ML-167x Series Монохроматичний лазерний принтер Посібник користувача уявіть можливості Дякуємо за купівлю виробу Samsung.
Авторські права © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Всі права застережено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Компанія Samsung Electronics не несе відповідальності за збитки, як прямі, так і опосередковані, що є наслідком використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • • • • Samsung і емблема Samsung – це торговельні знаки компанії Samsung Electronics Co., Ltd.
Bміст АВТОРСЬКІ ПРАВА 2 BМІСТ 3 ВСТУП 21 ПОЧАТОК РОБОТИ 26 БАЗОВЕ НАСТРОЮВАННЯ 32 НОСІЙ І ЛОТОК 33 6 11 17 19 Техніка безпеки Нормативна інформація Про цей посібник користувача Функції вашого нового виробу 21 21 22 23 24 24 25 Огляд апарата Вигляд спереду Вигляд ззаду Огляд панелі керування Стан світлодіода Ознайомлення з корисними кнопками Увімкнення пристрою 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 Налагодження обладнання Встановлення Друк сторінки конфігурації Комплектне програмне забезп
Bміст ДРУК 38 ІНСТРУМЕНТИ КЕРУВАННЯ 47 38 38 38 39 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 46 46 Функції драйвера принтера Драйвер принтера Основні режими друку Скасування завдання з друку Відкривання пріоритетів друкування Використання пріоритетних настройок Користування довідкою Використання спеціальних функцій та характеристик друкування Друкування кількох сторінок на одній стороні аркуша Друк плакатів Друк буклетів (ручне подавання) Друк з обох сторін аркуша (ручне подаван
Bміст УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 54 ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ 64 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 66 54 54 55 55 55 56 56 57 57 59 62 62 63 Перерозподіл тонера Поради для уникнення защемлення паперу Усунення зминання паперу У лотку Усередині апарата Інші порушення роботи та їх усунення Неполадки з живленням Ускладнення з подаванням паперу Проблеми з друкуванням Погіршення якості друку Найчастіші порушення роботи Windows Найчастіші порушення роботи Linux Поширені порушення роботи Macintosh 64 64 64 65 Порядок придбання
Техніка безпеки Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Під час експлуатації електроприладів і щоразу під час використання апарата дотримуйтесь правил здорового глузду. Також дотримуйтесь усіх попереджень та інструкцій, зазначених на апараті й у друкованих матеріалах, які постачаються разом із ним.
Умови експлуатації Попередження Не використовуйте, якщо шнур живлення пошкоджений або електророзетка не заземлена. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не перегинайте шнур живлення та не кладіть на нього важкі предмети. ► Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Нічого не кладіть і не ставте на апарат (воду, невеликі металеві або важкі предмети, свічки, запалені сигарети тощо).
Спосіб експлуатації Застереження Не тягніть папір, що виходить із друку. ► Це може пошкодити апарат. Під час друку великої кількості аркушів нижня частина зони виходу паперу може розжаритися. Не дозволяйте дітям торкатися її. ► Можна опектися. Не розміщуйте пальці між апаратом і лотком для паперу. ► Це може призвести до травми. Видаляючи зім’ятий папір, не застосовуйте пінцет або гострі металеві предмети. ► Це може пошкодити апарат. Не затуляйте вентиляційний отвір і не заштовхуйте туди предмети.
Встановлення та переміщення Попередження Не розміщуйте апарат у запилених і вологих місцях або в місцях можливого витоку води. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Після цього підніміть апарат. •Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа. •Якщо апарат важить від 20 до 40 кг, щоб його підняти, потрібні 2 особи.
Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від’єднайте його від розетки електроживлення. Не чистьте апарат бензином, розчинником для фарби або спиртом; не бризкайте водою безпосередньо в апарат. ► Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час замінення витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. ► Це може призвести до травмування.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Заява про лазерну безпеку Принтер сертифіковано в США на відповідність вимогам Зведення федеральних правил 21 Департаменту охорони здоров’я та соціального захисту, розділ 1 підрозділ J для лазерних продуктів класу 1, а також сертифіковано як лазерний продукт класу 1 згідно з вимогами IEC 60825-1. Лазерні продукти класу I не вважаються небезпечними.
Енергозаощадження Принтер має розвинуту технологію енергозаощадження, що зменшує споживання енергії, коли він не є в активному використанні. Якщо принтер протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується. ENERGY STAR та значок ENERGY STAR — зареєстровані торговельні знаки у США. Докладнішу інформацію щодо програми ENERGY STAR див. http://www.energystar.gov.
Радіочастотні випромінювання Інформація Федеральної комісії зв’язку США для користувача Цей прилад відповідає частині 15 технічних нормативів Федеральної комісії США зі зв’язку (FCC). Робота підлягає двом таким умовам: • Цей прилад не повинен спричиняти шкідливу інтерференцію. • Повинен бути стійким до прийнятої інтерференції, включно з інтерференцією, що може спричинити небажану роботу.
Заміна оснащеної вилки (тільки для Великобританії) Важливе Виводи мережі живлення для цього апарата оснащуються стандартною (BS 1363) 13-амперною вилкою, яка має запобіжник на 13 А. Перевіряючи чи заміняючи запобіжник, слід ставити назад правильний 13-амперний. Потім слід поставити назад накривку запобіжника. Якщо ви загубили накривку запобіжника, придбайте нову накривку, вставте її і тільки тоді використовуйте вилку. Зв’яжіться з продавцем, у якого купили свій апарат.
Декларація сумісності (європейські країни) Схвалення та сертифікації Маркування СЕ на цьому виробі означає декларацію відповідності компанії Samsung Electronics Co., Ltd. наведеним нижче Директивам 93/68/EEC Європейського Союзу станом на вказані дати. Цим компанія Samsung Electronics заявляє про відповідність виробу основним вимогам та іншим відповідним положенням: ML-167x Series: Директива щодо низьковольтного обладнання (2006/95/ЄС) та Директива щодо електромагнітної сумісності (2004/ 108/ЄС).
Тільки для Китаю Нормативна інформація_ 16
Про цей посібник користувача У цьому посібнику користувача надається основна інформація з використання апарата, а також докладні пояснення кожної дії для практичного застосування. Він буде корисним як недосвідченим користувачам, так і професіоналам для забезпечення належного встановлення та використання апарата. • • • • • Перед користуванням пристроєм прочитайте інформацію щодо безпеки. Якщо під час використання пристрою маєте якусь проблему, зверніться до розділу про усунення неполадок. (Див.
Додаткові відомості Додаткові відомості про настроювання й експлуатацію апарата можна знайти в наведених нижче друкованих і електронних матеріалах. Назва матеріалу Опис Короткий посібник із інсталяції У цьому посібнику користувача надається інформація з настроювання апарата. Цей посібник постачається в коробці разом із принтером.
Функції вашого нового виробу Апарат має низку особливих функцій, що поліпшують якість друкованих документів. Особливі функції Відмінні якість і швидкість друку • • Можна друкувати з роздільною здатністю до 1 200 x 1 200 точок на дюйм (ефективний режим). Апарат друкує на папері формату A4 зі швидкістю до 16 стор./хв., а на папері формату Letter – до 17 стор./хв.
Характеристики за моделями Апарат розроблено так, щоб задовольнити усі потреби, пов’язані з документами: від друку до передових мережних рішень для бізнесу. Функції за моделями охоплюють: ФУНКЦІЇ ТА ХАРАКТЕРИСТИКИ ML-167x Series Швидкісний USB 2.
Вступ 1. У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Цей розділ охоплює: • • Огляд апарата Огляд панелі керування • • Стан світлодіода Ознайомлення з корисними кнопками Огляд апарата Вигляд спереду Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.
Вигляд ззаду Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі.
Огляд панелі керування Панель керування може відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі. 1 Защемлення Показує стан зминання паперу у пристрої. (Див. розділ «Стан світлодіода» на стор. 24). 2 Увімкнення/Помилка Показує стан пристрою (Див. «Стан світлодіода» на стор. 24). Друк екрана Друк зображення на екрані монітора. (Див. розділ «Кнопка «Друк екрана»» на стор. 24.) Живлення Цією кнопкою можна вмикати та вимикати живлення. (Див. розділ «Кнопка (Живлення)» на стор. 25.
Стан світлодіода a. Розрахунковий ресурс картриджа з тонером означає очікуваний чи приблизний ресурс картриджа з тонером, який показує усереднену максимальну кількість видруків і розрахований відповідно до ISO/ OEC 19752. На кількість сторінок впливають умови експлуатації, проміжок часу між сеансами друку, а також тип і формат матеріалу. Певна кількість тонера може залишатися в картриджі навіть після того, коли засвічується червоний світлодіод і принтер припиняє друк.
Кнопка (Живлення) Натиснувши кнопку , можна виконувати зазначені нижче дії. Функція Опис Увімк./вимк. живлення Натискайте цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути живлення Скасувати завдання друку Натисніть цю кнопку один раз під час друку. Завдання друку буде видалено з апарата та комп’ютера, після чого апарат повернеться до режиму готовності. На це може піти деякий час, залежно від обсягу завдання друку. Якщо утримувати цю кнопку натиснутою більше 2 секунд, живлення буде вимкнуто.
Початок роботи 2. У цьому розділі докладно описано порядок налагодження апарата, під’єднаного до USB, та програмного забезпечення. Цей розділ охоплює: • • • • • • Налагодження обладнання Друк сторінки конфігурації Комплектне програмне забезпечення Налагодження обладнання Вимоги до системи Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB Спільне користування вашим пристроєм у локальній мережі 6. Упевніться, що під’єднано всі потрібні кабелі. 7. Увімкніть апарат. (Див.
ОС Macintosh Зміст Linux • • Unified Linux Driver: дає змогу повною мірою використовувати функціональні можливості принтера. Smart Panel: дає змогу здійснювати поточний контроль стану апарата та повідомляє оператора про збої під час друку. Вимоги (рекомендовані) ОПЕРАЦІЙН А СИСТЕМА Mac OS X 10.3-10.
Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB 4. Прочитайте Лицензионное соглашение та виберіть Я принимаю условия лицензионного соглашения. Тоді клацніть Далее. Локально підключений апарат — це апарат, який під’єднано безпосередньо до комп’ютера за допомогою кабелю USB. Використовуйте лише USB-кабель, не довший за 3 м. Windows Ви можете інсталювати програмне забезпечення принтера у типовий або вибірковий спосіб.
• Справка - Натиснувши цю кнопку допомоги, можна отримати докладні відомості про те, як під’єднати апарат. 5. Пристрої, пошук яких виконується, буде відображено на екрані. Виберіть потрібний пристрій і клацніть Далее. Якщо програмне забезпечення шукає тільки один апарат, з’явиться вікно підтвердження. 6. Після завершення інсталяції на екрані з’явиться вікно з запитом про друк пробної сторінки. Щоб надрукувати пробну сторінку, клацніть Печать тестовой страницы.
Спільне користування вашим пристроєм у локальній мережі 6. Коли відкриється вікно привітання, клацніть кнопку Next. Щоб настроїти спільне користування апаратом у локальній мережі, виконайте наведені нижче дії. Якщо хост-комп’ютер підключено безпосередньо до апарата через кабель USB, а також до локальної мережі, клієнтський комп’ютер, підключений до локальної мережі, може використовувати для друку спільний принтер через хост-комп’ютер. 7. По закінченні інсталяції клацніть кнопку Finish.
Настроювання клієнтського комп’ютера 1. Встановіть драйвер принтера (Див. «Установлення драйвера для апарата, підключеного через USB» на стор. 28). 2. Відкрийте меню Windows Пуск. 3. Виберіть Все программы > Стандартные> Проводник. 4. Введіть IP-адресу хост-комп’ютера в адресному рядку та натисніть Enter на своїй клавіатурі. Якщо хост-комп’ютер вимагає ввестиПользователь та Пароль, введіть ідентифікатор користувача та пароль облікового запису хост-комп’ютера. 5.
Базове настроювання 3. Коли інсталяцію завершено, можна встановити стандартні настройки апарата. Ознайомтесь із наступним розділом, якщо хочете задати або змінити ці значення. У цьому розділі докладно описано порядок настроювання апарата. Цей розділ охоплює: • Установлення стандартного лотка та паперу • Установлення стандартного лотка та паперу Для виконання завдань з друкування можна вибрати лоток та папір, що використовуватимуться. З комп’ютера Windows 1. Відкрийте меню Windows Пуск. 2.
Носій і лоток 4. У цьому розділі наведено відомості про порядок завантаження матеріалів для друку в апарат. Цей розділ охоплює: • • • • • Вибір носіїв друку зміна розміру лотка Закладання паперу в лоток Друкування на спеціальних носіях друку Використання утримувача паперу Вибір носіїв друку Для друку можна використовувати різноманітні матеріали: звичайний папір, конверти, етикетки та плівки. Дозволяється використовувати виключно матеріали, рекомендовані до застосування у відповідному апараті та лотку.
1. Відкрийте передню кришку, затисніть напрямну довжини та потягніть її, щоб розширити лоток. • • • Через свою легкість пристрій може бути зсунутий під час відкривання та закривання лотка або встановлення чи видалення картриджа з тонером. Будьте обережні, щоб не зсунути апарат, виконуючи ці дії. 2. Перед закладанням паперу розгорніть його «віялом» або зігніть та відпустіть краї, щоб розділити аркуші. Завантажте папір у лоток. Не надавлюйте напрямними ширини паперу на папір до його згинання.
Ручне подавання паперу в лоток Лоток дозволяє закладати матеріали для друку нестандартних типів та форматів, наприклад поштові листівки, картки для нотаток та конверти. Він також використовується для друку на окремих бланках або аркушах кольорового паперу.
• • • • Прозрачная пленка: 138 – 146 г/м2, прозора плівка. Наклейки: 120 – 150 г/м2, етикетки. Высокосортная бумага: 105 – 120 г/м2. архив.: 70 – 90 г/м2. Якщо роздруки потрібно зберігати протягом тривалого часу, наприклад в архіві, виберіть цей параметр. Прозорі плівки Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно прозорі плівки, призначені для лазерних принтерів. Конверти Успішний друк на конвертах залежить від їхньої якості.
• • • Упевніться, що між етикетками не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне защемлення. Крім того, клей може пошкодити компоненти апарата. Забороняється повторно пропускати аркуш етикеток через апарат. Основа із клеєм розрахована лише на одне проходження через апарат. Забороняється використовувати папір для етикеток зі зморшками, бульбашками або іншими ознаками відокремлення етикеток від основи.
Друк 5. У цьому розділі пояснюються звичайні завдання з друкування. Цей розділ охоплює: • • • • • Функції драйвера принтера Основні режими друку Відкривання пріоритетів друкування Користування довідкою Використання спеціальних функцій та характеристик друкування • • • • • Основні режими друку Процедури, наведені в цьому посібнику користувача, головним чином подано для Windows XP. Апарат дає змогу друкувати з різноманітних прикладних програм в ОС Windows, Macintosh та Linux.
Відкривання пріоритетів друкування 3. Виберіть свій пристрій у списку Выберите принтер. Можна проглянути обрані настройки вгорі праворуч Настройка печати. 1. Відкрийте документ, який хочете надрукувати. 2. Виберіть Печать з меню файлу. З’явиться діалогове вікно Печать. 3. Виберіть свій пристрій у Выберите принтер. 4. Клацніть Свойства чи Настройки. Основні настройки друку, включно з кількістю копій і діапазоном друку, можна встановити в діалоговому вікні Печать.
4. За потреби вкажіть послідовність друку сторінок за допомогою випадного списку Порядок страниц. 5. Установіть галочку Печатать границы страниц, щоб апарат залишав на кожній сторінці поля. 6. Клацніть вкладку Бумага, виберіть Размер, Источник та Тип. 7. Клацайте ОК або Печать, доки вийдете з вікна Печать. 3. Клацніть Добавить. Після збереження Предустановки будуть збережені всі поточні настройки драйвера. Якщо клацнути Добавить, кнопка Добавить зміниться на Обновить.
Змінення відсоткових співвідношень документа 1. Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройка печати. (Див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 39.) 2. Клацніть вкладку Основные, оберіть Брошюра з випадного списку Тип. 3. Клацніть вкладку Бумага, виберіть Размер, Источник та Тип. Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій сторінці більшим чи меншим, ввівши бажаний масштаб. Опція Брошюра доступна не для всіх форматів паперу.
Використання наявних водяних знаків Використання накладань 1. Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройка печати. (Див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 39.) 2. Клацніть вкладку Дополнительно і оберіть бажаний водяний знак з випадного списку Водяной знак. Ви побачите обраний водяний знак у режимі попереднього перегляду. 3. Клацайте ОК або Печать, доки вийдете з вікна друку.
Зміна стандартних параметрів друку 6. Якщо треба, поставте галочку Подтверждать наложение при печати. Якщо цей прапорець встановлено, щоразу під час надсилання документа на друк на екрані відображатиметься діалогове вікно з запитом підтвердження друку накладання. Якщо накладання було обрано, а цю опцію — ні, воно буде автоматично друкуватися разом із документом. 7. Клацайте ОК або Печать, доки вийдете з вікна Печать. Обране накладання буде надруковано на документі.
Друкування у файл (PRN) 4. Відкрийте меню File та клацніть Print. 5. Вкажіть бажану кількість копій, а також сторінки, які хочете надрукувати. 6. Клацніть Print. Інколи треба зберегти дані друку як файл. Щоб зберегти завдання друку як файл, виконайте наведені нижче дії. 1. Поставте галочку Печать в файл у вікні Печать. Зміна настройок принтера Під час друку можете використовувати розширені можливості друку. Відкрийте свою програму та оберіть Print у меню File.
Друк у Linux Printer Features • Paper Type: виберіть тип паперу відповідно до типу закладеного в лоток паперу, який буде використовуватися для друку. Це дасть змогу отримати найвищу якість друку. Якщо закладено інший тип носія друку, вкажіть відповідний тип паперу. Друк із прикладних програм Існує кілька прикладних програм для ОС Linux, із яких можна друкувати за допомогою спільної системи друку UNIX (система CUPS). Друкувати можна з будь-якої такої програми. 1.
• Jobs: опція показує список завдань друкування. Клацніть кнопку Cancel job, щоб скасувати вибране завдання, і установіть галочку Show completed jobs, щоб у списку завдань відображалися також минулі завдання. • Classes: ця опція показує клас вашого апарата. Клацніть Add to Class для додавання свого апарата до конкретного класу або клацніть Remove from Class для видалення апарата з вибраного класу. 4. Клацніть кнопку OK, щоб зміни набули сталого характеру, після чого закрийте вікно Printer Properties.
Інструменти керування 6. Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата. Цей розділ охоплює: • • • Знайомство з корисними інструментами керування Використання програми Samsung Easy Printer Manager (лише для Windows) Використання програми Состояние принтера Samsung (лише для Знайомство з корисними інструментами керування Нижче подані програми допоможуть зручно використовувати апарат.
1 Список принтеров Список принтерів відображається у вигляді значків. Сведения о принтере У цій зоні наводиться загальна інформація про апарат. Можна перевірити таку інформацію як назва моделі апарата, IP-адреса (або ім’я порту) і стан апарата. 2 Кнопка Руководство пользователя: у разі помилки ця кнопка відкриває Рук. по устр. неполадок. У посібнику користувача можна безпосередньо відкрити потрібний розділ.
Використання програми Smart Panel (лише для Macintosh і Linux) Smart Panel — це програма, яка стежить за станом апарата та інформує про нього, а також дає змогу змінювати його настройки. В ОС Macintosh програма Smart Panel встановлюється автоматично під час встановлення програмного забезпечення апарата. В ОС Linux програму Smart Panel можна завантажити з веб-сайта Samsung (див. «Встановлення програми SmartPanel» на стор. 30). Для використання цієї програми комп’ютер має відповідати таким системним вимогам.
Відкриття Unified Driver Configurator 1. Двічі клацніть значок Unified Driver Configurator на робочому столі. Також можна клацнути значок Startup та вибрати Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Щоб переходити від одного вікна конфігурування до іншого, натискайте кожну кнопку зліва. 2 Показує всі інстальовані апарати. 3 Показує стан, ім’я моделі та URI вашого принтера. Кнопками керування принтера є: • Refresh: оновити список доступних апаратів.
Ports configuration У цьому вікні можна переглянути список доступних портів, перевірити стан кожного порту та звільнити порт, який завис у стані «зайнято» після того, як його власник з якоїсь причини припинив виконання завдання. • • 1 Перехід до Ports configuration. 2 Показує усі доступні порти. 3 Показує тип порту, під’єднаний до нього пристрій та його стан. Refresh: оновлює список доступних портів. Release port: «звільняє» вибраний порт.
Технічне обслуговування 7. У цьому розділі наведено відомості про технічне обслуговування апарата та картриджа з тонером. Цей розділ охоплює: • • Друкування звіту апарата Чищення апарата • • Друкування звіту апарата Щоб переглянути поточні настройки принтера або усунути неполадки в роботі, надрукуйте сторінку конфігурації. (Див. розділ «Друк сторінки конфігурації» на стор. 26.) Зберігання картриджа з тонером Поради щодо переміщення та зберігання апарата 1.
Під час чищення апарата всередині будьте обережні, щоб не пошкодити валик для перенесення зображення та інші внутрішні частини. Для чищення не використовуйте легкозаймисті розчинники, наприклад, бензин. Це може спричинити проблеми з якістю друку та пошкодження апарата. 4. Вставте картридж на місце і закрийте верхню кришку. 5. Приєднайте шнур живлення та увімкніть апарат. Зберігання картриджа з тонером Картриджі з тонером містять компоненти, чуттєві до впливу світла, температури і вологості.
Усунення несправностей 8. У цьому розділі наведено відомості про порядок дій при порушенні нормальної роботи. Цей розділ охоплює: • • Перерозподіл тонера Поради для уникнення защемлення паперу • • Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • З’являються білі смуги або друкований матеріал стає блідим. • Блимає червоний світлодіод Усунення зминання паперу Інші порушення роботи та їх усунення 4.
Усунення зминання паперу 4. Відкрийте кришку блока термофіксації. У разі зминання паперу світлодіод на панелі керування засвітиться помаранчевим кольором. Знайдіть та видаліть зім’ятий папір. Для відновлення друку після усунення зминання паперу необхідно відкрити та закрити верхню кришку. Щоб не розірвати папір, видаляйте зім’ятий папір повільно та обережно. Під час видалення защемленого паперу дотримуйтесь наведених далі інструкцій.
7. Видаліть зім’ятий папір, повільно витягуючи його з апарата, як показано нижче. Інші порушення роботи та їх усунення У цій таблиці перелічено деякі можливі порушення роботи та рекомендовані способи їх усунення. Для усунення зазначених порушень дотримуйтесь наведених порад. Якщо проблема залишається, зверніться до місцевого центру технічного обслуговування. До інших проблем належать такі: • Див. розділ «Неполадки з живленням» на стор. 56. • Див. розділ «Ускладнення з подаванням паперу» на стор. 57. • Див.
Ускладнення з подаванням паперу Стан Проблеми з друкуванням Рекомендовані дії Стан Защемлення паперу під час друку. Усуньте защемлення паперу. (Див. «Усунення зминання паперу» на стор. 55.) Аркуші паперу злипаються. • • • • Перевірте максимальну місткість паперу у лотку. (Див. «Характеристики матеріалу для друку» на стор. 68.) Перевірте, чи використовується правильний тип паперу. (Див. «Характеристики матеріалу для друку» на стор. 68.
Стан Апарат не друкує. Апарат подає матеріал для друку не з того джерела. Можлива причина Рекомендовані дії Стан Оскільки документ надто великий, через брак місця на жорсткому диску неможливо виконати друк. Звільніть місце на жорсткому диску комп’ютера для встановлення черги завдань і спробуйте надрукувати документ. Сторінки нібито друкуються, але зображення на них нема. Можливо, у пункті Настройка печати вибрано неправильні параметри паперу.
Погіршення якості друку Якщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення якості друку. Порядок усунення цього порушення наведено нижче в таблиці. Стан Занадто світлий або блідий друк. • • • • • • Якщо на сторінці з’являються вертикальні білі смуги або бліді зони, картридж із тонером майже порожній. Строк служби картриджа з тонером можна тимчасово подовжити. (Див. «Перерозподіл тонера» на стор. 54.
Стан Рекомендовані дії Стан Чорне тло. Якщо сірий фон стає занадто помітним: • Виберіть папір меншої щільності. (Див. «Характеристики матеріалу для друку» на стор. 68.) • Перевірте атмосферні умови: дуже сухі умови або високий рівень вологості (понад 80 % відносної вологості) можуть посилити сірість фону. • Вийміть старий картридж із тонером та вставте новий. (Див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 65.) Мазки тонера. Якщо тонер розмазується по сторінці: • Почистіть апарат усередині. (Див.
Стан Зморшки або згини. Рекомендовані дії • • • Забруднення задньої сторони друкованого матеріалу. Стан Упевніться, що папір закладено правильно. Перевірте тип та якість паперу. (Див. «Характеристики матеріалу для друку» на стор. 68.) Переверніть стос паперу у лотку. Також спробуйте повернути стос паперу в лотку на 180°. Перевірте, чи не висипається тонер. Почистіть апарат усередині. (Див. «Чищення всередині» на стор. 52.) Прогалини. A Горизонтальні смуги.
Найчастіші порушення роботи Windows Стан Найчастіші порушення роботи Linux Рекомендовані дії Стан Під час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется». Закрийте всі програми. Видаліть усі програми із групи автозавантаження та перезапустіть Windows. Переінсталюйте драйвер принтера. З’являються повідомлення «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool 32» або «Недопустимая операция». Закрийте всі інші прикладні програми, перезапустіть Windows та спробуйте повторити друк.
Поширені порушення роботи Macintosh Стан Рекомендовані дії PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Print As Image у настройках друку програми Acrobat. У ОС Mac OS X 10.3.2 після завершення друку документа завдання не зникає із програми підкачування. Оновіть систему Mac OS до версії Mac OS X 10.3.3 або новішої. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Витратні матеріали 9. У цьому розділі наведено відомості про порядок замовлення витратних матеріалів і комплектувальних деталей для апарата. Цей розділ охоплює: • • Порядок придбання Доступні витратні матеріали • • Доступні комплектувальні деталі в різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей.
Заміна картриджа з тонером Якщо тонер потрапив на одяг, зітріть його сухою ганчіркою та виперіть одяг у холодній воді. Під дією гарячої води тонер міцно пристає до тканини. Мишкою виберіть це посилання для відкриття відображення про заміну картриджа з тонером. Дії в разі вичерпання передбаченого ресурсу картриджа з тонером. • На екрані комп’ютера відкривається вікно попередження про заміну картриджа з тонером програми Состояние принтера або Smart Panel. • Апарат припиняє друкування.
Технічні характеристики 10. У цьому розділі наведено основні технічні характеристики апарата. Цей розділ містить: • • • • Характеристики обладнання Характеристики середовища Характеристики живлення Характеристики матеріалу для друку Значення технічних характеристик наведено нижче. Технічні характеристики можуть бути змінені без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com/printer.
Характеристики живлення Вимоги щодо живлення базуються на нормах країни/регіону, де продано виріб. Не змінюйте робочу напругу пристрою. Інакше можна пошкодити виріб, що призведе до втрати гарантії. Елемент Опис Номінальні параметри живленняa Моделі 110 В 110-127 В змінного струму Моделі 220 В 220-240 В змінного струму Споживання електроенергії Усереднений робочий режим Менше 270 Вт Режим готовості Менше 40 Вт Режим енергозаощадження Менше 2,8 Вт Режим вимкнення живлення Менше 0,45 Вт a. Див.
Характеристики матеріалу для друку Тип Щільність носія для друкуa/Місткістьb Формат Розміри Лоток Обычная Ручне подавання паперу в лоток Letter 216 x 279 мм 60–120 г/м2 Legal 216 x 356 мм • US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт 10 105 x 241 мм Конверт DL 110 x 220 мм Конверт C5 162 x 229 мм Толстая Див. розділ «Обычная» Див.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. 802.11 802.11 — це набір стандартів для зв’язку в безпроводовій локальній мережі (WLAN), розроблений комітетом зі стандартів зональних і обчислювальних мереж Інституту інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE 802). 802.11b/g Стандарт 802.
DHCP робочих днів), за день принтер має друкувати не більше 2 400 сторінок. Протокол динамічного конфігурування хосту (DHCP) — це мережний клієнт-серверний протокол. Сервер DHCP надає параметри конфігурації відповідно до запиту клієнтського хосту DHCP. Зазвичай це дані, потрібні для участі клієнтського хосту в ІР-мережі. Протокол DHCP також забезпечує механізм виділення ІР-адрес для клієнтських хостів.
оскільки дає змогу отримувати доступ до іншого комп’ютера або мережі. шифрування, що робить його значно потужнішим і безпечнішим рішенням для друку, ніж попередні версії протоколів. Відтінки сірого IPX/SPX Відтінки сірого кольору, що відтворюють світлі та темні частини зображення після перетворення зображення з кольорового на чорно-біле; кольори передаються різноманітними відтінками сірого кольору. Абревіатура IPX/SPX означає міжмережний обмін пакетами або послідовний обмін пакетами.
MAC-адреса Адреса керування доступом до середовища передавання даних (MAC) — це унікальний ідентифікатор, пов’язаний із мережним адаптером. MAC-адреса — це унікальний 48-бітний ідентифікатор, що зазвичай складається із 12 шістнадцяткових символів, згрупованих попарно (наприклад, 00-00-0c-34-11-4e). Ця адреса зазвичай жорстко закодована у платі мережного інтерфейсу (NIC) виробником і дає змогу маршрутизаторам визначити розташування апаратів у великих мережах.
Файл PRN Маска підмережі Інтерфейс для драйвера пристрою, який дає змогу програмному забезпеченню взаємодіяти із драйвером пристрою, використовуючи стандартні вхідні та вихідні системні виклики, що спрощує виконання багатьох завдань. Маска підмережі використовується разом із мережною адресою для визначення того, яка її частина є мережною адресою, а яка — адресою хоста.
USB Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв. На відміну від паралельного порту, USB розроблено для одночасного підключення багатьох периферійних пристроїв до одного порту USB на комп’ютері. Водяний знак Водяний знак — це зображення або візерунок, який можна розпізнати, направивши аркуш на світло: таким чином він виглядатиме на папері світлішим.
Покажчик C інформація 6 Cвітлодіод кількох сторінок на одній стороні аркуша Macintosh 45 Windows 40 масштабування документа до обраного формату паперу 41 плакат 40 буклети 40 значення світлодіода стану 24 В L вигляд ззаду 22 Linux unifled driver configurator 49 вимоги до системи 27 властивостей принтера 46 друк 45 інсталяція драйвера для підєднаного кабелю USB 29 комплектне програмне забезпечення 27 найчастіші порушення роботи Linux 62 вигляд спереду 21 друк буклетів 40 використання водяних знак
заміна картриджа 65 зберігання 53 неSamsungівський та перезаправлений 53 перерозподіл тонера 54 розрахунковий ресурс 53 користування довідкою 40 Л розміщення апарата 26 розміщення 26 С символи безпеки 6 Т лоток Зміна розміру лотка 33 завантаження паперу у лоток ручного подавання 35 регулювання ширини та довжини 33 лоток ручного подавання паперу використання спеціальних носіїв для друку 35 закладання 35 поради щодо використання 35 технічні характеристики загальні 66 носій друку 68 У увімкнення прист
