Посібник користувача CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series СТИСЛИЙ СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows. РОЗШИРЕНИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни.
СТИСЛИЙ 1. Вступ 3. Обслуговування Ключові переваги 5 Функції за моделями 8 Корисно знати 11 Про цей посібник користувача 12 Інформація про безпеку 13 Огляд апарата 19 Огляд панелі керування 23 Увімкнення пристрою 25 Локальна інсталяція драйвера 26 Повторна інсталяція драйвера 27 2.
СТИСЛИЙ 4. Усунення неполадок Як уникнути заминання паперу 87 Усунення заминання паперу 88 Значення світлодіода стану 100 Інтерпретація повідомлень на дисплеї 102 5.
1. Вступ Цей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.
Ключові переваги Екологічна безпека • З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко (див. «Екодрук» на стор. 50). • Щоб заощадити папір, на одному аркуші можна надрукувати кілька сторінок (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 216). • З метою заощадження паперу можна друкувати на обох сторонах паперу (друк з двох сторін) (або ручний) (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 216).
Ключові переваги Зручність Широкий діапазон функцій та підтримка додатків • Можливість швидкого друку безпосередньо з смартфона або комп'ютера за допомогою програм з підтримкою Google Cloud Print™ (див. «Google Cloud Print™» на стор. 190). • Підтримує папір різного розміру (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 112). • Програма Easy Capture Manager дозволяє легко редагувати та друкувати знімки екрану, отримані за допомогою клавіші Print Screen на клавіатурі (див.
Ключові переваги Підтримує різні методи налаштування бездротових мереж • За допомогою кнопки WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Ви можете легко підключитись до бездротової мережі за допомогою кнопки WPS на пристрої та точці доступу (бездротовому маршрутизаторі). • За допомогою USB- або мережевого кабелю - Підключитись до мережі та налаштувати різні її параметри можна за допомогою USB- або мережевого кабелю.
Функції за моделями Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.
Функції за моделями CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color ● ● Програмне забезпечення Manager a a. Завантажте ПО Samsung з сайту та встановіть його: (http://www.samsung.com > ваш продукт > Підтримка та завантаження). Перед встановленням перевірте сумісність ПО з комп'ютером та ОС. (●: наявна; Пусто: не наявно) Різноманітні функції Функції Високошвидкісний інтерфейс USB 2.
Функції за моделями Функції CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Інтерфейс накопичувачу USB Модуль пам’яті CLP-68xND Series CLP-68xDW Series ● ○ Додатковий лоток (Лоток 2) ○ ○ Внутрішня пам'ять (HDD) ● AirPrint Google Cloud Print™ ● ● a. Якщо ви використовуєте паралельний порт, ви не можете використовувати кабель USB. b. Наявність мережної карти для безпроводової локальної мережі залежить від країни. У деяких країнах застосовується лише 802.11 b/g.
Корисно знати Апарат не друкує. Сталося зминання паперу. • Відкрийте чергу друку і видаліть документ зі списку (див. «Скасування завдання з друку» на стор. 48). • Відчиніть та зачиніть передню кришку (see «Вигляд спереду» на стор. 20). • Видаліть драйвер і встановіть його знову (див. «Локальна інсталяція драйвера» на стор. 26). • Прочитайте інструкцію по видаленню зам'ятого паперу в цьому керівництві і усуньте відповідну неполадку (див. «Усунення заминання паперу» на стор. 88).
Про цей посібник користувача Цей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання. • Перед використанням апарата прочитайте вимоги щодо техніки безпеки. • Якщо під час використання пристрою маєте якусь проблему, зверніться до розділу про усунення неполадок. • Терміни, використані у цьому посібнику користувача, пояснюються в розділі глосарію.
Інформація про безпеку Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Після ознайомлення з цим розділом збережіть його в надійному місці для подальшого звернення.
Інформація про безпеку Не перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не виймайте шнур живлення зі штепсельної розетки, смикаючи за нього; не беріться за вилку шнура живлення вологими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Інформація про безпеку 5 Не затуляйте вентиляційний отвір та не заштовхуйте туди предмети. Спосіб експлуатації Це може підвищити температуру складових частин пристрою та призвести до пошкодження або пожежі. Застереження Використання керування, регулювання чи виконання процедур, інших, аніж ті, що тут обумовлені, може призвести до небезпечного опромінення. Не тягніть папір, що виходить з друку. Живлення на пристрій подається через шнур живлення. Це може пошкодити апарат.
Інформація про безпеку Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише у якості загальних рекомендацій з урахуванням ваги пристрою. Якщо стан вашого здоров'я не дозволяє вам піднімати важкі предмети, не піднімайте цей пристрій. Залучіть для цього кількох людей. Після цього підніміть апарат. • Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа. • Якщо апарат важить від 20 до 40 кг, щоб його підняти, потрібні 2 особи.
Інформація про безпеку 7 Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від'єднайте цей виріб від електропостачання. Не чистіть апарат бензином, розчинником для фарби чи спиртом; не бризкайте водою прямо в апарат. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час заміни витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. Це може призвести до травмування.
Інформація про безпеку 8 Використання витратних матеріалів Застереження Не розбирайте картридж із тонером. Тонер може бути небезпечний, якщо його вдихнути або проковтнути. Якщо тонер потрапив на одяг, не змивайте його гарячою водою. Гаряча вода зафіксує барвник на тканині. Використовуйте холодну воду. Замінюючи картридж із тонером або видаляючи зім’ятий папір, будьте обережні, щоб тонер не потрапив на тіло або одяг. Тонер може бути небезпечний, якщо його вдихнути або проковтнути.
Огляд апарата 9 Аксесуари Шнур живлення Короткий посібник з інсталяції Компакт-диск з програмамиa Приладдяb a. Цей компакт-диск з програмами містить драйвери для принтера, посібник користувача, а також програмні додатки. b. Приладдя до вашого апарату можуть відрізнятися, залежно від його моделі та країни. 1.
Огляд апарата 10 Вигляд спереду 2 Вихідний лоток 8 Картриджі з тонером 3 Панель керування 9 Рукоятка картриджа з тонером 4 Кришка пульта керування 10 Стрічка перенесення (СПЗ) 5 Лоток 1 11 Направляючі паперу лотка для ручного подавання 6 Передня кришка 12 Лоток ручного подавання • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. Існують декілька типів пристрою. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див.
Огляд апарата 1 Утримувач вихідного паперу 9 Універсальний лоток 2 Вихідний лоток 10 Передня кришка 3 Панель керування 11 Кнопка фіксатора передньої кришки 4 Кришка пульта керування 12 Картриджі з тонером 5 порт накопичувача USB 13 Рукоятка картриджа з тонером 6 Додатковий (опційний) 14 лотокa Стрічка перенесення (СПЗ) 7 Лоток 1 15 Напрямні ширини паперу на універсальному лотку 8 Кнопка виймання універсального лотка 16 Універсальний додатковий лоток a. Це опційна функція.
Огляд апарата 11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. Існують декілька типів пристрою. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Лише для моделей серій CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. Лише для моделей серій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series).
Огляд панелі керування 2 Кольори тонера Відображення стану кожного картриджа з тонером. Якщо тонер картриджа закінчується або його треба замінити, світлодіодний індикатор стану починає горіти червоним, а на екрані відображається повідомлення. Стрілка вказує, на тонер якого кольору слід звернути увагу чи картридж якого кольору треба буде замінити (див. «Повідомлення щодо тонера» на стор. 104). 3 Меню Вхід у режим меню та перегляд наявних меню (див. «Доступ до меню» на стор. 29).
Огляд панелі керування 9 Світлоді од WPS a 10 Показує стан апарату (див. «Значення світлодіода стану» на стор. 100). a Відображає стан бездротового підключення апарату (див. «Значення світлодіода стану» на стор. 100). Дозволяє легко налаштувати бездротову мережу без допомоги комп’ютера (див. «Використання кнопки WPS» на стор. 163). Пробна сторінка Друк пробної сторінки натисненням лише цієї кнопки. 11 Eco Вмикає режим еко для заощадження тонера та паперу (див. «Екодрук» на стор. 50).
Увімкнення пристрою 1 Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, увімкніть його. 2 1 Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 20). 2 Живлення вмикається автоматично. Якщо необхідно вимкнути живлення, натисніть кнопку (Живлення). 1.
Локальна інсталяція драйвера Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою (див. «Встановлення драйвера через мережу» на стор. 148). • Якщо ви користуєтесь операційною системою Mac, Linux або UNIX, зверніться до «Встановлення в ОС Mac» на стор. 139, «Інсталяція в системі Linux» на стор.
Повторна інсталяція драйвера Якщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйвера. 13 Windows 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 У меню Пуск виберіть Програми або Усі програми > Samsung Printers > назва драйвера вашого принтера > Видалення. 3 4 Дотримуйтеся вказівок, що відображаються у вікні видалення.
2. Огляд меню і базове налаштування Цей розділ містить вказівки про загальну структуру меню та параметри базового настроювання.
Огляд меню Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарата та керування його функціями. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Деякі назви меню в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. • Опис меню наведений в Розширеному посібнику (див. «Корисні дані стосовно меню налаштування» на стор. 193).
Огляд меню Информация Структура меню Макет Ориентация Конфигурация Книжная Расх. материал Альбомная Тест. страница Поле Шрифты PCL Общее поле Список шрифтов PS Счетчик испол. a Учетная запись Лот.руч.под.b МЦ-лотокc Лоток 1 Лоток 2d Поле эмуляц. Двусторонняяc Бумага Копии Лот.руч.под.b Размер бумаги Тип бумаги МЦ-лотокc Размер бумаги Тип бумаги Лоток 1 Размер бумаги Тип бумаги Источн. бумаги Авто Выкл. Лоток 1 Длинный край Лоток 2d Короткий край МЦ-лотокc Лот.руч.под.
Огляд меню Эмуляция Тип эмуляции Настройка Мастер изобр. Цвет по выбору Управление Сеть TCP/IP (IPv4) Wi-Fi Direct USBa Сигнал WLAN Управ. задан.b USB-печать Текущее задан. Управ. файлами Защищ. задание По умолчанию DHCP Вк/Вык Отличное Плотн. печати BOOTP Имя устр-ва Статический IP-адрес Очень хорошее Влад.группы Хорошее Печать Удалить Автосовм. цв. Регул. тона TCP/IP (IPv6) По умолчанию Включить IPv6 Ключ сети Низкое Авторег. тона Конфиг. DHCPv6 Сост.
Основні настройки пристрою Параметри апарата можна встановити у полі Настройки пристрою програми Samsung Easy Printer Manager. • Для ОС Windows та Mac — встановлюється за допомогою Samsung Easy Printer Manager > (Switch to advanced mode) > Настройки пристрою (див. «Настройки пристрою» на стор. 246). За допомогою кнопки зі стрілками чи кнопкової панелі введіть правильні дату та час (див. «Літери та цифри на кнопковій панелі» на стор. 213).
Основні настройки пристрою 4 5 6 Виберіть необхідну опцію, а потім натисніть OK. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. Для повернення до режиму готовості натисніть (Скасувати). Дивиться за посиланнями нижче інформацію з налаштування пристрою. • див. «Вибір формату та типу паперу» на стор. 45 • див. «Літери та цифри на кнопковій панелі» на стор. 213 2.
Матеріали та лоток У цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Якщо ви використовуєте матеріали для друку, які не відповідають специфікації, то це може привести до виникнення проблем або необхідності ремонту. Такий ремонт не покривається гарантійними забов'язаннями або сервісною угодою з компанією Samsung. • Не використовуйте фотопапір для струменевого друку. Це може пошкодити апарат. • Використання вогненебезпечного матеріалу може призвести до пожежі.
Матеріали та лоток 3 Для паперу формату Legal: Закладання паперу в лоток натисніть кнопку, як показано, та витягніть лоток. Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 20). Лоток 1/додатковий лоток 1 Витягніть лоток для паперу. LGL Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див.
Матеріали та лоток 2 Стисніть напрямні ширини та довжини паперу, щоби налаштувати їх для певного формату паперу, який позначено на дні лотка (див. «Огляд лотка» на стор. 34). 4 Вклавши папір до лотка, стисніть напрямні ширини паперу та напрямну довжини паперу. 2 2 1 CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 3 1 CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series Перед закладанням паперу розгорніть його «віялом» або зігніть та відпустіть крайки, щоб розділити аркуші.
Матеріали та лоток • Не натискуйте поперечними напрямними на папір до його згинання. 5 Знову вставте лоток в апарат. 6 Коли друкуєте документ, встановіть тип та формат паперу для лотка (див. «Вибір формату та типу паперу» на стор. 45). • Неправильне настроювання поперечних напрямних може призвести до застрявання паперу. • Не використовуйте папір за закрученим кінцем. Це може викликати заминання паперу. Настройки, зроблені з драйвера апарата, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування.
Матеріали та лоток Універсальний лоток (або лоток для ручного подавання) Універсальний лоток (або лоток для ручного подавання) дозволяє завантажувати матеріали для друку нестандартних типів та форматів, наприклад, поштові листівки, картки для нотаток та конверти (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 112). 1 Витягніть лоток для ручного подавання паперу. АБО Натисніть кнопку виймання універсального лотка та перемістіть її вниз для відкриття.
Матеріали та лоток 2 Завантажте папір. 3 Стисніть напрямні ширини універсального лотка (або лотка для ручного подавання) та зсуньте їх відповідно до ширини паперу. Не докладайте надмірних зусиль, інакше папір зігнеться, що призведе до його зминання або перекошування.
Матеріали та лоток Настройки, зроблені з драйвера апарата, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування. a Для друку із програми запустіть цю програму та відкрийте меню друку. b Відкрийте вікно Настройки друку (див. розділ «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 48). c Натисніть вкладку Папір у Настройки друку та виберіть відповідний тип паперу. Наприклад, якщо хочете використати наклейку (етикетку), встановіть тип паперу на Етикетка.
Матеріали та лоток Типи Лоток 1 Додатковий (опційний) лотокa Лоток для ручного подавання та універсальний лоток ● ● Із вторинної сировини ● Конверт ● ● Прозора плівка ● ● Етикетки ● ● Картон ● ● ● Високоякісний ● ● ● Архів ● ● ● Бланк ● ● ● Перфорований ● ● ● Глянцевая фотобумага ● ● Конверт Вдалість друку на конвертах залежить від їхньої якості. Для друку на конверті розташуйте його згідно з наступним малюнком. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series • ● a.
Матеріали та лоток • Не використовуйте конверти з марками. • Не використовуйте конверти із застібками, кнопками, віконцями, основою з покриттям, клейкими клапанами та іншими синтетичними матеріалами. • Не використовуйте пошкоджені конверти та конверти низької якості. • Упевніться, що шви з обох боків конверта сягають його ріжків.
Матеріали та лоток • Тримайте плівку обережно, щоб запобігти розмазуванню зображення пальцями. Этикетки • Щоб запобігти знебарвленню, не виставляйте надруковані плівки надовго на сонце. Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, призначений для лазерних принтерів. • Упевніться, що прозорі плівки не зморшкуваті, не скручені та не мають надірваних країв. • Не використовуйте прозорі плівки, відокремлені від основи.
Матеріали та лоток • Переконайтеся, що між етикетками (наклейками) не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне застрявання. Крім того, клей може пошкодити компоненти апарата. • Забороняється повторно пропускати аркуш етикеток через апарат. Підкладка із клеєм розрахована лише на одне проходження через апарат. • Забороняється використовувати папір для етикеток зі зморшками, бульбашками або іншими ознаками відокремлення етикеток від основи.
Матеріали та лоток Глянцевая фотобумага • Рекомендовані носії: глянсовий папір (Letter) для цього апарата, лише HP Brochure Paper (виріб: тільки Q6611A). • Рекомендовані носії: Глянсовий папір (A4) для цього апарата, лише HP Superior Paper 160 glossy (виріб: Q6616A). 3 4 5 6 Натисніть Размер бумаги або Тип бумаги. Виберіть необхідну опцію. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. Для повернення до режиму готовості натисніть (Скасувати).
Матеріали та лоток 6 Використання утримувача паперу Поверхня вихідного лотку може нагріватись під час друку великої кількості аркушів одночасно. Не торкайтеся його поверхні та не дозволяйте дітям перебувати поруч з апаратом. Надруковані аркуші виводяться на утримувач паперу, який допомагає рівно їх розмістити. Розкрийте утримувач паперу. Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див.
Основні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 216). 3 Оберіть свій пристрій у списку Виберіть принтер. 4 Основні опції друку, в тому числі кількість копій та діапазон сторінок до друкування, можна встановити у діалоговому вікні Друк. 7 Друк Якщо ви користуєтесь операційною системою Mac, Linux або Unix, див. Розширений посібник (див. «Друк у ОС Mac» на стор. 226, «Друк у Linux» на стор.
Основні режими друку 8 Скасування завдання з друку Якщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його можна скасувати у такий спосіб. • Це вікно можна відкрити, двічі клацнувши значок апарата ( ) на панелі завдань Windows. • 1 2 3 4 Відкрийте документ, який хочете надрукувати. Виберіть Друк з меню файлу. З’явиться діалогове вікно Друк. Виберіть свій пристрій у Вибір принтера. Натисніть Властивості або Настройки. Знімок екрана може відрізнятися залежно від моделі.
Основні режими друку 3 4 5 • Для збереження паперу та тонеру перед початком друку можна використати функції Эко (див. «Easy Eco Driver» на стор. 239). • Ви можете вибрати поточний стан машини за допомогою кнопки Стан принтера (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 247). Опція Обрані настройки наявна на кожній вкладці пріоритетів, за винятком вкладки Samsung, дозволяє зберегти поточний набір параметрів для подальшого використання. 1 2 Встановіть потрібні настройки на всіх закладках.
Основні режими друку 11 Екодрук Встановлення режиму еко на панелі керування Функція Еко зменшує витрати тонера та паперу. Функція Еко дозволяє скоротити витрати ресурсів для друку і веде на шлях екологічносвідомого друку. Якщо ви натиснете на кнопку Эко на панелі керування, буде увімкнено режим еко. За замовчуванням для режиму Эко встановлено друк на обох сторонах (лише для моделій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series), 2 на сторінці, без порожніх сторінок.
Основні режими друку • Измен. шаблон: Застосувати параметри Syncthru™ Web Service або Samsung Easy Printer Manager. Перед тим як вибрати цей пункт, ви повинні встановити функцію еко в додатку SyncThru™ Web Service (вкладинка Настройки tab > Параметры устройства > Система > Настройки экономии) або Samsung Easy Printer Manager (Настройки пристрою > Еко). - 3 Экон. по умол.: Пристрій налаштований на режим Экон. по умол.. Нестанд. экон.: Встановіть бажані значення. Натисніть OK, щоб зберегти вибір.
Основні режими друку Перегляд результатів Імітатор результатів відображує кількісні результати зниження викиду оксиду вуглецю, економії електроенергії, а також паперу, згідно з настройками, що ви обрали. • Для розрахунку цих результатів загальна кількість надрукованого паперу прирівнюється до однієї сотні, без порожніх сторінок, із вимкненим режимом екодруку. 12 Безопасная печать Лише для моделей CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series.
Основні режими друку Безпечний друк документів з панелі керування 1 Натисніть (Меню) > Управл. задан. > Сохраненное задание на панелі керування принтера. 2 3 4 Виберіть документ, який потрібно надрукувати. Уведіть пароль на принтері. Надрукуйте або видаліть документ. 2.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB Лише для моделей CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Використовуйте лише екрановані металом пристрої пам’яті з інтерфейсом USB. 13 Про пристрій пам’яті з інтерфейсом USB Пристрої пам’яті різного обсягу з інтерфейсом USB дають змогу зберігати більші обсяги документів, доповідей, звукових та відеоматеріалів, високоякісних фотографій та інших файлів, які потрібно зберігати або переносити.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB 14 • Не виймайте пристрій з інтерфейсом USB, якщо ви ним користуєтеся. Гарантія не поширюється на ушкодження апарата внаслідок неправильного використання. • Якщо пристрій пам’яті з USB має такі функції, як настроювання захисту та пароля, апарат може не визначити їх автоматично. Докладніше про ці характеристики дивіться у посібнику користувача пристрою пам’яті з інтерфейсом USB.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB 4 Натискайте стрілку, щоб вибрати необхідну папку або файл, та натисніть OK. Якщо перед ім’ям каталогу бачите [+] або [D], у нього вкладено файли чи інші каталоги. 5 6 Оберіть кількість копій для друку або введіть їх кількість. 15 Робота з ЗП з USB Записані на пристрій пам’яті з інтерфейсом USB файли можна видаляти по одному або всі разом шляхом переформатування пристрою.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB 17 Після видалення або переформатування пристрою пам’яті з інтерфейсом USB файли відновленню не підлягають. Відповідно, перш ніж видаляти дані, перевірте, чи справді вони більше не потрібні. 16 Перевірка наявності місця на пристрої пам’яті з інтерфейсом USB Можна перевірити, скільки ще вільного місця залишається на пристрої пам’яті для запису відсканованих документів.
Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB Відновлення даних 1 Уставте пристрій пам’яті з інтерфейсом USB у порт для цього пристрою на своєму апараті. 2 3 4 Натисніть кнопку 5 6 (Меню) на панелі керування. Натисніть Настр. сист.. Натискайте стрілку, щоб вибрати параметр Импорт настр., та натисніть OK. Натисніть Данные наст. > OK. Щоб відновити резервний файл у пам'яті апарата, натисніть Да > OK. 2.
3. Обслуговування У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, до апарата.
Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей та деталей, що підлягають технічному обслуговуванню. Щоб замовити оригінальні витратні матеріали, комплектуючі та зношувані деталі Samsung, зверніться до місцевого дилера фірми Samsung або дилера, у якого придбано апарат. Можете також відвідати сторінку www.samsung.
Наявні витратні матеріали Коли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апарата: Тип Картридж із тонером Модель • CLP-41xN Series • CLP-41xNW Series Усереднений ресурсa • Середній ресурс картриджа з чорним тонером за неперервного використання: приблизно 2 500 стандартних сторінок (чорний) • Середній ресурс кольорового картриджа: приблизно 1 800 стандартних сторінок (жовтий/пурпуровий/блакитний) Назва деталі • CLT-K504S: чорний • CLT-Y504S: жовтий • C
Наявні витратні матеріали Тип Контейнер до відпрацьованого тонера Модель Усереднений ресурсa • CLP-41xN Series • Приблизно 14 000 сторінок (чорний) • CLP-41xNW Series • Приблизно 3 500 сторінок (жовтий/пурпуровий/блакитний) • CLP-68xND Series Назва деталі CLT-W504 CLT-W506 • CLP-68xDW Series a. Заявлений ресурс відповідає стандарту ISO/IEC 19798. Кількість сторінок залежить від умов експлуатації, проміжків часу між сеансами друку, типу та формату матеріалів.
Доступні комплектуючі Щоб розширити можливості та поліпшити продуктивність апарата, можна придбати та встановити комплектуючі деталі. Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Комплектуючі Модуль пам’яті З'єднувач для паралельного інтерфейсу IEEE 1284Ba Призначення Назва деталі Додаткова пам’ять апарата. ML-MEM370 : 512 Мб Дозволяє вам використовувати різні інтерфейси.
Деталі та вузли, доступні до обслуговування Для придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в якого придбано апарат. Заміну обслуговуваних (зношуваних) деталей може здійснювати лише офіційний сервісний центр, дилер чи магазин, у якому придбано цей апарат. Гарантія не поширюється на заміну деталей, які підлягають обслуговуванню, після завершення їхнього терміну використання.
Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чутливі до впливу світла, температури та вологості. Samsung для забезпечення оптимальних характеристик, високої якості та найдовшого строку служби нового картриджа з тонером радить користувачам дотримуватися рекомендацій. Зберігайте картридж у тих самих умовах, у яких використовуватиметься і принтер. Це має бути за контрольованих умов температури та вологості.
Зберігання картриджа з тонером Гарантія Samsung на принтер не поширюється на пошкодження апарата, спричинені використанням відновленого картриджа чи картриджей іншого виробника, аніж Samsung. 3 Передбачений строк служби картриджа Передбачений строк служби картриджа (корисний ресурс картриджа з тонером) залежить від витрат тонера на друкування.
Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні коливання насиченості. • Блимає червоний світлодіод Стан. У цьому випадку на екрані може з’явитися повідомлення про те, що ресурс тонера майже вичерпано. • На комп’ютері з’явиться вікно програми Samsung Printing Status, де буде вказано, у якому кольоровому картриджі майже закінчився тонер (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 247).
Перерозподіл тонера 3.
Заміна картриджа з тонером Пристрій використовує для друку чотири фарби, відповідно, в ньому використовуються чотири картриджі з різними тонерами: жовтим (Y), пурпуровим (M), блакитним (C) та чорним (K). • Світлодіод стану та повідомлення, пов’язане з тонером, на екрані відображають інформацію, коли кожен окремий картридж з тонером слід замінити. • На комп’ютері з’явиться вікно програми Samsung Printing Status, де буде вказано, у якому кольоровому картриджі закінчився тонер (див.
Заміна картриджа з тонером 3.
Заміна картриджа з тонером 5~6 3.
Заміна картриджа з тонером 3.
Заміна контейнера до відпрацьованого тонера Коли контейнер до відпрацьованого тонера вичерпує ресурс, на дисплеї панелі керування з’являється повідомлення , яке показує, що цей контейнер необхідно замінити на новий. Перевірте, який контейнер до відпрацьованого тонера використовується у вашому принтері (див. «Наявні витратні матеріали» на стор. 61). • Частки тонера можуть потрапити у внутрішню частину апарата, але це не є ознакою його пошкодження.
Заміна контейнера до відпрацьованого тонера 1 2 1 2 2 1 3.
Установлення комплектуючих 4 5 Заходи безпеки • Вийміть вилку шнура живлення з розетки Заборонено знімати кришку плати керування, якщо апарат під напругою. Щоб уникнути ураження електричним струмом, обов’язково від’єднуйте шнур живлення перед монтажем або демонтажем БУДЬ-ЯКИХ внутрішніх чи зовнішніх компонентів.
Установлення комплектуючих • Якщо у пункті Свойства принтера встановлено позначку ►, можна вибирати інші драйвери, підключені до вибраного принтера. 5 - Разрешение пользователя: У разі вибору цієї опції тільки користувачі з повноваженнями користувача можуть запустити друкувальне завдання. - Груповий дозвіл: У разі вибору цієї опції тільки групи з повноваженнями групи можуть запустити друкувальне завдання. Виберіть пункт Параметри пристрою.
Установлення комплектуючих 6 Оновлення модуля пам’яті Апарат має модуль оперативної пам’яті з двосторонніми контактами (DIMM). Скористайтеся слотом цього модуля для встановлення додаткової пам’яті. Рекомендуємо використовувати оригінальні модулі пам'яті Samsung. Вашу гарантію може бути скасовано, якщо буде встановлено, що причиною пошкодження принтера є використання модулів пам'яті інших виробників. Щодо замовлення додаткових аксесуарів дивіться наведену інформацію про замовлення (див.
Установлення комплектуючих 2 2 1 1 3.
Моніторинг ресурсу витратних матеріалів Якщо застрявання паперу або порушення роботи під час друкування частішають, перевірте, скільки сторінок апарат надрукував та відсканував. При потребі замініть відповідні деталі. Можливо знадобиться натиснути OK, щоби перейти до меню більш низького рівню. 1 2 3 Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Срок службы на панелі керування. Виберіть бажану опцію, а потім натисніть OK. Для повернення до режиму готовості натисніть (Скасувати). 3.
Встановлення сигналу про низький рівень тонера Якщо в картриджі закінчується тонер, увімкнеться відповідний індикатор, або відобразиться повідомлення про потребу замінити картридж з тонером. Ви можете вибрати, чи відображатиметься це повідомлення або індикатор. Параметри апарата можна встановити у полі Настройки пристрою програми Samsung Easy Printer Manager. • Для ОС Windows та Mac — встановлюється за допомогою Samsung Easy Printer Manager > пристрою (див. «Настройки пристрою» на стор. 246).
Чищення апарата Якщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чистити його для підтримання високої якості друку та для подовження строку служби. • Використання для чищення корпусу апарата рідин, що містять сильні розчинники або спирт, може призвести до знебарвлення або навіть деформації корпусу. • Якщо принтер або його оточення забруднені тонером, бажано протерти його тканиною або ганчіркою, зволоженою водою.
Чищення апарата 8 Чищення всередині Під час друкування папір, тонер і пил накопичуються всередині апарата. Це може спричинити погіршення якості друкування (наприклад, виникнення плям тонера або розмитості зображення). Щоб усунути або зменшити такі проблеми, слід почистити пристрій усередині. • Щоб запобігти ушкодженню картриджа з тонером, не виставляйте його на світло більш, ніж на кілька хвилин. При потребі прикрийте його аркушем паперу. • Не торкайтеся зеленої ділянки в частині картриджа з барвником.
Чищення апарата 3.
Чищення апарата 9 Чищення подавального ролика • Вимкніть живлення вимикачем та витягніть вилку шнура живлення з розетки електромережі. Зачекайте, доки апарат охолоне. Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 20). 3.
Поради щодо переміщення та зберігання апарата • Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати. Інакше тонер може розсипатись і забруднити апарат усередині, що спричинить його пошкодження або погіршення якості друку. • Під час переміщення апарата упевніться, що його надійно тримають принаймні двоє людей. 3.
4. Усунення неполадок У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. • Як уникнути заминання паперу 87 • Усунення заминання паперу 88 • Значення світлодіода стану 100 • Інтерпретація повідомлень на дисплеї 102 У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. Якщо ваш апарат обладнано дисплеєм, для усунення неполадки спочатку подивіться на повідомлення, що показано на дисплеї.
Як уникнути заминання паперу Здебільшого защемлення паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для того, щоб уникнути заминання паперу, керуйтесь наступними вказівками: • Переконайтеся, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Огляд лотка» на стор. 34). • Не виймайте папір із лотка під час друку. • Перед закладанням стосу паперу в лоток зігніть його, розгорніть «віялом» і збийте. • Не використовуйте вологий, скручений або зморшкуватий папір.
Усунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 1 Лоток 1 Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 20). 4.
Усунення заминання паперу 2 У додатковому (опційному) лотку (лише для моделей CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series) 4.
Усунення заминання паперу Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 4.
Усунення заминання паперу 3 В лотку для ручного подавання або універсальному лотку CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 4.
Усунення заминання паперу CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 4.
Усунення заминання паперу Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 1 2 3 4.
Усунення заминання паперу 4 Всередині апарата Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 20). 4.
Усунення заминання паперу 5 В ділянці виведення CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 4.
Усунення заминання паперу Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 4.
Усунення заминання паперу CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 4.
Усунення заминання паперу Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 4.
Усунення заминання паперу 6 У зоні блоку двостороннього друку (лише для моделей CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series) 4.
Значення світлодіода стану Колір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни (див. «Огляд панелі керування» на стор. 23). • Для того щоб вирішити цю проблему, подивіться на повідомлення про помилку та виконайте відповідні інструкції з розділу «Усунення неполадок» (див. «Інтерпретація повідомлень на дисплеї» на стор. 102).
Значення світлодіода стану Світлод іод ( Состояние Блимає Увімк ) WPSb ( ) Безпро водове підклю Опис Апарат виконує підключатися до безпроводової мережі. Апарат виконує підключатися до безпроводової мережі (див. «Налаштування бездротової мережі» на стор. 161). Апарат відключився від безпроводової мережі. Cиній Вимк ченняb ( )Жи Cиній влення Еко Зелений Увімк Вимк Апарат перебуває в режимі енергозаощадження. Апарат знаходиться в режимі очікування або вимкнений.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. • Ви можете також вирішити цю проблему за допомогою вказівок, що містяться у вікні програми Состояние принтера (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 247). • Якщо повідомлення нема в таблиці, перезапустіть апарат і знову спробуйте надрукувати завдання.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення Замятие в МЦЛ Заминання паперу або порожній Значення Рекомендовані дії Папір зам'ято в універсальному лотку. Ліквідуйте заминання паперу (див. «CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series» на стор. 92). • Зминання паперу в лотку ручного подавання. • Ліквідуйте заминання паперу (див. «CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series» на стор. 91). • У лотку 1 немає паперу. • Закладіть папір у лоток (див. «Універсальний лоток (або лоток для ручного подавання)» на стор. 38).
Інтерпретація повідомлень на дисплеї 8 Повідомлення щодо тонера Повідомлення Значення Рекомендовані дії Подгот. тонер У вказаному картриджі закінчується тонер. Приблизний строк служби Підготуйте новий картридж для заміни. Перерозподіливши тонер, можна тимчасово покращити якість друку (див. «Перерозподіл тонера» на стор. 67). ▼ Повідомлення Установить [колір] карт. с тонером Значення Картридж із тонером не встановлено. Картридж із тонером не виявлено Несовм.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї 9 a. Розрахунковий ресурс картриджа з тонером означає очікуваний чи приблизний ресурс картриджа з тонером, який показує усереднену максимальну кількість видруків і розрахований відповідно до ISO/OEC 19798. (див. «Наявні витратні матеріали» на стор. 61). На кількість сторінок впливають умови експлуатації, площа зображень, проміжок часу між сеансами друку, тип та формат матеріалу, а також частка зображень.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї 10 11 Повідомлення щодо мережі Повідомлення Ошибка подкл. Конфликт IP Беспроводной беспроводн. сети Значення Ця IP-адреса вже використовується. беспроводн. сети Рекомендовані дії Повідомлення Перевірте IP-адресу або отримайте нову IPадресу. Настр. подбора Бездротовий модуль Перезавантажте систему не встановлено. і спробуйте виконати завдання з друку ще раз. Якщо порушення роботи не вдається усунути, зверніться до представництва з технічного обслуговування.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення Ошибка [номер помилки] Значення Помилка керування апаратом. Выкл. и вкл.уст. Ошибка [номер помилки] Обр.за поддерж. Уст. блок Стрічку перенесення ленты переноса зображень не встановлено. Несовм. лента переноса Уст. контейнер сбора тонера Стрічка перенесення не підходить до вашої моделі апарата. Контейнер до відпрацьованого тонера не встановлено. Неподх. темп-ра Апарат перебуває у темп-ра. Перем. приміщенні з неналежною аппарат температурою повітря.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення • Установите новый рол.под.лотк а1 • Установите новый рол.под.лотк а2 Ошибка ленты переноса Конт. заполнен Уст. новый Значення Завантажувальний валик незабаром вичерпає свій ресурс. Завантажувальний валик вичерпає свій ресурс. Рекомендовані дії Замініть завантажувальний валик на новий. Якщо порушення роботи не вдається усунути, зверніться до представництва з технічного обслуговування. Помилка керування стрічкою перенесення.
5. Додаток Цей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.
Технічні характеристики 1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com. Елементи Розміри Ширина х Довжина х Висота Опис • Лише для моделей серій CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series.: 420 x 426 x 264 мм (16,54 x 16,77 x 10,39 дюймів) • Лише для моделей серій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series).
Технічні характеристики Елементи Номінальні параметри живленняb Споживання електроенергії Опис Моделі 110 В Змінний струм 110-127 В Моделі 220 В Змінний струм 220-240 В Звичайний робочий режим • Лише для моделей CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series.: менше 380 Вт • Лише для моделей серій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series).: менше 450 Вт Режим готовості • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series.
Технічні характеристики 2 Характеристики матеріалів для друку Щільність/місткістьa Тип Розмір CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Виміри Лоток 1 Лоток ручного подавання Звичайний Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів) 70–89 г/м2 папір b c Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів) • 250 аркушів 80 г/ • 1 аркуш US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 дюймів) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 дюймів) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 дюймів) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 дюймів) ISO B5 176 x 250 мм (6,93
Технічні характеристики Щільність/місткістьa Тип Розмір CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Виміри Лоток 1 Конверти Конверт Monarch 98 x 191 мм (3,87 x 7,5 дюймів) Конверт № 10 105 x 241 мм (4,12 x 9,5 дюймів) Конверт № 9 98 x 225 мм Конверт DL 110 x 220 мм (4,33 x 8,66 дюймів) Конверт C5 162 x 229 мм (6,38 x 9,02 дюймів) Конверт C6 114 x 162 мм Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Цупкий папір Див. розділ bc «Звичайний папір» Див.
Технічні характеристики Щільність/місткістьa Тип Розмір CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Виміри Лоток 1 Бавовняний, Див. розділ кольоровий, «Звичайний бланки папір» Вторичная Прозрачная пленка Див. розділ «Звичайний папір» 75–90 г/м2 Лоток ручного подавання 75–90 г/м2 • 250 аркушів 80 г/ • 1 аркуш м2 Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Letter, Legal, A4 Див.
Технічні характеристики Щільність/місткістьa Тип Розмір Виміри CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Картон b c Letter, Legal, Див. розділ «Звичайний папір» US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Високоякісн ий папір Див. розділ «Звичайний папір» Див. розділ «Звичайний папір» Архів, перфорован ий папір, бланк Див. розділ «Звичайний папір» Див.
Технічні характеристики Щільність/місткістьa Тип Розмір Виміри CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Glossy Photo (Ґлянсове фото)b Letter, A4, поштова листівка 4 x 6 Див. розділ «Звичайний папір» Лоток ручного подавання 111–130 г/м2 111–130 г/м2 • 30 аркушів • 1 аркуш CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Лоток 1 та можливий додатковий лоток 111–130 г/м2 для лотка 1 Універсальний лоток 111–130 г/м2 • 5 аркушів • Лоток 1: 30 аркушів • Додатковий лоток: 50 аркушів Див.
Технічні характеристики Щільність/місткістьa Тип Розмір Виміри CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Лоток 1 Найменший формат (нестандартний) • Лоток 1: 98 x 127 мм • Додатковий (опційний) лоток: 148,5 x 210 мм • Універсальний лоток/ручне подавання: 76 x 127 мм (3 x 5 дюймів) Найбільший формат (нестандартний) 60–220 г/м2 Лоток ручного подавання 60–220 г/м2 CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Лоток 1 та можливий додатковий лоток • 60–220 г/м2 для лотка 1 Універсальний лоток 60–220 г/м2 • 60–163 г/м2 для
Технічні характеристики 3 Вимоги до системи Microsoft® Windows® Вимоги (рекомендовані) Операційна система Оперативна пам’ять Процесор Вільне місце на жорсткому диску Windows® XP Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (256 Mб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (512 Mб) від 1,25 Гб до 2 Гб Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium IV 2 ГГц) 512 Мб (2 Гб) 10 Гб Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 ГГц 512 Мб (1 Гб)
Технічні характеристики Mac Вимоги (рекомендовані) Операційна система Mac OS X 10.4 Процесор • Процесор Intel® • PowerPC G4/G5 Оперативна пам’ять • 128 Мб для Mac з елементною базою Power PC (512 Мб) Вільне місце на жорсткому диску 1 Гб • 512 Мб для Mac з елементною базою Intel (1 Гб) Mac OS X 10.5 • Процесор Intel® 512 Мб (1 Гб) 1 Гб • 867 МГц або потужніший Power PC G4/ G5 Mac OS X 10.6 • Процесор Intel® 1 Гб (2 Гб) 1 Гб Mac OS X 10.7 • Процесор Intel® 2 ГБ 4 ГБ 5.
Технічні характеристики Linux Елементи Операційна система Вимоги Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 біти) Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 біти) SuSE Linux 10.1 (32 біти) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 біти) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 біти) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 біти) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 біти) Debian 4.0, 5.
Технічні характеристики 4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. У таблиці наведено мережеві середовища, що їх підтримує апарат. Елементи Мережевий інтерфейс Технічні характеристики • Ethernet 10/100/1000 Base TX (локальна мережа) • 802.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров’ю інших людей дотримуйтесь простих правил безпеки під час експлуатації пристрою.
Нормативна інформація 6 8 Озонова безпека Переробка Цей виріб виділяє менше 0,1 млн. частини озону. Оскільки озон важчий за повітря, тримайте пристрій в приміщенні, яке добре провітрюється. Підтримайте принципи екологічної відповідальності: переробляйте чи утилізуйте упакування цього продукту. 7 Енергозаощадження 9 Тільки для Китаю У цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, яка зменшує споживання електроенергії, коли апарат не використовується.
Нормативна інформація 10 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Європейського Союзу та інших європейських країн, де застосовується сепарація відходів) Тільки Сполучені Штати Америки Утилізуйте електронні прилади, які вам більше не потрібні за допомогою відповідних переробних центрів. Щоби знайти найближчий переробний центр, завітайте на сторінку: www.samsung.
Нормативна інформація 12 Радіовипромінювання Інформація Федеральної комісії зв’язку США для користувача Цей пристрій відповідає частині 15 технічних нормативів Федеральної комісії США зі зв’язку (FCC). Експлуатація пристрою можлива при дотриманні таких двох умов: • Цей пристрій не є джерелом шкідливих радіоперешкод; • Цей пристрій повинен приймати всі види радіоперешкод, в тому числі ті, які можуть призвести до некоректної роботи пристрою.
Нормативна інформація Канадські нормативні правила щодо радіоперешкод Бездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, дозволені для використання в Сполучених Штатах Америки за наявності ідентифікатора FCC ID на етикетці пристрою. Цей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо вироблення радіоперешкод цифровими апаратами, як затверджено в стандарті про обладнання, яке викликає перешкоди, під назвою «Цифровий апарат», ICES-003 промисловості та науки Канади.
Нормативна інформація Заява FCC щодо використання безпроводової локальної мережі: Під час встановлення та експлуатації цього приймача-передавача обмеження по випромінюванню в 1мВт/см2 може бути перевищене на ближчій від установленої антени відстані. Виходячи з цього, користувач завжди має утримувати мінімальну відстань у 20 см від антени. Не можна розміщувати прилад поряд з іншим передавачем і передавальною антеною.
Нормативна інформація 13-амперна вилка — найпоширеніша вилка у Великій Британії і має відповідати вимогам. Втім, у деяких будинках (в основному у старих) немає стандартних 13-амперних розеток. Треба придбати відповідний адаптер для вилки. Не видаляйте литу вилку. Якщо відріжете литу вилку, позбавтеся її негайно. Бо ж коли не зможете безпечно та надійно під’єднати до неї проводку, то вас може уразити струмом, коли вставлятимете таку вилку у розетку.
Нормативна інформація 1 січня 1996 року: Директива Ради ЄС 2004/108/EC, приближення законів країн-членів щодо електромагнітної сумісності. 9 березня 1999: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємо визнання їхньої сумісності. Повну декларацію, що визначає відповідні Директиви та довідкові стандарти, користувач може отримати у свого представника Samsung Electronics Co., Ltd. Пристрій пройшов випробування на відповідність стандартам TBR21.
Нормативна інформація Вихідна потужність бездротового пристрою (або пристроїв), яким може бути оснащено ваш принтер, набагато нижча від обмежень за впливом радіочастоти, встановлених Європейською комісією у директиві R&TTE. Європейські країни, у яких дозволено використання бездротового обладнання: Країни ЄС Європейські країни, у яких є обмеження: ЄС У Франції це обладнання можна використовувати лише всередині приміщень.
Нормативна інформація Вихідна потужність бездротового пристрою (або пристроїв), яким може бути оснащено ваш принтер, набагато нижча від обмежень щодо впливу радіочастоти, відомих на цей час. Оскільки бездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, випромінюють менше енергії, ніж дозволено стандартами та рекомендаціями щодо безпеки радіочастот, виробник вважає, що вони безпечні для використання.
Нормативна інформація Використовуйте лише драйвери, затверджені для країни, у якій буде використовуватись прилад. Для отримання додаткової інформації див. System Restoration Kit (набір для відновлення системи) або зверніться до служби технічної підтримки виробника. 5.
Нормативна інформація 21 Тільки для Китаю 5.
Авторські права © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Компанія Samsung Electronics не відповідає за збитки, як прямі, так і опосередковані, які виникли внаслідок використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • Samsung і логотип Samsung є торговельними знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Посібник користувача CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series РОЗШИРЕНИЙ РОЗШИРЕНИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows.
РОЗШИРЕНИЙ 1. Встановлення програмного забезпечення 3. Корисні дані стосовно меню налаштування Встановлення в ОС Mac 139 Перш ніж ви почнете читати цю главу 194 Повторне встановлення в ОС Mac 140 Информация 195 Інсталяція в системі Linux 141 Макет 196 Бумага 198 Графика 199 Настр. сист. 200 Эмуляция 204 Мастер изобр. 205 Повторне встановлення в системі Linux 142 2.
РОЗШИРЕНИЙ Використання додаткових функцій пристрою 233 5. Корисні інструменти керування Easy Capture Manager 236 Samsung AnyWeb Print 237 Samsung Easy Color Manager 238 Easy Eco Driver 239 Використання SyncThru™ Web Service 240 Робота з Samsung Easy Printer Manager 244 Робота з Состояние принтера Samsung 247 Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 249 6.
1. Встановлення програмного забезпечення В цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для використання в томи разі, коли принтер підключено за допомогою кабелю. Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою (див. «Встановлення драйвера через мережу» на стор. 148).
Встановлення в ОС Mac 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 12 Встановлення ПЗ потребує перезавантаження системи. Натисніть Continue Installation. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 13 14 Після завершення інсталяції натисніть кнопку Quit або Restart. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Mac.
Повторне встановлення в ОС Mac Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Mac. 4 5 6 Двічі клацніть значок MAC_Installer в папці Uninstaller OS X. Введіть пароль та клацніть OK.
Інсталяція в системі Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com). 1 Інсталяція пакета драйверів для Linux 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль. 6 7 Коли відкриється вікно привітання, клацніть кнопку Next.
Повторне встановлення в системі Linux Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль. Щоб деінсталювати принтерний драйвер, слід увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
2. Використання мережевого принтера У цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забезпечення. • Про мережеві програми 144 • Настроювання дротової мережі 145 • Встановлення драйвера через мережу 148 • Конфігурація IPv6 158 • Налаштування бездротової мережі 161 • Samsung MobilePrint 186 • AirPrint 188 • Google Cloud Print™ 190 Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі (див.
Про мережеві програми Для настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністратор же мережі з їх допомогою може керувати кількома апаратами в мережі. • Перед використанням наведених нижче програм спершу введіть IP-адресу. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). 1 2 SyncThru™ Web Admin Service Програма мережевого адміністрування апарата через Інтернет.
Настроювання дротової мережі 4 Друк звіту про конфігурацію мережі З панелі керування апарата можна надрукувати звіт про конфігурацію мережі, яка покаже наявні апаратні настройки мережі. Це допоможе настроїти мережу. Натисніть кнопку (Меню) на панелі управління та виберіть Сеть > Конфигур. сети Використовуючи Отчет о конфигурации сети, можна знайти MAC- та IP-адреси свого апарату. Приклад. • MAC-адреса: 00:15:99:41:A2:78 • IP-адреса: 169.254.192.
Настроювання дротової мережі 7 У вікні конфігурації введіть нові дані про апарат, як показано нижче. У корпоративному Інтранеті перед продовженням ці дані, можливо, призначатиме менеджер мережі. Настроювання IPv4 за допомогою SetIP (Mac) Перед використанням програми SetIP вимкніть систему мережевої безпеки (брандмауер) в меню System Preferences > Security > Firewall. Для вашої моделі можуть бути дещо інші вказівки.
Настроювання дротової мережі Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки (див «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 145). Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 слід вводити як 0015992951A8. 6 7 Натисніть кнопку Apply, потім — OK і знову — OK. Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки (див «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 145). Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 слід вводити як 0015992951A8.
Встановлення драйвера через мережу • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). 3 Оберіть Інсталювати зараз. 4 Прочитайте Ліцензійна угода і встановіть прапорець Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Тоді клацніть Далі. • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 22).
Встановлення драйвера через мережу 5 Оберіть Використання розширених можливостей і участь у програмі збирання інформації про використання принтера. Тоді клацніть Далі. 6 Оберіть Мережне підключення у вікні Тип підключення принтеру. 7 Якщо відкриється вікно Підключіть пристрій, перевірте, чи підключений пристрій до мережі. Тоді клацніть Далі. Режим автоматичної інсталяції Режим автоматичної інсталяції — це інсталяційний метод, який не вимагає жодного втручання користувача.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /p«<ім’я порта>» чи/P«<ім’я порта>» Визначення Задає порт принтера. Порт мережі буде створено з допомогою монітора стандартного TCP/IP порта. Щодо локального порта, то цей порт повинен існувати в системі перед тим, як буде заданий командою. Опис Ім’я принтерного порта може бути задано як IPадреса, ім’я хост-системи (вузла), ім’я локального порта USB чи ім’я порта IEEE1284.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /nd чи/ND /x чи/X Визначення Опис Команди не для встановлення інстальованого драйвера як стандартного драйвера апарата. Показує, що інстальований драйвер апарата не буде стандартним драйвером апарата на вашій системі, якщо інстальовано один чи більше драйверів принтера. Якщо на вашій системі нема інстальованих драйверів апарата, то ця опція не буде застосовна, бо Windows OS інсталюватиме інстальований драйвер принтера як стандартний драйвер апарата.
Встановлення драйвера через мережу 7 Командний рядок /o чи /O /f«<ім’я протокольного файла>» чи/ F«<ім’я протокольного файла>» /h, /H чи /? Визначення Після інсталяції відкриває каталог Принтеры и факсы. Задає протокольне файлове ім’я. Стандартний протокольний файл, якщо не конкретизований, створюється в тимчасовому каталогу системи. Опис Ця команда відкриває каталог Принтеры и факсы після автоматичної інсталяції. Створить протокольний файл у заданому каталогу. Показує використання командного рядка.
Встановлення драйвера через мережу • Якщо IP-адреса ще не встановлена, клацніть Set IP та див«Настроювання IPv4 за допомогою SetIP (Mac)» на стор. 146. Якщо ви бажаєте встановити параметри безпроводової мережі, див. «Налаштування за допомогою системи Mac» на стор. 172. 10 13 14 Введіть пароль та клацніть OK. Встановлення ПЗ потребує перезавантаження системи. Натисніть Continue Installation. Укажіть IP-адресу апарата в полі введення Address. Вкажіть ім’я черги у полі введення Queue.
Встановлення драйвера через мережу 8 Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com). Інсталяція драйвера для Linux і додавання мережного принтера 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто. Має бути вказана ІР-адреса апарата. 2 З веб-сайту Samsung завантажте на комп’ютер пакет Unified Linux Driver (уніфікований драйвер для Linux).
Встановлення драйвера через мережу Інсталяція пакета з драйвером принтера UNIX 9 UNIX Процедура інсталяції однакова для всіх варіантів згадуваних ОС UNIX. • Перед встановленням драйвера принтеру для UNIX переконайтесь в тім, що ваш пристрій підтримує операційну систему UNIX (див. «Операційна система» на стор. 8). • Команди позначені лапками - “”, під час вводу команд пропускайте “”. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див.
Встановлення драйвера через мережу 6 Запустіть інсталяційний скрипт. Деінсталяція пакета з драйвером принтера “./install -i” install — це файл скрипта інсталятора, який використовується для інсталяції та деінсталяції пакету з принтерними драйверами UNIX. Для видалення принтера, інстальованого в системі, слід скористатись утилітою деінсталяції принтера. a Запустіть у терміналі команду «uninstallprinter». Відкриється майстер Uninstall Printer Wizard Встановлені принтери вказано в розкривному списку.
Встановлення драйвера через мережу 3 У полі Type уведіть будь-який опис, відповідний до типу принтера. Це опційно. 4 5 6 Задайте опис принтера у полі Description. Це опційно. 7 Queue type показує з’днання як lpd чи jetdirect у відповідному списковому блоці. В ОС Sun Solaris додатково доступний тип usb. 8 9 10 У полі Location задайте місцезнаходження принтера. Введіть IP-адресу чи DNS-ім’я принтера у текстовому вікні Device для принтерів, під’єднаних до мережі.
Конфігурація IPv6 10 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. З панелі керування Увімкнення функції IPv6 • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8 див. «Огляд меню» на стор. 29). • Якщо здається, що мережа IPv6 не працює, відновіть усі стандартні заводські значення параметрів мережі та повторіть спробу за допомогою функції Сброс настроек.
Конфігурація IPv6 1 2 3 Натисніть кнопку (Меню) на панелі управління. Натисніть Сеть > TCP/IP (IPv6) > Конфиг. DHCPv6. Натисніть OK, щоб обрати бажане значення. • Адрес DHCPv6: DHCPv6 слід використовувати завжди, незалежно від запиту маршрутизатора. • Откл. DHCPv6: не використовувати DHCPv6 у будь-якому випадку, незалежно від запиту маршрутизатора. • Маршрутизатор: DHCPv6 слід використовувати лише за умови відповідного запиту маршрутизатора.
Конфігурація IPv6 • Можна також налаштувати адресу DHCPv6. • Щоб вручну налаштувати IPv6-адресу, виконайте наступні дії. Якщо треба, встановіть прапорець напроти Ввод адреса вручную. Потім активується текстове вікно Адрес/Префикс. Введіть адресу до кінця (напр.:3FFE:10:88:194::AAAA. «A» як шістнадцяткове від 0 до 9, від A до F). 3 Введіть IPv6-адреси (напр.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Адресу слід писати в дужках «[]».
Налаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують не усі моделі апаратів (див. «Функції за моделями» на стор. 8) • Якщо здається, що мережа IPv6 не працює, відновіть усі стандартні заводські значення параметрів мережі та повторіть спробу за допомогою функції Сброс настроек.
Налаштування бездротової мережі 13 Уведення до методів налаштування бездротової мережі Бездротову мережу можна налаштувати на самому пристрої або за допомогою комп'ютеру. Оберіть бажаний метод з таблиці нижче. Деякі методи налаштування мережі можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни. Метод налаштування Метод підключення З комп’ютера З точкою доступу З панелі керування пристрою Опис та посилання Для ОС Windows див.
Налаштування бездротової мережі 14 Використання кнопки WPS Що слід підготувати • Якщо апарат і точка доступу (або бездротовий маршрутизатор) підтримують технологію Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), параметри підключення до бездротової мережі можна легко налаштувати за Переконайтеся, що точка доступу (або бездротовий маршрутизатор) підтримує технологію WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • допомогою кнопки комп’ютера. Переконайтеся, що апарат підтримує технологію WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
Налаштування бездротової мережі 3 Щоб змінити режим WPS, натисніть на панелі керування ( (Меню) > Сеть > Беспроводной > Параметры WPS). Вставте компакт-диск, що входить до комплекту постачання, у комп'ютер, та налаштуйте бездротову мережу, дотримуючись вказівок на екрані. Підключення в PIN-режимі Апарати з дисплеєм Підключення в режимі PBC 1 Натисніть і утримуйте кнопку довше 2-х секунд. 1 Натисніть і утримуйте кнопку довше 2-х секунд.
Налаштування бездротової мережі Апарати без дисплею Підключення в режимі PBC 1 b Після підключення апарата до бездротової мережі світлодіод WPS почне постійно світитися. Вставте компакт-диск, що входить до комплекту постачання, у комп'ютер, та налаштуйте бездротову мережу, дотримуючись вказівок на екрані. Слід надрукувати звіт про конфігурацію мережі, який містить PIN-код (див. «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 145).
Налаштування бездротової мережі 4 Вставте компакт-диск, що входить до комплекту постачання, у комп'ютер, та налаштуйте бездротову мережу, дотримуючись вказівок на екрані.
Налаштування бездротової мережі 16 Налаштування за допомогою системи Windows Після налаштування бездротової мережі потрібно інсталювати драйвер апарата для друку із програми (див. «Встановлення драйвера через мережу» на стор. 148). 1 2 3 Натисніть кнопку Доступ до програми Настроювання безпроводової мережі без компакт-диску: Якщо ви вже встановили драйвер принтеру, ви можете відкрити програму Настроювання безпроводової мережі без компакт диску.
Налаштування бездротової мережі Створення інфраструктурної мережі 1 2 3 4 5 Переконайтеся, що USB-кабель правильно під’єднано до апарата. Увімкніть комп’ютер, точку доступу та апарат. Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. Клацніть Інсталювати зараз. Прочитайте Ліцензійна угода та встановіть прапорець Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Тоді клацніть Далі.
Налаштування бездротової мережі • Мережевий пароль: введіть значення паролю кодування мережі. 10 • Підтвердьте мережевий пароль: введіть пароль кодування мережі ще раз. Якщо ваш принтер підтримує функцію Wi-Fi Direct, відкриється наступне вікно. Натисніть Далі. • Индекс ключа WEP: якщо використовується кодування WEP, виберіть відповідний параметр Индекс ключа WEP. Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для точки доступу здійснено настроювання безпеки.
Налаштування бездротової мережі 12 13 14 15 Клацніть Далі, коли з’явиться вікно Знайдені принтери. Оберіть компоненти для інсталяції. Натисніть Далі. Вибравши компоненти, можна також змінити ім’я апарата, зробити апарат спільним за допомогою мережі, установити апарат як використовуваний за промовчанням або змінити ім’я порту для кожного апарата. Натисніть Далі. Якщо хочете зареєструвати свій апарат на веб-сайті Samsung та отримувати корисну інформацію, клацніть Реєстрація онлайн. Якщо ні, клацніть Готово.
Налаштування бездротової мережі • Режим роботи: Виберіть Ad-Hoc. • Канал: виберіть канал (Автоналашт. або від 2412 МГц до 2467 МГц). • Автентифікація: оберіть тип автентифікації. Відкр.сист.: автентифікація не використовується, а кодування може використовуватися або ні, залежно від потреби у захисті даних. Спіл. ключ: використовується автентифікація. Апарат, який має належний WEP-ключ, може мати доступ до мережі. • Шифрування: виберіть тип кодування (немає, WEP64, WEP128).
Налаштування бездротової мережі Тоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче: 17 Налаштування за допомогою системи Mac - IP-адреса: 169.254.133.43 - Маска підмережі: 255.255.0.0 (маска підмережі комп’ютера) - Шлюз: 169.254.133.1 10 З’явиться діалогове вікно Настроювання безпроводової мережі завершено. Натисніть Далі. 11 Завершивши настроювання бездротової мережі, від’єднайте USB-кабель від комп’ютера та апарата. Натисніть Далі.
Налаштування бездротової мережі 5 6 7 8 9 Двічі клацніть значок Installer OS X в папці MAC_Installer. Натисніть Continue. Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть Continue. Клацніть Agree, щоб погодитись з ліцензійною угодою. Коли на екрані відобразиться повідомлення, що попереджає про закриття всіх програм, натисніть Continue. • Authentication: оберіть тип автентифікації. Open System: автентифікація не використовується, а кодування може використовуватися або ні, залежно від потреби у захисті даних.
Налаштування бездротової мережі 12 Якщо ваш принтер підтримує функцію Wi-Fi Direct, відкриється наступне вікно. Клацніть Далі. 13 Завершивши настроювання бездротової мережі, від’єднайте USB-кабель від комп’ютера та апарата. 14 Налаштування бездротової мережі завершено. Після завершення інсталяції натисніть кнопку Quit. Після налаштування бездротової мережі потрібно інсталювати драйвер апарата для друку із програми (див. «Встановлення в ОС Mac» на стор. 139).
Налаштування бездротової мережі Створення мережі Ad-Hoc у Mac 1 Переконайтеся, що USB-кабель правильно під’єднано до апарата. 2 3 Увімкніть комп’ютер і безпроводовий мережний апарат. 4 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Mac. 5 6 7 8 9 Двічі клацніть значок Installer OS X в папці MAC_Installer. Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків.
Налаштування бездротової мережі 12 З’явиться віно, яке містить настройки бездротової мережі. Перевірте параметри та клацніть Next. Тоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче: - IP-адреса: 169.254.133.43 Перед введенням IP-адреси апарата слід визначити конфігурацію мережі комп’ютера. Якщо для конфігурації мережі комп’ютера вказано значення DHCP, настройка бездротової мережі також має мати значення DHCP. Так само, якщо для конфігурації мережі комп’ютера вказано значення «Стат.
Налаштування бездротової мережі 18 За допомогою мережного кабелю Друк звіту про конфігурацію мережі Щоб визначити мережні настройки апарата, можна надрукувати звіт про конфігурацію мережі. Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 22). Цей апарат мережево сумісний. Щоб він міг робити в мережі, потрібно виконати деякі процедури з настроювання.
Налаштування бездротової мережі Використання SyncThru™ Web Service Пункт С помощью мастера допоможе настроїти конфігурацію бездротової мережі. Але, якщо потрібно встановити бездротову мережу вручну, виберіть параметр Другая. Перш ніж розпочати настроювання параметрів бездротової мережі, перевірте стан з’єднання з кабелем. 1 2 Переконайтеся, що мережний кабель підключено до апарата. Якщо ні, під’єднайте апарат до мережі за допомогою стандартного мережевого кабеля.
Налаштування бездротової мережі 8 Натисніть Далее. Якщо з’явиться вікно настроювання безпеки бездротової мережі, введіть зареєстрований пароль (пароль мережі) і натисніть кнопку Далее. 9 Увімкнення й вимкнення мережі Wi-Fi Мережу Wi-Fi можна також увімкнути та вискнути в меню Сеть на панелі управління, якщо ваш пистрій оснащений екраном. Коли з’явиться вікно підтвердження, перевірте настройки бездротової мережі. Якщо настройки правильні, натисніть кнопку Применить.
Налаштування бездротової мережі 5 Коли відкриється вікно SyncThru™ Web Service, клацніть Параметры сети. 6 Клацніть Беспроводной > Другая. Можна також увімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi. 20 Налаштування Wi-Fi Direct для мобільного друку Wi-Fi Direct - це зручний спосіб з'єднувати принтер з мобільними пристроями, зручніший та надійніший за Ad Hoc. Мережа Wi-Fi Direct може працювати одночасно із підключенням до бездротової мережі на точці доступу.
Налаштування бездротової мережі Через комп'ютер за допомогою USB-кабелю (рекомендовано) ▪ Після встановлення драйверу, можна налаштувати Samsung Easy Printer Manager та режим Wi-Fi Direct. Програма Samsung Easy Printer Manager доступна лише для користувачів ОС Windows та Mac. - За допомогою пристрою (якщо оснащений дисплеєм) У меню Пуск виберіть Програми або Усі програми > Samsung Printers> Samsung Easy Printer Manager > Настройки пристрою> Мережа. ▪ Вкл./Выкл.
Налаштування бездротової мережі • Увімкніть або вимкніть Прямое подключение к Wi-Fi та інші параметри. 21 Усунення несправностей підключення бездротової мережі • Для користувачів Linux OS - Надрукуйте конфігурацію IP-мережі для перевірки значень (див. «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 145). - Запустіть Веб-служба SyncThru, оберіть Настройки > Параметры сети > Беспроводной > Wi-Fi Direct. - Увімкніть або вимкніть Wi-Fi Direct.
Налаштування бездротової мережі Помилка підключення — Неправильні настройки безпеки • Безпеку налаштовано невірно. Перевірте конфігурацію параметрів безпеки для точки доступу та апарата. Якщо у режимі DHCP друк неможливий, це може бути пов'язано з автоматичною зміною IP-адреси. Порівняйте IP-адресу апарата з IP-адресою порту принтера. Як порівняти IP-адреси: Помилка підключення — Загальна помилка підключення • Комп’ютер не отримує сигналів від апарата. Перевірте кабель USB та живлення апарата.
Налаштування бездротової мережі g Перевірте, чи інформація у полі Ім’я або IP-адреса принтера відповідає IP-адресі, вказаній на сторінці конфігурації мережі. 3 Якщо IP-адреса порту принтера відрізняється від вказаної у звіті мережевих даних, вкажіть іншу IP-адресу. Якщо для зміни IP-адреси порту використовується інсталяційний компакт-диск, підключіться до мережевого принтера. Після цього повторно підключіть IP-адресу.
Налаштування бездротової мережі • • Перевірте, чи настроєно параметри безпеки (пароль) для точки доступу (або бездротового маршрутизатора). Якщо встановлено пароль, зверніться до адміністратора точки доступу (або бездротового маршрутизатора). • Одночасне використання інфраструктурного режиму та режиму Adhoc для безпроводових мережних апаратів Samsung неможливе. • Апарат перебуває в радіусі дії бездротової мережі. Перевірте IP-адресу апарата.
Samsung MobilePrint 22 23 Що таке Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint - це безкоштовний додаток, який дозволяє друкувати фото, документи та веб-сторінки безпосередньо зі смартфону або планшетного ПК. Додаток Samsung MobilePrint не лише сумісний зі смартфонами під управлінням ОС Android, Windows та iOS, але також із iPod Touch та планшетним ПК. Він підключає ваш мобільний пристрій до мережі, до якої підключено принтер Samsung, або до бездротового принтера через точку доступу Wi-Fi.
Samsung MobilePrint 25 Підтримувані пристрої • iOS 4.0 або новіша: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 або новіша: Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab та мобільні пристрої з системою Android • Windows Phone 7 або новіший: Samsung Focus, Omnia7 та OmniaW, та пристрої Windows mobile. 2.
AirPrint 4 Лише для моделей серій CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. AirPrint дозволяє друкувати документи за допомогою бездротової мережі з таких пристроїв як iPhone, iPad та iPod touch, на яких встановлено останню версію iOS. Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему. Уведіть такий ідентифікатор та пароль. З міркувань безпеки рекомендуємо змінити стандартний пароль.
AirPrint Скасування завдання друку Щоб скасувати завдання друку або переглянути звіт про друк, клацніть позначку центру друку ( )в області завдань. У центрі друку можна вибрати скасування завдання. 2.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ — це сервіс, який дозволяє друкувати документи за допомогою смартфону, планшетного ПК або іншого пристрою, підключеного до мережі Інтернет. Лише зареєструйте свій обліковий запис Google з принтером, і можете користуватись сервісом Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ 9 Натисніть Зарегистрировать. Відобразиться спливаюче вікно підтвердження. Якщо у вашому браузері використовується блокування спливаючих вікон, вікно підтвердження не відобразиться. Відключіть блокування спливаючих вікон для цього сайта. 10 11 29 Друк з використанням сервісу Google Cloud Print™ Процедура друку може відрізнятись залежно від програми або пристрою, що використовуються. Ви можете переглянути список програм, що підтримують сервіс Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ 3 4 5 6 7 Натисніть кнопку документа, який необхідно надрукувати. Натисніть кнопку відправки . Натисніть кнопку Cloud Print . За бажанням встановіть необхідні параметри друку. Натисніть Click here to Print. Друк з використанням браузера Chrome Нижче наведено приклад друку з використанням веб-оглядача Chrome. 1 2 Запустіть веб-оглядач Chrome. 3 Натисніть позначку із зображенням гайкового ключа правому верхньому куті оглядача. 4 5 6 Виберіть Друк.
3. Корисні дані стосовно меню налаштування У цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настроювання додаткових параметрів. • Перш ніж ви почнете читати цю главу 194 • Информация 195 • Макет 196 • Бумага 198 • Графика 199 • Настр. сист. 200 • Эмуляция 204 • Мастер изобр. 205 • Сеть 207 • Управление USB 209 • Управ. задан.
Перш ніж ви почнете читати цю главу В цій главі йдеться про усі доступні функції моделей цієї серії. Доступні функції для кожної моделі ви знайдете у Стислий посібник (див. «Огляд меню» на стор. 29). • Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарата та керування його функціями. Щоб увійти до меню, натисніть кнопку (Меню). • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
Информация Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Пункт Счетчик испол. Дозволяє надрукувати сторінку з інформацією стосовно використання пристрою. Ця сторінка показує загальну кількість видрукуваних сторінок. Учетная запись Ця функція доступна тільки тоді, коли у програмі SyncThru™ Web Admin Serviceувімкнено функцію "Облік завдань".
Макет Пункт Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). • Натисніть • Одностор. печать: Встановлює розміри полів для одностороннього друку. Обычное поле Щоб змінити параметри меню: (Меню) > Макет на панелі керування. Пункт Опис Дозволяє обрати напрямок, у якому інформація друкується на сторінці. • Книжная Опис • Блок 2-ст. печати: Встановлює розміри полів для двостороннього друку.
Макет Пункт Опис Встановлює розміри паперу для емуляції. Поле эмуляц. • Верхнее поле: Встановлює розміри верхнього поля. • Левое поле: Встановлює розміри лівого поля. Для двостороннього друку виберіть край, за яким документ буде переплітатися. • Выкл.: Вимкнення цієї опції. • Длинный край Блок 2-ст. печати • Короткий край 3.
Бумага Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Щоб змінити параметри меню: • Натисніть (Меню) > Бумага на панелі керування. Пункт Количество копий МЦ-лоток/ [Лоток ] Опис Встановлення кількості примірників. • Размер бумаги: Вибір стандартного розміру паперу. • Тип бумаги: Вибір розміру паперу, завантаженого в лоток. Дозволяє обрати лоток, який буде використовуватися за замовченням.
Графика Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Щоб змінити параметри меню: • Натисніть Пункт (Меню) > Графика на панелі керування. Опис Разрешение Визначення кількості точок на дюйм (dpi). Що вище значення параметра, то чіткішими будуть друковані символи та зображення. Очистить текст Друк темнішого тексту, ніж у звичайному документі. Усил. конт.
Настр. сист. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Пункт Коли функцію Вкл., ви можете виводити машину з режиму сну будь-якою з наступних дій: • На панелі керування натисніть будь-яку кнопку. Щоб змінити параметри меню: • Натисніть • Закласти папір в лоток • Відкрити та закрити передню кришку. (Меню) > Настр. сист. на панелі керування. Соб. пробужд. Пункт • Витягти та вставити лоток.
Настр. сист. Пункт Опис Над уров. моря Optimize print quality according to the machine’s altitude («Регулювання висоти розміщення над рівнем моря» на стор. 212). Влажность Оптимізація друку залежно від вологості. Дозволяє увімкнути або вимкнути продовження друку, якщо принтер знаходить невідповідність паперу параметрам, що були налаштовані. Автопродолж. Автосм. лот. Опис Дозволяє увімкнути або вимкнути продовження друку, якщо принтер знаходить невідповідний формату паперу.
Настр. сист. Пункт Обслуживание Опис Пункт Опис • Уд.сообщ.тон.: Цей параметр відображається тільки в тому випадку, якщо у картриджі не залишилося тонеру. Дозволяє економити ресурси та використовувати більш екологічні засоби друку (див. «Екодрук» на стор. 50). • Срок службы: Дозволяє перевірити, скільки сторінок було видрукувано і скільки тонера ще залишилося в картриджі. • Режим по умолчанию: Увімкнення та вимкнення режиму екодруку. • Заканч.
Настр. сист. Пункт Автовыкл. пит. Опис Автоматично вимикає живлення, коли принтер перебуває у режимі збереження енергії протягом часу, встановленого у полі Автовыкл. пит. > Вкл. > Время ожидания. • Що знову увімкнути принтер, натисніть кнопку (Живлення) на панелі керування (переконайтесь, що перемикач живлення включено). • У випадку використання драйвера принтера або програми Samsung Easy Printer Manager час збільшується автоматично.
Эмуляция Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Щоб змінити параметри меню: • Натисніть Пункт (Меню) > Эмуляция на панелі керування. Опис Тип эмуляции Мова апарата визначає засіб його взаємодії з комп’ютером. Настройка Детальне налаштування параметрів для обраного типа емуляції. 3.
Мастер изобр. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Щоб змінити параметри меню: • Натисніть (Меню) > Мастер изобр. на панелі керування. Параметр Цвет по выбору Опис Дозволяє регулювати контраст, колір за кольором. Параметр Опис Автоподбор цветов Апарат виконує віртуальний друк окремих характерних зображень для калібрування положення кольорового друку.
Мастер изобр. Параметр Регул. тона Опис • По умолчанию: Для якнайкращої якості кольорового друку апарат автоматично калібрує рівень насиченості тонера. При виборі Выкл. апарат калібрується згідно зі стандартною заводською насиченістю тонера. • Авторег. тона: Дозволяє автоматично регулювати тон для максимально якісного друку.
Сеть Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Параметр TCP/IP (IPv6) Натисніть (Меню) > Сеть на панелі керування. Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата. Коли відкриється вікно SyncThru™ Web Service, клацніть Настройки > Параметры сети (см.
Сеть Параметр Опис Параметр Увімкнення чи вимкнення мережевого інтерфейсу Ethernet. SNTP Включение сети Після зміни цього параметра вимкніть та знову увімкніть живлення. Опис Можна налаштувати параметри протоколу SNTP (простий мережний протокол часу). Протокол SNTP забезпечує синхронізацію часу комп'ютерних систем через Інтернет (NTP), що дозволяє виключити різницю часу під час обміну даними. Можна налаштувати протокол UPnP (SSDP). Увімкнення чи вимкнення сервісу SyncThru™ Web Service.
Управление USB Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Якщо вам необхідно використати цю функцію, вставте USBнакопичувач у USB-порт апарата. Щоб змінити параметри меню: • Натисніть (Меню) > Управление USB на панелі керування (див. «Використання пристрою пам’яті з інтерфейсом USB» на стор. 54). Пункт Опис USB-печать Можна друкувати файли безпосередньо з пристрою пам’яті з інтерфейсом USB.
Управ. задан. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 29). Щоб змінити параметри меню: • Натисніть (Меню) > Управ. задан. на панелі керування. Пункт Опис Текущее задан. Відображає список завдань друку, що очікують своєї черги. Защищ. задание Відображає список завдань друку, що захищених на диску. Сохран.задан. Відображає список завдань друку, що зберігаються на диску.
4. Особливі функції В цьому розділі наведені спеціальні функції принтеру • Регулювання висоти розміщення над рівнем моря 212 • Введення різних симовлів 213 • Функції друку 215 • Використання додаткових функцій пристрою 233 • Процедури, наведені в цьому посібнику користувача, головним чином стосуються Windows 7. • Можливо знадобиться натиснути OK, щоби перейти до меню більш низького рівню.
Регулювання висоти розміщення над рівнем моря На якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти розміщення апарата над рівнем моря. Подана далі інформація допоможе налаштувати апарат на найкращу якість друку. Перш ніж встановлювати значення висоти, визначте, на якій висоті використовується апарат. 4,000 m (13,123 ft) 1 3,000 m (9,842 ft) 2 2,000 m (6,561 ft) Значення висоти над рівнем моря можна встановити у полі Настройки пристрою програми Samsung Easy Printer Manager.
Введення різних симовлів 2 Лише для моделей серій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. Літери та цифри на кнопковій панелі Деякі завдання можуть вимагати введення як імен, так і чисел. • Особливі набори символів меню в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. 1 Введення літер та цифр Натискуйте кнопку, доки на дисплеї не з’явиться потрібна літера. Наприклад, щоб увести літеру O, натисніть кнопку 6 із позначкою «MNO».
Введення різних симовлів Клаві ша * Призначені цифри, літери та символи *%_~!#$()[] (Ці символи доступні, коли вводите дані аутентифікаціїї мережі) # #=|?":{}<>; (Ці символи доступні, коли вводите дані аутентифікаціїї мережі) 4.
Функції друку • Базові функції друку наведені в Стислий посібник (див. «Основні режими друку» на стор. 47). Якщо хочете змінити настройки для кожного завдання з друку, змініть їх в Настройки друку. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). 4 Задавання апарата як стандартного 3 Зміна стандартних параметрів друку 1 2 3 4 Відкрийте меню Windows Пуск. Оберіть Панель керування > Пристрої та принтери.
Функції друку 5 Використання додаткових функцій друку 1 Встановіть прапорець у полі Друк до файлу у вікні Друк. 2 3 Клацніть Друк. • див. «Функції за моделями» на стор. 8 • Драйвер принтера XPS: використовується для друку файлів у форматі XPS. - Драйвер принтеру XPS може інсталюватися тільки у ОС Windows Vista або пізніших версіях. - Установіть додаткову пам'ять, якщо завдання у форматі XPS не друкуються. Принтеру може бракувати пам'яті.
Функції друку Знайомство зі спеціальними функціями принтеру Під час друку ви можете використовувати розширені можливості друку. Щоб повною мірою скористатися з можливостей друкування, які забезпечує драйвер принтера, для зміни настройок друку клацніть Властивості чи Настройки у вікні Друк програми. Ім’я апарата, що з’явиться в діалоговому вікні властивостей, може відрізнятися залежно від апарата, який використовується. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.
Функції друку Пункт Друк плаката Опис Ця функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3) чи 16 (плакат 4x4) аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Виберіть значення Перекриття плакатів. Щоб легше вставляти аркуші разом, задайте Перекриття плакатів в міліметрах чи дюймах, вибравши кнопку вгорі праворуч вкладки Основні.
Функції друку Пункт Опис • Двосторонній друк • Принтер за замовчуванням: при виборі цієї опції значення функції визначатиметься настройками апарата, які ви зробили на панелі керування. Ця функція діятиме лише за умови використання PCL/XPS-драйвера принтера. • Двосторонній друк (ручне • Немає: вимкнення цієї функції. подавання)a • Довгий край: ця опція зазвичай використовується для переплітання книжок. • Короткий край: ця опція зазвичай використовується для переплітання календарів.
Функції друку Пункт Водяний знак (Створення водяного знаку) Водяний знак (Редагування водяного знаку) Водяний знак (Видалення водяних знаків) Опис a Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройки друку. b Клацніть вкладку Додаткові, оберіть Редагувати з випадного списку Водяний знак. З'явиться діалогове вікно Редагування водяних знаків. c Введіть текст повідомлення у полі Текст водяного знака. Ви можете ввести до 256 символів.
Функції друку Пункт Опис Ця функція діятиме лише за умови використання PCL/SP-драйвера принтера (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Накладенняa Накладання — це текст чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп’ютера у файлі спеціального формату і які можна друкувати на будь-якому документі. Накладання часто використовуються для друкування фірмових бланків та «шапок» документів.
Функції друку Пункт Накладенняa (Використання накладання сторінки) Накладенняa (Видалення накладання сторінки) Опис a Клацніть на вкладці Додаткові. b Оберіть бажане накладення з випадного списку Текст. c Якщо потрібний файл накладання відсутній у розкривному списку Текст, виберіть зі списку пункт Редагувати... та клацніть команду Завантажити. Оберіть файл накладання, що його хочете використати.
Функції друку Пункт Опис • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'яті або жорсткого диску (див. «Різноманітні функції» на стор. 9). • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Щоб використати цю функцію, встановіть позначку у полі Параметри зберігання (див. «Налаштування за допомогою меню Параметри пристрою» на стор. 75).
Функції друку Пункт Опис Цей параметр дає змогу друкувати з наданим дозволом. • User permission: якщо обираєте цю опцію, тільки користувачі з повноваженнями користувача можуть запустити друкувальне завдання. • Group permission: якщо обираєте цю опцію, тільки групи з повноваженнями групи можуть запустити друкувальне завдання. Облік завдань • Клацніть знак питання ( отримати довідку.
Функції друку • Друкуватиметься файл PDF чи ні з допомогою Утилита прямой печати залежить від того, як файл PDF було створено. 6 Використання Утилита прямой печати • Програма безпосереднього друку Утилита прямой печати підтримує формат PDF 1.7 та молодші версії. Для того щоб видрукувати файл новішої версії, його потрібно відкрити. • Функція Утилита прямой печати може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів Windows.
Функції друку Використання контекстного меню (клацання правою кнопкою) 1 7 Друк у ОС Mac Клацніть правою кнопкою мишки файл PDF, який хочете надрукувати, та виберіть Прямая печать. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. З'явиться вікно Утилита прямой печати з доданим PDF-файлом. 2 3 4 Виберіть пристрій для друку. Налаштування параметрів апарата. Клацніть Друк. Вибраний файл PDF пересилається на апарат.
Функції друку Зміна настройок принтера Друкування з обох сторін аркуша Під час друку ви можете використовувати розширені можливості друку. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується (див. «Різноманітні функції» на стор. 9). Відкрийте свою програму та оберіть Print у меню File. Ім’я апарата, що з’явиться в діалоговому вікні властивостей, може відрізнятися залежно від апарата, який використовується.
Функції друку 8 Якщо друкуєте більш ніж 2 копії перша та друга копії можуть друкуватись на тому самому аркуші паперу. Уникайте друку на обох сторонах аркушу, якщо друкуєте більше однієї копії. Друк у Linux Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. Користування довідкою Клацніть знак питання у нижньому лівому куті діалогового вікна, а потім клацніть бажаний розділ.
Функції друку 4 Змінити властивості завдання друку можна за допомогою таких чотирьох вкладок, відображених у верхній частині вікна. • General: Змініть розмір паперу, його тип та орієнтацію документу. Він дозволяє друкувати на обох сторонах аркуша, додавати рекламу на початку та в кінці, змінювати кількість сторінок на аркуш. Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr або іншу систему для друку парних та непарних сторінок.
Функції друку Конфігурування параметрів принтера • За допомогою діалогового вікна Printer Properties у Printers configuration можна змінювати різноманітні властивості багатофункційного пристрою в режимі принтера. Jobs: відображає список завдань друкування. Клацніть кнопку Cancel job, щоб скасувати вибране завдання, і установіть галочку в полі Show completed jobs, щоб у списку завдань відображалися також минулі завдання. • Classes: Ця опція показує клас вашого апарата.
Функції друку 9 Друкування у UNIX Щоб скористатись усіма функційними можливостями принтерного драйвера, натисніть Properties. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується (див. «Функції за моделями» на стор. 8). 5 Натисніть OK, щоб почати виконувати завдання з друку.
Функції друку Вкладка Printer-Specific Settings Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr або іншу систему для друку парних та непарних сторінок. • Multiple pages: друкує кілька сторінок на одному боці аркуша. • Page Border: виберіть стиль полів (e.g., Single-line hairline, Double-line hairline). Оберіть різні опції у блоках JCL та General для настроювання різноманітних параметрів.
Використання додаткових функцій пристрою • Лише для моделей серій CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series. 3 Виберіть драйвер свого принтера зі списку Виберіть принтер. 4 5 6 Клацніть Властивості чи Настройки. • Залежно від моделі або додаткових матеріалів деякі функції можуть бути недоступними (див. «Різноманітні функції» на стор. 9).
Використання додаткових функцій пристрою 11 З панелі керування Якщо принтер має додатковий жорсткий диск або диск, ці функції можна обрати, натиснувши кнопку (Меню) > Настр. сист. > Управ. задан.. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Текущее задан.: Всі завдання, що чекають на друк, зберігаються в активній черзі друку в тому порядку, в якому їх було надіслано на принтер.
5. Корисні інструменти керування Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата.
Easy Capture Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Робить знімок екрану та запускає Easy Capture Manager простим натисканням клавіші Print Screen. Тепер ви можете легко друкувати незмінні або відредаговані знімки екрану. 5.
Samsung AnyWeb Print • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів ОС Windows та Mac (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Цей засіб робить знімок екрана, попередній перегляд, вирізання та друк вмісту сторінок у браузері Windows Internet Explorer легшими, ніж за використання звичайної програми. Завантажте ПО Samsung з сайту, розпакуйте та встановіть його: (http://www.samsung.
Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager допомагає більш точно налаштовувати 6 кольорових тонів та інші параметри, наприклад, яскравість, контраст та насиченість. Зміни кольорових тонів можна зберегти як профіль та використовувати з драйвера або з безпосередньо з апарата. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів ОС Windows та Mac (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8).
Easy Eco Driver • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів ОС Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Easy Eco Driver дозволяє застосовувати функцію Eco для зберігання паперу та тонеру. Для цього слід встановити прапорець у поле Запускать драйвер Easy Eco перед печатью задания в налаштуваннях принтеру.
Використання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0 або вищий. • Пояснення стосовноSyncThru™ Web Service в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. • Тільки для моделей з мережею (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). 1 Клацніть Вход в систему угорі праворуч веб-сайта SyncThru™ Web Service. 2 Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему.
Використання SyncThru™ Web Service • 2 Огляд SyncThru™ Web Service Печать информации: Дозволяє друкувати звіти, наприклад, звіти, пов'язані із системою, звіти про адреси електронної пошти та шрифти. Вкладка Настройки Залежно від моделі деякі вкладки можуть не відображатися. Вкладка Информация Ця вкладка містить загальні відомості про апарат. Можна переглянути такі відомості, як кількість тонера, що залишився.
Використання SyncThru™ Web Service • Управление пользовательским доступом: Розподіляє користувачів по групах залежно від їх ролі. Авторизація, аутентифікація та обліковий запис кожного користувача обумовлюються визначенням ролі групи. Вкладка Обслуживание За допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування апарата: оновлювати мікропрограмне забезпечення та вводити контактну інформацію для надсилання електронної пошти.
Використання SyncThru™ Web Service 4 Якщо не маєте сконфігурованого середовища вихідного сервера, перейдіть до Настройки > Параметры сети > Сервер исходящей почты(SMTP), щоб настроїти мережеве середовище перед надсиланням сповіщення електронною поштою. 4 5 Ця настройка потрібна для використання функції сповіщення електронною поштою. Поставте галочку у полі ВКЛЮЧИТЬ для використання Уведомления электронной почты. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.
Робота з Samsung Easy Printer Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). • Лише для користувачів ОС Windows та Mac (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Відкрийте папку Applications > Samsung > Samsung Easy Printer Manager. Програма Samsung Easy Printer Manager містить декілька головних підрозділів, пояснення до яких наведено у таблиці нижче: • Мінімальна вимога для Samsung Easy Printer Manager — це Internet Explorer версії 6.
Робота з Samsung Easy Printer Manager Інформація про принтер Можна оглянути Посібник користувача. 2 Швидкі посилання У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Ви можете дізнатися модель пристрою, його IP адресу або порт, а також його стан. 4 При підключенні пристрою до мережі відображається значок програми SyncThru™ Web Service. Кнопка Troubleshooting: У разі помилки ця кнопка відкриває Посібник з усунення несправностей.
Робота з Samsung Easy Printer Manager 6 Огляд розширених налаштувань Розширений інтерфейс користувача призначений для використання людиною, що відповідає за роботу мережі та апаратів. Облік завдань Запис інформації по квотах для відповідного користувача модулю облік завдань. Ця інформація по квотах може створюватися та застосовуватися до пристроїв за допомогою таких програм, як SyncThru™ або CounThru™. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.
Робота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас про стан пристрою. • Вікно Состояние принтера Samsung та його зміст, показані в цьому посібнику користувача, можуть різнитися залежно від моделі апарату та вашої операційної системи. • Перевірте операційні системи на сумісність із вашим апаратом (див. «Технічні характеристики» на стор. 110). • Лише для користувачів ОС Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8).
Робота з Состояние принтера Samsung Рівень тонера Ви можете побачити рівень тонера, що залишився у кожному картриджі з тонером. Апарат і кількість картриджів з тонером, відображені над вікном, можуть різнитися залежно від вашого апарата. Цю функцію мають не всі апарати. Функция Ви можете налаштувати параметри сповіщень. Order Supplies Ви можете замовити новий картридж(і) з тонером за допомогою Інтернету. Посібник користувача Можна оглянути Посібник користувача.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Програма Unified Driver Configurator — це засіб, який у першу чергу призначено для настроювання пристроїв. Для використання Unified Driver Configurator слід інсталювати Unified Linux Driver (див. «Інсталяція в системі Linux» на стор. 141). Після встановлення драйвера в ОС Linux на робочому столі автоматично з’явиться піктограма програми Unified Linux Driver Configurator.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 9 Printers configuration Printers configuration має дві вкладки: Printers та Classes. Вкладка Printers Щоб переглянути поточну конфігурацію принтера системи, клацніть на значку-кнопці із зображенням принтера лівіше вікна Unified Driver Configurator. 1 Перехід до Printers configuration. 2 Відображаються всі інстальовані апарати. 3 Показує стан, ім’я моделі та URI вашого принтера.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Вкладка Classes 10 Ports configuration Вкладка Classes відображає список доступних класів апаратів. У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та звільняти порт, який завис у стані «зайнято» після від'єднання його власника з якоїсь причини. 1 Показує всі класи апаратів. 2 Показує стан класу та кількість апаратів у класі. 1 Перехід до Ports configuration.
6. Усунення несправностей У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.
Ускладнення з подаванням паперу Рекомендовані дії Cтан Застрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу. Аркуші паперу злипаються. • Перевірте максимальну місткість паперу у лотку. • Перевірте, чи використовується правильний тип паперу. • Видаліть папір із лотка, зігніть та вирівняйте стос або розгорніть «віялом». • Деякі сорти паперу злипаються через підвищену вологість повітря. Подається кілька аркушів водночас. У лоток може бути закладено різні типи паперу.
Проблеми з живленням та кабельним підключенням Рекомендовані дії Cтан Немає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано до комп’ютера належним чином. • Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо пристрій оснащено кнопкою (Живлення) на панелі, натисніть на неї. • Від’єднайте кабель від апарату і під’єднайте його знову. 6.
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Немає живлення апарата. Рекомендовані дії Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо пристрій оснащено кнопкою Апарат не вибрано стандартним апаратом. (Живлення) на панелі, натисніть на неї. Призначте апарат апаратом за промовчанням у Windows. Перевірте апарат, як подано нижче. • Не зачинена кришка. Закрийте кришку. • Папір застряє. Усуньте зминання паперу (див. «Усунення заминання паперу» на стор. 88).
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Може, настройка апарата неправильна. Перевірте налаштування Настройки друку, щоб упевнитися, що всі його параметри настроєні правильно. Може, принтерний драйвер інстальовано неправильно. Перевстановіть драйвер апарату. Апарат несправний. Перевірте повідомлення на дисплеї панелі керування, щоб дізнатися, чи апарат не повідомляє про системну помилку. Зверніться до сервісного представника.
Ускладнення під час друкування Cтан Половина сторінки порожня. Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Можлива причина Рекомендовані дії Може, вибрано неправильну орієнтацію сторінки. Змініть орієнтацію сторінки у програмі (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 48). Див. меню довідки принтерного драйвера (див. «Користування довідкою» на стор. 49). Фактичний розмір паперу не збігається з настройками формату паперу.
Ускладнення під час друкування Cтан Можлива причина Сторінки друкуються, але зображення на них немає. Картридж із тонером бракований або тонер скінчився. Рекомендовані дії Якщо потрібно, виконайте перерозподіл тонера. Якщо потрібно, замініть картридж із тонером. • див. «Перерозподіл тонера» на стор. 67 • див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69 PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Деякі сторінки документа порожні.
Ускладнення під час друкування Cтан Можлива причина Рекомендовані дії Цей апарат не друкує на папері особливого розміру, як-от папір для розрахункових документів. Фактичний формат паперу не збігається з обраним у програмі форматом паперу. Установіть правильний розмір паперу на вкладці Нестандартний розділі Папір у вікні Настройки друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 48). Друкований папір для розрахункових документів скручується. Вибрано невідповідний тип паперу.
Погіршення якості друку Якщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення якості друку. Порядок усунення цього порушення наведено нижче в таблиці. Cтан Занадто світлий або блідий друк Рекомендовані дії • Якщо на сторінці з’являються вертикальні білі смуги або бліді зони, картридж із тонером майже порожній. Щоб замовити новий тонер для картриджа (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69).
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Плями тонера • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорсткий. • Забруднено валик перенесення зображення. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 81). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Може, слід почистити тракт подавання паперу. Зверніться до представництва з технічного обслуговування (див. «Чищення апарата» на стор. 81).
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Вертикальні лінії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги: • Може, подряпано поверхню (частину барабана) картриджа з тонером усередині апарата. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69). Якщо на сторінці з’являються білі вертикальні смуги: • Може, забруднено поверхню блока лазерного сканування всередині апарата. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 81).
Погіршення якості друку Cтан Дефекти, повторювані по вертикалі Рекомендовані дії На сторінці з’являються плями через однакові інтервали: • Може, картридж із тонером пошкоджено. Якщо дефект залишився, зніміть старий картридж з тонером та встановіть новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69). • Може, тонер потрапив на певні деталі апарата. Якщо такі дефекти з’являються на зворотному боці сторінки, скоріш за все, вони зникнуть після друкування кількох сторінок. • Може, ушкоджено блок термофіксації.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Рештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографій Може, тонер не підходить до цього типу паперу. Спотворені символи • Якщо друковані символи спотворені чи друковані зображення мають вигляд незаповнених контурів, може, папір занадто слизький. Спробуйте інший тип паперу. Сторінку перекошено • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc • Змініть параметри принтера та повторіть спробу.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Скручування або згинання • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. Скручування паперу може спричинити зависока температура та відносна вологість. • Переверніть стос паперу у лотку. Також спробуйте повернути стос паперу на 180° у лотку. Зморшки або згини • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. • Переверніть стос паперу у лотку.
Погіршення якості друку Рекомендовані дії Cтан Чорні або одноколірні сторінки A Розсипання тонера • Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69). • Можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника. • Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 81). • Перевірте тип та товщину паперу.
Погіршення якості друку Cтан Горизонтальні смуги Рекомендовані дії Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями: • Може, картридж з тонером встановлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 69). Якщо це не дає бажаного результату, можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника.
Проблеми операційної системи 1 Типові порушення роботи Windows Cтан Рекомендовані дії Під час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется». Закрийте всі програми. Видаліть усі програми із групи автозавантаження та перезапустіть Windows. Переінсталюйте принтерний драйвер. З’являються повідомлення «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool 32» або «Недопустимая операция». Закрийте всі інші прикладні програми, перезапустіть Windows та спробуйте повторити друк.
Проблеми операційної системи 2 Поширені ускладнення під час використання ОС MAC Cтан PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Рекомендовані дії Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Друкувати як зображення у настройках друку програми Acrobat. Друк файлу формату PDF як зображення триватиме довше. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Проблеми операційної системи 3 Найчастіші порушення роботи Linux Стан Апарат не друкує. Рекомендовані дії • Перевірте, чи у системі інстальовано принтерний драйвер. Відкрийте програму Unified Driver Configurator і перейдіть на вкладку Printers у вікні Printers configuration, щоб переглянути список доступних апаратів. Упевніться, що апарат відображається у цьому переліку. Якщо його немає, запустіть Add new printer wizard і настройте пристрій. • Перевірте, чи апарат запустився.
Проблеми операційної системи Стан Рекомендовані дії Пристрій друкує не всю сторінку — сторінки на виході надруковані лише наполовину. Це відома проблема, яка виникає, коли кольоровий принтер використовується із програмою Ghostscript 8.51 або ранішої версії та 64-бітовою ОС Linux; помилка зареєстрована на сайті bugs.ghostscript.com під кодом Ghostscript Bug 688252. Цю проблему вирішено в AFPL Ghostscript v. 8.52 та новіших версіях.
Проблеми операційної системи 4 Найчастіші порушення роботи PostScript Описані далі ситуації є характерними для мови PS та можуть виникати, коли використовується декілька принтерних мов. Порушення Файл PostScript не друкується Можлива причина Може, PostScript-драйвер інстальовано неправильно. Усунення • Інсталюйте драйвер PostScript (див. «Встановлення програмного забезпечення» на стор. 138). • Надрукуйте сторінку конфігурації та переконайтеся, що версія PS для друку наявна.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region ALBANIA Customer Care Center 42 27 5755 Web Site www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONGOLIA MONTENEGRO Customer Care Center 1-800-10-SAMSUNG(7267864) for PLDT PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. ADF Пристрій автоматичного подавання оригіналу (ADF) або автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає оригінальний аркуш паперу, щоб апарат мав можливість виконати сканування певної кількості аркушів одночасно. 802.11 802.
Глосарій BOOTP Панель керування Протокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-адреси. Зазвичай застосовується у процесах початкового завантаження комп’ютерів або операційних систем, що на них виконуються. Сервери BOOTP призначають кожному клієнту IP-адресу з пулу адрес. BOOTP дозволяє комп’ютерам без локальної дискової пам’яті отримати ІР-адресу ще до завантаження операційної системи з повним набором функцій.
Глосарій DADF DLNA Пристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає й обертає аркуш оригіналу, щоб апарат виконав сканування з обох сторін аркуша. DLNA (Digital Living Network Alliance) — це стандарт, який дає змогу пристроям, підключеним до домашньої мережі, спільно використовувати інформацію.
Глосарій DRPD ECM Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє використовувати одну телефонну лінію для відповіді на виклики, що здійснюються на кілька номерів. Режим виправлення помилок (ECM) — це додатковий режим пересилання, вбудований у факсимільні апарати та модеми класу 1. Він автоматично виявляє та виправляє помилки у процесі пересилання факсів, що іноді спричиняються перешкодами в телефонній лінії.
Глосарій EtherTalk Шлюз Набір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінальній моделі Mac (1984), проте зараз корпорація Apple надає перевагу стеку протоколів TCP/IP. Зв’язок між комп’ютерними мережами або між комп’ютерною мережею та телефонною лінією. Шлюз широко застосовується, оскільки дає змогу отримувати доступ до іншого комп’ютера або мережі.
Глосарій IEEE IPM Інститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається вдосконаленням технологій, пов’язаних з електрикою. IPM (зображень за хвилину) — це спосіб вимірювання швидкості роботи принтера. Значення IPM вказує кількість односторонніх аркушів паперу, які принтер може видрукувати за хвилину. IEEE 1284 IPP Стандарт паралельного порту 1284 було розроблено в Інституті інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE).
Глосарій ISO JPEG Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представників національних комітетів зі стандартизації. Цей комітет розробляє світові промислові та торговельні стандарти. Об’єднана група експертів із машинної обробки фотозображень (JPEG) — це найпоширеніший метод стискання із втратами даних для фотографічних зображень. Цей формат використовується для зберігання та пересилання фотографій в Інтернеті.
Глосарій Багатофункціональний пристрій MR Багатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера, копіювального пристрою, факсу, сканера тощо. Модифікований код Ріда (MR) — це метод стискання, рекомендований ITU-T T.4. MR кодує перший відсканований рядок, використовуючи MH. Наступний рядок порівнюється з першим, визначається різниця між ними, і тоді ця різниця кодується та передається.
Глосарій Оригінал PDF Перший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається для створення інших примірників, але сам не скопійований або похідний. Переносний формат документів (PDF) — це запатентований формат файлів, розроблений корпорацією Adobe Systems для відображення двовимірних документів у форматі, який не залежить від пристрою та роздільної здатності.
Глосарій PPM PSTN PPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукувати за хвилину. Телефонна мережа загального користування (PSTN) — це всесвітня громадська телефонна мережа з комутацією ліній, яка розташовується у виробничих приміщеннях і зазвичай маршрутизується через комутатор.
Глосарій SMTP TCR Простий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно простим текстовим протоколом, який передбачає зазначення одного або декількох одержувачів повідомлення та подальше передавання тексту повідомлення. Це клієнт-серверний протокол, у якому клієнт передає електронне повідомлення на сервер.
Глосарій TWAIN USB Галузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують стандарт TWAIN, сканування можна розпочати з вікна програми. Це інтерфейс прикладних програм захоплення зображення для операційних систем Microsoft Windows і Apple Mac. Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв.
Глосарій WIA WPS WIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання сканера з підтримкою стандарту WIA сканування можна запустити з цих операційних систем. Захищене настроювання Wi-Fi (WPS) — це стандарт для встановлення безпроводової домашньої мережі. Якщо безпроводова точка доступу підтримує технологію WPS, підключення до безпроводової мережі можна легко настроїти без використання комп’ютера.
Покажчик A AirPrint 188 AnyWeb Print 237 P Б print resolution set бездротова Linux 229 S G WPS відключення PBC 164 165 general settings 200 SyncThru Web Service 240 інфраструктурний режим 161 google cloud printing 190 загальна інформація 240 кабель USB 167 273 режим Adhoc 161 service contact numbers L бездротова мережа U Linux використання SetIP 147, 120, 230, 228 UNIX друкування інсталяція драйвера для апарата підєднаного до мережі 154, 141, 142 конфігуратор уніфікованого
Покажчик редагувати 220 Г глосарій Mac 226 UNIX 231 використання утиліти прямого друку 225 47 Windows 227 Mac 277 Д Драйвер PostScript усунення несправностей деталі та вузли що підлягають технічному обслуговуванню Mac 272 64 спеціальні функції друку 216, 215 227 217 друкування документа значення світлодіода стану 100 І інсталяція драйвера Unix 155 К Картридж зберігання розрахунковий ресурс 65 66, 65 додаткова пам'ять або жорсткий диск Linux 228 233 Mac 226 інсталяція драйвера до
Покажчик Linux Mac UNIX Windows 73 користування довідкою 49, 228 Л Конфігурація IPv6 158, 145, 161, 145, 146, 147, 177, 144 лоток Зміна розміру лотка 34, 38, 45, 63 регулювання ширини та довжини 34 М макет 196 матеріали для друку глянсувальний папір 45, 41, 44, 42 спеціальні матеріали 40, 44, 112 Этикетки 43 меню емуляція інформація 204 195, 210 мережа загальні налаштування 207 інсталяція середовища 121 нормативна інформація 122 інсталяція драйвера 23 папір 198 параметри кольор
Покажчик С Ф Состояние принтера Samsung 247 функції друку Спеціальні можливості 211 функції та характеристики 45 статус 24 статус принтеру загальна інформація структура меню 247 195 5 функції та характеристики апарата 193, 112 стандартні настроювання задавання лотка 215 Ц цифрова клавіатура 24 Ч чищення Т технічні характеристики 110 матеріали для друку 112 всередині чищення апарата 82, 81, 84 81 У уведення символу 213 універсальний лоток або лоток для ручного подавання використ
