Guida utente CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series DI DI BASE BASE Questa Guida fornisce informazioni relative all'installazione, al funzionamento di base e alla soluzione dei problemi visualizzati in Windows. AVANZATA Questa Guida fornisce informazioni relative all'installazione, alla configurazione avanzata, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi all'interno degli svariati ambienti dei sistemi operativi.
DI BASE 1. Introduzione 3.
DI BASE Rimozione della carta inceppata 85 Spiegazione del LED di stato 97 Spiegazione dei messaggi del display 100 5.
1. Introduzione Questo capitolo fornisce le informazioni necessarie prima di utilizzare l'apparecchio.
Vantaggi principali Rispettosa dell'ambiente • Stampa rapida a richiesta. - CLP-41xN/CLP-41xNW Series ▪ per la stampa solo fronte, 18 ppm (A4) o 19 ppm (Lettera). - CLP-68xND/ CLP-68xDW Series ▪ per la stampa solo fronte, 24 ppm (A4) o 25 ppm (Lettera). ▪ Per la stampa fronte-retro, 12 ppm (A4) o 12 ppm (Lettera). • Per risparmiare toner e carta, questo dispositivo supporta la funzionalità Eco (vedere “Stampa Eco” a pagina 49).
Vantaggi principali • Smart Update consente di verificare l'esistenza di nuovi programmi software e di installarne le versioni più recenti durante la procedura di installazione del driver della stampante. Questa funzione è disponibile solo per Windows. Sono supportati diversi metodi di impostazione della rete wireless • Gli utenti che dispongono di accesso a Internet possono ottenere informazioni utili, supporto, driver del dispositivo, manuali e informazioni sull'ordine dal sito Web Samsung, www.samsung.
Funzioni per modello Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi.
Funzioni per modello CLP-41xN Series CLP-41xNW Series CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Easy Eco Driver ● ● Easy Capture Manager ● ● Samsung Easy Color ● ● Software Managera a. Scaricare il software dal sito Web Samsung e installarlo: (http:// www.samsung.com > trova il prodotto > Supporto o Download). Prima dell'installazione, verificare che il software sia supportato dal sistema operativo.
Funzioni per modello Funzioni CLP-41xN Series CLP-68xND Series CLP-41xNW Series CLP-68xDW Series Vassoio opzionale (Vassoio 2) ○ Dispositivo di archiviazione di massa AirPrint Google Cloud Print™ ● ● ● a. Se si utilizza la porta parallela, non è possibile usare il cavo USB. b. In base al paese, la scheda LAN wireless potrebbe non essere disponibile. In alcuni Paesi è possibile utilizzare solo lo standard 802.11 b/g.
Da sapere Il dispositivo non stampa. La carta si è inceppata. • Aprire l'elenco della coda di stampa ed eliminare il documento dalla coda (vedere “Annullamento di un lavoro di stampa” a pagina 47). • Aprire e chiudere lo sportello (vedere “Vista anteriore” a pagina 19). • Rimuovere il driver e reinstallarlo (vedere “Installazione del driver in locale” a pagina 25). • Selezionare il dispositivo come predefinito in Windows (vedere “Impostazione del dispositivo come predefinito” a pagina 209).
Informazioni sulla Guida dell'utente Questa Guida dell'utente fornisce le informazioni di base sull'apparecchio e una spiegazione dettagliata di ciascuna fase per descrivere l'utilizzo dell'apparecchio. • Prima di utilizzare il dispositivo, leggere le informazioni sulla sicurezza. • Se si riscontrano problemi durante l'utilizzo del dispositivo, fare riferimento al capitolo relativo alla risoluzione dei problemi.
Informazioni sulla sicurezza Queste avvertenze e precauzioni sono state incluse allo scopo di evitare lesioni alle persone e potenziali danni al dispositivo. Prima di utilizzare il dispositivo, leggere e comprendere tutte queste istruzioni. Dopo la lettura di questa sezione, conservare il documento in un luogo sicuro ma facilmente accessibile per riferimento.
Informazioni sulla sicurezza Non rimuovere la spina tirando il cavo; non toccare la spina con le mani bagnate. Se la spina non entra facilmente nella presa elettrica, non forzare. Potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Chiamare un elettricista per cambiare la presa elettrica; diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche. Non lasciare che eventuali animali domestici mordano il cavo di alimentazione CA, il cavo della linea telefonica o il cavo di interfaccia del PC.
Informazioni sulla sicurezza 6 Prestare attenzione a non tagliarsi con la carta durante la sua sostituzione o la rimozione di carta inceppata. I bordi della carta nuova sono affilati e potrebbero provocare tagli dolorosi. Quando si stampano grandi quantità, la parte inferiore dell'area di uscita carta potrebbe scaldarsi. Non lasciare che i bambini la tocchino. Potrebbero verificarsi ustioni. Quando si rimuove la carta inceppata, non utilizzare pinzette o altri oggetti in metallo appuntiti.
Informazioni sulla sicurezza Attenzione Quando si sposta l'apparecchio, spegnerlo e scollegare tutti i cavi. Le seguenti informazioni sono solo suggerimenti basati sul peso delle unità. Qualora l'utilizzatore sia in condizioni mediche che impediscono il sollevamento, non sollevare il dispositivo. Chiedere aiuto e utilizzare sempre il numero di persone adeguato per sollevare il dispositivo in sicurezza.
Informazioni sulla sicurezza 7 Mantenere il cavo di alimentazione e la superficie di contatto della spina puliti da polvere o acqua. Manutenzione/controllo Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi. Attenzione • Non rimuovere eventuali coperchi o protezioni fissati con viti. • L'unità fusore deve essere riparata unicamente da un tecnico di assistenza qualificato. Diversamente, potrebbero verificarsi scosse elettriche o incendi.
Informazioni sulla sicurezza Quando si conservano materiali di consumo come ad esempio le cartucce del toner, tenerli lontano dalla portata dei bambini. La polvere di toner può essere pericolosa per l'uomo. L'utilizzo di materiali di consumo riciclati, ad es. toner, può danneggiare l'apparecchio. In caso di danni provocati dall'uso di materiali di consumo riciclati, sarà addebitata una spesa per l'assistenza. Se i vestiti si sporcano di toner, non lavarli con acqua calda.
Panoramica del dispositivo 9 Accessori Cavo di alimentazione Guida di installazione rapida CD del softwarea Accessori varib a. Il CD del software contiene i driver della stampante, la guida dell'utente e le applicazioni software. b. Gli accessori vari compresi con l'apparecchio possono variare per Paese di acquisto e modello specifico. 1.
Panoramica del dispositivo 10 Vista anteriore 3 Pannello di controllo 9 4 Coperchio della scheda di controllo 10 • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello del dispositivo. Esistono due tipi di dispositivi. 5 • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7).
Panoramica del dispositivo CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 1 2 7 8 12 13 11 Vassoio 1 Rilascio a pressione del vassoio multifunzione 15 16 Larghezza carta guidata su vassoio multifunzione Supporto vassoio multifunzione a. Questa è una funzione opzionale. Solo CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
Panoramica del dispositivo 11 Vista posteriore • Questa figura può essere diversa dalla stampante in possesso, a seconda del modello del dispositivo. Esistono due tipi di dispositivi. • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7).
Panoramica pannello di controllo Colori del toner Indica lo stato di ogni cartuccia di toner. Se la cartuccia del toner si sta esaurendo o deve essere sostituita, il LED di stato diventa rosso e il display visualizza il messaggio corrispondente. La freccia indica quale colore di toner presenta dei problemi o deve essere installato con la nuova cartuccia (vedere “Messaggi relativi al toner” a pagina 101).
Panoramica pannello di controllo 9 Mostra lo stato dell'apparecchio (vedere “Spiegazione del LED di stato” a pagina 97). LED a WPSa Consente di configurare con facilità la connessione di rete wireless senza bisogno di un computer (vedere “Utilizzo del pulsante WPS” a pagina 158). pagina di prova Consente di stampare una pagina di prova premendo questo pulsante. Eco Accede alla modalità Eco per ridurre il consumo di toner e l'uso di carta (vedere “Stampa Eco” a pagina 49).
Accensione dell'apparecchio 1 Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica. Accendere l'interruttore se il dispositivo ne è dotato. 2 1 Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla stampante utilizzata, in base alle opzioni o al modello. Controllare il tipo del dispositivo (vedere “Vista anteriore” a pagina 19). 2 L'alimentazione di accende automaticamente. Per spegnere, premere il pulsante (On). 1.
Installazione del driver in locale Un dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se l'apparecchio è connesso in rete, saltare questa fase e passare all'Installazione del driver dell'apparecchio connesso in rete (vedere “Istallazione dei driver sulla rete” a pagina 144).
Reinstallazione del driver Se il driver della stampante non funziona correttamente, effettuare le seguenti operazioni per reinstallarlo. 13 Windows 1 2 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 3 4 Seguire le istruzioni visualizzate nella finestra di disinstallazione. Dal menu Avvio, selezionare Programmi oppure Tutti i programmi > Samsung Printers > il nome del driver della stampante > Disinstalla.
2. Panoramica dei menu e impostazioni di base Questo capitolo fornisce informazioni relative alla struttura complessiva dei menu e alle opzioni di impostazioni di base.
Panoramica dei menu Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzioni. • A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. • I nomi menu possono essere diversi dal dispositivo, in base alle opzioni o ai modelli. • I menu sono descritti nella Guida avanzata (vedere “Utili menu per le impostazioni” a pagina 188).
Panoramica dei menu Informazioni Mappa menu Layout Orientamento Configurazione Verticale Info mat. cons Orizzontale Pagina config Margine Margine comune Elenco font PS Alim. manualeb Accounta Vassoio Copie Alim. manualeb Formato carta Tipo di carta El carat PCL Cont utilizzi Carta mult.c Vass. 1 Vassoio mult.c Formato carta Tipo di carta Vassoio 1 Vass. 2d Formato carta Mar.
Panoramica dei menu Emulazione Tipo emulaz. Impostazione Gest. imm. Colore person. USB direttoa Rete TCP/IP (IPv4) Wi-Fi Direct Segnale WLAN Gest. lavorib Stampa USB Lavoro attivo Predefinita DHCP At/Dis Ottimo Gestione file Lavoro protett Dens. stampa BOOTP Nome disp. Molto buono Contr. spazio Lavoro memor. Statico Indirizzo IP Buono Stampa Propr.
Impostazioni di base del dispositivo È possibile definire le impostazioni del dispositivo mediante le Impostazioni dispositivo nel programma Samsung Easy Printer Manager. 3 Selezionare l'opzione desiderata e premere OK. • Lingua: Cambiare la lingua visualizzata sul pannello di controllo. • Data e ora: È possibile impostare la data e l'ora. Vengono stampate sui rapporti. Tuttavia, se non sono corrette, è necessario modificarle.
Impostazioni di base del dispositivo • Quando si preme il pulsante di accensione/spegnimento o si avvia la stampa, il dispositivo si riattiva dalla modalità di risparmio energetico. • Quando si preme un bottone qualsiasi che non sia quello di accensione, il dispositivo si riattiva dalla modalità Risparmio energia. Premere (Menu) > Imposta sist. > Evento attiv > Attivato sul pannello di controllo. • 4 5 6 Reg. altitud.
Supporti e vassoi Questo capitolo riporta informazioni relative al modo in cui caricare i supporti di stampa nel dispositivo. • L'uso di supporti di stampa che non rispondono a tali specifiche può provocare problemi o richiedere riparazioni. Tali riparazioni non rientrano nella garanzia o nei contratti di assistenza offerti da Samsung. • Assicurarsi di non usare carta fotografica a getto d'inchiostro con questo dispositivo. perché potrebbe danneggiarsi.
Supporti e vassoi 3 Per carta formato Legal: Caricamento della carta nel vassoio Premere il pulsante come mostrato ed estrarre il vassoio. Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla stampante utilizzata, in base alle opzioni o al modello. Controllare il tipo del dispositivo (vedere “Vista anteriore” a pagina 19).
Supporti e vassoi 2 Regolare la larghezza della guida della carta e la leva per la lunghezza della carta posizionandole sulla tacca per il formato carta desiderato contrassegnata nella parte inferiore del vassoio (vedere “Panoramica vassoio” a pagina 33). 4 Dopo aver inserito la carta nel vassoio, stringere le guide della larghezza carta e la guida della lunghezza della carta.
Supporti e vassoi • Non spingere troppo la guida della larghezza della carta per evitare un incurvamento del supporto di stampa. 5 Reinserire il vassoio nel dispositivo. 6 Quando si stampa un documento, impostare il tipo e il formato di carta per il vassoio (vedere “Impostazione del formato e del tipo di carta” a pagina 44). • Se non si regolano le guide di larghezza della carta, potrebbero verificarsi inceppamenti.
Supporti e vassoi Vassoio multifunzione (o alimentatore manuale) 1 Estrarre il vassoio della carta per l'alimentazione manuale. OPPURE Il vassoio multifunzione (o alimentatore manuale) può contenere formati e tipi di materiale di stampa speciali, quali cartoline, schede e buste (vedere “Specifiche del supporto di stampa” a pagina 109). Premere il fermo di rilascio a pressione del vassoio multifunzione e abbassare il vassoio per aprirlo.
Supporti e vassoi 2 3 Caricare la carta. Stringere le guide della larghezza del vassoio multifunzione (o alimentatore manuale) regolandole in base alla larghezza della carta. Non forzare troppo per evitare di piegare la carta e causare un inceppamento o un disallineamento della carta.
Supporti e vassoi Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo. a Per stampare da una applicazione, avviare l'applicazione e aprire il menu di stampa. b Aprire Preferenze stampa (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 47). c Aprire la scheda Carta in Preferenze stampa, quindi selezionare un tipo di carta appropriato. Ad esempio, per utilizzare un’etichetta, impostare il tipo di carta su Etichette.
Supporti e vassoi Tipi Vassoio 1 Vassoio opzionalea Alimentatore manuale/ vassoio multifunzione Trasparenza ● ● Etichette ● ● Cartoncino ● ● ● Carta laser ● ● ● Carta archivio ● ● ● Carta intestata ● ● ● Perforata ● ● ● Fotografica lucida ● ● ● Buste La stampa ottimale su buste dipende dalla qualità delle buste. Per stampare una busta, posizionarla come illustrato nella figura seguente. CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series a. Solo CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series.
Supporti e vassoi • Utilizzare solo buste ben fabbricate, con pieghe ben definite e stabili. • Non utilizzare buste affrancate. • Non utilizzare buste con fermagli, finestre, rivestimenti, sigilli autoadesivi o altri materiali sintetici. • Non utilizzare buste danneggiate o di bassa qualità. • Assicurarsi che le linee di giunzione a entrambe le estremità della busta si estendano completamente fino all'angolo della busta.
Supporti e vassoi • Per evitare le macchie provocate dalle impronte digitali, maneggiare con cura i lucidi. Etichette • Per evitare che sbiadiscano, non esporre a lungo i lucidi stampati alla luce solare. Per evitare danni al dispositivo, utilizzare esclusivamente etichette specifiche per stampanti laser. • Assicurarsi che i lucidi non siano piegati, arricciati o abbiano bordi stracciati. • Non utilizzare i lucidi senza il foglio di protezione.
Supporti e vassoi • Assicurarsi che fra le etichette non vi sia materiale adesivo esposto. Le aree esposte possono far sì che le etichette si distacchino durante la stampa, provocando inceppamenti della carta. Il materiale adesivo esposto potrebbe inoltre danneggiare i componenti del dispositivo. • Utilizzare i fogli di etichette una sola volta. La parte adesiva è studiata per un solo utilizzo.
Supporti e vassoi Fotografica lucida • Supporti consigliati: carta lucida (Lettera) per questo dispositivo solo HP Brochure Paper (prodotto: Q6611A). • Supporti consigliati: Carta lucida (A4) per questa stampante HP Superior Paper 160 glossy (prodotto: Q6616A). 5 Impostazione del formato e del tipo di carta Dopo aver caricato la carta nel vassoio, impostare il tipo e il formato della carta mediante i pulsanti del pannello di controllo.
Supporti e vassoi 6 Utilizzo del supporto di uscita Se si stampa un gran numero di copie in un'unica operazione, la superficie del vassoio di uscita potrebbe scaldarsi. Fare attenzione a non toccare la superficie ed evitare che i bambini vi si avvicinino. Le pagine stampate si impilano nel supporto di uscita e il supporto di uscita faciliterà l'allineamento delle pagine stampate. Aprire il supporto di uscita.
Stampa base Per le funzioni di stampa avanzate, fare riferimento alla Guida avanzata (vedere “Uso delle funzioni di stampa avanzate” a pagina 210). 3 Selezionare il dispositivo dall'elenco Seleziona stampante. 4 Le impostazioni di stampa di base che includono il numero di copie e l'intervallo di stampa vengono selezionate all'interno della finestra Stampa.
Stampa base 1 2 8 Annullamento di un lavoro di stampa Se il lavoro di stampa è in attesa in una coda di stampa o in uno spooler di stampa, annullarlo come segue. • È possibile accedere a questa finestra semplicemente facendo doppio clic sull'icona del dispositivo ( ) nella barra delle applicazioni di Windows. • È inoltre possibile annullare il lavoro corrente premendo 3 4 Aprire il documento da stampare. Selezionare Stampa dal menu file. Verrà visualizzata la finestra Stampa.
Stampa base • Per risparmiare carta e toner, è possibile applicare le funzioni Eco prima di iniziare la stampa (vedere “Easy Eco Driver” a pagina 233). 2 Specificare un nome per la voce nella casella di immissione Preferiti. 3 4 Fare clic su Salva. 5 Fare clic su OK. Quando si salvano i Preferiti, tutte le impostazioni correnti del driver vengono salvate.
Stampa base 10 Utilizzo della Guida Impostazione della modalità Eco sul pannello di controllo Fare clic sull'opzione che si desidera conoscere nella finestra Preferenze stampa e premere F1 sulla tastiera. • Le impostazioni specificate dal driver del dispositivo annullano le impostazioni del pannello di controllo. • Potrebbe essere necessario premere OK per spostarsi ai menu di livello inferiore per alcuni modelli. 11 Stampa Eco La funzione Eco riduce il consumo di toner e l'uso di carta.
Stampa base • 3 Cam temp.: Seguire le impostazioni da SyncThru™ Web Service o Samsung Easy Printer Manager. Prima di selezionare la voce, impostare la funzione ecologica in SyncThru™ Web Service (scheda Impostazioni > Impostazioni apparecchio > Sistema > Impostazioni Eco) o Samsung Easy Printer Manager (Impostazioni dispositivo > Eco). - Eco pred Il dispositivo è impostato in modalità Eco pred. - Eco pers: Modificare i valori desiderati. • Stampa Eco: Abilita la modalità Eco.
Stampa base • La quantità effettiva visualizzata è solo una stima, visto che la quantità effettiva potrebbe variare in base al sistema operativo utilizzato, alle prestazioni del computer, al software applicativo, al metodo di connessione, al tipo [spessore] e al formato supporto, alla complessità del lavoro e così via. È possibile utilizzare questa funzione dopo aver installato la memoria opzionale.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB Solo CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series. Utilizzare solo un dispositivo di memoria USB con connettore schermato in metallo. 13 Dispositivo di memoria USB I dispositivi di memoria USB sono disponibili in diverse capacità di memoria per fornire più spazio per la memorizzazione dei documenti, delle presentazioni, della musica e dei video, delle fotografie ad alta risoluzione o di qualsiasi altro file che si desidera memorizzare o spostare.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB • Non rimuovere il dispositivo di memoria USB mentre è in uso. La garanzia del dispositivo non copre i danni causati da un uso improprio dal parte dell'utente. • Se la memoria USB presenta alcune funzioni, come impostazioni di sicurezza e impostazioni di password, il dispositivo potrebbe non rilevarla automaticamente. Per ulteriori dettagli sulle funzioni menzionate, consultare la guida dell'utente del dispositivo di memoria USB.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB 15 16 Gestione della memoria USB È possibile eliminare i file immagine memorizzati su un dispositivo di memoria USB uno per uno o tutti insieme riformattando il dispositivo. Visualizzazione dello stato della memoria USB È possibile controllare la quantità di spazio disponibile in memoria per il salvataggio dei documenti. 1 Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo.
Utilizzo di un dispositivo di memoria USB Back-up dei dati 1 Inserire un dispositivo di memoria USB nella porta di memoria USB sul dispositivo. 2 3 4 Selezionare il pulsante 5 Premere Dati impostaz. > OK. 5 6 Premere Dati impostaz. > OK. Per eseguire il ripristino dei file di backup sul dispositivo, premere Si > OK. (Menu) sul pannello di controllo. Premere Imposta sist.. Premere la freccia fino a visualizzare Impost. espor., quindi premere OK.
3. Manutenzione Questo capitolo fornisce informazioni sull'acquisto di materiali di consumo, accessori e parti sostituibili disponibili per il dispositivo.
Ordine di materiali di consumo e accessori Gli accessori disponibili possono variare da paese a paese. Richiedere l'elenco dei materiali di consumo e delle parti sostituibili in manutenzione disponibili al proprio rappresentante commerciale. Per ordinare i materiali di consumo autorizzati, gli accessori e le parti sostituibili da Samsung, contattare il rivenditore Samsung locale o quello presso il quale è stato acquistato il dispositivo. Inoltre è possibile visitare il sito www.samsung.
Materiali di consumo disponibili Una volta esauriti, è possibile ordinare i seguenti materiali di consumo: Tipo Cartuccia toner • CLP-41xN Series Codice articolo • Resa media continua della cartuccia del nero: Circa 2.500 pagine standard (nero) • CLT-K504S: Nero • Resa media continua della cartuccia del colore: Circa 1.800 pagine standard (Giallo/Magenta/Ciano) • CLT-M504S: Magenta • Resa media continua della cartuccia del nero: Circa 2.
Materiali di consumo disponibili A seconda delle opzioni, della percentuale di area di immagine e delle modalità di lavoro utilizzate, la durata della cartuccia del toner può variare. Quando si acquistano nuove cartucce di toner o altri materiali di consumo, li si deve acquistare nello stesso paese dove è stato acquistato il dispositivo.
Accessori disponibili È possibile acquistare e installare gli accessori per migliorare le prestazioni e la capacità del dispositivo. Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). Accessorio Modulo di memoria IEEE 1284B connettore paralleloa Funzione Codice articolo Aumenta la capacità di memoria del dispositivo. ML-MEM370 : 512 MB Consente di utilizzare diverse interfacce.
Parti sostituibili a disposizione Per acquistare le parti sostituibili, contattare il distributore presso cui è stato acquistato il dispositivo. Le parti possono essere sostituite solamente dal servizio di assistenza o dal rivenditore autorizzato presso il quale è stato acquistato il dispositivo. La sostituzione degli elementi di manutenzione che hanno già raggiunto la loro "Resa media" non rientra in garanzia.
Conservazione della cartuccia del toner Le cartucce di toner contengono componenti sensibili a luce, temperatura e umidità. Samsung suggerisce agli utenti di seguire questi consigli per garantire prestazioni ottimali, altissima qualità e durata massima della nuova cartuccia del toner Samsung. Conservare questa cartuccia nello stesso ambiente in cui sarà utilizzata la stampante. Le condizioni di temperatura e umidità devono essere controllate.
Conservazione della cartuccia del toner 3 Durata prevista della cartuccia La durata prevista della cartuccia del toner dipende dalla quantità di toner richiesta dai lavori di stampa. Il rendimento effettivo della cartuccia può variare in base alla densità della stampa sulle pagine prodotte, all'ambiente operativo, alla percentuale dell'area di immagine, all'intervallo di stampa, al tipo e/o al formato del supporto.
Ridistribuzione del toner Quando la cartuccia del toner sta per esaurirsi: • Sono presenti strisce bianche o stampe chiare e/o variazioni di densità da un lato all'altro. • Il LED Stato lampeggia in rosso. Un messaggio sul display informa che il toner è in esaurimento. • Sullo schermo del computer viene visualizzata la finestra del programma Stato della stampa Samsung che indica in quale cartuccia di colore manca toner (vedere “Utilizzo di Stato della stampante Samsung” a pagina 241).
Ridistribuzione del toner 3.
Sostituzione della cartuccia del toner Il dispositivo impiega quattro colori e ogni colore utilizza una cartuccia diversa: giallo (G), magenta (M), ciano (C) e nero (N). • Il LED di stato e il messaggio relativo al toner sul display indicano quando sostituire ogni singola cartuccia. • Sullo schermo del computer viene visualizzata la finestra del programma Stato della stampa Samsung che indica in quale cartuccia di colore manca toner (vedere “Utilizzo di Stato della stampante Samsung” a pagina 241).
Sostituzione della cartuccia del toner 3.
Sostituzione della cartuccia del toner 5~6 3.
Sostituzione della cartuccia del toner 3.
Sostituzione del contenitore del toner di scarto Quando viene superato il limite del contenitore del toner di scarto, sul display del pannello di controllo viene visualizzato un messaggio indicante la necessità di sostituire il contenitore. Controllare il contenitore del toner di scarto del dispositivo (vedere “Materiali di consumo disponibili” a pagina 58). • All'interno del dispositivo possono essere rilasciate delle particelle di toner, ma ciò non significa che la macchina sia difettosa.
Sostituzione del contenitore del toner di scarto 1 2 1 2 2 1 3.
Installazione degli accessori 4 5 Precauzioni • Scollegare il cavo di alimentazione. Non rimuovere mai il coperchio della scheda di controllo quando il dispositivo è acceso. Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il cavo di alimentazione durante l'installazione o la rimozione di QUALSIASI accessorio interno o esterno. • Scaricare l'elettricità statica.
Installazione degli accessori Se la voce Proprietà stampante è associata a un simbolo ►, è possibile selezionare altri driver della stampante collegati alla stampante selezionata. 5 6 • Impostazioni amministratore: È possibile selezionare Stato stampante e Spooling EMF. • Amm. contabilità lavori: consente di associare le informazioni di identificazione utente e account a ciascun documento stampato. Selezionare Opzioni dispositivo.
Installazione degli accessori 6 Aggiornamento di un modulo di memoria Il dispositivo dispone di slot per moduli di memoria DIMM. Utilizzare questo slot per installare memoria aggiuntiva. Si consiglia di utilizzare solo DIMM originali Samsung. In caso di problemi al dispositivo, la garanzia viene annullata se si appura che tali problemi sono dovuti all'utilizzo di DIMM di terze parti. Le informazioni sull'ordine sono fornite per gli accessori opzionali (vedere “Accessori disponibili” a pagina 60).
Installazione degli accessori 2 2 1 1 3.
Monitoraggio della durata dei materiali di consumo Se si verificano frequenti problemi di stampa o di inceppamento carta, controllare il numero delle pagine stampate o digitalizzate dal dispositivo. Se necessario, sostituire le parti corrispondenti. Potrebbe essere necessario premere OK per spostarsi ai menu di livello inferiore per alcuni modelli. 1 2 3 Selezionare (Menu) > Imposta sist. > Manutenzione > Dur mat cons sul pannello di controllo. Selezionare l'opzione desiderata e premere OK.
Impostazione dell'avviso toner scarso Se il toner nella cartuccia è scarso, viene visualizzato un messaggio o il LED che richiede la sostituzione della cartuccia del toner. È possibile impostare l'opzione se visualizzare o meno questo messaggio o LED. È possibile definire le impostazioni del dispositivo mediante le Impostazioni dispositivo nel programma Samsung Easy Printer Manager.
Pulizia del dispositivo Se si verificano problemi di qualità di stampa o se si utilizza il dispositivo in un ambiente polveroso, è necessario pulire la stampante regolarmente per mantenere le condizioni di stampa migliori e per usarla più a lungo. • La pulizia della superficie del dispositivo con detergenti contenenti alte percentuali di alcol, solventi o altre sostanze aggressive, può scolorire o deformare il rivestimento esterno.
Pulizia del dispositivo 8 Pulizia interna Durante il processo di stampa, all'interno del dispositivo possono accumularsi polvere, toner e frammenti di carta. Tali particelle possono causare problemi di qualità di stampa come, ad esempio, macchie o sbavature di toner. Pulendo la parte interna dell'apparecchio, questi problemi vengono eliminati e ridotti. • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se necessario, coprirla con della carta.
Pulizia del dispositivo 3.
Pulizia del dispositivo 9 Pulizia del rullo prelievo • Spegnere l'apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione. Aspettare che l'apparecchio si raffreddi. Se il dispositivo è dotato di interruttore di accensione, spegnerlo prima cominciare la pulizia. • Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla stampante utilizzata, in base alle opzioni o al modello. Controllare il tipo del dispositivo (vedere “Vista anteriore” a pagina 19). 3.
Suggerimenti per lo spostamento e la conservazione del dispositivo • Quando si sposta il dispositivo, evitare di inclinarlo o di capovolgerlo. In caso contrario, la parte interna del dispositivo potrebbe essere contaminata dal toner, con conseguenti danni al dispositivo o ridotta qualità di stampa. • Per spostare il dispositivo, fare in modo che venga afferrato in modo sicuro da due persone. 3.
4. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore. • Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta 84 • Rimozione della carta inceppata 85 • Spiegazione del LED di stato 97 • Spiegazione dei messaggi del display 100 In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.
Suggerimenti per evitare gli inceppamenti della carta Selezionando i supporti corretti, è possibile evitare la maggior parte degli inceppamenti della carta. Per evitare inceppamenti della carta, fare riferimento alle linee guida seguenti: • Assicurarsi che le guide regolabili siano posizionate correttamente (vedere “Panoramica vassoio” a pagina 33). • Non rimuovere la carta dal vassoio mentre il dispositivo sta stampando. • Prima di caricare la carta, fletterla, spiegarla a ventaglio e allinearla.
Rimozione della carta inceppata Per evitare di strappare la carta, estrarla lentamente e delicatamente. 1 Nel vassoio 1 Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla stampante utilizzata, in base alle opzioni o al modello. Controllare il tipo del dispositivo (vedere “Vista anteriore” a pagina 19). 4.
Rimozione della carta inceppata 2 Nel vassoio opzionale (solo CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series) 4.
Rimozione della carta inceppata 4.
Rimozione della carta inceppata 3 Nell'alimentatore manuale/vassoio multifunzione CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series 4.
Rimozione della carta inceppata CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series 4.
Rimozione della carta inceppata Se non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo: 1 2 3 4.
Rimozione della carta inceppata 4 All'interno del dispositivo L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. Le illustrazioni contenute in questa guida dell'utente possono apparire diverse rispetto alla stampante utilizzata, in base alle opzioni o al modello. Controllare il tipo del dispositivo (vedere “Vista anteriore” a pagina 19). 4.
Rimozione della carta inceppata 5 Nell'area di uscita CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. 4.
Rimozione della carta inceppata Se non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo: 4.
Rimozione della carta inceppata CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series L'area del fusore è calda. Fare attenzione nel rimuovere la carta dal dispositivo. 4.
Rimozione della carta inceppata Se non è presente carta in quest'area, fermarsi e passare al punto successivo: 4.
Rimozione della carta inceppata 6 Nell'area fronte-retro dell'unità (solo CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series ) 4.
Spiegazione del LED di stato Il colore del LED indica lo stato corrente del dispositivo. • Alcuni LED potranno non essere disponibili a seconda dei modelli o dei Paesi (vedere “Panoramica pannello di controllo” a pagina 22). • Per risolvere l'errore, cercare il messaggio di errore le relative istruzioni nella parte dedicata alla risoluzione dei problemi (vedere “Spiegazione dei messaggi del display” a pagina 100).
Spiegazione del LED di stato LED Stato Disattivato Verde Descrizione Il dispositivo non è in linea. Lampeggiante Quando la luce lampeggia, l'apparecchio sta ricevendo o stampando dati. Attivato • Il dispositivo è in linea e può essere utilizzato. • Si è verificato un errore di piccola entità e il dispositivo è in attesa della risoluzione dell'errore. Controllare il messaggio sul display. Quando il problema viene risolto, il dispositivo riprende la sua attività.
Spiegazione del LED di stato LED ( Eco )On Stato blu Verde Descrizione Attivato Il dispositivo è in modalità Risparmio energia. Disattivato Il dispositivo è in modalità Pronto o è spento. Attivato La modalità Eco è attiva (vedere “Stampa Eco” a pagina 49). Disattivato La modalità Eco è disattivata. a. La durata prevista della cartuccia o del toner indica il numero di stampe medio, come previsto dallo standard ISO/IEC 19798.
Spiegazione dei messaggi del display Nel display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare lo stato o gli errori del dispositivo. Per comprendere il significato dei messaggi e risolvere il problema, se necessario, consultare le tabelle seguenti. 7 Messaggi relativi all'inceppamento carta Messaggio • È possibile risolvere l'errore dalle linee guida della finestra del programma Stato di stampa (vedere “Utilizzo di Stato della stampante Samsung” a pagina 241).
Spiegazione dei messaggi del display 8 Messaggio Carta incepp nel vass multif Carta inceppata o esaurita Significato La carta si è inceppata nel vassoio multifunzione. • La carta si è inceppata nell'alimentatore manuale. • Non vi è carta nel vassoio. Soluzioni suggerite Rimuovere la carta inceppata (vedere “CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series” a pagina 89). • Rimuovere la carta inceppata (vedere “CLP-41xN Series/ CLP-41xNW Series” a pagina 88).
Spiegazione dei messaggi del display Messaggio Prep toner ▼ Significato Soluzioni suggerite Nella cartuccia indicata è rimasta una piccola quantità di toner. La durata prevista della Preparare una nuova cartuccia per sostituirla. Si potrebbe migliorare temporaneamente la qualità di stampa ridistribuendo il toner (vedere “Ridistribuzione del toner” a pagina 64). cartucciaa del toner è prossima al termine.
Spiegazione dei messaggi del display 10 Samsung sconsiglia l’utilizzo di cartucce di toner Samsung non originali, come ad esempio cartucce ricaricate o rigenerate. Samsung non può garantire la qualità delle cartucce del toner non originali Samsung. La manutenzione o la riparazione necessarie a causa dell'utilizzo di cartucce di toner non originali Samsung non sarà coperta dalla garanzia. Messaggi relativi alla rete Messaggio Problema rete: Verificare l'indirizzo IP oppure ottenerne uno nuovo.
Spiegazione dei messaggi del display 11 Messaggio Messaggi vari Messaggio Regol colore Registrazione... Densità immagine calibr... Spor ap Chiuderlo nuovo fusore [numero errore] Installare toner [colore] nuovo fusore [numero errore] Significato Soluzioni suggerite La stampante sta regolando la registrazione del colore. Attendere alcuni minuti. Il dispositivo sta calibrando la densità dell'immagine. Attendere alcuni minuti. Il coperchio non è chiuso bene.
Spiegazione dei messaggi del display Messaggio Cont usc pieno Rimuovere carta Preparare nuova cinghia trasf Sostituire nuova cinghia trasf Sostituire presto Sostituire nuova unità fusore • Sostituire nuovo Rullo vassoio 1 • Sostituire nuovo Rullo vassoio 2 Significato Il vassoio di uscita è pieno. La durata della cinghia di trasferimento sta per terminare. La durata della cinghia di trasferimento è esaurita. La vita utile del fusore sta per terminare. La vita utile del fusore sta per terminare.
5. Appendice In questo capitolo sono fornite le specifiche del prodotto e le informazioni relative alle normative pertinenti.
Specifiche 1 Specifiche generali I valori delle specifiche elencati qui di seguito sono soggetti a modifiche senza preavviso. Vedere il sito www.samsung.com per verificare eventuali modifiche alle informazioni.
Specifiche Elementi Assorbimento Modalità operativa media Descrizione • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Meno di 380 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: Meno di 450 W Modalità Pronta • CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series: Meno di 50 W • CLP-68xND Series/CLP-68xDW Series: Meno di 14 W Modalità Risparmio energia • CLP-41xN Series/CLP-68xND Series: Meno di 1,0 W • CLP-41xNW Series: Meno di 1,5 W • CLP-68xDW Series: Meno di 2,0 W Wirelessc Modalità spegnimento Meno di 0,1 W Modulo SPW-B4319U a.
Specifiche 2 Specifiche del supporto di stampa Peso/capacitàa Tipo Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Dimensioni Vassoio 1 Carta normale b c Alimentatore manuale CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifunzione Letter 216 x 279 mm Da 70 a 89 g/m2 Da 70 a 89 g/m2 Da 70 a 90 g/m2 Da 70 a 90 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 250 fogli da 80 • 1 foglio • Vassoio 1: 250 fogli da 80 • 50 fogli Folio USA 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm
Specifiche Peso/capacitàa Tipo Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Dimensioni Vassoio 1 Buste Carta spessa b c Carta spessa b c Carta sottile Alimentatore manuale CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifunzione Busta Monarch 98 x 191 mm 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2. Busta N.10 105 x 241 mm • 20 fogli • 1 foglio • 20 fogli • 5 fogli Buste No.
Specifiche Peso/capacitàa Tipo Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Dimensioni Vassoio 1 Carta cotone, colorata, prestampata Riciclata lucidi Fare riferimento Fare riferimento alla alla sezione sezione Carta normale Carta normale Alimentatore manuale CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifunzione 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2. 75 - 90 g/m2.
Specifiche Peso/capacitàa Tipo Dimensioni Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Vassoio 1 Cartoncini b c Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Fare riferimento alla sezione Carta normale Alimentatore manuale CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale Vassoio multifunzione 121 - 163 g/m2 121 - 163 g/m2 121 - 163 g/m2 121 - 163 g/m2 • 50 fogli • 1 foglio • 50 fogli • 10 fogli Il cartoncino 3x5è supportato Carta per scrivere Carta archivio, carta
Specifiche Peso/capacitàa Tipo Dimensioni Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Vassoio 1 Foto lucidab Lettera, A4, Cartolina 4x6 Fare riferimento alla sezione Carta normale Alimentatore manuale 111 - 130 g/m2 111 - 130 g/m2 • 30 fogli • 1 foglio CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale 111 - 130 g/m2 per il vassoio 1 Vassoio multifunzione 111 - 130 g/m2 • 5 fogli • Vassoio 1: 30 fogli • Vassoio opzionale: 50 fogli Fare riferimento alla sezione Carta normale 131 - 1
Specifiche Peso/capacitàa Tipo Dimensioni Dimensioni CLP-41xN Series CLP-41xNW Series Vassoio 1 Formato minimo (personalizzato) • Vassoio 1: 98 x 127 mm • Vassoio opzionale: 148,5 x 210 mm 60 - 220 g/m2 Alimentatore manuale 60 - 220 g/m2 CLP-68xND Series CLP-68xDW Series Vassoio 1/vassoio opzionale • 60 - 220 g/m2 per il vassoio 1 Vassoio multifunzione 60 - 220 g/m2 • 60 - 163 g/m2 per il vassoio opzionale.
Specifiche 3 Requisiti di sistema Microsoft® Windows® Requisiti (consigliati) Sistema operativo CPU RAM spazio su disco disponibile Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB – 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Processore Intel® Pe
Specifiche Mac Requisiti (consigliato) Sistema operativo Mac OS X 10.4 Mac OS X 10.5 CPU Spazio su disco disponibile RAM • Processori Intel® • 128 MB per Mac con PowerPC (512 MB) 1 GB • PowerPC G4/ G5 • 512 MB per Mac con processore Intel (1 GB) • Processori Intel® 512 MB (1 GB) 1 GB • Power PC G4 /G5 da 867 MHz o più veloce Mac OS X 10.6 • Processori Intel® 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7 • Processori Intel® 2 GB 4 GB 5.
Specifiche Linux Elementi Sistema operativo Requisiti Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 5 ~ 13 (32/64 bit) SuSE Linux 10.1 (32 bit) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) CPU Pentium IV 2.
Specifiche 4 Ambiente di rete Solo modelli di rete e wireless (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7) Per utilizzare il dispositivo come stampante di rete, è necessario configurare i protocolli di rete. Nella tabella seguente sono visualizzati gli ambienti di rete supportati dal dispositivo. Elementi Interfaccia di rete Specifiche • Ethernet 10/100/1000 Base TX LAN cablata • LAN wireless 802.
Informazioni normative Questo dispositivo è progettato per garantire la sicurezza in condizioni operative normali ed è certificato in accordo a diverse normative.
Informazioni normative 6 8 Dichiarazione sull’ozono Riciclaggio Le emissioni di ozono di questo prodotto sono inferiori a 0,1 ppm. Dal momento che l'ozono è più pesante dell'aria, installare questo prodotto in locale ben ventialto. Riciclare o smaltire il materiale di imballaggio di questo prodotto nel pieno rispetto dell'ambiente.
Informazioni normative 10 Corretto smaltimento del prodotto (smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche) (in vigore nell'Unione Europea e in altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata) (Solo per gli Stati Uniti d'America) Smaltire il materiale elettronico tramite un impianto di riciclaggio approvato. Per trovare l'impianto di riciclaggio più vicino, visitare il sito Web all'indirizzo: www.samsung.
Informazioni normative Questa apparecchiatura è stata provata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di classe B, secondo le specifiche della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono intesi a fornire un'adeguata protezione da interferenze dannose in un'installazione residenziale.
Informazioni normative Se un numero di identificazione FCC è riportato sull'etichetta del sistema, i dispositivi wireless presenti nel sistema sono destinati al solo uso negli Stati Uniti d'America. Dichiarazione FCC per l'utilizzo di una LAN wireless: L'FCC fornisce un'indicazione generale di una separazione di 20 cm tra il dispositivo e il corpo, per l'utilizzo di un dispositivo wireless vicino al corpo (escluse le estremità).
Informazioni normative 16 Solo Turchia Se si taglia la spina stampata, disfarsene immediatamente. Non è possibile ricollegare la spina perché si potrebbe ricevere una scossa elettrica inserendola nella presa. Avvertenza importante: È necessario mettere a terra questo dispositivo. 17 Sostituzione della spina in dotazione (solo per il Regno Unito) Importante Il cavo di alimentazione del dispositivo viene fornito con una spina standard da 13 A (BS 1363) e un fusibile da 13 A.
Informazioni normative 18 Dichiarazione di conformità (Paesi europei) Approvazioni e certificazioni Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo prodotto [CLP-41xN Series/CLP-68xND Series] è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre clausole correlate della direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE) e della direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica (2004/108/CE).
Informazioni normative Informazioni sull'autorizzazione radio europea (per i prodotti muniti di dispositivi radio omologati dall'UE) Stati europei con limitazioni d'uso: Nel sistema della stampante destinata a uso domestico o di ufficio possono essere presenti (incorporati) dispositivi radio di tipo LAN a bassa potenza (dispositivi di comunicazioni wireless in radiofrequenza (RF)), che funzionano nella banda 2,4/5 GHz. Questa sezione è applicabile solamente se sono presenti questi dispositivi.
Informazioni normative Ulteriori limitazioni, precauzioni e questioni relativi a Paesi specifici sono elencati nelle sezioni specifiche del Paese (o sezioni di gruppi di Paesi). I dispositivi wireless presenti nel sistema sono destinati al solo utilizzo nei Paesi identificati dai simboli di autorizzazione radio sulla targhetta del sistema. Se il Paese in cui viene utilizzato il dispositivo wireless non è presente nell'elenco, rivolgersi all'ente di autorizzazione radio locale per eventuali richieste.
Informazioni normative I dispositivi wireless non possono essere riparati dall'utente. Non modificarli in alcun modo. La modifica a un dispositivo wireless renderà nulla l'autorizzazione a utilizzarlo. Contattare il produttore per l'assistenza. Usare solo driver approvati per il Paese in cui verrà utilizzato il dispositivo. Vedere il kit di ripristino del sistema del produttore oppure contattare l'assistenza tecnica per ulteriori informazioni. 5.
Informazioni normative 21 Solo Cina 5.
Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati Questa guida dell'utente viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni qui contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida dell'utente. • Samsung e il logo Samsung sono marchi di Samsung Electronics Co., Ltd.
Guida utente CLP-41xN/CLP-41xNW Series CLP-68xND/CLP-68xDW Series AVANZATA AVANZATA Questa Guida fornisce informazioni relative all'installazione, alla configurazione avanzata, al funzionamento e alla risoluzione dei problemi all'interno degli svariati ambienti dei sistemi operativi. Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda del modello o del Paese.
AVANZATA 1. Installazione del software 3. Utili menu per le impostazioni Installazione per Mac 135 Prima di iniziare la lettura di un capitolo 189 Reinstallazione per Mac 136 Informazioni 190 Installazione per Linux 137 Layout 191 Reinstallazione per Linux 138 Carta 193 Grafica 194 Imposta sist. 195 Emulazione 199 Gest. imm. 200 2.
AVANZATA 5. Strumenti utili di gestione Easy Capture Manager 230 Samsung AnyWeb Print 231 Samsung Easy Color Manager 232 Easy Eco Driver 233 Utilizzo di SyncThru™ Web Service 234 Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager 238 Utilizzo di Stato della stampante Samsung 241 Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux 243 6.
1. Installazione del software Questo capitolo fornisce istruzioni relative all'installazione del software utile ed essenziale da utilizzare in un ambiente in cui l'apparecchio è connesso tramite cavo. Un dispositivo locale è un dispositivo collegato direttamente al computer mediante un cavo. Se l'apparecchio è connesso in rete, saltare questa fase e passare all'Installazione del driver dell'apparecchio connesso in rete (vedere “Istallazione dei driver sulla rete” a pagina 144).
Installazione per Mac 1 2 3 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 4 5 6 7 8 Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer > icona Installer OS X. 9 10 Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. 13 14 Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Mac. Aprire la cartella Applicazioni > Utility > Utility Configurazione Stampante. • 15 Fare clic su Continua. Leggere il contratto di licenza e fare clic su Continua.
Reinstallazione per Mac Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo. 1 2 3 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. 4 Fare doppio clic sulla cartella MAC_Installer > icona Uninstaller OS X. 5 6 Immettere la password e fare clic su OK. Inserire il CD del software in dotazione nell'unità CD-ROM. Fare doppio clic sull'icona del CD-ROM visualizzata sulla scrivania del Mac. Al termine della disinstallazione, fare clic su OK.
Installazione per Linux Per installare il software della stampante è necessario scaricare i pacchetti di software Linux dal sito Web Samsung (http://www.samsung.com/printer > trova il prodotto > Supporto o Download). 1 Installazione di Unified Linux Driver 1 2 7 Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. Per maggiore comodità, il programma di installazione ha aggiunto l'icona Unified Driver Configurator sul desktop e il gruppo Unified Driver al menu di sistema.
Reinstallazione per Linux Se la stampante non funziona correttamente, disinstallare il driver e reinstallarlo. 1 2 Assicurarsi che il dispositivo sia collegato al computer e sia acceso. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Administrator Login, digitare "root" nel campo Login e inserire la password di sistema. Per disinstallare il driver della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema.
2. Utilizzo di un apparecchio connesso in rete In questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare l'apparecchio con collegamento in rete e il software correlato.
Programmi di rete utili Sono disponibili diversi programmi per eseguire facilmente le impostazioni di rete nell'ambiente di rete. In particolare, l'amministratore di rete potrà gestire diversi dispositivi sulla rete. • Prima di usare i seguenti programmi, impostare l'indirizzo IP. • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7).
Impostazione rete cablata 4 Stampa del rapporto di configurazione della rete Dal pannello di controllo del dispositivo è possibile stampare un Rapporto di configurazione della rete con le impostazioni di rete correnti del dispositivo. Tale operazione agevola l'impostazione di una rete. Premere il pulsante (Menu) sul pannello di controllo e selezionare Rete > Conf. rete Con il Rapporto di configurazione della rete è possibile trovare l'indirizzo MAC e l'indirizzo IP del dispositivo.
Impostazione rete cablata 7 Immettere i nuovi dati del dispositivo nella finestra di configurazione come segue. In una intranet aziendale, potrà essere necessario chiedere tali informazioni a un responsabile della rete prima di procedere. Configurazione IPv4 tramite SetIP (Mac) Prima di utilizzare il programma SetIP, disattivare il firewall da Preferenze di sistema > Sicurezza > Firewall. Le seguenti istruzioni variano da modello a modello.
Impostazione rete cablata Trovare l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto configurazione rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 141) e immetterlo senza i due punti. Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8. 6 7 4 Trovare l'indirizzo MAC della macchina nel Rapporto configurazione rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 141) e immetterlo senza i due punti. Ad esempio, 00:15:99:29:51:A8 diventa 0015992951A8.
Istallazione dei driver sulla rete • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). 3 Selezionare Installa ora. 4 Leggere il Contratto di licenza e selezionare Accetto i termini del contratto di licenza.. Fare quindi clic su Avanti. • I dispositivi che non supportano l'interfaccia di rete non potranno utilizzare questa funzione (vedere “Vista posteriore” a pagina 21).
Istallazione dei driver sulla rete 5 Selezionare l'opzione in Utilizzo delle funzionalità avanzate e partecipazione al programma di raccolta delle informazioni sull'utilizzo delle stampanti. Fare quindi clic su Avanti. 6 Selezionare Collegamento di rete nella schermata Tipo di connessione stampante. 7 Se viene visualizzata la finestra Collega il dispositivo, verificare che la macchina si a collegata alla rete. Fare quindi clic su Avanti.
Istallazione dei driver sulla rete Riga di comando /p"" o/P"" Definizione Specifica la porta della stampante. La Porta di rete verrà creata con l'ausilio del monitor della porta TCP/IP standard. Per la porta locale, è necessario che questa porta sia presente sul sistema prima di essere specificata dal comando. Descrizione Riga di comando È possibile specificare il nome della porta della stampante come indirizzo IP, nome host, nome porta locale USB o nome porta IEEE1284.
Istallazione dei driver sulla rete Riga di comando /nd o/ND /x o/X Definizione Descrizione Comanda di non impostare il driver installato come driver del dispositivo predefinito. Indica che il driver del dispositivo installato non sarà il driver del dispositivo predefinito sul sistema se vi sono più driver della stampante installati.
Istallazione dei driver sulla rete Riga di comando /f"" o/F"" /h, /H o /? Definizione Specifica il nome del file log. Il file log predefinito viene creato nel cartella temporanea del sistema se non diversamente specificato. Descrizione Verrà creato un file log in una cartella specificata. 8 Quando viene visualizzato l'avviso che tutte le applicazioni verranno chiuse, fare clic su Continua. 9 Fare clic su Continua nel riquadro Opzioni personalizzabili.
Istallazione dei driver sulla rete 15 • 16 Per Mac OS X 10.5-10.7, fare clic su IP. Selezionare HP Jetdirect - Socket in Protocollo. Durante la stampa di un documento contenente più pagine, le prestazioni di stampa possono essere migliorate scegliendo Socket per l'opzione Tipo di Stampante. Fare clic su Aggiungi. L'apparecchio viene visualizzato in Elenco stampanti e impostato come stampante predefinita. Per Mac OS X 10.5-10.7, fare clic sull'icona "+". Viene visualizzata una finestra.
Istallazione dei driver sulla rete 5 Viene visualizzata la finestra del programma di installazione Samsung. Fare clic su Next. 5 Vengono visualizzati l'indirizzo IP della stampante e il nome del modello. 6 Viene visualizzata la finestra della procedura guidata Add printer. Fare clic su Next. 6 7 8 Selezionare il dispositivo in uso e fare clic su Next. 7 8 9 10 11 12 Selezionare Network printer e fare clic sul pulsante Search.
Istallazione dei driver sulla rete Installazione del package del driver stampante UNIX 6 “./install -i” install è il file dello script del programma di installazione usato per installare/disinstallare il package del driver stampante UNIX. La procedura di installazione è comune per tutte le varianti del sistema operativo UNIX menzionate. 1 2 Dal sito Web Samsung, scaricare ed aprire il pacchetto UNIX Printer Driver sul proprio computer. Acquisizione dei privilegi principali.
Istallazione dei driver sulla rete Disinstallazione del package del driver della stampante 3 Nel campo Type inserire la descrizione corrispondente al tipo di stampante. Questa impostazione è opzionale. 4 Specificare la descrizione della stampante nel campo Description. Questa impostazione è opzionale. 5 6 Specificare l'ubicazione stampante nel campo Location. 7 Queue type mostra il collegamento come lpd o jetdirect nella casella corrispondente.
Configurazione IPv6 10 IPv6 è supportato correttamente solo in Windows Vista o successivo. • Alcune funzioni e articoli opzionali potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e Paesi (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7 o “Panoramica dei menu” a pagina 28). • Se la rete IPv6 non funziona, ripristinare le impostazioni predefinite di rete e riprovare tramite Azzera impost. L'apparecchio supporta i seguenti indirizzi IPv6 per la stampa e la gestione in rete.
Configurazione IPv6 3 Premere OK per selezionare il valore necessario desiderato. • Indir DHCPv6: usare sempre l'indirizzo DHCPv6 indipendentemente dalla richiesta del router. • DHCPv6 disatt: mai usare l'indirizzo DHCPv6 indipendentemente dalla richiesta del router. • Router: usare DHCPv6 solo se richiesto da un router. 11 Da SyncThru™ Web Service Attivazione IPv6 1 Avviare un browser Web, come Internet Explorer, da Windows. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo (http://xxx.xxx.xxx.
Configurazione IPv6 Configurazione dell'indirizzo IPv6 1 Avviare un browser Web, ad esempio Internet Explorer, che supporti l'indirizzo IPv6 come URL. 2 Selezionare uno degli indirizzi IPv6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) da Rapporto di configurazione della rete (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 141). 3 • Link-local Address: indirizzo IPv6 locale autoconfigurato (l'indirizzo inizia con FE80).
Impostazione di rete wireless • Accertarsi che l'apparecchio supporti una rete wireless. A seconda del modello la rete wireless potrebbe non essere disponibile (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). • Se la rete IPv6 non funziona, ripristinare le impostazioni predefinite di rete e riprovare tramite Azzera impost.
Impostazione di rete wireless 13 Introduzione ai metodi di impostazione wireless È possibile specificare le impostazioni wireless dal dispositivo o dal computer. Scegliere il metodo desiderato nella tabella seguente. Alcuni tipi di installazione della rete wireless potranno non essere disponibili a seconda del modello e del paese.
Impostazione di rete wireless 14 Utilizzo del pulsante WPS Scelta del tipo Esistono due metodi disponibili per connettere l'apparecchio a una rete Se l'apparecchio e il punto di accesso (o router wireless) supportano WPS (Wi-Fi Protected Setup™), è possibile configurare facilmente la rete wireless premendo il pulsante (WPS) sul pannello di controllo senza utilizzare un computer.
Impostazione di rete wireless Apparecchi dotati di display Connessione in modalità PBC 1 Tenere premuto il pulsante più di 2 secondi. (WPS) sul pannello di controllo per Connessione in modalità PIN 1 Tenere premuto il pulsante più di 2 secondi. 2 Il numero PIN a otto cifre appare sul display. È necessario inserire il codice PIN composto da otto numeri entro due minuti nel computer connesso al punto di accesso (o router wireless).
Impostazione di rete wireless Apparecchi senza display Connessione in modalità PBC 1 1 Tenere premuto il pulsante (WPS) sul pannello di controllo per circa 2 - 4 secondi fino a che il LED di stato non lampeggia velocemente. È in corso la connessione del dispositivo alla rete wireless. Il LED lampeggia lentamente per due minuti fino a quando si preme il pulsante PBC sul punto di accesso (o router wireless).
Impostazione di rete wireless Riconnessione a una rete Disconnessione da una rete Quando la funzione wireless è disattiva, il dispositivo tenta automaticamente di riconnettersi al punto di accesso (o router wireless) utilizzando le impostazioni e l'indirizzo di connessione utilizzati precedentemente.
Impostazione di rete wireless 16 Impostazione tramite Windows Dopo aver completato la connessione alla rete wireless, è necessario installare il driver dell'apparecchio per stampare da un'applicazione (vedere “Istallazione dei driver sulla rete” a pagina 144). 1 2 3 Premere il pulsante Tasto di scelta rapida al programma di Impostazioni wireless senza CD: Se si installa il driver della stampante,è possibile accedere al programma di Impostazioni wireless senza CD.
Impostazione di rete wireless Creazione dell'infrastruttura di rete 1 2 3 4 5 Verificare che il cavo USB sia collegato al dispositivo. 6 Selezionare l'opzione in Utilizzo delle funzionalità avanzate e partecipazione al programma di raccolta delle informazioni sull'utilizzo delle stampanti. Fare quindi clic su Avanti. 7 Selezionare Configura connessione rete wireless mediante cavo USB nella schermata Tipo di connessione stampante. Fare clic su Avanti.
Impostazione di rete wireless • È possibile avviare la creazione di Wi-fi Direct mediante Samsung Easy Printer Manager (vedere “Impostazione di Wi-Fi Direct” a pagina 175). La finestra di sicurezza della rete wireless non viene visualizzata quando il punto di accesso ha impostazioni di sicurezza. Immettere la password di rete del punto di accesso (o router). 9 10 • Nome Wi-Fi Direct: Il nome Wi-Fi Direct predefinito è un nome modello con una lunghezza massima di 22 caratteri.
Impostazione di rete wireless Ad hoc tramite cavo USB 6 Se non si dispone di un punto di accesso (AP), è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità wireless al computer impostando una rete wireless Ad-Hoc attenendosi alle istruzioni seguenti. Selezionare l'opzione in Utilizzo delle funzionalità avanzate e partecipazione al programma di raccolta delle informazioni sull'utilizzo delle stampanti. Fare quindi clic su Avanti.
Impostazione di rete wireless • Indice chiave WEP: Se si sta usando la crittografia WEP, selezionare l'Indice chiave WEP. • Per il metodo DHCP: Se l'indirizzo IP viene assegnato con il metodo DHCP, verificare che DHCP sia visualizzato nella finestra Conferma impostazione rete wireless. Tuttavia, se viene visualizzato Statico, fare clic su Cambia TCP/IP per cambiare il metodo di assegnazione in Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP).
Impostazione di rete wireless 12 Quando viene visualizzata la finestra Stampanti trovate, fare clic su Avanti. 13 14 Selezionare i componenti da installare. Fare clic su Avanti. 15 Dopo aver selezionato i componenti, è inoltre possibile modificare il nome del dispositivo, impostare la condivisione del dispositivo in rete, impostare il dispositivo come predefinito e modificare il nome della porta di ogni dispositivo. Fare clic su Avanti.
Impostazione di rete wireless 11 Al termine della ricerca, nella finestra vengono visualizzati i dispositivi di rete wireless. Selezionare il nome (SSID) del punto di accesso da utilizzare e fare clic su Avanti. Se la rete wireless è già configurata, viene visualizzata la finestra Informazioni su rete wireless. Selezionare Desidero installare il software con le impostazioni correnti. (Consigliato). Fare quindi clic su Avanti.
Impostazione di rete wireless 12 Se la stampante supporta Wi-Fi Direct, viene visualizzata la seguente schermata: • È possibile avviare la creazione di Wi-fi Direct mediante Samsung Easy Printer Manager (vedere “Impostazione di Wi-Fi Direct” a pagina 175). Fare clic su Avanti. • Nome Wi-Fi Direct: Il nome Wi-Fi Direct predefinito è un nome modello con una lunghezza massima di 22 caratteri. • Impostazione password è una stringa numerica compresa tra 8 e 64 caratteri.
Impostazione di rete wireless Ad hoc tramite cavo USB Se non si dispone di un punto di accesso, è comunque possibile collegare l'apparecchio in modalità wireless al computer impostando una rete wireless Ad-Hoc seguendo le istruzioni riportate qui sotto.
Impostazione di rete wireless • Conferma password di rete: Confermare il valore della password di rete per la crittografia. • Per il metodo DHCP: Se l'indirizzo IP viene assegnato con il metodo DHCP, verificare che DHCP sia visualizzato nella finestra Conferma impostazione rete wireless. Tuttavia, se viene visualizzato Statico, fare clic su Cambia TCP/IP per cambiare il metodo di assegnazione in Ricevi automaticamente indirizzo IP (DHCP).
Impostazione di rete wireless 15 L'impostazione rete wireless è stata completata. Al termine dell'installazione, fare clic su Esci. Dopo aver completato la connessione alla rete wireless, è necessario installare il driver dell'apparecchio per stampare da un'applicazione (vedere “Installazione per Mac” a pagina 135).
Impostazione di rete wireless Configurazione della rete wireless del sistema 4 Digitare ID e Password, quindi fare clic su Accesso. Per motivi di sicurezza, si consiglia di modificare la password predefinita. Prima di iniziare, sarà necessario conoscere il nome di rete (SSID) della rete wireless e la chiave di rete nel caso sia crittografata. Queste informazioni sono state impostate quando è stato installato punto di accesso (router wireless).
Impostazione di rete wireless - Infrastruttura: consente ai dispositivi wireless di comunicare tra di loro tramite un punto di accesso. 19 Attivazione/disattivazione della rete Wi-Fi Se la Modalità operativa della rete è Infrastruttura, selezionare l'SSID del punto di accesso. Se la Modalità operativa è Ad-hoc, selezionare l'SSID della macchina. Notare che "portthru" è l'SSID predefinito del dispositivo. 8 Fare clic su Avanti.
Impostazione di rete wireless 5 Quando viene visualizzata la finestra SyncThru™ Web Service, fare clic su Impostazioni di rete. 6 Fare clic su Wireless > Personalizza. Impostazione di Wi-Fi Direct Per abilitare la funzione Wi-Fi Direct è possibile utilizzare uno dei metodi seguenti. È possibile anche attivare/disattivare la rete Wi-Fi.
Impostazione di rete wireless ▪ ▪ Proprietario gruppo: attivare questa opzione per assegnare la stampante a un proprietario del gruppo Wi-Fi Direct. Il Proprietario gruppo ha funzioni simili ad un punto di accesso wireless. Consigliamo di attivare questa opzione. • Per gli utenti Linux, - Stampare un report sulla configurazione di rete IP per verificare i risultati (vedere “Stampa del rapporto di configurazione della rete” a pagina 141).
Impostazione di rete wireless 21 Risoluzione dei problemi per reti wireless Problemi durante la configurazione o l'installazione del driver Errore di connessione - Protezione non valida • Errore di connessione - Errore collegamento generale • Stampanti non trovate • È possibile che il dispositivo non sia acceso. Accendere il computer e il dispositivo. • Il cavo USB non è collegato tra computer e dispositivo. Collegare il dispositivo al computer utilizzando il cavo USB.
Impostazione di rete wireless 3 Se è diverso dal prospetto informativo della rete, modificare l'indirizzo IP della porta della stampante. Se si desidera utilizzare il CD di installazione del software per modificare l'IP della porta, effettuare il collegamento a una stampante di rete. Successivamente, ricollegare l'indirizzo IP. Se il processo di stampa non funziona in modalità DHCP, il problema potrebbe essere causato dall'indirizzo IP modificato automaticamente.
Impostazione di rete wireless Altri problemi • Controllare se il punto di accesso (o router wireless) dispone di un sistema di sicurezza configurato (password). Se dispone di una password, rivolgersi all'amministratore del punto di accesso (o router wireless). • Controllare l'indirizzo IP dell'apparecchio. Reinstallare il driver del dispositivo e modificare le impostazioni per eseguire il collegamento al dispositivo nella rete.
Impostazione di rete wireless • Il dispositivo si trova all'interno del raggio di azione della rete wireless. • Il dispositivo si trova lontano da ostacoli che potrebbero bloccare il segnale wireless. Rimuovere eventuali oggetti metallici tra il punto di accesso (o router wireless) e il dispositivo. Assicurarsi che il dispositivo e il punto di accesso wireless (o router wireless) non siano separati da pali, pareti o colonne portanti contenenti metalli o cemento.
Samsung MobilePrint 22 23 Cos'è Samsung MobilePrint? Samsung MobilePrint è un'applicazione gratuita che consente di stampare foto, documenti e pagine Web direttamente dallo smartphone o dal tablet. Samsung MobilePrint non solo è compatibile con gli smartphone Android, Windows e iOS ma anche con gli iPod Touch e i computer tablet. Collega un dispositivo mobile a una stampante Samsung connessa in rete mediante un punto di accesso Wi-Fi.
Samsung MobilePrint 25 Dispositivi supportati • iOS 4.0 o successivo: iPod Touch, iPhone, iPad • Android 2.1 o successivo: Dispositivi mobili Galxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab e Android • Windows Phone 7 o successivo: Dispositivi Samsung Focus, Omnia7, OmniaW e Windows mobile. 2.
AirPrint 4 Solo CLP-41xN Series/CLP-41xNW Series. AirPrint consente di stampare in modalità wireless direttamente da iPhone, iPad e iPod touch con l'ultima versione di iOS. Per utilizzare la funzione AirPrint sono necessari i protocolli Bonjour(mDNS) e IPP. È possibile attivare la funzione AirPrint con uno dei seguenti metodi. 1 2 Verificare che l'apparecchio sia collegato alla rete.
AirPrint Annullamento del lavoro di stampa: per annullare il lavoro di stampa o visualizzare il riepilogo di stampa, fare clic sull'icona del centro di stampa ( ) nell'area multitasking. È possibile fare clic su Annulla nel centro di stampa. 2.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ è un servizio che consente di stampare su una stampante da smartphone, tablet o qualsiasi altro dispositivo collegato a Internet. Per poter utilizzare il servizio Google Cloud Print™ èsufficiente registrare il proprio account Google con la stampante.
Google Cloud Print™ Se si imposta il browser per bloccare i popup, la finestra di conferma non verrà è visualizzata. Abilitare i popup del sito. 10 11 Fare clic su Termina registrazione stampante. Fare clic su Gestisci stampanti. Stampa da un'applicazione sul dispositivo mobile I passaggi seguenti sono un esempio d'uso dell'applicazione Google Docs™ dai telefoni cellulari Android. 1 A questo punto la stampante è registrata nel servizio Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ Stampa dal browser Chrome I passaggi seguenti sono un esempio d'uso del browser Chrome. 1 2 3 Eseguire Chrome. 4 Fare clic su Stampa. Viene visualizzata una nuova scheda per la stampa. 5 6 Selezionare Stampa con Google Cloud Print. Aprire il documento o la e-mail che si desidera stampare. Fare clic sull'icona a forma di chiave destro del browser. nell'angolo superiore Fare clic sul pulsante Stampa. 2.
3. Utili menu per le impostazioni In questo capitolo viene spiegato come consultare lo stato corrente e il metodo per eseguire l'impostazione avanzata dell'apparecchio. • Prima di iniziare la lettura di un capitolo 189 • Informazioni 190 • Layout 191 • Carta 193 • Grafica 194 • Imposta sist. 195 • Emulazione 199 • Gest. imm. 200 • Rete 201 • USB diretto 203 • Gest.
Prima di iniziare la lettura di un capitolo Questo capitolo spiega tutte le funzioni disponibili per i modelli di questa serie per aiutare gli utenti a comprenderne le funzionalità. È possibile verificare le funzioni disponibili per ogni modello nella Guida di base (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Di seguito vengono forniti suggerimenti per l'utilizzo del capitolo • Il pannello di controllo fornisce l'accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzioni.
Informazioni A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Elemento Account Descrizione È utilizzato quando Contabilità lavori è abilitato da SyncThru™ Web Admin Service. È possibile stampare un rapporto sul numero di stampe per ciascun utente. Per modificare le opzioni del menu: • Premere (Menu) > Informazioni sul pannello di controllo.
Layout A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Per modificare le opzioni del menu: • Premere Elemento • Fronte: Imposta il margine per la stampa solo fronte. • Fronte-retro: Imposta il margine per la stampa fronte-retro. Marg com (Menu) > Layout sul pannello di controllo.
Layout Elemento Descrizione Per stampare su entrambi i lati del foglio, scegliere il bordo della rilegatura. • Disattivato: disattiva questa opzione. • Lato lungo Fronte-retro • Lato corto 3.
Carta A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Per modificare le opzioni del menu: • Premere Elemento Copie Vassoio mult./ [Vass. ] (Menu) > Carta sul pannello di controllo. Descrizione seleziona il numero di copie. • Formato carta: Seleziona il formato della carta predefinito.
Grafica A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Per modificare le opzioni del menu: • Premere Elemento (Menu) > Grafica sul pannello di controllo. Descrizione Risoluzione Specifica il numero di punti stampati per pollice (dpi). Tanto più alta è l'impostazione, tanto più nitidi risulteranno i caratteri stampati e la grafica.
Imposta sist. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Elemento Descrizione Quando questa opzione è Attivato, è possibile attivare il dispositivo dalla modalità di risparmio energetico tramite le azioni seguenti: Per modificare le opzioni del menu: • Premere un pulsante qualsiasi sul pannello di controllo. • • Caricare la carta in un vassoio.
Imposta sist. Elemento Reg. altitud. Umidita Descrizione Ottimizza la qualità di stampa in base all'altitudine del dispositivo (“Regolazione dell'altitudine” a pagina 206). Ottimizza la qualità di stampa in base all'umidità dell'ambiente. Determina se l'apparecchio debba o meno continuare a stampare quando rileva una mancata corrispondenza della carta rispetto alle impostazioni. Contin. auto. Comm. aut. va.
Imposta sist. Elemento Manutenzione Descrizione Elemento Descrizione • Can mes ton es: Questa opzione viene visualizzata solo solo quando la cartuccia del toner è vuota. Consente di risparmiare risorse di stampa nell'ottica di una stampa eco-compatibile (vedere “Stampa Eco” a pagina 49). • Dur mat cons: consente di controllare quante pagine sono state stampate e quanto toner è rimasto nella cartuccia. • Modalità predefinita: Consente di scegliere se attivare o disattivare la modalità Eco.
Imposta sist. Elemento Menu Auto Speg Descrizione Si spegne automaticamente quando il dispositivo rimane in modalità di risparmio energetico per il tempo impostato in Menu Auto Speg > Attivato > Timeout. • Per riattivare il dispositivo, premere il pulsante (On) sul pannello di controllo (assicurarsi che l'interruttore dell'alimentazione principale sia attivato). • Se si esegue il driver della stampante o Samsung Easy Printer Manager, l'intervallo temporale si estende automaticamente.
Emulazione A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Per modificare le opzioni del menu: • Premere Elemento (Menu) > Emulazione sul pannello di controllo. Descrizione Tipo emulaz. Il linguaggio della stampante definisce il modo in cui il computer comunica con il dispositivo.
Gest. imm. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Opzione Registr colori autom Per modificare le opzioni del menu: • Premere Opzione Colore person. Descrizione Il dispositivo stampa virtualmente alcune immagini campione per calibrare la posizione di stampa del colore.
Rete A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Opzione TCP/IP (IPv6) Premere (Menu) > Rete sul pannello di controllo. È inoltre possibile utilizzare questa funzione da SyncThru™ Web Service. Aprire il browser Web dal computer collegato in rete e digitare l'indirizzo IP del dispositivo.
Rete Opzione Descrizione Opzione Consente di attivare o disattivare la connessione Ethernet. SNTP Attivaz rete Dopo aver modificato questa opzione, spegnere e riaccendere. Consente di scegliere se utilizzare o meno SyncThru™ Web Service. Descrizione È possibile definire le impostazioni SNTP (Simple Network Time Protocol). SNTP sincronizza gli orologi dei sistemi informatici tramite Internet (NTP) in modo che non vi siano differenze di orario nello scambio di dati.
USB diretto A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Se si desidera utilizzare questa funzione, è necessario inserire un dispositivo di memoria USB nell'apposita porta del dispositivo. Per modificare le opzioni del menu: • Premere (Menu) > USB diretto sul pannello di controllo (vedere “Utilizzo di un dispositivo di memoria USB” a pagina 52).
Gest. lavori A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo (vedere “Panoramica dei menu” a pagina 28). Per modificare le opzioni del menu: • Premere (Menu) > Gest. lavori sul pannello di controllo. Elemento Descrizione Lavoro attivo Mostra gli elenchi dei lavori di stampa in attesa di stampa. Lavoro protett Mostra gli elenchi dei lavori di stampa memorizzati sul disco. Lavoro memor.
4. Funzioni speciali Questo capitolo illustra le funzioni speciali di stampa. • Regolazione dell'altitudine 206 • Immissione di diversi caratteri 207 • Caratteristiche di stampa 209 • Utilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale 227 • Le procedure indicate in questo capitolo sono riferite principalmente a Windows 7. • Potrebbe essere necessario premere OK per spostarsi ai menu di livello inferiore per alcuni modelli.
Regolazione dell'altitudine La qualità di stampa è influenzata dalla pressione atmosferica, che è determinata dall'altezza sul livello del mare a cui si trova l'apparecchio. Le seguenti informazioni descriveranno dettagliatamente la procedura di impostazione dell'apparecchio per ottenere la migliore qualità di stampa. Prima di effettuare le impostazioni, stabilire a quale altitudine ci si trova.
Immissione di diversi caratteri 2 Solo CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series. Lettere e numeri del tastierino numerico Mentre si svolgono le varie operazioni, potrebbe essere necessario immettere nomi e numeri. • Le impostazioni dei caratteri speciali possono essere diverse dal dispositivo, in base alle opzioni o ai modelli. • A seconda del lavoro che si sta facendo, alcuni dei seguenti valori di tasti potrebbero non apparire.
Immissione di diversi caratteri Tasto * Numeri, lettere o caratteri assegnati *%_~!#$()[] (questi simboli sono disponibili quando si digita per l'autenticazione di rete) # #=|?":{}<>; (questi simboli sono disponibili quando si digita per l'autenticazione di rete) 4.
Caratteristiche di stampa • Per le funzioni di stampa di base, fare riferimento alla Guida di base (vedere “Stampa base” a pagina 46). • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Funzioni per modello” a pagina 7). Se si desidera cambiare le impostazioni per ogni lavoro di stampa, cambiarle in Preferenze stampa.
Caratteristiche di stampa 5 Uso delle funzioni di stampa avanzate 1 Selezionare la casella Stampa su file nella finestra Stampa. 2 3 Fare clic su Stampa. • Vedere “Funzioni per modello” a pagina 7. • Driver della stampante XPS: consente di stampare formati di file XPS. - Il driver della stampante XPS può essere installato solo su un sistema operativo Windows Vista o successivo.
Caratteristiche di stampa Descrizione delle funzioni speciali di stampa Il dispositivo permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Per sfruttare le funzioni offerte dal driver della stampante, fare clic su Proprietà oppure su Preferenze nella finestra Stampa dell'applicazione per modificare le impostazioni di stampa. Il nome dell'apparecchio visualizzato nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe variare in funzione dell'apparecchio in uso.
Caratteristiche di stampa Elemento Stampa poster Descrizione Stampa un documento a pagina singola su 4 (Poster 2x2), 9 (Poster 3x3) o 16 (Poster 4x4) fogli di carta, al fine di incollare insieme i fogli per formare un documento con il formato di un poster. Selezionare il valore Sovrapposizione poster. Specificare Sovrapposizione poster in millimetri o pollici selezionando il pulsante di opzione nella parte superiore destra della scheda Base per facilitare l'incollamento dei fogli.
Caratteristiche di stampa Elemento Descrizione • Stampa fronteretro • Predefinito stampante: Se si seleziona questa opzione, la funzione viene applicata in base alle impostazioni specificate sul pannello di controllo dell'apparecchio. Questa opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL/XPS. • Stampa fronteretro (manuale) • Nessuna: disattiva questa caratteristica. a • Margine lungo: questa opzione corrisponde al layout convenzionale utilizzato nella rilegatura dei libri.
Caratteristiche di stampa Elemento Filigrana (Creazione di una filigrana) Filigrana (Modifica di una filigrana) Filigrana (Eliminazione di una filigrana) Descrizione a Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere a Preferenze stampa. b Nella scheda Avanzate, selezionare Modifica dall'elenco a discesa Filigrana. Verrà visualizzata la finestra Modifica filigrane. c Immettere un messaggio di testo nella casella Testo filigrana. Possono essere utilizzati fino a 256 caratteri.
Caratteristiche di stampa Elemento Descrizione Questa opzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL/SPL (vedere “Software” a pagina 7). Overlaya Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire la carta intestata.
Caratteristiche di stampa Elemento Overlaya (Utilizzo di un overlay di pagina) Overlaya (Eliminazione di un overlay di pagina) Descrizione a Fare clic sulla scheda Avanzate. b Selezionare l'overlay desiderato nell'elenco a discesa Testo. c Se il file di overlay desiderato non appare nell'elenco a discesa Testo, selezionare Modifica... dall'elenco e fare clic su Carica. Selezionare il file di overlay da utilizzare.
Caratteristiche di stampa Elemento Descrizione • Questa funzione è disponibile solo se è stata installata la memoria o il dispositivo di memorizzazione di massa opzionale (vedere “Funzione Varie” a pagina 8). • A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. • Per abilitare questa funzione, selezionare Opzioni di memorizzazione (vedere “Impostazione delle Opzioni dispositivo” a pagina 72).
Caratteristiche di stampa Elemento Descrizione Questa opzione consente di stampare con il permesso necessario. • User permission: selezionando questa opzione, solo gli utenti dotati di autorizzazione utente potranno lanciare un lavoro di stampa. • Autorizzazione del gruppo: selezionando questa opzione, solo i gruppi dotati di autorizzazione gruppo potranno lanciare un lavoro di stampa. Contabilità lavori • Fare clic sul punto interrogativo ( desiderano informazioni.
Caratteristiche di stampa • La possibilità di stampare un file PDF con il programma Utilità Stampa diretta dipende dal modo in cui è stato creato il file PDF. 6 Uso di Utilità Stampa diretta • Il programma Utilità Stampa diretta supporta la versione PDF 1.7 e precedenti. Per una versione più recente è necessario aprire il file per stamparlo. • Utilità Stampa diretta potrebbe non essere disponibile a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7).
Caratteristiche di stampa Utilizzando il menu che viene visualizzato facendo clic con il pulsante destro del mouse 1 7 Stampa con Mac Fare clic con il pulsante destro del mouse sul file PDF che si desidera stampare e selezionare Stampa diretta. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzioni non sono supportate. Viene visualizzata la finestra Utilità Stampa diretta quando viene aggiunto il file PDF.
Caratteristiche di stampa Modifica delle impostazioni della stampante Stampa su entrambi i lati del foglio Il dispositivo permette di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Aprire un'applicazione e selezionare Stampa nel menu Archivio. Il nome del dispositivo visualizzato nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe variare in funzione del dispositivo in uso. Ad eccezione del nome, la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile alla seguente.
Caratteristiche di stampa 8 Se si stampano più di 2 copie, la prima e la seconda copia potrebbero venire stampate sullo stesso foglio. Evitare di stampare su entrambi i lati quando si stampano più copie. Stampa in Linux Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello o delle opzioni. In tal caso, tali funzioni non sono supportate.
Caratteristiche di stampa La stampa fronte/retro automatica/manuale potrebbe non essere disponibile a seconda dei modelli. In alternativa, è possibile utilizzare il sistema di stampa lpr o altre applicazioni per stampare le pagine dispari e quelle pari. • Text: Definisce i margini della pagina e le opzioni di testo, quali spaziatura o colonne.
Caratteristiche di stampa Configurazione delle proprietà della stampante • Utilizzando la finestra Printer Properties accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. Jobs: visualizza l'elenco dei lavori di stampa. Fare clic su Cancel job per annullare il lavoro selezionato e selezionare la casella di controllo Show completed jobs per visualizzare i lavori precedenti nell'elenco.
Caratteristiche di stampa Elaborazione del lavoro di stampa Modifica delle impostazioni dell'apparecchio Dopo aver installato la stampante, selezionare i file immagine, di testo, PS da stampare. Il Print Job Manager del driver della stampante per UNIX in cui l'utente può selezionare varie opzioni di stampa in Properties della stampante. 1 Eseguire il comando "printui ".
Caratteristiche di stampa • Page Border: Selezionare uno stile del bordo (ad es., Single-line hairline, Double-line hairline) Scheda Image In questa scheda è possibile modificare la luminosità, la risoluzione o la posizione di un'immagine nel documento. Scheda Text Impostare il margine dei caratteri, l'interlinea o le colonne della stampa stampa. Scheda Margins • Use Margins: imposta i margini del documento. Per impostazione predefinita, i margini non sono abilitati.
Utilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale • Solo CLP-68xND Series/ CLP-68xDW Series. 3 Selezionare il driver della stampante dall'elenco a discesa Seleziona stampante. 4 5 6 Fare clic su Proprietà o Preferenze. • Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Funzione Varie” a pagina 8).
Utilizzo delle funzioni del dispositivo opzionale • 11 Dal pannello di controllo Se il vostro dispositivo ha un dispositivo di memorizzazione di massa o un disco RAM opzionale, è possibile utilizzare queste funzioni dal pulsante Polit file: È possibile scegliere la politica dei file per la generazione del nome di file prima di procedere con il lavoro sulla memoria opzionale.
5. Strumenti utili di gestione In questo capitolo vengono presentati gli strumenti di gestione forniti in dotazione per utilizzare al meglio il dispositivo.
Easy Capture Manager • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7). • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows (vedere “Software” a pagina 7). Catturare la schermata e avviare Easy Capture Manager semplicemente premendo il tasto Stampa schermo. Adesso è possibile stampare facilmente la schermata catturata così com'è oppure modificata. 5.
Samsung AnyWeb Print • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7). • Disponibile solo per utenti Windows e Mac OS (vedere “Software” a pagina 7). Questo strumento consente di catturare schermate, vedere in anteprima, ritagliare e stampare le pagine di Windows Internet Explorer più facilmente rispetto a quando si utilizza il programma normale.
Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager aiuta gli utenti a eseguire regolazioni di precisione con 6 tonalità di colore e altre proprietà, come luminosità, contrasto e saturazione. Le modifiche di colore possono essere salvate come un profilo e utilizzate dal driver o dall'interno del dispositivo. • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7).
Easy Eco Driver • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7). • Disponibile solo per utenti del sistema operativo Windows (vedere “Software” a pagina 7). Con Easy Eco Driver, è possibile applicare le funzioni ecologiche prima di iniziare la stampa per risparmiare carta e toner.
Utilizzo di SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 o superiore è il requisito minimo per SyncThru™ Web Service. • La descrizione di SyncThru™ Web Service contenuta in questa Guida dell'utente può apparire diversa rispetto all'apparecchio utilizzato, in base alle opzioni e al modello. • Solo modelli wireless (vedere “Software” a pagina 7). Eseguire il login a SyncThru™ Web Service Prima di poter configurare le opzioni in SyncThru™ Web Service, è necessario eseguire il login come amministratore.
Utilizzo di SyncThru™ Web Service Scheda Informazioni Scheda Sicurezza questa scheda fornisce informazioni generali sul dispositivo. È possibile verificare informazioni quali, ad esempio, la quantità di toner rimanente. Inoltre, è possibile stampare rapporti, come il rapporto sugli errori. Questa scheda consente di impostare le informazioni di sicurezza del sistema e della rete. Per visualizzare questa scheda è necessario eseguire il login come amministratore.
Utilizzo di SyncThru™ Web Service • Gestione licenza: Gestione licenza fornisce impostazioni, applicazioni installate e licenza applicazione. • Clonazione: È possibile importare o esportare (trasferire) varie impostazioni (impostazioni del dispositivo, informazioni di rete, rubrica, ecc.) tra dispositivi che dispongono della funzione Clonazione in SyncThru™ Web Service. 2 3 Impostazione notifica e-mail A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display.
Utilizzo di SyncThru™ Web Service 4 Impostazione dell'amministratore del sistema Questa impostazione è necessaria per l'uso dell'opzione di notifica e-mail. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. 1 Avviare un browser Web, come Internet Explorer, da Windows. Immettere l'indirizzo IP del dispositivo (http://xxx.xxx.xxx.xxx) nel campo dell'indirizzo e premere il tasto Invio o fare clic su Vai.
Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager • Alcune funzioni potranno non essere disponibili a seconda dei modelli e degli articoli opzionali (vedere “Software” a pagina 7). • Disponibile solo per utenti Windows e Mac OS (vedere “Software” a pagina 7). Aprire la cartella Applicazioni > Samsung > Samsung Easy Printer Manager L'interfaccia Samsung Easy Printer Manager comprende svariate sezioni di base, come illustrato nella tabella che segue: • Per Windows, Internet Explorer 6.
Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager Informazioni stampante Collegamenti rapidi Quest'area fornisce informazioni generali sull'apparecchio. È possibile controllare le informazioni, quali il nome modello dell'apparecchio, l'indirizzo IP (o il nome porta) e lo stato apparecchio. Visualizza i Collegamenti rapidi alle funzioni specifiche dell'apparecchio. Questa sezione include inoltre collegamenti alle applicazioni nelle impostazioni avanzate. 4 È possibile consultare Guida dell'utente.
Utilizzo di Samsung Easy Printer Manager • 6 Panoramica dell'interfaccia utente delle impostazioni avanzate L'interfaccia utente avanzata è destinata all'utilizzo da parte del responsabile della gestione della rete e degli apparecchi. A seconda delle opzioni o dei modelli, alcuni menu potrebbero non essere visualizzati nel display. In tal caso, non sono applicabili al dispositivo. Cronologia avvisi: Fornisce una cronologia degli avvisi relativi all'apparecchio e al toner.
Utilizzo di Stato della stampante Samsung Il programma Stato della stampante Samsung monitora e informa l'utente sullo stato dell'apparecchio. Icona • La finestra Stato della stampante Samsung e il contenuto mostrato in questa Guida dell'utente possono differire a seconda dell'apparecchio o del sistema operativo utilizzato. • Controllare quali sistemi operativi sono compatibili con il dispositivo utilizzato (vedere “Specifiche” a pagina 107).
Utilizzo di Stato della stampante Samsung 2 3 Opzione È possibile configurare le impostazioni relative agli avvisi sui lavori di stampa. Ordina materiali di consumo È possibile ordinare online la cartuccia del toner di ricambio. Guida dell’utente È possibile consultare Guida dell’utente. Questo pulsante apre la Risoluzione dei problemi quando si verifica un errore. È possibile aprire direttamente la sezione relativa alla risoluzione dei problemi nella Guida dell'utente.
Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux Unified Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione dei dispositivi. È necessario installare Unified Linux Driver per utilizzare Unified Driver Configurator (vedere “Installazione per Linux” a pagina 137). 2 Fare clic su ciascun pulsante a sinistra per visualizzare la finestra di configurazione corrispondente.
Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux 9 Printers configuration 1 Consente di passare a Printers configuration. 2 Visualizza tutti gli apparecchi installati. 3 Visualizza lo stato, il nome modello e l'URI dell'apparecchio. Printers configuration contiene due schede: Printers e Classes. Scheda Printers Visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator.
Utilizzo di Unified Driver Configurator di Linux Scheda Classes Nella scheda Classes viene visualizzato l'elenco delle classi di dispositivi disponibili. 1 Visualizza tutte le classi di dispositivi. 2 Visualizza lo stato della classe e il numero di dispositivi inclusi nella classe.
6. Risoluzione dei problemi In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.
Problemi di alimentazione della carta Condizione Inceppamento della carta durante la stampa. Soluzioni suggerite Rimuovere la carta inceppata. I fogli di carta aderiscono l'uno all'altro. • Controllare la capacità massima di carta del vassoio. • Assicurarsi di utilizzare il tipo di carta corretto. • Rimuovere la carta dal vassoio e fletterla o spiegarla a ventaglio. • La presenza di umidità può far sì che alcuni fogli di carta aderiscano l'uno all'altro. Alcuni fogli non vengono prelevati.
Problemi di alimentazione e connessione di cavi Condizione Il dispositivo non è alimentato, o il cavo fra il computer e il dispositivo non è collegato correttamente. Soluzioni suggerite • Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica. Se sul pannello di controllo è presente un pulsante di (On), premerlo. • Scollegare il cavo dell'apparecchio e ricollegarlo. 6.
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. Causa probabile Il dispositivo non è alimentato. Soluzioni suggerite Connettere prima l'apparecchio alla rete elettrica. Se sul pannello di controllo è presente un pulsante di Il dispositivo non è selezionato come dispositivo predefinito. (On), premerlo. Selezionare l'apparecchio come predefinito in Windows. Assicurarsi che nel dispositivo non sussistano le seguenti condizioni: • Il coperchio non è chiuso. Chiudere il coperchio.
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo non stampa. Causa probabile Soluzioni suggerite Il dispositivo potrebbe essere configurato in modo non corretto. Controllare le Preferenze stampa per verificare che tutte le impostazioni di stampa siano corrette. Il driver della stampante potrebbe essere installato in modo non corretto. Disinstallare e reinstallare il driver dell'apparecchio. Il dispositivo non funziona correttamente.
Problemi di stampa Condizione Il dispositivo stampa, ma il testo è sbagliato, incomprensibile o incompleto. Le pagine vengono stampate, ma sono vuote. La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. Causa probabile Soluzioni suggerite Il cavo del dispositivo è allentato o difettoso. Scollegare il cavo del dispositivo e ricollegarlo. Provare con un lavoro di stampa che è già stato stampato con esito positivo.
Problemi di stampa Condizione Causa probabile Soluzioni suggerite La qualità di stampa delle fotografie non è buona. Le immagini non sono nitide. La risoluzione della fotografia è molto bassa. Ridurre il formato della foto. Se si aumenta il formato della fotografia nell'applicazione, la risoluzione si riduce. Prima della stampa, il dispositivo emette vapore vicino al vassoio di uscita. L'uso di carta umida può provocare l'emissione di vapore durante la stampa. Ciò non costituisce un problema.
Problemi di qualità di stampa Se le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non corretto, potrebbe verificarsi una riduzione della qualità di stampa. Per risolvere il problema, consultare la tabella seguente. Condizione Stampa chiara o sbiadita Soluzioni suggerite • Se la stampa contiene strisce verticali bianche o aree sbiadite, il toner sta per esaurirsi. Ordinare una nuova cartuccia del toner, (vedere “Sostituzione della cartuccia del toner” a pagina 66).
Problemi di qualità di stampa Condizione Macchie di toner Soluzioni suggerite • È possibile che la carta non sia conforme alle specifiche; ad esempio, la carta è troppo umida o troppo ruvida. • Il rullo di trasferimento potrebbe essere sporco. Pulire l'interno del dispositivo (vedere “Pulizia del dispositivo” a pagina 78). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Il percorso della carta potrebbe essere sporco. Rivolgersi all'assistenza tecnica (vedere “Pulizia del dispositivo” a pagina 78).
Problemi di qualità di stampa Condizione Linee verticali Soluzioni suggerite Se nella pagina vengono stampate strisce nere verticali: • La superficie (parte del tamburo) della cartuccia del toner all'interno del dispositivo si è probabilmente graffiata. Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova (vedere “Sostituzione della cartuccia del toner” a pagina 66).
Problemi di qualità di stampa Condizione Difetti verticali ripetuti Soluzioni suggerite Se sul lato stampato della pagina vi sono segni ripetuti a intervalli regolari: • La cartuccia del toner potrebbe essere danneggiata. Se si continua a riscontrare lo stesso problema, rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova (vedere “Sostituzione della cartuccia del toner” a pagina 66). • Su alcuni componenti del dispositivo potrebbe essersi depositato del toner.
Problemi di qualità di stampa Condizione Particelle di toner attorno a caratteri in grassetto o immagini Soluzioni suggerite È possibile che il toner non aderisca correttamente al tipo di carta in uso. • Cambiare l'opzione della stampante e riprovare. Passare a Preferenze stampa, fare clic sulla scheda Carta e impostare il tipo su Riciclata (vedere “Apertura delle preferenze di stampa” a pagina 47). • Assicurarsi che sia selezionato il tipo carta corretto.
Problemi di qualità di stampa Condizione Arricciature o onde Soluzioni suggerite • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta. Le alte temperature e l'umidità possono fare arricciare la carta. • Capovolgere la risma di carta nel vassoio di entrata. Provare anche a ruotare la carta di 180° nel vassoio. Pieghe o grinze • Assicurarsi che la carta sia caricata correttamente. • Controllare il tipo e la qualità della carta.
Problemi di qualità di stampa Condizione Colore pieno o pagine nere A Spargimenti di toner Soluzioni suggerite • La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la cartuccia, quindi reinserirla. • La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa. Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova (vedere “Sostituzione della cartuccia del toner” a pagina 66). • Potrebbe essere necessario riparare l'apparecchio. Rivolgersi all'assistenza tecnica.
Problemi di qualità di stampa Condizione Strisce orizzontali Soluzioni suggerite Se vengono stampate strisce nere o macchie allineate orizzontalmente: • La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la cartuccia, quindi reinserirla. • La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa. Rimuovere la cartuccia del toner e installarne una nuova (vedere “Sostituzione della cartuccia del toner” a pagina 66).
Problemi per il sistema operativo 1 Problemi comuni di Windows Condizione Soluzioni suggerite Durante l'installazione viene visualizzato il messaggio "File in uso". Chiudere tutte le applicazioni software. Rimuovere tutte le applicazioni software dal gruppo di avvio, quindi riavviare Windows. Reinstallare il driver della stampante. Vengono visualizzati i messaggi "Errore di protezione generale", "Eccezione OE", "Spool32" oppure "Operazione non valida".
Problemi per il sistema operativo 2 Problemi comuni in Mac Condizione La stampante non stampa correttamente i file PDF. Mancano alcune parti della grafica, del testo o delle illustrazioni. Soluzioni suggerite La stampa del file PDF come immagine potrebbe consentire la stampa del file. Attivare Stampa come immagine dalle opzioni di stampa di Acrobat. la stampa di un file PDF come immagine richiederà un tempo maggiore.
Problemi per il sistema operativo 3 Problemi comuni di Linux Condizione Il dispositivo non stampa. Soluzioni suggerite • Controllare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire Unified Driver Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers configuration per visualizzare l'elenco delle stampanti disponibili. Assicurarsi che nell'elenco sia visualizzato il proprio dispositivo. Se il dispositivo non è presente nell'elenco, aprire Add new printer wizard per impostarlo.
Problemi per il sistema operativo Condizione Soluzioni suggerite Il dispositivo non stampa pagine intere, ma solo mezza pagina. Questo è un problema noto che si verifica quando un dispositivo a colori viene utilizzato con la versione 8.51 o precedente di Ghostscript, il sistema operativo Linux a 64 bit, ed è stato segnalato a bugs.ghostscript.com con l'identificativo Ghostscript Bug 688252. Il problema viene risolto nell' AFPL Ghostscript v. 8.52 o superiore.
Problemi per il sistema operativo 4 Problemi PostScript comuni I problemi seguenti sono specifici del linguaggio PS e possono verificarsi quando si utilizzano diversi linguaggi di stampante. Problema Non è possibile stampare il file PostScript Causa probabile Il driver PostScript potrebbe non essere installato correttamente. Soluzione • Installare il driver PostScript (vedere “Installazione del software” a pagina 134).
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region CAMEROON Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com 0800-10077 www.samsung.com GHANA INDIA www.samsung.com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA Country/Region 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) for PLDT PHILIPPINES 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site Country/Region Web Site 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com www.samsung.com/ch VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.
Glossario Il seguente glossario facilita la conoscenza del prodotto, spiegando la terminologia usata comunemente per la stampa e in questa Guida dell'utente. 802.11 802.11 raggruppa una serie di standard per la comunicazione WLAN (wireless sulle reti), sviluppata dall'IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n può condividere lo stesso hardware e utilizzare la banda da 2.4 GHz. 802.11b supporta una larghezza di banda massima di 11 Mbps, 802.
Glossario BOOTP Copertura Bootstrap Protocol. Protocollo di rete utilizzato da un client di rete per ottenere automaticamente il proprio indirizzo IP. Normalmente questo avviene nella procedura di avvio dei computer o dei sistemi operativi installati. I server BOOTP assegnano l'indirizzo IP a ciascun client da un pool di indirizzi. BOOTP permette a computer "workstation senza disco" di ottenere un indirizzo IP prima di caricare qualsiasi sistema operativo avanzato.
Glossario DHCP Stampante a matrice di punti Il Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) è un protocollo di rete client-server. Un server DHCP fornisce parametri di configurazione specifici al client host DHCP che richiedono generalmente informazioni richieste dal client host per poter far parte di una rete IP. Il DHCP fornisce anche un meccanismo per l'allocazione degli indirizzi IP agli host client.
Glossario Produttività Ethernet La produttività si riferisce al numero di pagine al mese che non influenza le prestazioni della stampante. In genere la stampante ha delle limitazioni sulla durata di vita espressa in termini di pagine all'anno. La durata di vita indica la capacità media di stampe, normalmente entro il periodo di garanzia. Ad esempio, se la produttività è di 48.000 pagine al mese, ipotizzando 20 giorni lavorativi, il limite della stampante sarà di 2400 pagine al giorno.
Glossario Unità fusore Dispositivo di archiviazione di massa Parte di una stampante laser in cui il toner viene fuso sul supporto di stampa. È costituita da un rullo caldo e da un controrullo. Dopo che il toner è stato trasferito sulla carta, l'unità fusore applica calore e pressione per garantire che il toner si fissi sulla carta in modo permanente. Questo è il motivo per cui la carta è calda quando esce da una stampante laser.
Glossario Indirizzo IP IPX/SPX Un indirizzo IP (Internet Protocol) è un numero esclusivo utilizzato dai dispositivi per identificare e comunicare tra loro in rete utilizzando lo standard Internet Protocol (IP). IPX/SPX è l'acronimo di Internet Scambio pacchetti Internet/Scambio pacchetti in sequenza. Si tratta di un protocollo di rete utilizzato dai sistemi operativi Novell NetWare. Sia IPX che SPX forniscono servizi di connessione simili a TCP/IP.
Glossario Grafico ITU-T N. 1 Indirizzo MAC Grafico standardizzato pubblicato da ITU-T per le trasmissioni fax. L'indirizzo MAC (Media Access Control) è un identificativo univoco a 48 bit associato a un adattatore di rete. In genere viene scritto come 12 caratteri esadecimali raggruppati in coppie (ad esempio, 00-00-0c-34-11-4e).
Glossario MMR OPC MMR (Modified Modified READ) è un metodo di compressione consigliato da ITU-T T.6. Un fotoconduttore organico (OPC) è un meccanismo che crea un'immagine virtuale per la stampa utilizzando un raggio laser emesso da una stampante laser. In genere è di colore verde o ruggine e ha forma cilindrica. Modem Dispositivo che modula un segnale portante per codificare informazioni digitali e demodula tale segnale per decodificare le informazioni trasmesse.
Glossario PABX Driver della stampante Un PABX (Private Automatic Branch eXchange) è un centralino telefonico automatico all'interno di un'azienda privata. Programma usato per inviare comandi e trasferire dati dal computer alla stampante. PCL Supporto di stampa PCL (Printer Command Language) è un linguaggio di descrizione della pagina (PDL) sviluppato da HP come protocollo di stampa e diventato uno standard del settore.
Glossario PS SMB Vedere PostScript. Server Message Block (SMB) è un protocollo di rete applicato principalmente per condividere file, stampanti, porte seriali e varie comunicazioni tra i nodi in una rete. Fornisce inoltre un meccanismo di comunicazione interprocessi autenticato. PSTN La rete telefonica pubblica commutata (PSTN) è la rete delle reti telefoniche pubbliche mondiali che, in ambienti industriali, viene in genere instradata tramite il centralino.
Glossario TCP/IP Cartuccia del toner Transmission Control Protocol (TCP) e Internet Protocol (IP); indica l'insieme di protocolli di comunicazione che implementano lo stack di protocolli utilizzati da Internet e dalla maggior parte delle reti commerciali. Contenitore in cui è inserito il toner della stampante. Il toner è una polvere, utilizzata nelle stampanti laser e nelle fotocopiatrici, che forma il testo e le immagini sulla carta stampata.
Glossario USB WIA USB (Universal Serial Bus) è uno standard sviluppato da USB Implementers Forum, Inc., per il collegamento di computer e periferiche. Al contrario di una porta parallela, USB è progettato per consentire di collegare contemporaneamente una singola porta USB di un computer a più periferiche. WIA (Windows Imaging Architecture) è un'architettura di imaging introdotta originariamente in Windows Me e in Windows XP.
Glossario XPS XPS (XML Paper Specification) è una specifica per un linguaggio di descrizione della pagina (PDL) e un nuovo formato documento, che presenta vantaggi per documenti PDF e documenti in formato elettronico, sviluppata da Microsoft. È una specifica basata su XML, che si avvale di un nuovo percorso di stampa e di un formato documento di tipo vettoriale indipendente dal dispositivo.
Indice A accessori installazione 72 ordinazione 60 AirPrint 183 AnyWeb Print 231 B backup dei dati 54 C memorizzazione 62 ridistribuzione del toner 64 sostituzione della cartuccia 66 209 caricamento carta nel vassoio 1 vassoi opzionali 34 carta nel vassoio multifunzione o alimentatore manuale 37 carta nel vassoio1 34 supporti speciali 39 carta 193 cartuccia toner Installazione dei driver 136, 138 installazione del driver 25, 26, 135, 137 contenitore del toner di scarto 70 c
Indice impostazioni colore 200 impostazioni predefinite impostazione vassoio 44 impostazioni preferite per la stampa 48 85 suggerimenti per evitare gli inceppamenti 84 della carta informazioni normative 119 installazione del driver Unix 150 L layout 243 utilizzo di SetIP 143 M 191 Linux messaggio di errore 100 O opzioni dispositivo Mac inceppamento rimozione della carta unified driver configurator installazione del driver per collegamento con cavo USB 135 installazione del driver per
Indice Programma SetIP Programma SetIP 141, 172 rete wireless pulizia parti esterne 78 parti interne 79 rullo prelievo 81 pulizia del dispositivo 141, 142, 143, 172 78 cavo di rete 172 S service contact numbers 266 stampa su entrambi i lati del foglio Mac 221 stampa su un file 210 UNIX 224 uso di Utilità Stampa diretta 219 stampa di un documento sicurezza pulsanti 46 Windows eco 23 informazioni 12 Linux 222 stamp scherm 23 simboli 12 Mac 220 wps 23 107 UNIX 224
Indice utilizzo della guida carta lucida 44 carta prestampata 43 cartoncini 43 V etichette 42 Vassoio impostazione del formato della carta 44 impostazione del tipo di carta 44 lucidi 41 supporti speciali 39 supporto di uscita supporto di uscita SyncThru Web Service informazioni generali vassoio multifunzione o alimentatore manuale 23 caricamento 37 suggerimenti sull'utilizzo 37 utilizzo di supporti speciali 39 vassoio opzionale UNIX installazione del driver per collegamento in re
