ML-167x Series Monochromatická laserová tiskárna Uživatelská příručka představte si ty možnosti Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky nebo s ním související. • • • • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Obsah COPYRIGHT 2 OBSAH 3 ÚVOD 19 ZAČÍNÁME 24 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 30 MÉDIA A ZÁSOBNÍK 31 6 10 15 17 Bezpečnostní informace Právní předpisy O této uživatelské příručce Vlastnosti zakoupeného výrobku 19 19 20 21 22 22 23 Přehled zařízení Pohled zepředu Pohled zezadu Celkový pohled na ovládací panel Význam stavové kontrolky Přehled užitečných tlačítek Zapnutí zařízení 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 Instalace hardwaru Umístění Tisk listu s konfigurací Dodaný software Systémové požadavk
Obsah TISK 36 NÁSTROJE PRO SPRÁVU 44 ÚDRŽBA 48 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 43 43 43 43 Funkce ovladače tiskárny Ovladač tiskárny Základní funkce tisku Zrušení tiskové úlohy Otevření předvoleb tisku Použití oblíbeného nastavení Použití nápovědy Použití zvláštních funkcí tisku Tisk více stránek na jeden list papíru Tisk plakátů Tisk brožur (ruční) Tisk na obě strany papíru (ruční) Změna velikosti dokumentu Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru Použi
Obsah ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 50 SPOTŘEBNÍ MATERIÁL 59 TECHNICKÉ ÚDAJE 61 50 50 51 51 51 52 52 53 53 55 57 57 58 Rozprostření toneru Tipy jak zabránit zaseknutí papíru Odstranění uvíznutého papíru V zásobníku Uvnitř zařízení Řešení jiných problémů Problémy s napájením Problémy s podáváním papíru Problémy s tiskem Problémy s kvalitou tisku Časté potíže v systému Windows Časté potíže v systému Linux Časté potíže v systému Macintosh 59 59 59 60 Způsoby nákupu Dostupný spotřební materiál Dostupné součásti pro ú
Bezpečnostní informace Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět. Při provozu zařízení a používání jakéhokoli elektrického přístroje postupujte podle zdravého rozumu. Dodržujte všechna nařízení a pokyny vyznačené na zařízení a v instrukcích dodávaných se zařízením. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití.
Dojde-li k přehřátí (ze zařízení vystupuje kouř, slyšíte nezvyklé zvuky nebo zařízení vydává zápach), okamžitě zařízení vypněte a vytáhněte ze zásuvky. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Pozor Při bouřce, nebo pokud zařízení dlouho nepoužíváte, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Pokud kabel nejde snadno zasunout do zásuvky, nepokoušejte se jej tam zastrčit silou.
Při výměně papíru nebo odstraňování zaseknutého papíru postupujte opatrně. ► Nový papír má ostré hrany, mohli byste se bolestivě pořezat. Toto zařízení je napájeno elektrickou energií prostřednictvím napájecího kabelu. ► Chcete-li přerušit zásobení elektrickou energií, vyjměte napájecí kabel ze zásuvky. Umístění / stěhování Varování Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru.
Údržba / Kontrola Pozor Než začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení benzínem, ředidlem nebo lihem; přímo do zařízení nestříkejte vodu. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Čistící pomůcky udržujte mimo dosah dětí. ► Mohlo by dojít k jejich úrazu. Pokud pracujete s vnitřní částí zařízení, např. při výměně spotřebního materiálu nebo při čištění, zařízení nesmí být v provozu. ► Mohli byste se zranit.
Právní předpisy Toto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí, a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů. Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I (1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 60825. Laserová zařízení třídy I nejsou považována za nebezpečná.
Úspora energie Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy není používáno. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, spotřeba energie se automaticky sníží. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované známky v USA. Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na stránkách http://www.energystar.gov. Recyklace Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte.
Vyzařování rádiových vln Informace komise FCC pro uživatele Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho provoz se řídí následujícími dvěma podmínkami: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. • Toto zařízení musí být schopno přijímat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobovat jeho nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC.
Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii) Důležité Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutno nahradit správnou pojistkou 13 A. Potom vraťte zpět kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt. Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili. Zástrčka 13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto vyhovovat.
Pouze pro Čínu Právní předpisy_ 14
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při praktickém používání. Začátečníkům i profesionálním uživatelům poskytne cenné informace, jak zařízení správně nainstalovat a používat ho. • • • • • Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny. Pokud se při používání zařízení vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží. (Viz „Řešení problémů“ na straně 50.
Zdroje dalších informací Další informace o nastavení a obsluze zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Název materiálu Popis Stručná instalační příručka Tento průvodce poskytuje informace o nastavení zařízení. Tato příručka je dodávána v krabici společně s tiskárnou. Uživatelská příručka Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a doplňování spotřebních materiálů.
Vlastnosti zakoupeného výrobku Zařízení je vybaveno řadou speciálních funkcí, které zlepšují kvalitu tisku dokumentů. Zvláštní funkce Rychlý tisk ve vynikající kvalitě • • Můžete tisknout s rozlišením až 1200 × 1200 dpi efektivního výstupu. Zařízení tiskne na papír formátu A4 až 16 stránek za minutu a na papír formátu Letter až 17 stránek za minutu.
Funkce podle modelů Zařízení podporuje všechny potřeby zpracování dokumentů – od tisku po pokročilejší síťová řešení vašeho podniku. Funkce podle modelů obsahuje: FUNKCE ML-167x Series Vysokorychlostní USB 2.
Úvod 1. Tato kapitola obsahuje přehled zařízení. Obsah kapitoly: Přehled zařízení Celkový pohled na ovládací panel • • • • Význam stavové kontrolky Přehled užitečných tlačítek Přehled zařízení Pohled zepředu Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.
Pohled zezadu Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.
Celkový pohled na ovládací panel Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1 Zaseklý papír Zobrazuje stav zaseknutí papíru v zařízení (viz „Význam stavové kontrolky“ na straně 22). 2 Online / Chyba Zobrazuje stav tiskárny (viz „Význam stavové kontrolky“ na straně 22). Tisk obrazovky Vytiskne obrazovku zobrazenou na monitoru. (Viz „Tlačítko (Tisk obrazovky)“ na straně 22.) Napájení Tímto tlačítkem můžete zařízení vypnout a zapnout.
Význam stavové kontrolky Společnost Samsung nedoporučuje používat jiné než originální kazety s tonerem Samsung, jako např. znovu naplněné nebo repasované. Společnost Samsung nemůže zaručit kvalitu kazet s tonerem, které nenesou originální značku Samsung. Na servis či opravy, jejichž provedení bude vyžadováno v důsledku použití jiných kazet s tonerem než originálních Samsung, se nevztahuje záruka přístroje. Barva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení.
Tlačítko Napájení Stisknutím tlačítka můžete využít tyto funkce: Funkce Popis Zapnutí nebo vypnutí Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí. Zrušení tiskové úlohy Během tisku, stiskněte jednou toto tlačítko. Tisková úloha se zruší jak v tiskárně, tak v počítači. Tiskárna se pak vrátí do režimu Připraveno. Může to chvíli trvat, vše záleží na velikosti tiskové úlohy. Jakmile stisknete a podržíte toto tlačítko déle než 2 sekundy, napájení se vypne. Zapnutí zařízení 1. Zapojte napájecí kabel. 2.
Začínáme 2. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného pomocí USB a softwaru. Obsah kapitoly: • • • • • • Instalace hardwaru Tisk listu s konfigurací Dodaný software Systémové požadavky Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB Místní sdílení zařízení Instalace hardwaru Tisk listu s konfigurací V této části jsou uvedeny kroky k instalaci hardwaru, jež jsou popsány ve Stručné instalační příručce.
Systémové požadavky Macintosh Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: Požadavky (doporučeno) OPERAČNÍ SYSTÉM Windows Procesor RAM Toto zařízení lze použít v následujících operačních systémech Windows. Mac OS X 10.3-10.
Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB Místně připojené zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači pomocí kabelu USB. Používejte kabel USB s maximální délkou 3 m. Windows Při instalaci softwaru zařízení si můžete vybrat mezi typickou a uživatelskou instalací. Následující postup je doporučen pro většinu uživatelů, jejichž zařízení je připojeno přímo k počítači. Budou nainstalovány všechny součásti nezbytné pro práci se zařízením. 1.
5. Hledaná zařízení se zobrazí na obrazovce. Zvolte to, které si přejete použít, a klepněte na tlačítko Další. Pokud program vyhledá pouze jedno zařízení, zobrazí se okno s potvrzením. 6. Po dokončení instalace se zobrazí okno s nabídkou tisku zkušební stránky. Chcete-li vytisknout zkušební stránku, klepněte na Vytisknout testovací stránku. V opačném případě pouze klepněte na tlačítko Další a pokračujte krokem 8. 7. Pokud se zkušební stránka vytiskne správně, klepněte na tlačítko Ano.
Místní sdílení zařízení 6. Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na tlačítko Next. Postupujte podle těchto instrukcí pro nastavení počítačů, které budou místně sdílet zařízení. Pokud je hostitelský počítač připojen přímo k zařízení pomocí kabelu USB a je také připojen k místní síti, klientský počítač připojený k místní síti může používat sdílené zařízení přes hostitelský počítač. 7. Když je instalace kompletní, klepněte na tlačítko Finish.
Nastavení klientského počítače 1. Nainstalujte ovladač tiskárny (viz „Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB“ na straně 26). 2. Klepněte v systému Windows na tlačítko nabídky Start. 3. Vyberte Všechny programy > Příslušenství > Průzkumník Windows. 4. Zadejte IP adresu hostitelského počítače a stiskněte klávesu Enter. Pokud hostitelský počítač vyžaduje Uživatelské jméno a Heslo, zadejte ID uživatele a heslo pro účet hostitelského počítače. 5.
Základní nastavení 3. Po dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot naleznete v další části. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Obsah kapitoly: • Nastavení výchozího zásobníku a papíru • Nastavení výchozího zásobníku a papíru Používání funkce snížené spotřeby energie Linux Můžete vybrat zásobník a papír, který byste chtěli používat pro tiskovou úlohu. Z vašeho počítače Windows 1.
Média a zásobník 4. Tato kapitola nabízí pokyny k vkládání tiskových médií do zařízení. Obsah kapitoly: • • • • • Volba tiskového média Změna velikosti zásobníku Vložení papíru do zásobníku Volba tiskového média Tisk na zvláštní média Nastavení výstupní opěry Formáty médií podporované ve všech režimech Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd.
1. Otevřete přední kryt, stlačte vodítko délky papíru a vytáhněte jej, abyste prodloužili zásobník. • • • Jelikož je zařízení velmi lehké, může dojít k jeho posunutí při otevření nebo zavření zásobníku nebo při výměně kazet s tonerem. Při provádění těchto činností buďte opatrní, abyste se zařízením nehýbali. 2. Před vložením papírů prolistujte nebo profoukněte hranu stohu papíru, aby se oddělily jednotlivé stránky. Vložte papír do zásobníku. 3. Vložte papír tiskovou stranou nahoru.
Ruční podávání do zásobníku Tisk na zvláštní média Zásobník pojme speciální formáty a typy tiskových materiálů, jako například pohlednice, poznámkové karty a obálky. Je vhodný k tisku jednotlivých stránek na hlavičkový nebo barevný papír. Následující tabulka uvádí dostupná zvláštní média pro tisk. Při tisku na zvláštní média doporučujeme vkládat papíry po jednom. Zkontrolujte maximální počet vložených médií pro zásobník. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 62.
Obálky Fólie Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Chcete-li tisknout na obálku, místo pro známku je na levé straně a konec obálky s místem pro známku vstupuje do tiskárny jako první středem zásobníku. Chcete-li zabránit poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro laserové tiskárny. • • • • • • • • • Při výběru obálek zvažte následující faktory: - Gramáž: Gramáž obálkového papíru nesmí překročit 90 g/m2, jinak může dojít k zaseknutí.
• • • Ujistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků, což by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo může také poškodit součásti zařízení. Nevkládejte do zařízení vícekrát stejný arch se štítky. Lepidlo je určeno pouze k jednomu průchodu zařízením. Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, ani pomačkané štítky, štítky obsahující bubliny či jinak poškozené štítky.
Tisk 5. V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Obsah kapitoly: • • • • • • • • • • Funkce ovladače tiskárny Základní funkce tisku Otevření předvoleb tisku Použití nápovědy Použití zvláštních funkcí tisku Základní funkce tisku Postupy popsané v této kapitole vychází z operačního systému Windows XP. Zařízení umožňuje tisk z aplikací v systémech Windows, Macintosh a Linux. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci.
Otevření předvoleb tisku Pro výběr základních možností nastavení tisku včetně počtu kopií a rozsahu tisku slouží okno Tisk. Nastavení, které jste si zvolili, můžete prohlížet v pravém horním rohu okna Předvolby tisku. 1. Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2. V nabídce Soubor vyberte možnost Tisk. Zobrazí se okno Tisk. 3. Vyberte vaše zařízení ze seznamu Vybrání tiskárny. 4. Klepněte na Vlastnosti nebo Předvolby.
Použití nápovědy Tisk plakátů Tato funkce vám umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 listech papíru za účelem spojení listů do jednoho dokumentu formátu plakátu. Klepněte na otazník v pravém horním rohu okna a klepněte na téma, ke kterému si přejete zobrazit informace. Poté se zobrazí okno s informací o funkci zvolené možnosti poskytované ovladačem.
Tisk na obě strany papíru (ruční) Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru Pomocí duplexního tisku můžete tisknout na obě strany papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. Tato funkce je dostupná pro formáty papíru Letter, Legal, A4, US Folio nebo Oficio. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 62.) Tato funkce umožňuje přizpůsobit velikost tiskové úlohy libovolné zvolené velikosti papíru bez ohledu na velikost dokumentu.
Změna vodoznaku Použití šablony 1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 37.) 2. Klepněte na kartu Rozšířené a vyberte možnost Upravit... z rozevíracího seznamu Vodoznak. Zobrazí se okno Úprava vodoznaků. 3. V rozevíracím seznamu Stávající vodoznaky vyberte vodoznak, který chcete upravit, a změňte jeho text a nastavení. 4. Uložte provedené změny klepnutím na tlačítko Aktualizovat. 5.
Tisk do souboru (PRN) - Nastavení tiskárny: po vybrání této možnosti se nastavení funkce určí podle nastavení provedeném ze zařízení (U některých modelů nemůžete měnit nastavení ze zařízení. V takových případech je výchozí nastavení Vypnuto). - Zapnuto: volbou této možnosti umožníte tiskárně používat méně toneru na každou tisknutou stránku. - Vypnuto: pokud nepotřebujete šetřit toner při tisku dokumentu, vyberte tuto volbu. • Světlý/Tmavý: tato možnost upravuje denzitu toneru na výtiscích.
Změna nastavení tiskárny Printer Features Při tisku můžete využívat pokročilé funkce tisku, které jsou na vašem zařízení k dispozici. Spusťte aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File. Název zařízení v okně vlastností zařízení se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte. S výjimkou názvu tiskárny jsou prvky podokna vlastností tiskárny podobné následujícím možnostem. • Paper Type: nastavte typ papíru tak, aby odpovídal papíru založenému v zásobníku, z něhož budete tisknout.
Tisk v systému Linux 6. Klepnutím na tlačítko OK v okně LPR GUI spustíte tisk. 7. Zobrazí se okno Tisk, ve kterém můžete sledovat stav tiskové úlohy. Chcete-li ukončit aktuální úlohu, klepněte na tlačítko Cancel. Tisk z aplikací Několik aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Pro tisk můžete použít kteroukoli z těchto aplikací. 1. Spusťte aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File. 2. Vyberte možnost Print přímo pomocí LPR. 3.
Nástroje pro správu 6. Tato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat.
Použití aplikace Stav tiskárny Samsung (pouze systém Windows) Použití aplikace Smart Panel (pouze systémy Macintosh a Linux) Stav tiskárny Samsung je program, který sleduje stav zařízení informuje vás o něm. Smart Panel je program, který monitoruje stav zařízení, a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůsobit nastavení zařízení. V případe systému Macintosh se aplikace Smart Panel nainstaluje automaticky společně se softwarem zařízení.
3. Klepněte na možnost „Utility“. V systému Mac OS 10.6 1. Klepněte na možnost „Print & Fax“ v části System Preferences. 2. Vyberte tiskárnu ze seznamu a klepněte na možnost „Open Printer Queue…“. 3. Klepněte na možnost „Printer Setup“. 4. Klepněte na kartu „Utility“. 5. Klepněte na možnost „Open Printer Utility“. Program Smart Panel zobrazí aktuální stav zařízení, hladinu toneru zbývajícího v kazetě (kazetách) s tonerem a různé jiné informace. Můžete rovněž změnit nastavení.
Okno Printers configuration Karta Classes Okno Printers configuration má dvě karty: Printers a Classes. Karta Classes zobrazuje seznam dostupných tříd zařízení. Karta Printers Klepnutím na tlačítko s ikonou zařízení v levé části okna nástroje Unified Driver Configurator zobrazíte aktuální konfiguraci zařízení systému. 1 Přepíná do Printers configuration. 2 Zobrazuje všechna nainstalovaná zařízení. 3 Zobrazuje stav, název modelu a URI adresu zařízení. 1 Zobrazuje všechny třídy zařízení.
Údržba 7. Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazet s tonerem. Obsah kapitoly: • • Tisk zprávy o zařízení Čištění zařízení • • Tisk zprávy o zařízení Skladování kazety s tonerem Tipy pro přenášení a skladování zařízení • Chcete-li zabránit poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji světlu po dobu delší než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem. • Nedotýkejte se zeleného povrchu válce nacházejícího se v kazetě s tonerem nebo zobrazovací jednotce.
Skladování kazety s tonerem Tipy pro přenášení a skladování zařízení Kazety s tonerem obsahují součásti, které jsou citlivé na světlo, teplotu a vlhkost. Aby bylo možné zaručit optimální výkon, co možná nejvyšší kvalitu a dlouhou životnost nové kazety s tonerem Samsung, předává společnost Samsung uživatelům následující doporučení. Skladujte kazetu ve stejném prostředí jako je tiskárna, ve které bude použita; takovým prostředím by měla být místnost s řízenou teplotou a vlhkostí.
Řešení problémů 8. Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Obsah kapitoly: • • • • Rozprostření toneru Tipy jak zabránit zaseknutí papíru Rozprostření toneru 4. Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v zařízení. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. Když je kazeta s tonerem téměř prázdná: • Objevují se pruhy nebo světlý tisk.
Odstranění uvíznutého papíru 4. Otevřete kryt fixační jednotky. Pokud se papír zasekne, kontrolka LED na ovládacím panelu svítí oranžově. Najděte a odstraňte zaseknutý papír. Pro zahájení opětovného tisku po odstranění uvíznutého papíru musíte otevřít a znovu zavřít horní kryt. Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle pokynů v následujících částech.
Řešení jiných problémů 7. Vyjměte zaseknutý papír opatrným tažením přímo ven. V následující tabulce jsou uvedeny různé problémy, které mohou nastat, a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrhovaných řešení, dokud nebudou potíže vyřešeny. Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na servisního zástupce. Mezi jiné problémy patří: • Viz „Problémy s napájením“ na straně 52. • Viz „Problémy s podáváním papíru“ na straně 53. • Viz „Problémy s tiskem“ na straně 53.
Problémy s podáváním papíru Stav Problémy s tiskem Navrhovaná řešení Stav Při tisku došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte zaseknutý papír. (Viz „Odstranění uvíznutého papíru“ na straně 51.) Papíry se slepují. • • • • Zkontrolujte maximální kapacitu papíru v zásobníku. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 62.) Zkontrolujte, zda používáte správný typ papíru. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 62.) Vyjměte papír ze zásobníku a ohněte nebo prolistujte papír.
Stav Zařízení netiskne. Možná příčina Navrhovaná řešení Stav Dokument je tak velký, že na pevném disku počítače není dostatek místa pro přístup k tiskové úloze. Uvolněte více místa na pevném disku počítače pro řazení tisku a zkuste to znovu. Zařízení odebírá tiskový materiál z nesprávného zdroje papíru. V části Předvolby tisku byla vybrána nesprávná volba papíru. U mnoha softwarových aplikací je možné nastavit zdroj papíru na kartě Papír v okně Předvolby tisku. Vyberte správný zdroj papíru.
Problémy s kvalitou tisku Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvádí informace o řešení tohoto problému. Stav Světlý nebo blednoucí tisk. • • • • • Vynechávky. Pokud se na stránce objevují bílé skvrny: • Papír je příliš hrubý a odpadává od něj do vnitřních součástí zařízení hodně nečistot, které mohou znečistit přenosový válec. Vyčistěte vnitřní části zařízení. (Viz „Čištění vnitřního prostoru“ na straně 48.
Stav Nečistoty na pozadí. A Kolem tučných znaků nebo obrázků jsou částečky toneru. Navrhovaná řešení Nečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými na vytištěné stránce. • Papír může být příliš vlhký. Zkuste tisknout na papír z jiného balíku. Neotevírejte balíky papíru, pokud to není nutné, aby papír zbytečně neabsorboval příliš vlhkosti.
Stav Nevytištěné oblasti ve znacích. A Vodorovné pruhy. A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Pokroucení. Časté potíže v systému Linux Navrhovaná řešení Nevytištěné oblasti ve znacích jsou prázdné oblasti uvnitř znaků, které by měly být zcela černé: • Jestliže používáte fólie, vyzkoušejte jiný typ fólie. Vzhledem ke složení transparentních fólií občas k tomuto problému dochází. • Tisknete na nesprávný povrch papíru. Papír vyjměte a otočte ho. • Papír možná nesplňuje požadované specifikace.
Časté potíže v systému Macintosh Problém Navrhovaná řešení Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Je možné, že soubor PDF půjde vytisknout jako obrázek. Zapněte v možnostech tisku aplikace Acrobat položku Print As Image. Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nebyla odstraněna z tiskové fronty v systému Mac OS X 10.3.2. Aktualizujte systém Mac OS na Mac OS X 10.3.3 nebo vyšší. Při tisku titulní stránky se některá písmena nezobrazují správně.
Spotřební materiál 9. Tato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu a dílů pro údržbu pro vaše zařízení. Obsah kapitoly: • • Způsoby nákupu Dostupný spotřební materiál • • Dostupné doplňky se mohou lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o příslušenství dostupném ve vaší zemi, kontaktujte obchodního zástupce.
Výměna kazety s tonerem Klepnutím na tento odkaz otevřete animaci ukazující postup při výměně kazety s tonerem. Když kazeta s tonerem dosáhne své odhadované životnosti: • Na nutnost provedení výměny kazety s tonerem vás upozorní okno programu Stav tiskárny nebo Smart Panel, které se objeví na obrazovce monitoru. • Zařízení přestane tisknout. V tomto okamžiku je nutno vyměnit kazetu s tonerem. Zjistěte číslo modelu kazety s tonerem použité ve vaší tiskárně. (Viz „Dostupný spotřební materiál“ na straně 59.
Technické údaje 10. V této kapitole jsou uvedeny základní technické údaje přístroje. Obsah kapitoly: • • • • Technické údaje hardwaru Ekologické technické údaje Elektrické technické údaje Specifikace tiskového média Technické údaje jsou uvedeny viz níže: technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění: Viz www.samsung.com/printer pro možné změny v údajích.
Specifikace tiskového média Typ Formát Gramáž tiskového médiaa/Kapacitab Rozměry Zásobník Normální papír Letter 216 x 279 mm Gramáž 60 až 120 g/m2. • 2 150 listů 80 g/m Ruční podávání do zásobníku Gramáž 60 až 163 g/m2. • 1 list pro ruční podávání do zásobníku Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Ob.Monarch 98 x 191 mm Obál.č.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. 802.11 802.11 je sada standardů pro komunikaci prostřednictvím místní bezdrátové sítě (WLAN), vyvinutá komisí IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g může sdílet stejný hardware a používat vlnové pásmo 2.4 GHz. 802.11b podporuje vlnový rozsah do 11 Mbps; 802.11g až do 54 Mbps. Zařízení s 802.
DIMM Emulace Dual Inline Memory Module (DIMM, paměť v pouzdře s vývody po dvou stranách) je malá deska s plošnými spoji, která obsahuje paměť. Modul DIMM ukládá veškerá data zařízení, včetně tiskových dat nebo dat přijatých faxů. Emulace je technika, při které jedno zařízení získává stejné výsledky jako zařízení jiné. Emulátor duplikuje funkce jednoho systému za pomoci jiného systému tak, aby se tento druhý systém choval stejným způsobem jako systém první.
HDD ITU-T Hard Disk Drive (HDD), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zařízení, které ukládá digitálně kódovaná data na rychle se otáčející destičky s magnetickým povrchem. International Telecommunication Union (ITU), neboli Mezinárodní telekomunikační unie, je organizace založená za účelem standardizace a regulace mezinárodních telekomunikací a rádia.
MMR PDF Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6. Portable Document Format (patentovaný formát souboru) vyvinutý společností Adobe Systems pro zobrazování dvojrozměrných dokumentů ve formátu nezávislém na zařízení a na rozlišení. Modem Zařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče pro kódování a dekódování digitálních informací. MR Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6. MR zakóduje první naskenovanou řádku pomocí MH.
SMB TWAIN Server Message Block (blok serverových zpráv) je síťový protokol používaný převážně ke sdílení souborů, tiskáren, sériových portů a k různé komunikaci mezi uzly v síti. Poskytuje také ověřený mechanismus meziprocesní komunikace. Průmyslový standard pro skenery a software. Při používání skeneru s podporou TWAIN a programu s podporou TWAIN lze spustit skenování z tohoto programu. Je to rozhraní API pro zachycení obrázku pro operační systémy Microsoft Windows a Apple Macintosh.
WPA-PSK WPA-PSK (WPA-Pre-Shared Key) neboli WPA předsdílený klíč je zvláštní režim WPA pro malé společnosti a domácí uživatele. V bezdrátovém přístupovém bodu (WAP) stejně jako v každém bezdrátově připojeném zařízení přenosného nebo stolního počítači je nakonfigurován klíč (heslo). WPA-PSK vytváří jedinečný klíč pro každý kontakt bezdrátového klienta a příslušného bodu WAP k zajištění větší bezpečnosti. WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro zřízení bezdrátové domovské sítě.
Rejstřík B M bezpečnost R Macintosh informace 6 symboly 6 ruční zásobník časté potíže vsystému Macintosh 58 dodaný software 24 instalace ovladače pro zařízení připojená USB kabelem 27 místní sdílení zařízení 29 systémové požadavky 25 tisk 41 brožury 38 Č čištění uvnitř 48 vnější součásti 48 čištění zařízení 48 F funkce 17 dodaný software 24 funkce zařízení 61 ovladač tiskárny 36 vlastnost snížené spotřeby energie 30 vlastnosti tiskového média 62 použití zvláštních médií 33 tipy pro používání 33
Linux 43 Macintosh 41 tisk šablony odstranit 40 tisk 40 vytvořit 40 tisk více stránek na jeden list rady jak zabránit zaseknutí papíru 50 zásobník nastavení šířky a délky 31 vkládání papíru do ručního zásobníku 33 změna velikosti zásobníku 31 změna velikosti dokumentu 39 Macintosh 42 tiskové médium hlavičkový papír 35 kartičky 35 nastavení výchozího zásobníku a papíru v počítači 30 obálka 34 pokyny 31 předtištěný papír 35 štítky 34 transparentní fólie 34 výstupní podpěra 62 U umístění zařízení 24 pr
