Korisnički vodič CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series OSNOVNI OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima. NAPREDNI Ovaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanju problema u okruženjima raznih operativnih sistema. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje.
OSNOVNI 1. Uvod 3.
OSNOVNI Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 98 5.
1. Uvod Ovo poglavlje pruža osnovne informacije o uređaju.
Ključne prednosti Čuva okruženje • Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju (pogledajte "Ekološko tiskanje" na strani 48). • Da biste uštedeli papir, možete da odštampate više stranica na jednom listu papira (pogledajte "Korišćenje naprednih funkcija štampanja" na strani 209). • Da biste uštedeli papir, možete da odštampate na obe strane papira (dvostrana štampa) (ručno) (pogledajte "Korišćenje naprednih funkcija štampanja" na strani 209).
Ključne prednosti Udobnost Širok spektar funkcionalnosti i podrške aplikacija • Možete da štampate i dok se krećete sa vašeg smartphone-a ili kompjutera koristeći Google Cloud Print™ omogućene aplikacije (pogledajte "Google Cloud Print™" na strani 184). • Podržava razne veličine papira (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 107).
Ključne prednosti Metod za podržavanje nekoliko parametara bežične mreže • Koristeći dugme WPS (Wi-Fi zaštićeno podešavanje™) - Lako se možete povezati na bežičnu mrežu koristeći WPS dugme na uređaju i pristupnoj tački (bežični ruter). • Koristeći USB kabl ili mrežni kabl - Možete da povezete i postavite nekoliko parametara bežične mreže koristeći Usb kabl ili mrežni kabl.
Osobine po modelu Neke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji.
Osobine po modelu CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color ● ● Softver Manager a a. Preuzmite softver sa Samsung internet stranice, a zatim ga instalirajte: (http:// www.samsung.com > find your product > Support or Downloads). Pre instaliranja, proverite da li operativni sistem vašeg računara podržava softver. (●: Uključeno, prazno: Ni na voljo) Razne funkcije Funkcije Hi-Speed USB 2.
Osobine po modelu Funkcije CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Uređaj za masovno skladištenje - hard disk (HDD) ● AirPrint Google Cloud Print™ ● ● a. Ako koristite paralelni ulaz, ne možete da koristite USB kabl. b. U zavisnosti od vaše zemlje, bežična LAN kartica možda neće biti dostupna. Za neke zemlje, samo 802.11 se može primeniti. Kontaktirajte vašeg lokalnog Samsung predstavnika ili tamo gde ste kupili vaš uređaj. c.
Korisno za znati Uređaj ne štampa Došlo je do zaglavljivanja papira. • Otvorite spisak čekanja i uklonite dokument sa spiska (pogledajte "Preklic tiskanja" na strani 46). • Otvorite i zatvorite vrata (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). • Uklonite drajver i instalirajte ga ponovo (pogledajte "Instaliranje drajvera lokalno" na strani 25). • Potražite instrukcije kako se vadi zaglavljeni papir u ovog uputstvu (pogledajte "Odglavljivanje papira" na strani 84).
O ovom korisničkom uputstvu U ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upotrebe. 2 Opšti znakovi • Pre početka korišćenja uređaja pročitajte bezbednosne informacije. • Ako imate problema sa korišćenjem uređaja, pogledajte poglavlje o rešavanju problema. • Pojmovi korišćeni u ovom uputstvu objašnjeni su u poglavlju sa rečnikom.
Bezbedonosne informacije Ova upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno oštećivanje uređaja. Pobrinite se da pročitate i razumete sva ova uputstva pre korišćenja uređaja. Nakon čitanja ovog dela, ostavite ga na bezbedno mesto radi buduće upotrebe.
Bezbedonosne informacije 5 Opreznost Tokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. Radni način Opreznost To može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Budite pažljivi, otvor za izlaz papira je vruć. Nemojte da na silu izvlačite papir tokom štampanja. Možete da dobijete opekotine. To može da prouzrokuje oštećenje uređaja. Ako ispustite uređaj ili ako kućište izgleda oštećeno, iskopčajte uređaj iz svih veza i zatražite pomoć od kvalifikovanog servisera.
Bezbedonosne informacije Nemojte da dozvolite da se nakupi previše papira u ležištu za izlaz papira. Opreznost Oni mogu da oštete uređaj. Nemojte da blokirate ili da stavljajte predmete u ventilacione otvore. To može da rezultuje povišenom temperaturom komponente što može da prouzrokuje oštećenje ili požar. Koristite kontrole ili podešivače ili obavljanje procedura, rađe nego one koje mogu biti specifirane, kao rezultat, usled štetnom izlaganju radijaciji. Ovaj uređaj se napaja putem strujnog kabla.
Bezbedonosne informacije 7 Koristite strujni kabl koji je isporučen uz uređaj radi bezbednog rada. Ako koristite kabl koji je duži od 2 metra sa uređajem sa 110V, onda presek mora da bude 16 AWG ili veći. Inače to može da prouzrokuje oštećenje uređaja i može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Nemojte da pokrivate uređaj i nemojte da ga postavljate na usko mesto, kao što je ormarić. Ako uređaj nema dobru ventilaciju, to može rezultovati požarom.
Bezbedonosne informacije Držite strujni kabl i kontaktnu površinu utikača dalje od prašine i vode. Prilikom spremanja potrošnog materijala, kao što su kasete tonera, spremite ga van dohvata dece. Inače to može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Prah tonera može da bude opasan ako se udahne ili proguta. • Nemojte da uklanjate poklopce ili zaštite koje su pričvršćene šarafima. Korišćenje reciklovanog potrošnog materijala, kao što je toner, može da prouzrokuje oštećenje uređaja.
Prikaz uređaja 9 Dodatni pribor Kabl napajanja Vodič za brzu instalaciju CD sa softveroma Osnovni priborb a. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač, korisničke vodiče i aplikacije za softver. b. Osnovni pribor uključujen sa uređajem može da se razlikuje zavisno o zemlji kupovine i konkretnom modelu. 1.
Prikaz uređaja 10 Pogled spreda 2 Izlazno ležište 8 Ketridži tonera 3 Kontrolna tabla 9 Ručica toner kasete 4 Poklopac kontrolne table 10 Pojas za srednjo prenošenje (ITB) • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređaja. 5 • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 6 Ležište br.
Prikaz uređaja 1 Izlazni držač 9 2 Izlazno ležište 10 Prednji poklopac Kontrolna tabla 11 Dugme za otpuštanje prednjeg poklopca 4 Poklopac kontrolne table 12 Ketridži tonera 5 Ulaz za USB memoriju 13 Ručica toner kasete 6 Opciona kutijaa 14 Pojas za srednjo prenošenje (ITB) Ležište br. 1 15 Papir sa vođicama na višefunkcionalnoj kaseti 3 7 8 Gurnuti-povući višefunkcionalnu kasetu 16 Višefunkcionalna kaseta Višefunkcionalna pomoćna kaseta a. Ovo je opciona funkcija.
Prikaz uređaja 11 Pogled otpozadi • Ova ilustracija se može razlikovati sa vašeg uređaja u zavisnosti od vašeg modela. Postoji više vrsta uređaja. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8).
Prikaz kontrolne table Boje tonera Prikazati status svakog od ketridža tonera. Ako je ketridž skoro prazan ili treba da se zameni, status LED postaje crveno o na ekranu izlazi poruka. Kako god, simbol strelica pokazuje koja boja je skoro prazna ili koja treba da bude napunjena sa novim ketridžom (pogledajte "Poruke koje se odnose na toner" na strani 100). 3 Meni Otvara režim Menija i prelazi kroz dostupne menije (pogledajte "Pristupanje meniju" na strani 28).
Prikaz kontrolne table WPS a 10 Demo stranica 11 Eco Numerička tastatura 12 Konfiguriše lako i bez kompjutera konekciju bežične mreže (pogledajte "Korišćenje WPS dugmeta" na strani 157). Štampa probnu stranicu pritiskom na dugme. Uključuje eco režim koji smanjuje potrošnju tonera i papira (pogledajte "Ekološko tiskanje" na strani 48). Koristite tastaturu kako biste uneli brojeve i karaktere (pogledajte "Brojevi i slova na tastaturi" na strani 206). a. CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series samo. 1.
Uključivanje uređaja 1 Prvo povežite uređaj na napajanje. Pritisnite dugme za napajanje ako postoji na uređaju. 2 1 Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). 2 Snaga je stavljena na opciju automatsko. Ako želite da isključite napajanje, pritisnite (napajanje) dugme. 1.
Instaliranje drajvera lokalno Lokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen na mrežu, preskočite sledeće korake navedene ispod i idete na instalaciju drajvera uređaja priključenog na mrežu (pogledajte "Instaliranje drajver mreko mreže" na strani 143).
Reinstalacija drajvera Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali. 13 Windows 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. 3 4 Sledite uputstva u prozoru za brisanje. Iz menija Početak izaberite Programi ili Svi programi > Samsung Printers > naziv upravljačkog programa štampača > Uninstall.
2. Pregled menija i osnovna podešavanja To poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah.
Pregled menija Kontrolni panel omogućava pristup mnogim menijima koji služe za podešavanje uređaja ili korišćenje funkcija uređaja. • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Neki nazivi menija se mogu razlikovati od vašeg uređaja u zavisnosti od njihovih opcija i modela. • Meniji su opisani detaljno u naprednom vodiču (pogledajte "Korisni meniji za podešavanje" na strani 187).
Pregled menija Information Menu Map Layout Orientation Configuration Portrait Supplies Info. Landscape Demo Page Margin PCL Font List Common Margin PS Font List Manual Feederb Usage Counter a Account MP Trayc Tray 1 Paper Copies Manual Feederb Paper Size Paper Type MP Trayc Paper Size Paper Type Paper Size Emulation Mar. Paper Type Off Long Edge Short Edge Date & Time Auto Continue Normal Clock Mode Auto CR Best Language Auto Tray Swi.c Power Save Paper Substit.
Pregled menija Emulation Emulation Type Setup Image Mgr. Custom Color TCP/IP (IPv4) Default DHCP On/Off Print Density BOOTP Static Auto Color Reg Tone Adjust. Direct USBa Network TCP/IP (IPv6) Wi-Fi Direct WLAN Signal USB Print Active Job Excellent File Manage Secured Job Device Name Very Good Check Space Stored Job IP Address Good Print Group Owner Low Delete Default IPv6 Activate Network Key Very Low Auto Tone Adj. DHCPv6 Config Status No Signal Cal.
Osnovna podešavanja uređaja Možete da postavite podešavanja za uređaj preko Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager . Unesite tačno vreme i datum koristeći strelice ili numeričku tastaturu (pogledajte "Brojevi i slova na tastaturi" na strani 206). • Za korisnike Windows-a i Mac-a, postavite iz Samsung Easy • Mesec = 01 do 12 Printer Manager > (pređete u napredni režim) > Device Settings, pogledajte "Device Settings" na strani 239.
Osnovna podešavanja uređaja 4 5 6 Odaberite opciju koju želite i zatim pritisnite OK. Pritisnite OK kako biste sačuvali izbor. Pritisnite (Otkaži) kako biste se vratili u spreman režim rada. Pogledajte linkove dole, kako biste postavili druge korisne parametre za korišćenje uređaja. • Pogledajte "Parametar za veličinu i vrstu papira" na strani 43. • Pogledajte "Brojevi i slova na tastaturi" na strani 206. 2.
Mediji in pladenj To poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalniških medijev v vašo napravo. • Če boste uporabili medije, ki ne ustrezajo tem specifikacijam, lahko pride do težav ali pa bo potrebno popravilo. Ta popravila niso krita z garancijo ali s servisno pogodbo podjetja Samsung. • Pazite, da na tej napravi ne boste uporabili foto papirja za inkjet tiskalnike. S tem lahko povzročite okvaro naprave. 2 Pregled pladnja Da biste promenili veličinu potrebno je da podesite vođice za papir.
Mediji in pladenj 3 Za pravno definisani papir: Nalaganje papirja v pladenj Pritisnite dugme kako je prikazano i povucite kasetu. Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). Kaseta 1 / opciona kaseta 1 Izvucite ležište za papir. LGL Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela.
Mediji in pladenj 2 Stisnite i nivo širine papira kako biste ga postavili u odgovarajući položaj koji je markiran na dnu kasete da biste podesili veličinu (pogledajte "Pregled pladnja" na strani 33). 4 Nakon ubacivanja papira u kasetu, stisnite vodicu za dužinu i širinu papira. 2 2 1 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 3 1 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Pred nalaganjem papirja na pladenj upognite in razpihajte robove.
Mediji in pladenj • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, saj lahko pomečkajo medij za tiskanje. 5 Stavite toner kasetu nazad u uređaj. 6 Ko tiskate dokument, nastavite vrsto in velikost papirja za pladenj (glejte "Parametar za veličinu i vrstu papira" na strani 43). • Neprilagojena vodila za širino papirja lahko povzročijo zagozditev papirja. • Ne uporabljajte papirja z zavihanim prednjim robom, saj se lahko zagozdi ali zmečka.
Mediji in pladenj višefunkcionalna kaseta (ili mehanizam za ručno ubacivanje papira) Višefunkcionalna kaseta (ili mehanizam za ručno ubacivanje papira) može da podrži posebne veličine i vrste materijala za štampanje, kao što su razglednice, kartice sa napomenama i koverte (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 107). 1 Za ručno ubacivanje papira izvucite kasetu za papir. ILI Pritisnite guranje-vučenje višefunkcionalne kasete i spustite je da se otvori.
Mediji in pladenj 2 Ubacite papir. • Pri štampanju na specijalnom mediju morate pratiti smernice za njihovo ubacivanje (pogledajte "Tiskanje na posebne medije" na strani 39). • Kada se papiri preklapaju pri upotrebi višefunkcionalne kasete, otvorite kasetu 1 i izvadite preklapajuće papire, pa probajte ponovo da štampate. 4 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 3 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Stegnite vođice za širinu papira u višefunkcionalnoj kaseti i podesite ih prema širini papira.
Mediji in pladenj 4 Tiskanje na posebne medije Tipi Ležište br. 1 Opciona kasetaa Tabela dole prikazuje specijalnu mediju koja se može koristiti u kaseti. Media je takođe prikazana u Izbori pri štampanju. Ako želite da dobijete što bolji kvalitet štampanja, selektujte odgovarajuću vrstu medie iz prozora Izbori pri štampanju > Paper kartica > Paper Type (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 46). Če bi na primer želeli tiskati na nalepke, izberite Labels kot Paper Type.
Mediji in pladenj Koverta Uspešnost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic. Če želite natisniti ovojnico, jo postavite tako, kot je prikazano na spodnji sliki. • Ne uporabljajte ovojnic s prilepljenimi znamkami. • Ne uporabljajte ovojnic z zaponkami, pritrdili, okenci, obloženimi podlogami, samolepilnimi trakovi ali drugimi sintetičnimi materiali. • Ne uporabljajte poškodovanih ali slabo izdelanih ovojnic. • Preverite, ali se spoj na obeh straneh ovojnice razteza vse do roba ovojnice.
Mediji in pladenj Transparency U slučaju štampanja u boji pomoću folija, kvalitet slike može da bude niži od mono štampanja kada se odštampani primerci koriste na grafoskopu. Da biste izbegli oštećivanje uređaja, koristite folije namenjene laserskim štampačima. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series • Da folije ne bi izbledele, nemojte ih dugo izlagati sunčevoj svetlosti. • Uverite se da folije nisu izgužvane, savijene i da im ivice nisu pocepane. • Ne koristite folije koje se odvajaju od pozadine.
Mediji in pladenj Nalepke • Da bi se izognili poškodbam na napravi, uporabite samo nalepke, ki so namenjene za uporabo z laserskimi tiskalniki. Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo. Kjer je lepilo vidno, se nalepka med tiskanjem lahko odlepi in povzroči zagozditev papirja. Lepilo lahko povzroči škodo na delih naprave. • Ne vstavljajte pole z nalepkami v napravo več kot enkrat. Lepljiva podlaga je namenjena samo enemu prehodu skozi napravo.
Mediji in pladenj Prednatisnjen papir Sjajna slika Ko nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven rob pa mora biti spredaj. Če opazite težave pri zajemanju, papir obrnite. Kakovost tiskanja ni zagotovljena. • Preporučeni medij: Sjajni papir (Letter) za ovaj uređaj, samo HP Brochure Paper (proizvod: Q6611A). • Preporučeni medij: Sjajni papir (A4) za ovaj uređaj, samo HP Superior Paper 160 glossy (proizvod: Q6616A).
Mediji in pladenj 4 5 6 Selektujte opciju koju želite. Pritisnite OK kako biste sačuvali izbor. Pritisnite (Otkaži) kako biste se vratili u spreman režim rada. • Postavljeni parametri iz drajvera uređaja prelaze parametre u kontrolnom panelu. a Da štampate iz aplikacije, otvorite aplikaciju i započnite meni za štampanje. b Odprite Izbori pri štampanju (glejte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 46). c Pritisnite tab Paper i odaberite odgovarajući papir.
Osnovno tiskanje Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide (glejte "Korišćenje naprednih funkcija štampanja" na strani 209). 3 Izberite vašo napravo na seznamu Izbor štampača. 4 V oknu Štampaj lahko izberete osnovne nastavitve za tiskanje, vključno s številom kopij in z obsegom strani.
Osnovno tiskanje 8 Preklic tiskanja Če tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem postopku: • Ovom prozoru možete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu uređaja ( 1 2 3 4 Odprite dokument, ki ga želite natisniti. Izberite Štampaj v meniju datoteka. Pojaviće se prozor Štampaj. Izberite svojo napravo na seznamu Izbor štampača. Pritisnite Svojstva ali Željene postavke. ) u Windows-u. Snimak ekrana će se možda razlikovati od modela.
Osnovno tiskanje 3 4 5 • Možete primeniti funkcije Eko da biste uštedeli papir i toner pre štampanja (pogledajte "Easy Eco Driver" na strani 232). • Trenutni status uređaja možete da proverite pritiskom na dugme Printer Status (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 241). Kliknite na Save. Unesite naziv i opis, a zatim odaberite željenu ikonu. Kliknite na OK. Kada zapamtite vaše Favorites, sva trenutna podešavanja će biti sačuvana.
Osnovno tiskanje 11 Ekološko tiskanje Funkcija Eco zmanjša porabo tonerja in papirja. Funkcija Eco omogoča varčevanje z viri in okolju prijazno tiskanje. 1 Selektujte panelu. 2 Selektujte opciju koju želite i pritisnite OK. • Ako pritisnete dugme Eco na kontroloj tabli, eco režim će biti uključen. Fabričko podešavanje Eko režima je duplo, (CLP-68xND Series/CLP68xDW Series samo), više straica na jednoj strani papira, preskočiti prazne stranice.
Osnovno tiskanje Setting eco mode on the driver Za uporabo naprednih nastavitev tiskanja kliknite Svojstva ali Željene postavke v oknu Štampaj(pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 46). Otvorite Eco prozor kako biste postavili Eco režim. Kada vidite sliku eco ( Simulator rezultata Result Simulator pokazuje rezultat smanjene emisije ugljen-dioksida, upotrebljene električne energije, kao i količinu ušteđenog papira u skladu sa podešavanjima koja ste izabrali.
Osnovno tiskanje 12 Sigurno štampanje CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series samo Kada štampač koristite u kancelariji, školi ili drugom javnom mestu, vaše lične podatke i dokumenta možete da zaštitite koristeći funkciju za sigurno štampanje. Štampanje sigurnih dokumenata iz kontrolnog panela 1 Selektujte (Meni) > Job Manage > Stored Job u kontrolnom panelu štampača. 2 3 4 Odaberite dokumenat koji želite odštampati. Unesite šifru koju ste postavili za štampač. Štampajte ili izbrišite dokument.
Koristeći USB memoriju CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series samo Koristite samo USB memorije koje imaju sertifikat, drugačije mašina može da ih ne prepozna. Ubacite USB u ulaz za USB na vašoj mašini. 13 O USB memoriji USB memorija je dostupna sa mnogo više memorijskog prostora kako biste mogli da na nju prebacite vaša dokumenta, prezentacije, muziku i snimke, fotografije visoke rezolucije ili koje god datoteke želite. Vaša mašina podržava USB memorije sa FAT16/FAT32 i veličinom od 512 bita.
Koristeći USB memoriju 14 Štampanje sa USB-a Ako vidite [+] ili [D] ispred naziva foldera, to je znak da u odabranom folderu ima više foldera ili datoteka. Možete direktno da štampate datoteke koje se nalaza na vašem USB-u. Opcija direktnog štampanja (Direct Print) podržava vrste datoteka: • PRN: U skladu su samo datoteke kreirane od strane ovlašćenog trgovca. 5 6 Pritisnite broj kopija za štampanje ili unesite broj. Pritisnite OK.
Koristeći USB memoriju 15 16 korišćenje USB memorijom Možete da obrišete datoteke koje se nalaze na vašem USB-u, jednu po jednu, ili sve odjednom reformatiranjem uređaja. 1 2 3 4 5 Ubacite USB u ulaz za USB na vašoj mašini. Pritisnite dugme (Meni) na kontrolnoj tabli. Pritisnite Direct USB > File Manage. Pritisnite strelice, dok Delete ili Format koji želite i pritisnite OK. Gledanje statusa USB memorije Možete da proverite koliko ima slobodnog prostora u vašoj memoriji za čuvanje novih dokumenata.
Koristeći USB memoriju Vraćanje podataka 17 podržavanje podataka Podaci u memoriji mašine slučajno mogu da budu obrisani zbog gašenja uređaja usled nestanka struje. Podrška vam pomaže da zaštitite sistemska podešavanja stavljajući ih na datoteke za podršku i njihovim daljim prebacivanjem na USB memoriju. podržavanje podataka 1 2 3 4 5 Ubacite USB u ulaz za USB na vašoj mašini. Pritisnite dugme 1 2 3 4 5 6 Ubacite USB u ulaz za USB na vašoj mašini. Pritisnite dugme (Meni) na kontrolnoj tabli.
3. Održavanje U ovom poglavlju su date informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za vaš uređaj.
Naručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavniku kako biste dobili spisak dostupnog potrošnog materijala i delova za održavanje. Da biste naručili potrošni materijal, dodatnu opremu i zamenske delove koje je odobrila kompanija Samsung, obratite se lokalnom zastupniku kompanije Samsung ili prodavcu od koga ste kupili uređaj. Takođe, možete da posetite www.samsung.
Dostupni potrošni materijali Kad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog materijala za vašu mašinu: Tip Toner kaseta Model Prosečni kapaciteta Naziv artikla • CLP-41xN Series • Koliko traje crni ketridž: Oko 2500 standardnih stranica (crno) • CLT-K504S: Crna • CLP-41xNW Series • Koliko traje ketridž u boji: Oko 1800 standardnih stranica (žuta/magenta/ cijan) • CLT-Y504S: Žuta • CLT-M504S: Magenta • CLT-C504S: Cijan • CLP-68xND Series •
Dostupni potrošni materijali U zavisnosti od opcija, procenta dela slike i režima posla koji se koristi, rok trajanja ketridža tonera se može razlikovati. Prilikom kupovine novih kaseta tonera ili ostalog potrošnog materijala, oni moraju da se kupe u istoj zemlji u kojoj ste kupili i uređaj. Inače nove kasete tonera ili drugi potrošni materijal neće biti kompatibilni sa vašim uređajem zbog različitih konfiguracija ketridža tonera i drugog potrošnog materijala prema određenim uslovima zemlje.
Dostupni dodatni pribor Možete da kupite i ugradite dodatne elemente kako biste povećali performanse i kapacitet vašeg uređaja. Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). Pribor Modul memorije Funkcija Naziv artikla Produžuje kapacitet memorije vašeg uređaja. ML-MEM370: 512 MB Dozvoljava Vam da koristite nekoliko interfejsa.
Dostupni zamenski delovi Za kupovinu zamenskih delova obratite se prodavcu od koga ste kupili uređaj. Zamenu zamenskih delova sme da obavlja isključivo ovlašćeni serviser, zastupnik ili prodavac od koga ste kupili uređaj. Garancija ne pokriva zamenu zamenskih delova po isteku njihovog „prosečnog kapaciteta”. Zamenski delovi se menjaju u specifičnim intervalim da bi se izbegli problemi sa kvalitetom štampanja i uvlačenjem papira koji nastaju zbog istrošenih delova, pogledajte tabelu ispod.
Čuvanje toner kasete Toner kasete sadrže komponente koje su osetljive na svetlost, temperaturu i vlagu. Kompanija Samsung preporučuje korisnicima da prate preporuke da bi se osigurao optimalan radni učinak, najviši kvalitet i najduži rpk trajanja novog Samsung ketridža tonera. - u okruženju u kome su prisutni korozivni gasovi - u okruženju u kome je prisutna so u vazduhu. 1 Skladištite kasetu u istom okruženju u kakvom će i sam štampač biti korišćen.
Čuvanje toner kasete 3 Procenjen radni vek kasete Procenjeni radni vek kasete (kapacitet toner kasete) zavisi od količine tonera potrebnog za zadatke štampanja. Aktuelni štampani prinos može da varira u zavisnosti od gustine štampanja stranica koje štampate, operativnog okruženja, procenta dela slike, vremenskih intervala pri štampanju, vrste medie i-ili veličine medie. Ako štampate puno grafike potrošnja tonera je veća, pa ćete možda morati češće da menjate kasetu. 3.
Preraspodela tonera Kad se približi kraj radnog veka toner kasete: • Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razlikuje debljina na krajevima. • Status LED svetli crveno. Poruka u vezi sa tonerom, koja treba da Vam navede da je toner skoro prazan, će se možda prikazati na ekranu. • Prozor kompjuterskog programa Samsung Printing Status će se pokazati na kompjuteru prikazujući vam koja boja ketridža je pri kraju (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 241).
Preraspodela tonera 3.
Zamena toner kasete Mašina koristi četiri boje i ima različiti ketridž tonera za svaku: žuta (Y), magenta (M), cijan (C) i crna (K). • Status LED i poruka u vezi sa tonerom na ekranu pokazuje kada svaki posebni toner treba da bude zamenjen. • Prozor kompjuterskog programa Samsung Printing Status će se pokazati na kompjuteru prikazujući vam koja boja ketridža je prazna (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 241).
Zamena toner kasete 3.
Zamena toner kasete 5~6 3.
Zamena toner kasete 3.
Zamena kontejnera za rasipanje tonera Kada istekne rok trajanja kontejnera za rasipanje tonera, poruka u vezi sa tim će se prikazati na ekranu kontrolnog panela, prikazujući vam da on treba da bude zamenjen. Proverite koji tip kontejnera koristi vaš uređaj (pogledajte "Dostupni potrošni materijali" na strani 57). • Čestice tonera mogu da budu puštene unutar mašine, ali to ne znači odmah da je mašina oštećena. Zovite servisera kada se pojave prvi problemi sa kvalitetom štampanja.
Zamena kontejnera za rasipanje tonera 1 2 1 2 2 1 3.
Ugradnja dodatnog pribora 4 5 Oprez • Izvadite kabl za napajanje Nikada ne pomerajte poklopac sa glavne table dok je uređaj još uvek uključen. Da biste sprečili mogućnost za izbijanje kratkog spoja, uvek, kada instalirate ili otklanjate BILO KOJI unutrašnji ili spoljašnji deo, izvucite kabl za napajanje iz struje. • Izprazniti statički elektricitet Kontrolna tabla i unutrašnji dodatni delovi (mrežna kartica ili memorijski modul) su veoma osetljivi na statički elektricitet.
Ugradnja dodatnog pribora • Ako stavka Svojstva štampača ima simbol ► , možete da odaberete drajvere drugog štampača koji je povezan za odabrani štampač. 5 Admin Job Accounting: Dozvoljava vam da povežete identifikacione informacije naloga i korisnika sa svakim dokumentom koji štampate. - User permission: Ako čekirate ovu opciju, samo korisnici sa korisničkom dozvolom mogu da štampaju. - Group permission: Ako čekirate ovu opciju, samo grupe sa grupnom dozvolom mogu da štampaju.
Ugradnja dodatnog pribora 6 Nadograđivanje modula memorije Vaš uređaj ima dualni linijski modul memorije (DIMM). Ako želite da instalirate dodatnu memoriju, koristite ovaj modul memorije. Preporučujemo Vam da koristite samo genuine Samsung DIMM. Ako se ispostavi da je problem na vašem uređaju prouzrokovao neki treći deo, možete da izgubite vašu garanciju koju ste dobili uz uređaj. Naručena informacija je omogućena za opcione dodatne elemente (pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 59).
Ugradnja dodatnog pribora 2 2 1 1 3.
Nadgledanje roka trajanja opreme Ako vam se dogode zastoj papira ili problemi sa štampanjem, proverite broj papira koji je uređaj odštampao ili skenirao. Ako je potrebno, promenite te delove. Možda će biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali nižim nivoima menija za neke modele. 1 2 3 Selektujte (Meni) > System Setup > Maintenance > Supplies Life u kontrolnom panelu. Selektujte opciju koju želite i pritisnite OK. Pritisnite (Otkaži) kako biste se vratili u spreman režim rada. 3.
Upozorenje da je toner skoro prazan Ako je nivo tonera u ketridžu nizak, pojaviće se poruka ili LAD informišući korisnika da promeni ketridž tonera. Možete da postavite opciju da li želite ili ne da vam se pojavljuje ova poruka. Možete da postavite podešavanja za uređaj preko Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager . • Za korisnike Windows-a i Mac-a, postavite iz Samsung Easy Printer Manager > "Device Settings" na strani 239.
Čišćenje uređaja Ako dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite uređaj da biste održali njegove najbolje radne karakteristike i mogli duže da ga koristite. • Čišćenje kućišta uređaja sredstvima za čišćenje koja sadrže visok procenat alkohola, rastvarača ili drugih agresivnih supstanci može da dovede do njegovog obezbojavanja ili oštećivanja.
Čišćenje uređaja 8 Čišćenje unutrašnjosti Tokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo može da prouzrokuje probleme sa kvalitetom štampanja, kao što su tragovi tonera ili zamrljanost. Čišćenjem unutrašnjosti uređaja otklanjaju se ili smanjuju ovi problemi. • Da biste sprečili oštećivanje toner kasete, nemojte da je izlažete svetlosti više od nekoliko minuta. Po potrebi je pokrijte parčetom papira. • Ne dodirujte zelenu oblast toner kasete.
Čišćenje uređaja 3.
Čišćenje uređaja 9 Čišćenje prihvatnog valjka • Isključite uređaj i otkačite kabl za napajanje. Sačekajte da se uređaj ohladi. Ako vaš uređaj ima dugme za uključivanje uređaja, obavezno isključite uređaj, pre nego što počnete sa čišćenjem. • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). 3.
Saveti za premeštanje i čuvanje uređaja • Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja može biti zagađena tonerom koji može dovesti do oštećivanja uređaja ili smanjenje kvaliteta štampe. • Pobrinite se da uređaj premeštaju bar dve osobe koje dobro drže uređaj. 3.
4. Rešavanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku. • Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira 83 • Odglavljivanje papira 84 • Razumevanje LED statusa 96 • Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 98 Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku. Ako vaš uređaj ima ekran, proverite prvo poruku na ekranu kako biste mogli da rešite problem.
Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira Selektovanje odgovarajuće veličine media, većina problema sa gužvanjem papira bi bila sprečena. Da biste izbegli zaglavljivanje papira, pridržavajte se sledećih smernica: • Proverite da li su podesive vođice ispravno postavljene (pogledajte "Pregled pladnja" na strani 33). • Nemojte da uklanjate papir iz ležišta dok uređaj štampa. • Savijte, prelistajte i ispravite svežanj papira pre nego što ga ubacite.
Odglavljivanje papira Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 1 U ležištu 1 Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). 4.
Odglavljivanje papira 2 U opcionoj kaseti (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series samo) 4.
Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 4.
Odglavljivanje papira 3 U mehanizmu za ručno ubacivanje papira/višefunkcionalnoj kaseti CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 4.
Odglavljivanje papira CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 4.
Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 1 2 3 4.
Odglavljivanje papira 4 Unutrašnjost uređaja Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 19). 4.
Odglavljivanje papira 5 U izlaznom prostoru CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. 4.
Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 4.
Odglavljivanje papira CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series Prostor oko fjuzera je vreo. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. 4.
Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 4.
Odglavljivanje papira 6 U duploj jedinici (CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series samo) 4.
Razumevanje LED statusa Boja LED lampica označava trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Prikaz kontrolne table" na strani 22). • Da biste rešili problem, pogledajte na poruku o grešci i uputstva iz dela rešavanje problema (pogledajte "Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu" na strani 98).
Razumevanje LED statusa Lampica ( statusa ) WPSb ( Uređaj se povezuje na bežičnu mrežu. Uključeno Uređaj je povezan na bežičnu mrežu (pogledajte "Podešavanje bežične mreže" na strani 155). Uređaj više nije povezan na bežičnu mrežu. Isključeno bežičnob ( ) Plava napajanje Eco Treptanje Plava ) Opis Zelena Uključeno Uređaj je u režimu za čuvanje snage. Isključeno Uređaj je spremnom režimu rada ili je uređaj isključen. Uključeno Eco režim je uključen (see "Ekološko tiskanje" na strani 48).
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu Poruka se pojavi u kontrolnom panelu ekrana da pokaže trenutni status uređaja ili greške. Pogledajte tabelu dole kako biste razumeli poruke i njihova značenja i, ako je potrebno, rešite problem. • Takodje grešku možete da rešite i pomoću smernice iz prozora programa Printing Status (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 241).
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu Poruka Paper Jam in MP tray Paper Jam or empty Značenje Predložena rešenja Papir se zaglavio u višefunkcionalnoj kaseti. Očistite zgužvan dokument (pogledajte "CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series" na strani 88). • Papir se zaglavio pri ručnom unošenju. • Očistite zgužvan dokument (pogledajte "CLP41xN Series/CLP41xNW Series" na strani 87). • Nema papira u kaseti.
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 8 Poruka Značenje Predložena rešenja Replace Toner Prikazani ketridž tonera je skoro dostigao njegov rok • Možete da izaberete Stop ili Continue kao što se pojavilo u kontrolnom panelu. Ako odaberete opciju Stop, štampač će prekinuti sa štampanjem. Ako selektujete Continue, štampač nastavlja sa štampanjem, ali kvalitet štampanja nije zagarantovan.
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 10 Samsung ne preporučuje korišćenje bilo kog drugog ketridža tonera koji nije genuine Samsung , kao na primer dopunjavanje ili popravka. Samsung ne može da garantuje kvalitet ketridža tonera koji nije genuine Samsung. Servisiranje ili opravka nastali usled korišćenja toner kaseta koje nisu originalni Samsung proizvodi nisu pokriveni garancijom uređaja. Poruke koje su u vezi sa mrežom Poruka Network Problem: Proverite je ili uzmite novu.
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu 11 Poruke koje se odnose na probleme sa vezom Poruka Install TR. belt unit. Poruka Adjusting Color Registration... Calibrating image density… Door Open Close it Značenje Turn off then on Error [broj greške] Call for service Pojas za prenošenje nije instaliran. Instalirajte Samsunggenuine pojas za prenošenje. Pojas za prenošenje ne odgovara vašoj mašini. Instalirajte Samsunggenuine deo koji je napravljen za vašu mašinu.
Razumevanje poruka koje se prikažu na ekranu Poruka Replace Fuser Soon Replace new Fuser unit • Replace new Tray1 roller • Replace new Tray2 roller Transfer Belt Error Waste toner Full Značenje Rok trajanja fjuzera će uskoro da istekne. Predložena rešenja Zamenite ga novim. Ako se problem nastavi, zovite servisera. Rok trajanja fjuzera je istekao. Rok trajanja valjka u kaseti za hvatanje papira će uskoro da istekne. Zamenite ga novim. Ako se problem nastavi, zovite servisera.
5. Dodatak Ovo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi.
Specifikacije 1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu www.samsung.com radi mogućih promena informacija. Stavke Dimenzije Širina x dužina x visina Opis • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 420 x 426 x 264 mm (16.54 x 16.77 x 10.39 inča) • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: 420 x 452,5 x 311,3 mm (16,54 x 17,81 x 12.26 inča) Masa Nivo bukea Uređaj sa potrošnim materijalom • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: 16.
Specifikacije Stavke Potrošnja energije Prosečan režim rada Opis • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Manje od 380 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : Manje od 450 W Režim pripravnosti • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Manje od 50 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series : Manje od 14 W Režim uštede električne energije • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: Manje od 1,0 W • CLP-41xNW Series: Manje od 1,5 W • CLP-68xDW Series: Manje od 2,0 W Bežičnoc Režim isključenosti Manje od 0,1 W Modul SPW-B43
Specifikacije 2 Specifikacije medija za štampanje Težina/kapaciteta Tip Veličina CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Dimenzije Ležište br.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Koverta Veličina Koverta Monarch Dimenzije 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inča) Koverta No. 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inča) Debeo papir b c Deblji papir b c Koverta No.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Tanak papir Pamuk, boja, preodštampano recikliran Veličina Dimenzije Pogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Običan papir“ Pogledajte odeljak „Običan papir“ CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Ležište br.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Veličina Dimenzije CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Kaseta1/opciono ležište Višefunkcionalna kaseta 138 do 146 g/m2 (35 do 39 lbs bond) 138 do 146 g/m2 138 do 146 g/m2 (35 (35 do 39 lbs bond) do 39 lbs bond) 138 do 146 g/m2 (35 do 39 lbs bond) • 50 lista papira • 1 list papira • 10 lista papira Ležište br.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Veličina Dimenzije CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Kaseta1/opciono ležište Višefunkcionalna kaseta 105 do 120 g/m2 (28 do 32 lbs bond) 105 do 120 g/m2 105 do 120 g/m2 (28 (28 do 32 lbs bond) do 32 lbs bond) 105 do 120 g/m2 (28 do 32 lbs bond) • 50 lista papira • 1 list papira • 50 lista papira • 10 lista papira • 250 lista papira • 1 list papira • 250 lista papira • 50 lista papira Ležište br.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Veličina Dimenzije CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Ležište br.
Specifikacije Težina/kapaciteta Tip Veličina Dimenzije CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Ležište br. 1 Minimalna veličina (korisnička) • Ležište br.
Specifikacije 3 Sistemski zahtevi Microsoft® Windows® Zahtevano (preporučeno) Operativni sistem Procesor Memorija slobodan HDD prostor Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB do 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® I
Specifikacije Mac Zahtevi (preporučeni) Operativni sistem Procesor Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 Memorija Prostor na disku • Intel® procesori • 128 MB za računalni Mac (512 MB) 1 GB • PowerPC G4/G5 • 512 MB for za Intel Mac (1 GB) • Intel® procesori 512 MB (1 GB) 1 GB • 867 MHz ili brži Power PC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Intel® procesori 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Intel® procesori 2 GB 4 GB 5.
Specifikacije Linux Stavke Operativni sistem Zahtevi Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bita) Fedora 5 - 13 (32/64 bita) SuSE Linux 10.1 (32 bita) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bita) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bita) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bita) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bita) Debian 4.0, 5.
Specifikacije 4 mrežno okruženje Samo mrežni i bežični modeli (vidi "Osobine po modelu" na strani 8). Morate da podesite mrežne protokole na vašem uređaju da biste da koristili kao mrežnu mašinu. Sledeća tabela pokazuje mrežna okruženja koja podržava vaš uređaj. Stavke Mrežni interfejs Specifikacije • Ethernet 10/100/1000 Base-TX Wired Lan • 802.
Sigurnosna uputstva Ovaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.
Sigurnosna uputstva 6 8 Zaštita od ozona Recikliranje Ozonska emisija ovog proizvoda je ispod 0.1 ppm. Čuvajte proizvod na mestu sa dobrom ventilacijom jer je ozon teži od vazduha. Recikliranje ili odlaganje materijala za pakovanje ovog proizvoda predstavlja odgovorno ponašanje u odnosu na životnu sredinu. 7 9 Štednja električne energije Samo za Kinu Štampač je opremljen naprednom tehnologijom uštede energije koja smanjuje potrošnju električne energije kada se štampač ne koristi aktivno.
Sigurnosna uputstva 10 Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema) (Primenljivo u Evropskoj Uniji i drugim evropskim državama koje imaju sisteme za odvojeno prikupljanje otpada) Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi označava da proizvod i njegov elektronski pribor (npr. punjač, slušalice i USB kabl) ne bi trebalo odlagati sa drugim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka.
Sigurnosna uputstva Ova oprema je testirana i za nju je utvrđeno da je usklađena sa ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja saglasno 15. delu Pravilnika FCC. Ova ograničenja su namenjena obezbeđivanju razumne zaštite od štetnih smetnji u domaćinstvu. Ova oprema generiše, koristi i može da emituje radio-frekventnu energiju, a ako nije instalirana i ne koristi se u skladu sa uputstvima može da izazove štetne smetnje u radio-komunikaciji.
Sigurnosna uputstva Bežični uređaji koji se mogu naći u vašem uređaju su odobreni samo za upotrebu u SAD ako je FCC ID broj prikazan na nalepnici. FCC izveštaj za korišćenje bežičnog LAN-a: Opšte smernica FCC-a za razdvajanje uređaja i tela u iznosu od 20 cm (8 inča) , u slučaju korišćenja uređaja blizu tela (ovo ne obuhvata ekstremitete). Ovaj uređaj mora da se nalazi na dalje od 20 cm (8 inča) od tela kada su bežični uređaji uključeni.
Sigurnosna uputstva 16 Samo za Tursku Ako odsečete stopljeni utikač, odmah ga bacite. Ne možete ponovo da povežete utikač i možete da doživite električni udar ako ga uključite u utičnicu. Važno upozorenje: Morate da uzemljite uređaj. 17 Zamena prilagođenog utikača (samo za Veliku Britaniju) Boje žica u električnom kablu označavaju sledeće: • Zelena i žuta: uzemljenje • Plava: nula Važno Električni kabl ovog uređaja ima standardni utikač od 13 A (BS 1363) i ima osigurač od 13 A.
Sigurnosna uputstva EC sertifikat 18 Izjava o usklađenosti (zemlje EU) Odobrenja i sertifikati Samsung Electronics izjavljuje da je ova [CLP-41xN Series/CLP68xND Series] u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive o niskom naponu (2006/95/EC), EMC direktiva (2004/108/EC). Ovim Samsung Electronics izjavljuje da je uređaj [CLP-41xNW Series/CLP-68xDW Series] u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama R&TTE direktive 1999/5/EC.
Sigurnosna uputstva Informacije o radiofrekvencijskom odobrenju za Evropu (za proizvode koji su opremljeni radio uređajima odobrenim za EU) Radio uređaji tipa LAN niske potrošnje struje (bežični komunikacioni uređaji sa radio frekvencijom (RF)), koji rade na frekvencijskom pojasu 2,4 GHz/5 GHz su možda prisutni (ugrađeni) u vaš uređaj za štampanje koji je namenjen za kućnu ili kancelarijsku upotrebu. Ovaj odeljak važi samo ukoliko su ovi uređaji prisutni.
Sigurnosna uputstva Dodatna ograničenja, upozorenja i predostrožnosti za datu zemlju su navedena u odeljku za konkretnu zemlju (ili grupu zemalja). Ovaj bežični uređaj je odobren za korišćenje samo u onim zemljama koje su navedene na sistemoj nalepnici koja sadrži oznaku radiofrekvencijom odobrenja. Ako zemlja u kojoj koristite uređaj nije naledena na spisku, obratite se lokalnoj agenciji za odobravanje frekvencija. Bežični uređaji su strogo regulisani i upotreba možda neće biti odobrena.
Sigurnosna uputstva Koristite samo one drajvere koji su odobreni za zemlju u kojoj ćete uređaj koristiti. Pogledajte proizvođačev set za popravljanje sistema, ili se obratite tehničkoj podršci za dodatne informacije. 5.
Sigurnosna uputstva 21 Samo za Kinu 5.
Autorska prava © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana. Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informacija. Sve ovde uključene informacije mogu da se menjaju bez prethodne najave. Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve direktne ili indirektne štete nastale usled upotrebe ovog korisničkog uputstva ili povezane s njim. • Samsung i logotip Samsung predstavljaju žigove kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.
Korisnički vodič CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series NAPREDNI NAPREDNI Ovaj korisnički vodič pruža informacije o instalaciji, naprednom konfigurisanju, korišćenju i rešavanju problema u okruženjima raznih operativnih sistema. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje. OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima.
NAPREDNI 1. Instalacija softvera 3. Korisni meniji za podešavanje Instalacija za Mac 134 Pre čitanja poglavlja 188 Reinstalacija za Mac 135 Information 189 Instalacija za Linux 136 Layout 190 Reinstalacija za Linux 137 Paper 192 Graphic 193 System Setup 194 Emulation 198 Image Mgr. 199 2.
NAPREDNI 5. Korisne alatke za upravljanje Easy Capture Manager 229 Samsung AnyWeb Print 230 Samsung Easy Color Manager 231 Easy Eco Driver 232 Korišćenje SyncThru™ Web Service 233 Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager 237 Korišćenje programa Samsung Printer Status 241 Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux 243 6.
1. Instalacija softvera Ovo poglavlje pruža informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za korišćenje u okruženju gde je uređaj povezan preko kabla. Lokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen na mrežu, preskočite sledeće korake navedene ispod i idete na instalaciju drajvera uređaja priključenog na mrežu (pogledajte "Instaliranje drajver mreko mreže" na strani 143).
Instalacija za Mac 1 2 3 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. 4 5 6 7 8 Dvaput kliknite fasciklu MAC_Installer > ikonu Installer OS X. 9 10 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. 13 14 Otvorite fasciklu Applications > Utilities > Print Setup Utility. • Dvaput kliknite ikonu CD-ROM koja će se pojaviti na radnoj površini sistema Mac. 15 • Pročitajte ugovor o licenci i kliknite Continue.
Reinstalacija za Mac Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 2 3 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. 4 5 6 Dvaput kliknite fasciklu MAC_Installer > ikonu Uninstaller OS X. U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. Dvaput kliknite ikonu CD-ROM koja će se pojaviti na radnoj površini sistema Mac. Unesite lozinku i kliknite na OK. Kad deinstalacija bude gotova kliknite OK.
Instalacija za Linux Trebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softver štampača (http://www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > podrška ili fajlovi za preuzimanje). 1 Program instalacije je dodao ikonu Unified Driver Configurator na radnu površinu i grupu Unified Driver na meni sistema radi vaše pogodnosti.
Reinstalacija za Linux Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Kada se pojavi prozor Administrator Login, otkucajte “root” u polje Login i unesite lozinku sistema. Morate se prijaviti kao privilegovani korisnik (root) da biste deinstalirali upravljački program štampača. Ako niste privilegovani korisnik, obratite se administratoru sistema. 3 Otvorite Terminal program.
2. Korišćenje uređaja povezanog na mrežu U ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za konfigurisanje uređaja priključenog na mrežu i njegovog softvera.
Korisni mrežni programi Postoji nekoliko programa koji su dostupni za lako podešavanje mreže u mrežnom okruženju. Naročito važno za mrežnog administratora, moguće je podešavanje nekoliko mrežnih uređaja. • Pre korišćenja donjih programa, prvo podesite IP adresu. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 2 SyncThru™ Web Admin Service Rešenje za upravljanje uređajem zasnovano na vebu za mrežne administratore.
Podešavanje žičane mreže 4 5 Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže Podešavanje IP adrese Možete da odštampate izveštaj o konfiguraciji mreže sa kontrolne table uređaja koja pokazuje trenutna podešavanja. Ovo će olakšati podešavanje mreže. • Uređaj koji ne podržava interfejs mreže, neće moći da koristi ovu funkciju (pogledajte "Pogled otpozadi" na strani 21). • TCP/IPv6 nije podržan u ovom programu. Pritisnite dugme (Meni) na kontrolnoj tabli i obeležite Network > Network Conf.
Podešavanje žičane mreže 6 Kliknite na ikonicu (treća sa leva) u prozoru SetIP da biste otvorili TCP/IP prozor konfigurisanja. 7 Unesite novu informaciju uređaja u prozor konfigurisanja. Na korporacijskom intranetu će možda biti potrebno da dobijete ovu informaciju od administratora mreže pre samog početka. IPv4 konfiguracija koristeći opciju SetIP (Mac) Pre korišćenja programa SetIP, onemogućite zaštitni zid iz menija System Preferences > Security > Firewall.
Podešavanje žičane mreže Nađite MAC adresu uređaja iz izveštaja o konfiguraciji mrežet (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 140) i unesite je bez razmaka. Na primer, 00:15:99:29:51:A8 treba pisati kao 0015992951A8. 6 7 Pritisnite Apply, zatim OK, i još jednom OK. Nađite MAC adresu uređaja iz izveštaja o konfiguraciji mrežet (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 140) i unesite je bez razmaka.
Instaliranje drajver mreko mreže • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 3 Izaberite Install Now. 4 Pročitajte License Agreement i označite opciju I accept the terms of the License Agreement. Zatim kliknite na Next. • Uređaj koji ne podržava interfejs mreže, neće moći da koristi ovu funkciju (pogledajte "Pogled otpozadi" na strani 21).
Instaliranje drajver mreko mreže 5 Odaberite opciju u Programu za uvećane funkcije i i učestvovanje u informacijama za korišćenje štampača Using Enhanced Features and Participating in Printer Usage Information Collection Program. Zatim kliknite na Next. 6 Odaberite Network connection na ekranu za vrstu povezivanja štampača Printer Connection Type . 7 Ako se pojavi prozor Connect Device za povezivanje uređaja, proverite da je mašina povezan na mrežu. Zatim kliknite na Next.
Instaliranje drajver mreko mreže Komandna linija Definicija /p”” ili/ Precizira port štampača. P”” Mrežni port će biti napravljen korišćenjem Standard TCP/IP monitora. Za lokalne portove, ovaj port mora da postoji na sistemu pre zadavanja konkretne komande. /a”” ili/ A”” Precizira odredišnu putanju za instalaciju. Odredišna putanja će biti punopravna putanja. /n”” ili/N”” Precizira ime štampača.
Instaliranje drajver mreko mreže 7 Komandna linija /d ili/D /v”” ili/V”” /o ili /O /f”” ili/F”” /h, /H ili /? Definicija Deinstalira drajvere svih uređaja i aplikacije sa računara. Deli instalirani uređaj i dodaje druge dostupne drajvere platforme za Point & Print. Opis Ova komanda uklanja sve drajvere uređaja i aplikativni softver sa računara.
Instaliranje drajver mreko mreže 10 Kliknite Install. Biće instalirane sve komponente potrebne za rad uređaja. Ako kliknete Customize, možete da izaberete pojedinačne komponente koje ćete instalirati. 11 12 Unesite lozinku i kliknite na OK. 18 19 20 Instaliranje softvera zahteva ponovno pokretanje računara. Kliknite Continue Installation. Unesite IP adresu uređaja u polje za unos Address. Unesite ime za spisak čekanja u polje za unos Queue.
Instaliranje drajver mreko mreže 8 Linux Trebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice, kako biste instalirali softver štampača (http://www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > podrška ili fajlovi za preuzimanje). Instalirajte Linux drajver i dodajte mrežni štampač 1 Pazite da je uređaj povezan sa mrežom i uključen. Takođe, IP adresa treba da bude podešena. 2 Sa Samsung web lokacije preuzmite paket Unified Linux Driver na svoj računar.
Instaliranje drajver mreko mreže Instaliranje UNIX paketa drajvera 9 UNIX Procedura instalacije je ista za sve verzije operativnog sistema UNIX. • Proverite da vaš uređaj podržava UNIX operativni sistem, pre instaliranja UNIX drajvera štampača (pogledajte "Operativni sistem" na strani 8) 1 Sa Samsung stranice preuzmite i otpakujte UNIX paket drajvera štampača. • Komande su markirane sa “”, kada pritiskate komande, nemojte pritiskati “”. 2 Obezbedite pristup korenu.
Instaliranje drajver mreko mreže 7 8 Pokrenite “. /install –c” komandu da biste proverili status instalacije. Pokrenite “installprinter” iz linije sa komandama. Ovo će pokrenuti prozor Add Printer Wizard. Postavite štampač u narednim prozorima po sledećem uputstvu. Na nekim UNIX operativnim sistemima, npr na Solaris 10, upravo dodati štampači možda nisu dostupni odmah za štampanje i prihvatanje poslova.
Instaliranje drajver mreko mreže 9 10 Izaberite opciju Collate da biste primili kopije koje su već sortirane. 11 Označite opciju Make Default da biste postavili štampač kao podrazumevani. 12 Kliknite na OK da biste dodali štampač. Odaberite opciju Reverse Order da biste primili kopije u obrnutom redosledu. 2.
IPv6 konfiguracija 10 IPv6 je u potpunosti podržan samo na Windows Vista ili novijem. • Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8 ili "Pregled menija" na strani 28). • Ako IPv6 mreža ne radi, resetujte sva podešavanja na fabrička koristeći Clear Setting. Uređaj podržava sledeće IPv6 adrese za mrežno štampanje i upravljanje.
IPv6 konfiguracija Podešavanje DHCPv6 adrese 11 Iz menija SyncThru™ Web Service Ako imate DHCPv6 server na mreži, možete da podesite jednu od sledećih opcija za dinamičko određivanje domaćina. 1 2 3 Pritisnite dugme Aktiviranje IPv6 (Meni) na kontrolnoj tabli. Pritisnite opciju Network > TCP/IP (IPv6) > DHCPv6 Config. 1 Otvorite internet pregledač, kao npr. Internet Explorer, iz Windowsa. Unesite IP adresu (http://xxx.xxx.xxx.xxx) u adresno polje i pritisnite Enter ili kliknite dugme Ići.
IPv6 konfiguracija • Takođe možete da postavite DHCPv6. Adresa mora da bude u '[ ]' zagradama. • Da ručno postavite IPv6 adresu: Označite polje za označavanje Manual Address. Tada je tekstualno polje Address/Prefix aktivirano. Unesite ostatak adrese (npr. :3FFE:10:88:194::AAAA. “A” je heksadecimalno 0 do 9, A do F). Podešavanje IPv6 adrese 1 Pokrenite pregledač, kao npr. Internet Explorer, koji podržava IPv6 adrese u URL.
Podešavanje bežične mreže • Budite sigurni da vaš uređaj podržava bežičnu mrežu. Bežične mreže možda nisu dostupne u zavisnosti od modela (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). • Ako IPv6 mreža ne radi, resetujte sva podešavanja na fabrička i pokušajte ponovo koristeći opciju Clear Setting. Ime i ključ bežične mreže Bežične mreže zahtevaju veću sigurnost, tako da kada je neka pristupna tačka prvi put podešena, prave se ime mreže (SSID), vrsta bezbednosti koja se koristi i mrežu ključ.
Podešavanje bežične mreže 13 Prikazivanje metoda za bežično podešavanje Bežična podešavanja možete postaviti, ili sa uređaja ili sa kompjutera. Izaberite metod iz tabele dole. Neke vrste bežične mreže možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela ili zemlje. Metod za postavljanje Metod za povezivanje Sa računara Sa pristupnom tačkom Iz kontrolnog panela uređaja Opis & preporuka Korisnik windows-a, pogledajte "Pristupna tačka preko USB kabla (preporučljivo)" na strani 162.
Podešavanje bežične mreže Biranje tipa 14 Korišćenje WPS dugmeta Postoje dva načina za povezivanje uređaja na bežičnu mrežu preko Ako vaša mašina i pristupne tačke (ili bežični ruter ) podržavaju Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), možete lako da podesite mrežu na dugme the (WPS) na kontrolnoj tabli bez računara. • Ukoliko želite da koristite bežičnu mrežu koristeći infrastrukturni režim, proverite da li je mrežni kabl isključen iz uređaja.
Podešavanje bežične mreže Uređaji sa ekranom za prikazivanje Povezivanje u PBC režimu 1 Pritisnite i zadržite dugme sekunda. (WPS) na kontrolnoj tabli duže od 2 Povezivanje u PIN režimu 1 Pritisnite i zadržite dugme sekunda. 2 Pojavljuje se osmocifarni PIN na ekranu. Morate da uneste osmocifreni PIN u roku od dva minuta za računar koji je povezan na pristupnu tačku ili ruter. Uređaj će čekati do dva minuta da pritisnete WPS (PBC) dugme na pristupnoj tački (ili ruteru).
Podešavanje bežične mreže Uređaji bez ekrana za prikazivanje 1 Povezivanje u PBC režimu 1 Pritisnite i zadržite dugme brzo trepće. Povezivanje u PIN režimu (WPS) u trajanju od 2 - 4 sek. dok LED U radnom rećimu pritisnite i zadržite dugme (Otkaži ili zaustaviti) na kontrolnoj tabli oko 5 sekundi. Možete da nađete PIN broj uređaja. Uređaj se povezuje na bežičnu mrežu. LED će treptati polako do dva minuta da pritisnete PBC dugme na pristupnoj tački (ili ruteru).
Podešavanje bežične mreže Ponovno povezivanje na mrežu Isključivanje sa mreže Kada je bežična funckija isključena, uređaj autoamtski pokušava da se ponovo spoji na pristupnu tačku ili ruter sa kojima je prethodno bio povezan sa bežičnim podešavanjima i adresom. Da biste isključili uređaj sa mreže, pritisnite dugme tabli duže od dve sekunde. U sledećim slučajevima će uređaj automatski pokušati da se ponovo spoji na bežičnu mrežu: • Uređaj je isključen i ponovo uključen.
Podešavanje bežične mreže 15 Korišćenje dugmeta menija Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). 3 Pritisnite OK da biste izabrali željeni način. • Wizard (preporučljivo): U ovom režimu, podešavanje je automatsko. Uređaj će da prikaže listu dostupnih mreža iz koje možete da izaberete. Nakon što je mreža izabrana, štampač će tražiti odgovarajući bezbednosni ključ.
Podešavanje bežične mreže 16 Podešavanje preko Windows-a Prečica za program Wireless Setting bez CD-a: Ako ste jednom instalirali drajver, možete mu pristupiti iz programa Wireless Setting bez CD-a. Iz menija Start, izaberite Programi ili Svi programi > Samsung Printers > ime drajvera štampača > Wireless Setting Program.
Podešavanje bežične mreže • Authentication: Izaberite tip autentifikacije. Open System: Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se možda koristi, možda ne, zavisno od potrebe za bezbednošću. Shared Key: Autentifikacija se koristi. Uređaj koji ima pravi WEP Key može da koristi mrežu. WPA Personal ili WPA2 Personal: Odaberite ovu opciju da biste proverili server koji se bazira na WPA Pre-Shared Key.
Podešavanje bežične mreže 12 13 14 15 Kliknite Next kada se pojavi Printers Found prozor da su štampači pronađeni. Izaberite koje komponente želite da instalirate. Kliknite na Next. Nakon odabira komponenti, možete da promenite ime uređaja, podesite da se uređaj deli na mreži, podesite uređaj kao podrazumevani i promenite ime porta svakog uređaja. Kliknite na Next. Ako želite da registrujete vaš uređaj na Samsung internet stranici, kliknite na opciju On-line Registration.
Podešavanje bežične mreže • Channel: Postavite kanal. (Auto Setting ili 2412 MHz do 2467 MHz). • Authentication: Izaberite tip autentifikacije. Open System: Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se možda koristi, možda ne, zavisno od potrebe za bezbednošću. Shared Key: Autentifikacija se koristi. Uređaj koji ima pravi WEP Key može da koristi mrežu. • Encryption: Izaberite enkripciju (bez, WEP64, WEP128). • Network Password: Unesite vrednost šifrovanja mrežne šifre.
Podešavanje bežične mreže 10 Pojavljuje se prozor Wireless Network Setting Complete. Kliknite na Next. 11 Kada je podešavanje bežične mreže gotovo, izvadite USB kabl između računara i uređaja. Kliknite na Next. 12 Kliknite Next kada se pojavi Printers Found prozor da su štampači pronađeni. 13 14 15 Izaberite koje komponente želite da instalirate. Kliknite na Next.
Podešavanje bežične mreže 7 8 9 10 11 Pročitajte ugovor o licenci i kliknite Continue. Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci. Kad se pojavi poruka koja upozorava da će se na računaru zatvoriti sve aplikacije, kliknite Continue. Pritisnite dugme Wireless Network Setting u User Options Pane. Nakon pretrage u prozoru će biti prikazani bežični uređaji. Izaberite ime (SSID) pristupne tačke koje želite i kliknite Next.
Podešavanje bežične mreže 12 Ako vaš štampač podržava Wi-Fi Direct, pojaviće se sledeći ekran. 13 Kada je podešavanje bežične mreže gotovo, izvadite USB kabl između računara i uređaja. 14 Podešavanje bežične mreže je završeno. Kada se instaliranje završi, kliknite na Quit. Kliknite na Next. Nakon uspostavljanja bežične veze, potreno je da instalirate drajver za štampanje (pogledajte "Instalacija za Mac" na strani 134).
Podešavanje bežične mreže Kreiranje ad hoc mreže na Mac-u 1 2 3 4 Proverite da li je USB kabl priključen na uređaj. 5 6 7 8 9 Dvaput kliknite fasciklu MAC_Installer > ikonu Installer OS X. 10 11 • Channel: Izaberite kanal (Auto Setting ili 2412 MHz do 2467 MHz). • Authentication: Izaberite tip autentifikacije. Open System: Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se možda koristi, možda ne, zavisno od potrebe za bezbednošću. Shared Key: Autentifikacija se koristi.
Podešavanje bežične mreže Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji mreže računara. Ako je mrežna konfiguracija računara podešena na DHCP-a, podešavanja bežične mreže bi takođe trebalo da bude DHCP. Isto tako, ako je mrežna konfiguracija računara podešena na Static, podešavanja bežične mreže bi takođe trebalo da bude Static. Ako je računar podešen na DHCP, a želite da koristite Static podešavanja, morate se obratiti mrežnom administratoru da vam dodeli statičnu IP adresu.
Podešavanje bežične mreže Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže 18 Korišćenje žičane mreže Možete da nađete mrežna podešavanja tako što ćete odštampati izvešaj o mrežnim podešavanjima. Ova mašina ne podržava mrežni interfejs, tako da nećete moći da koristite ovu funkciju (pogledajte "Pogled otpozadi" na strani 21). Uređaj je kompatibilan sa mrežom. Da biste uključili uređaj da radi sa mrežom, potrebno je izvršiti nekoliko procedura konfiguracije.
Podešavanje bežične mreže Korišćenje SyncThru™ Web Service Wizard će vam pomoći prilikom podešavanja bežične mreže. Ali ako želite da koristite bežičnu mrežu direktno, izaberite Custom. Pre korišćenja podešavanja bežičnih parametara, proverite status veze kabla. 1 Proverite da li je mrežni kabl priključen na uređaj. Ako nije, priključite mašinu pomoću standardnog mrežnog kabla. 2 Pokrenite pregledač kao što su Internet Explorer, Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu uređaja u pregledač.
Podešavanje bežične mreže 9 Pojavljuje se prozor za potvrdu, proverite bežična podešavanja. Ukoliko su podešavanja ispravna, kliknite Apply. 19 Uključivanje/isključivanje bežične mreže Isključite mrežni kabl (standardni ili mrežni). Uređaj bi trebalo da počne da komunicira bežično sa mrežom. Ako je u pitanju Ad-hoc režim, možete da koristite i bežični LAN i žičani LAN istovremeno. 10 Ubacite CD sa softverom, koji ste dobili, u računar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili bežičnu mrežu.
Podešavanje bežične mreže 6 Kliknite Wireless > Custom. Podešavanje direktnog Wi-Fi Takođe možete da uključite/isključite bežičnu mrežu. Možete da omogućite funkciju direktnog Wi-Fi, preko jednog od sledećih metoda.
Podešavanje bežične mreže ▪ ▪ Group Owner: Aktivirajte ovu opciju, kako biste postavili vaš štampač na grupu vlasnika direktnog Wi-Fi. Opcija Group Owner deluje slično kao pristupna tačka bežične mreže. Preporučujemo vam da aktivirate ovu opciju. • Jedino za korisnike Linux operativnog sistema. - Odštampajte izveštaje o podešavanju IP mreže, kako biste proverili izlaz (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 140).
Podešavanje bežične mreže Connecting Failure - General Connection Error 21 Rešavanje problema za bežičnu mrežu • Računar ne prima signal sa uređaja. Proverite napajanje USB kabla i napajanje uređaja. Problemi koji se javljau tokom instalacije Connecting Failure - Connected Wired Network Printers Not Found • Uređaj možda nije uključen. Uključite računar i uređaj. • USB kabl nije priključen između računara i uređaja. Povežite uređaj za računar koristeći USB kabl. • Uređaj ne podržava bežične mreže.
Podešavanje bežične mreže 1 Odštampajte izveštaj o informaciji mreže vašeg štampača, i zatim proverite IP adresu (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 140). 2 Proverite IP adresu ulaza štampača sa vašeg kompjutera. a Kliknite na meni Početak. b Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi. • Za Windows Server 2008/Vista, izaberite Kontrolna tabla > Hardver i zvuk > Štampači. • Za Windows 7, izberite Kontrolna tabla > Uređaji i štampači.
Podešavanje bežične mreže Drugi problemi • Ako se pojave drugi problemi tokom korišćenja uređaja na mreži, proverite sledeće: Registrujte MAC adrese proizvoda kada podesite DHCP server u pristupnoj tački (ili bežičnom ruteru). Tada uvek možete da koristite IP adresu koja je postavljena sa MAC adresom. Možete da nađete MAC adrese vašeg uređaja tako što ćete odštampati izvešaj o mrežnim podešavanjima (pogledajte "Štampanje izveštaja o konfiguraciji mreže" na strani 140).
Podešavanje bežične mreže • Uređaj se nalazi daleko od prepreka koje mogu da blokiraju bežični signal. Uklonite sve velike metalne predmete koji se nalaze između pristupne tačke (bežičnog rutera) i uređaja. Proverite da uređaj i bežičnu pristupnu tačku (bežični ruter) ne razdvajaju šipke, zidvoi, ili noseći stubovi koji sadrže metal ili beton. • Uređaj se nalazi daleko od druge elektronske opreme koja može da ometa bežični signal.
Samsung MobilePrint 22 23 Šta je to Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint je besplatna aplikacija koja omogućava korisnicima da štampaju slike, dokumente i internet stranice, direktno sa svog telefona. Samsung MobilePrint nije samo kompatibilan sa vašim Android, Windows i iOS smart telefonima, nego takođe i sa vašim iPod Touch i računarom. Ono povezuje vaš uređaj za povezani na mrežu Samsung štampač ili za štampač, koji preko opcije bežične mreže, povezan preko pristupne tačke.
Samsung MobilePrint 25 Podržani uređaji • iOS 4.0 ili viši: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 ili viši: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab, i Android mobilni uređaji • Windows Phone 7 ili viši: Samsung Focus, Omnia7 i OmniaW i Windows mobilni uređaji 2.
AirPrint 4 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series samo. AirPrint Vam dozvoljava da preko Wi-Fi direktno stampate sa iPhone, iPad i iPod touch-a koristeci poslednju verziju iOperativnog sistema. Ukucajte ID i Password, i zatim kliknite Login. Ukucajte korisničko ime i lozinku. Zbog bezbednosnih razloga, preporučujemo vam da promenite fabričku šifru. • ID: admin • Password: sec00000 5 Kada je otvoren prozor SyncThru™ Web Service , kliknite na Settings > Network Settings.
AirPrint Otkazivanje štampanja: Da otkažete štampanje ili vidite rezime štampanja, kliknite na ikonu ( ) u višeciljnoj oblasti. Možete da kliknete na cancel u centru za štampanje kako biste otkazali štampanje. 2.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći smartphone, ploču, ili neki drugi uređaj povezan na mrežu. Samo registrujte vaš Google nalog sa štampačem, i možete da koristite uslugu Google Cloud Print™ . Možete da odštampate vaš dokument ili mail sa chrome operativnim sistemom, Chrome browser, ili Gmail™/ Google Docs™ aplikacijom na vašem mobilnom uređaju, tako da ne treba da instalirate drajver za štampač na vaš mobilni uređaj.
Google Cloud Print™ 10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača. 11 Kliknite na Manage your printerskako biste upravljali vašim štampačima. 29 Štampanje sa Google Cloud Print™ Procedura štampanja zavisi od aplikacije ili uređaja koje koristite. Možete da vidite aplikacionu listu koja podržava Google Cloud Print™ uslugu. Sada je vaš štampač registrovan sa Google Cloud Print™ uslugom. Google Cloud Print™-pojaviće se na ekranu.
Google Cloud Print™ 5 6 7 Kliknite na Cloud Print dugme. Postavite opcije za štampanje koje želite. Kliknite na Click here to Print. Štampanje sa Chrome brauzera Sledeći koraci su primer korišćenja Chrome brauzera. 1 2 3 4 5 6 Pokrenite Chrome. Otvorite dokument ili e-mail koji želite da štampate. Kliknite na ključ ikonu u gornjem desnom uglu u brauzeru. Kliknite na Štampaj. Pojaviće se novi tab za štampanje. Odaberite da štampate sa Print with Google Cloud Print. Kliknite na Štampaj dugme. 2.
3. Korisni meniji za podešavanje Ovo poglavlje objašnjava kako da pretražite trenutno stanje vašeg uređaja i sadrži metod za napredno podešavanje uređaja. • Pre čitanja poglavlja 188 • Information 189 • Layout 190 • Paper 192 • Graphic 193 • System Setup 194 • Emulation 198 • Image Mgr.
Pre čitanja poglavlja Ovo poglavlje objašnjava sve dostupne funkcije za ovu seriju modela, koji treba korisniku da pomognu da lakše razume ove funkcije. Koje su to dostupne funkcije za svaki model možete da pogledate u Osnovni vodiče (pogledajte "Pregled menija" na strani 28).U nastavku vam pokazujemo pomoć kako da lakše koristite ovo poglavlje • Kontrolni panel omogućava pristup mnogim menijima koji služe za podešavanje uređaja ili korišćenje funkcija uređaja.
Information Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite Stavka (Meni) > Information u kontrolnom panelu. Opis Menu Map Štampa mapu manija koja prikazuje raspored i trenutne parametre ovog uređaja. Configuration Štampa izveštaj o potpunoj konfiguraciji uređaja. Supplies Info. Štampa stranicu sa zalihama informacija.
Layout Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Stavka Opis • Simplex: Postavlja marginu za jednostrano štampanje. • Duplex: Postavlja marginu za obostrano štampanje. Common Margin Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite (Meni) > Layout u kontrolnom panelu. Stavka Postavlja margine papira u višenamensku kasetu.
Layout Stavka Opis Da bi štampali na obe strane papira, izaberite ivicu za spajanje. • Off: Onemogućite ovu opciju. • Long Edge Duplex • Short Edge 3.
Paper Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite (Meni) > Paper u kontrolnom panelu. Stavka Copies MP Tray/ [Tray ] Opis Odabira broj kopija. • Paper Size: Odabira fabrički određenu veličinu papira. • Paper Type: Odabira vrstu papira koji se trenutno nalazi u kaseti.
Graphic Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite Stavka (Meni) > Graphic u kontrolnom panelu. Opis Resolution Naznačite broj tački odštampanih po inči (dots per inch - dpi). Što su parametri više, to će štampanje karaktera i grafika biti oštrije. Clear Text Odštampajte mračniji tekst na normalnom dokumentu.
System Setup Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Stavka Opis Kada je ova opcija On, možete da aktivirate mašinu iz režima za čuvanje energije, preko sledećih akcija: • Pritisnite bilo koje dugme na kontrolnoj tabli. • Stavite papir u kasetu. Ako želite da promenite opcije menija: • Otvorite ili zatvorite prednji poklopac.
System Setup Stavka Humidity Opis Optimizuje kvalitet štampanja u skladu sa visinom vlažnosti u vazduhu. Auto CR Auto Tray Swi. Opis Paper Substit. Automatski vrši zamenu drajvera štampača za veličinu papira kako bi sprečio neusklađenost papira između pisma i veličine A4. Na primer, ako imate A4 veličinu papira u kaseti, ali ste postavili veličinu papira u drajveru štampača na pismo, uređaj će štampati na A4 papiru i obrnuto.
System Setup Stavka Opis Stavka Dozvoljava Vam da zapamtite odštampane izvore i omogućuva Vam eko-prijateljsko štampanje (pogledajte "Ekološko tiskanje" na strani 48). • CLR Empty Msg.: Ova opcija se pokazuje jedino kada je kaseta tonera prazna. • Supplies Life: Dopušta vam da proverite koliko je stranica odštampano i koliko je tonera sotalo u kaseti. • TonerLow Alert: Ako je toner u kaseti prazan, pojaviće se poruka koja obaveštava korisnika da treba da promeni toner.
System Setup Stavka Auto Power Off Opis Automatski isključuje uređaj kada je mašina bila u režimu za čuvanje energije duži vremenski period postavljen u Auto Power Off > On > Timeout. • Da ponovo uključite mašinu, pritisnite dugme (napajanje) na kontrolnoj tabli (budite sigurni da je uključen glavni napon). • Ako pokrenete drajver štampača ili program Samsung Easy Printer Manager, vreme će se automatski produžiti.
Emulation Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite (Meni) > Emulation u kontrolnom panelu. Stavka Opis Emulation Type Jezik uređaja definiše kako kompjuter komunicira sa uređajem. Setup Postavlja detaljne parametre za selektovanu vrstu emulacije. 3.
Image Mgr. Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Option Auto Color Reg. Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite Option Custom Color Opis Mašina stvarno štampa određene uzorke slike da bi kalibrisala poziciju boje u štampanju. Ova funkcija povećava oštrinu i jasnoću obojene slike, što znači da mašina štampa sliku u boji na prapiru više kao jednu na monitoru.
Network Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Option TCP/IP (IPv6) Pritisnite (Meni) > Network u kontrolnom panelu. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine.
Network Option Opis Option Možete da postavite da koristi uključen ili isključen ethernet. SNTP Net. Activate Isključuje uređaj i nakon što promenite ovu opciju. Opis Možete da postavite SNTP (Jednostavan vremenski protokol za mrežu) podešavanja. SNTP usklađuje satove na kopjuterskim sistemima preko interneta (NTP), kako ne bi bilo vremenske razlike usled razmene podataka. Možete da postavite UPnP (SSDP) protokol. Možete da postavite da koristi SyncThru™ Web Service ili ne.
Direct USB Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da koristite ovu funkciju, treba da ubacite USB u ulaz za USB na vašoj mašini. Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite (Meni) > Direct USB u kontrolnom panelu (pogledajte "Koristeći USB memoriju" na strani 51). Stavka Opis USB Print Možete direktno da štampate datoteke koje se nalaza na vašem USB-u.
Job Manage Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj (pogledajte "Pregled menija" na strani 28). Ako želite da promenite opcije menija: • Pritisnite Stavka (Meni) > Job Manage u kontrolnom panelu. Opis Active Job Prikazuje listu poslova za štampanje koji čekaju da budu odštampani. Secured Job Prikazuje liste odštampanih poslova koje su na disku.
4. Specijalne funkcije U ovom poglavlju objašnjene su specijalne funkcije vezani za štampanje. • Podešavanje nadmorske visine 205 • Unošenje nekoliko karaktera 206 • Funkcije štampanja 208 • Koristeći opcione funkcije uređaja 226 • Postupci u ovom poglavlju se uglavnom zasnivaju na operativnom sistemu Windows 7. • Možda će biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali nižim nivoima menija za neke modele.
Podešavanje nadmorske visine Kvalitet štampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se određuje visinom uređaja iznad nivoa mora. Sledeće informacije će vas voditi kroz korake postavljanja uređaja kako biste dobili najbolji kvalitet štampanja. Možete da postavite vrednost visine iz Device Settings koja se nalaze u programu Samsung Easy Printer Manager . Pre postavljanja vrednosti nadmorske visine odredite nadmorsku visinu na kojoj se nalazite.
Unošenje nekoliko karaktera 2 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series samo Brojevi i slova na tastaturi Ako radite nekoliko zadataka, možda ćete trebati da unesete imena i brojeve. • Specijalni karakteri na vašem uređaju mogu biti različiti u zavisnosti od njihovih opcija ili modela. • Neke od sledećih ključnih vrednosti se možda neće pojaviti, u zavisnosti od posla koji radite. 1 Unošenje alfabetičkih karaktera Pritisnite dugme dok se odgovarajuće slovo ne pojavi na ekranu.
Unošenje nekoliko karaktera Ključ # Potpisani brojevi, slova ili karakteri #=|?":{}<>; (ovi simboli su dostupni kada kucate za mrežnu autentifikaciju.) 4.
Funkcije štampanja • Za funkcije osnovnog štampanja, pogledajte Osnovni vodiče (pogledajte "Osnovno tiskanje" na strani 45). Ako za svaki posao štampanja želite da promenite postavke, promenite ih preko Izbori pri štampanju. • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 4 3 Promena podrazumevanih postavki štampanja 1 2 3 4 Kliknite na meni Početak. Selektujte Kontrolna tabla > Uređaji i štampači.
Funkcije štampanja 5 Korišćenje naprednih funkcija štampanja 1 Označite kućicu pored opcije Odštampaj u datoteku u prozoru Štampaj. 2 3 Kliknite na Štampaj. • Pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8. • XPS drajver štampača: koristi se za štampanje XPS fajlova. - XPS drajver štampača se može instalirati samo na Windows Vista OS ili novijem operativnom sistemu. - Instalirajte opcionu memoriju ako se XPS zadatak ne štampa jer štampač nema dovoljno memorije.
Funkcije štampanja Objašnjenje specijalnih funkcija štampača Kada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja. Da biste iskoristili funkcije koje pruža upravljački program štampača, kliknite na Svojstva ili Željene postavke u prozoru Štampaj korišćene aplikacije da biste promenili podešavanja štampanja. Ime uređaja, koje se pojavljuje u prozoru sa svojstvima štampača, može da se razlikuje zavisno o uređaju koji koristite. • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima.
Funkcije štampanja Stavka Poster Printing Opis Štampa jednostrani dokument na 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3), ili 16 (Poster 4x4) listova, za spajanje listova u poster velike veličine. Izaberite vrednost Poster Overlap. Odredite da Poster Overlap bude u milimetrima ili inčima biranjem opcije u gornjem desnom uglu kartice Basic da biste olakšali spajanje listova. Štampa dokument obostrano i organizuje stranice tako da papir može posle štampanja da se savije na pola da bi se dobila knjižica.
Funkcije štampanja Stavka Opis • Double-sided Printing • Printer Default: Ako odabere ovu opciju, ova fukcija je određena podešavanjima koja ste izabrali na kontrolnoj tabli uređaja. Ova opcija je dostupna samo kada koristite PCL/XPS drajver štampača. • Double-sided Printing (Manual) • None: Onemogućuje ovu funkciju. a • Long Edge: Ova opcija predstavlja klasičan raspored pri koričenju knjiga. • Short Edge: Ova opcija predstavlja klasičan raspored za kalendare.
Funkcije štampanja Stavka Watermark (Kreiranje vodenog žiga) Watermark (Montaža vodenog žiga) Watermark (Brisanje vodenog žiga) Opis a Da biste promenili podešavanja štampanja iz aplikacije, otvorite prozor Izbori pri štampanju. b Kliknite na karticu Advanced, pa izaberite Edit u padajućoj listi Watermark. Pojaviće se prozor Edit Watermarks. c Unesite tekst poruke u okvir Watermark Message. Možete da unesete najviše 256 znakova. Poruka će biti prikazana u prozoru za pregled.
Funkcije štampanja Stavka Overlaya (Kreiranje novog šablona stranice) Overlaya (Upotreba šablona za stranicu) Opis a b c d Da biste sačuvali dokument kao šablon, otvorite Izbori pri štampanju. Kliknite na karticu Advanced, pa izaberite Edit u padajućoj listi Text. Pojaviće se prozor Edit Overlay. U prozoru Edit Overlay kliknite na Create. U prozoru Sačuvaj kao, u okvir File name unesite naziv koji će imati najviše osam znakova. Po potrebi izaberite odredišnu putanju (Podrazumevana je C:\Formover).
Funkcije štampanja Stavka Overlaya (Brisanje šablona za stranicu) Opis a b c d e f U prozoru Printing Preferences kliknite na karticu Advanced. Izaberite Edit iz padajuće liste Text. Šablon koji želite da obrišete izaberite u okviru Overlay List. Kliknite na Delete. Kada se pojavi prozor sa porukom tražeći od vas da potvrdite, kliknite na dugme Yes. Kliknite na OK ili Štampaj dok ne izađete iz prozora Print. Šablone za stranicu koje više ne koristite možete da izbrišete. 4.
Funkcije štampanja Stavka Opis • Ova funkcija je dostupna jedino ako imate instaliranu opcionu memoriju ili hard disk skladište (HDD) (pogledajte "Razne funkcije" na strani 9). • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Da omogućite ovu funkciju, čekirajte opcije skladišta Storage Options (pogledajte "Podesiti Device Options" na strani 71).
Funkcije štampanja Stavka Opis Ova opcija vam dozvoljava da štampate sa datom dozvolom. • User permission: Ako čekirate ovu opciju, samo korisnici sa korisničkom dozvolom mogu da štampaju. • Group permission: Ako čekirate ovu opciju, samo grupe sa grupnom dozvolom mogu da štampaju. Job Accounting • Kliknite simbol za pitanje( zanima.
Funkcije štampanja • Da li će PDF fajl moći da bude štampan korišćenjem Direct Printing Utility zavisi od toga kako je PDF fajl napravljen. 6 Koristeći Direct Printing Utility • Program Direct Printing Utility podržava PDF verzije 1.7 i starije. Za novije verzije morate da prvo otvorite fajl da biste ga mogli štampati. • Direct Printing Utility možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8).
Funkcije štampanja Korišćenje menija desnog klika 7 Mac štampanje 1 Napravite desni klin na PDF fajl i odaberite Direct Printing. Pojavljuje se prozor Direct Printing Utility kada je PDF fajl dodat. 2 3 4 Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. Izaberite uređaj. Podesite uređaj. Kliknite na Print. Napravljeni PDF fajl je poslat na uređaj.
Funkcije štampanja Promena postavki štampača Štampanje sa obe strane papira Kada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja. Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkcije nisu podržane (pogledajte "Razne funkcije" na strani 9). Otvorite neku aplikaciju i izaberite Print iz menija File. Ime uređaja, koje se pojavljuje u prozoru sa svojstvima štampača, može da se razlikuje zavisno o uređaju koji koristite.
Funkcije štampanja Korišćenje pomoći 8 Štampanje na Linux računaru Kliknite upitnik u donjem levom uglu prozora, a zatim kliknite na temu o kojoj želite da saznate više. Pojaviće se skočni prozor sa informacijama o osobini te opcije, koja je obezbeđena sa upravljačkog programa. Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane.
Funkcije štampanja 4 Promenite svojstva posla štampanja koristeći sledeće četiri kartice koje će biti prikazane na vrhu prozora. Štampanje datoteka • Možete da štampate mnogo različitih tipova datoteka na uređaju pomoću standardnog CUPS načina - direktno iz komandne linije interfejsa. The CUPS lpr uslužni program vam omogućava da to uradite, ali paket drajvera zamenjuje mnogo lakši za korišćenje LPR GUI program. General: Menja veličinu papira, tip papira, kao i orijentaciju dokumenata.
Funkcije štampanja Konfigurisanje svojstava štampača Preko prozora Printer Properties datog u okviru Printers configuration možete da promenite razna svojstva za svoj uređaj poput štampača. 1 Otvorite Unified Driver Configurator. • 4 Classes: Prikazuje klasu u kojoj je vaš uređaj. Kliknite na Add to Class da biste svoj uređaj dodali u određenu klasu ili na Remove from Class da biste ga uklonili iz izabrane klase. Kliknite na dugme OK da biste primenili promene i zatvorili prozor Printer Properties.
Funkcije štampanja 9 Unix štampanje Kako biste iskoristili funkcije štampača koje vam nudi drajver, pritisnite opciju Properties . Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkcije nisu podržane (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 5 Pritisnite OK da biste počeli štampanje. Menjanje podešavanja uređaja Nastavljanje štampanja UNIX drajver štampača Print Job Manager u kojem korisnik može da postavi opcije štampača Properties.
Funkcije štampanja Kartica Printer-Specific Settings Automatsko/ručno dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristite lpr sistem za štampanje ili druge aplikacije za štampanje neparnih/parnih stranica. • Multiple pages: Štampanje više stranica na jednom listu papira. • Page Border: Odaberite neki stil margine (npr., Single-line hairline, Double-line hairline) Odaberite razne opcije u menijima JCL i General da biste dobili željeno podešavanje.
Koristeći opcione funkcije uređaja • CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series samo 3 Odaberite vaš drajver za štampač sa liste Izbor štampača . 4 5 6 Kliknite na Svojstva ili Željene postavke. • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Razne funkcije" na strani 9). 10 Sa drajvera štampača Nakon instaliranja opcionog uređaja, možete koristiti napredne funkcije kao što su provera posla i štampanje privatnog posla u prozoru Štampaj .
Koristeći opcione funkcije uređaja 11 Sa kontrolne table Ako vaš uređaj ima opcionu memoriju ili opcioni hard disk, možete da koristite ove funkcije preko dugmeta (Meni) > System Setup > Job Manage. Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Active Job: Svi zadaci štampanja koji čekaju na štampanje će biti smešteni na spisak čekanja kako bi bili poslati na štampač.
5. Korisne alatke za upravljanje U ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti.
Easy Capture Manager • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). • Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 8). Uhvatite vaš ekran i lansirajte Menadžera za jednostavno hvatanje jednostavnim pritiskanjem ekran za štampanje. Sada možete da lako odštampate sliku ekrana u snimljenom ili uređenom stanju. 5.
Samsung AnyWeb Print • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). • Dostupno jedino za korisnike Windows i Mac operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 8). Ova opcija pomaže vam da uhvatite ekran, pregledate, raskomadate i odštampate Windows Internet Explorer stranice mnogo lakše, nego kada koristite običan program. Preuzmite softver sa Samsung internet stranice, a zatim ga otpakujte i instalirajte: (http://www.samsung.
Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager pomaže korisnicima da urade fina podešavanja sa 6 tona boja i druga svojstva, kao što su osvetljenost, kontrast i zasićenje. Promene u tonu boje mogu da se zapamte kao profil i mogu se dalje koristiti iz drajvera ili unutrašnjeg dela mašine. • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8).
Easy Eco Driver • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). • Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 8). Sa opcijom Easy Eco Driver možete primeniti Eco funkciju da biste uštedeli papir i toner pre štampanja. Za korišćenje ove aplikacije, polje Start Easy Eco Driver before printing job u svojstvima štampača treba da bude obeleženo.
Korišćenje SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za SyncThru™ Web Service. • SyncThru™ Web Service uputstvo u korisničkom vodiču se možda razlikuje na vašem uređaju zavisno o opcijama ili modelu. • Samo za mrežni model (pogledajte "Softver" na strani 8) 1 1 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru™ Web Service. 2 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login. Ukucajte korisničko ime i lozinku.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Kartica Settings 2 SyncThru™ Web Service pregled Ova kartica vam postavite podešavanja koja su u uređaju i mreži. Morate da se prijavite kao administrator da biste videli ovu karticu. • Kartica Machine Settings: Postavlja opcije koje pruža uređaj. • Kartica Network Settings: Pokazuje opcije mrežnog okruženja. Postavlja opcije kao što je TCP/IP i mrežni protokol. Neke kartice se možda neće pojavljivati na vašem modelu.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Kartica Maintenance 3 Podešavanje e-mail notifikacija Ova kartica omogućava održavanje uređaja putem ažuriranja firmvera i podešavanja kontakt informacija za slanje mejla. Takođe možete da se povežete na Samsung veb stranicu ili da preuzmete drajvere obeležavanjem menija Link. • Firmware Upgrade: Ažurirajte firmver uređaja. • Contact Information: Pokazuje kontakt informacije. • Link: Pokazuje link ka korisnim stranicama gde možete preuzeti ili proveriti informacije.
Korišćenje SyncThru™ Web Service 4 5 Označite polje Enable da biste koristili E-mail Notification. Kliknite dugme Add da biste dodali korisnika za e-mail notifikaciju. Postavite ime i e-mail adresu primaoca notifikacija i koja obaveštenja prima. 6 4 Podešavanje informacija o administratoru sistema Ovo podešavanje je samo sa korišćenje opcije e-mail notifikacije. Kliknite na Apply. Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager 5 • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). • Dostupno jedino za korisnike Windows i Mac operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 8). • Za Windows, Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager je aplikacija koja kombinuje postavke Samsung uređaja na jednoj lokaciji.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager Informacija štampača Snimke ekrana mogu da se razlikuju zavisno o operativnom sistemu koji koristite. Ovo područje daje opšte informacije o uređaju. Možete da proverite informacije kao što su ime modela uređaja, IP adresa (ili ime priključka) i status uređaja. Možete da prikažete User’s Guide na mreži. 2 Dugme Troubleshooting (rešavanje problema): Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager 6 Brze veze Prikazuje Quick links za određene funkcije uređaja. Ovaj deo obuhvata i veze do aplikacija u naprednim postavkama. Pregled korisničkog interfejsa sa naprednim postavkama 4 Ako povežete vaš uređaj na mrežu, moćićete da koristite ikonu SyncThru™ Web Service . 5 6 Oblast sa sadržajima Prikazuje informacije o izabranom uređaju, preostaloj količini tonera i papiru. Informacije će se razlikovati zavisno o izabranom uređaju.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager Job Accounting Pruža pretragu informacija o kvotama za izabranog korisnika pregleda poslova. Ove infomacije o kvotama mogu da se napravi i primene za uređaje u softveru za pregled poslova kao što je SyncThru™ ili CounThru™. 5.
Korišćenje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu uređaja. Ikona • Prozor Samsung Printer Status i njegov sadržaj prikazani u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju zavisno o uređaju ili operativnom sistemu koji koristite. Značenje Normalan Uređaj je u spremnom načinu rada i nema grešaka i upozorenja. Upozorenje Uređaj je u stanju u kojem greška može da se pojavi u budućnosti.
Korišćenje programa Samsung Printer Status 2 3 Option Možete da postavite parametre koji su u vezi sa upozorenjem pri štampanju. Order Supplies Na mreži možete da naručite zamenu kasete(a) tonera. User’s Guide Možete da prikažete Korisnički vodič na mreži. Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete da direktno otvorite deo o rešavanju problema u korisničkom vodiču. 4 5 Close Zatvorite prozor. 5.
Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux Unified Driver Configurator je alat koji je primarno namenjen za konfigurisanje uređaja. Da biste koristili Unified Driver Configurator, trebate da instalirate Unified Linux Driver (pogledajte "Instalacija za Linux" na strani 136). Posle instaliranja upravljačkog programa na Linux sistem biće automatski kreirana ikona programa Unified Driver Configurator na radnoj površini.
Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux 9 Printers configuration Printers configuration ima dve kartice: Printers i Classes. Kartica Printers Pogledajte trenutnu konfiguraciju štampača sistema tako što ćete kliknuti na ikonu uređaja levo od prozora programa Unified Driver Configurator. 1 2 Prikazuje sve instalirane uređaje. 3 Prikazuje status, naziv modela i URI uređaja. Upravljački dugmići štampača su sledeći: • Refresh: Ažurira listu raspoloživih uređaja.
Korišćenje programa Unified Driver Configurator za Linux Kartica Classes 10 Ports configuration Kartica „Classes“ prikazuje listu raspoloživih klasa uređaja. U ovom prozoru možete da vidite listu raspoloživih portova, proverite status svakog porta i isključite port koji je blokiran u stanju zauzetosti kada njegov vlasnik iz nekog razloga prekine posao štampanja. 1 Prikazuje sve klase uređaja. 2 Prikazuje status klase i broj uređaja u klasi. 1 Prelazi na Ports configuration.
6. Rešavanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.
Problemi sa uvlačenjem papira Stanje Predložena rešenja Papir se zaglavio tokom štampanja Odglavite papir. Papir se slepljuje • Proverite koliki je maksimalan kapacitet ležišta. • Proverite da li koristite odgovarajući tip papira. • Izvadite štos papira iz ležišta i savijte ga ili protresite. • Do slepljivanja papira može da dođe zbog povećane vlažnosti. Veći broj listova papira se ne uvlači u štampač Možda se u ležištu nalaze različiti tipovi papira. Ubacujte papir samo jednog tipa, formata i mase.
Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla Stanje Uređaj ne dobija struju ili kabl za povezivanje računara i uređaja nije ispravno povezan. Predložena rešenja • Prvo povežite uređaj na napajanje. Ako uređaj ima dugme (napajanje) u kontroli, molimo vas da ga pritisnete. • Otkačite kabl sa uređaja i ponovo ga priključite. 6.
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj ne štampa Mogući uzrok Uređaj ne dobija struju. Predložena rešenja Prvo povežite uređaj na napajanje. Ako uređaj ima dugme (napajanje) u kontroli, molimo vas da ga pritisnete. Uređaj nije izabran kao podrazumevani uređaj. Izaberite uređaj kao podrazumevani uređaj u Windows-u. Proverite da li se desilo nešto od sledećeg: • Poklopac nije zatvoren. Zatvorite poklopac. • Papir je zaglavljen. Očistite zgužvan papir (pogledajte "Odglavljivanje papira" na strani 84).
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj ne štampa Mogući uzrok Predložena rešenja Uređaj možda nije ispravno konfigurisan. Proverite Izbori pri štampanju da biste se uverili da su sve postavke štampača ispravne. Upravljački program štampača je možda pogrešno instaliran. Deinstalirajte i ponovo instalirajte drajver uređaja. Uređaj ne radi ispravno. Pogledajte poruku sa ekrana na kontrolnoj tabli da biste videli da li uređaj ukazuje na neku sistemsku grešku. Obratite se serviseru.
Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj štampa, ali tekst je pogrešan, poremećen ili nepotpun Stranice se štampaju, ali su prazne Mogući uzrok Predložena rešenja Kabl uređaja nije gurnut do kraja ili je oštećen. Otkačite kabl uređaja i ponovo ga priključite. Pokušajte da izvršite posao štampanja koji ste ranije uspešno izvršili. Po mogućnosti priključite kabl, povežite uređaj sa drugim računarom za koji znate da radi i pokušajte da izvršite posao štampanja. Na kraju isprobajte novi kabl za uređaj.
Problemi sa štampanjem Stanje Mogući uzrok Predložena rešenja Kvalitet fotografija nije pogodan za štampanje. Slike nisu jasne Rezolucija fotografije je premala. Smanjite veličinu fotografije. Ako povećate veličinu fotografije u aplikaciji, rezolucija će se smanjiti. Pre štampanja uređaj izbacuje vodenu paru u blizini izlaznog ležišta Korišćenje vlažnog papira može dovesti do pojave pare tokom štampanja. To ne predstavlja problem. Samo nastavite da štampate.
Problemi sa kvalitetom štampanja Možda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili je papir pogrešno ubačen. Pogledajte donju tabelu da biste rešili problem. Stanje Slab ili bled otisak Predložena rešenja • Ako se na stranici pojavljuje vertikalna bela pruga ili izbledela oblast, to znači da nema dovoljno tonera. Instalirajte novi ketridž tonera (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 65).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Tačkice tonera Predložena rešenja • Papir možda ne zadovoljava specifikacije; na primer, možda je previše vlažan ili grub. • Prenosni valjak je možda prljav. Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 77). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Beline • Možda je potrebno očistiti putanju papira. Obratite se serviseru (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 77).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Vertikalne linije Predložena rešenja Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge: • Površina (na dobošu) toner kasete u uređaju je verovatno ogrebana. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 65). Ako se na strani pojavljuju bele vertikalne pruge: • Površina LSU-a u uređaju je možda prljava. Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 77).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Defekti koji se ponavljaju po vertikali Predložena rešenja Ukoliko se neki znakovi ponavljaju na odštampanoj strani u jednakim intervalima: • Možda je oštećena toner kaseta. Ako i dalje budete imali isti problem, izvadite ketridž toner i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 65). • Na nekim delovima uređaja se možda nalazi toner.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Čestice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slika Predložena rešenja Možda toner ne prianja dobro na ovu vrstu papira. • Promenite opciju štampača i probajte ponovo. Idite na Izbori pri štampanju, kliknite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 46). • Proverite da li koristite odgovarajući tip papira.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Iskrivljeni ili talasasti papir Predložena rešenja • Proverite da li je papir ispravno ubačen. • Proverite tip i kvalitet papira. Krivljenje papira može da bude prouzrokovano visokom temperaturom ili vlažnošću. • Obrnite svežanj papira u ležištu. Pokušajte i da rotirate papir za 180° u ležištu. Nabori ili pregibi • Proverite da li je papir ispravno ubačen. • Proverite tip i kvalitet papira. • Obrnite svežanj papira u ležištu.
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Potpuno obojene ili crne strane A Prekomerna količina tonera Predložena rešenja • Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite. • Toner kaseta je možda oštećena. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 65). • Možda je potrebno popraviti uređaj. Obratite se serviseru. • Očistite unutrašnji deo vašeg uređaja (pogledajte "Čišćenje uređaja" na strani 77).
Problemi sa kvalitetom štampanja Stanje Horizontalne pruge Predložena rešenja Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje: • Toner kaseta možda nije ispravno instalirana. Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite. • Toner kaseta je možda oštećena. Izvadite stari ketridž tonera i instalirajte novi (pogledajte "Zamena toner kasete" na strani 65). Ukoliko se problem bude i dalje javljao, možda je potrebno popraviti uređaj. Obratite se serviseru.
Problem sa operativnim sistemom 1 Uobičajeni problemi u sistemu Windows Stanje Predložena rešenja Tokom instaliranja se pojavljuje poruka „Datoteka je u upotrebi“ Izađite iz svih softverskih aplikacija. Uklonite sav softver iz grupe „Startni programi“, a zatim ponovo pokrenite Windows. Ponovo instalirajte upravljački program štampača.
Problem sa operativnim sistemom 2 Zajednički Mac problemi Stanje Uređaj ne štampa PDF datoteke pravilno. Nedostaju neki delovi grafike, teksta ili slika Predložena rešenja Možda se PDF datoteka može odštampati kao slika. Uključite opciju Odštampati kao sliku u opcijama štampanja programa Acrobat. Štampanje PDF datoteke kao slike će trajati duže. Neka slova se ne prikazuju normalno tokom štampanja naslovne strane Mac OS ne može da kreira font tokom štampanja naslovne strane.
Problem sa operativnim sistemom 3 Uobičajeni problemi u sistemu Linux Stanje Uređaj ne štampa Predložena rešenja • Proverite da li je upravljački program štampača instaliran na vašem sistemu. Otvorite Unified Driver Configurator i prebacite se na karticu Printers u prozoru Printers configuration da biste pogledali listu dostupnih uređaja. Proverite da li je vaš uređaj prikazan na listi. Ako nije, pokrenite Add new printer wizard da biste konfigurisali svoj uređaj. • Proverite da li je uređaj pokrenut.
Problem sa operativnim sistemom Stanje Predložena rešenja Nailazim na grešku „Cannot open port device file“ prilikom štampanja dokumenta Izbegavajte menjanje parametara posla štampanja (npr. preko LPR grafičkog interfejsa) dok je taj posao u toku. Poznate verzije CUPS (Zajednički UNIX sistem za štampanje) servera prekidaju posao štampanja kad god se promene opcije štampanja, pa u tom slučaju pokušajte da pokrenete posao štampanja od početka.
Problem sa operativnim sistemom 4 Uobičajeni Common PostScript problemi Ova situacija je vezana za PS jezike i može se pojaviti ako se koristi više jezika za štampač. Problemi Fajl PostScript ne može biti odštampan. Mogući uzrok PostScript drajver možda nije pravilno instaliran. Rešenje • Instalirajte PostScript drajver (pogledajte "Instalacija softvera" na strani 133). • Odštampajte stranicu za konfigurisanje i proverite koji PS verzija je dostupna za štampanje.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region ALBANIA Customer Care Center 42 27 5755 Web Site www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONGOLIA MONTENEGRO Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(7267864) for PLDT PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.
Glosar ADF Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanjem, kao i onu koja je navedena u ovom korisničkom vodiču. 802.11 802.11 je skup standarda za komunikaciju bežične lokalne mreže (WLAN) koje je razvio odbor za standarde IEEE LAN/MAN (IEEE 802). Automatic Document Feeder (ADF) je jedinica za skeniranje koja automatski uvodi originalni list papira tako da uređaj može da odmah skenira neku količinu papira.
Glosar BOOTP Pokrivenost Protokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlja u procesu podizanja računara ili operativnih sistema koji rade na njima. Svakom klijentu BOOTP serveri dodeljuju IP adresu iz grupe adresa. BOOTP omogućava da računari 'radne stanice bez diska' dobiju IP adresu pre učitavanja naprednog operativnog sistema. Pojam štampanja koji se koristi za merenje upotrebe tonera tokom štampanja.
Glosar DHCP Štampač matrice tački Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfiguracije određene za DHCP klijenta zahtevajući informacije koje klijent traži da bi mogao da učestvuje na IP mreži. DHCP takođe obezbeđuje i mehanizam za dodelu IP adresa računarima klijenata.
Glosar Ciklus dužnosti Ethernet Ciklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka trajanja kao što je broj stranica na godinu dana. Vek trajanja znači prosečan kapaciteta štampanja, obično u roku garantnog perioda. Na primer ako ciklus dužnosti iznosi 48000 stranica mesečno sa pretpostavkom 20 radnih dana, štampač je ograničen na 2400 stranice dnevno. Ethernet je tehnologija okvirnog umrežavanja računara za lokalne mreže (LAN-ove).
Glosar Jedinica za fuzionisanje Uređaj za masovno skladištenje - hard disk (HDD) Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pritisak. Nakon prenosa tonera na papir jedinica za fuzionisanje primenjuje toplotu i pritisak kako bi se obezbedilo da toner trajno ostane na papiru zbog čega je papir topao kad izađe iz laserskog štampača.
Glosar IP adresa IPX/SPX Adresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima na mreži pomoću standarda internetskog protokola. IPX/SPX označava internetsku razmenu paketa / sekvencioniranu razmenu paketa. To je protokol umrežavanja koji koriste operativni sistemi Novell NetWare. I IPX i SPX pružaju usluge povezivanja koje su slične TCP/IP-u, s tima IPX protokol ima sličnosti sa IP-om, a SPX sa TCP-om.
Glosar Grafikon ITU-T br. 1 MAC adresa Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata. Adresa kontrole pristupa mediju (MAC) je jedinstveni identifikator koji je povezan sa adapterom mrežom. MAC adresa je jedinstveni 48-bitni identifikator napisan sa 12 heksadecimalnih znakova koji su grupisani u parovima (npr. 00-00-0c-34-11-4e).
Glosar Modem Uređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje prenesenih informacija. Jedinica za snimanje koja sadržava valjak polako troši površinu valjka tokom upotrebe u štampaču i treba da se zameni na odgovarajući način jer se troši usled kontakta sa četkicom za nanos ketridža, mehanizmom za čišćenje i papirom. Originali MR Modifikovano čitanje (MR) je metoda kompresije koju preporučuje ITU-T T.4.
Glosar PCL PPM Jezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standard. Na početku je razvijen za rane tintne štampače, PCL je izdat u raznim nivoima za termalne štampače, štampače sa matricom tački i laserske štampače. Stranice po minutu (PPM) je metoda merenja za određivanje koliko brzo štampač radi, označavajući broj stranica koji štampač može da proizvede u jednom minutu.
Glosar RADIUS SSID Usluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADIUS omogućava centralizovano upravljanje podacima provere autentičnosti kao što su korisnička imena i lozinke pomoću koncepta AAA (provera autentičnosti, autorizacija i račun) za upravljanje pristupom mreži. Identifikator skupa usluga (SSID) je naziv bežične lokalne mreže (WLAN).
Glosar TIFF UNC putanja Format datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično dolaze sa skenera. TIFF slike koriste oznake, ključne reči koje definišu znakove slike koja je obuhvaćena datotekom. Ovaj fleksibilni format koji ne zavisi o platformi može da se koristi za slike koje su napravljene raznim aplikacijama za obradu slika.
Glosar Vodeni žig WPA-PSK Vodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Vodeni znaci su prvi put uvedeni u Bologni, Italiji 1282. godine; proizvođači papira su ih koristili kako bi identifikovali svoj proizvod, a takođe su se koristili i na poštanskim markama, novčanicama i drugih državnim dokumentima kako bi se sprečilo falsifikovanje. WPA-PSK (WPA unapred deleni ključ) je posebni način WPA-a za mala preduzeća ili kućne korisnike.
Indeks A D I instalacija upravljačkog programa AirPrint 182 dodatni pribor AnyWeb Print 230 naručivanje 59 ugradnja 71 B Unix izbor pri štampanju dugmad bezbednost Linux Ekran za štampanje 23 informacije 13 eco 23 simboli 13 WPS 23 bežična mreža žičana mreža 171 ekološko tiskanje bežično ad hoc režim 155 Režim infrastrukture 155 USB kabl WPS prekidanje veze PBC E 162 158 159 48 F funkcija direktnog štampanja 218 funkcija memorijahard drajv 226 funkcije funkcija med
Indeks Unified Driver Configurator 243 uobičajeni problemi u sistemu Linux 263 layout 190 nadograđivanje memorije Mac korišćenje SetIP reinstalacija upravljačkog programa za 135 priključivanje putem USBa 115 štampanje 219 zajednički Mac problemi 262 mapa menija 189 medij za štampanje izlazni držač emulacija 198 informacije 189 upravljanje poslom 203 mreža 141 sistemski zahtevi 107 opšti znakovi 12 148 146 149 143 okruženje instalacije 117 podešavanje veličine i vrste papira 43
Indeks podešavanje nadmorske visine 205 potrošni materijal dostupan potrošni materijal 57 189 informacija o uređaju Sigurnosna uputstva 118 Specijalne funkcije 204 UNIX Status Samsung štampača 241 SyncThru Web Service 233 više stranica na jednom listu papira 220 Mac nadgledanje roka trajanja opreme 75, 57 opšti podaci procenjen radni vek toner kasete 62 service contact numbers zamena toner kasete 65 sigurno štampanje predodređeni parametri specifikacije parametri za kasetu 43 preg
Indeks zamena kasete 65 vodeni žig U UNIX instaliranje drajvera za priključenu mrežu 149 štampanje 224 116 kreiranje 213 korišćenje SetIP sistemski zahtevi Kako se koristi 53 kako da podržite 54 štampanje 52 206 47 140, 171 114 uobičajeni problemi u sistemu Windows 261 135, 137 USB memorija uporaba pomoči 213 instalacija upravljačkog programa za priključivanje putem USBa 25, 26, 143 instalacija upravljačkog programa 25, 26, 134, 136 unošenje karaktera izmena Windows USB kabl reinst
