ML-167x Series 單色雷射印表機 使用者指南 想像無窮，可能無限 感謝您購買 Samsung 產品。
著作權 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。 本使用者指南僅供參考。其中的所有資訊如有變更，恕不另行通知。 Samsung Electronics 不對因使用本使用指南導致的任何直接或間接損失承擔任何責任。 • • • • Samsung 與 Samsung 標誌為 Samsung Electronics Co., Ltd. 的商標。 PCL 和 PCL 6 是 Hewlett-Packard Company 的商標。 Microsoft，Internet Explorer，Windows，Windows Vista，Windows 7 和 Windows 2008 Server R2 是 Microsoft Corporation 的商標或註冊商標。 PostScript 3 是 Adobe System, Inc. 的商標。 • • • • UFST® 與 MicroType™ 是 Monotype Imaging Inc. 的註冊商標。 TrueType，Mac 以及 Mac OS 是 Apple Inc.
目錄 著作權 2 目錄 6 10 15 17 安全資訊 管制資訊 關於此使用者指南 您的全新產品的功能 簡介 19 19 20 21 22 22 22 機器總覽 正視圖 後視圖 控制面板概览 瞭解狀態 LED 有用按鈕簡介 啟動機器 開始使用 23 23 23 23 24 24 24 24 25 25 26 26 27 27 27 設定硬體 位置 列印設定頁 隨附的軟體 系統需求 Windows Macintosh Linux 安裝 USB 連接機器的驅動程式 Windows Macintosh Linux 本地共用機器 Windows Macintosh 基本設定 28 28 28 設定預設紙匣和紙張 從電腦 使用省電功能 紙材和紙匣 29 29 29 29 30 30 30 31 32 32 32 選取列印紙材 列印紙材選擇指南 每種模式下支援的紙材大小 變更紙匣尺寸 將紙張裝入紙匣中 紙匣 在紙匣中手動送紙 在特殊紙材上列印 信封 投影片 標籤 3 19 23 28 29 目錄 _ 3
目錄 33 33 33 卡片紙 / 自訂尺寸的紙張 專用信箋 / 預印紙張 使用輸出支撐架 列印 34 34 34 35 35 35 35 36 36 36 36 36 37 37 37 37 38 38 38 39 39 39 39 40 40 40 41 41 印表機驅動程式功能 印表機驅動程式 基本列印 取消列印工作 開啟列印喜好設定 使用喜好設定 使用說明 使用特殊列印功能 一張紙上列印多頁 列印海報 手冊列印 （手動） 在紙張雙面列印 （手動） 變更文件的百分比 將您的文件配合所選紙張尺寸來列印 使用浮水印 使用重疊 列印品質選項 變更預設列印設定 將您的機器設定為預設機器 列印到檔案 (PRN) Macintosh 列印 列印文件 變更印表機設定 一張紙上列印多頁 Linux 列印 從應用程式列印 列印檔案 設定印表機內容 管理工具 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 介紹有用的管理工具 使用 Samsung Easy Printer Manager （僅 Windows） 瞭解 Samsung Easy Printer Manager 使用 Sa
目錄 46 47 47 47 47 47 清潔內部 儲存碳粉匣 處理說明 使用非 Samsung 及重新裝填的碳粉匣 估計的碳粉匣壽命 移動和儲存機器的秘訣 疑難排解 48 48 49 49 49 50 50 51 51 52 54 55 55 搖勻碳粉 避免卡紙的秘訣 清除卡紙 使用紙匣 機器內部 解決其他問題 電源問題 進紙問題 列印問題 列印品質問題 一般 Windows 問題 一般 Linux 問題 一般 Macintosh 問題 耗材 56 56 56 57 如何購買 可用的耗材 可用的維護零件 更換碳粉匣 規格 58 58 58 59 硬體規格 環境規格 電子規格 列印紙材規格 48 56 58 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 60 詞彙表 62 索引 67 目錄 _ 5
安全資訊 本文提供的警告和預防措施，是為了避免對您和其他人造成傷害，以及預防您的機器發生任何可能的損壞。在使用機器之 前，請務必閱讀並瞭解所有指示說明。 請運用常識來操作所有電器和使用您的機器。此外，也請遵守機器上所標示的以及隨附說明文件中的所有警告和指示。在 詳讀本節後，請將手冊放在安全的地方以供日後參考。 重要事項安全符號 本節說明使用指南中所有圖示和符號所代表的意義。這些安全符號的順序是根據其危險程度而排列的。 使用指南中使用之所有圖示和符號所代表意義的說明： 警告 危險或不安全的做法，可能造成嚴重的個人傷害或死亡。 警告 危險或不安全的做法，可能造成輕微的個人傷害或死亡。 請勿嘗試。 請勿拆解。 請勿觸摸。 將電源線從牆壁插座上拔下。 確定機器已接地以防止觸電。 撥打客服中心以尋求協助。 明確按照指示進行。 作業環境 警告 請勿使用已損壞的電源線或未接地的電力插座。 ► 以防止觸電或引發火災。 請勿彎曲或是在電源線上放置重物。 ► 在電源線上踩踏或放置重物而壓碎電源線，可能會 導致觸電或引發火災。 請勿在機器上方放置任何物品 （水，小型金屬或重 物，蠟燭，點燃的香煙等等）。 ► 以防
小心 在電暴期間，或長期不操作時，請從電力插座拔下電 源插頭。 ► 以防止觸電或引發火災。 如果插頭難以插入電源插座，請勿嘗試強行插入。 ► 請連絡電子技術人員更換電力插座，以防止觸電。 請小心，出紙區的溫度很高。 ► 可能會導致燙傷。 請勿讓寵物咬 AC 電源線，電話線或 PC 介面連接線。 如果機器曾經摔落或機殼有受損情形，請拔除所有連接到機器 的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。 ► 以防止觸電或引發火災。 如果按照上述指示操作後，機器並未正常運作，請拔除所有連 接到機器的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。 ► 以防止觸電或引發火災。 ► 因為這樣可能會導致觸電，引發火災或傷及您的寵物。 如果機器遭遇突發事件致使效能明顯降低，請拔除所有連接到 機器的介面連接線，然後連絡合格的維修人員以尋求協助。 ► 以防止觸電或引發火災。 操作方法 小心 請勿在列印期間強行拉出紙張。 ► 這樣做可能會損壞機器。 進行大量列印時，出紙區底部的溫度可能會非常高。 請勿讓兒童碰觸該處。 ► 可能會導致燙傷。 請注意勿將您的手伸入到機器與紙匣之間。 ► 您可能會受到傷害。 移除卡紙
小心 移動機器之前，請關閉電源並拔掉所有電源。 之後再將機器抬起來： •如果機器重量少於 20 公斤，則讓 1 個人抬起。 •如果機器重量達 20 公斤 - 40 公斤，則讓 2 個人抬 起。 •如果機器重量超過 40 公斤，則讓 4 人或以上人數抬 起。 ► 機器可能摔落，致使人員受傷或損壞機器。 請勿以任何物品覆蓋機器，也不要將機器放置在密閉空間，例 如櫥櫃中。 ► 如果機器沒有良好的通風，可能會引發火災。 請勿將機器放置在不穩固的平面上。 ► 機器可能摔落，致使人員受傷或損壞機器。 請確定將電源線插入至已接地的電力插座。 ► 以防止觸電或引發火災。 請務必將機器連接至標籤上所指定的電源等級。 ► 如果您不確定並想查明所使用的電源等級，請連絡電力事業 公司。 請勿讓牆上插座及延長線超載。 ► 以防止效能降低，觸電或引發火災。 如有必要，請只使用 No.
耗材使用 小心 切勿拆解碳粉匣。 ► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危 險。 請勿焚燒任何耗材，例如碳粉匣或加熱熔合器單元。 ► 這可能會導致爆炸或無法控制的火災。 更換碳粉匣或移除卡紙時，請小心勿讓碳粉塵沾到您的身體或 衣服。 ► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危險。 安全資訊 _ 9 請將耗材 （如碳粉匣）收藏在兒童接觸不到的地方。 ► 如果將碳粉灰塵吸入或吞食進去，可能會產生危 險。 使用回收耗材 （如碳粉匣）可能會損壞機器。 ► 如果因使用回收耗材而導致損壞，將收取維修費用。 碳粉沾染到衣服上時，請勿使用熱水洗滌。 ► 熱水會使碳粉附著於纖維上。請使用冷水。
管制資訊 本印表機的設計適用於我們的一般工作環境，並通過數個法規聲明的認證。 雷射安全聲明 本印表機在美國通過認證，符合 DHHS 21 CFR 第一章第 J 節 I 級 (1) 雷射產品的法規要求，而且在其他地區也通過 IEC 60825-1 雷射產品法規 要求。 I 級雷射產品對安全沒有危險威脅。雷射系統和印表機的設計，是在正常操作期間、使用者維護或規定的維修條件下，任何接觸雷射輻射的程度 都不會超過 I 級規定的標準。 • 波長 : 800 nm • 光束發散角 - 平行 : 11 度 - 垂直 : 35 度 • 最大電力或能源輸出 : 12 mW 警告 請勿將雷射 / 掃描器組件的保護蓋移除之後操作或維修印表機。反射光束雖然肉眼看不見，但可能會傷害您的雙眼。 每當使用此產品，您應當永遠遵守這些基本安全警告聲明，以減少引起火災，電擊，及人體受傷的危險。 臭氧安全 在正常使用情況下，此機器將產生臭氧。所產生的臭氧不會對使用者造成任何危險。然而，依舊建議您將機器置於空氣流通的地點。 如果您需要更多臭氧資訊，請聯絡當地的 Samsung 經銷廠商。 管制資訊 _ 10
省電 本印表機使用進階的節省能源技術。在非使用狀態下，機器將減低耗電量。 印表機長時間沒有收到資料時，將自動減低耗電量。 ENERGY STAR 和 ENERGY STAR 商標是已在美國註冊的商標。 要獲得有關 ENERGY STAR 計劃的詳細資訊，請參閱 http://www.energystar.
無線電射頻發射 使用者相關的 FCC 資訊 此裝置符合 FCC 規範第 15 部份。此裝置必須在以下兩種條件下操作： • 此裝置不會造成有害干擾。 • 此裝置必須能接受任何收到的干擾，包含可能造成操作錯誤的干擾。 本設備已通過測試，並且證明符合 FCC 規定第 15 部分對 B 級數位裝置的限制。這些限制條件是為防止家用設施中的有害干擾而設計的。本機 器可產生，使用並傳送無線電頻率能量，若未依據安裝使用說明操作，可能會對無線電傳播造成有害干擾。然而，依舊無法保證某一特定安裝 不會產生任何干擾。 如果設備的確對無線電或是電視收訊產生有害的干擾，可從開啟關閉本設備電源以確認，建議使用者採取以下一種或多種 步驟校正干擾狀況： • 調整接收天線的方向或位置。 • 增加設備和接收器之間的距離。 • 連接設備至與接收器不同的插座迴路。 • 請向您的銷售商或具豐富的無線電或電視工程人員要求協助。 未取得製造廠商明確許可，而變更或修改本設備可能會導致使用者喪失操作本設備的權利。 加拿大無線電干擾法規 此數位設備在無線電雜訊溢散方面，沒有超過加拿大產業部的 「數位裝置」 ICES-003 無線電干擾法規中對 B 級產品的限制
更換適用插頭 （限英國地區） 重要 此機器的主要導線裝上標準的 (BS 1363) 13 安培插頭，並裝上 13 安培保險絲。 當您要變更或檢驗保險絲時，您必須安裝正確的 13 安培保險 絲。 然後需要裝回保險絲蓋。如果遺失了保險絲蓋，請等您取得另一個保險絲蓋後，再插電使用。 請聯絡您購買機器的人員。 13 安培插頭是英國常見的插頭類型，合乎一般用戶使用。然而，仍有建築 （主要是老舊建築）未使用一般的 13 安培插座。 您必須購買適用的 轉接插頭。 建議您不要移除附接的插頭。 倘若您已剪下附接的插頭，請直接將它丟棄。請勿重配插頭電線，否則可能於插上插座時遭到電擊。 重要警告： 此機器必須接地使用。 主要導線中的電線包含下列顏色： • 綠色和黃色 : 接地線 • 藍色 : 中性線 • 棕色 : 相線 如果主要導線中的電線與您插頭上的顏色標示不符，請進行下列動作： 您必須將綠線和黃線連接至標示字母 「E」的安全 「地線符號」或標示綠色及黃色或綠色的針腳。 您必須連接藍線至標示為 「N」或黑色的針腳。 您必須連接棕線至標示為 「L」或紅色的針腳。 您必須在插頭，接頭或配電板上使用 13 安培的保險絲。 相符性聲
僅限中國 管制資訊 _ 14
關於此使用者指南 本使用者指南提供了有關機器的基本資訊，以及實際使用時每個步驟的詳細說明。不論是入門者或專業的使用者，都可以 參考本指南來安裝與使用此印表機。 • • • • • 在使用機器之前要閱讀安全資訊。 如果您使用本機器有任何問題，請參閱疑難排解章節。（請參閱第 48 頁上的 「疑難排解」。） 本使用者指南中所用的術語在詞彙表章節有解釋。（請參閱 第 62 頁上的 「詞彙表」。） 此使用者指南中的插圖會視印表機的選件或型號，而可能與您的印表機有所不同。 本使用者指南中的程序主要以 Windows XP 為基礎。 慣例 本指南的一些詞彙可互換使用，如下所示： • 文件和原稿是同義的。 • 紙張和紙材或列印紙材是同義的。 • 機器代表印表機或 MFP。 下表提供了此指南的慣例： 慣例 說明 範例 粗體 用於表示顯示幕上的文字，或機器上的按鈕名稱。 注意 提供有關印表機功能和特性的其他或詳細資料。 不同國家 / 地區的日期格式可能會有所不同。 小心 提供的資訊可保護印表機避免出現可能的機械性損壞或故障。 請勿觸碰碳粉匣或成像單元中的感光鼓表面。 註腳 提供某些單字或片語的其他資訊
搜尋更多資訊 您可以在下列印刷文件或螢幕畫面等資源中找到有關設定和使用印表機的資訊。 材料名稱 說明 快速安裝指南 本指南提供關於設定機器的資訊。此指南放在印表機隨附的盒子中。 使用者指南 本指南可提供關於使用印表機所有功能，維護印表機，疑難排解與更換耗材等作業的逐步指示。 機器驅動程式說明 本說明提供關於印表機驅動程式的相關資訊，以及設定列印選項的介紹。（請參閱第 35 頁上的 「使用說明」。） Samsung 網站 如果您可以存取網際網路，您可以從 Samsung 網站 www.samsung.com/printer 獲得說明，支援，機器驅動程式，指南以及訂購資訊。 可下載的軟體 您可以從 Samsung 網站下載有用的軟體程式。 • Samsung AnyWeb Print：協助個人使用者輕鬆地在 Windows Internet Explorer，Windows Firefox 和 Macintosh Safari 中捕捉網站 的畫面。(http://solution.samsungprinter.
您的全新產品的功能 您的新機器具有一些特殊功能，可以改善您所列印的文件的品質。 特殊功能 進行高品質的高速列印 • • 可以使用高達 1200 × 1200 dpi 的有效輸出解析度進行列印。 機器列印 A4 大小的紙張時最快可達 16 ppm，列印 letter 大 小的紙張時可達 17 ppm。 處理多種不同類型的列印紙材 • 容量為 150 張的紙匣支援各種尺寸的一般紙張，專用信箋， 信封，標籤，自訂尺寸的紙材，明信片與厚紙。 建立專業文件 • 列印浮水印。您可以使用文字自訂您的文件，例如 「機密」。 （請參閱第 37 頁上的 「使用浮水印」。） • 列印海報。每頁文件上的文字和圖片都可放大並列印在數張 紙上，然後黏貼起來製成海報。（請參閱第 36 頁上的 「列印 海報」。） • 您可以將預印表單和專用信箋同一般紙張一起使用。（請參閱 第 37 頁上的 「使用重疊」。） 節省時間和金錢 • • • 為了節省紙張，您可以在單一紙張上列印多頁。（請參閱第 36 頁上的 「一張紙上列印多頁」。） 該機器具有自動省電功能，不使用時可大量減少耗電量。 您可以列印紙張的兩面 （手動）以節省紙張。（請參
功能 （依機型） 機器支援所有文件需求，從列印到更進階的商務網路解決方案。 功能 （依機型）包括： 功能 ML-167x Series 高速 USB 2.
1.
後視圖 根據機型而定，此圖可能與您的機器不同。 1 US7B 連接埠 2 電源線插孔 簡介 _ 20
控制面板概览 根據機型而定，此控制台可能與您的機器不同。 1 卡紙 顯示機器卡紙狀態 （請參閱第 22 頁上的 「瞭解狀態 LED」）。 2 線上 / 錯誤 顯示機器狀態 （請參閱第 22 頁上的 「瞭解狀態 LED」）。 3 列印畫面 可列印螢幕的顯示畫面。（請參閱第 22 頁上的 「（列印畫面） 按鈕」。） 4 電源 您可以使用此按鈕開啟和關閉電源。（請參閱第 22 頁上的 「（電源）按鈕」。） 簡介 _ 21
瞭解狀態 LED 有用按鈕簡介 LED 指示燈的顏色表示機器的目前狀態。 LED 狀態 卡紙 （ ） 橘色 線上 / 錯誤 （ 關閉 ） 綠色 亮起 亮起 閃爍 說明 • 機器已離線。 • • 機器處於省電裝置模式。 機器已經連線並可從電腦接收資料。 • LED 緩慢閃爍時，表示機器正在從電腦 接收資料。 LED 快速閃爍時，表示機器正在列印資 料。 亮起 • • • • • 閃爍 • • • • ，您可以： 透過按下 發生卡紙。（請參閱第 49 頁上的 「清除 卡紙」。） • 紅色 （列印畫面）按鈕 功能 蓋子開啟。關上外蓋。 紙匣中沒有紙張。請將紙張裝入紙匣 中。 由於發生嚴重錯誤，機器停止列印。 系統出現一些問題。如果出現此問題， 請聯絡服務代表。 碳粉匣已達到估計的壽命a .
2. 開始使用 本章提供了設定 USB 連接機器與軟體的逐步說明。 本章包含： • • • • • • 設定硬體 列印設定頁 隨附的軟體 系統需求 安裝 USB 連接機器的驅動程式 本地共用機器 設定硬體 列印設定頁 本節介紹在 「快速安裝指南」中說明的硬體安裝步驟。務必首先閱讀 「快 速安裝指南」，並遵循以下步驟： 列印設定頁以確保印表機工作正常。 列印設定頁： 位置 在就緒模式下，按住 1. 選取穩固的位置。 請選擇一個通風且平坦穩固的地點。請預留打開蓋子和紙匣的空間。 此區域必須通風，沒有陽光直射，並且遠離熱氣，冷氣，濕氣的來源。 機器不能靠近桌子邊緣。 隨附的軟體 約 10 秒鐘，直到綠色 LED 緩慢閃爍，然後放開。 在設定機器並將其連線到電腦上之後，必須安裝印表機軟體。如果您是 Windows 或 Macintosh 作業系統使用者，請使用隨附的 CD 安裝該軟體。如 果您是 Linux 作業系統使用者，請從 Samsung 網站 （www.samsung.
Macintosh 系統需求 開始之前，確保系統滿足下列需求： 需求 （建議） 作業系統 Windows 機器支援下列 Windows 作業系統。 CPU RAM 64 MB （128 MB） 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB （256 MB） 1.5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB （512 MB） 1.
安裝 USB 連接機器的驅動程式 4. 閱讀授權合約，然後選取我接受這份 「授權合約」。然後，按一下下一 步。 本地連接的印表機是指使用 USB 纜線直接與電腦連接的印表機。 僅使用不超過 3 公尺的 USB 纜線。 Windows 您可以使用一般方法或自訂方法來安裝機器軟體。 建議使用直接連接至電腦的機器的大多數使用者執行以下步驟。將安裝機器 操作所需的所有元件。 1. 請確定機器已連接至電腦，同時電源已開啟。 如果在安裝過程中出現 「尋找新增硬體精靈」視窗，請按一下取消 來關閉視窗。 2. 將隨附的軟體光碟插入您的 CD-ROM 光碟機。 • 軟體光碟應會自動執行，並出現安裝視窗。 • 如果未出現安裝視窗，按一下開始後，再按執行。輸入 X:\Setup.exe （以表示 CD-ROM 光碟機的字母取代 「X」）。按一下確定。 • 如果您使用 Windows Vista，Windows 7 和 Windows 2008 Server R2，請按一下開始 > 所有程式 > 附屬應用程式 > 執行。 輸入 X:\Setup.
6. 安裝完成之後，螢幕上將出現詢問您是否列印測試頁的視窗。如果要列 印測試頁，請按一下列印測試頁。 或者，直接點選下一步，跳至步驟 8。 7. 如果測試頁列印正確，請按一下是。 否則，請按一下否，並重新列印。 8. 如果您要在 Samsung 網站上註冊印表機，請按一下線上註冊。 9.
a) 請確定機器已連接至您的電腦，並且電源已經開啟。 b) 當 Administrator Login 視窗出現時，請在 Login 欄位中輸入 「root」，並輸入系統密碼。 您必須以超級使用者 （root）的身分登入才可以解除安裝印表 機驅動程式。如果您不是超級使用者，請詢問您的系統管理 員。 c) 按一下桌面底部的圖示。當終端機畫面出現時，請輸入： [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) 按一下 Uninstall。 e) 按一下 Next。 f) 按一下 Finish。 4. 在印表機圖示上按滑鼠右鍵。 5. 對於 Windows XP/2003/2008/Vista，請按下內容。 對於 Windows 7 和 Windows Server 2008 R2，從內容功能表中選取 印表機內容。 如果印表機內容項目有 ► 標記，您就可以選擇與所選印表機連 接的其他印表機驅動程式。 6. 7. 8. 9.
3. 基本設定 完成安裝後，您可能會想要設定機器的預設設定。若想要設定或變更值，請參閱下一節的說明。本章提供了設定機器的逐 步說明。 本章包含： • • 設定預設紙匣和紙張 Linux 設定預設紙匣和紙張 1. 開啟 Terminal Program。 2. 當終端機畫面出現時，請輸入以下內容：[root@localhost root]# lpr < 檔案名 > 3. 選取 Printer 並按一下 Properties... 4. 按一下 Advanced 標籤。 5. 選取紙匣 （來源）及其選項，例如紙張大小與類型。 6. 按下 OK。 您可以選取列印工作所使用的紙匣和紙張。 從電腦 Windows 1. 按一下 Windows 的開始功能表。 2.
4.
2. 裝入紙張之前，請抖鬆或搧動紙張疊的邊緣以分離各個頁面。將紙張裝 入紙匣。 將紙張裝入紙匣中 紙匣 1. 打開前蓋，夾住紙張長度引導器，然後將其拉出紙匣外。然後將紙匣尺 寸調整為您要裝入的紙材尺寸。（請參閱第 29 頁上的 「變更紙匣尺 寸」。） 2. 在裝入紙張之前，抖鬆或扇開紙張疊的邊緣來分離它們。 3. 裝入紙張，使列印面朝上。請確認紙匣內的紙四角都有置放平整。 3. 將您要列印的紙張面朝上放置。 請勿在紙匣中裝入過多的紙張。否則會導致卡紙。 4.
1. 請將紙張裝入紙匣中。 在特殊紙材上列印 下表列出了列印的可用特殊紙材。 在特殊紙材上列印時，我們建議您一次只送入一張紙。檢查紙匣的最 大輸入紙材量。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」。） 紙匣 手動裝紙到紙匣a 一般紙張 ● ● 厚紙 ● ● 薄紙 ● ● 類型 • 2. 3. 4. 5. 6. 在列印特殊紙材時，您需要遵循裝入指南。（請參閱第 31 頁上的 「在特殊紙材上列印」。） • 如果在列印時紙張送入不正常，要輕輕手動推引紙張，直到 它開始自動送入為止。 壓住紙匣紙張寬度導軌，並將其調整至紙張寬度。切勿過度用力，否 則紙張會彎曲，並造成卡紙或歪斜。 打開輸出支撐架。 若要從應用程式列印，請開啟該應用程式並開啟列印功能表。 開啟列印喜好設定。（請參閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。） 按一下列印喜好設定中的紙張標籤，並選取正確的紙張類型。 棉質 ● 彩色 ● 預列印本 ● 再生紙 例如，如果您要使用標籤，請將紙張類型設為標籤。 ● 信封 ● 投影片 ● 標籤 ● 卡片紙 ● 銅版紙 ● 資料庫 7.
信封 投影片 是否能在信封上成功列印取決於信封品質。 若要列印信封，貼郵票的位置應在左邊，信封貼郵票的那一邊應先進入印表 機並置於紙匣的中央。 為了避免損害印表機，請只使用專為雷射印表機設計的投影片。 • • • • • • 選擇信封時，請考慮下列因素： - 重量 : 信封紙的重量不能超過 90 g/m2，否則會造成卡紙。 - 結構 : 列印前，應該平放信封，只能有少於 6 公釐的捲曲，且不應該 內含空氣。 - 狀況 : 信封不應該有皺褶，裂縫，或其他損壞。 - 溫度 : 使用能夠承受機器工作熱度和壓力的信封。 請僅使用折疊平整的信封。 切勿使用貼有郵票的信封。 切勿使用帶鉤子，卡夾，透明窗口，外層塗漆，自黏物或其他合成材料 的信封。 切勿使用已損壞或品質很差的信封。 確保信封兩邊的接縫完全延伸至信封邊角。 • • • • • • • • 該機器使用的投影片必須能夠承受機器的加熱溫度。 從機器上取下後，將它們放在平坦的表面。 請勿將未使用的投影片長時間置於紙匣中。投影片上可能會沾上灰塵和 髒點，這會造成列印污點。 請小心取放投影片，以避免指紋產生的斑點。 為了避免褪色，切勿將列印好的投影片長時
卡片紙 / 自訂尺寸的紙張 使用輸出支撐架 明信片，卡片及其他自訂大小的材質可以使用此機器列印。 如果一次列印大量頁面，輸出紙匣的表面可能很燙。請確定不要接觸 紙匣表面，也不要讓兒童靠近。 印好的紙張會堆疊在輸出支撐架上，您可以使用輸出支撐架來對齊印好的紙 張。依預設，印表機會將列印輸出傳送至輸出紙匣。 • • 請不要在寬度小於 76 公釐 （7.62 公分） 或長度小於 183 公釐 （18.29 公分）的紙材上列印。 在軟體應用程式中，將邊界設定為至少距離紙材邊緣 6.4 公釐。 專用信箋 / 預印紙張 單面 面朝上 • • • • 雙面 面朝下 列印專用信箋 / 預印紙張時使用的墨水必須具有抗熱性，在印表機加熱溫 度 （約為 170 °C）下 0.
5.
4. 若要開始列印工作，在列印視窗中按一下確定或列印。 開啟列印喜好設定 Samsung AnyWeb Print 可為您節省擷取螢幕影像或列印影像的時 間。若為 Windows，請按一下開始 > 所有程式 > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print，以連結可提供工具下載的網站。若為 Macintosh，請按一下應用程式 > Samsung > Samsung AnyWeb Print。 您可以預覽在列印喜好設定右上方上所選的設定。 1. 開啟您想要列印的文件。 2. 從檔案功能表中選取列印。列印視窗會出現。 3. 從選擇印表機中選擇機器。 4. 按一下內容或喜好設定。 取消列印工作 如果列印工作已在列印佇列或列印緩衝處理程式中等待，請遵循下列步驟取 消工作： 1. 按一下 Windows 的開始功能表。 2.
手冊列印 （手動） 使用特殊列印功能 此功能可雙面列印文件和排列頁面，以便您將頁面摺疊裝訂成冊。 特殊的列印功能包括： • 第 36 頁上的 「一張紙上列印多頁」 • 第 36 頁上的 「列印海報」 • 第 36 頁上的 「手冊列印 （手動）」 • 第 36 頁上的 「在紙張雙面列印 （手動）」 • 第 37 頁上的 「變更文件的百分比」 • 第 37 頁上的 「將您的文件配合所選紙張尺寸來列印」 • 第 37 頁上的 「使用浮水印」 • 第 37 頁上的 「使用重疊」 • 第 38 頁上的 「列印品質選項」 如果您想做小冊子，則需要在 Letter，Legal，A4，US Folio 或 Oficio 尺寸的列印紙材上列印。 8 1. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。（請參閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。） 2. 按一下基本標籤，選取類型下拉式清單中的手冊列印。 3.
變更文件的百分比 建立浮水印 透過鍵入您想要的百分比，可以變更在列印頁上顯示文件放大或縮小的尺 寸。 1. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。（請參 閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。） 2. 從進階標籤中，選取浮水印下拉式清單中的編輯 ... 編輯浮水印視窗 就會出現。 3. 在浮水印訊息方塊中輸入想要的文字訊息。您可以輸入最多 256 個字 元。輸入的訊息會出現在預覽視窗中。 如果您勾選僅第一頁方塊，則浮水印只會被列印在第一頁上。 4. 選擇浮水印選項。 您可以從字型屬性選項中選擇字型名稱，樣式，大小和色調，並從訊 息角度選項中設定浮水印顯現的角度。 5. 按一下新增來加入一個新浮水印至目前的浮水印清單中。 6. 在完成之後，按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。 若要停止列印浮水印，從浮水印下拉式清單中選取無。 1. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。（請參閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。） 2. 按一下紙張標籤。 3. 在百分比輸入方塊中輸入想要的百分比。 您還可以按一下向上 / 向下箭頭以選取縮放比例。 4.
5. 在另存新檔視窗中，將最多 8 個字母的名稱輸入到檔案名稱方塊中。 如果有需要，選擇目的地路徑。（預設路徑為 C:\Formover。） 6. 按一下儲存。此名稱就會出現在重疊清單上。 7. 按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。 8. 該檔案將不會列印。代之以儲存在您電腦的硬碟中。 - 印表機設定：如果您選取此選項，此功能則取決於您從機器進行 的設定 （對於某些型號，您無法從機器變更設定。在這種情況 下，預設設定為 「關閉」）。 - 開啟：選擇此項目可讓您使用較少的碳粉來列印每一頁。 - 關閉：如果列印文件時，您不要節省碳粉，則請選取此選項。 • 濃度 : 此選項調整列印輸出上的碳粉密度。值包括正常，淺和深。 3. 按一下確定或列印，直到您退出列印視窗。 重疊文件大小必須與所列印文件的大小相同。請不要建立含有浮水 印的重疊。 使用重疊 變更預設列印設定 一旦建立重疊，即可將它與您的文件一起列印。要在一份文件上列印重 疊，請： 1. 建立或開啟您想要列印的文件。 2. 若要從軟體應用程式中變更列印設定，請存取列印喜好設定。（請參 閱第 35 頁上的 「開啟列印喜好設定」。） 3.
列印到檔案 (PRN) 有時，您需要將列印資料儲存為檔案。 4. 開啟檔案功能表，再按一下列印。 5. 選取列印份數並指定您要列印的頁面。 6. 按一下列印。 若要將列印工作儲存成檔案： 1. 勾選列印視窗的列印到檔案方塊。 變更印表機設定 您可以使用機器提供的進階列印功能。 開啟應用程式並從檔案功能表選取列印。在印表機內容視窗中出現的機器名 稱會因為使用的機器不同而有所差異。除了名稱以外，印表機內容窗格的特 性與以下情況類似。 • • 設定選項可能會因型號及 Mac 作業版本的不同而異。 根據您的作業系統或所使用的應用程式，下列窗格可能會有所不 同。 下列窗格是您開啟印表機內容窗格時看到的第一個窗格。請從下拉式清單中 選擇其他進階功能。 2. 按一下列印。 3.
Linux 列印 印表機設定 • • 碳粉節省模式 : 選擇此選項可以延長碳粉匣的壽命，並減少列印每一 頁的支出，而且不會顯著降低列印品質。 - 印表機設定：如果選擇此選項，則此功能取決於您從機器進行的 設定 （對於某些型號，您無法從機器變更設定。在這種情況下， 預設設定為 「關閉」）。 - 開啟：選擇此選項可讓您使用較少的碳粉來列印每一頁。 - 關閉：如果您在列印文件時不需要節省碳粉，請選擇此選項。 省電 : 如果會有一段時間不使用印表機，請使用此功能來省電。請從 時間延遲下拉式清單中選擇某個值。 從應用程式列印 許多 Linux 應用程式可讓您使用 CUPS (Common UNIX Printing System) 進 行列印。您可以使用這些應用程式列印。 1. 開啟應用程式並從 File 功能表選取 Print。 2. 使用 LPR 直接選擇 Print。 3. 在 LPR GUI 視窗中，從印表機清單中選取您印表機的型號名稱，然後按 一下 Properties。 一張紙上列印多頁 您可以在單張紙上列印多頁。此功能可以較經濟方式列印草稿頁。 1. 開啟應用程式並從檔案功能表選取列印。 2.
列印檔案 您可使用標準 CUPS 方式 （直接從指令行介面），在機器上列印許多不同的 檔案類型。CUPS LPR 公用程式可讓您進行上述動作。不過驅動程式套件會 以更方便使用的 LPR GUI 程式來取代標準的 LPR 工具。 若要列印文件檔案： 1. 從 Linux shell 指令行，輸入 lpr < 檔案名稱 >，再按 Enter 鍵。LPR GUI 視窗出現。 當您只輸入 lpr 就按 Enter 鍵時，會先出現 Select file(s) to print 視窗。 選取您要列印的檔案，再按 Open。 2. 在 LPR GUI 視窗中，從清單中選擇印表機，再變更列印工作內容。 3. 按一下 OK 來開始列印。 設定印表機內容 您可以使用 Printers configuration 所提供的 Printer Properties 視窗，可 讓您變更印表機的各種內容。 1. 開啟 Unified Driver Configurator。 視需要切換至 Printers configuration。 2. 在可用印表機清單中選擇印表機，並按一下 Properties。 3.
6.
使用 Samsung 印表機狀態 （僅 Windows） 使用 Smart Panel 程式 （僅 Macintosh 和 Linux） Samsung 印表機狀態 程式可監控並通知您機器的狀態。 Smart Panel 是一個程式，可監控並通知您機器狀態，並允許您自訂機器的 驅動程式設定。當您安裝機器軟體時，會自動安裝 Smart Panel （針對 Macintosh）。若是 Linux，則您可以從 Samsung 網站下載 Smart Panel （請參閱第 27 頁上的 「安裝 SmartPanel」）。 • • 在此使用者指南中顯示的 Samsung 印表機狀態 視窗及其內容會因 使用中的機器或作業系統而有所差別。 檢查與您機器相容的作業系統 （請參閱 「基本」指南）。 若要使用此程式，您的電腦必須滿足以下系統要求： • Mac OS X 10.
Smart Panel 程式顯示機器目前的狀態，碳粉匣中的碳粉剩餘量和各種其他 類型的資訊。您也可變更設定。 使用 Unified Linux Driver Configurator Unified Driver Configurator 是一個主要用於設定機器裝置的工具。您需要安 裝 Unified Linux Driver 才能使用 Unified Driver Configurator （請參閱第 26 頁上的 「安裝 Unified Linux Driver」）。 在 Linux 系統上安裝驅動程式之後，Unified Driver Configurator 圖示會自動 在桌面上建立。 開啟 Unified Driver Configurator 碳粉剩餘量 檢視碳粉匣中的碳粉剩餘量。以上視窗中顯示的機 器和碳粉匣數量會因為使用不同的機器而有所差 別。某些機器不具備此功能。 立即購買 線上訂購更換碳粉匣。 使用者指南 檢視使用者指南。 1 2 1.
印表機組態視窗 Classes 標籤 Printers configuration 包含兩個標籤：Printers 和 Classes。 「Classes」標籤列出了可用的機器類別。 Printers 標籤 按下 Unified Driver Configurator 視窗左側的機器圖示按鈕，可檢視目前 系統的印表機組態。 1 顯示所有機器類別。 2 顯示類別狀態及各類別的機器數。 • • • Refresh: 更新類別清單。 Add Class: 可讓您新增新的機器類別。 Remove Class: 移除選取的機器類別。 1 切換為 Printers configuration。 2 顯示所有已安裝的機器。 Ports configuration 3 顯示機器的狀態，型號名稱及 URI。 在此視窗中，您可以檢視可用埠清單，檢查每個埠的狀態，並且在連接埠擁 有者以任何原因中止工作後，釋放該原本處於忙碌狀態的連接埠。 印表機控制按鈕情況如下： • Refresh: 更新可用的機器清單。 • Add Printer: 可讓您新增新的機器。 • Remove Printer: 移
7. 維護 本章介紹如何維護您的印表機和碳粉匣。 本章包含： • • • • 列印機器報告 清潔機器 儲存碳粉匣 移動和儲存機器的秘訣 • 列印機器報告 為了避免損害碳粉匣，碳粉匣暴露在光線下的時間不能太久。 必要時請用紙包上。 • 請勿觸碰碳粉匣或成像單元中的感光鼓綠色表面。請使用感光 鼓匣上的把手，以免碰到此區域。 3.
儲存碳粉匣 移動和儲存機器的秘訣 碳粉匣含有光，溫度及濕度敏感性元件。Samsung 建議使用者按下列建議 使用新的 Samsung 碳粉匣執行列印作業，確保取得最佳化效能，最高品質 及最長使用壽命。 將此碳粉匣儲存在需使用此印表機的環境中；此環境應該具有受控的辦公溫 度及濕度條件。碳粉匣在安裝前不應該移除原始包裝 - 若原始包裝已經移 除，請用紙張蓋住碳粉匣的頂部開口，然後將其儲存在陰暗檔案櫃中。 開啟碳粉匣包裝後，若不使用，則會顯著縮短碳粉匣的運作壽命。切勿儲存 在底板上。如果碳粉匣已從印表機中取出，請務必依照下列方針保存碳粉 匣： • 儲存在原始包裝隨附的保護袋中。 • 應平放儲存 （切勿豎放），同一面向上，就如同安裝在印表機中一樣。 • 請勿將耗材保存在下列環境條件中： - 溫度高於 40 °C。 - 濕度範圍小於 20% 且不大於 80%。 - 環境濕度或溫度波動幅度很大。 - 陽光或室內光直射。 - 灰塵彌漫的位置。 - 切勿在汽車中儲存過長時間。 - 存在腐蝕氣體的環境。 - 鹹味濃厚的環境。 在移動機器時，請勿將其傾斜或上下顛倒。否則印表機內部可能會受到碳粉 污染，這會導致印表機損壞或降
8. 疑難排解 本章提供遇到錯誤時如何解決的有用資訊。 本章包含： • • • • 搖勻碳粉 避免卡紙的秘訣 清除卡紙 解決其他問題 到完全卡入到位。 搖勻碳粉 當碳粉匣即將耗盡時： • 會出現白色條紋或列印顏色變淺。 • LED 會閃爍紅色。 如果發生此情況，您可以搖勻碳粉匣中剩餘的碳粉，暫時改善列印品質。在 某些情況下，即使搖勻碳粉，仍會出現白色條紋或列印顏色變淺。 1. 開啟上蓋。 打開頂蓋時，請確定輸出紙匣為關閉狀態。 2. 將碳粉匣拉出。 5.
. 5. 徑直將卡紙輕輕拉出，取出卡紙。 清除卡紙 如果发生卡纸，控制面板上的 紙。 LED 指示灯会呈橙色亮起。找到並取出卡 清除卡紙後，您必須打開然後再關閉上蓋以繼續列印。 為避免將紙張撕破，請將卡紙輕輕地緩慢拉出。清除卡紙時請遵循以 下章節中的說明。 使用紙匣 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 1. 如果輸出紙匣已開啟，請先關閉輸出紙匣。 2. 開啟並關上上蓋。卡紙會自動從機器中退出。請確定先開啟輸出紙匣， 紙張才能從機器中退出。 如果紙張未退出，請繼續至下一步驟。 3. 徑直將卡紙輕輕拉出，取出卡紙。 如果看不到卡紙，請前往下一步。 6. 將碳粉匣拉出。 拉動時如果紙張不移動，或在此區域中看不到紙張，請檢查機器內部。 （請參閱第 49 頁上的 「機器內部」。） 機器內部 按一下此連結可以開啟有關清除紙張的動畫。 加熱器區域會非常燙。將此區域中的紙張抽出時請小心，以免讓手指 燙傷。 7. 輕輕地垂直拉出卡住的紙張，將其取出。 1. 如果輸出紙匣已開啟，請先關閉輸出紙匣。 2.
8. 將碳粉匣插入印表機中。 解決其他問題 下表是可能發生的狀況，以及所建議的解決方案。請遵循建議的解決方案解 決問題。如果問題仍然存在，請連絡服務代表。 其他問題包括： • 請參閱 第 50 頁上的 「電源問題」。 • 請參閱 第 51 頁上的 「進紙問題」。 • 請參閱 第 51 頁上的 「列印問題」。 • 請參閱 第 52 頁上的 「列印品質問題」。 • 請參閱 第 54 頁上的 「一般 Windows 問題」。 • 請參閱 第 55 頁上的 「一般 Linux 問題」。 • 請參閱 第 55 頁上的 「一般 Macintosh 問題」。 電源問題 按一下此連結可以開啟有關解決電源問題的動畫。 9. 關閉熔合器單元外蓋。 10.
進紙問題 列印問題 狀況 建議的解決方案 列印期間卡紙 清除卡紙。（請參閱第 49 頁上的 「清除卡紙」。） 紙張黏在一起 • 機器無法列印 檢查紙匣的最大紙張容量。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」。） • 請確認使用的紙張類型正確。（請參閱第 59 頁上 的 「列印紙材規格」。） • 將紙張從紙匣中取出，然後抖鬆或扇開紙張。 • 潮濕的環境可能會使某些紙張黏在一起，請更換新 的紙疊。 有多張紙未進入 紙匣中可能裝有不同類型的紙張。請僅裝入同一類 型，尺寸和重量的紙張。 紙張未送入機器 中 • • 紙張不斷卡紙 狀況 • • 紙匣中的紙張太多。將過多的紙張從紙匣取出。如 果要使用特殊材質列印，請使用手動送紙器。 使用的紙張類型不正確。請僅使用規格符合機器要 求的紙張。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規 格」。） 機器內可能有雜物。請打開上蓋並取出所有異物。 投影片在出紙時 黏在一起 請僅使用專為雷射印表機而設計的投影片。投影片從 機器輸出後，立即將其取走。 信封不正或無法 正確進紙 確保紙張導軌緊貼信封兩側。 建議的解決方案 機器未接通電 源。
狀況 頁面的一半是空 白的 可能原因 列印品質問題 建議的解決方案 頁面方向設定可 能不正確。 在應用程式中變更頁面方向。請參 閱印表機驅動程式說明畫面。 紙張尺寸和紙張 尺寸設定不符。 確保印表機驅動程式設定中的紙張 尺寸與紙匣中的紙張相符。或確保 印表機驅動程式設定中的紙張尺寸 與所用軟體應用程式設定中選取的 紙張相符。 機器線纜鬆脫或 損壞。 拔下機器線纜，然後重新連接。嘗 試列印先前已成功列印的工作。如 果可能的話，將線纜和機器連接到 已知的其他電腦，然後嘗試列印工 作。最後，嘗試使用新機器線纜。 選擇的印表機驅 動程式錯誤。 檢查應用程式的印表機選擇功能 表，確定您選擇了正確的機器。 軟體應用程式出 現故障。 嘗試從其他應用程式列印工作。 作業系統出現故 障。 退出 Windows 並重新啟動電腦。 關閉機器，然後再次打開機器。 碳粉匣損壞或碳 粉耗盡。 必要時搖勻碳粉。必要時更換碳粉 匣。 檔案可能有空白 頁面。 檢查檔案，確保不包含空白頁面。 某些零件 （例如 控制器或機板） 可能出現故障。 請連絡維修代表。 機器無法正確列 印 PDF 檔案，遺 漏了
狀況 垂直線條 G 黑色背景 碳粉拖尾 垂直重複性瑕疵 背景殘痕 A 建議的解決方案 狀況 如果有垂直黑色條紋出現在頁面上： • 機器內的碳粉匣表面 （感光鼓部分）可能已 被刮壞。取出碳粉匣，並安裝新碳粉匣。（請 參閱第 57 頁上的 「更換碳粉匣」。） 如有白色垂直條紋出現在頁面上： • 機器內部 LSU 零件的表面可能變髒。（請參 閱第 46 頁上的 「清潔內部」。） 粗體字元或圖片四周 有碳粉粒 碳粉可能無法正常吸附在這類型紙張上。 • 變更印表機選項，然後再試一次。 轉至列印喜好設定，按一下紙張標籤，然後 將紙張類型設定為再生紙。 字元變形 • 頁面歪斜 • • 如果背景色的濃度無法接受： • 改用重量較輕的紙張。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」。） • 檢查環境條件：環境很乾或很濕 （高於 80% RH）都可能會使背景陰影變深。 • 取出舊碳粉匣，並安裝新碳粉匣。（請參閱第 57 頁上的 「更換碳粉匣」。） 如果紙張上碳粉拖尾： • 清潔機器內部。（請參閱第 46 頁上的 「清潔 內部」。） • 檢查紙張類型和品質。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」
狀況 建議的解決方案 列印輸出的背面較髒 檢查是否洩漏碳粉。清潔機器內部。（請參閱第 46 頁上的 「清潔內部」。） 單色或黑色頁 • A 碳粉不足 字元空缺 A 水平條紋 A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C • • 狀況 捲曲 碳粉匣可能安裝不正確。取下碳粉匣，然後重 新插入。 碳粉匣可能損壞。取出碳粉匣，並安裝新碳粉 匣。（請參閱第 57 頁上的 「更換碳粉匣」。） 機器可能需要維修。請連絡維修代表。 • 清潔機器內部。（請參閱第 46 頁上的 「清潔 內部」。） • 檢查紙張類型和品質。（請參閱第 59 頁上的 「列印紙材規格」。） • 取出碳粉匣，然後安裝新的碳粉匣。（請參閱 第 57 頁上的 「更換碳粉匣」。） • 如果問題仍然存在，則機器可能需要維修。請 連絡維修代表。 建議的解決方案 如果列印的紙張捲曲或紙張未進入機器： • 翻轉紙匣中的紙疊。同時嘗試將紙匣中的紙 張旋轉 180 度。 • 變更印表機選項，然後再試一次。轉至列印 喜好設定，按一下紙張標籤，然後將類型設 定為薄紙。（請參閱第 35 頁上的 「開啟列印 喜好設
一般 Linux 問題 一般 Macintosh 問題 狀況 機器無法列印 建議的解決方案 狀況 • 檢查系統中是否已安裝印表機驅動程式。開啟 Unified Driver Configurator，在 Printers configuration 視窗中切換至 Printers 標籤，查 看可用機器清單。確保您的機器出現在清單中。 如果沒有，請使用 Add new printer wizard 設定 您的裝置。 • 檢查機器是否啟動。開啟 Printers configuration，從印表機清單中選取機器。查看 Selected printer 窗格中的說明。如果其狀態包 含 Stopped 字串，按下 Start 按鈕。之後，機器 應可恢復正常操作。列印期間如果發生問題，可 能會啟動 「stopped」狀態。 • 檢查您的應用程式是否使用特殊的列印選項，例 如 「-oraw」。如果在指令行參數中指定了 「-oraw」，請將它移除，才能正常列印。對於 Gimp front-end，請選擇 「print」 -> 「Setup printer」，然後編輯指令行參數。 機器無法列印整頁 內容，只能
耗材 9. 本章介紹如何購買印表機適用的耗材與維護零件。 本章包含： • • • • 如何購買 可用的耗材 可用的維護零件 可用的配件會隨國家而不同。請聯絡您的銷售代表以獲得可用配件清 單。 為了避免因磨損的零件而造成列印品質與進紙問題，並使機器維持最佳工作 狀態，則列印指定頁數或以下項目達到使用壽命後，需要更換這些零件。 如何購買 若要訂購 Samsung 授權的耗材，配件和維護零件，請聯絡您購買機器的當 地 Samsung 經銷商或零售商。您也可以瀏覽 www.samsung.com/supplies， 選取您所在的國家 / 地區，並獲得有關的服務資訊。 可用的耗材 型號 • • • 零件 平均列印頁數a 零件名稱 傳送滾輪 約 30,000 頁 ROLLER-TRANSFER 加熱器單元 約 30,000 頁 FUSER 挑紙滾輪 約 30,000 頁 ROLLER-PICK UP a.
6. 握住碳粉匣上的把手，並將碳粉匣慢慢插入機器的開口中。 碳粉匣兩側的拉襻與機器中對應的溝槽可引導碳粉匣插入正確位置，直 到完全卡入到位。 更換碳粉匣 按一下此連結可以開啟有關更換碳粉匣的動畫。 碳粉匣達到其估計的碳粉匣壽命時。 • 電腦上會出現 印表機狀態 或 Smart Panel 程式視窗，告訴您碳粉匣需要 更換。 • 機器停止列印。 此時必須更換碳粉匣。檢查印表機所使用碳粉匣的型號。（請參閱第 56 頁 上的 「可用的耗材」。） 1. 開啟上蓋。 打開頂蓋時，請確定輸出匣為關閉狀態。 2. 將碳粉匣拉出。 7. 關上上蓋。請務必關緊外蓋。 3. 將新碳粉匣從包裝中取出來。 4. 將保護碳粉匣的盒蓋取下。 5.
10. 規格 本章說明印表機的主要規格。 本章包含： • • • • 硬體規格 環境規格 電子規格 列印紙材規格 規格值如下列所示：規格如有變更，恕不另行通知：如需可能的變更資訊，請參見 www.samsung.com/printer。 硬體規格 項目 尺寸 重量 說明 高度 184 公釐 深度 224 公釐 寬度 341 公釐 無成像匣 4.2 公斤 環境規格 項目 a 噪音值 溫度 濕度 說明 就緒模式 26 dB (A) 列印模式 50 dB(A) 操作 10 到 32 °Сoly 儲存體 ( 解壓縮的 ) 0 至 40 °С 操作 10 到 80% RH 儲存體 ( 解壓縮的 ) 20 到 80% RH a.
列印紙材規格 類型 大小 列印紙材重量a / 容量b 尺寸 紙匣 一般紙張 Letter 216 × 279 公釐 60 到 120 g/m2 （16 到 32 磅的銅版紙） • 2 150 張 80 g/m （20 磅的銅版紙） Legal 216 × 356 公釐 US Folio 216 × 330 公釐 A4 210 × 297 公釐 Oficio 216 × 343 公釐 JIS B5 182 × 257 公釐 ISO B5 176 × 250 公釐 Executive 184 × 267 公釐 A5 148 × 210 公釐 Monarch 信封 98 × 191 公釐 10 號信封 105 × 241 公釐 DL 信封 110 × 220 公釐 C5 信封 162 × 229 公釐 厚紙 請參閱一般紙張部分 請參閱一般紙張部分 90 g/m2 （24 磅的銅版紙） • 140 頁 薄紙 請參閱一般紙張部分 請參閱一般紙張部分 60 到 70 g/m2 （16 到 19 磅的銅版紙） • 透過紙匣手動送紙時使用 1 張
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/ min) www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/ min) www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site PANAMA 800-7267 www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
詞彙表 自動分頁 以下詞彙表可幫助您透過了解列印常用的術語，以及在此使用者指南 中提到的術語來熟悉產品。 自動分頁是成批列印多份影印工作的過程。在選取自動分頁時，此裝置 在列印額外影印之前會列印整組。 802.11 控制台 802.11 是一組無線區域網路 (WLAN) 通訊標準，由 IEEE LAN/MAN 標 準委員會 (IEEE 802) 所開發。 控制面板是一個平面，垂直區域，控制或監控指令會在這裡顯示。一般 的位置是在機器的前端。 802.11b/g 802.11b/g 可以共用同一個硬體以及使用 2.4 GHz 區段。802.11b 支援最 快 11 Mbps；802.11g 最快 54 Mbps。802.
DPI 加熱器單元 每英吋的點數 (DPI) 是一種用於掃描和列印的解析度測量。一般而言， 每英吋的點數越多，就會產生越高的解析度，影像會有更多清晰可見的 細節，檔案也會比較大。 是雷射印表機的一個零件，可將碳粉熔合在列印紙材上。由熱滾輪和壓 力滾輪組成。在將碳粉傳輸到紙張上後，加熱器單元將進行加熱加壓， 以使碳粉永久性地黏附在紙張上，這就是紙張從雷射印表機中輸出時發 熱的原因。 DRPD 獨特的鈴聲檢測功能。「獨特鈴聲」是電話公司提供的服務，可讓使用者 利用單條電話線路接聽不同的電話號碼。 閘道 在電腦網路之間，或電腦網路與電話線之間的連接。這種連接非常普遍， 因為它是可以存取其他電腦或網路的電腦或網路。 雙面 一種能夠自動翻面單頁紙張以便機器可以在該紙張的兩面進行列印 （或 掃描）的機制。配備雙面單位的印表機可在單一列印循環期間，於紙張 的兩面進行列印。 灰階 工作循環 半色調 工作循環是在一個月內不影響印表機效能的頁面數量。通常，印表機具 有壽命範圍限制，如每年列印多少頁。壽命範圍表示平均的列印輸出能 力，通常指保固期限內。例如，如果工作量為每月 48,000 頁，假設每月 有 20
IPX/SPX MMR IPX/SPX 表示網際網路封包交換 / 順序封包交換。它是由 Novell NetWare 作業系統使用的網路通訊協定。IPX 和 SPX 均可提供類似於 TCP/IP 的連接服務，同時 IPX 協定與 IP 相似，SPX 與 TCP 相似。IPX/ SPX 主要針對本地區域網路 (LAN) 而設，而且是此用途的一種極為有效 的通訊協定 （通常其效能超過 LAN 的 TCP/IP）。 二次修正的相對元素位址指定 (MMR) 是一種由 ITU-T T.6 建議的壓縮方 式。 ISO 國際標準化組織，(ISO) 是一種由國家標準機構的代表組成的國際性標準 化制訂機構。它制訂全球通用的工業和商業標準。 ITU-T 國際電訊聯盟是一種國際組織，建立來標準化和調節國際無線和電訊裝 置。其主要工作包括標準化，無線電頻譜的分配和組織不同國家間能夠 進行國際通話的相互連接的設備。除 ITU-T 之外的 A -T 表示電訊。 數據機 一種調制載波訊號以將數位資訊譯成編碼，同時還解調此類載波訊號以 解碼所傳送資訊的裝置。 MR 修正的相對元素位址指定 (MR) 是一種由 ITU-T T.
印表機驅動程式 子網路遮罩 一種用於將指令和資料從電腦傳送和傳輸到印表機的程式。 使用子網路遮罩搭配網路位址可判定網路位址和主機位址位於哪部分。 列印紙材 TCP/IP 可提供印表機，掃描儀，傳真機或影印機使用的紙材，如紙張，信封， 標籤和投影片等。 傳送控制協定 (TCP) 和網際網路協定 (IP)﹔一套執行協定堆疊 （支援網 路和大多數商業網路執行）的通訊協定。 PPM TCR 每分鐘頁數 (PPM) 是一種判定印表機操作速度的測量方式，即印表機每 分鐘能列印出的張數。 傳送確認回報 (TCR) 提供有關每次傳送的詳情，如工作狀態，傳送結果 和發送頁數。在每次傳送或傳送失敗後，可將此報告設定為列印。 PRN 檔案 TIFF 裝置驅動程式的介面，允許軟體利用標準輸入 / 輸出系統呼叫與裝置驅動 程式互動，從而可簡化許多工作。 標記影像檔案格式 (TIFF) 是一種可調解析度點陣影像格式。TIFF 描述主 要來自於掃描器的影像資料。TIFF 影像使用定義檔案中影像特性的標簽 和關鍵字。此靈活和平台無關格式可用於由各種影像處理應用程式製作 的圖片。 協定 是一種用於控制或啟用兩個
WIA WIA （Windows 影像架構）是一種影像結構，在 Windows Me 和 Windows XP 中最先引入。透過使用與 WIA 相容的掃描器，可以從這些 作業系統內開始掃描。 WPA Wi-Fi 保護的存取 (WPA) 是一種保護無線 (Wi-Fi) 電腦網路安全的系統類 別，用以改善 WEP 的安全性功能。 WPA-PSK WPA-PSK （WPA 預先共用金鑰）是供小型企業與家庭使用者採用的特 殊 WPA 模式。共用金鑰 （或密碼）是在無線存取點 (WAP) 與任何膝上 型或桌上型的無線裝置中設定。WPA-PSK 會為無線用戶端與關聯的 WAP 之間的各個工作階段產生專用金鑰，藉此提供進階的安全性。 WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) 是建立無線家用網路的標準。如果您的無 線存取點支援 WPS，您就可以輕鬆設定無線網路連線，而不需要電腦。 XPS XML 紙張規格 (XPS) 是頁面描述語言 (PDL) 的規格和新的文件格式，對 可攜式文件與電子文件相當有助益，此規格是由 Microsoft 開發。它是一 種基於 XML 的規格，以新列印路徑和向量式與裝
索引 L 標籤 32 輸出支撐架 59 四畫 LED 手冊 36 瞭解狀態 LED 22 Linux unified driver configurator 44 一般 Linux 問題 55 列印 40 印表機內容 41 系統需求 24 連接的 USB 纜線驅動程式安裝 26 隨附的軟體 23 列印解析度，設定 手冊列印 36 Macintosh 39 手動紙匣 使用特殊紙材 31 使用秘訣 30 裝入 30 Macintosh 一般 Macintosh 問題 55 本地共用機器 27 列印 39 系統需求 24 連接的 USB 纜線驅動程式安裝 26 隨附的軟體 23 N 頁列印 Macintosh 40 Windows 36 S service contact numbers 60 Smart Panel 一般資訊 43 U USB 纜線 驅動程式安裝 25 列印紙材功能 59 印表機驅動程式 34 省電功能 28 機器功能 58 隨附的軟體 23 卡紙 清除紙張 49 避免卡紙的秘訣 48 Windows 一般 Windows 問題 54 本地共用機器 27 列印 3
紙張 裝入手動紙匣中 30 十六畫 輸出支撐架 33 耗材 可用的耗材 56 估計的碳粉匣壽命 47 更換碳粉匣 57 訂購 56 十一畫 問題 列印品質問題 52 進紙問題 50, 51 十八畫 雙面列印 （手動） 印表機驅動程式 36 二十三畫 變更文件的百分比 37 控制面板 21 啟動機器 22 清潔 內部 46 外部 46 清潔機器 46 規格 一般 58 列印紙材 59 十二畫 喜好設定，用於列印的 35 詞彙表 62 十三畫 裝入 特殊紙材 31 紙匣 1 中的紙張 30 十四畫 慣例 15 碳粉匣 估計壽命 47 更換碳粉匣 57 非 Samsung 和重新裝填的 47 處理說明 47 搖勻碳粉 48 儲存 47 管制資訊 10 維護零件 56 十五畫 調整 紙匣大小 28 索引 _ 68
