ML-167x Series Mustvalge laserprinter Kasutusjuhend kujutlege võimalusi Täname, et soetasite Samsung toote.
Autoriõigused © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused kaitstud. See kasutusjuhend on mõeldud kasutamiseks ainult teabematerjalina. Kogu käesolevat teavet võidakse muuta eelneva etteteatamiseta. Samsung Electronics ei võta vastutust mis tahes otseste või kaudsete selle kasutusjuhendi kasutamisega seotud või selle kasutamisest tulenevate kahjude osas. • • • • Samsung ja Samsung logo on ettevõtte Samsung Electronics Co., Ltd kaubamärgid. PCL ja PCL 6 on ettevõtte Hewlett-Packard Company kaubamärgid.
Sisukord AUTORIÕIGUSED 2 SISUKORD 3 SISSEJUHATUS 21 ALUSTAMINE 26 PÕHISEADISTUS 32 KANDJAD JA SALV 33 6 11 17 19 Ohutusalane teave Normatiivne teave Teave selle kasutusjuhendi kohta Teie uue toote funktsioonid 21 21 22 23 24 24 25 Seadme ülevaade Eestvaade Tagantvaade Juhtpaneeli ülevaade Oleku LED-tule tõlgendamine Kasulike nuppude tutvustus Seadme sisselülitamine 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 Riistvara seadistamine Asukoht Konfiguratsioonilehekülje printimine Komplektis olev ta
Sisukord PRINTIMINE 38 HALDUSTÖÖRIISTAD 47 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 43 43 43 43 44 44 45 45 45 45 46 Printeridraiveri funktsioonid Printeridraiver Üldine printimine Prinditöö tühistamine Prindieelistuste akna avamine Lemmikseadistuse kasutamine Spikri kasutamine Printimise erifunktsioonide kasutamine Mitme lehekülje printimine paberi ühele poolele Plakatite printimine Brošüüride printimine (käsirežiim) Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim) Dokumendi suuruse protsendi
Sisukord TÕRKEOTSING 54 TARVIKUD 63 TEHNILISED ANDMED 65 54 54 55 55 55 56 56 57 57 59 61 62 62 Tooneri jaotumise ühtlustamine Nõuanded paberiummistuste vältimiseks Paberiummistuste kõrvaldamine Salves Masina sisemuses Muude probleemide lahendamine Toitevarustuse probleemid Probleemid paberisöötmisel Probleemid printimisel Probleemid prindikvaliteediga Levinud probleemid operatsioonisüsteemis Windows Levinud probleemid operatsioonisüsteemis Linux Levinud probleemid Macintoshi operatsioonisüsteemis 63
Ohutusalane teave Käesolevad hoiatused ja ettevaatusabinõud on lisatud selleks, et ära hoida võimalikke kahjustusi nii teile kui ka teistele isikutele, samuti teie seadmele. Enne seadme kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi kõik juhised ning veenduge, et saate kõigest aru. Kasutage kõiki elektrilisi seadmeid ja ka käesolevat seadet alati mõistlikult. Samuti järgige kõiki nii seadmel kui ka lisatud materjalides olevaid hoiatusi ja juhiseid.
Töökeskkond Hoiatus Ärge kasutage, kui voolujuhe on kahjustatud või pistikupesa pole maandatud. ► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ärge painutage voolujuhet ega asetage sellele raskeid esemeid. ► Voolujuhtmele astumine või raske esemega muljumine võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ärge asetage midagi seadme peale (vett, väikseid metallesemeid või raskeid esemeid, küünlaid, süüdatud sigarette jne). ► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju.
Tööviis Ettevaatust Ärge tõmmake printimise ajal paberit jõuga välja. ► See võib seadet kahjustada. Mahukate tööde printimisel võib paberi väljalaskeala alumine osa kuumaks minna. Ärge lubage lastel seda puudutada. ► See võib põhjustada põletusi. Olge ettevaatlik, et te ei asetaks oma kätt seadme ja paberisalve vahele. ► Te võite end vigastada. Ärge kasutage ummistunud paberi eemaldamiseks pintsette ega muid teravaid metalseid esemeid. ► See võib seadet kahjustada.
Paigaldamine/ümberpaigutamine Hoiatus Ärge paigutage seadet kohta, kus on palju tolmu, niiskust või veelekkeid. ► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Ettevaatust Enne seadme liigutamist lülitage toide välja ja ühendage kõik juhtmed lahti. Seejärel tõstke seadet. •Kui seade kaalub vähem kui 20 kg (44,09 naela), võib seda tõsta üks inimene. •Kui seade kaalub 20–40 kg (44,09–88,18 naela), peab seda tõstma kaks inimest.
Hooldus/kontrollimine Ettevaatust Enne seadme sisemuse puhastamist eemaldage seadme pistik pistikupesast. Ärge puhastage seadet benseeniga, värvilahustiga ega alkoholiga; ärge pihustage vett otse seadmele. ► See võib põhjustada elektrišoki või tulekahju. Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatus kohas. ► Lapsed võivad viga saada. Kui te tegutsete seadme sisemuses, vahetades tarvikuid või puhastades seadme sisemust, siis ärge seadet tööle pange. ► Te võite end vigastada.
Normatiivne teave Antud seade on kujundatud töötama normaalses keskkonnas ja see omab mitmeid normatiivsete avalduste sertifikaate. Laseriohutuse avaldus Printerile on USA-s omistatud standardi DHHS 21 CFR (peatükk 1, alamgrupp J) nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat; mujal on printerile omistatud standardi IEC 60825-1 nõuetele vastava 1 klassi lasertoote sertifikaat. 1. klassi lasertooteid ei käsitleta ohtlike toodetena.
Energiasääst Antud printeris on kasutusel täiustatud energiasäästutehnoloogia, mis vähendab seadme voolutarvet ooterežiimis. Kui printerisse ei edastata pikema aja jooksul andmeid, vähendatakse automaatselt voolutarvet. ENERGY STAR ja märgis ENERGY STAR on USA-s registreeritud kaubamärgid. Lisateavet programmi ENERGY STAR kohta leiate veebisaidilt http://www.energystar.gov. Jäätmekäitlus Antud toote pakendusmaterjal tuleb anda ümbertöötlusse või kõrvaldada keskkonnasõbralikul viisil.
Raadiokiirgus Föderaalse sideameti (FCC) teave kasutajale Antud seade vastab FCC-reeglistiku 15. osa nõuetele. Kasutamine peab vastama kahele järgmisele tingimusele. • Antud seade ei tohi põhjustada kahjulikke mõjutusi. • Antud seade peab taluma mis tahes häirivaid mõjutusi, sh mõjutusi, mis võivad põhjustada seadme töö ebasoodsat hälbimist. Antud seade on läbinud vastavad testid ja tunnistatud vastavaks B-klassi digitaalseadme nõuetele (vastavalt FCC-reeglistiku 15. osale).
Komplektisoleva pistiku vahetamine (ainult Suurbritannia turu jaoks) Tähtis! Antud seadme toitekaablil on standardne (BS 1363) 13-amprine pistik ja 13-amprine kaitse. Kaitsme vahetamisel või kontrollimisel peate paigaldama tagasi õige 13-amprise kaitsme. Seejärel peate vahetama kaitsmekatte. Kui olete kaitsmekatte kaotanud, ärge kasutage pistikut enne, kui olete uue kaitsmekatte muretsenud. Võtke ühendust ettevõtte või inimestega, kellelt seadme ostsite.
Vastavusdeklaratsioon (Euroopa riigid) Heakskiidud ja sertifikaadid Antud tootel olev CE-märgistus tähistab ettevõtte Samsung Electronics Co., Ltd. vastavusdeklaratsiooni koos järgmiste asjassepuutuvate Euroopa Liidu direktiividega 93/68/EMÜ (kehtestatud alltoodud kuupäevadel). Käesolevaga kinnitab Samsung Electronics, et antud toode vastab järgmiste direktiivide põhinõudmistele ja muudele asjassepuutuvate sätetele.
Teave ainult Hiina turu jaoks Normatiivne teave_ 16
Teave selle kasutusjuhendi kohta Sellest kasutusjuhendist leiate teavet seadme põhifunktsioonide kohta, samuti kasutustoimingute üksikasjalikud kirjeldused. See on väärtuslik allikas nii algajatele kui ka professionaalsetele kasutajatele ning sisaldab teavet õige paigaldamise ja seadme kasutamise kohta. • • • • • Enne seadme kasutamist lugege läbi ohutusteave. Kui seadme kasutamisel ilmneb probleeme, lugege tõrkeotsingu peatükki. (Vt osa „Tõrkeotsing” lk 54.
Lisateabe otsimine Oma seadme seadistamist ja kasutamist puudutavat teavet leiate järgmistest trükitud või elektroonilistest allikatest. Materjali nimetus Kirjeldus Kiirpaigaldusjuhend See juhend sisaldab teavet seadme seadistamise kohta. See juhend on kaasas printeri karbis. Kasutusjuhend See juhend sisaldab sammhaaval esitatud juhised kõigi seadme funktsioonide kohta ning teavet seadme hooldamise, tõrkeotsingu ja tarvikute vahetamise kohta.
Teie uue toote funktsioonid Teie uus seade on varustatud mitmete erifunktsioonidega, mis aitavad parandada prinditavate dokumentide kvaliteeti. Erifunktsioonid Printige suurepärase kvaliteedi ja kiirusega • • Te saate printida efektiivse väljunderaldusvõimega kuni 1200 x 1200 punkti tolli kohta. Teie seade prindib A4-formaadis paberi kasutamisel kuni 16 lk/min ja letter-formaadis paberi kasutamisel kuni 17 lk/ min.
Funktsioonid mudelite lõikes Seade on mõeldud täitma kõiki teie dokumentidega seotud vajadusi printimisest kuni ettevõtete keerulisemate võrgulahendusteni. Funktsioonid mudelite lõikes on järgmised. FUNKTSIOONID ML-167x Series High Speed USB 2.
Sissejuhatus 1. See peatükk sisaldab teie seadme ülevaadet. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • Seadme ülevaade Juhtpaneeli ülevaade • • Oleku LED-tule tõlgendamine Kasulike nuppude tutvustus Seadme ülevaade Eestvaade Antud joonis võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist).
Tagantvaade Antud joonis võib teie seadmest erineda (sõltuvalt seadme mudelist).
Juhtpaneeli ülevaade Antud juhtpaneel võib teie seadme omast erineda (sõltuvalt mudelist). 1 Ummistus Kuvab paberiummistuste esinemist teie seadmes. (Vt osa „Oleku LED-tule tõlgendamine” lk 24.) 2 Ühendatud/tõrge Kuvab teie seadme olekut. (Vt osa „Oleku LED-tule tõlgendamine” lk 24.) Prindi ekraanikuva Prindib teie monitori ekraanikuva. (Vt osa „nupp (Prindi ekraanikuva)” lk 24.) Toide Seda nuppu kasutades saate seadme toite sisse või välja lülitada. (Vt osa „(nupp Toide)” lk 24.
Oleku LED-tule tõlgendamine LED-tulede värv annab teavet seadme hetkeoleku kohta. LED-tuli Olek Ummistus ) ( Oranž Ühendatud /Tõrge ( ) Väljas Roheline Sees Kirjeldus Seadmes on paberiummistus. (Vt osa „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 55.) • Seade ei ole ühendatud. Sees • • Seade on energiasäästurežiimil. Seade on ühendatud ja valmis arvutist andmeid vastu võtma. Vilgub • Kui LED-tuli vilgub aeglaselt, võtab seade parajasti arvutist edastatavaid andmeid vastu.
Funktsioon Kirjeldus Toite sisse-/ väljalülitamine Vajutage seda nuppu toite sisse- või väljalülitamiseks. Prinditöö tühistamine Vajutage seda nuppu üks kord printimise ajal. Prinditöö kustutatakse nii seadmest kui arvutist ja seejärel naaseb seade ooterežiimi. See võib prinditöö suurusest sõltuvalt veidi aega võtta. Kui hoiate seda nuppu all vähemalt 2 sekundi jooksul, lülitub toide välja. Seadme sisselülitamine 1. Ühendage toitekaabel. 2. Vajutage juhtpaneelil olevat nuppu .
Alustamine 2. Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised USB-liidese kaudu ühendatud seadme ja tarkvara seadistamiseks. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • • • Riistvara seadistamine Konfiguratsioonilehekülje printimine Komplektis olev tarkvara Riistvara seadistamine Süsteeminõuded USB-kaabliga ühendatud seadme draiveri installimine Seadme lokaalne jagamine 7. Lülitage seade sisse. (Vt osa „Seadme sisselülitamine” lk 25.
Macintosh Operatsi oonisüst eem Linux Sisu • • Nõutav (soovitatav) Unified Linux Driver: kasutage seda draiverit, et oma seadme funktsioone maksimaalselt ära kasutada. Smart Panel: see programm võimaldab jälgida seadme olekut, samuti annab see märku printimise käigus ilmnenud tõrgetest. OPERATSIOO NISÜSTEEM Mac OS X 10.3–10.4 Protsessor • • Süsteeminõuded • Intel®-i protsessorid PowerPC G4/G5 • Enne alustamist veenduge, et teie süsteem vastab järgmistele nõuetele.
USB-kaabliga ühendatud seadme draiveri installimine 4. Lugege läbi litsentsileping License Agreement ja märkige I accept the terms of the License Agreement. Seejärel klõpsake nuppu Next. Lokaalselt ühendatuks nimetatakse seadet, mis on USB-kaabli kaudu otse teie arvutiga ühendatud. Ärge kasutage USB-kaablit, mis on pikem kui 3 m (10 jalga). Windows Te saate installida seadme tarkvara tüüpilist või kohandatud meetodit kasutades.
• Help - See spikrinupp pakub üksikasjalikku teavet seadme ühendamise kohta. 5. Leitud seadmed kuvatakse ekraanile. Valige seade, mida soovite kasutada ja klõpsake nuppu Next. Kui tarkvara leidis ainult ühe seadme, kuvatakse kinnitusaken. 6. Pärast installimise lõpetamist kuvatakse aken, milles palutakse teil proovilehekülg printida. Kui soovite proovilehekülje printida, klõpsake nupul Print a test page. Kui mitte, klõpsake lihtsalt nuppu Next ja jätkake 8. sammuga. 7.
Seadme lokaalne jagamine 6. Tervitusekraani ilmumisel klõpsake nuppu Next. Arvutite seadistamiseks seadme lokaalse jagamise võimaldamiseks järgige alltoodud samme. Kui hostarvuti on ühendatud USB-kaabli kaudu otse seadmega ja lisaks kohaliku võrguga, saab kohalikku võrku ühendatud klientarvuti jagatud seadet printimiseks kasutada hosti kaudu. 7. Pärast installimise lõpulejõudmist klõpsake nuppu Finish.
4. Sisestage hostarvuti IP-aadress aadressiribale ja vajutage klaviatuuri sisestusklahvi. Kui teie hostarvuti nõuab elemente User name ja Password, sisestage hostarvuti kasutajakonto kasutajatunnus ja parool. 5. Paremklõpsake jagatava printeri ikoonil ja valige Connect. 6. Kui kuvatakse seadistamise lõpulejõudmise teade, klõpsake nuppu OK. 7. Avage fail, mida soovite printida ja alustage printimist. Macintosh Järgmised sammud on mõeldud kasutamiseks operatsioonisüsteemide Mac OS X 10.5–10.6 puhul.
Põhiseadistus 3. Pärast installimise lõpetamist võite soovida määrata seadme vaikeseadistused. Kui soovite väärtusi määrata või muuta, lugege järgmises jaotises toodud juhiseid. Sellest peatükist leiate sammhaaval esitatud juhised seadme seadistamiseks. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • Salve ja paberi vaikeväärtuste seadistamine • Salve ja paberi vaikeväärtuste seadistamine Energiasäästufunktsiooni kasutamine Linux Te saate valida salve ja paberi, mida soovite teatud prinditöö jaoks kasutada.
Kandjad ja salv 4. See peatükk sisaldab teavet prindikandjate seadmesse sisestamise kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • • Prindikandja valimine Salve formaadi muutmine Paberi salve laadimine Prindikandja valimine Erikandjatele printimine Väljastustoe kasutamine Erinevates režiimides toetatavad kandja formaadid Režiim Printida saab mitmesugustele prindikandjatele, näiteks tavapaberile, ümbrikele, siltidele ja lüümikutele.
Salve formaadi muutmine Salv on sõltuvalt teie asukohariigist eelseadistatud Letter- või A4-formaadis paberi jaoks. Formaadi muutmiseks peate reguleerima paberijuhikute asendit. 4. Pigistage paberipikkuse juhikut, et reguleerida seda ühtlaselt vastu paberi tagakülge ning seejärel pigistage paberilaiuse juhikut, et see oleks ühtlaselt vastu paberi külgi. 1 Paberilaiuse juhik 2 Salv 3 Paberipikkuse juhik • • 1. Avage esikate ning pigistage paberipikkuse juhikut ja tõmmake seda salve pikendamiseks välja.
• • 7. Valige paberi allikaks Manual Feeder ja vajutage seejärel nuppu OK. 8. Alustage printimist. Paberi söötmisega seotud probleemide ilmnemisel kontrollige, kas paber vastab nõutavatele kandja andmetele. Seejärel proovige asetada salve üks leht korraga (Vt osa „Prindikandjate andmed” lk 66, „Erikandjatele printimine” lk 35). Seadme draiveris määratud seadistused tühistavad juhtpaneelilt määratud seadistused.
• • • • Transparency: 138 kuni 146 g/m2 (37 kuni 39 naela) lüümik. Labels: 120 kuni 150 g/m2 (32 kuni 40 naela) sildid. Bond: 105 kuni 120 g/m2 (28 kuni 32 naela) dokumendipaber. Archive: 70 kuni 90 g/m2 (19 kuni 24 naela). Kui teil on vaja, et väljatrükk pikka aega säiliks (nt arhiividokumendid). Lüümikud Seadme kahjustamise vältimiseks kasutage ainult laserprinterite jaoks mõeldud lüümikuid. Ümbrikud Ümbrikele printimise edukus sõltub ümbrike kvaliteedist.
• • • Kindlustage, et siltide vahel ei oleks katmata liimipinda. Katmata alad võivad põhjustada siltide mahakoorumist printimise ajal ja sellest tulenevaid paberiummistusi. Katmata liimpind võib ka seadme komponente kahjustada. Ärge laske ühte sildilehte seadmest mitu korda läbi. Liimipinnaga alusmaterjal on mõeldud ainult ühekordseks seadme läbimiseks. Ärge kasutage silte, mis hakkavad aluslehe pealt lahti tulema või on kortsus, mille all on mulle või mis on muul viisil kahjustatud.
Printimine 5. Selles peatükis on kirjeldatud tavalisi printimistoiminguid. Peatükk koosneb järgmistest osadest.
4. Printimise alustamiseks klõpsake aknas Print nuppu OK või Print. 4. Klõpsake suvandil Properties või Preferences. Programm Samsung AnyWeb Print säästab teie aega kuvatõmmiste tegemisel või pildi printimisel. Windowsis klõpsake suvanditel Start > All programs > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print, jõudmaks veebisaidile, millelt saab kõnealuse tööriista alla laadida. Macintoshis klõpsake suvanditel Application > Samsung > Samsung AnyWeb Print.
Spikri kasutamine 1. Avage printimise seadistuste muutmiseks oma tarkvararakenduses aken Printing Preferences. (Vt osa „Prindieelistuste akna avamine” lk 39.) 2. Klõpsake vahekaardil Basic ja valige ripploendist Type suvand Poster Printing. 3. Valige soovitud leheküljepaigutus. Saadaolevad paigutused • Poster 2x2: dokument suurendatakse ja jagatakse 4-le leheküljele. • Poster 3x3: dokument suurendatakse ja jagatakse 9-le leheküljele. • Poster 4x4: dokument suurendatakse ja jagatakse 16-le leheküljele. 4.
Paberi mõlemale poolele printimine (käsirežiim) Dokumendi kohandamine valitud paberformaadi jaoks Te saate printida paberi mõlemale poolele (kahepoolne printimine). Enne printimist otsustage, mis suunaliselt dokument paigutatakse. Seda funktsiooni saate kasutada Letter-, Legal-, A4-, US Folio- või Oficio-formaadis paberiga. (Vt osa „Prindikandjate andmed” lk 66.) See funktsioon võimaldab teil oma prinditöö sõltumata dokumendi suurusest mis tahes valitud formaadi jaoks kohandada.
6. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu OK või Print, kuni aken Print sulgub. Vesimärgi printimise funktsiooni väljalülitamiseks valige rippmenüüst Watermark suvand None. Pealiskihi dokumendi suurus peab olema sama, mis prinditava dokumendi oma. Ärge looge vesimärgiga pealiskihti. Pealiskihi kasutamine Pärast pealiskihi loomist on see teie dokumendiga printimiseks valmis. Pealiskihi printimiseks dokumendile toimige järgmiselt. 1. Looge või avage prinditav dokument. 2.
• Toner Save: selle suvandi valimine pikendab prindikvaliteedi olulise halvenemiseta toonerikasseti kasutusiga ja vähendab lehekülje keskmist maksumust. - Printer Setting: selle suvandi valimisel määratakse kõnealune funktsioon seadmest tehtud seadistusega (mõne mudeli puhul ei saa te seadistust muuta seadmest; sel juhul on vaikeseadistuseks Off). - On: selle suvandi valimisel kulutab printer kõikide lehekülgede printimisel vähem toonerit.
Dokumendi printimine Layout Macintosh-arvutist printimisel peate printeridraiveri seadistused igas kasutatavas rakenduses eraldi üle vaatama. Macintosh-arvutist printimiseks järgige alltoodud samme. 1. Avage rakendus ja valige prinditav fail. 2. Avage menüü File ja klõpsake suvandil Page Setup (mõnedes rakendustes Document Setup). 3. Valige paberiformaat, paberi suund, mastaap ja muud suvandid ning veenduge, et valitud on teie seade. Klõpsake nuppu OK.
Mitme lehekülje printimine paberi ühele poolele Saate printida mitu lehekülge paberi ühele poolele. See funktsioon pakub kokkuhoidlikku moodust mustandite printimiseks. 1. Avage rakendus ja valige menüüst File suvand Print. 2. Valige jaotise Orientation all olevast ripploendist suvand Layout. Valige ripploendist Pages per Sheet, mitu lehekülge soovite ühele paberipoolele printida. 4. Prinditöö atribuutide muutmiseks kasutage nelja akna ülaosas olevat vahekaarti. • 3.
Printeri atribuutide konfigureerimine Jaotisest Printers configuration avatavas aknas Printer Properties saate muuta erinevaid enda printerit kirjeldavaid omadusi. 1. Avage jaotis Unified Driver Configurator. Vajadusel avage jaotis Printers configuration. 2. Valige saadaolevate printerite loendist oma seade ja klõpsake nupul Properties. 3. Avaneb aken Printer Properties. Akna ülaosas on valimiseks kuvatud viis vahekaarti. • General: sellel vahekaardil saab muuta printeri asukohta ja nime.
Haldustööriistad 6. Selles peatükis on kirjeldatud haldustööriistu, mis aitavad teil oma seadme võimalusi maksimaalselt ära kasutada. Peatükk koosneb järgmistest osadest.
1 Printer List Printerite loend kuvatakse ikoonidena. Programmi Samsung Easy Printer Manager kasutamine (ainult Windowsis) Printer Information See ala sisaldab üldist teavet teie seadme kohta. Võite kontrollida teavet, nt seadme mudelinime, IP-aadressi (või pordinime) ja seadme olekut. Samsung Printer Status on programm, mis jälgib ja teavitab teid seadme olekst. 2 Application information 3 6 Sisaldab linke täpsemate seadete muutmiseks, eelistuste, spikri ja teabe kohta.
Programmi Smart Panel kasutamine (ainult Macintosh ja Linux) 3. Klõpsake suvandil „Printer Setup”. 4. Klõpsake vahekaardil „Utility”. 5. Klõpsake suvandil „Open Printer Utility”. Smart Panel on programm, mis jälgib seadme olekut ja annab teile sellekohast teavet, samuti saate selle abil seadme draiveri seadistusi kohandada. Macintoshi puhul installitakse Smart Panel seadme tarkvara installimisel automaatselt.
• • • • • Remove Printer: valitud seadme eemaldamine. Set as Default: hetkel valitud seadme määramine vaikeseadmeks. Stop/Start: seadme käivitamine/peatamine. Test: proovilehekülje printimine seadme töökorras oleku kontrollimiseks. Properties: printeri atribuutide vaatamine ja muutmine. Vahekaart Classes Vahekaardil Classes kuvatakse kasutatavate seadmekategooriate loend. 1 Printers Configuration 2 Ports Configuration Elektroonilise spikri kasutamiseks klõpsake nuppu Help. 3.
Ports configuration Selles aknas saate vaadata kasutatavate portide loendit, kontrollida iga pordi olekut ja vabastada porte, mis on jäänud hõivatud olekusse pärast seda, kui omanik on mingil põhjusel prinditöö katkestanud. • • 1 Avab jaotise Ports configuration. 2 Kuvab kõik kasutatavad pordid. 3 Kuvab pordi tüübi, porti ühendatud seadme ja pordi oleku. Refresh: kasutatavate portide loendi värskendamine. Release port: valitud pordi vabastamine.
Hooldus 7. See peatükk sisaldab teavet seadme ja toonerikasseti hooldamise kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • Seadme aruande printimine Seadme puhastamine • • Seadme aruande printimine Toonerikasseti hoiustamine Seadme liigutamist ja hoiustamist puudutavad nõuanded 1. Lülitage seade välja ja ühendage toitekaabel lahti. Laske seadmel maha jahtuda. 2. Avage ülemine kate ja tõmmake toonerikassett välja. Asetage see puhtale tasasele pinnale.
Seadme sisemuse puhastamisel olge ettevaatlik, et vältida ülekanderulli ja muude sisemiste komponentide kahjustamist. Ärge kasutage puhastamisel lahusteid, nagu bensiin või lahjendi. See võib põhjustada prindikvaliteediga seotud probleeme ja seadet kahjustada. 4. Paigaldage toonerikassett tagasi ja sulgege ülemine kate. 5. Ühendage toitekaabel ja lülitage seade sisse.
Tõrkeotsing 8. See peatükk sisaldab kasulikku teavet olukordadeks, kui seadme töös tekib tõrge. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • Tooneri jaotumise ühtlustamine Nõuanded paberiummistuste vältimiseks Tooneri jaotumise ühtlustamine 4. Hoidke toonerikassetti käepidemest ja sisestage kassett aeglaselt seadme vastavasse avasse. Kasseti külgedel olevad väljaulatuvad osad ja seadme vastavad sooned juhivad kasseti õigesse asendisse, kuni see täielikult paika lukustub.
Paberiummistuste kõrvaldamine 4. Avage kuumuti kate. Kui seadmes tekib paberiummistus, süttib juhtpaneelil olev LED-tuli oranžilt põlema. Selgitage välja paberiummistuse asukoht ja eemaldage paber. Printimise jätkamiseks pärast paberiummistuse kõrvaldamist tuleb ülemine kate avada ja sulgeda. Kinnijäänud paberi rebenemise vältimiseks tõmmake seda välja aeglaselt ja ettevaatlikult. Ummistuse kõrvaldamiseks toimige vastavalt järgmistes osades toodud juhistele.
7. Eemaldage kinnijäänud paber seda ettevaatlikult välja tõmmates. Muude probleemide lahendamine Järgmises tabelis on toodud mõned ilmneda võivad probleemid ja nende soovitatavad lahendused. Rakendage soovitatavaid lahendusi, kuni probleem on kõrvaldatud. Kui probleem ei lahene, võtke ühendust hooldusesindajaga. Teised probleemid hõlmavad: • Vt osa „Toitevarustuse probleemid” lk 56. • Vt osa „Probleemid paberisöötmisel” lk 57. • Vt osa „Probleemid printimisel” lk 57.
Probleemid paberisöötmisel Probleem Soovitatavad lahendused Printimisel tekib paberiummistus. Kõrvaldage paberiummistus. (Vt osa „Paberiummistuste kõrvaldamine” lk 55.) Paberilehed jäävad üksteise külge kinni. • • • • Mitmeid paberilehti ei söödeta seadmesse. Probleem Seade ei prindi. Kontrollige salve maksimaalset paberimahutavust. (Vt osa „Prindikandjate andmed” lk 66.) Veenduge, et kasutate õiget tüüpi paberit. (Vt osa „Prindikandjate andmed” lk 66.
Probleem Seade ei prindi. Võimalik põhjus Soovitatavad lahendused Dokument on nii suur, et arvuti vabast kõvakettaruumist ei piisa prinditöö menetlemiseks. Vabastage spuulimiseks rohkem oma arvuti kõvaketta ruumi ning proovige uuesti. Seade valib prindimaterjalid valest paberiallikast. Jaotises Printing Preferences seadistatud paberi suvand võib olla valesti määratud. Paljudes tarkvararakendustes toimub paberiallika valimine jaotise Printing Preferences vahekaardil Paper. Valige õige paberiallikas.
Probleemid prindikvaliteediga Seadme sisemuses leiduv mustus või valesti laaditud paber võib prindikvaliteeti halvendada. Probleemi lahendamiseks vaadake alltoodud tabelit. Probleem Hele või tuhm kujutis • • • • • Lüngad Kui leheküljele ilmuvad valged laigud, võib põhjus olla järgmine. • Paber on liiga kare ja sellelt kukub palju mustust seadme sisemuses olevatele komponentidele, põhjustades ülekanderulli määrdumise. Puhastage oma seadme sisemust. (Vt osa „Sisemuse puhastamine” lk 52.
Probleem Taustamäärimine A Tooneriosakesed on rasvase kirja või piltide ümber Moonutatud tähemärgid Leht tõmmatakse viltu A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Soovitatavad lahendused Probleem Taustamäärimise põhjuseks on prinditava lehekülje juhuslikesse piirkondadesse sattuvad tooneriosakesed. • Paber võib olla liiga niiske. Proovige printimiseks kasutada uut paberipakki. Ärge avage paberipakke enne kui vaja, sellisel juhul ei ima paber endasse nii palju niiskust.
Probleem Tooner ei kinnitu Soovitatavad lahendused • • • • Lüngad tähemärkidel A Horisontaalset triibud A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Lehed on kooldunud Puhastage seadme sisemust. (Vt osa „Sisemuse puhastamine” lk 52.) Kontrollige paberitüüpi ja -kvaliteeti. (Vt osa „Prindikandjate andmed” lk 66.) Eemaldage toonerikassett ja paigaldage uus. (Vt osa „Toonerikasseti vahetamine” lk 63.) Kui probleem püsib, võib seade vajada remonti. Võtke ühendust hooldusesindajaga.
Levinud probleemid operatsioonisüsteemis Linux probleem Seade ei prindi. Levinud probleemid Macintoshi operatsioonisüsteemis Soovitatavad lahendused • • • Kontrollige, kas teie süsteemis on printeridraiver installitud. Saadaolevate seadmete loendi vaatamiseks avage programm Unified Driver Configurator ja valige aknas Printers configuration vahekaart Printers. Veenduge, et loendis kuvatakse teie seadet. Kui mitte, avage oma seadme seadistamiseks viisard Add new printer wizard.
Tarvikud 9. See peatükk sisaldab teavet teie seadmega kasutatavate tarvikute ja varuosade soetamise kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • Kuidas osta Kasutatavad tarvikud • • Kasutatavad varuosad Toonerikasseti vahetamine Kasutatavad varuosad Kasutatavad tarvikud võivad riikide lõikes erineda. Kasutatavate tarvikute loendit küsige kohalikult müügiesindajalt.
6. Hoidke toonerikassetti käepidemest ja sisestage kassett aeglaselt seadme vastavasse avasse. Kasseti külgedel olevad väljaulatuvad osad ja seadme vastavad sooned juhivad kasseti õigesse asendisse, kuni see täielikult paika lukustub. 2. Tõmmake toonerikassett välja. 3. Võtke uus toonerikassett pakendist välja. 4. Eemaldage kork, mis kaitseb toonerikassetti. 7. Sulgege ülemine kate. Veenduge, et kate sulgub korralikult. 5.
Tehnilised andmed 10. Sellest peatükist leiate teavet seadme põhiliste tehniliste andmete kohta. Peatükk koosneb järgmistest osadest. • • • • Seadmestiku tehnilised andmed Keskkonna andmed Elektrisüsteemi andmed Prindikandjate andmed Tehniliste andmete näidud on välja toodud allolevas loendis. Need võivad muutuda ilma etteteatamiseta. Värsket teavet leiate veebisaidilt www.samsung.com/printer.
Prindikandjate andmed Tüüp Formaat Prindikandja kaala/salve mahtuv hulkb Mõõtmed Kandja käsitsi salve laadimine Salv Tavapaber Letter 216 x 279 mm (8,50 x 11,00 tolli) Legal 216 x 356 mm (8,50 x 14,00 tolli) US Folio 216 x 330 mm (8,50 x 13,00 tolli) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 tolli) Oficio 216 x 343 mm (8,50 x 13,50 tolli) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 tolli) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tolli) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10 tolli) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 tolli) En
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Sõnastik Käesolev sõnastik aitab teil oma toodet paremini tundma õppida, selgitades harilikult printimisega seonduvat ja selles kasutusjuhendis kasutatud terminoloogiat. 802.11 802.11 on IEEE kohtvõrgu/linnavõrgu standardite komitee poolt traadita kohtvõrgu (WLAN) ühenduse jaoks väljatöötatud standardite kogum (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g võib jagada sama riistvara ja kasutada sagedusala 2,4 GHz. 802.11b toetab läbilaskevõimet kuni 11 Mbit/s; 802.11g kuni 54 Mbit/s.
DLNA meediumipöörduse juhtimise (MAC)/OSI-mudeli lülikihi jaoks kaadrivormingud ja protokollid. Ethernet põhineb peamiselt standardil IEEE 802.3. See on muutunud kõige laialdasemalt kasutatavaks kohtvõrgutehnoloogiaks alates 1990ndatest kuni tänapäevani. DLNA (Digital Living Network Alliance) on standard, mis võimaldab koduvõrgus olevatel seadmetel jagada üle võrgu omavahel teavet.
JBIG kindlale pistmiku tüübile paralleelkaabli otsas, mis kinnitub välisseadmele (nt printerile). JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) on täpsuses või kvaliteedis kaotamiseta kujutiste tihendamise standard, mis loodi kahendpiltide, eriti fakside tihendamiseks, kuid on kasutatav ka teiste kujutiste puhul.
NetWare Prindikandja Novell’i poolt välja töötatud võrguoperatsioonisüsteem. Algselt kasutas see mitmiklõimtöötlust personaalarvutis erinevate teenuste käivitamiseks ning võrguprotokollid põhinesid arhetüübilisel XNSi protokollistikul. Nüüd toetab NetWare nii TCP/IP-d kui ka IPX/SPX-i. Sellised kandjad nagu paber, ümbrikud, sildid ja lüümikud, mida saab kasutada printeris, skanneris, faksis või paljundajas.
Alamvõrgumask Vesimärk Alamvõrgumaski kasutatakse koos võrguaadressiga, et teha kindlaks, milline osa aadressist on võrguaadress ja milline osa on hosti aadress. Vesimärk on paberil olev äratuntav kujutis või muster, mis näib vastu valgust vaadatuna heledam. Esimesena võeti vesimärgid kasutusele Bolognas, Itaalias aastal 1282; need leidsid kasutamist paberivalmistajate poolt oma toodete eristamiseks ning ka postmarkidel, rahal ja teistel valitsuse dokumentidel võltsimise ärahoidmiseks.
Register B draiveri installimine USBkaabliga ühendamisel 29 komplektis olev tarkvara 27 levinud probleemid operatsioonisüsteemis Linux 62 printeri atribuudid 46 printimine 45 süsteeminõuded 27 unifled driver configurator 49 brošüürid 40 brošüüride printimine 40 D dokumendi printimine Linux 45 Macintosh 43 prindikandja eeltrükitud paber 37 juhised 33 kirjablankett 37 köitepapp 37 lüümik 36 salve ja paberi vaikeväärtuste seadistamine arvutis 32 sildid 36 väljastustugi 66 ümbrik 36 laadimine erikandja 35
salv laiuse ja pikkuse reguleerimine 34 paberi käsitsi salve laadimine 35 salve formaadi muutmine 34 seadme paigutamine 26 paigutus 26 seadme puhastamine 52 seadme sisselülitamine 25 service contact numbers 67 W Windows draiveri installimine USBkaabliga ühendamisel 28 komplektis olev tarkvara 26 levinud probleemid operatsioonisüsteemis Windows 61 printimine 38 seadme lokaalne jagamine 30 süsteeminõuded 27 snastik 69 spikri kasutamine 40 T tagantvaade 22 tarvikud kasutatavad tarvikud 63 tellimine 63 too
