.11 802.11 je sada standardů pro komunikaci prostřednictvím místní bezdrátové sítě (WLAN), vyvinutá komisí IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
Slovník pojmů BOOTP Pokrytí Bootstrap Protocol (protokol zavaděče). Síťový protokol používaný síťovým klientem za účelem automatického získání IP adresy. To se obvykle provádí při spouštění počítače nebo operačního systému. Servery BOOTP přiřazují každému klientovi adresu IP z fondu adres. BOOTP umožňuje „bezdiskovým pracovním stanicím“ získání IP adresy ještě před zavedením jakéhokoli pokročilého operačního systému. Jedná se o tiskárenský termín používaný pro měření spotřeby toneru při tisku. Např.
Slovník pojmů DHCP Bodová tiskárna Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP, dynamický konfigurační protokol klienta) je síťový protokol pro strukturu klient-server. Server DHCP poskytuje konfigurační parametry podle hostitele klienta DHCP, obecně informace požadované hostitelem klienta kvůli práci v síti IP. DHCP také poskytuje mechanismus pro alokaci IP adres klientským hostům.
Slovník pojmů Zatížení Ethernet Zatížení je množství stránek, které měsíčně neovlivní výkon tiskárny. Obecně je životnost tiskárny omezena například počtem stránek za rok. Životnost znamená průměrnou kapacitu výtisků, obvykle v záruční době. Když je například zatížení 48 000 stran za měsíc a počítáme s 20 pracovními dny, je denní kapacita tiskárny 2 400 stran. Ethernet je počítačová síťová technologie využívající rámce pro místní sítě (LAN).
Slovník pojmů Fixační jednotka Velkokapacitní paměťové zařízení (HDD) Součást laserové tiskárny, která nataví toner na tiskové médium. Sestává z ohřívacího válce a přítlačného válce. Po přenesení toneru na papír fixační jednotka teplem zajistí trvalé přichycení toneru na papír; z tohoto důvodu je papír vycházející z laserové tiskárny teplý.
Slovník pojmů IP adresa IPX/SPX Adresa internetového protokolu IP je jedinečné číslo, které zařízení používají k vzájemné identifikaci a komunikaci v síti využívající standard internetového protokolu. Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX), neboli výměna internetových paketů/výměna sekvenčních paketů. Jedná se o síťový protokol používaný operačními systémy Novell NetWare.
Slovník pojmů Předloha ITU-T Kontrolka Standardizovaná zkušební předloha vydaná ITU-T pro faxový přenos dokumentů. Light-Emitting Diode (svítící dioda či kontrolka) je polovodičové zařízení, které indikuje stav přístroje. JBIG Adresa MAC Joint Bi-level Image Experts Group (JBIG) je standard pro kompresi obrazu, při které nedochází ke ztrátě přesnosti či kvality. Byla navržena pro kompresi binárních obrazů, zejména pro faxy, lze ji však použít i u jiných obrázků.
Slovník pojmů MMR OPC Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITUT T.6. Organic Photo Conductor (OPC), neboli organický fotovodič, je mechanismus, který vytváří virtuální obraz pro tisk pomocí laserového paprsku vysílaného z laserové tiskárny. Obvykle má zelenou nebo rezavou barvu a má tvar válce. Modem Zařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče pro kódování a dekódování digitálních informací.
Slovník pojmů PABX Ovladač tiskárny Private Automatic Branch Exchange (PABX) je automatická telefonní pobočková ústředna v soukromé firmě. Program, který se používá k odesílání příkazů a přenosu dat z počítače na tiskárnu. PCL Tiskové médium Printer Command Language (jazyk popisující vzhled stránky, Page Description Language) vyvinutý společností HP jako protokol tiskáren, který se posléze stal průmyslovým standardem.
Slovník pojmů PS SMB Viz PostScript. Server Message Block (blok serverových zpráv) je síťový protokol používaný převážně ke sdílení souborů, tiskáren, sériových portů a k různé komunikaci mezi uzly v síti. Poskytuje také ověřený mechanismus meziprocesní komunikace. PSTN Public-Switched Telephone Network (PSTN) je veřejná síť světových telefonních sítí, která je v průmyslových a komerčních zařízeních obvykle vedena přes ústřednu.
Slovník pojmů TCP/IP Kazeta s tonerem Transmission Control Protocol a Internet Protocol (kontrolní přenosový protokol a internetový protokol) sada komunikačních protokolů, které implementují zásobník protokolů, které využívá Internet a většina komerčních sítí. Druh nádobky používaný v zařízení (například tiskárně) obsahující toner. Toner je prášek používaný v laserových tiskárnách a kopírkách, který vytváří text a obrázky na potištěném papíru.
Slovník pojmů USB WIA Universal Serial Bus (univerzální sériová sběrnice) je standard, který byl vyvinut společností USB Implementers Forum, Inc. pro připojování počítačů a periférií. Na rozdíl od paralelního portu je rozhraní USB určeno pro připojení portu USB jednoho počítače k více perifériím současně. Windows Imaging Architecture (WIA) je zobrazovací architektura, která byla původně zavedena do Windows Me a Windows XP.
Slovník pojmů XPS Specifikace papíru XML (XPS) představuje specifikaci pro jazyk popisující stránky (Page Description Language, PDL) a nový formát dokumentu, kterou vyvinula společnost Microsoft. Je výhodná pro přenosné a elektronické dokumenty. Je to specifikace založená na jazyce XML. Vycházející z nové tiskové cesty a formátu dokumentu, který je založen na vektoru a nezávisí na zařízení.
Rejstřík A F AirPrint 172 AnyWeb Print 217 B L funkce Linux časté potíže v systému Linux 102, 176 funkce tiskového média funkce paměti pevného disku 213 funkce tisku 196 adhoc režim 147 G Kabel USB 153 general settings Režim infrastruktury 147 síťový kabel 162 150 151 bezpečnost 183 H chybová zpráva 94 11 symboly 11 reinstalace ovladače pro zařízení připojená USB kabelem 130 tisk 209 unified driver configurator 229 vlastnosti tiskárny 210 Mac Unix 141 K časté pot
Rejstřík N paměť upgrade paměti nabídka emulace 187 informace 178 správa úloh 192 nastavení barvy 188 nastavení rozlišení tisku Linux nástroj Přímý tisk numerická klávesnice příslušenství 210 206 21 paměť USB správa 50 zálohování dat 51 papír 181 pojem 10 potíž potíže s operačním systémem 247 potíže potíže s napájením O 71 použití nápovědy obecné ikony 10 právní předpisy oblíbená nastavení pro tisk 45 program SetIP 234, 239, 233, 235 133, 162 předvolby tiskárny ovladač P
Rejstřík slovník pojmů 256 tisk tisk více stránek na jeden list Linux 209 Mac 207 mobileprint 171 kartičky 40 nastavení zařízení jako výchozího 196 lesklý papír 41 55 použití nástroje Přímý tisk 206 nastavení formátu papíru 41 předpokládaná životnost kazety s tonerem 38 předtištěný papír 41 sledování životnosti spotřebního materiálu 197 43 208 obálka 60 tisk do souboru Windows Mac štítky 40 73 UNIX 211 transparentní fólie 39 výměna kazety s tonerem 63 více stránek na j
Rejstřík W umístění zařízení nastavení nadmořské výšky 194 uvíznutí Windows časté potíže vsystému Windows odstranění papíru 82 rady jak zabránit uvíznutí papíru 81 247 instalace ovladače pro síťově připojená 136, 23, 24 zařízení používání programu SetIP 133, 162, 108 V Z víceúčelový zásobník nebo ruční podavač Zvláštní funkce použití zvláštních médií 37 tipy pro používání 35 vkládání 35 vkládání papír v zásobníku 1 zvláštní média 32, 35 37 vodoznak 193 zabezpečený tisk 48 zadávání
