Руководство пользователя CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series КРАТКОЕ КРАТКОЕ В данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранению неисправностей в системе Windows. РАСШИРЕННОЕ Данное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, эксплуатации, а также поиске и устранении неисправностей в различных операционных системах. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и региона.
КРАТКОЕ 1. Введение 3.
КРАТКОЕ 4. Устранение неисправностей Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 89 Удаление замятой бумаги 90 Описание индикаторов состояния 102 Сведения о сообщениях на дисплее 104 5.
1. Введение В данной главе содержится информация, которую необходимо усвоить прежде, чем приступать к работе с устройством.
Ключевые преимущества Экологическая безопасность • Для экономии тонера и бумаги устройство снабжено функцией экопечати (см. «Экопечать» на стр. 52). • В целях экономии бумаги можно распечатывать несколько страниц на одном листе (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 221). • Для экономии бумаги можно печатать на обеих сторонах листа (функция двусторонней печати) (ручной) (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 221).
Ключевые преимущества Удобство • Вы можете выпонять печать со смартфонов или компьютеров через приложения, поддерживающие сервис Google Cloud Print™ (см. «Google Cloud Print™» на стр. 194). • Если у вас есть доступ в Интернет, вы можете получить справку, поддержку, драйверы устройства, руководства и информацию о заказе материалов на веб-сайте www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка.
Ключевые преимущества Поддержка разных методов настройки беспроводной сети • Использование кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Вы можете легко подключить устройство к беспроводной сети при помощи кнопки WPS на устройстве и точке доступа (беспроводном маршрутизаторе). • Использование USB-кабеля или сетевого кабеля - Вы можете подключить и использовать различные беспроводные сети посредством USB-кабеля или сетевого кабеля.
Функции различных моделей Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона.
Функции различных моделей CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color ● ● Программное обеспечение Manager a a. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung и установите его: (http:// www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка). Перед установкой проверьте, поддерживает ли ваш компьютер и ОС эту программу. (●: поддерживаемая функция, пустое поле: неподдерживаемая функция) Различные функции Функции Высокоскоростной интерфейс USB 2.
Функции различных моделей Функции Модуль памяти CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series ○ ○ Дополнительный лоток (Лоток2) ○ Запоминающее устройство (жесткий диск) ● AirPrint Google Cloud Print™ ● ● a. Нельзя одновременно использовать параллельный разъем и разъем USB. b. Для некоторых стран платы беспроводной сети могут быть недоступны. В некоторых странах доступны только сети 802.11 b/g.
Полезная информация Устройство не печатает. Произошло замятие бумаги. • Откройте очередь печати и удалите документ из списка на печать (см. «Отмена задания печати» на стр. 50). • Откройте и закройте крышку (см. «Вид спереди» на стр. 21). • Удалите драйвер и установите его повторно (см. «Установка драйвера локально» на стр. 27). • См. указания по устранению замятия бумаги в данном руководстве, а затем выполните соответствующую процедуру устранения проблемы (см. «Удаление замятой бумаги» на стр. 90).
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. • Решение проблем, связанных с эксплуатацией устройства, приведено в разделе, посвященном устранению неисправностей. • Описание терминов, используемых в данном руководстве, см. в глоссарии.
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. После ознакомления с данным документом сохраните его для последующего использования.
Информация о безопасности Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или пожару. Запрещается тянуть за шнур при отключении устройства из розетки; запрещается трогать вилку влажными руками. Это может привести к поражению электрическим током или пожару.
Информация о безопасности 5 Правила эксплуатации Не накапливайте большое количество бумаги в выходном лотке. Это может повредить устройство. Внимание Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. В противном случае это может привести к повреждению устройства. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. В этом случае можно получить травму. Соблюдайте осторожность при замене бумаги и устранении замятий.
Информация о безопасности 6 Установка и перемещение Осторожно Запрещается устанавливать устройство в запыленных, влажных помещениях или помещениях, где возможна утечка воды. Это может привести к поражению электрическим током или пожару. Внимание Перед перемещением устройства отключите питание и отсоедините все кабели. Информация ниже является рекомендательной и принимает во внимание веса устройства. Если состояние вашего здоровья не позволяет вам поднимать тяжести, не следует поднимать устройство.
Информация о безопасности При необходимости используйте только телефонный кабель стандарта № 26 AWGa или больший. Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на этикетке устройства. В противном случае это может привести к повреждению устройства. Чтобы узнать уровень мощности в используемой розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию. Подключайте шнур питания только к заземленной розетке. a.
Информация о безопасности 7 Обслуживание и профилактический контроль При чистке и эксплуатации устройства строго следуйте поставляемому в комплекте руководству пользователя. Иначе можно повредить устройство. Внимание Перед внутренней чисткой устройства отключите его от розетки. Не используйте для чистки устройства бензин, растворитель или спирт; не распыляйте воду прямо на устройство. Не допускайте запыления или попадания воды на штепсельную розетку.
Информация о безопасности 8 Использование расходных материалов Внимание Не разбирайте картридж с тонером. Пыль от тонера может представлять опасность в случае вдыхания или попадания внутрь организма. Если тонер попал на одежду, не стирайте ее в горячей воде. Под воздействием горячей воды тонер въедается в ткань. Используйте холодную воду. В процессе замены картриджа или удаления замятий следует избегать попадания тонера на кожу или одежду.
Обзор устройства 9 Стандартные Шнур питания Краткое руководство по установке Компакт-диск с ПОa Принадлежностиb a. На компакт-диск с ПО записаны драйверы, руководство пользователя и программные приложения. b. Комплект принадлежностей зависит от страны приобретения устройства и его модели. 1.
Обзор устройства 10 Вид спереди • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8).
Обзор устройства CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 1 2 12 13 11 7 Лоток 1 8 Нажать-отпустить многоцелевой лоток 15 Ограничители ширины бумаги многоцелевого лотка 16 Многоцелевой выходной лоток a. Это дополнительная функция. Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
Обзор устройства 11 Вид сзади • Вид вашего принтера может отличаться от представленного на иллюстрации в зависимости от модели. Существует несколько типов устройств. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8).
Обзор панели управления • В зависимости от модели вид панели управления вашего принтера может отличаться от изображенной на рисунке. Существует несколько типов панели управления. Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Цвета тонеров Отображение состояния всех картриджей с тонерами. Если тонер в картридже заканчивается или картридж необходимо заменить, индикатор горит красным светом, а на дисплее отображается соответствующее сообщение.
Обзор панели управления 8 Включение или выключение питания принтера. Или выход из режима энергосбережениея. Питание Отображение информации о состоянии устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр. 102). 9 LED a Отображение информации о состоянии беспроводного подключения устройства (см. «Описание индикаторов состояния» на стр. 102). WPSa Позволяет легко настроить беспроводную сеть, не используя компьютер (см. «Использование кнопки WPS» на стр. 165).
Включение устройства 1 Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено выключателем питания, переведите его в положение Вкл. 2 1 В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 21). 2 Питание отключается автоматически. Нажмите кнопку (Питание), если необходимо выключить устройство. 1.
Установка драйвера локально Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 151). • Если вы используете ОС Mac, Linux или UNIX, см. «Устновка для Макинтош» на стр. 141, «Установка для Linux» на стр. 143 или «Установка пакета драйверов принтера в UNIX» на стр. 157.
Замена драйвера Если драйвер принтера работает неправильно, выполните приведенные ниже действия по его удалению. 13 Windows 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 В меню Пуск последовательно выберите пункты Программы (или Все программы) > Samsung Printers > название драйвера принтера > Удаление. 3 4 Следуйте инструкциям в окне удаления. Вставьте компакт-диск с драйвером в дисковод для компактдисков и установите драйвер (см. «Установка драйвера локально» на стр. 27).
2. Обзор меню и базовая настройка Данный раздел содержит информацию об общей структуре меню и базовых параметрах настройки.
Обзор меню Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • В зависимости от модели и комплектации меню конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. • Эти меню описаны в Расширенном руководстве (см. «Полезные сведения о меню настройки» на стр.
Обзор меню Информация Структура меню Макет Ориентация Конфигурация Книжная Расх. материал Альбомная Тест. страница Поле Шрифты PCL Общее поле Список шрифтов PS Лот.руч.под.b Счетчик испол. МЦ-лотокc a Учетная запись Лоток 1 Бумага Копии Лот.руч.под.b Размер бумаги Тип бумаги МЦ-лотокc Размер бумаги Тип бумаги Стандартное Режим часов Автом. CR Наилучшее Язык Автосм. лот.c Энергосбереж. Замена бумаги Соб. пробужд. Защита лоткаc Очистить текст Выкл. Минимум Стандартное Максимум Усил.
Обзор меню Эмуляция Тип эмуляции Настройка Мастер изобр. Цвет по выбору Управление Сеть TCP/IP (IPv4) Wi-Fi Direct USBa Сигнал WLAN По умолчанию DHCP Вк/Вык Отличное Плотн. печати BOOTP Имя устр-ва Статический Очень хорошее IP-адрес Хорошее Влад.группы Низкое Ключ сети Очень плохое Автосовм. цв. Регул. тона По умолчанию Авторег. тона TCP/IP (IPv6) Включить IPv6 Конфиг. DHCPv6 ДатчОпредНом Скор. Ethernet ер Немедленно Сост.
Основные параметры устройства Параметры устройства можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Easy Printer Manager program. • Для пользователей ОС Windows и Mac: настройка в меню Samsung Easy Printer Manager > (переход в расширенный режим) > Параметры устройств, см. «Параметры устройств» на стр. 251. Установите дату и время с помощью стрелок или с помощью цифровой клавиатуры (см. «Буквы и цифры клавиатуры» на стр. 218).
Основные параметры устройства • 4 5 6 Над уров. моря: На качество печать влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем моря. Перед тем как задать значение поправки на высоту, необходимо определить высоту расположения устройства над уровнем моря (см. «Поправка на высоту» на стр. 217). Выберите желаемый параметр и нажмите OK. Нажмите кнопку OK, чтобы сохранить изменения. Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности.
Материалы и лотки В этой главе описывается загрузка материалов для печати в устройство. • Использование материалов для печати, которые не соответствуют данной спецификации, может привести к появлению дефектов или к необходимости ремонта. Такой ремонт не покрывается гарантийными обязательствами или сервисным соглашением с компанией Samsung. • Не используйте фотобумагу для струйной печати. В противном случае это может привести к повреждению устройства.
Материалы и лотки 3 Для бумаги Legal: Загрузка бумаги в лоток Нажмите кнопку, как показано, и потяните лоток. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 21). Лоток 1/дополнительный лоток 1 Извлеките лоток. LGL В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.
Материалы и лотки 2 Прижмите ограничители бумаги по длине и ширине и передвиньте их к краю пачки бумаги, чтобы отрегулировать размер (see «Обзор лотка» на стр. 35). 4 Поместив бумагу в лоток, нажмите на ограничители длины и ширины бумаги. 2 2 1 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 3 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Перед загрузкой согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга.
Материалы и лотки • Не нажимайте слишком сильно на ограничитель ширины — это может привести к перекосу бумаги. 5 Вставьте лоток обратно в устройство. 6 Для печати документа установите соответствующий размер и тип бумаги для лотка (см. «Настройка размера и типа бумаги» на стр. 47). • Если не отрегулировать ограничитель ширины, может произойти замятие бумаги. • Не используйте бумагу с закрученным передним краем. Это может вызвать замятие.
Материалы и лотки d В качестве источника бумаги выберите Авто. выбор, а затем нажмите кнопку OK. e Начните печать из приложения. • Следует разглаживать открытки, конверты и наклейки перед их загрузкой в многоцелевой лоток (или лоток ручной подачи). 1 Потяните лоток для ручной подачи. ИЛИ многоцелевой лоток (или лоток ручной подачи) Нажмите и отпустите кнопку мнооцелевого лотка и опустите его вниз, чтобы открыть.
Материалы и лотки 2 Вставьте бумагу. 3 Сожмите направляющие ширины многоцелевого лотка (или лота ручной подачи) и установите их по ширине пачки. Не рекомендуется сильно прижимать их к бумаге во избежание замятия или перекоса. 1 2 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series • При печати на специальных материалах нужно следовать инструкциям по их загрузке (см. «Печать на специальных материалах» на стр. 41).
Материалы и лотки 4 Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. a Для печати из приложения откройте его и войдите в меню печати. b Откройте окно Настройка печати (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 50). c Перейдите на вкладку Бумага в окне Настройка печати и выберите нужный тип бумаги. Например, для печати наклеек выберите тип бумаги наклейки.
Материалы и лотки Плотности отдельных образцов бумаги приведены в «Характеристики материала для печати» на стр. 114. Типы Низко плотная бумага Повыш. плотности Лоток 1 ● ● Дополнитель ный лоток ● ● ● a ный лотокa ● ● ● архив.
Материалы и лотки Конверт • Используйте только хорошо склеенные конверты с острыми краями и четкими линиями сгиба. Результаты печати на конвертах зависят от их качества. • Не используйте конверты с марками. Для печати на конверте следует расположить его согласно рисунку. • Не используйте конверты со скрепками, зажимами, окошками, мелованной подложкой, самоклеящимися клапанами и другими синтетическими материалами. • Не используйте поврежденные или плохо склеенные конверты.
Материалы и лотки Прозрачная пленка Качество цветной печати на прозрачной пленке, используемой в диапроекторах, будет ниже, чем при черно-белой печати. Во избежание повреждения устройства используйте только прозрачные пленки, предназначенные для лазерных принтеров. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series • Не оставляйте отпечатков пальцев на прозрачной пленке. • Чтобы изображение не выцветало, не подвергайте отпечатанные прозрачные пленки продолжительному воздействию солнечного света.
Материалы и лотки Наклейки • Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства. • Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза: клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство. • Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.
Материалы и лотки Готовые формы Глянцевая фотобумага Готовые формы следует загружать печатной стороной вверх, свободным краем вперед. Если при подаче возникают проблемы, поверните бумагу другой стороной. При этом качество печати не гарантируется. • Рекомендуемый материал для печати – глянцевая бумага (Letter) марки HP Brochure Paper (код: Q6611A). • Рекомендуемый материал для печати – Глянцевая бумага (A4) марки HP Superior Paper 160 glossy (код: Q6616A).
Материалы и лотки 5 Настройка размера и типа бумаги После загрузки бумаги в лоток следует с помощью кнопок панели управления указать ее размер и тип. • Параметры устройства можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Easy Printer Manager program. - Для пользователей ОС Windows и Mac: настройка в меню Samsung Easy Printer Manager > (переход в расширенный режим) > Параметры устройств, см. «Параметры устройств» на стр. 251.
Материалы и лотки 6 Использование держателя выходного лотка При печати большого количества страниц поверхность выходного лотка может нагреться. Избегайте контакта с поверхностью и не допускайте нахождения вблизи нее детей. Держатель позволяет выровнять страницы, которые собираются в выходном лотке. Выдвиньте держатель выходного лотка. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя.
Основные операции печати Специальные функции печати описаны в Расширенном руководстве (см. «Использование дополнительных параметров печати» на стр. 221). 3 Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. 4 В окне Печать находятся основные настройки печати: число копий и диапазон страниц для печати. 7 Печать Если вы используете ОС Macintosh, Linux или Unix, см. Расширенное руководство («Печаьб в ОС Macintosh» на стр. 231, «Печать в Linux» на стр. 233 или «Печать в UNIX» на стр. 236).
Основные операции печати 1 2 8 Отмена задания печати Если задание печати находится в очереди или буфере, его можно отменить следующим образом: • Открыть это окно можно, дважды щелкнув значок устройства ( ) на панели задач Windows. • Также текущее задание можно отменить, нажав кнопку 3 4 Откройте документ, который необходимо распечатать. Выберите пункт Печать в меню файла. Откроется диалоговое окно Печать. Выберите нужное устройство из списка Выберите принтер. Нажмите Свойства или Настройка.
Основные операции печати • Вы можете применить функцию Eco перед печатью, чтобы сэкономить бумагу и тонер (см. «Easy Eco Driver» на стр. 244). • Вы можете проверить текущее состояние устройства с помощью кнопки Состояние принтера (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 253). 1 2 Установите нужные настройки на каждой вкладке. Введите имя нового набора настроек в поле Избранные настройки.
Основные операции печати 10 11 Использование справки Щелкните по нужному параметру в окне Настройка печати и нажмите клавишу F1 на клавиатуре. Экопечать Функция Экономия уменьшает расход тонера и бумаги. Функция Экономия позволяет экономить ресурсы и использовать более экологичные методы печати. Если вы нажмете кнопку Экопечать на панели управления, включится режим Экопечати.
Основные операции печати Настройка режима экопечати на панели управления • • Параметры печати, заданные в драйвере устройства, имеют приоритет над параметрами, установленными на панели управления. • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 Выберите (Меню) > Настр. сист. > Настройка эко на панели управления. 2 Выберите желаемый параметр и нажмите OK. • 3 Измен.
Основные операции печати Параметры экономии • Определяется принтером: Следуйте настройкам панели управления устройства. • Нет: Отключает режим экопечати. • Экономичная печать: Включает режим экопечати. Активируйте различные элементы экопечати, которые вы хотите использовать. • Пароль: Если режим экопечати включил администратор, то для смены его состояния необходимо ввести пароль. Кнопка Пароль.
Основные операции печати 12 Безопасная печать Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. При использовании принтера в офисе, школе или другом общственном месте, вы можете защитить ваши личные документы или конфиденциальную ифнормацию, использя функцию безопасной печати. Печать безопасных документов с панели управления. 1 Выберите (Меню) > Управл. задан. > Сохраненное задание на панели управления принтера. 2 3 4 Выберите документ, который необходимо распечатать.
Использование флэш-накопителя USB Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Пользуйтесь только флэш-накопителями USB с металлическим экранированием. 13 Использование флэш-накопителя USB Флэш-накопители с интерфейсом USB имеют различный объем памяти и позволяют хранить документы, презентации, загруженные по сети музыкальные файлы и видеоклипы, фотографии высокого разрешения и файлы других типов. Используйте только сертифицированные накопители USB, иначе устройство может не распознать их.
Использование флэш-накопителя USB 14 • Не извлекайте носитель USB, когда с него считывается информация. Гарантия на устройство не распространяется на поломки, вызванные неправильной эксплуатацией. • Некоторые функции, используемые во флэш-накопителях, такие как параметры настройки безопасности, включая парольную защиту, могут препятствовать автоматическому обнаружению накопителя устройством. Подробные сведения об этих функциях см. в руководстве пользователя для конкретного флэш-накопителя USB.
Использование флэш-накопителя USB 4 Стрелаками выберите требуемую папку или файл и нажмите OK. Символ [+] или [D] перед именем папки означает, что она содержит вложенные папки. 5 6 Выберите или введите число копий. Нажмите OK. 15 Управление флэш-накопителем USB Файлы изображений, хранящиеся на накопителе USB, можно удалять по одному либо удалить все сразу путем форматирования устройства. 1 Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства.
Использование флэш-накопителя USB 17 После удаления файлов или форматирования накопителя USB восстановить файлы невозможно. Поэтому перед удалением убедитесь, что те или иные данные действительно больше не потребуются. 16 Создание резервных копий данных При перебоях энергоснабжения или сбоях режима хранения данные в памяти устройства могут быть неумышленно уничтожены. Резервное копирование позволяет защитить параметры системы путем создания резервных файлов на флэш-накопителе USB.
Использование флэш-накопителя USB Восстановление данных 1 Вставьте флэш-накопитель в порт USB на передней панели устройства. 2 3 4 5 6 Нажмите кнопку (Меню) на панели управления. Нажмите Настр. сист.. Стрелаками выберите Импорт настр., а затем нажмите OK. Нажмите Данные наст. > OK. Чтобы восстановить резервный файл на машине, нажмите Да > OK. 2.
3. Обслуживание В этой главе содержится информация по приобретению расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства.
Заказ расходных материалов и дополнительных компонентов Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи. Список доступных расходных материалов и компонентов можно получить у местного торгового представителя. Для того чтобы заказать расходные материалы, компоненты и запчасти, сертифицированные компанией Samsung, свяжитесь с местным представителем Samsung или розничным продавцом, у которого было приобретено устройство. Кроме того, для получения информации можно посетить сайт www.
Расходные материалы в наличии Заказать можно следующие расходные материалы: Тип Карт.
Расходные материалы в наличии Срок службы картриджа зависит от установленных параметров, площади печатаемого изображения и режима обработки заданий. Новые картриджи и другие расходные материалы следует приобретать в той же стране, где приобреталось устройство. В противном случае картриджи и расходные материалы могут быть несовместимыми с данным устройством, поскольку конфигурация картриджа и расходных материалов отличается для разных стран.
Доступные компоненты Вы можете приобрести и установить дополнительные компоненты для увеличения производительности и емкости устройства. Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Дополнительные компоненты Модуль памяти Параллельный разъем IEEE 1284Ba Функция Наименование компонента Расширяет объем памяти устройства. ML-MEM370 : 512 Мб Позволяет использовать различные интерфейсы.
Доступные сменные компоненты По поводу приобретения сменных компонентов обращайтесь туда, где было приобретено устройство. Настоятельно рекомендуется поручить замену компонентов уполномоченному поставщику услуг, дилеру или организации, у которых было приобретено устройство. Гарантия не распространяется на замену сменных компонентов после выработки среднего ресурса.
Хранение картриджей Картридж содержит компоненты, чувствительные к воздействию света, температуры и влажности. Для обеспечения оптимальной производительности, наивысшего качества печати и долгого срока службы картриджа компания Samsung рекомендует пользователям выполнять следующие инструкции. Храните картриджи с тонером в тех же условиях, в которых будет использоваться принтер. Это должно быть помещение с контролируемыми температурой и уровнем влажности.
Хранение картриджей В случае, если использование картриджей стороннего производителя, повторно заправленных или отремонтированных картриджей послужило причиной поломки устройства, компания Samsung не предоставляет ремонт и обслуживание по гарантии. 3 Предположительный срок службы картриджа Предположительный срок службы картриджа (ресурс картриджа) зависит от количества тонера, необходимого для выполнения заданий печати.
Перераспределение тонера Когда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее: • Отпечатки становятся блеклыми или на них появляются белые полосы и(или) на разных сторонах плотность печати отличается. • Индикатор Состояние мигает красным светом. На дисплее появляется сообщение о том, что тонер заканчивается. • При этом на компьютере появляется окно программы Состояние принтера Samsung с предупреждением о низком уровне тонера в том или ином картридже (см.
Перераспределение тонера 3.
Замена картриджа Устройство использует при печати четыре цвета и имеет четыре картриджа с тонером: желтый (Y), пурпурный (M), голубой (C) и черный (K). • Индикатор состояния и сообщение на дисплее о низком уровне тонера показывают, когда следует заменить отдельный цветной картридж. • При этом на компьютере появляется окно программы Состояние принтера Samsung с предупреждением об отсутствии тонера в том или ином картридже (см. раздел «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 253).
Замена картриджа 3.
Замена картриджа 5~6 3.
Замена картриджа 3.
Замена контейнера для отработанного тонера По истечении срока службы контейнера для сбора тонера на дисплее панели управления появляется сообщение, указывающее на необходимость замены контейнера. Проверьте контейнер для сбора тонера вешего устройства (см. «Расходные материалы в наличии» на стр. 63). • Во внутреннюю полость устройства могут попасть частички тонера, но это не означает, что устройство повреждено. При заметном ухудшении качества печати свяжитесь с представителем службы поддержки.
Замена контейнера для отработанного тонера 1 2 1 2 2 1 3.
Установка дополнительных компонентов 4 5 Меры предосторожности • Отключите шнур питания Запрещается открывать крышку платы управления при включенном питании. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте шнур питания при установке или снятии ЛЮБОГО внутреннего или внешнего компонента. • Снимите заряд статического электричества Плата управления и внутренние дополнительные компоненты (плата сетевого интерфейса, модули памяти) подвержены воздействию статического электричества.
Установка дополнительных компонентов 4 5 6 В системах Windows XP/2003/2008/Vista выберите пункт Свойства. • Конфигурация принтера: Выберите язык принтера (SPL/ PCL 6) для задания печати. В системах Windows 7 и Windows Server 2008 R2 выберите в контекстном меню пункт Свойства принтера. • Настройки администратора: Вы можете выбрать параметры Состояние принтера и Постановка в очередь EMF. Если элемент Свойства принтера обозначен меткой ▶, для выбранного принтера можно выбрать другие драйверы.
Установка дополнительных компонентов 6 Обновление модуля памяти Устройство оборудовано разъемом под модуль памяти DIMM. В него можно установить дополнительный модуль памяти. Мы рекомендуем использовать только оригинальные модули DIMM производства Samsung. Гарантия на ваше устройство может быть аннулирована, если неисправность устройства возникнет вследствие использования не оригинального модуля DIMM. Информация для заказа дополнительных принадлежности (см. «Доступные компоненты» на стр. 65).
Установка дополнительных компонентов 2 2 1 1 3.
Контроль срока службы расходных материалов При частом замятии бумаги или проблемах печати проверьте количество страниц, распечатанных или отсканированных устройством. При необходимости замените соответствующие компоненты. В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK. 1 2 3 Выберите (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Срок службы на панели управления. Выберите желаемый параметр и нажмите OK. Нажмите (Отмена) для возврата в режим готовности. 3.
Настройка предупреждения о низком содержании тонера Если тонер в картридже заканчивается, появляется сообщение или загорится индикатор, указывающие на необходимость замены картриджа. Можно включить или отключить отображение этого сообщения или включения индикатора. Параметры устройства можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Easy Printer Manager program. • Для пользователей ОС Windows и Mac: настройка в меню Samsung Easy Printer Manager > Параметры устройств, см.
Чистка устройства При возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регулярно чистить его. Это позволит поддерживать наилучшие условия печати и продлить срок эксплуатации устройства. • Чистка корпуса устройства с помощью средств, содержащих большое количество спирта, растворителя или другого сильнодействующего вещества, может привести к потере цвета или деформации корпуса.
Чистка устройства 8 Внутренняя чистка Во время печати внутри устройства могут накапливаться обрывки бумаги, частицы тонера и пыли. Постепенно это может привести к снижению качества печати, например, появлению пятен тонера и его смазыванию. Очистка внутренних частей устройства поможет устранить эту проблему или снизить степень ее проявления. • Во избежание выхода картриджа из строя не рекомендуется держать его на свету дольше нескольких минут. При необходимости накройте его бумагой.
Чистка устройства 3.
Чистка устройства 9 Очистка ролика подачи • Выключите устройство и отсоедините шнур питания от розетки. Подождите, пока устройство остынет. Если у вашего устройства есть выключатель питания, обесточьте устройство посредством этого выключателя прежде, чем приступать к чистке. • В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 21). 3.
Советы по перемещению и хранению устройства • При перемещении устройства не наклоняйте и не переворачивайте его. В противном случае на внутреннюю поверхность может высыпаться тонер, что приведет к повреждению устройства или ухудшению качества печати. • Перемещать устройство должны не менее двух человек. 3.
4. Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. • Рекомендации по предотвращению замятия бумаги 89 • Удаление замятой бумаги 90 • Описание индикаторов состояния 102 • Сведения о сообщениях на дисплее 104 В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. Если устройство оснащено дисплеем, сначала проверьте сообщение на экране дисплея, чтобы устранить возникшую неполадку.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. Чтобы избежать замятия бумаги, соблюдайте следующие рекомендации: • Правильно установите ограничители бумаги (см. «Обзор лотка» на стр. 35). • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати. • Перед загрузкой согните и выпрямите пачку бумаги или разверните ее края веером. • Не используйте мятую, сырую или сильно скрученную бумагу.
Удаление замятой бумаги Во избежание разрыва бумаги вытягивайте ее медленно и осторожно. 1 Замятие в лотке 1 В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 21). 4.
Удаление замятой бумаги 2 В дополнительном лотке (только CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Удаление замятой бумаги Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 4.
Удаление замятой бумаги 3 В многоцелевом лотке / лотке ручной подачи CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 4.
Удаление замятой бумаги CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series 4.
Удаление замятой бумаги Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 1 2 3 4.
Удаление замятой бумаги 4 Замятие внутри устройства При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. В зависимости от модели и комплектации внешний вид конкретного устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. Проверьте модель устройства (см. «Вид спереди» на стр. 21). 4.
Удаление замятой бумаги 5 В области выхода бумаги CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 4.
Удаление замятой бумаги Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 4.
Удаление замятой бумаги CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series При работе область термофиксатора сильно нагревается. При извлечении бумаги из устройства соблюдайте осторожность. 4.
Удаление замятой бумаги Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 4.
Удаление замятой бумаги 6 В области блока двусторонней печати (только CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Описание индикаторов состояния Цвет индикатора показывает текущее состояние устройства. • Некоторые индикаторы могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Обзор панели управления» на стр. 24). • Для устранения неисправности прочтите сообщение об ошибке и указания соответствующего раздела главы «Устранение неисправностей» (см. «Сведения о сообщениях на дисплее» на стр. 104). • Также неисправность можно устранить, следуя указаниям программы Состояние принтера Samsung (см.
Описание индикаторов состояния LED ( Состояние ) WPSb ( ) Беспрово Синий Мигает Идет подключение устройства к беспроводной сети. Вкл Идет подключение устройства к беспроводной сети (см. «Настройка беспроводной сети» на стр. 163). Выкл днойb ( (Питание) Синий Экономия Зеленый Описание Устройство отключено от беспроводной сети. Вкл Устройство находится в режиме энергосбережения. Выкл Устройство находится в режиме готовности или выключено. Вкл Режим Экопечати включен (см.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. 7 Сообщения, связанные с замятием Сообщение • Также неисправность можно устранить, следуя указаниям программы Состояние принтера (см. «Работа с приложением Состояние принтера Samsung» на стр. 253).
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Замятие в МЦЛ Замятие бумаги или отсутствие Значение Рекомендуемые действия Замятие бумаги в многоцелевом лотке. Устраните замятие (см. «CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series» на стр. 94). • Замятие бумаги в области лотка ручной подачи. • Устраните замятие бумаги (см. «CLP-41xN Series/CLP41xNW Series» на стр. 93). • В лотке нет бумаги. • Загрузите бумагу в лоток (см. «многоцелевой лоток (или лоток ручной подачи)» на стр. 39). Замятие внутри блока двус. печ.
Сведения о сообщениях на дисплее 8 Сообщения, относящиеся к тонеру Сообщение Значение Рекомендуемые действия Подгот. тонер В указанном картридже осталось небольшое количество тонера. Предположительн ый срок службы Необходимо подготовить новый картридж для замены. Качество печати можно временно улучшить путем перераспределения тонера (см. «Перераспределение тонера» на стр. 69). ▼ Сообщение Значение Установить[цв Картридж с ет] тонером не установлен. карт.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Значение Замените карт. Приблизительный срок службы ▼ указанного картриджа с тонером почти истекa. Рекомендуемые действия • Выберите Остановить или Продолжить, как показано на панели управления. Если выбрать пункт Остановить, устройство прекратит печать. При выборе Продолжить печать не будет остановлена, но ее качество не гарантируется.
Сведения о сообщениях на дисплее 9 10 Сообщения, относящиеся лотку Сообщение МЦЛ: нет бумаги Замятие или отсутствие Значение Сообщения, относящиеся к сети Рекомендуемые действия В указанном лотке отсутствует бумага. Загрузите бумагу в лоток (см. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 36). • Замятие бумаги в области лотка ручной подачи. • Устраните замятие бумаги (см. «CLP41xN Series/CLP41xNW Series» на стр. 93). • В лотке нет бумаги. Сообщение Ошибка подкл. Конфликт IP Беспроводной беспроводн.
Сведения о сообщениях на дисплее 11 Прочие сообщения Сообщение Настр. подбора цветов... Идет калибровка плотности изобр. Закройте крышку Ошибка [номер ошибки] Установить[цве т]картридж Значение Сообщение Рекомендуемые действия Принтер выполняет регулировку совмещения цветов. Подождите несколько минут. Устройство выполняет регулировку плотности изображения. Подождите несколько минут. Крышка закрыта неплотно. Закройте крышку до щелчка.
Сведения о сообщениях на дисплее Сообщение Вых. лоток зап. Извлеките бумагу Подг. новую ленту переноса Подг. новую ленту переноса Замените на исходе Установите новый термофиксатор Значение Выходной лоток заполнен. Срок службы транспортной ленты заканчивается. Закончился срок службы транспортной ленты. Срок службы термофиксатора заканчивается. Срок службы термофиксатора заканчивается. Рекомендуемые действия Сообщение Как только из выходного лотка будет извлечена бумага, устройство возобновит печать.
5. Приложение Данная глава содержит технические характеристики продукции и информацию об общепринятых нормах.
Технические характеристики 1 Общие характеристики Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Для получения последней информации посетите www.samsung.com.
Технические характеристики Элементы Номинальная мощностьb Потребляемая мощность Описание Модели 110 В 110—127 В переменного тока Модели 220 В 220—240 В переменного тока Обычный режим работы • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: менее 380 Вт • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series: менее 450 Вт Режим готовности • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: менее 50 Вт • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series: менее 14 Вт Режим энергосбережения • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: менее 1,0 Вт • CLP-41xNW Series: мен
Технические характеристики 2 Характеристики материала для печати Плотность/емкостьa Тип Формат CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Размеры Лоток 1 Лоток ручной подачи CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Лоток 1/ дополнительный лоток Многоцелевой лоток Обычная Letter 216 x 279 мм от 70 до 89 г/м2 от 70 до 89 г/м2 от 70 до 90 г/м2 от 70 до 90 г/м2 бумагаb c Legal 216 x 356 мм • 1 лист 216 x 330 мм • Лоток1: 250 листов бумаги плотностью • 50 листов US Folio A4 210 x 297 мм • 250 листов бума
Технические характеристики Плотность/емкостьa Тип Формат CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Размеры Лоток 1 Конверт Плотная бумага b c Плотная бумага b c Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт 10 105 x 241 мм Конверт 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Конверт C6 114 x 162 мм См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге См.
Технические характеристики Плотность/емкостьa Тип Формат CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Размеры Лоток 1 Тонкая бумага См. раздел, посвященный обычной бумаге См.
Технические характеристики Плотность/емкостьa Тип Формат Размеры CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Прозрачная пленка Letter, Legal, A4 См.
Технические характеристики Плотность/емкостьa Тип Формат Размеры CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Лоток ручной подачи CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Лоток 1/ дополнительный лоток Многоцелевой лоток Высокосортн ая бумага См. раздел, посвященный обычной бумаге См. раздел, посвященный обычной бумаге От 105 до 120 г/м2 От 105 до 120 г/м2 От 105 до 120 г/м2 От 105 до 120 г/м2 • 50 листов • 1 лист • 50 листов • 10 листов Архивная, с перфорацией , фирменный бланк См.
Технические характеристики Плотность/емкостьa Тип Формат Размеры CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Минимальный размер (нестандартный) • Лоток 1: 98 x 127 мм От 60 до 220 г/м2 Лоток ручной подачи От 60 до 220 г/м2 • Дополнительный лоток: 148,5 x 210 мм • Многоцелевой лоток/ Лоток ручной подачи: 76 x 127 мм Максимальный размер (нестандартный) CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Лоток 1/ дополнительный лоток • От 60 до 220 г/м2 Многоцелевой лоток От 60 до 220 г/м2 • От 60 до 163 г/м2 для допол
Технические характеристики 3 Системные требования Microsoft® Windows® Требования (рекомендуемые) Операционная система ЦП ОЗУ Свободное место на жестком диске Windows® XP Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Мб (256 Мб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Мб (512 Мб) 1,25 Гб–2 Гб Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium IV 2 ГГц) 512 Мб (2 Гб) 10 Гб Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 ГГц 512 Мб (1 Гб) 15 Гб Windows®
Технические характеристики Mac Требования (рекомендуемые) Операционная система Mac OS X 10.4 ЦП • Процессор Intel® • PowerPC G4/G5 ОЗУ • 128 Мб для системы Mac на базе процессора PowerPC (512 Мб) Свободное место на жестком диске 1 Гб • 512 Мб для системы Mac на базе процессора Intel (1 Гб) Mac OS X 10.5 • Процессор Intel® 512 Мб (1 Гб) 1 Гб • PowerPC G4/G5 с тактовой частотой не менее 867 МГц Mac OS X 10.6 • Процессор Intel® 1 Гб (2 Гб) 1 Гб Mac OS X 10.7 • Процессор Intel® 2 Гб 4 Гб 5.
Технические характеристики Linux Элементы Операционная система Требования Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-разрядные версии) Fedora 5 ~ 13 (32/64-разрядные версии) SuSE Linux 10.1 (32-разрядные версии) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-разрядные версии) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64-разрядные версии) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64-разрядные версии) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-разрядные версии) Debian 4.0, 5.
Технические характеристики 4 Сетевое окружение Только для моделей, оснащённых беспроводной связью и сетевой картой (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Для использования устройства в сети необходимо настроить для него сетевые протоколы. В следующей таблице указаны поддерживаемые устройством параметры сетевого окружения. Элементы Сетевой интерфейс Технические характеристики • Проводной сетевой интерфейс Ethernet 10/100/1000 Base TX • Беспроводной интерфейс 802.
Нормативная информация Данное устройство разработано для обычной рабочей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. При эксплуатации изделия соблюдайте перечисленные ниже основные меры предосторожности во избежание пожара, поражения электрическим током или травмирования.
Нормативная информация 6 8 Озон и вопросы безопасности Утилизация Выброс озона устройством составляет 0,1 миллионную часть. Поскольку озон тяжелее воздуха, устройство следует устанавливать в хорошо проветриваемом помещении. При переработке и утилизации упаковки данного устройства следует соблюдать нормы охраны окружающей среды.
Нормативная информация 10 Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование) Данные правила действуют в странахучастниках Европейского союза и других европейских странах с системой раздельного сбора мусора Такая маркировка на продукте, компонентах и в документации означает, что по истечении срока службы продукта и его электронных компонентов (например, зарядного устройства, гарнитуры или кабеля USB) их нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
Нормативная информация Данное устройство прошло испытания, показавшие его соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил Федеральной комиссии по связи США для цифровых устройств класса B. Эти ограничения введены, чтобы в разумных пределах обеспечить защиту от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, а в случае установки и эксплуатации с нарушением инструкций — создавать помехи в каналах радиосвязи.
Нормативная информация 13 Соединенные Штаты Америки Федеральная комиссия по связи (FCC) Направленное излучение (FCC, часть 15) В принтер может быть встроено маломощное радиоустройство (высокочастотное устройство беспроводной связи), работающее в полосе частот 2,4 / 5 ГГц. Если в принтер не встроено такое устройство, пропустите этот раздел. Проверить наличие устройств беспроводной связи можно по этикетке устройства.
Нормативная информация 14 17 Только для России Замена вилки шнура питания (только для Великобритании) Внимание! 15 Только для Германии 16 Только для Турции Шнур питания для данного устройства оснащен стандартной вилкой (BS 1363), рассчитанной на силу тока 13 А, со встроенным плавким предохранителем на 13 А. При проверке или замене предохранителя необходимо пользоваться соответствующими плавкими предохранителями на 13 А. Затем следует поставить на место крышку предохранителя.
Нормативная информация Важное предупреждение: 18 Декларация соответствия (для стран Европы) Устройство необходимо заземлить. Провода шнура питания имеют описанную ниже цветовую маркировку. Сертификация • Желтый и зеленый: Заземление • Синий: Нейтральный • Коричневый: Питание Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните указанные ниже действия.
Нормативная информация 9 марта 1999: Директива Совета 1999/5/EC о радиотехническом оборудовании и терминалах связи и взаимном признании их соответствия требованиям. Полный текст декларации, содержащий соответствующие директивы и стандарты, можно получить в торговом представительстве корпорации Samsung Co., Ltd.
Нормативная информация Европейские страны, в которых имеются ограничения на использование устройств беспроводной связи: Европейский союз Во Франции это оборудование может использоваться только внутри помещений.
Нормативная информация Выходная мощность устройств беспроводной связи, которые могут быть встроены в принтер, намного ниже действующих в настоящее время ограничений на воздействие высоких частот. Поскольку излучение устройств беспроводной связи (которые могут быть встроены в принтер) не превышает действующих ограничений, установленных стандартами и рекомендациями по безопасности радиоустройств, производитель считает работу с ними безопасной.
Нормативная информация Запрещаются ремонт и техническое обслуживание устройств беспроводной связи пользователем, а также их изменение. В случае внесения изменений в устройство беспроводной связи разрешение на его эксплуатацию аннулируется. Для технического обслуживания и ремонта устройства обращайтесь к производителю. Используйте только драйверы принтера, сертифицированные для использования в данной стране. Для получения дополнительной информации обратитесь в службу технической поддержки производителя. См.
Нормативная информация 21 Только для Китая 5.
Авторские права © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd, Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства пользователя или связанные с ним. • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Руководство пользователя CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series РАСШИРЕННОЕ РАСШИРЕННОЕ Данное руководство содержит информацию об установке, расширенной конфигурации, эксплуатации, а также поиске и устранении неисправностей в различных операционных системах. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и региона. КРАТКОЕ В данном руководстве представлена информация по установке, основным функциям и устранению неисправностей в системе Windows.
РАСШИРЕННОЕ 1. Установка программного обеспечения 3. Полезные сведения о меню настройки Устновка для Макинтош 141 Прежде, чем начать читать эту главу 198 Переустановка в ОС Макинтош 142 Информация 199 Установка для Linux 143 Макет 200 Переустановка для Linux 144 Бумага 202 Графика 203 Настр. сист. 204 Эмуляция 208 Мастер изобр. 209 2.
РАСШИРЕННОЕ Неполадки операционной системы 5. Полезные инструменты управления Easy Capture Manager 241 Samsung AnyWeb Print 242 Samsung Easy Color Manager 243 Easy Eco Driver 244 274 Настройка сообщения SyncThru™ Web Service 245 Работа с Samsung Easy Printer Manager 249 Работа с приложением Состояние принтера Samsung 253 Работа в Linux с Unified Driver Configurator 255 6.
1. Установка программного обеспечения В данной главе содержатся инструкции по установке необходимого и полезного программного обеспечения для использования в среде, где устройство подключается с помощью кабеля. Локальное устройство — это устройство, подключенное к компьютеру напрямую с помощью кабеля. Если устройство подключено к сети, пропустите указанные ниже действия и перейдите к установке драйвера сетевого устройства (см. раздел «Установка драйвера по сети» на стр. 151).
Устновка для Макинтош 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 12 После установки программы требуется перезапустить компьютер. Нажмите на кнопку Continue Installation. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 13 14 После завершения установки нажмите кнопку Quit или Restart. 3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе Макинтош. 4 Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Installer OS X.
Переустановка в ОС Макинтош Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 3 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе Макинтош. 4 Дважды щелкните по папке MAC_Installer > значок Uninstaller OS X. 5 6 Введите пароль и нажмите кнопку OK. После завершения удаления нажмите кнопку OK.
Установка для Linux Чтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите пакет ПО с веб-сайта компании Samsung (http://www.samsung.com > ваш продукт > Поддержка и загрузка). 1 Установка Unified Linux Driver 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 При появлении окна Administrator Login введите слово «root» в поле Login, затем введите пароль системы. 7 По завершении установки нажмите кнопку Finish.
Переустановка для Linux Если драйвер работает некорректно, удалите и переустановите его. 1 Убедитесь в том, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2 При появлении окна Administrator Login введите слово «root» в поле Login, затем введите пароль системы. Чтобы удалить программное обеспечение принтера, необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.
2. Использование устройства, подключенного к сети В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации.
Полезные сетевые программы Существует несколько программ, позволяющих настроить параметры сети. Особенно полезны они будут для сетевых администраторов, которым приходится управлять несколькими устройствами по сети. • Перед использованием перечисленных ниже программ задайте IP-адрес устройства. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8).
Полезные сетевые программы • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 23). • Эта программа не поддерживает TCP/IPv6. 2.
Настройка проводной сети 4 Печать отчета о конфигурации сети Печать Отчета о конфигурации сети можно запустить с панели управления устройства, где отображены текущие сетевые параметры устройства. Этот отчет поможет вам в настройке сети. Нажмите на кнопку (Меню) на панели управления и выберите Сеть > Конфигур. сети В данном Отчете о конфигурации сети можно найти MAC-адрес и IPадрес устройства. Пример: • MAC-адрес: 00:15:99:41:A2:78 • IP-адрес: 169.254.192.
Настройка проводной сети 7 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки, как показано ниже. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора. Конфигурация IPv4-адреса с помощью программы SetIP (Macintosh) Прежде чем использовать программу SetIP следует отключить брандмауэр компьютера, нажав System Preferences > Security > Firewall. В зависимости от модели компьютера описанные ниже инструкции могут меняться.
Настройка проводной сети Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 148) и введите его без двоеточий. Например, 00:15:99:29:51:A8 вводится как 0015992951A8. 6 7 4 Введите новые сведения об устройстве в окне настройки. Если принтер используется в корпоративной интрасети, эти сведения необходимо получить у администратора. Найдите MAC-адрес устройства в Отчете о конфигурации сети (см. «Печать отчета о конфигурации сети» на стр.
Установка драйвера по сети • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). 3 Выберите Установить сейчас. 4 Ознакомьтесь с Лицензионное соглашение и установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Затем нажмите кнопку Далее. • Эту функцию нельзя использовать в устройствах, которые не снабжены сетевым интерфейсом (см. «Вид сзади» на стр. 23).
Установка драйвера по сети 5 Выберите параметры в меню Использование расширенных возможностей и участие в программе сбора данных об использовании принтера. Затем нажмите кнопку Далее. 6 Выберитее Сетевое подключение в окне Тип подключения принтера. 7 Если откроется окноо Подключение устройства, проверьте, подключено ли устройство к вашей сети. Затем нажмите кнопку Далее. Режим автоматической установки Режим автоматической установки — метод установки, не требующий участия пользователя.
Установка драйвера по сети Командная строка /p«<имя порта>» или /P«<имя порта>» Определение Порт принтера. С помощью стандартного монитора TCP/IP порта создается сетевой порт. Для локального порта этот порт должен существовать в системе до определения его с помощью команды. / Определение пути для a«<путь_установк установки. и>» или / A«<путь_установ Путь установки ки>» должен соответствовать условиям установки.
Установка драйвера по сети Командная строка Определение Описание /x или /X Использование существующих файлов драйвера устройства для создания имени принтера, если он установлен. Эта команда позволяет установить принтер, который использует установленные файлы драйвера без установки дополнительного драйвера. /up«<имя принтера>» или / UP«<имя принтера>» Удаляет только указанный принтер, а не файлы драйвера.
Установка драйвера по сети 7 Если требуется указать IP-адрес, нажмите кнопку Set IP и выполните инструкции, указанные в разделе «Конфигурация IPv4адреса с помощью программы SetIP (Macintosh)» на стр. 149. Порядок настройки беспроводной сети приводится в разделе «Настройка на ОС Mac» на стр. 175. Mac 1 Убедитесь в том, что устройство включено и подключено к локальной сети. 2 Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков.
Установка драйвера по сети 16 В Mac OS Х 10.4 выберите IP Printer. • 17 В Mac OS X 10.5 или -10.7 выберите элемент IP. Выберите HP Jetdirect - Socket в поле Protocol. При печати многостраничных документов производительность принтера можно увеличить, выбрав значение Socket для параметра Printer Type. 18 19 20 Linux Чтобы установить программное обеспечение для принтера и сканера в системе Linux, загрузите пакет ПО с веб-сайта компании Samsung (http://www.samsung.
Установка драйвера по сети 8 9 10 11 12 IP-адрес и наименование модели принтера появятся в поле списка. UNIX Выберите устройство и нажмите кнопку Next. Введите описание принтера и нажмите кнопку Next. После добавления устройства нажмите кнопку Finish. По завершении установки нажмите кнопку Finish. Добавление сетевого принтера 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Дважды щелкните значок Unified Driver Configurator. Нажмите Add Printer.. Откроется окно Add printer wizard. Нажмите кнопку Next.
Установка драйвера по сети 1 Загрузите с веб-сайта Samsung пакет унифицированного драйвера принтера для UNIX и распакуйте его. 7 Выполните команду «. /install –c», чтобы проверить результат установки. 2 Получите права привилегированного пользователя (root). 8 В командной строке выполните команду “installprinter”. На экран будет выведено окно мастера установки принтера Add Printer Wizard. Настройте принтер, пользуясь следующим алгоритмом.
Установка драйвера по сети d Выполните команду «. /install –d», чтобы удалить пакет драйверов. e Чтобы проверить результат удаления, выполните команду «. / install –c». Чтобы снова установить пакет, выполните команду «. /install -i” чтобы переустановить бинарные файлы. Настройка принтера Для добавления принтера в ОС UNIX запустите скрипт «installprinter». На экран будет выведено окно мастера установки принтера. Установите принтер, пользуясь следующим алгоритмом. 1 2 3 Введите имя принтера.
Конфигурация IPv6 10 Протокол IPv6 поддерживается только в Windows Vista или более поздних версиях. С помощью панели управления Включение IPv6 • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели и региона (см. «Функции различных моделей» на стр. 8 или «Обзор меню» на стр. 30). • Если сеть IPv6 не работает, установите для всех параметров сети значения по умолчанию и повторите попытку с помощью команды Сброс настроек.
Конфигурация IPv6 3 Нажмите OK, чтобы выбрать нужное вам значение. • Адрес DHCPv6: всегда использовать DHCPv6 независимо от запроса маршрутизатора. • Откл. DHCPv6: никогда не использовать DHCPv6 независимо от запроса маршрутизатора. • Маршрутизатор: использовать DHCPv6 только при запросе маршрутизатора. 11 В программе SyncThru™ Web Service Включение IPv6 1 В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:/ /xxx.xxx.xxx.
Конфигурация IPv6 • Вы также можете настроить DHCPv6. • Чтобы настроить IPv6-адрес вручную: Установите флажок Ввод адреса вручную. Затем будет активировано текстовое поле Адрес/Префикс. Введите оставшуюся часть адреса (напр.: 3FFE:10:88:194::AAAA. A — шестнадцатеричный символ от 0 до 9 или от A до F). 3 Введите IPv6-адрес (например, http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). Адрес необходимо вводить в квадратных скобках «[]».
Настройка беспроводной сети • Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную сеть. В некоторых моделях беспроводная сеть может быть недоступна (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). • Если сеть IPv6 не работает, установите для всех параметров сети значения по умолчанию и повторите попытку с помощью команды Сброс настроек.
Настройка беспроводной сети 13 Введение в методы настройки беспроводной сети. Беспроводную сеть можно настроить на самом устройстве или через компьютер. Выберите метод настройки в таблице ниже. Функция настройки беспроводной сети различается в зависимости от модели и региона. Метод настройки Метод подключения С компьютера С точкой доступа Через панель управления устройства Без точки доступа С компьютера Настройка Wi-Fi Direct Описание и ссылки Пользователи ОС Windows, см.
Настройка беспроводной сети 14 Использование кнопки WPS Подготовка • Убедитесь в том, что точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает режим WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Убедитесь в том, что устройство поддерживает режим WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Убедитесь, что компьютер подключен к сети (только при необходимости ввода PIN-кода).
Настройка беспроводной сети c AP SSID: По завершении процесса подключения к беспроводной сети на дисплее появляется информация о SSID точки доступа. По умолчанию в устройстве используется режим настройки с помощью нажатия кнопки (PBC), который рекомендуется для обычной беспроводной сетевой среды. 3 Чтобы изменить режим WPS, на панели управления нажмите (Меню) > Сеть > Беспроводной > Параметры WPS.
Настройка беспроводной сети 3 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и выполните настройку беспроводной сети, следуя указаниям на экране Подключение в режиме PIN 1 Устройства, не оснащенные дисплеем В режиме готовности нажмите кнопку (Отмена или Стоп/ Сброс) на панели управления и удерживайте ее приблизительно пять секунд. Таким образом можно найти PINкод устройства.
Настройка беспроводной сети 4 Вставьте компакт-диск из комплекта поставки в привод компьютера и выполните настройку беспроводной сети, следуя указаниям на экране Повторное подключение к сети При отсутствии подключения к беспроводной сети устройство автоматически пытается повторно подключиться к точке доступа или беспроводному маршрутизатору с помощью использованных ранее параметров беспроводного подключения и адреса.
Настройка беспроводной сети 15 Использование кнопки «Меню» Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). 3 Нажмите OK чтобы выбрать нужный метод настройки. • Мастер (рекомендуется): В этом режиме настройка происходит автоматически. Устройство покажет список доступных сетей. После выбора сети устройство попросит ввести ключ.
Настройка беспроводной сети 16 Настройка с помощью Windows Ярлык к программе Настройка беспроводной сети без компактдиска: Если вы уже установили драйвер принтера, вы можете открыть программу Настройка беспроводной сети, не вставляя компакт-диск. В меню «Пуск» последовательно выберите Программы или Все программы > Samsung Printers > название вашего драйвера принтера > Программа настройки беспроводной сети.
Настройка беспроводной сети Если не удается найти нужное сетевое имя или требуется настроить беспроводную сеть вручную, нажмите кнопку Дополнительно. Если для точки доступа настроена функция защиты, выводится окно безопасности беспроводной сети. Введите пароль сети для подключения к точке доступа. • Имя беспроводной сети:: Введите SSID точки доступа (при вводе учитывается регистр символов). • Режим работы: Выберите Инфраструктура. • Аутентификация: выберите тип проверки подлинности.
Настройка беспроводной сети • Настроить Wi-fi Direct можно с помощью Samsung Easy Printer Manager (см. «Настройка Wi-Fi Direct» на стр. 184). • Имя Wi-Fi Direct: По умолчанию сети присваивается имя модели. Максимальная длина - 22 знака. • Настройка пароля состоит из 8 ~ 64 цифр. Ad hoc через USB-кабель Если точка доступа отсутствует, можно настроить между принтером и компьютером беспроводную сеть в режиме Ad-hoc. Для этого выполните приведенные ниже несложные инструкции.
Настройка беспроводной сети 5 6 Прочтите Лицензионное соглашение и установите флажок Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Затем нажмите кнопку Далее. • Подтвердите пароль: введите пароль шифрования сети еще раз. • Индекс ключа WEP: При использовании WEP-шифрования выберите соответствующий Индекс ключа WEP. Выберите параметры в меню Использование расширенных возможностей и участие в программе сбора данных об использовании принтера. Затем нажмите кнопку Далее.
Настройка беспроводной сети Если в качестве метода назначения IP-адресов используется DHCP, проверьте, отображается ли в окне Подтверждение настроек беспроводной сети значение «DHCP». Если указан статический метод, нажмите кнопку Изменить настройки TCP/ IP, чтобы изменить метод назначения на Получать IP-адрес автоматически (DHCP).
Настройка беспроводной сети 17 Настройка на ОС Mac Подготовка • точку доступа • компьютер, подключенный к сети • компакт-диск с программным обеспечением, поставляемый с устройством • Устройство с интерфейсом беспроводной сети • USB-кабель Подключение к точке доступа с помощью USB-кабеля (рекомендуется) 1 2 3 Убедитесь, что кабель USB подключен к устройству. 4 Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе Макинтош. Включите компьютер, точку доступа и устройство.
Настройка беспроводной сети Чтобы настроить параметры беспроводной сети вручную, нажмите кнопку Advanced Setting. 12 Если ваш принтер поддерживает функцию Wi-Fi Direct, на экране откроется следующее окно. Нажмите кнопку Далее. • Enter the wireless Network Name: Введите SSID точки доступа (при вводе учитывается регистр символов). • Operation Mode: выберите Infrastructure. • Authentication: выберите тип проверки подлинности. Open System: проверка подлинности не используется.
Настройка беспроводной сети 13 14 После завершения настройки отключите USB-кабель от компьютера и устройства. Настройка беспроводной сети завершена. После установки нажмите кнопку Quit. После подключения к беспроводной сети необходимо установить драйвер устройства для печати из приложения (см. «Устновка для Макинтош» на стр. 141). Ad hoc через USB-кабель Если точка доступа отсутствует, можно настроить между принтером и компьютером беспроводную сеть в режиме Ad-hoc.
Настройка беспроводной сети 11 В результате поиска появится список беспроводных сетей, найденных устройством. Нажмите Дополнительно. • WEP – протокол защиты от несанкционированного доступа к беспроводной сети. Данные каждого передаваемого по сети пакета шифруются с использованием 64- или 128-разрядного ключа WEP. • Enter the wireless Network Name: Введите имя SSID (при вводе учитывается регистр символов). • Operation Mode: Выберите режим Ad-Hoc.
Настройка беспроводной сети Если для назначения IP-адресов используется статический метод, проверьте, отображается ли в окне Подтверждение настроек беспроводной сети значение Static. Если указано значение DHCP, нажмите кнопку Изменить настройки TCP/IP, чтобы ввести IP-адрес и другие значения конфигурации для устройства. Например: Если на компьютере заданы следующие параметры сети: - IP-адрес: 169.254.133.42 - Маска подсети: 255.255.0.
Настройка беспроводной сети Подготовка • точку доступа • компьютер, подключенный к сети • компакт-диск с программным обеспечением, поставляемый с устройством • Устройство с интерфейсом беспроводной сети • сетевой кабель. Печать отчета о конфигурации сети Чтобы определить сетевые настройки устройства, можно распечатать отчет о конфигурации сети. См. раздел «Печать отчета о конфигурации сети» на стр. 148.
Настройка беспроводной сети 3 Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru™ Web Service. 4 Введите Идентификатор и Пароль, затем нажмите Вход в систему. В целях безопасности рекомендуем изменить стандартный пароль. 5 6 • Идентификатор: admin • Пароль: sec00000 • Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, щелкните Параметры сети. Нажмите Беспроводной > С помощью мастера. 8 SSID: SSID — это имя, идентифицирующее беспроводную сеть.
Настройка беспроводной сети 19 Отключите сетевой кабель (стандартный или сетевой). Устройство должно начать беспроводное взаимодействие с сетью. Если установлен режим прямого соединения, можно одновременно использовать беспроводное и проводное подключение к сети. 10 Включение и выключение сети Wi-Fi Если ваше устройство снабжено дисплеем, вы можете включить или отключить Wi-Fi с помощью панели управления устройства в меню Сеть.
Настройка беспроводной сети 5 Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, щелкните Параметры сети. 6 Выберите Беспроводной > Другая. Можно также включать и выключать сеть Wi-Fi. 20 Настройка Wi-Fi Direct для печати с мобильных устройств Функция Wi-Fi Direct - это удобный способ настройки прямого соединения между принтером и мобильным устройством, который обеспечивает безопасное соединение и лучшую производительность, чем метод Ad Hoc.
Настройка беспроводной сети Настройка Wi-Fi Direct ▪ Пользователь группы: Включите эту функцию, чтобы назначить пользователя группы Wi-Fi Direct. Пользователь группы аналогичен точке доступа. Мы рекомендуем активировать эту функцию. ▪ Сетевой пароль: Если в принтере включена функция Пользователь группы, для подключения к нему мобильных устройств необходим Сетевой пароль. Пароль сети можно настроить самому или воспользоваться паролем, назначенным сетью.
Настройка беспроводной сети Через подключенный по сети компьютер Настройка мобильных устройств Если принтер поключен к точке доступа сетевым кабелем, функцию Wi-Fi Direct можно включить и настроить посредством SyncThru™ Web Service. • После настройки Wi-Fi Direct на принтере прочитайте инструкцию к мобильному устройству, чтобы узнать, как настроить Wi-Fi Direct на нем. • После настройки Wi-Fi Direct следует загрузить на мобильное устройство приложение для печати.
Настройка беспроводной сети 21 Устранение неисправностей беспроводной сети Проблемы во время установки или настройки драйвера Принтеры не обнаружены • • • Возможно, устройство не включено. Включите компьютер и устройство. Кабель USB не подключен к компьютеру и устройству. Подключите устройство к компьютеру с помощью кабеля USB. Устройство не поддерживает беспроводную сеть. См. руководство пользователя на диске, который входит в комплект поставки устройства.
Настройка беспроводной сети Если на компьютере настроен метод DHCP, принтер получает IP-адрес автоматически. g Проверьте Имя принтера или IP-адрес: присутствует ли IPадрес в отчета о параметрах сети. 3 Измените IP-адрес порта принтера, если он отличается от указанного в отчете. Если вы хотите воспользоваться установочным компактдиском, чтобы изменить IP-адрес порта, подключите сетевой принтер. Затм снова подключите IP-адрес.
Настройка беспроводной сети Прочие проблемы • Убедитесь в том, что IP-адрес устройства определен правильно. Для проверки IP-адреса напечатайте отчет о конфигурации сети. Если возникли проблемы при использовании устройства в сети, проверьте следующее: • Убедитесь в том, что параметры безопасности (пароль) точки доступа (или беспроводного маршрутизатора) настроены правильно. Если используется пароль, обратитесь к администратору точки доступа (беспроводного маршрутизатора).
Настройка беспроводной сети • При использовании режима прямого соединения в операционных системах, таких как Windows Vista, может потребоваться настройка беспроводного соединения каждый раз, когда используется беспроводное устройство. • Для устройства Samsung с беспроводной связью нельзя одновременно использовать режим инфраструктуры и режим Adhoc. • Устройство находится в пределах зоны беспроводной сети. • Сигнал беспроводной сети не блокируется препятствием.
Samsung MobilePrint 22 23 Что такое Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint - это бесплатное приложение, которое позволяет печатать фотографии, документы и веб-страницы напрямую со смартфона или планшетного компьютера. Программа Samsung MobilePrint совместима не только со смартфонами под управлением ОС Android, Windows и iOS, но и с iPod Touch и планшетным ПК. Программа подключает ваше устройство к сети, к которой уже подключен принтер Samsung или к беспроводному принтеру через точку доступа Wi-Fi.
Samsung MobilePrint 25 Поддерживаемые устройства • Устройства под управлением iOS 4.0 или более новые: iPod Touch, iPhone, iPad • Устройства под управлением Android 2.1 или более новые: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab и мобильные устройства под управлением ОС Android • Windows Phone 7 или более новый: Samsung Focus, Omnia7 и OmniaW, и устройства Windows mobile. 2.
AirPrint 4 Только модели CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series . AirPrint позволяет печатать документы по беспроводной сети с таких устройств как iPhone, iPad и iPod touch, на которых установлена последняя версия iOS. 26 • Идентификатор: admin • Пароль: sec00000 5 Когда откроется окно SyncThru™ Web Service, щелкните Настройки > Параметры сети. 6 Щелкните Raw TCP/IP, LPR, IPP или mDNS . Настройка функции AirPrint Протоколы Bonjour(mDNS) и IPP необходимы для использования функции AirPrint.
AirPrint 4 Нажмите не кнопку Печать. Распечатайте. Отмена задания печати: Чтобы отменить задание печати или просмотреть сводку печати, щелкните по значку центра печати ( ) в многозадачной области. Вы можете нажать отмену в центре печати. 2.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ - это сервис, который позволяет печатать с помощью смартфона, планшетного ПК или любого другого устройства, подключенного к сети. Просто зрагистрируйте свою учтеную запись Google в принтере и вы сможете воспользоваться сервисом Google Cloud Print™. Вы моежете печатать свои документы или письма в ОС Chrome OS, из браузера Chrome, сервисов Gmail™/ Google Docs™ application on your mobile device, so you don’t need to install the printer driver on the mobile device.
Google Cloud Print™ 29 Если ваш браузер блокирует всплывающие окна, окно подтверждения не появится. Разрешите всплывающие окна для этого сайта. 10 11 Нажмите Завершить регистрацию принтера. Печать с помощью Google Cloud Print™ Процедура печати различается в зависимости от приложения или устройства, которые вы используете. В списке приведены программы, которые поддерживают службу Google Cloud Print™. Нажмите Управление вашими принтерами.
Google Cloud Print™ 4 5 6 7 Нажмите кнопку . Нажмите кнопку Cloud Print . При желании укажите параметры печати. Нажмите Click here to Print. Печать из браузера Chrome Ниже приведен пример использования бразуера Chrome. 1 2 Запустите Chrome. 3 Нажмите на значок гаечного ключа окна браузера. 4 5 6 Щелкните Печать. Откроется вкладка настроек печати. Откройте документ или письмо, которые необходимо распечатать. в верхнем правом углу Выберите Печатать с Google Cloud Print. Нажмите кнопку Печать.
3. Полезные сведения о меню настройки В этой главе описаны возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. • Прежде, чем начать читать эту главу 198 • Информация 199 • Макет 200 • Бумага 202 • Графика 203 • Настр. сист. 204 • Эмуляция 208 • Мастер изобр. 209 • Сеть 211 • Управление USB 214 • Управ. задан.
Прежде, чем начать читать эту главу В этой главе приводится описание всех функций, доступных в моделях этой серии. Глава должна помочь пользователям разобраться во всех функциях устройства. Функции, доступные в вашей модели, можно посмотреть в Краткое руководство (см. «Обзор меню» на стр. 30). Вот несколько советов по использованию этой главы: • Панель управления предоставляет доступ к различным меню для настройки устройства и использования его функций. К этим меню можно перейти с помощью кнопки (Меню).
Информация Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Элемент Учетная запись Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку Элемент Эта функция доступна только в том случае, если в службе SyncThru™ Web Admin Service включена функция «Учет заданий». Можно печатать отчет о числе отпечатков для каждого пользователя. (Меню) > Информация на панели управления.
Макет Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Нажмите кнопку • Одностор. печать: Установка размера полей для односторонней печати. Обычное поле (Меню) > Макет на панели управления. Элемент Описание • Блок 2-ст. печати: Установка размера полей для двусторонней печати.
Макет Элемент Описание Установка размера бумаги для эмуляции. Поле эмуляц. • Верхнее поле: устанавливает размер верхнего поля. • Левое поле: устанавливает размер левого поля. Для печати на двух сторонах листа бумаги задайте кромку для переплета. • Выкл.: функция отключена. • Длинный край Блок 2-ст. печати • Короткий край 3.
Бумага Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку (Меню) > Бумага на панели управления. Элемент Количество копий МЦ-лоток/ [Лоток ] Описание Выбор числа копий. • Размер бумаги: Выбор стандартного размера бумаги. • Тип бумаги: Выбор типа бумаги, загруженной в лоток. Устанавливает лоток по умолчанию.
Графика Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку Элемент (Меню) > Графика на панели управления. Описание Разрешение Задает количество точек на дюйм (dpi). Чем выше это значение, тем более четкими будут напечатанные символы и графика. Очистить текст Печать более темного текста, чем обычно. Усил. конт.
Настр. сист. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Элемент Когда эта функция Вкл., вы можете выводить устройство из режима сна следующими действиями: • Нажмите на любую кнопку панели управления. Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите Элемент • Загрузкой бумаги в лоток (Меню) > Настр. сист. на панели управления.
Настр. сист. Элемент Описание Экспорт настр. Экспорт настроек на флэш-накопителе USB из устройства («Восстановление данных» на стр. 60). Над уров. моря Оптимизация качества печать в зависимости от высоты над уровнем моря («Поправка на высоту» на стр. 217). Влажность Элемент Автосм. лот. Оптимизация качества печати в зависимости от влажности в помещении. Автопродолж. • Вкл.: При обнаружении несоответствия, появится сообщение об ошибке.
Настр. сист. Элемент Описание Описание • Уд.сообщ.тон.: Этот параметр отображается только в том случае, если в картридже не осталось тонера. Позволяет экономить ресурсы и использовать более экологичные методы печати (см. «Экопечать» на стр. 52). • Срок службы: Позволяет узнать число отпечатанных страниц и количество оставшегося в картридже тонера. • Режим по умолчанию: Включение или выключения режима экопечати. • Заканч.
Настр. сист. Элемент Автовыкл. пит. Описание Автоматическое выключение питания, когда устройство находилось в режиме энергосбережения в течение времени, указанного в меню Автовыкл. пит. > Вкл. > Время ожидания. • Чтобы повторно включить устройство, нажмите кнопку (Питание) на панели управления (главный выключатель питания должен быть включен). • Если вы запустите драйвер принтера или программу Samsung Easy Printer Manager, время ожидания автоматически увеличится.
Эмуляция Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку Элемент (Меню) > Эмуляция на панели управления. Описание Тип эмуляции Язык устройства определяет способ взаимодействия устройства с компьютером. Настройка Детальная настройка параметров для выбранного типа эмуляции. 3.
Мастер изобр. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку управления. Параметр Цвет по выбору (Меню) > Мастер изобр. на панели Описание Настройка контрастности отдельно для каждого цвета.
Мастер изобр. Параметр Регул. тона Описание • По умолчанию: Устройство автоматически калибрует плотность тонера, чтобы получить наилучшее качество цветной печати. При выборе значения Выкл. устройство принимает заводские значения калибровки плотности тонера. • Авторег. тона: Позволяет автоматически отрегулировать тон для лучшего качества печати.
Сеть Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Параметр Описание Позволяет выбрать нужный протокол и установить параметры сетевой среды (см. «Установка IPадреса» на стр. 148). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку (Меню) > Сеть на панели управления. TCP/IP (IPv4) Эту функцию можно настроить в приложении SyncThru™ Web Service.
Сеть Параметр Беспроводной Описание Параметр Вы можете настроить сервер WINS. WINS(Windows Internet Name Service) используется в ОС Windows. Этот параметр позволяет настроить для использования беспроводную сеть (см. «Настройка беспроводной сети» на стр. 163). Восстановление сетевых настроек по умолчанию. WINS После изменения этого параметра выключите и включите питание. Сброс настроек Включите и выключите питание. Конфигур.
Сеть Параметр SetIP Описание Вы можете настроить параметры SetIP. Вы можете настроить параметры SLP (Service Location Protocol). Этот протокол позволяет хостприложениям находить службы в локальной сети без предварительных настроек. SLP После изменения этого параметра выключите и включите питание. 3.
Управление USB Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Если вы хотите воспользоваться этой функцией, вам необходимо подключить устройство памяти USB в разъем USB принтера. Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку (Меню) > Управление USB на панели управления (см. «Использование флэш-накопителя USB» на стр. 56).
Управ. задан. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства (см. «Обзор меню» на стр. 30). Чтобы изменить параметры меню: • Нажмите кнопку Элемент (Меню) > Управ. задан. на панели управления. Описание Текущее задан. В этом меню отображаются задания печати, ожидающие своей очереди. Защищ. задание В этом меню отображаются задания печати, сохраненные на диске. Сохран.задан.
4. Специальные функции В это главе описываются специальные функции печати. • Поправка на высоту 217 • Ввод различных символов 218 • Функции принтера 220 • Использование дополнительных устройств.238 • Сведения, приведенные в этой главе, в основном относятся к операционной системе Windows 7. • В некоторых моделях для перехода к меню нижнего уровня может потребоваться нажать кнопку OK.
Поправка на высоту На качество печати влияет атмосферное давление, которое определяется высотой расположения устройства над уровнем моря. Следующие инструкции помогут добиться наилучшего качества печати. Перед тем, как задать значение высоты, необходимо определить высоту расположения устройства над уровнем моря. 4,000 m (13,123 ft) 1 3,000 m (9,842 ft) 2 2,000 m (6,561 ft) 3 1,000 m (3,280 ft) Высоту можно настроить в меню Параметры устройств программы Samsung Easy Printer Manager program.
Ввод различных символов 2 Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Буквы и цифры клавиатуры При выполнении различных задач может потребоваться ввод имен и номеров. • В зависимости от модели и комплектации набор специальных символов устройства может отличаться от иллюстраций в данном руководстве пользователя. • В зависимости от выполняемого задания некоторые значения могут быть недоступны. 1 Ввод буквенно-цифровых символов Нажимайте ее, пока нужный символ не появится на дисплее.
Ввод различных символов Клав иша * Назначенные цифры, буквы и символы *%_~!#$()[] (Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации) # #=|?":{}<>; (Эти символы доступны для ввода при сетевой авторизации) 4.
Функции принтера • Основные функции печати описаны в Краткое руководство (см. «Основные операции печати» на стр. 49). • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). Изменить настройки для всех заданий печати можно в окне Настройка печати. 4 Выбор устройства по умолчанию 3 Изменение стандартных параметров печати 1 2 3 4 В ОС Windows войдите в меню Пуск. Выберите Панель управления > Устройства и принтеры.
Функции принтера 5 Использование дополнительных параметров печати 1 Установите флажок в поле Печать в файл в окне Печать. 2 3 Щелкните Печать. • См. раздел «Функции различных моделей» на стр. 8. • Драйвер принтера XPS: используется для печати файлов формата XPS. - Драйвер XPS можно установить только в системе Windows Vista или более новой. - Если печать файла XPS не выполняется, установите дополнительную память. - Драйвер XPS можно установить с диска с программным обеспечением.
Функции принтера Знакомство со специальными функциями печати Для удобства пользователей устройство снабжено дополнительными функциями. Чтобы воспользоваться функциями драйвера принтера, нажмите на кнопку Свойства или Настройка в окне приложения Печать. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства.
Функции принтера Элемент Описание Эта функция позволяет распечатать один документ на 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3) или 16 (Плакат 4x4) листах бумаги. Затем листы можно склеить и получить документ плакатного размера. Плакат Выберите значение Перекрытие частей плаката. Укажите Перекрытие частей плаката в миллиметрах с помощью переключателя в верхнем правом углу вкладки Основные, чтобы упростить склеивание листов.
Функции принтера Элемент • Двусторонняя печать • Двусторонняя печать в ручном режимеa Описание Печатать можно на обеих сторонах листа бумаги. Перед началом печати задайте ориентацию документа. • Эта функция доступна при использовании формата Letter, Legal, A4, US Folio или Oficio. • Если устройство не оснащено модулем двусторонней печати, печать придется выполнять вручную. Сначала документ будет напечатан через одну страницу на одной стороне бумаги. После этого на экране компьютера появится сообщение.
Функции принтера Элемент Описание Параметры бумаги изменение размера печатаемого документа в обе стороны, указав новый размер в процентах от исходного. Водяной знак Водяные знаки печатаются как текст поверх основного текста документа. Например, можно напечатать текст DRAFT или CONFIDENTIAL большими серыми буквами по диагонали на первой или на всех страницах документа.
Функции принтера Элемент Водяной знак (Удаление водяного знака) Описание a Чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати. b На вкладке Дополнительно выберите пункт Правка в раскрывающемся списке Водяной знак. Откроется диалоговое окно Изменение водяных знаков. c В списке Текущие водяные знаки выберите водяной знак и нажмите кнопку Удалить. d Нажмите кнопки OK или Печать для выхода из окна Печать. Данная функция доступна только при использовании драйвера принтера PCL/XPS (см.
Функции принтера Элемент Наложениеa (Использование наложения) Наложениеa (Удаление наложения) Описание a Откройте вкладку Дополнительно. b Выберите наложение в раскрывающемся списке Текст. c Если нужный файл наложения в списке Текст отсутствует, выберите пункт Правка..., а затем — команду Загрузить. Выберите нужный файл наложения. Если файл наложения сохранен на внешнем носителе, его также можно загрузить при помощи диалогового окна Открыть. После выбора файла нажмите кнопку Открыть.
Функции принтера Элемент Описание • Эта функция доступна только в том случае, если установлена дополнительная память или жесткий диск (см. «Различные функции» на стр. 9). • Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • Чтобы включить эту функцию, установите флажок в поле Параметры хранилища (см. «Настройка меню Параметры устройства» на стр. 77).
Функции принтера Элемент Описание Данная функция позволяет выполнять печать с заданными правами. • User permission: При выборе этой функции только пользователи, имеющие разрешение, смогут выполнить печать. • Group permission: при выборе этой функции только группы пользователей, имеющие разрешение, смогут выполнить печать. Учет заданий • Щелкните по знаку вопроса( ) в правом верхнем углу окна и выберите нужный параметр, о котором следует узнать.
Функции принтера • Возможность печати файла PDF с помощью Утилита прямой печати зависит от способа, которым этот файл был создан. 6 Использование Утилита прямой печати • Утилита прямой печати поддерживается в документах PDF версии 1.7 и ниже. В более поздних версиях для печати файла его необходимо открыть. • Функции Утилита прямой печати может отсутствовать в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей Windows.
Функции принтера Из контекстного меню 1 7 Печаьб в ОС Macintosh Щелкните файл PDF, который нужно распечатать, правой кнопкой мыши и выберите пункт Прямая печать. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. Откроется окно Утилита прямой печати, в котором выбранный файл будет добавлен в список. 2 3 4 Выберите устройство для печати. Выполните индивидуальную настройку параметров устройства. Щелкните Печать.
Функции принтера Изменение настроек принтера Печать на обеих сторонах листа бумаги Можно использовать дополнительные функции устройства. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается (см. «Различные функции» на стр. 9). Откройте приложение и выберите пункт Print в меню File. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. В остальном окна свойств различных устройств похожи.
Функции принтера 8 При печати более 2 копий первую и вторую можно вывести на одном листе бумаги. Следует избегать печати более 1 копии на обеих сторонах листа бумаги. Печать в Linux Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается. Использование справки Щелкните знак вопроса в нижнем левом углу окна и выберите тему, по которой хотите получить сведения.
Функции принтера 4 Измените свойства задания печати в следующих четырех вкладках в верхней части окна. • General: Измените размер бумаги, е тип и ориентацию документа. Там же можно включить функцию двусторонней печати, нумерацию страниц, добавить верхнюю и нижнюю шапки. Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть недоступна в некоторых моделях. Вы можете воспользоваться системой печати lpr или другим приложением для печати четных/ нечетных страниц.
Функции принтера Настройка свойств принтера • В окне Printer Properties, доступном из окна Printers configuration, можно изменять различные параметры устройства, используемого в качестве принтера. Jobs: вывод списка заданий печати. Для отмены выбранного задания нажмите кнопку Cancel job. Для просмотра предыдущих заданий из списка нажмите кнопку Show completed jobs. • Classes: отображение класса, к которому относится данное устройство.
Функции принтера 9 Печать в UNIX Для использования преимуществ, предоставляемых драйвером печати, нажмите Properties. Некоторые функции могут различаться в зависимости от модели и опций. Это означает, что функция не поддерживается (см. «Функции различных моделей» на стр. 8). 5 Нажмите кнопку OK для запуска задания печати. Изменение настроек принтера Запуск задания печати В меню менеджера печати UNIX Print Job Manager > Properties можно выбирать различные параметры печати.
Функции принтера Вкладка Margins Функция автоматической/ручной двусторонней печати может быть недоступна в некоторых моделях. Вы можете воспользоваться системой печати lpr или другим приложением для печати четных/ нечетных страниц. • • Multiple pages: печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги. Page Border: Выберите тип границы (например, Single-line hairline, Double-line hairline). Вкладка Image На данной вкладке задаются параметры яркости, разрешения или положения рисунков в документе.
Использование дополнительных устройств. • Только модели CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 3 Выберите нужный драйвер принтера из списка Выберите принтер. 4 5 6 Нажмите Свойства или Настройка. • Некоторые функции устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Различные функции» на стр. 9).
Использование дополнительных устройств. 11 С помощью панели управления Если ваше устройство снабжено дополнительной памятью или жестким диском, эту функцию можно найти в меню устройства, нажав кнопку (Меню) > Настр. сист. > Управ. задан.. Некоторые меню могут не отображаться на дисплее в зависимости от параметров или моделей. Это значит, что данные функции недоступны для этого устройства. • Текущее задан.
5. Полезные инструменты управления В этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности.
Easy Capture Manager • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Получать снимки экрана и запускать программу Easy Capture Manager можно простым нажатием кнопки Print Screen. Теперь снимок экрана можно удобно распечатывать и редактировать. 5.
Samsung AnyWeb Print • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей систем Windows и Macintosh (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Данное приложение упрощает снятие снимков экрана в Windows Internet Explorer, а также обеспечивает удобный предварительный просмотр и возможность редактировать изображения. Загрузите ПО с веб-сайта Samsung, распакуйтее и установите его: (http://www.samsung.
Samsung Easy Color Manager Программа Samsung Easy Color Manager помогает пользователю настроить 6 цветов и другие свойства, такие как яркость, контратсность и насыщенность. Изменение цвета можно сохранить в виде профиля и использовать в драйвере устройства. • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей систем Windows и Macintosh (см. «Программное обеспечение» на стр. 8).
Easy Eco Driver • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей Windows (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). Easy Eco Driver позволяет применять функции экопечати для экономии бумаги и тонера. Чтобы воспользоваться этой функцией, установите флажок в поле Запускать драйвер Easy Eco перед печатью задания настроек принтера.
Настройка сообщения SyncThru™ Web Service • Для работы с SyncThru™ Web Service необходима программа Internet Explorer 6.0 или более поздней версии. • В зависимости от модели и комплектации устройства пояснения к приложению SyncThru™ Web Service могут отличаться. • Только для сетевых моделей (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). 1 1 Нажмите кнопку Вход в систему в правом верхнем углу вкладки SyncThru™ Web Service. 2 Введите Идентификатор и Пароль, затем нажмите Вход в систему.
Настройка сообщения SyncThru™ Web Service 2 Обзор SyncThru™ Web Service Вкладка Настройки Эта вкладка позволяет настроить параметры устройства и сети. Для просмотра этой вкладки необходимы права администратора. В зависимости от модели устройства некоторые вкладки могут быть недоступны. • Вкладка Параметры устройства: настройка параметров устройства. • Вкладка Параметры сети: отображает варианты сетевого окружения. Позволяет задать такие параметры, как TCP/IP и сетевой протокол.
Настройка сообщения SyncThru™ Web Service Вкладка Обслуживание Обслуживание устройства (обновление микропрограмм и ввод контактной информации для отправки электронной почты). Кроме того, с этой вкладки можно перейти на веб-сайт Samsung или загрузить драйверы с помощью меню Ссылка. • Обновление ПО устройства: обновление микропрограммы устройства. • Контактная информация: настройка контактных данных. • Ссылка: просмотр ссылок на сайты, где можно загрузить или просмотреть необходимую информацию.
Настройка сообщения SyncThru™ Web Service 4 Для отправки уведомлений необходимо настроить параметры исходящей почты. Для этого в меню Настройки выберите пункт Параметры сети > Сервер исходящей почты(SMTP). 4 Установите флажок ВКЛЮЧИТЬ для использования Уведомления электронной почты. 5 Для добавления получателя уведомлений нажмите кнопку Добавить. Введите имя и один или несколько адресов электронной почты получателей уведомлений.
Работа с Samsung Easy Printer Manager 5 • Функции и комплектация устройств могут различаться в зависимости от модели (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Только для пользователей систем Windows и Macintosh (см. «Программное обеспечение» на стр. 8). • Минимальным требованием для Samsung Easy Printer Manager в системе Windows является наличие Internet Explorer 6.0 или более поздней версии. Samsung Easy Printer Manager - это приложения, которое объединяет в себе все настройки устройства Samsung.
Работа с Samsung Easy Printer Manager Информация о принтере Изображение на вашем экране может отличаться в зависимости от версии операционной системы. Здесь представлена общая информация об устройстве. Вы можете узнать модель устройства, его IP-адрес или порт, а также его состояние. Этот пункт позволяет просмотреть Руководство пользователя.
Работа с Samsung Easy Printer Manager 6 Быстрые ссылки Отображает Быстрые переходы для специальных функций. Этот раздел также включает в себя ссылки на приложения в дополнительных настройках. 4 Если устройство подключено к сети, значок SyncThru™ Web Service сатент активным. Область содержания 5 6 Заказ расходных материалов Отображает информацию о выбранном устройстве, оставшемся количестве тонера и бумаги. Информация будет отличаться в зависимости от выбранного устройства.
Работа с Samsung Easy Printer Manager Учет заданий Запись информации о квотах для определенного пользователя модуля Учет заданий. Эта информация о квотах может создаваться и применяться к устройствам посредством таких программ учета заданий, как SyncThru™ или CounThru™. 5.
Работа с приложением Состояние принтера Samsung Программа Состояние принтера Samsung отслеживает состояние устройства и информирует о нем пользователя. • В зависимости от используемого принтера и операционной системы окно Состояние принтера Samsung и его содержимое могут отличаться от представленных в данном руководстве. • Проверьте совместимость установленной операционной системы (систем) с устройством (см. «Технические характеристики» на стр. 112). • Только для пользователей Windows (см.
Работа с приложением Состояние принтера Samsung Уровень тонера Программа позволяет следить за уровнем заполнения картриджей тонером. Название устройства и количество картриджей с тонером могут различаться в зависимости от устройства. Некоторые устройства не поддерживают эту функцию. Функция Вы можете настоить параметры оповещения печати. Заказ расх матер Новый картридж с тонером можно заказать через Интернет. Руководство пользователя Этот пункт позволяет просмотреть Руководство пользователя.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator Инструмент Unified Driver Configurator предназначен в первую очередь для настройки устройств. Для использования этого средства требуется установить пакет Unified Linux Driver (см. «Установка для Linux» на стр. 143). После установки драйвера в системе Linux на рабочем столе автоматически создастся значок программы Unified Driver Configurator. 8 Запуск Unified Driver Configurator 1 Дважды щелкните значок Unified Driver Configurator на рабочем столе.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator 9 Printers configuration Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes. Вкладка Printers Для вывода на экран текущих параметров настройки принтера в системе нажмите кнопку со значком устройства в левой части окна Unified Driver Configurator. 1 Переход к Printers configuration. 2 Отображение всех установленных устройств. 3 Отображение состояния, модели и URL-адреса устройства. Ниже перечислены кнопки управления принтером.
Работа в Linux с Unified Driver Configurator Вкладка «Classes» 10 Ports configuration На вкладке Classes показаны доступные классы устройств. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. 1 Список всех классов устройств. 2 Отображение состояния класса и числа устройств в классе. • Refresh: обновление списка классов.
6. Устранение неисправностей В этой главе изложены рекомендации по устранению ошибок в работе устройства. • Проблемы при подаче бумаги 259 • Неполадки кабеля или источника питания 260 • Неполадки при печати 261 • Проблемы качества печати 266 • Неполадки операционной системы 274 Устранение неисправностей, связанных с беспроводной установкой ПО и настройкой, описано в разделе Устранение неисправностей главы, в которой рассказывается про настройку беспроводной связи (см.
Проблемы при подаче бумаги Ситуация Рекомендуемые действия Произошло замятие бумаги во время печати. Устраните замятие. Листы бумаги слипаются. • Проверьте максимальную вместимость лотка. • Используйте только бумагу рекомендованного типа. • Извлеките бумагу из лотка, согните ее или расправьте веером. • Бумага может слипаться при повышенной влажности. Не подается несколько листов бумаги. Возможно, в лоток загружена бумага разных типов. Загружайте только бумагу, одинаковую по типу, размеру и плотности.
Неполадки кабеля или источника питания Ситуация На устройство не подается питание, или неправильно подключен соединительный кабель между компьютером и устройством. Рекомендуемые действия • Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено кнопкой (Питание) на панели управления, нажмите на нее. • Отключите кабель устройства и подключите его еще раз. 6.
Неполадки при печати Ситуация Устройство не печатает. Возможная причина На устройство не подается питание. Рекомендуемые действия Сначала подключите устройство к сети питания. Если устройство снабжено кнопкой Устройство не является устройством по умолчанию. (Питание) на панели управления, нажмите на нее. Выберите данное устройство устройством по умолчанию в ОС Windows. Проверьте наличие указанных ниже ошибок: • Не закрыта боковая крышка. Закройте крышку. • Произошло замятие бумаги.
Неполадки при печати Ситуация Устройство не печатает. Возможная причина Рекомендуемые действия Неправильно настроены параметры устройства. Проверьте окно Настройка печати и убедитесь, что все параметры печати установлены правильно. Драйвер принтера установлен неправильно. Переустановите драйвер устройства. Произошел сбой в работе устройства. Просмотрите сообщения на дисплее панели управления, чтобы выяснить, не произошла ли системная ошибка. Обратитесь в службу технической поддержки.
Неполадки при печати Ситуация Половина страницы пуста. На печать выводится неправильный, искаженный или неполный текст. Возможная причина Рекомендуемые действия Неправильно выбрана ориентация страницы. Измените ориентацию страницы в используемом приложении (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 50). См. справку драйвера принтера (см. «Использование справки» на стр. 52). Фактический размер бумаги не соответствует выбранным настройкам.
Неполадки при печати Ситуация Страницы выходят из устройства пустыми. Возможная причина Неисправен картридж, или закончился тонер. Рекомендуемые действия Перераспределите тонер в картридже. При необходимости замените картридж с тонером. • См. «Перераспределение тонера» на стр. 69. • См. «Замена картриджа» на стр. 71. Файл документа может содержать пустые страницы. Проверьте, имеются ли в файле пустые страницы. Неисправны какие-либо компоненты принтера (например, контроллер или плата).
Неполадки при печати Ситуация Возможная причина Рекомендуемые действия Перед началом печати вблизи выходного лотка устройства обнаруживаются испарения. Испарения во время печати могут быть вызваны повышенной влажностью бумаги. Это не является неисправностью, и печать можно продолжить. Устройство не печатает на бумаге нестандартных размеров (например на бумаге для счетов). Размер бумаги не соответствует размеру, указанному в настройках.
Проблемы качества печати Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок. Ситуация Слишком светлое или бледное изображение Рекомендуемые действия • Вертикальные белые полосы или бледные области могут появляться на странице из-за низкого уровня тонера. Закажите новый картридж (см. «Замена картриджа» на стр. 71).
Проблемы качества печати Ситуация Пятна тонера Рекомендуемые действия • Бумага не отвечает установленным требованиям (например, слишком влажная или жесткая). • Загрязнен транспортный ролик. Очистите внутренние части устройства (см. «Чистка устройства» на стр. 83). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Возможно, загрязнен механизм подачи бумаги. Обратитесь в службу технической поддержки (см. «Чистка устройства» на стр. 83).
Проблемы качества печати Ситуация Вертикальные линии Рекомендуемые действия Черные вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже причине. • Возможно, поцарапана поверхность (барабан) картриджа. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 71). Белые вертикальные полосы могут появиться на странице по указанной ниже причине: • Возможно загрязнена поверхность блока лазерного сканирования внутри устройства. Очистите внутренние части устройства (см. «Чистка устройства» на стр.
Проблемы качества печати Ситуация Повторяющиеся вертикальные дефекты Рекомендуемые действия На стороне листа, где выполнялась печать, появляются дефекты, расположенные через равные промежутки. • Возможно, поврежден картридж. Если проблема повторяется, установите новый картридж с тонером (см. «Замена картриджа» на стр. 71). • На некоторые детали устройства мог попасть тонер. Если дефект появляется на обратной стороне листа, такая проблема должна исчезнуть после печати нескольких страниц.
Проблемы качества печати Ситуация Частицы тонера вокруг жирных символов и изображений Рекомендуемые действия Возможно, тонер недостаточно проникает в бумагу данного типа. • Измените параметры принтера и повторите попытку. В окне Настройка печати на вкладке Бумага выберите тип бумаги Вторичная (см. «Доступ к настройкам печати» на стр. 50). • Выберите правильный тип бумаги. Пример: Если выбрана бумага Повыш. Плотности, но в действительности используется Обычная бумага, это может ухудшить качество печати.
Проблемы качества печати Ситуация Сворачивание и искривление Рекомендуемые действия • Проверьте, правильно ли загружена бумага. • Проверьте тип и качество бумаги. Высокая температура и влажность могут привести к скручиванию бумаги. • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°. Морщинки и складки • Проверьте, правильно ли загружена бумага. • Проверьте тип и качество бумаги. • Переверните пачку бумаги в лотке. Попробуйте также повернуть бумагу в лотке на 180°.
Проблемы качества печати Ситуация Цветные страницы или страницы черного цвета Рекомендуемые действия • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и установите его снова. • Возможно, картридж неисправен. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 71). • Возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в службу технической поддержки. A Незакрепленный тонер • Очистите внутренние части устройства (см. раздел «Чистка устройства» на стр. 83).
Проблемы качества печати Ситуация Горизонтальные полосы Рекомендуемые действия Горизонтальные черные полосы и разводы могут появляться по указанным ниже причинам. • Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и установите его снова. • Возможно, картридж неисправен. Замените картридж (см. раздел «Замена картриджа» на стр. 71). Если устранить дефект не удается, возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в службу технической поддержки. Сворачивание.
Неполадки операционной системы 1 Типичные проблемы в операционной системе Windows Ситуация Рекомендуемые действия Во время установки на экран выводится сообщение: «Файл уже используется». Закройте все приложения. Удалите все приложения из группы автозагрузки и перезапустите ОС Windows. Переустановите драйвер принтера. На экран выводится сообщение: «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool32» или «Недопустимая операция».
Неполадки операционной системы 2 Общие проблемы системы Mac Ситуация Файлы PDF печатаются некорректно: некоторые фрагменты графики, текста или иллюстраций отсутствуют. Рекомендуемые действия Печать файла PDF в виде изображения позволяет правильно напечатать документ. В настройках печати Acrobat включите опцию Печатать как изображение. Печать файла PDF в виде изображения занимает больше времени, чем обычно. В режиме печати обложки некоторые буквы не печатаются надлежащим образом.
Неполадки операционной системы 3 Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Откройте Unified Driver Configurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration проверьте список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите Add new printer wizard для настройки устройства. • Проверьте, включено ли устройство.
Неполадки операционной системы Состояние Рекомендуемые действия Устройство не печатает страницы целиком, и они выходят наполовину пустыми. Это известная проблема, возникающая в том случае, когда на цветном устройстве в 64-разрядной версии системы Linux используется пакет Ghostscript 8.51 или более ранний. Об этой проблеме сообщалось на вебсайте bugs.ghostscript.com в статье Ghostscript Bug 688252. Она устранена в пакете AFPL Ghostscript 8.52 и более поздних версий.
Неполадки операционной системы 4 Типичные проблемы при использовании PostScript Ошибки, описанные ниже, связаны с языком PS и появляются при одновременном использовании нескольких языков принтера. Проблема Файл PostScript не выводится на печать Возможная причина Драйвер PostScript установлен неправильно. Решение • Установите драйвер PostScript (см. «Установка программного обеспечения» на стр. 140). • Напечатайте страницу конфигурации и проверьте, доступен ли язык PS для печати.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region ALBANIA Customer Care Center 42 27 5755 Web Site www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONGOLIA MONTENEGRO Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(7267864) for PLDT PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.
Глоссарий Представленный ниже глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/ MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n Стандарт 802.11b/g/n позволяет использовать одно и то же оборудование в полосе частот 2,4 ГГц. Стандарт 802.
Глоссарий BOOTP Панель управления Протокол начальной загрузки. Сетевой протокол, используемый для автоматического получения клиентом своего IP-адреса. Получение IPадреса происходит во время загрузки компьютеров или операционных систем, запущенных на этих компьютерах. Серверы BOOTP назначают IP-адрес каждому сетевому клиенту из адресного пула. BOOTP дает возможность бездисковым рабочим станциям получать IP-адрес перед загрузкой какой-либо современной операционной системы.
Глоссарий DADF DLNA Дуплексный автоподатчик документов (DADF) — это модуль сканирования, который автоматически подает и переворачивает лист оригинала, так что устройство может отсканировать его с обеих сторон. Альянс цифровых домашних сетей (DLNA) — стандарт, который позволяет устройствам, подключенным к домашней сети, обмениваться информацией друг с другом. По умолчанию DNS Значение или параметр, которые действуют при начальной установке принтера, его перезагрузке или инициализации.
Глоссарий DRPD ECM Режим распознавания условного звонка. Функция условного звонка — это услуга телефонной компании, позволяющая использовать одну телефонную линию для работы с несколькими телефонными номерами. Режим исправления ошибок (ECM) — необязательный режим передачи данных, имеющийся в факсимильных аппаратах или в факсмодемах класса 1. Он автоматически регистрирует и исправляет ошибки в процессе передачи факса, которые иногда возникают из-за помех в телефонной линии.
Глоссарий Ethernet FTP Ethernet — это технология организации компьютерных сетей на основе передачи кадров, используемая при создании локальных сетей. Она определяет метод проводного подключения и передачи сигналов на физическом уровне, форматы кадров и протоколы на уровне MAC (управление доступом к среде)/канальном уровне модели OSI. Наиболее полно Ethernet характеризует стандарт IEEE 802.3.
Глоссарий Полутона Внутренняя сеть Тип изображения, где оттенки серого имитируются печатью точек с различной плотностью. В интенсивно закрашенных областях количество точек больше, а в более светлых — меньше. Частная сеть, в которой используются протоколы Интернета, связь между узлами в сети и, возможно, общедоступная система связи, обеспечивающая защиту части информации организации или операций с ее сотрудниками. Иногда термин относится только к видимой службе, внутреннему веб-сайту.
Глоссарий IPP ITU-T Интернет-протокол печати (IPP) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т. п. IPP может использоваться локально или через Интернет для сотен принтеров, он поддерживает также контроль доступа, идентификацию и шифрование данных, что значительно расширяет его возможности и обеспечивает большую безопасность при печати по сравнению с предыдущими протоколами.
Глоссарий LDAP MH Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP) — сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. Модифицированный алгоритм Хаффмана (MH) — алгоритм сжатия данных (изображений), передаваемых факсимильными аппаратами; рекомендуется стандартом ITU-T T.4. Данный алгоритм имеет схему продольного кодирования на основе словаря кодов, оптимизированную для эффективного сжатия пустых участков.
Глоссарий MR Оригиналы Модифицированный метод READ (MMR) — метод сжатия данных, рекомендованный ITU-T T.4. Посредством метода MR кодируется первая отсканированная строка с помощью алгоритма MH. Следующая строка сравнивается с предыдущей, определяются различия между ними, затем эти различия кодируются и передаются. Первые экземпляры (например, документа, фотографии или текста), которые копируются, воспроизводятся или переводятся, но которые сами не были скопированы или получены из чего-то другого.
Глоссарий PCL Материал для печати Язык управления печатью (PCL) — язык описания страниц (PDL), разработанный компанией HP в качестве протокола принтера, который стал промышленным стандартом. Изначально разработанный для первых струйных принтеров, PCL был выпущен и в других вариантах: для термографических печатающих устройств, матричных и лазерных принтеров.
Глоссарий PSTN SMB Коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN) — сеть общедоступных мировых телефонных сетей с коммутацией каналов, которая обычно маршрутизируется через коммутатор (например, в производственных помещениях). Блок серверных сообщений (SMB) — сетевой протокол, применяемый в основном для предоставления общего доступа к файлам, принтерам, последовательным портам и различным каналам связи между узлами сети. Кроме того, обеспечивает механизм связи с аутентификацией.
Глоссарий Маска подсети TIFF Маска подсети используется в сочетании с сетевым адресом для определения того, какая часть адреса является сетевым адресом, а какая — ведущим адресом. Теговый формат файлов изображения (TIFF) — формат растрового изображения с переменным разрешением. Обычно TIFF описывает данные изображений, поступающие от сканера. Изображения в формате TIFF используют теги, то есть ключевые слова, определяющие характеристики содержащегося в файле изображения.
Глоссарий Путь UNC Водяной знак Универсальное соглашение об именовании (UNC) — стандартный метод доступа к сетевым ресурсам в Windows NT и других продуктах Microsoft. Формат пути UNC выглядит следующим образом: \\<имя_сервера>\<имя_ресурса>\<дополнительный_каталог> Водяной знак — это различимое изображение или узор, которое более четко видно на просвет.
Глоссарий WPA XPS Защищенный доступ Wi-Fi (WPA) — класс систем защиты беспроводных (Wi-Fi) компьютерных сетей, созданный для усовершенствования функций обеспечения безопасности WEP. Разработанный Microsoft формат XML Paper Specification (XPS) является спецификацией Page Description Language (PDL) и новым форматом, совмещающим преимущества переносимого и электронного документа. Это спецификация, основанная на XML, на новом способе печати и векторном, независимом от устройства формате документа.
Алфавитный указатель работа с программой SetIP 141, A AirPrint 192 AnyWeb Print 242 S cвойства свойства материалов для печати 114, 197 Б безопасная печать 245 USBкабель общая информация 245 service contact numbers 279 WPS 166 отключение 167 PINкод настройка с помощью нажатия кнопки 167 U UNIX G general settings печать 204 unifled driver configurator Unix 255 переустановка драйвера для подключения с помощью кабеля USB 144, 233 работа с программой SetIP 150, 235, 122, 143, 156, 276 M си
Алфавитный указатель Г глоссарий 283 К М Картридж макет меры предосторожности Д хранение Драйвер PostScript Контейнер сбора тонера решение проблем 278 дополнительный лоток 65 заказ 65 67, 68 75 специальный материал 71, 69 З печать экр 25 загрузка эко 25 специальный материал компоненты 41 замятие рекомендации по предотвращению замятия бумаги 89, 90 заказ 65 установка 77 Информация о безопасности избранные настройки печати использование справки 13 51 52, 233 о безопасности
Алфавитный указатель О Linux 233 Обзор приложения Samsung Printer 253 Status Mac 231 mobileprint 190 обзор меню UNIX 236 30 обзор устройства вид сзади 23, 21 общие значки 12 оздание резервных копий данных 59 выбор устройства по умолчанию 220, 230, 190 232 Mac очистка внутри ролик подачи специальные функции принтера 84 86, 83 П Параллельный заказ панель управления параметры устройства печать доступные материалы 63, 71, 199, 81, 68 С Специальные функции 231 сети UNIX 236 194 под
Алфавитный указатель Windows 151 сменные компоненты 66 сообщение об ошибке 104 состояние 25 состояние принтера общая информация структура меню Ф флэшнакопитель USB резервное копирование функции принтера 220 функций памятижесткого диска 238 253 199 Ц Цифровая клавиатура Т технические характеристики материал для печати 59, 58 112 Ч 114 чистка устройства У 25 83 Э Управление 58 экопечать 52 Управление флэшнакопителем USB 58 Устройство памяти USB печать условное обозначение 57
