Ръководство на потребителя SCX-472x Series SCX-470x Series ОСНОВЕН ОСНОВЕН Това ръководство предоставя информация за инсталацията, основната работа и отстраняването на неизправности под Windows. РАЗШИРЕН Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични.
ОСНОВЕН Основно изпращане на факс 1. Въведение 71 3.
ОСНОВЕН 5.
1. Въведение Тази глава ви предоставя информацията, която трябва да знаете, преди да започнете да използвате устройството.
Ключови предимства Екологично • За да пести тонер и хартия, това устройство поддържа Еко функция. • За да спестите хартия, можете да отпечатвате множество страници на един лист (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 237). • За да спестите хартия, можете да печатате и от двете страни на листа (двустранен печат) (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 237).
Ключови предимства Удобство • Easy Capture Manager ви позволява лесно да редактирате и отпечатвате заснетото от клавиша Print Screen на клавиатурата (виж "Easy Capture Manager" на стр. 282). • Printing Status (или Smart Panel) е програма, която следи и ви информира за състоянието на устройството и ви позволява да го настроите според предпочитанията си (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 237).
Характеристики по модели Някои функции и опции може да не са налични в зависимост от модела и страната.
Характеристики по модели SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470x ND Series Scan to PC settings ● ● ● Fax to PC settings ● ● Device settings ● ● ● Samsung Printer Status ● ● ● Smart Panel ● ● ● AnyWeb Print ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● ● Easy Eco Driver ● ● ● ● ● Софтуер Samsung Easy Printer Manager Факс Samsung Network PC Fax
Характеристики по модели SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470x ND Series Twain драйвер за скенера ● ● ● WIA драйвер за скенера ● ● ● Асистент за сканиране на Samsung ● ● ● ● ● ● Софтуер Сканиране SmarThru 4 SmarThru Office a. В зависимост от операционната система, която използвате, инсталираният драйвер за принтер може да се различава.
Характеристики по модели Разнообразна функция SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470xND Series Високоскоростен USB 2.0 ● ● ● Мрежов интерфейс Ethernet 10/100 Base TX за кабелна LAN мрежа ● ● ● Възможности Мрежов интерфейс 802.
Характеристики по модели SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series Изпращане на много ● ● Отложено изпращане ● ● Изпращане с приоритет ● ● Защитено получаване ● ● Двустранен печат ● ● Препращане на изпращане/ получаване - факс ● ● ● ● Възможности Факс SCX-470xND Series Двойно изпращане Препращане на изпращане/ получаване - имейл Препращане на изпращане/ получаване - сървър Сканиране Сканиране към имейл Сканиране към SMB сървър Сканира
Характеристики по модели SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470xND Series Копиране на лични документи ● ● ● Подреждане ● ● ● плакат ● ● ● клониране ● ● ● 2-кратно/4-кратно ● ● ● Настройка на фон ● ● ● ● ● ● Възможности Копиране Книга Копиране (продължение) Изместване на граница Изтриване по ръба Подобряване на сиво Двустранно копиране (●: включено, Празно: не е налична) 1.
Полезно е да се знае Устройството не печата. Има засядане на хартия. • Отворете списъка с опашка за печат и отстранете документа от него (виж "Отмяна на задача за печат" на стр. 60). • Отстранете драйвера и го инсталирайте отново (виж "Локално инсталиране на драйвер" на стр. 30). • Изберете вашето устройство като устройство по подразбиране в Windows. • Отворете и затворете предния капак. Къде мога да закупя аксесоари или консумативи? • Попитайте дистрибутора на Samsung или вашия търговец на дребно.
За това ръководство на потребителя Това ръководство на потребителя съдържа информация за основни аспекти на устройството, както и подробно описание на стъпките по време на действителната употреба. 1 Конвенции • Преди да използвате устройството, прочетете информацията за безопасност. Някои термини се използват като синоними в това ръководство, като например: • Ако имате проблем с употребата на устройството, погледнете главата за отстраняване на проблеми. • Документ е синоним на оригинал.
Информация за безопасност Тези предупреждения и мерки за безопасност са включени, за да предотвратят травми, както и възможни повреди на вашето устройство. Непременно ги прочетете и разберете преди да използвате устройството. След като прочетете тази глава съхранявайте ръководството на сигурно място, за да можете да го ползвате и в бъдеще.
Информация за безопасност Не изваждайте щепсела, като дърпате за кабела и не докосвайте щепсела с мокри ръце. Ако устройството не работи правилно след изпълнението на тези инструкции, изключете устройството от всички интерфейсни връзки и изискайте помощ от квалифициран сервизен персонал. Това може да доведе до токов удар или пожар. В противен случай това може да доведе до токов удар или пожар. Внимание Ако щепселът не влиза плавно в контакта, не се опитвайте да го насилвате.
Информация за безопасност Внимавайте да не поставяте ръката си между устройството и тавата за хартия. Не блокирайте или бутайте предмети в отворите за вентилация. Може да се нараните. Това може да доведе до повишена температура на компонентите, което може да причини повреди или пожар. Устройството за приемане на захранването в това устройство е захранващият кабел.
Информация за безопасност Внимание Преди да преместите устройството, изключете захранването и изключете всички кабели. За безопасна експлоатация използвайте захранващия кабел, доставен с вашето устройство. Ако използвате кабел, който е по-дълъг от 2 метра, с устройство от 110 V, то датчикът трябва да бъде 16 AWG или по-голям. След това вдигнете устройството. В противен случай, той може да предизвика повреда в устройството и да доведе до токов удар или пожар. • Ако устройството тежи под 20 кг.
Информация за безопасност 7 Поддръжка/Проверка Внимание Изключете продукта от контакта в стената, преди да почистване на вътрешната част на устройството. Не почиствайте устройството с бензол, разредител за боя или алкохол; не пръскайте вода директно в устройството. Това може да доведе до токов удар или пожар. Когато се налага да смените консумативи в устройството или да го почистите, не стартирайте никакви процеси за работа. Може да се нараните. Съхранявайте консумативите за почистване далеч от деца.
Информация за безопасност 8 Използване на консумативи Внимание Не разглобявайте тонер касетата. Прахът от тонера може да бъде опасен, ако бъде вдишан или погълнат. Ако тонер попадне по дрехите ви, не използвайте гореща вода, за да го изперете. Топлата вода води до фиксиране на тонера към тъканта. Използвайте студена вода. Използването на рециклирани консумативи, като тонер, може да повреди устройството.
Преглед на устройството 9 Аксесоари захранващ кабел Ръководство за бързо инсталиране Компакт диск със софтуерa Слушалкаb Разн. аксесоариc a. Компакт дискът със софтуер съдържа драйвери за печат и софтуерни приложения. b. Само за модела със слушалка (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). c. Различните аксесоари на вашето устройство може да се различава в зависимост от страната на покупка и специфичния модел. 1.
Преглед на устройството 10 Изглед отпред • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 1 Капак на подавача на документи 7 Табла за ръчно подаване 13 Стъкло на скенера 1.
Преглед на устройството 2 Капак на водача на подавача на документи 8 3 Изходна тава на подавача на документи 9 4 5 6 Контролен панел 10 Преден капак Тава за извеждане на разпечатките Изходна поставка Индикатор за ниво на хартия 11 Водач за ширина на хартията в ръчен подавач тавата 12 Капак на скенера 14 Входна тава на подавача на документи 15 Водач за ширина на хартията в подавача на документи 16 Изходна поставка на подавача на документи 17 Слушалкаa a.
Преглед на устройството 11 Изглед отзад • Тази илюстрация може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 1 2 Мрежови порт Букса за допълнителен телефон (EXT) (само за SCX-472x Series) 3 Контакт за телефонна линия (линия) 5 (само за SCX-472x Series) 4 USB порт 6 Извод за захранването Заден капак 1.
Преглед на контролния панел Този контролен панел може да се различава от вашето устройство в зависимост от модела. Има различни типове контролни панели. 1 2 12 Eco Устройството влиза в екологичен режим, за да намали използването на тонер и хартия (виж "Еко печат" на стр. 62). (WPS) Тип A (SCX-472x Series) 3 4 Лесно конфигурира безжична мрежа без необходимост от компютър (вижте Разширено ръководство).
Преглед на контролния панел 8 (Menu) 9 Лява/дясна стрелка Отваря режима на менюто и позволява превъртане на наличните менюта. Скролира през възможните опции в избраното меню и увеличава или понижава стойностите. 10 OK Потвърждава направения на екрана избор. 11 Изпраща ви обратно в горното ниво на менюто. (Back) 12 (Start) 13 18 (Address Book) 19 Display screen Позволява ви да съхранявате често използвани факс номера или да търсите запазени факс номера.
Преглед на контролния панел 13 Тип B (SCX-470x Series) 2 Darkness Регулира нивото на яркост, за да направите копие, което е по-лесно за четене, в случай че оригиналите съдържат неясни означения и тъмни изображения. 3 Копиране на лична карта Позволява ви да копирате и двете страни на личен документ, като шофьорска книжка, само от едната страна на листа (виж "Копиране на лични документи" на стр. 68). 4 Scan to Изпраща сканирани данни (виж "Основни аспекти на сканирането" на стр. 70).
Преглед на контролния панел 14 10 (Back) 11 (Start) Изпраща ви обратно в горното ниво на менюто. Настройване на контролния панел Стартира задача. Спира задачи във всеки един момент. 12 (Stop/Clear) 13 Светодиод Status Показва състоянието на устройството (виж "Разпознаване на светодиода за състоянието" на стр. 101). 1.
Включване на устройството 1 Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството има бутон за включване, използвайте го, за да включите устройството. 1.
Локално инсталиране на драйвер Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и преминете към инсталиране на драйвер на устройството, свързано в мрежа (Вижте Разширено ръководство). 2 Щракнете върху Старт > Всички програми > Принадлежности > Изпълни. Напишете X:\Setup.exe, като замените “X” с буквата, която представлява Вашето CD-ROM устройство, и щракнете върху OK.
Преинсталиране на драйвера Ако драйверът на принтера не работи правилно, следвайте стъпките по-долу, за да го инсталирате отново. 16 Windows 1 2 3 4 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. От менюто Старт изберете Програми или Всички програми > Samsung Printers > името на драйвера на вашия принтер > Uninstall. Следвайте инструкциите в прозореца за инсталация.
2. Преглед на меню и основна настройка Тази глава предоставя информация за цялостната структура на менюто и опциите за основна настройка.
Преглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтерът или да се използват функциите на принтера. 5 Натиснете лява/дясна стрелка, за да получите достъп до желаната стойност. 6 7 Натиснете OK, за да запазите избора си. • До избраното в момента меню се появява звездичка (*). • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство.
Преглед на менютата SCX-472x Series Елементи Fax Featurea Елементи Fax Featurea Опции Darkness Fax Light+5- Light+1 PC Secure Receive On Dark+1- Dark+5 Off Light+5- Light+1 Print Normal Add Page Dark+1- Dark+5 Resolution Priority Send Forward Normal Contrast Опции Standard Fine Super Fine Photo Fax Color Fax Cancel Job Fax Setupa Sending Redial Times Redial Term Prefix Dial ECM Mode Send Report Scan Size Image TCR Multi Send Dial Mode b Delay Send 2.
Преглед на менютата Елементи Fax Setupa Опции Receiving Receive Mode Елементи Copy Feature Опции Contrast Light+5- Light+1 Ring To Answer Normal Stamp RCV Name Dark+1- Dark+5 RCV Start Code Original Type Auto Reduction Text/Photo Discard Size Photo Junk Fax Setup DRPD Mode Layout Normal 2-Up Duplex Print Change Default Copy Feature 4-Up Resolution ID copy Darkness Poster Copy Contrast Clone Copy Scan Size Auto Report Text Adjust Bkgd. Off On Auto Off Enhance Lev.
Преглед на менютата Елементи Copy Setup Опции Change Default Scan Size Елементи Print Setup Опции Clear Text Copies Minimum Copy Collation Medium Reduce/Enlarge Maximum Duplex Auto CR LF Darkness Contrast Original Type Adjust Bkgd. Print Setup Orientation Off LF+CR Emulation Emulation Type Setup Portrait Landscape Duplex Off 1 -> 2 Side Long 1 -> 2 SideShort Copies [1-999]:1 Resolution 600dpi-Normal 1200dpi-Best Darkness Normal Light Dark 2.
Преглед на менютата Елементи Опции System Setup Machine Setup Елементи Machine ID Опции System Setup Sound/Volume Fax Numbera Alarm Sound Date & Time Speaker Clock Mode Ringer Language Report All Report Power Save Configuration Wakeup Event Supplies Info. System Timeout Address Book Job Timeout Fax Senda Altitude Adj. Fax Senta Auto Continuec Fax Receiveda Paper Mismatch Schedule Jobs c Paper Substit Junk Faxa PrintBlankPage Network Conf.
Преглед на менютата Елементи Опции System Setup Clear Setting Елементи All Settings Network Print Setup Wi-Fi ON/OFF Wirelessa Copy Setup WPS Setting System Setup WLAN Setting Network Setup WLAN Default Address Book WLAN Signal Fax Senta Fax Received TCP/IP (IPv4) Clear Setting Network Conf. Fax Setupa Network Опции a DHCP a. b. c. d. само за SCX-472x Series. Тази настройка може да не е налична в зависимост от страната ви.
Преглед на менютата Елементи Copy Feature Опции Contrast Original Type Layout Light+5- Light+1 Елементи Copy Setup Опции Change Default Normal Copies Dark+1- Dark+5 Copy Collation Text Reduce/Enlarge Text/Photo Duplex Photo Darkness Contrast Normal Original Type 2-Up Adjust Bkgd 4-Up ID copy Print Setup Orientation Clone Copy Duplex Off Off 1 -> 2 Side Long Auto 1 -> 2 SideShort Enhance Lev.1 Copies [1-999]:1 Enhance Lev.2 Resolution 600dpi-Normal Erase Lev.1- Erase Lev.
Преглед на менютата Елементи Print Setup Опции Clear Text Auto CR Emulation Off Елементи Опции System Setup Machine Setup Machine ID Minimum Date & Time Medium Clock Mode Maximum Language LF Power Save LF+CR Wakeup Event System Timeout Emulation Type Job Timeout Setup Altitude Adj. Auto Continuea Paper Mismatch Paper Substitc Print Blank Page Toner Save Eco Settings Paper Setup Paper Size Paper Type Paper Source Margin 2.
Преглед на менютата Елементи Опции System Setup Report All Report Елементи Network Опции TCP/IP (IPv4) Configuration BOOTP Supplies Info. Static Scheduled Jobs TCP/IP (IPv6) Network Conf.
Промяна на езика на дисплея За да промените езикът, който се извежда в контролния панел, следвайте долните стъпки: 1 Изберете (Menu) > System Setup > Machine Setup > Language на контролния панел. Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели. 2 Изберете езика, който искате да се изписва на контролния панел. 3 Натиснете OK, за да запазите избора си. 2.
Носители и тава Този раздел предоставя информация относно това, как да зареждате носители за печат във Вашето устройство. • Използването на носители за печат, които не отговарят на тези спецификации, могат да причинят проблеми или да наложат необходимост от ремонт. Подобни ремонтни дейности не попадат в обхвата на гаранционните условия на Samsung или други споразумения за обслужване. 2 Преглед на тава За да промените размера, е необходимо да регулирате водачите за хартия.
Носители и тава Индикаторът за количество на хартията показва намиращата се в таблата хартия. Има наличен тип хартия за двустранен печат В зависимост от типа захранване, с което устройството ви си служи, наличните типове хартия за двустранен печат са различни. Разгледайте таблицата по-долу. Тип захранване 1 Налична хартия 110V Letter, Legal, US Folio, Oficio 220V A4 2 1 Пълна 2 Празна 2.
Носители и тава 3 Зареждане на хартията в тавата Когато печатате като използвате тавата, не зареждайте хартия в ръчния подавач, защото това може да причини засядане на хартия. 2.
Носители и тава 4 Зареждане в механизъм за ръчно подаване Ръчният подавач може да поддържа специфични размери и типове печатни материали, като например пощенски картички, бележки и пликове (вижте "Спецификации на носителя за печат" на стр. 112). Съвети за използване на механизма за ръчно подаване • Когато зареждате ръчния подавач, поставяйте носители за печат само от един тип, размер и тегло. • За да предотвратите засядания на хартия, не добавяйте хартия, докато все още има хартия в ръчния подавач.
Носители и тава 2.
Носители и тава • Отпечатване на специални носители (с лицето нагоре) Ако специалните носители се отпечатат с набръчкване, гънки, намачкване или черни, плътни линии, отворете задния капак и опитайте печата отново. Оставете отворен задния капак по време на печата. 5 Печат върху специален носител Таблицата по-долу показва специалните носители, подходящи за всяка тава. Типовете носители са показани в Предпочитания за печат.
Носители и тава Типове Bond Ръчен подавач ● ● Успешното печатане върху пликове зависи от тяхното качество. ● За да печатате върху плик, поставете го, както е показано на следващата илюстрация. Color CardStock Плик Tray ● ● Labels ● Transparency ● Envelope ● Thick Envelope ● Preprinted ● Cotton ● Recycled ● ● Archive ● ● (●: включено, Празно: не е налична) Ако пликовете се отпечатат с гънки, намачкване или черни, плътни линии, отворете задния капак и опитайте печата отново.
Носители и тава - Структура: трябва да са били оставени в хоризонтално положение, с не по-малко от 6 мм извиване и не трябва да съдържат въздух. - Състояние: не трябва да са набръчкани, пречупени, нито пък повредени. - Temperature: трябва да издържат на топлината и налягането в устройството по време на работа. • Използвайте само добре структурирани пликове с остри и добре прегънати ръбове. • Не използвайте пликове с марки върху тях.
Носители и тава Прозрачност • За да избегнете избледняване, не излагайте продължително отпечатаното прозрачно фолио на слънчева светлина. За да избегнете повреда на машината, използвайте само прозрачно фолио, предназначено за използване в лазерни принтери. • Уверете се, че прозрачното фолио не се намачкано, прегънато или със скъсани ръбове. • Не използвайте прозрачно фолио, което се отделя от подложката.
Носители и тава Етикети - Подвиване: Трябва да бъдат поставени на хоризонтална повърхност с не повече от 13 мм извиване във всяка посока. За да избегнете повреда на принтера, използвайте само етикети, предназначени за използване в лазерни принтери. - Състояние: не използвайте етикети с гънки, балончета с въздух или други показатели за отделяне от хартията. • • Проверете дали не е останал някакъв открит леплив материал между етикетите.
Носители и тава Картички/Хартия с размери по избор Предварително отпечатана хартия Когато зареждате предварително отпечатана хартия, отпечатаната страна трябва да бъде с лице нагоре, като ненагънатия ръб е отпред. Ако срещнете проблеми с подаването на хартия, завъртете я от другата страна. Имайте предвид, че качеството на печат не е гарантирано. • В програмното приложение задайте полетата на поне 6,4 mm от ръба на материала.
Носители и тава • Преди да заредите предварително отпечатаната хартия, проверете дали мастилото върху хартията е сухо. По време на процеса на топене, влажното мастило може да изтече от предварително отпечатаната хартия, като по този начин причини намаляване качеството на печат. • Настройките, направени в драйвера на устройството, елиминират настройките, направени от контролния панел. a За да печатате от приложение, отворете приложението и отворете менюто за печат.
Носители и тава - Извита или навита на руло хартия. - Скъсана хартия. • Преди да я заредите, махнете всички телбодове или кламери. • Уверете се, че върху хартията няма лепило, мастило или коректор, както и че хартията е абсолютно суха, преди да я заредите. • Не зареждайте оригинали, които съдържат листове хартия с различни размери или тегло. • Не зареждайте брошури, памфлети, прозрачно фолио или документи с други необичайни характеристики.
Носители и тава 2 Поставете оригинала с лице надолу върху стъклото на скенера. Подравнете го с помощта на регистриращия водач в горния ляв край на стъклото. • Ако оставите капака на скенера отворен по време на копиране, това може да се отрази върху качеството на копиране и консумацията на тонер. • Наличието на прах върху стъклото на скенера може да причини черни точки върху отпечатаните документи. Винаги го поддържайте чисто (вижте "Почистване на устройството" на стр. 84).
Носители и тава В подавача на документите Като използвате подавача на документи, можете да заредите до 40 листа хартия (75 г/м2) за една задача. 1 2 Заредете оригиналния документ с лицето нагоре във входната табла на подавача на документи. Уверете се, че най-долният лист от тестето хартия съответства на размера на хартията, обозначен на тавата за поставяне на документи. Извийте или разлистете края на тестето хартия, за да разделите страниците преди зареждане на оригиналите. 2.
Носители и тава 3 Регулирайте водачите за ширината на подавача на документи спрямо размера на хартията. • Ако има прах по стъклото на подавача на документи, той ще се появи като черни линии върху разпечатката. Винаги поддържайте стъклото чисто (вижте "Почистване на устройството" на стр. 84).
Основен печат За специални функции на печат, направете справка с Разширеното ръководство (виж "Използване на разширени функции за печат" на стр. 237). 3 Изберете вашето устройство от списъка Изберете принтер. 4 Основните настройки за печат, включително броят на копията и диапазонът на печат, са избрани в прозореца Печат. 9 Печат Ако сте потребител на Macintosh или Linux, направете справка с "Печат от Macintosh" на стр. 247 или "Печат от Linux" на стр. 249.
Основен печат 10 11 Отмяна на задача за печат Отваряне на предпочитания за печат Ако задачата за печат чака в опашка за печат или в спулера за печат, анулирайте задачата по следния начин: • • Прозорецът Предпочитания за печат, който се появява в това Ръководство на потребителя може да се различава в зависимост от използваното устройство.
Основен печат 4 Щракнете върху Свойства или Предпочитания. Използване на предпочитана настройка Опцията Presets, която е видима във всеки раздел със свойства, освен в раздел Samsung, Ви позволява да запазвате текущите предпочитания за по-нататъшна употреба. За да запазите Presets елемент, следвайте тези стъпки: 1 2 Променете настройките във всеки раздел, както е необходимо. 3 Щракнете върху (Add). Когато записвате Presets, всички текущи настройки на драйвера се записват.
Основен печат 13 Изберете още опции и щракнете върху (Update), настройките ще се добавят към направените от вас настройки. За да използвате запаметена настройка, изберете я от падащия списък Presets. Устройството вече е настроено за печат в съответствие с избраните от вас настройки. За да изтриете запазени настройки, изберете ги от падащ списък Presets и щракнете (Delete). Също така, можете да възстановите стандартните настройки на драйвера, като изберете Default Preset от падащия списък Presets.
Основен печат Настройване на Еко режим от контролния панел • • Настройките, направени в драйвера на устройството, елиминират настройките, направени от контролния панел. • Влизането в мeнютата може да се различава при различните модели (виж "Достъп до менюто" на стр. 33). • Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели. 1 Изберете (Menu) > System Setup > Machine Setup > Eco Settings на контролния панел. 2 Изберете желаната от вас опция и натиснете OK.
Основен печат Симулатор на резултати Result Simulator показва резултатите от намалената емисия на въглероден диоксид, използвано електричество и количеството спестена хартия в съответствие с избраните от вас настройки. • Резултатите се пресмятат въз основа на това че общият брой отпечатани страници е равен на сто, без празна страница при деактивиран Еко режим.
Стандартно копиране За специални функции на печат, направете справка с Разширеното ръководство (виж "Меню за копиране" на стр. 194). Ако трябва да отмените заданието за копиране, докато то се изпълнява, натиснете бутона спре.
Стандартно копиране 3 Тъмнина Ако оригиналът ви съдържа неясни знаци и тъмни изображения, можете да регулирате осветеността, за да улесните четенето на копирания документ. 1 Изберете (копиране) > (Menu) > Copy Feature > Darkness на контролния панел. Или изберете бутона за затъмнение на контролния панел. 2 Изберете желаната от вас опция и натиснете OK. Например, Light+5 е най-светлата, а Dark+5 е най-тъмната опция. 3 Натиснете готовност. Натиснете готовност.
Стандартно копиране Умалени или увеличени копия Можете да намалите или увеличите размера на копираното изображение от 25 до 400%, когато копирате оригинални документи от стъклото на скенера. • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Разнообразна функция" на стр. 10). • Ако устройството е настроено на Еко режим, функциите за намаляване и увеличаване не са налични.
Стандартно копиране 16 Копиране на лични документи 1 2 Натиснете ID Copy от панела за управление. 3 4 На дисплея се извежда Place Front Side and Press [Start]. Вашето устройство може да отпечатва двустранни документи на един лист. Поставете предната страна на оригинала с лице надолу върху стъклото на скенера там, където сочат стрелките. След това затворете капака на скенера.
Стандартно копиране 5 Обърнете документа наобратно и го поставете върху стъклото на скенера на мястото, което посочват стрелките, по показания начин. След това затворете капака на скенера. 6 Натиснете Start. • Ако не натиснете бутона (Start) , ще се копира само предната страна. • Ако оригиналният документ е по-голям от областта за печат, е възможно някои части от документа да не се отпечатат. 2.
Основни аспекти на сканирането За специални функции на сканиране, направете справка с Разширеното ръководство (виж "Функции за сканиране" на стр. 254). Ако забележите съобщението Not Available, проверете свързването на порта или изберете Enable Scan from Device Panel в Samsung Easy Printer Manager > mode > Scan to PC Settings. Switch to advanced 17 Основни аспекти на сканирането 3 Настройката по подразбиране е My Documents.
Основно изпращане на факс 2 Микрофилтър 3 DSL модем/телефонна линия (вижте "Изглед отзад" на стр. 24). • Тази функция не се поддържа за SCX-470X Series (виж "Преглед на контролния панел" на стр. 25). • SCX-470x Series не поддържа факс функциите. • За специални функции на факс, направете справка с Разширено ръководство (виж "Факс функции" на стр. 266). 18 • Не можете да използвате това устройство като факс по интернет телефон. За повече информация се обърнете към вашия интернет доставчик.
Основно изпращане на факс 19 • Ако желаете да изпратите факс директно от компютъра си, използвайте Samsung Network PC Fax (виж "Изпращане на факс в компютъра" на стр. 267). Изпращане на факс • Когато поискате да отмените задача за факса, натиснете • При поставяне на оригиналите можете да използвате или подавача на документи или стъклото за сканиране.
Основно изпращане на факс 3 Настройте разделителната способност и нивото на затъмнение, така че да отговарят на факс нуждите ви (виж "Регулиране на настройките на документите" на стр. 74). 4 Натиснете On Hook Dial върху панела за управление или вдигнете слушалката. 5 Въведете факс номер от цифровата клавиатура на контролния панел. 6 Натиснете (Start) върху панела за управление, когато чуете висок факс сигнал от отдалечения факс апарат.
Основно изпращане на факс След като сте въвели номера за групово набиране, не можете да въведете друг номер за групово набиране. 8 Преди да започнете изпращането на факс, променете следните настройки съгласно състоянието на оригиналния документ, за да получите оптимално качество. Когато приключите с въвеждането на факс номера, изберете No при Another No.? потвърдете и натиснете OK. Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели.
Основно изпращане на факс • Super Fine: Документи, съдържащи изключително фини детайли. Режимът Super Fine може да се използва само ако устройството, с което комуникирате, също поддържа Супер фина резолюция. Darkness Можете да изберете степента на тъмнината на оригиналния документ. Настройката на затъмняването се прилага към текущата задача. За да промените настройката по подразбиране (виж "Меню за факс" на стр. 201). • За предаване от памет, режимът Super Fine не е достъпен.
3. Поддръжка Този раздел съдържа информация относно закупуването на консумативи, принадлежности и части за поддръжка за Вашето устройство.
Поръчка на консумативи и аксесоари Наличните принадлежности могат да се различават в различните страни. Свържете се с Вашия търговски представител, за да получите списък с наличните принадлежности и части за поддръжка. За да поръчате консумативи, аксесоари и части за поддръжка одобрени от Samsung, се свържете с локалния разпространител на Samsung или търговеца, от когото сте закупили устройството си. Можете да посетите и www.samsung.
Налични консумативи Когато консумативите свършат, можете да поръчате следните типове консумативи за вашето устройство: Тип Средна производителностa Име на част Стандартен брой разпечатки на тонер касета Около 1 500 листа MLT-D103S Тонер касета с голям капацитет Около 2 500 листа MLT-D103L Samsung не препоръчва използването на касети с тонер, които не са оригинални и не са с марката Samsung – например повторно пълнени или втора употреба.
Налични части за поддръжка За да закупите части за поддръжка, се свържете с мястото, от което сте закупили устройството. Смяната на частите за поддръжка може да бъде само от оторизиран сервизен представител, разпространител или търговеца на дребно, от когото сте закупили устройството. Гаранцията не покрива подмяната на каквито и да е части след като устройството е достигнало своята “Средна производителност”.
Преразпределяне на тонера Когато тонер касетата е близо до пълното си изразходване: • Появяват се бели линии или по-светъл печат и/или странични промени в плътността. • Светодиодът за Status мига в червено. Ако това се случи, можете временно да подобрите качеството на печат, като преразпределите оставащия тонер в касетата. В някои случаи ще продължат да се появяват бели черти или бледи разпечатки дори и след като сте преразпределили тонера.
Смяна на тонер касетата • За отваряне на опаковката на тонер касетата не използвайте остри предмети като нож или ножица. Те могат да надраскат барабана на касетата. • Ако върху дрехите ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода фиксира тонера към тъканта. • Разклатете добре тонер касетата. Това ще повиши първоначалното качество на печат. • Не докосвайте долната зелена част на тонер касетата.
Следене на оставащия срок на експлоатация на консумативите Ако често възникват задръствания с хартия или проблеми при печат, проверете броя страници, които устройството е отпечатало или сканирало. Сменете съответните части, ако е необходимо. Може да е необходимо да натиснете OK, за да влезете в подменютата на някои модели. 1 2 3 Изберете (Menu) > System Setup > Maintenance > Supplies Life на контролния панел. Изберете желаната от вас опция и натиснете OK.
Настройка на известие за намаляващ тонер Ако оставащия тонер в касетата е малко, се появява съобщение или светлинна индикация, което информира потребителя, че тонер касетата трябва да бъде сменена. Можете да използвате опцията за настройка дали това съобщение или светлинна индикация да се появява или не. 1 2 3 Изберете (Menu) > System Setup > Maintenance > Toner Low Alert на контролния панел. Изберете желаната опция. Натиснете OK, за да запазите избора си. 3.
Почистване на устройството Ако се появи проблем с качеството на печат или ако използвате устройството в прашна среда, трябва регулярно да го почистване, за да запазите най-добрите условия за печат и да използвате по-дълго своето устройство. • Почистването на корпуса на устройството с почистващи препарати, които съдържат големи количества спирт, разтворители или други активни вещества, може да обезцвети или повреди корпуса.
Почистване на устройството 2 Почистване на вътрешната страна • Използвайте суха кърпа без власинки, за да почиствате устройството. • Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. • Преди да отворите предния капак, затворете изходната табла. 3.
Почистване на устройството 3 Почистване на повдигащата ролка • Преди да отворите предния капак, затворете изходната табла. • Ако устройството ви разполага със захранващ бутон, преди почистване го изключете. 3.
Почистване на устройството 3.
Почистване на устройството 4 Почистване на модула за сканиране Поддържането на модула за сканиране чист ви помага да направите възможно най-добри копия. Предлагаме ви да почиствате модула за сканиране в началото на всеки ден, а също и през деня, ако е необходимо. 1 2 3 Леко навлажнете с вода мека кърпа, която не оставя власинки, или книжна салфетка. Повдигнете и отворете капака на скенера. Подсушете повърхността на стъклото на скенера, докато стане чисто и сухо.
Почистване на устройството 4 5 Избършете долната страна на капака на скенера и оставете в него бял лист, докато стане чист и сух. Затворете капака на скенера. 3.
4. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка. • Съвети за избягване на задръстванията 91 • Отстраняване на заседнал оригинален документ 92 • Почистване засядания на хартия 96 • Разпознаване на светодиода за състоянието 101 • Тълкуване на съобщенията на дисплея 103 Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.
Съвети за избягване на задръстванията При избор на правилните носители за печат, повечето засядания на хартия могат да бъдат избегнати. За да избегнете засядането на хартия, погледнете следните насоки: • Проверете дали регулируемите водачи са позиционирани правилно (вижте "Преглед на тава" на стр. 43). • Не препълвайте тавата. Уверете се, че нивото на хартията е под знака за максимална височина на хартията на вътрешната стена на тавата. • Не изваждайте хартия от тавата, докато принтера печата.
Отстраняване на заседнал оригинален документ При засядане на оригинален документ в подавача на документи, на дисплея се появява предупредително съобщение. За да избегнете скъсването на документ, дърпайте заседналия документ бавно и внимателно. За да избегнете засядания на документи, използвайте стъклото на скенера за дебели, тънки или смесени оригинали. 4.
Отстраняване на заседнал оригинален документ 1 Заседнал оригинален документ пред скенера 4.
Отстраняване на заседнал оригинален документ 2 Заседнал оригинален документ в скенера 4.
Отстраняване на заседнал оригинален документ 3 Заседнал оригинален документ в изходната зона на скенера 1 Отстранете всички останали в подавача на документи страници. 2 Внимателно извадете заседналта хартия от подавача на документи. 4.
Почистване засядания на хартия За да избегнете разкъсване, издърпайте заседналата хартия бавно и внимателно. 4 В тавата 4.
Почистване засядания на хартия 5 В тавата за ръчно подаване 4.
Почистване засядания на хартия 6 Във вътрешността на устройството Областта на фюзера е гореща. Внимавайте, когато изваждате хартията от принтера. 4.
Почистване засядания на хартия 7 В зоната на изход 4.
Почистване засядания на хартия 8 В областта на дуплексния модул 1 1 2 2 4.
Разпознаване на светодиода за състоянието Цветът на индикатора показва текущото състояние на устройството. • В зависимост от модела или страната, някои светлинни индикации може да не са налични. • За да отстраните проблема, погледнете съобщението за грешка и неговите инструкции в частта за отстраняване на проблеми. • Също така можете да отстраните грешката с помощта на насоките от програмния прозорец Printing Status или Smart Panel на компютъра.
Разпознаване на светодиода за състоянието Състояние WPS LEDb Power LED Бутон Eco Описание Синьо Включен Когато устройството е свързано към безжична мрежа, WPS LED свети в синьо. Синьо Включен Принтерът е в икономичен режим. Изкл Зелен Включен Изкл Устройството е в режим на готовност или е изключено. Еко режимът е активиран. Duplex, 2-нагоре, функцията за пестене на тонер е включена, при печат функцията прескачане на празна страница автоматично ще се приложи (вижте "Еко печат" на стр. 62).
Тълкуване на съобщенията на дисплея Дисплеят на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешки. Направете справка с таблиците подолу за да разберете съобщенията и тяхното значение и как да се справите с проблема, ако е необходимо. 9 Съобщения, свързани със засядането на хартия Съобщение • Ако дадено съобщение не се съдържа в таблицата, рестартирайте и опитайте да стартирате заявката за печат отново. Ако проблемът не е отстранен, свържете се със сервизен представител.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Съобщение Значение Препоръчителни решения • Paper Jam in exit area Има заседнала хартия на изхода. Извадете заседналата хартия (вижте "В зоната на изход" на стр. 99). • Paper Jam bottom of duplex Хартията е заседнала в дуплексната зона. Извадете заседналата хартия (вижте "В областта на дуплексния модул" на стр. 100). • Paper Jam top of duplex 4.
Тълкуване на съобщенията на дисплея 10 Съобщения, свързани с тонера Съобщение Значение Препоръчителни решения • Install Toner Cartridge Няма поставена тонер касета. Поставете тонер касета. • Not Compatible Toner cartridge Поставената от Вас тонер касета не е подходяща за Вашето устройство. Поставете оригинална тонер касета Samsung, която е разработена за Вашето устройство. • Prepare new cartridge В посочената касетата е останало малко количество тонер.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Съобщение • Replace new cartridge • Toner Exhausted Значение Една от касетите с тонер е достигнала предвидения срок на експлоатация. Устройството спира да печата. Препоръчителни решения • Можете да изберете Stop или Continue, както е показано на контролния панел. Ако изберете Stop, устройството ще спре отпечатването и не можете да продължите, ако не смените касетата.
Тълкуване на съобщенията на дисплея 11 12 Съобщения, свързани с таблата Съобщение Значение Съобщения, свързани с мрежата Препоръчителни решения • Output bin full Remove paper Изходната тава е препълнена. Извадете хартията от изходната табла, принтерът възобновява печата. • Paper Empty in [tray type] Няма хартия в тавата или в ръчния подавач. Заредете хартия в тавата (виж "Зареждане на хартията в тавата" на стр. 45, "Зареждане на хартията в тавата" на стр. 45).
Тълкуване на съобщенията на дисплея Съобщение Значение Препоръчителни решения • Error [error number] Turn off then on Устройството на може да бъде управлявано. Рестартирайте захранването и се опитайте отново да разпечатате задачата. Ако проблемът остане, обадете се на отдела по поддръжката. • Memory Full Remove Job Паметта е пълна. Разпечатайте или махнете получения факс в Secure Receive (виж Разширено ръководство). • Scanner Locked Скенерът е заключен. Рестартирайте захранването.
5. Приложение В тази глава са описани спецификации на продукта и е предоставена информация по отношение на приложимите регламенти.
Спецификации 1 Общи спецификации Стойностите на дадените по-долу спецификации подлежат на промяна без предварително известие. За възможни промени в информацията разгледайте www.samsung.com.
Спецификации Елементи Номинална мощностc Консумация на електроенергия Безжична връзкаe Описание 110-волтови модели AC 110 – 127 V 220-волтови модели AC 220 – 240 V Среден режим на работа По-малко от 400W Режим на готовност По-малко от 50 W Енергоспестяващ режим По-малко от 3,0 W Режим на изключено захранване По-малко от 0,2 W (0,1 Wd) Модул U98Z058 a. Размерите и теглото са измерени без слушалка. b. Ниво на звуково налягане ISO 7779.
Спецификации 2 Спецификации на носителя за печат Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тип Размер Размери Табла Чиста Ръчно подаващо устройствоb Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 инча) 60 дo 163 гр/м2 60 до 220 гр/м2 Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) • 250 листа от 80 гр/м2 • 1 листа от 80 гр/м2 US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 инча) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 инча) ISO B5 176 x 250 мм (6,93 x 9,84 инча) Exe
Спецификации Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тип Размер Размери Табла Пликове Monarch 98 x 191 мм (3,87 x 7,5 инча) Пликове № 10 105 x 241 мм (4,12 x 9,5 инча) Пликове DL 110 x 220 мм (4,33 x 8,66 инча) Пликове C5 162 x 229 мм (6,38 x 9,02 инча) Пликове C6 114 x 162 мм (4,49 x 6,38 инча) Плътна Погледнете секция Plain paper По-дебела хартия Ръчно подаващо устройствоb Не е налично за табла 60 до 220 гр/м2 Погледнете секция Plain paper от 91 до 105 г/м2 (от 24 дo 28 lbs bond) от 91
Спецификации Тегло на носителя за печат/Капацитетa Тип Размер Размери Табла Картички Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Ръчно подаващо устройствоb Погледнете секция Plain paper от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) от 121 дo 163 г/м2 (от 32 до 43 lbs bond) Погледнете секция Plain paper от 106 до 120 гр./м2 (от 28 дo 32 lbs bond) от 106 до 120 гр.
Спецификации 3 Системни изисквания Microsoft® Windows® Изискване (препоръчва се) Операционна система Процесор RAM Cвободно дисково пространство Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.
Спецификации • Минималното изискване за всички операционни системи Windows е Internet Explorer 6.0 или по-висока версия. • Потребители, които имат администраторски права могат да инсталират софтуера. • Windows Terminal Services е съвместим с Вашето устройство. • За Windows 2000 се изисква Services Pack 4 или по-нова версия. Macintosh Изисквания (препоръчва се) Операционна система Mac OS X 10.4 Процесор • Процесори Intel® • PowerPC G4/ G5 Mac OS X 10.
Спецификации Linux Елементи Операционна система Изисквания Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 битова) Fedora 5 ~ 13 (32/64 битова) SuSE Linux 10.1 (32 битова) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 битова) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 битова) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 битова) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 битова) Debian 4.0, 5.0 (32/64 битова) Процесор Pentium IV 2.
Спецификации Unix Елементи Операционна система Изисквания Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Свободно дисково пространство До 100 MB 4 Мрежова среда Само за модели с окабелена и безжична мрежа (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да го използвате като мрежово устройство. Следната таблица представя мрежовите среди, които Вашето устройство поддържа.
Спецификации Елементи Мрежова операционна система Спецификации • Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Различни операционни системи Linux • Mac OS X 10.4 ~ 10.
Правна информация Това устройство е проектирано за нормална работна среда и е сертифицирано с няколко правни декларации.
Правна информация 7 9 Безопасност на живак Рециклиране Съдържа живак, изхвърлете според местните, щатските и федерални закони (само САЩ). Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта, без да се застрашава околната среда. 8 Икономия на енергия 10 Само за Китай Продуктът съдържа съвременна технология за икономия на енергия, която снижава консумацията на енергия при неактивното му използване.
Правна информация 11 Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване) (Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране) (Само в САЩ) Предавайте ненужните електронни устройства в специален пункт за рециклирани продукти. За да намерите най-близкия пункт за рециклиране, посетете уебсайта ни: www.samsung.
Правна информация 12 13 Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Само за Тайван (Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии) 14 Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот.
Правна информация Устройството е тествано и отговаря на ограниченията за цифрови устройства от клас B, според част 15 на правилника на FCC. Ограниченията са създадени за осигуряване на разумна защита срещу вредни смущения при инсталиране в жилищни сгради. Оборудването създава, използва и излъчва радио енергия и може да причини вредни смущения в радио комуникациите, в случай че не се инсталира и използва според инструкциите. Въпреки това, няма гаранции, че в определена инсталация ще липсват смущения.
Правна информация Вероятно наличните в системата безжични устройства могат да бъдат използвани само в САЩ, в случай че на етикета е даден FCC ИД номер. Декларация на FCC за използване на безжична LAN FCC задава обща препоръка за разстояние от 20 см между устройството и тялото, при използване на безжично устройство в близост до тялото (не са разгледани екстремни варианти). Устройството трябва да бъде на по-голямо от 20 см разстояние от тялото при включено безжично устройство.
Правна информация 17 19 Cамо за Германия Само за Канада Този продукт отговаря на приложимите за индустрията технически характеристики в Канада. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. 18 Само за Турция Номерът за еквивалентност на повикващия (REN) е индикация относно максималния брой устройства, които могат да се свържат към определен телефонен интерфейс.
Правна информация 20 21 Марки факсове Законът за защита на телефонните потребители от 1991 г. указва като незаконно изпращането на факс съобщения от компютър или други електронни устройства, ако последните не съдържат в горното или долно поле на изпращаната страница или на заглавната страница следната информация: 1 Дата и време на предаването 2 Идентификация на изпратилото съобщението лице, фирма или група фирми. 3 Телефонният номер на изпращащата машина, лице, фирма или група фирми.
Правна информация Разпоредбите на FCC гласят, че промените или модификациите на подобно оборудване, които не са изрично одобрени от производителя, могат да доведат до отмяна на пълномощията за работа с него. В случай, че терминалното оборудване причинява вреди на телефонната мрежа, телефонната компания е длъжна да предупреди клиента, че ще прекрати услугата.
Правна информация 22 Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство) Важно Важно предупреждение Машината трябва да бъде заземена. Проводниците в захранващия кабел имат следните цветови кодове: • Жълто и зелено: земя Захранващият кабел на това устройство е снабден със стандартен (BS 1363) 13-амперов щепсел и 13-амперов предпазител. При подмяна или проверка на предпазителя трябва да поставите отново правилен 13-амперов предпазител. След това трябва да смените капака на предпазителя.
Правна информация 23 Декларация за съответствие (Eвропейски държави) Одобряване и сертифициране С настоящото Samsung Electronics декларира, че този продукт [SCX-470xND Series] е в съответствие с основните изисквания и други съответни условия на Директивата за ниско напрежение (2006/95/ЕО), Директивата за електромагнитна съвместимост (2004/108/ЕО).
Правна информация Продуктът е тестван спрямо TBR21. За да помогне при използването и приложението на крайните устройства, които отговарят на този стандарт, Европейският институт за стандартизация в далекосъобщенията (ETSI) е издал консултативен документ (EG 201 121), който съдържа бележки и допълнителни изисквания за гарантиране на мрежова съвместимост на TBR21 терминали. Продуктът е създаден съобразно всички консултативни бележки, съдържащи се в този документ, и е напълно съвместим с тях.
Правна информация 25 Декларация за съответствие с разпоредбите Напътствия за безжична комуникация В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4/5 GHz. Следващият раздел представлява общ преглед на препоръките за работа с безжични устройства.
Правна информация Радиочестотните безжични комуникации могат да окажат въздействие върху оборудването на пътническите самолети. Настоящите разпоредби в авиацията изискват изключване на безжичните устройства по време на пътуване в самолет. Устройствата с комуникация от тип IEEE 802.11 (известни още като безжичен Ethernet) и Bluetooth са примери на устройства, осигуряващи безжична комуникация.
Правна информация 26 Само за Китай 5.
Авторски права © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него информация може да бъде променяна без предварително известяване. Компанията Samsung Electronics не носи отговорност за никакви преки или косвени повреди, възникнали от или свързани с приложението на това ръководство на потребителя. • Samsung и логото на Samsung са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
Ръководство на потребителя SCX-472x Series SCX-470x Series РАЗШИРЕНИ РАЗШИРЕНИ Това ръководство предоставя информация за инсталацията, разширената конфигурация, работата и отстраняването на проблеми под различни операционни системи. В зависимост от модела или страната някои функции може да не са налични. ОСНОВНО РЪКОВОДСТВО Това ръководство предоставя информация за инсталацията, основната работа и отстраняването на неизправности под Windows.
РАЗШИРЕНИ 1. Инсталация на софтуер Меню за факс 201 Меню за сканиране 206 Инсталация за Macintosh Настройка на системата 208 140 Повторна инсталация за Macintosh Административна настройка 223 142 Инсталация за Linux Настрйка по избор 224 143 Повторна инсталация за Linux 145 2. Използване на свързано в мрежа устройство 4.
РАЗШИРЕНИ 5. Полезни инструменти за управление Easy Capture Manager 282 Samsung AnyWeb Print 283 Easy Eco Driver 284 Проблеми с факса 321 Проблеми с операционната система 323 Използване на SyncThru™ Web Service 285 Използване на Samsung Easy Printer Manager 289 Използване на Samsung Printer Status 293 Използване на Smart Panel 295 Използване на Linux Unified Driver Configurator 297 6.
1. Инсталация на софтуер Тази глава предоставя инструкции за инсталацията на важен и полезен софтуер, който да бъде използван в среда, в която устройството е свързано с кабел. Локално свързано устройство представлява устройство, което е директно свързано към Вашия компютър посредством кабел. Ако вашето устройство е свързано в мрежа, пропуснете следващите стъпки и отидете на инсталиране на драйвер на устройство, свързано в мрежа (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр. 151).
Инсталация за Macintosh 1 2 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 4 Щракнете двукратно върху пакпа MAC_Installer икона > Installer OS X. 5 6 Кликнете Continue. Въведете паролата и кликнете върху OK. 13 14 След като инсталацията приключи, щракнете върху Restart.
Инсталация за Macintosh За да инсталирате драйвера за факс: a Отворете папката Приложения > Samsung > Модул за съставяне на опашка за фас. b Устройството ви се показва в Printer List c Изберете устройството, което ще използвате, и щракнете върху бутона Create. 1.
Повторна инсталация за Macintosh Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 4 Щракнете двукратно върху папkа MAC_Installer икона > Uninstaller OS X. 5 6 Въведете паролата и кликнете върху OK.
Инсталация за Linux Трябва да изтеглите софтуерните пакети за Linux от уеб сайта на Samsung, за да инсталирате софтуера на принтера (http:// www.samsung.com> find your product > Support or Downloads). 1 Инсталиране на Обединения драйвер за Linux 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола.
Инсталация за Linux 5 Щракнете два пъти върху cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Инсталиране на Printer Settings Utility 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. Трябва да влезете като супер потребител (root), за да инсталирате софтуера на устройството. Ако не сте супер потребител, се обърнете към своя системен администратор.
Повторна инсталация за Linux Ако драйверът на принтера не работи правилно, деинсталирайте го и го инсталирайте отново. 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете “root” в полето Login и въведете системната парола. Трябва да влезете като супер потребител (root), за да деинсталирате драйвера на принтера. Ако не сте супер потребител, се обърнете към своя системен администратор.
2. Използване на свързано в мрежа устройство Тази глава ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на свързаното чрез мрежа устройство, както и настройка на софтуер. • Полезни мрежови програми 147 • Настройка на окабелена мрежа 148 • Инсталиране на драйвер по мрежата 151 • IPv6 конфигурация 162 • Настройка на безжична мрежа 165 Поддържаните устройства и функции по избор могат да се различават в зависимост от модела (виж "Характеристики по модели" на стр. 7).
Полезни мрежови програми Има няколко налични програми за лесно задание на мрежови настройки. Мрежовият администратор може да управлява няколко устройства в мрежата. • Преди да използвате програмите по-долу, най-напред настройте IP адреса. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 2 SyncThru™ Web Admin Service Решение за уеб-базирано управление на устройството за мрежови администратори.
Настройка на окабелена мрежа 4 5 Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа Настройка на IP адрес От контролния панел на устройството можете да отпечатате Отчет за конфигурация на мрежата, който ще показва текущите мрежови настройки на устройството. Това ще ви помогне при настройването на мрежата. • Устройството има дисплей: Натиснете бутона • Устройството има сензорен дисплей: Натиснете Setup от Главния екран > Network > Next > Network Configuration.
Настройка на окабелена мрежа 4 5 Включете устройството. 6 Щракнете върху иконата (третата отляво) в прозореца SetIP, за да отворите прозореца за конфигуриране на TCP/IP. 7 Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигуриране, както следва. В корпоративна интранет мрежа е възможно, преди да продължите, да се наложи администраторът на мрежата да зададе тази информация. 8 От менюто Старт на Windows, изберете Всички програми > Samsung Printers > SetIP > SetIP.
Настройка на окабелена мрежа 5 Въведете новата информация за устройството в прозореца за конфигурация. В корпоративна интранет мрежа е възможно, преди да продължите, да се наложи администраторът на мрежата да зададе тази информация. Намерете MAC адреса на устройството от Отчета за конфигурация на мрежата (вижте "Отпечатване на отчет за конфигурация на мрежа" на стр. 148) и го въведете без двоеточията. Например, 00:15:99:29:51:A8 става 0015992951A8. 6 7 1 2 3 Отворете /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
Инсталиране на драйвер по мрежата • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 3 Изберете Install Now. • Устройството, което не поддържа мрежовия интерфейс, няма да може да използва тази функция (виж "Изглед отзад" на стр. 24). 6 Windows 1 Уверете се, че устройството е свързано към мрежата и е включено. Също така, трябва да бъде зададен IP адресът на Вашето устройство (вижте "Настройка на IP адрес" на стр.
Инсталиране на драйвер по мрежата 4 Прочетете License Agreement и изберете I accept the terms of the License Agreement. След това щракнете върху Next. Програмата започва да търси устройството. Ако устройството ви не бъде намерено в мрежата или локално, се появява съобщение за грешка. Изберете желаната от вас опция и щракнете върху Next. 5 На екрана ще се покажат търсените устройства. Изберете това, което желаете да използвате и щракнете върху OK.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред /p”<име на порт>” или /P”<име на порт>” Определение Задава се порт на принтера. Портът за мрежата ще бъде създаден с помощта на стандартен инструмент за наблюдение на TCP/IP портове. Ако ще се използва локален порт, той трябва да е налице в системата, преди да бъде посочен с команда. Описание Името на порта на принтера може да бъде зададено като IP адрес, име на хост, име на локален USB порт или имен на IEEE1284 порт. Например: • /p“xxx.xxx.xxx.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред /i“<име на скрипт файл>” или / I“<име на скрипт файл>” Определение Задава се персонализиран инсталационен скрипт файл за операция по избор. Името на скрипт файла трябва да бъде напълно пригодно. Описание Персонализираният скрипт файл може да бъде зададен за персонализирано безшумно инсталиране. Този скрипт файл може да бъде създаден или променен чрез предоставения помощен инструмент за персонализиране на програмата за инсталиране или чрез текстов редактор.
Инсталиране на драйвер по мрежата Команден ред Определение Описание Команден ред Определение Описание /x или /X Използват се съществуващи файлове на драйвери, за да се създаде отделен принтер, ако е вече инсталиран. Тази команда осигурява начин за инсталиране на отделен принтер, който използва инсталирани файлове на драйвери за принтери, без да се инсталира допълнителен драйвер.
Инсталиране на драйвер по мрежата 7 Macintosh 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашата мрежа и е включено. 2 Поставете предоставения компактдиск със софтуер в CD-ROM устройството. 3 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 4 Щракнете двукратно върху папка MAC_Installer икона > Installer OS X. 5 6 Щракнете върху Continue. 7 Кликнете върху Agree, за да се съгласите с условията на лицензионното споразумение.
Инсталиране на драйвер по мрежата 14 • 15 • За MAC OS Х 10.5-10,7, щракнете върху икона “+”. На екрана ще се появи прозорец. 21 Ако при Mac OS X 10.5-10,7 Auto Select не работи правилно, изберете Select Printer Software и името на вашето устройство в Print Using. Кликнете Add. Вашето устройство се появява в Printer List и е зададено като устройство по подразбиране. За Mac OS X 10.4, щракнете върху IP Printer. • 17 За Mac OS X 10.
Инсталиране на драйвер по мрежата За да инсталирате друг софтуер: • Вижте "Инсталиране на Smart Panel" на стр. 143. • Вижте "Инсталиране на Printer Settings Utility" на стр. 144. Инсталиране на драйвер за Linux и добавяне на мрежов принтер 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашата мрежа и е включено. Също така, трябва да бъде зададен IP адресът на вашето устройство. 2 Изтеглете пакета на Обединения драйвер за Linux от уеб сайта на Samsung. 3 Извлечете файла UnifiedLinuxDriver.tar.
Инсталиране на драйвер по мрежата 9 UNIX • Уверете, се че вашето устройство поддържа операционна система UNIX, преди да инсталирате UNIX драйвер за принтер (виж "Операционна система" на стр. 7). • Командите са маркирани с “”, затова когато пишете командите, не пишете “”. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Операционна система" на стр. 7).
Инсталиране на драйвер по мрежата 6 Стартирайте инсталирания скрипт. “./install” install е инсталационен скрипт файл, който се използва за инсталация или деинсталация на пакета UNIX драйвер на принтер. Използвайте командата “chmod 755 install”, за да дадете разрешение на инсталационния скрипта. 7 Изпълнете командата “. /install –c” за да проверите резултатите от инсталацията. 8 Стартирайте “installprinter” от командния ред. Това ще изведе прозореца Add Printer Wizard.
Инсталиране на драйвер по мрежата Настройване на принтера За да добавите принтера към Вашата система UNIX, стартирайте “installprinter” от командния ред. Това ще изведе прозореца Съветник за добавяне на принтер. Настройте принтера в този прозорец съгласно следните стъпки: 1 2 3 Въведете името на принтера. 4 Уточнете описанието на принтера в полето Description. Това е опционално. 5 6 Уточнете местонахождението на принтера в полето Location.
IPv6 конфигурация IPv6 се поддържа правилно само от Windows Vista или по-висока. • Някои функции и допълнителни елементи може да не са налични в зависимост от модела и страната (виж "Характеристики по модели" на стр. 7 или "Преглед на менютата" на стр. 33). 5 Щракнете върху Добавяне на принтер в лявата част на прозорците Принтери и факсове. 6 Щракнете върху Добавяне на локален принтер в прозореца Добавяне на принтер. 7 Прозорецът Съветник за добавяне на принтер се появява.
IPv6 конфигурация Настройване на IPv6 адрес Устройството поддържа следните IPv6 адреси за управление и печатане в мрежа. • Link-local Address: Cамоконфигуриращ се локален IPv6 адрес (адресът започва с FE80). • Stateless Address: IPv6 адрес, който е конфигуриран автоматично от мрежовия маршрутизатор. • Stateful Address: IPv6 адрес, конфигуриран от DHCPv6 сървър. • Manual Address: IPv6 адрес, конфигуриран ръчно от потребителя.
IPv6 конфигурация 4 5 Кликнете TCP/IPv6 в левия прозорец на уебстраницата. 6 Поставете отметка в полето на квадратче Manual Address. Тогава, текстовото поле Address/Prefix е активирано. 7 Въведете останалата част от адреса (напр. 3FFE:10:88:194::AAAA. “A” е шестнадесетична цифра от 0 до 9, A до F). 8 9 Изберете DHCPv6 конфигурация. Адресът трябва да бъде обграден от “[ ]” скоби. Поставете отметка в квадратчето IPv6 Protocol, за да активирате IPv6. Щракнете върху бутона Apply.
Настройка на безжична мрежа • Уверете, се че устройството поддържа безжична мрежа. В зависимост от модела, безжичната мрежа може да не е налична. (вижте "Характеристики по модели" на стр. 7). • Тази функция е налична само за SCX-472xW Series. Име на безжична мрежа и мрежов ключ Безжичните мрежи изискват по-висока степен на защита. Затова, когато първоначално се настройва точка за достъп, се създават име на мрежата (SSID), вид на използваната защита и мрежов ключ за мрежата.
Настройка на безжична мрежа От компютъра От компютъра препоръчваме да се използва USB кабел с програмата, предоставена на приложения компактдиск. • Вижте "Настройка чрез Windows" на стр. 172. • Вижте "Настройка чрез Macintosh" на стр. 179. • С USB кабел: Можете просто да инсталирате безжична мрежа, като използвате програмата на приложения компактдиск със софтуер. Поддържат се само операционни системи Windows и Macintosh (вижте "Настройка чрез Windows" на стр. 172 или "Настройка чрез Macintosh" на стр.
Настройка на безжична мрежа Избор на вашия тип Устройства с дисплей Има два метода за свързване на вашето устройство с безжична мрежа, като използвате e (WPS) бутона от контролния панел. Методът Push Button Configuration (PBC) позволява да свържете Свързване в РВС режим 1 устройството си към безжична мрежа, като натиснете (WPS) бутона от контролния панел на устройството и съответно WPS (PBC) бутона на точка за достъп с активиран Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) (или безжичен рутер).
Настройка на безжична мрежа Устройства без дисплей Свързване в PIN режим 1 Натиснете и задръжте повече от 2 секунди. 2 Осемцифрен PIN се появява на дисплея. (WPS) бутона от контролния панел за Свързване в РВС режим 1 Трябва да въведете осемцифреният PIN код в период от две минути на компютъра, който е свързан с точката за достъп (или безжичния рутер). Устройството започва да се свързва с безжичната мрежа.
Настройка на безжична мрежа Свързване в PIN режим 1 Трябва да се отпечата отчет за конфигурацията на мрежата, който включва и PIN кода. В режим на готовност, натиснете бутона (Cancel или Stop/ Clear) на контролния панел в продължение на около 5 секунди. Можете да намерите PIN кода на вашето устройство. 2 Натиснете и задръжте (WPS) бутона от контролния панел за повече от 4 секунди, докато индикаторът за състояние светне. Устройството започва да се свързва с точка за достъп (или безжичен маршрутизатор).
Настройка на безжична мрежа Изключване от мрежа След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за устройството, за да можете да отпечатвате от приложения (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр. 151). За да прекъснете връзката с безжичната мрежа, натиснете бутона (WPS) на контролния панел за повече от две секунди. • • Когато Wi-Fi мрежата е в неработен режим: Връзката към безжичната мрежа на устройството се прекъсва веднага и индикаторът за WPS се изключва.
Настройка на безжична мрежа 4 В зависимост от мрежата, която изберете, вида на криптирането с цел сигурността на WLAN ще бъде WEP или WPA. • • 5 3 Натиснете OK, за да изберете метод на Operation Mode. • Ad-hoc: Позволява на безжичните устройства да комуникират директно помежду си в условия на среда от вида точка до точка. Отидете на стъпка 4. • Infrastructure: Позволява на безжичните устройства да комуникират помежду си посредством точка за достъп. Отидете на стъпка 5.
Настройка на безжична мрежа • Static WEP: При него се прилага алгоритъмът WEP (Wired Equivalent Privacy), въведен при стандарта IEEE 802.11 с цел по-добра защита. Режимът на защита Static WEP изисква подходящ WEP ключ за криптиране и декриптиране на данните, както и за оторизация на IEEE 802.11. Натиснете OK, за да изберете метод на Authentication. - • Open System: Authentication не се използва, а криптирането може да бъде или да не бъде използвано, в зависимост от необходимостта за сигурност на данните.
Настройка на безжична мрежа • Устройството с инсталиран интерфейс за безжична мрежа • USB кабел • Install Now: Ако вече сте настроили безжичната мрежа, щракнете върху този бутон, за да инсталирате драйвера за устройството и да използвате безжичното мрежово устройство. Ако не сте настроили безжичната мрежа, щракнете върху бутон Wireless Setting and Installation, за да настроите безжичната мрежа, преди да щракнете върху този бутон.
Настройка на безжична мрежа Ако не можете да намерите името на мрежата, която искате да изберете, или ако искате да настроите безжичната конфигурация ръчно, щракнете върху Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Въведете SSID на точката за достъп, която искате (SSID разпознава малки и главни букви). • Operation Mode: Изберете Infrastructure. • Authentication: Изберете типа удостоверяване.
Настройка на безжична мрежа 8 Прозорецът показва настройките на безжичната мрежа и проверява дали настройките са правилни. Щракнете Next. - Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра). • - Портал: 169.254.133.1 За метода DHCP Ако методът на задаване на IP адреса е DHCP, проверете дали в прозореца се показва DHCP. Ако показва Static, щракнете на Change TCP/IP, за да промените метода на задаване на DHCP.
Настройка на безжична мрежа 14 След края на инсталирането се появява прозорец, който ви пита дали да се отпечата пробна страница. Ако желаете да отпечатате пробна страница, кликнете Print a test page. В противен случай просто щракнете върху Next и отидете на стъпка 16. 15 Ако пробната страница се разпечата правилно, щракнете върху Yes. Ако не, щракнете върху No, за да я разпечатате отново.
Настройка на безжична мрежа • • Install Now: Ако вече сте настроили безжичната мрежа, щракнете върху този бутон, за да инсталирате драйвера за устройството и да използвате безжичното мрежово устройство. Ако не сте настроили безжичната мрежа, щракнете върху Wireless Setting and Installation, за да настроите безжичната мрежа, преди да щракнете върху този бутон.
Настройка на безжична мрежа • Confirm Network Key: Потвърдете стойността на мрежовия ключ за шифроване. • WEP Key Index: Ако използвате WEP криптиране, изберете подходящия WEP Key Index. Прозорецът за сигурност на безжичната мрежа се появява, когато Ad-Hoc мрежата има настройка за сигурност. Появява се прозорецът за защита на безжичната мрежа. Изберете Open System или Shared Key за удостоверяването и щракнете върху Next.
Настройка на безжична мрежа 9 13 Когато бъде завършена настройката на безжичната мрежа, изключете USB кабела между компютъра и устройството. Щракнете Next. В противен случай просто щракнете върху Next и отидете на стъпка 15. Ако се появи прозорецът Change PC Network Setting, следвайте стъпките описани в прозореца. 14 Щракнете върху Next, ако сте готови със задаването на настройките за безжична мрежа на компютъра.
Настройка на безжична мрежа Точка на достъп чрез USB кабел 1 2 3 Проверете дали USB кабелът е свързан към устройството. 4 Щракнете два пъти върху иконата на CD-ROM устройството, появила се върху работния плот на вашия Macintosh. 5 6 7 8 Щракнете двукратно върху папката MAC_Installer. 9 Кликнете върху Agree, за да се съгласите с условията на лицензионното споразумение.
Настройка на безжична мрежа • Encryption: Изберете типа на шифроването. (Никакъв, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Network Key: Въведете стойността на мрежовия ключ за шифроване. 14 Прозорецът показва настройките на безжичната мрежа и проверява дали настройките са правилни. Щракнете Next. • Ако методът на задаване на IP адреса е DHCP, проверете дали в прозореца се показва DHCP. Ако показва Static, шракнете на Change TCP/IP, за да промените метода на задаване на DHCP.
Настройка на безжична мрежа 15 16 17 - Маска на подмрежата: 255.255.0.0 (Използвайте маската на подмрежата на компютъра). - Портал: 169.254.133.1 Безжичната мрежа се свързва според конфигурацията на мрежата. Когато бъде завършена настройката на безжичната мрежа, изключете USB кабела между компютъра и устройството. Следвайте инструкциите на екрана, за да извършите инсталацията. След като приключите с инсталацията, щракнете върху Quit или Restart.
Настройка на безжична мрежа • Authentication: Изберете типа удостоверяване. Open System: Не се използва удостоверяване, а криптирането може да бъде или да не бъде използвано, в зависимост от необходимостта за защита на данните. Shared Key: Използва се удостоверяване. Устройство, което има правилен WEP ключ, може да получи достъп до мрежата. Ако търсенето не успее, проверете дали USB кабелът е правилно свързан между компютъра и устройството и да следвате указанията в прозореца.
Настройка на безжична мрежа - IP адрес: 169.254.133.43 Преди да въведете IP адреса за устройството, трябва да знаете информацията за конфигуриране на мрежата на компютъра. Ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на DHCP, настройката на безжичната мрежа също трябва да е DHCP. Аналогично, ако конфигурацията на мрежата на компютъра е настроена на Static, настройката на безжичната мрежа също трябва да е Static.
Настройка на безжична мрежа 18 Чрез мрежови кабел Вашето устройство е съвместимо с мрежа. За да активирате устройството да работи с Вашата мрежа, трябва да извършите някои конфигурационни процедури. • След като приключите с безжичното свързване, трябва да инсталирате драйвер за устройството, за да можете да отпечатвате от приложения (вижте "Инсталиране на драйвер по мрежата" на стр. 151).
Настройка на безжична мрежа Конфигуриране на безжичната мрежа на устройството Преди да започнете, трябва да уточните мрежовото име на вашата безжична мрежа (SSID), както и мрежовия ключ, ако тя е криптирана. Тази информация е била зададена, когато е била инсталирана точката за достъп (безжичният маршрутизатор). Ако не познавате безжичната среда, с която работите, помолете за съдействие мрежовия администратор. Можете да извършите тази настройка и в SyncThru™ Web Service.
Настройка на безжична мрежа • Operation Mode: Operation Mode се отнася до типа на безжичните връзки (вижте "Име на безжична мрежа и мрежов ключ" на стр. 165). - Ad-hoc: Позволява на безжичните устройства да комуникират директно помежду си в условия на среда от вида точка до точка. - Infrastructure: Позволява на безжичните устройства да комуникират помежду си посредством точка за достъп. Изключете мрежовия кабел (стандартен или мрежови).
Настройка на безжична мрежа 4 5 6 Напишете ID и Password и след това кликнете Login. • ID: admin • Password: sec00000 Когато се отвори прозореца SyncThru™ Web Service, щракнете върху Network Settings. • Connecting Failure - Not Found SSID • Устройството не може да намери името на мрежата (SSID), което сте въвели или избрали. Проверете името на мрежата (SSID) от вашата точка за достъп и отново се опитайте да осъществите връзка. • Вашата точка за достъп не е включена.
Настройка на безжична мрежа PC Connection Error • Конфигурираният адрес на мрежата не може да осъществи връзка между компютъра и устройството. - За DHCP мрежова среда Други проблеми Ако възникнат проблеми, докато използвате устройството в мрежа, проверете следните неща: Принтерът получава IP адрес автоматично (DHCP), когато компютърът е конфигуриран за DHCP. - За информация относно точката за достъп (или безжичния маршрутизатор) направете справка в ръководството за потребителя на устройството.
Настройка на безжична мрежа • • • Проверете дали е намерен правилният IP адрес на устройството. Може да проверите IP адреса, като отпечатате отчета за мрежова конфигурация. • Премахнете всякакви големи метални предмети, които се намират между точката за достъп (или безжичния маршрутизатор) и устройството. Проверете дали точката за достъп (или безжичният маршрутизатор) има конфигурирана настройка за сигурност (парола).
3. Менюта с полезни настройки Тази глава описва как да преглеждате текущото състояние на Вашето устройство и метода за настройка на разширена настройка на устройството.
Преди да започнете да четете даден раздел Този раздел обяснява всички функции, налични за моделите от тази серия, за да ви помогне лесно да разберете функциите. Можете да проверите всички функции, налични за всеки модел, в Основно ръководство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Следват съвети за използването на този раздел • Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтерът или да се използват функциите на принтера.
Меню за печат Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Елемент Описание Darken Text Отпечатва текста по-тъмно от обичайния документ. Emulation Настройва типа емулация и опция. За да промените опциите на менютата: • Натиснете • Или натиснете Setup > Machine Setup > Print Setup на сензорния екран. Елемент (Menu) > Print Setup на контролния панел.
Меню за копиране 1 Елемент Функция за копиране Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Описание Намалява или увеличава размера на копираното изображение (виж "Умалени или увеличени копия" на стр. 67). Reduce/Enlarge Ако устройството е настроено на Еко режим, функциите за намаляване и увеличаване не са налични.
Меню за копиране • Collate Copy Настройте устройството да сортира задачата за копиране. Ако например искате да направите 2 копия на оригинален документ от 3 страници, ще се отпечата един цялостен документ от 3 страници, последван от втори цялостен документ. • On: Документите се отпечатват по групи, за да съответстват на последователността на оригиналите. Елемент • 2-up или 4-up • N-up Copy Описание Намалява размера на оригиналните изображения и отпечатва 2 или 4 страници върху един лист хартия.
Меню за копиране Елемент Описание Елемент Описание Отпечатва няколко от оригиналните изображения на една страница. Броят на изображенията се определя автоматично от оригиналното изображение и размера на хартията. Отпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) листа хартия с цел събирането на страниците заедно, за да образуват документ с размер на плакат.
Меню за копиране Елемент Описание Елемент Това устройство автоматично отпечатва върху едната или двете страни на листа, които след това се сгъват, за да се образува листовка с всички страници в правилната последователност. Функцията за копиране на брошура ви позволява да копирате цяла книга. Ако книгата е много дебела, подвийте корицата, докато извивките и бъдат хванати от стопера и затворете капака. Ако книгата или списанието са по-дебели от 30 мм, започнете копиране с отворен капак.
Меню за копиране Елемент Описание Елемент Описание Позволява да изтривате петна, дупки, сгъвки и белези от телбод по четирите ръба на документа. Дава възможност да създадете ръб за прикрепяне на документа. Изображението може да се настрои нагоре или надолу по страницата и/или да се премести надясно или наляво. • Off: Не се използва тази функция. копиране Margin Shift • Off: Не се използва тази функция. • Auto Center: Автоматично копира в центъра на хартията.
Меню за копиране Елемент копиране Watermark Описание Опцията за воден знак позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ. Например, можете да я използвате, когато искате да имате голям сив надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО”, отпечатан диагонално върху първата страница или върху всички страници на документа. Елемент Описание • 2->1Side • 2->2Side Duplex (продължение) • 2->1Side ROT2 Можете да настроите устройството да отпечатва копия от двете страни на хартията.
Меню за копиране 2 Настройка на копирането Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). За да промените опциите на менютата: Натиснете (копиране) > (Menu) > Copy Setup на контролния панел. Елемент Change Default Описание Нулира стойностите и настройките на принтера до начално положение. 3.
Меню за факс 3 Елемент Факс функция Contrast Регулира нивото на контраст, за да сканира оригинал, който да е по-лесен за четене, когато оригиналът съдържа твърде светли или твърде тъмни елементи. Darkness Регулира нивото на яркост, за да сканира оригинал, който да е по-лесен за четене, в случай че оригиналът съдържа неясни означения и тъмни изображения (виж "Тъмнина" на стр. 66). Resolution Настройките по подразбиране дават добри резултати когато изпращате стандартни текстови документи.
Меню за факс Елемент Описание Елемент Изпращане на факс до множество местоназначения (виж "Изпращане на факс до множество местоназначения" на стр. 73). Multi Send Forward Не можете да изпращате цветен факс чрез тази функция. Priority Send • Вижте "Препращане на изпратен факс до друга дестинация" на стр. 270. Secure Receive Съхранява получения факс в паметта, без да го отпечатва. За да отпечатате получените документи, трябва да въведете паролата.
Меню за факс 4 Елемент Настройка на изпращане Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Prefix Dial Определя се код за международно избиране, състоящ се от максимум пет цифри. Този номер се избира преди да е стартирало автоматично набиране на номера. Тази функция е полезна за достъп до PABX обмен.
Меню за факс Елемент Описание Улеснява се конфигурирането на необходимите опции на факса, като ид. на устройството, факс номер и др. Setup Wizard 5 Елемент Ring To Answer Определят се броя извънявания на устройството преди отговаряне на входящо повикване. Stamp RCV Name Автоматично се отпечатват номерът на страницата, датата и часът на получаване в долния край на всяка получена по факс страница.
Меню за факс Елемент Описание DRPD Mode Позволява на един потребител да използва една телефонна линия, за да отговаря на няколко различни телефонни номера. Можете да настроите машината да разпознава различни позвънявания за всеки номер. Тази настройка може да не е налична в зависимост от страната ви (виж "Получаване на факсове чрез режим DRPD (Установяване на отличителен тип звънене)" на стр. 275). Duplex Print Отпечатва получените факсове от двете страни на листа. Можете да намалите разхода на хартия.
Меню за сканиране 6 Елемент Функция при сканиране • Email Default • Send Email Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). За да промените опциите на менютата: Натиснете (сканиране) > контролния панел. • Или натиснете Setup > Machine Setup > Default Setting > Scan Default на сензорния екран.
Меню за сканиране Елемент Document Box Shared Boxes Описание Определя сканиране към Document Box. Можете да сканирате оригиналите и да изпратите сканираното изображение до място за съхранение в устройството, наречено Document Box. Определя сканиране към споделена папка. Можете да създадете и да използвате споделената папка (виж "Използване на функциите за споделена папка" на стр. 279). 7 Елемент • Scan Size Настройва размера на изображението.
Настройка на системата 8 Елемент Настройка на устройство • Off: Отпечатва в нормален режим. Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). За да промените опциите на менютата: • Натиснете (Menu) > System Setup > Machine Setup на контролния панел. • Или натиснете Setup > Machine Setup > Initial Setup на сензорния екран.
Настройка на системата Елемент PowerSave Scan PWR Save System Timeout Job Timeout Описание Елемент Описание Задава какъв да е интервалът на изчакване преди устройството да премине в енергоспестяващ режим. Можете да зададете условие за събуждане от енергоспестяващ режим. Задайте елемента на вкл. Когато принтерът не получава данни за продължителен период от време, енергоконсумацията се снижава автоматично.
Настройка на системата Елемент • Altitude Adj. • Altitude Adjustment Auto CR Описание Оптимизира качеството на печат, според надморската височина на устройството. Позволява ви да добавите необходимия знак за край на реда на всеки ред, което е особено полезно за потребители, работещи под Unix или DOS. Елемент Описание Автоматично заменя зададения размер хартия, за да предотврати несъответствие в хартията между Paper Substitution Letter и A4.
Настройка на системата Елемент Описание • Clean Drum: Почиства ОРС барабана на касетата, като отпечатва лист. Елемент Export Setting Експортира данни, съхранявани на USB памет към устройството. Toner Save Активирането на този режим увеличава живота на вашата тонер касета и намалява разходите за страница под тонер за една дума в нормален режим, но намалява качеството на печат. Quiet Mode Можете да намалите шума от печатането, като включите това меню.
Настройка на системата 9 Елемент Настройка на хартия Tray Confirm Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Описание Активира съобщението за потвърждение на табла. Ако отворите и затворите табла, ще се появи прозорец, който ще ви пита дали желаете да зададете размера и типа на хартията за току що отворената табла.
Настройка на системата Елемент Описание Key Sound Включване и изключване на тона на бутоните. Когато тази опция е активиране, се чува звук при всяко натискане на бутон. Alarm Sound Включване и изключване на известяващия сигнал. Когато тази опция е активирана, се чува звук всеки път, когато възникне грешка или приключи факс комуникацията. Елемент Описание Включвате или изключвате звука по натиснете линия чрез високоговорителя, например тон за набиране или факс. Когато тази опция е настроена на Comm.
Настройка на системата 11 Елемент Отчет • Supplies Info. • Supplies Information Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Натиснете панел. • Или натиснете Setup > Machine Setup > Reports на сензорния екран.
Настройка на системата Елемент • Scheduled Jobs Описание • Fax Scheduled Jobs Отпечатва документален списък, с които наскоро са документирани забавени факсове, с включено начално време и тип на всяка операция. JunkFax Елемент Описание Usage Counter Отпечатва страница показваща употребата. Страницата, показваща употребата съдържа общия брой отпечатани страници. Отпечатва номерата на факсове, определени като нежелани факс номера. Fax Options Отпечатва информацията за факс отчети.
Настройка на системата 12 Елемент Поддръжка Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • Натиснете (Menu) > System Setup > Maintenance на контролния панел. • Или натиснете Setup > Machine Setup > Initial Setup на сензорния екран.
Настройка на системата 13 Елемент Настройка на изчистване • Fax Setup • Fax Default Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • Copy Setup • Copy Default • Scan Setup • Scan Default За да промените опциите на менютата: • • Натиснете (Menu) > System Setup > Clear Setting на контролния панел.
Настройка на системата 14 15 Управление на задача Писане върху изображение Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • За да промените опциите на менютата: • Натиснете (Menu) > System Setup > Job Manage на контролния панел. Елемент Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите.
Настройка на системата 16 17 Настройка на USB Настройка на емулацията Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • Натиснете USB на сензорния екран. Опция Print From Scan to USB Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите.
Настройка на системата 18 19 Настройка за имейли Настройка на списъка с адреси Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • Натиснете Setup > Machine Setup > Email Setup на сензорния екран. Опция Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите.
Настройка на системата 20 Настройка на Document Box Doc Box Setup • Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). Опция Функция Doc Box • Натиснете (Menu) > Document Box > Doc Box Feature на контролния панел. Опция Натиснете (Menu) > Document Box > Doc Box Setup на контролния панел.
Настройка на системата Опция Описание Избира подходящ протокол и конфигурация на параметри, които да се използват в мрежова среда. TCP/IP (IPv4) Съществуват множество параметри, които трябва да се зададат. Ако не сте сигурни, оставете ги каквито са или се консултирайте с мрежовия си администратор. TCP/IP (IPv6) Изберете тази опция, за да използвате мрежовата среда през IPv6 (виж "IPv6 конфигурация" на стр. 162). Ethernet Speed Конфигурира скоростта на мрежово предаване. 802.
Административна настройка Елемент Описание Password Protect Задава парола за достъп до меню Admin Setup. Изберете On, за да използвате тази опция и въведете парола. Change Password Променя паролата на устройството за достъп до Admin Setup. • Clean Fuser: Почиства фюзера чрез отпечатването на лист. Отпечатаният лист има отпадъци от тонер по него. • CLR Empty Msg.: Предотвратява извеждането на съобщението TonerLow Alert върху дисплея. • Supplies Info.
Настрйка по избор Това меню се показва само когато е инсталирано уеб приложението XOA (eXtensible Open Architecture). Свържете се с администратора относно използването на това меню. Някои менюта може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство (виж "Преглед на менютата" на стр. 33). • Натиснете (Menu)> Custom на контролния панел. 3.
4. Специални характеристики Тази глава обяснява специалните функции за копиране, сканиране, изпращане на факс и печат.
Настройка на надморската височина Качеството на печат се влияе от атмосферното налягане, което се определя от надморската височина, на която се намира устройството. Следната информация ще Ви насочи как да настроите устройството си на най-доброто качество на печат. Преди да зададете стойност за надморската височина, установете на каква надморска височина се намирате.
Съхраняване на имейл адрес Можете да настроите адресна книга с имейл адресите, които използвате най-често чрез SyncThru™ Web Service и след това лесно и бързо да въвеждате имейл адреси, чрез въвеждане на номера на позицията, който им е зададен в адресната книга. 1 Съхраняване на вашето устройство За да сканирате и изпратите изображение като прикачен файл към имейл, трябва да настроите имейл, като използвате SyncThru™ Web Service.
Съхраняване на имейл адрес 2 Търсене на имейл адрес Последователно търсене в паметта 1 Изберете (сканиране) > (Address Book) > Search & Send > Select an address group > All на контролния панел. Или изберете Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Email > View List > Individual или Group на сензорния екран. 2 Търсете в цялата памет в индексов (цифров) ред и изберете името и адреса, които желаете.
Въвеждане на различни символи При изпълняването на разнообразни задачи може да Ви се наложи да въвеждате имена и номера. Например, когато настройвате устройството си, въвеждате името си или това на компанията ви, както и номера на факса си. При запазване на номера на факс или имейл адреси в паметта можете да въвеждате и съответните им имена. 4 Букви и цифри на клавиатурата • Някои специални символи може да се различават от тези на вашето устройство в зависимост от неговите опции или модели.
Въвеждане на различни символи Бутон * Фиксирани номера, букви или символи *%_~!#$()[] (Тези символи са налични, когато пишете за мрежова оторизация) # #=|?":{}<>; (Тези символи са налични, когато пишете за мрежова оторизация) 4.
Настройване на списъка с адреси за факс Можете да настроите бърз номер с факс номерата, които използвате най-често, чрез SyncThru™ Web Service и след това лесно и бързо да ги вписвате, като въведете номерата на местоположенията им, които са им зададени в списъка с адреси. 5 Натиснете бутона (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност.
Настройване на списъка с адреси за факс 7 8 Редактиране на номера за бързо набиране Регистриране на групов номер за набиране 1 1 Изберете (факс) > (Address Book) > New & Edit > Speed Dial на контролния панел. Или изберете Setup > Machine Setup > Next > Address Book > Phone Book > View List > Individual на сензорния екран. 2 Въведете желаните за редакция номера за бързо набиране и натиснете OK. 3 4 5 Сменете името и натиснете OK.
Настройване на списъка с адреси за факс 7 Когато свършите, изберете No, когато се появи Another Number?, и натиснете OK. 8 Натиснете (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност. 7 Натиснете (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност. 10 Търсене на запис в адресната книга 9 Редактиране на групови номера за набиране 1 Изберете (факс) > (Address Book) > New & Edit > Group Dial на контролния панел.
Настройване на списъка с адреси за факс 11 Отпечатване на адресна книга Можете да проверите настройките на вашата отпечатате списък. 1 Изберете (факс) > контролния панел. 2 Устройството започва да печата. (Address Book), като (Address Book) > Print на 4.
Регистриране на оторизирани потребители Ако сте свързали устройството си към мрежа и правилно сте настроили параметрите й, можете да сканирате и изпращате изображения по мрежата без ограничения. За да изпратите сканирано изображение по имейл или мрежов сървър безопасно, трябва да регистрирате данните за акаунтите на неупълномощени потребители на локалната си машина чрез SyncThru™ Web Service. 1 Достъп до SyncThru™ Web Service (вижте "Използване на SyncThru™ Web Service" на стр. 285).
Функции за печат 6 • За основни функции на печат, направете справка с Основно ръководство (виж "Основен печат" на стр. 59). Кликнете OK. Ако желаете да промените настройките за всяка задача за печат, променете ги в Предпочитания за печат. • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 13 12 Промяна на настройките за печат по подразбиране 1 2 3 4 Натиснете Старт менюто на Windows.
Функции за печат 14 Използване на разширени функции за печат Печат във файл (PRN) Понякога ще имате нужда да запазите данните за печат във файл. XPS драйвер на принтер: изполва се за отпечатване на XPS формат на файла. 1 Поставете отметка в полето Печат във файл в прозорец Печат. 2 3 Щракнете върху Печат. • Вижте "Характеристики по модели" на стр. 7. • XPS драйверът на принтера може да бъде инсталиран само на операционната система Windows Vista или по-нови.
Функции за печат Ако въведете само името на файла, той ще бъде запаметен автоматично в Моите документи, Документи и настройки, или Потребители. Папката за запазване може да се различава в зависимост от операционната система или приложението, което използвате. Тълкуване на специалните функции на принтера Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство.
Функции за печат Елемент Multiple Pages per Side Poster Printing Описание Избира броя страници, които да се отпечатат на един лист хартия. За да отпечатате повече от една страница на лист, страниците ще бъдат намалени по размер и подредени в посочения от Вас ред. Можете да отпечатате до 16 страници на един лист. Отпечатва документ от една страница върху 4 (Плакат 2x2), 9 (Плакат 3x3), или 16 (Плакат 4x4) листа хартия с цел събирането на страниците заедно, за да образуват документ с размер на плакат.
Функции за печат Елемент Описание • Double-sided Printing Печат от двете страни на лист хартия (дуплекс). Преди печат решете как да бъде ориентиран документът Ви. • Double-sided Printing (Manual)a • Можете да използвате тази функция с размери хартия Letter, Legal, A4, US Folio или Oficio • Ако Вашето устройство не притежава модул за двустранен печат, ще трябва да извършите процедурата по печат ръчно. Устройството първо отпечатва страниците през една. След това на компютъра се появява съобщение.
Функции за печат Елемент Описание Paper Options Променя размера на документа, така че на отпечатаната страница той да изглежда уголемен или смален, чрез въвеждането на процент, според който документът да бъде увеличен или намален. Watermark Опцията за воден знак позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ. Например, можете да я използвате, когато искате да имате голям сив надпис “DRAFT” или “CONFIDENTIAL”, отпечатан диагонално върху първата страница или върху всички страници на документа.
Функции за печат Елемент Описание Тази опция е налична само когато използвате драйвера за принтер PCL/XPS (виж "Софтуер" на стр. 7). Overlaya Шаблонът е текст и/или изображение, съхранявано на твърдия диск на компютъра, в специален файлов формат, което може да се отпечата на всеки документ. Шаблонът най-често се използва, за да замести използването на бланки. Вместо да използвате предварително отпечатани бланки, можете да създадете шаблон, съдържащ точно същата информация като бланката.
Функции за печат Елемент Overlaya (Използване на горен лист) Overlaya (Изтриване на горен лист) Описание a Кликнете върху раздел Advanced. b Изберете желания шаблон от падащия списък Text. c Ако файлът на желания шаблон не се появи в падащия списък Text, изберете Edit... от списъка и щракнете върху Load. Изберете файла на шаблона, който желаете да използвате. Ако сте записали файла с избрания шаблон на външен носител, можете да заредите файла и когато стигнете до прозореца Отваряне.
Функции за печат Елемент Описание • Тази функция е налична само ако имате инсталирана допълнителна памет или устройство за съхранение на данни (твърд диск) (виж "Разнообразна функция" на стр. 10). • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за вашето устройство. • Print Mode: Print Mode по подразбиране е Normal, което означава печат без запаметяване на файла за печат в паметта.
Функции за печат Елемент Описание Първо криптира данните за печат и после ги предава към машината. Тази функция предпазва информацията за печат, въпреки че данните са закачени в мрежа. Job Encryption Функцията Job Encryption е активирана само когато устройството за съхранение на данни (твърд диск) е инсталиран. Устройството за съхранение на данни (твърд диск) се използва за разшифроване на данни за печат (виж "Разнообразна функция" на стр. 10). a. Тази опция не е налична когато използвате XPS драйвер.
Функции за печат • Не можете да разпечатвате PDF файлове, които са ограничени чрез парола. Деактивирайте паролата и опитайте да разпечатате отново. 15 Използване на Direct Printing Utility • Дали PDF файлът може или не може да бъде разпечатан чрез програмата Direct Printing Utility, зависи от начина на създаване на PDF файла. • Direct Printing Utility може да не е налично в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 7).
Функции за печат 5 Щракнете върху Print. Избраният PDF файл се изпраща към устройството. Използване на менюто при щракване с десен бутон 1 Щракнете с десен бутон върху PDF файла, който желаете да разпечатате и изберете Direct Printing. Прозорецът на Direct Printing Utility се появява, а PDF файлът бива добавен. 2 3 4 Отпечатване на документ Когато печатате от Macintosh, трябва да проверите настройките на драйвера на принтера във всяко използвано приложение.
Функции за печат Промяна на настройките на принтер Отпечатване от двете страни на хартията Можете да използвате разширени функции за печат, когато използвате вашето устройство. Отворете приложение и изберете Print от менюто File. Името на устройството, което се появява в прозореца за свойства на принтера, може да се различава според използваното устройство. С изключение на името, останалите елементи в прозореца със свойствата на принтера са подобни на следния.
Функции за печат 17 Ако отпечатвате повече от 2 копия, първото и второ копие може да се отпечатат върху един и същи лист хартия. Избягвайте отпечатването от двете страни на листа, когато печатате повече от 1 копие. Печат от Linux В зависимост от модела или опциите някои функции може да не са налични. Това означава, че функциите не се поддръжат. Използване на помощ Щракнете върху въпросителния знак в долния ляв ъгъл на прозореца и щракнете върху опцията, за която желаете да разберете повече.
Функции за печат 4 Променете свойствата на задачата за печат, като използвате следните четири раздела, показани в горната част на прозореца. • General: Променя размера на хартията, типа на хартията и ориентацията на документите. Активира функцията за двустранен печат, добавя начални и крайни банери и променя броя на страниците на един лист. Автоматичен/ръчен дуплексов печат може да не е наличен в зависимост от моделите.
Функции за печат Конфигуриране на свойства на принтера • Чрез прозореца със свойства Printer Properties, предоставен от Printers configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. Jobs: Показва списък със задачи за печат. Кликнете Cancel job, за да откажете избраната задача и изберете кутийка с отметка Show completed jobs, за да видите предишната задача в списъка със задачи. • Classes: Показва класа, в който се намира вашето устройство.
Функции за печат Извършване на задачата за печат Промяна на настройките на устройство След като инсталирате принтера, изберете произволен файл на изображение, текст, PS или HPGL за отпечатване. UNIX драйверът на принтера Print Job Manager, в който потребителят може да избере различни опции в Properties на принтера. 1 Изпълнете командата “printui ”.
Функции за печат • Multiple pages: Отпечатване на повече страници от едната страна на листа. • Page Border: Изберете граничен стил (напр., Single-line hairline, Double-line hairline) Раздел Printer-Specific Settings Изберете различни опции от JCL и рамки General за персонализиране на различни опции. Тези опции са специфични за принтера и зависят от файла PPD. Раздел Image В това поле можете да промените яркостта, резолюцията или позицията на изображението на Вашия документ.
Функции за сканиране • За основни функции на сканиране, направете справка с Основно ръководство (виж "Основни аспекти на сканирането" на стр. 70). • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). • Максималната резолюция, която може да бъде постигната, зависи от различни фактори, включително скорост на компютъра, налично пространство на диска, размера на сканираното изображение, и настройките на битова дълбочина.
Функции за сканиране • • 4 Email: Можете да изпращате сканираното изображение като прикачен файл към имейл (виж "Сканиране към имейл" на стр. 256). FTP/SMB: Можете да сканирате изображение и да го качите на FTP/SMB сървър (виж "Сканиране към FTP/SMB сървър" на стр. 257). 1 Отворете Samsung Easy Printer Manager (виж "Използване на Samsung Easy Printer Manager" на стр. 289). 2 3 Изберете съответното устройство от Printer List. Изберете меню Scan to PC Settings.
Функции за сканиране 2 Изберете панел. (Scan) > Scan to PC > Network PC на контролния Сканираното изображение се запазва в компютъра в C:\Users\users name\Pictures\folder. Папката за запазване може да се различава в зависимост от операционната система или приложението, което използвате. Или изберете Scan > Network PC на сензорния екран. Ако видите съобщение Not Available, проверете връзката на порта. 22 3 Изберете своя регистриран компютър ID и въведете Password, ако е необходимо.
Функции за сканиране 5 Проверете полето до SMTP Requires Authentication, за да изискате удостоверяване. 6 7 Въведете името за регистрация и паролата на SMTP сървъра. 4 Въведете имейлите на подателя и получателя. Можете да изпратите имейл на себе си, като активирате опцията Auto Send To Self в Settings > Scan > Scan To E-mail чрез SyncThru™ Web Service. Щракнете върху Apply.
Функции за сканиране Настройка на FTP/SMB сървър 1 Достъп до SyncThru™ Web Service (вижте "Използване на SyncThru™ Web Service" на стр. 285). 2 3 4 Изберете Address Book > Individual > Add. 5 6 Въведете номера на порта на сървъра, от 1 до 65535. 7 8 Въведете потребителско име и парола. 9 • Папката за запазване на сканираното изображение трябва да е в основна директория. Сложете отметка в полето до Add FTP или Add SMB. Въведете IP адреса в точков десетичен формат или като име на хост.
Функции за сканиране 24 25 Сканиране от програма за обработка на изображения. Можете да сканирате и внасяте документи в софтуер за обработка на изображения, като напр. Adobe Photoshop, ако софтуерът е съвместим с TWAIN. За да сканирате със софтуер, съвместим с TWAIN, следвайте стъпките по-долу: 1 2 Сканиране чрез WIA драйвера Устройството ви поддържа и драйвера Windows Image Acquisition (WIA) за сканиране на изображения.
Функции за сканиране 5 6 7 3 Показва се приложението Ново сканиране. Изберете своите предпочитания за сканиране и щракнете върху Визуализация, за да видите как предпочитанията ви се отразяват върху изображението. Изберете менюто Help или щракнете върху бутона от прозореца и щракнете върху някоя от опциите, за която искате да научите повече. Сканирайте и запишете сканираното изображение.
Функции за сканиране 2 3 4 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 55). Щракнете двукратно върху иконата SmarThru 4. Появява се SmarThru. • • • 5 6 7 Ако се налага, щракнете върху Settings, за да персонализирате настройките. 8 Щракнете върху Scan.
Функции за сканиране 4 Извежда се SmarThru Office. 29 Сканиране с Macintosh Щракнете върху Help или бутона от прозореца и щракнете върху някоя от опциите, за която искате да научите повече. 5 Щракнете върху иконата SmarThru Office ( ) в системната област на лентата със задачи на Windows, за да активирате стартиращата програма за SmarThru Office. 6 Щракнете върху иконата за сканиране ( прозореца за сканиране. 7 8 Отваря се прозорецът Scan Setting.
Функции за сканиране Сканиране за устройство, свързано към мрежа • Само за модели с мрежова и безжична връзка (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 1 2 3 4 Проверете дали устройството е включено в мрежата. Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 55). Стартирайте Applications и щракнете върху Image Capture. Според операционната система следвайте стъпките по-долу.
Функции за сканиране 30 Сканиране с Linux 4 Изберете скенера от списъка. 5 6 Щракнете върху Properties. 7 В прозореца Scanner Properties щракнете върху Preview. Сканиране 1 Уверете се, че устройството е свързано към вашия компютър и е включено. 2 Щракнете двукратно върху Unified Driver Configurator от работния си плот. 3 Щракнете върху бутона Configuration".
Функции за сканиране 8 Документът се сканира, а изображението се визуализира в Preview Pane. Обработка на изображение с Image Manager Приложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканираното изображение. 9 10 11 Плъзнете курсора около зоната на изображението, която желаете да се сканира в Preview Pane. Изберете желаната опция. Сканирайте и запишете сканираното изображение.
Факс функции 32 • За основни функции на факс, направете справка с Основно ръководство (виж "Основно изпращане на факс" на стр. 71). Повторно избиране на факс номер • Тази функция не се поддържа за SCX-470x Series (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). 1 2 (Redial/Pause) от контролния панел. Изберете факс номера, който желаете. Появяват се десет наскоро използвани факс номера на изпращане с десет идентификации на обаждащия се при получаване.
Факс функции Можете да настроите факсът автоматично да отпечатва отчет всеки път, в който изпращането завърши. Натиснете (факс) > (Menu) > Fax Setup > Sending > Send Report на контролния панел. 3 4 5 Изберете Samsung Network PC Fax от прозореца Печат. Щракнете върху Печат или OK. Въведете номерата на получателите и изберете опция. 34 Изпращане на факс в компютъра Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7).
Факс функции 35 Отложено изпращане на факс 7 Можете да настроите устройството ви да изпрати факс в по-късен момент, когато няма да присъствате. Не можете да изпращате цветен факс чрез тази функция. 1 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи. 2 3 Натиснете 4 Натиснете панел. • Можете да добавите до 10 дестинации.
Факс функции 4 Добавяне на документи към резервирана факс задача 1 2 Натиснете (факс) > на контролния панел. 3 Изберете факс задачата и натиснете OK. (Menu) > Fax Feature > Add Pages Когато сте готови, изберете No, когато се изведе Another Page?. Устройството сканира оригинала в паметта. Натиснете (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност. Изпращане на факс с приоритет Тази функция се използва когато високо приоритетен факс трябва да се изпрати преди резервирани операции.
Факс функции 5 Ако оригиналът се постави върху стъклото на скенера, изберете Yes, за да добавите други страници. Заредете следващия документ и натиснете OK. Когато сте готови, изберете No, когато се изведе Another Page?. 1 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи. 2 Натиснете (факс) > (Menu) > Fax Feature > Forward > Fax > Send Forward > On на контролния панел.
Факс функции 38 Препращане на получен факс Можете да настроите устройството да препраща получен или изпратен факс до друг номер по факс, имейл или чрез сървър. Ако не сте в офиса, но трябва да получите факса, тази функция би била полезна. 3 Въведете номера на факса местоназначение, имейл адреса или адреса на сървъра и натиснете OK. 4 Въведете началното и крайното време, а след това натиснете OK. 5 Натиснете (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност.
Факс функции 1 Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото за документи или заредете документите с лицето нагоре в подавача на документи. 2 Натиснете 40 Получаване на факс в компютъра (факс) > Duplex от контролния панел. • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). Или изберете Fax > Изберете желаното меню > Изберете Duplex от подменютата > на сензорния екран. 3 • Off: Изпраща факс в нормален режим.
Факс функции • • Prefix: Избира се схема на файл или папка като префикс. • Print received fax: След получаването на факса апаратът разпечатва информация за получения факс. • Notify me when complete: Задава се да се показва изскачащ прозорец за уведомяване при получаване на факс. • Open with default application: След получаване на факса, отворете го с приложението по подразбиране. • 5 Save Location: Избира се местоположение за записване на конвертираните факсове.
Факс функции • DRPD: Можете да приемате обаждане, използвайки функцията Установяване на отличителен тон на звънене (DRPD). Отличителен тип звънене е услуга на телефонните компании, която позволява на потребителя да използва единична телефонна линия, за да отговаря на няколко различни телефонни номера. За повече подробности, вижте "Получаване на факсове чрез режим DRPD (Установяване на отличителен тип звънене)" на стр. 275.
Факс функции 44 45 Получаване на факсове чрез допълнителен телефон Когато използвате допълнителен телефон, свързан към контакта EXT, можете да получавате факс от някой, с когото разговаряте по допълнителния телефон, без да ходите до факс машината. Когато получите обаждане от допълнителен телефон и чуете факс сигнал, натиснете бутони *9* на допълнителния телефон. Устройството получава факса. *9* е отдалеченият код за получаване, фабрично настроен от производителя.
Факс функции 4 Натиснете OK, когато се изведе DRPD и започнете отново от стъпка 2. За да използвате защитния режим на получаване, активирайте менюто от (факс) > (Menu) > Fax Feature > Secure Receive на контролния панел. • Отличителният тип звънене трябва да се настрои отново, ако смените своя факс номер или свържете устройството към друга телефонна линия. • След настройката на DRPD, наберете отново своя факс номер, за да проверите дали устройството отговаря с факс сигнал.
Факс функции • 47 Отпечатване на факсове от двете страни на хартията Short Edge: Отпечатвате страници така, че да могат да се четат, като се прегъват като бележник. 2 • Възможно е някои менюта да не се извеждат на дисплея, в зависимост от опциите или моделите. Ако това се случи, съответната опция не е приложима за вашето устройство. 3 5 3 4 • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7).
Факс функции 49 Автоматично отпечатване на отчет за изпратените факсове Можете да настроите устройството да отпечатва отчет с подробна информация относно предходните 50 комуникационни операции, включително часове и дати. 1 Натиснете (факс) > On на контролния панел. 2 Натиснете (Cancel или Stop/Clear), за да се върнете в режим на готовност. (Menu) > Fax Setup > Auto Report > 4.
Използване на функциите за споделена папка Тази функция ви позволява да използвате паметта на устройството като споделена папка. Предимството на тази функция е, че можете удобно да използвате споделената папка в прозореца на компютъра си. • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Характеристики по модели" на стр. 7). • Можете да я използвате в модели, които разполагат с устройство за съхранение на данни (виж "Разнообразна функция" на стр. 10).
Използване на функциите памет/твърд диск Можете да използвате тази функция в модели, които разполагат с устройство за съхранение на данни (виж "Разнообразна функция" на стр. 10). От контролния панел Ако вашето устройство има допълнителна памет или допълнителен твърд диск, можете да използвате тези функции от (Menu) бутон > System Setup > Job Management.
5. Полезни инструменти за управление Този раздел представя инструментите за управление, които са предоставени, за да ви помогнат да използвате пълния капацитет на Вашето устройство.
Easy Capture Manager • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 7). • Налично само за потребители на операционна система Windows (виж "Софтуер" на стр. 7). Уловете своя екран и стартирайте Easy Capture Manager, като просто натиснете бутона "Print Screen". Сега лесно можете да отпечатате заснетия екран като заснет или редактиран. 5.
Samsung AnyWeb Print • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 7). • Налично само за потребители на операционна система Windows и Macintosh (виж "Софтуер" на стр. 7). Този инструмент ви помага по-лесно да направите снимка на екрана, да преглеждате, изрязвате и отпечатвате страници от Windows Internet Explorer, отколкото когато използвате нормална програма.
Easy Eco Driver • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 7). • Налично само за потребители на операционна система Windows (виж "Софтуер" на стр. 7). С помощта на Easy Eco Driver преди печат можете да използвате екологични функции и така да спестите хартия и тонер. За да използвате това приложение, трябва да сте поставили отметка в квадратчето Start Easy Eco Driver before printing job в раздела със свойства на принтера.
Използване на SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за SyncThru™ Web Service. • В зависимост от опциите и моделите, описанието на SyncThru™ Web Service в това ръководството на потребителя може да се различава от вашето устройство. • Само за мрежовия модел (виж "Софтуер" на стр. 7). Влизане с парола в SyncThru™ Web Service Преди да конфигурирате опции в SyncThru™ Web Service, трябва да влезете с парола като администратор.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Information • Този раздел предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверявате неща, като оставащото количество тонер, например. Можете да отпечатвате и отчети, например отчет за грешки. Раздел Security • Active Alerts: Показва предупрежденията, които са се появили в устройството, както и тяхната сериозност. • Supplies: Показва колко страници са отпечатани и оставащото в тонер касетата количество тонер.
Използване на SyncThru™ Web Service Раздел Maintenance Този раздел позволява да поддържате устройството чрез актуализация на фърмуера и настройка на информация за контакт за изпращане на имейли. Можете и да отворите уебсайта на Samsung или да изтеглите драйвери, като изберете меню Link. • Firmware Upgrade: Актуализира фърмуера на вашето устройство. • Contact Information: Показва информация за контакт. • Link: Показва връзки към полезни сайтове, от които можете да теглите или проверявате информация.
Използване на SyncThru™ Web Service 4 Настройване на данни за системен администратор Тази настройка е необходима за използване на опцията за имейл известяване. 1 Отворете уеб браузър, например Internet Explorer от Windows. Въведете IP адреса на устройството (http://xxx.xxx.xxx.xxx) в полето за адреса и натиснете клавиш Enter, или щракнете върху Старт. 2 3 Вграденият в устройството уеб адрес се отваря. 4 Въведете името на администратора, телефонен номер, местоположение и имейл адрес.
Използване на Samsung Easy Printer Manager 5 • Тази функция може да не е налична в зависимост от модела и допълнителните елементи (виж "Софтуер" на стр. 7). • Налично само за потребители на операционна система Windows и Macintosh (виж "Софтуер" на стр. 7). • За Windows, Internet Explorer 6.0 или по-висока версия е минималното изискване за Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager е приложение, което комбинира настройките на устройството Samsung на едно място.
Използване на Samsung Easy Printer Manager Информация за принтер Скрийншотът може да се различава в зависимост от операционната система, която използвате. 2 Тази област предоставя обща информация за вашето устройство. Можете да проверите информация, като име на модел на устройството, IP адрес (или име на порт) и състояние на устройството. Можете да прегледате онлайн User’s Guide. Бутон Troubleshooting: Този бутон отваря Troubleshooting Guide, когато се появи грешка.
Използване на Samsung Easy Printer Manager 6 Бързи връзки Показва Quick links към определени функции на устройството. Този раздел също така включва връзки към приложения в разширените настройки. 4 Ако свържете устройството си в мрежа, се активира прозорецът SyncThru™ Web Service. Съдържание Показва информация за избраното устройство, ниво на оставащ тонер и хартия. Информацията ще се променя въз основа на избраното устройство. Някои устройства не притежават тази функция.
Използване на Samsung Easy Printer Manager Scan to PC Settings Alert Settings (само за Windows) Това меню включва настройки за създаване или изтриване на сканиран файл в профилите на компютъра. Това меню съдържа настройки, свързани с предупрежденията за грешка. • Scan Activation: Определя дали е разрешено или не сканирането при това устройство. • Printer Alert: Предоставя настройки свързани с това кога ще бъдат получен предупреждения.
Използване на Samsung Printer Status Samsung Printer Status е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на устройството. Икона • Прозорецът Samsung Printer Status и съдържанието му, показани в това Ръководството на потребителя, може да се различават в зависимост от използваното устройство или операционна система. • Проверете кои операционни системи са съвместими с вашето устройство (виж "Спецификации" на стр. 110).
Използване на Samsung Printer Status 2 3 Option Можете да зададете настройки свързани с предупреждения за печатни задачи. Order Supplies Онлайн можете да поръчате тонер касета(и) за подмяна. User’s Guide Можете да прегледате онлайн Ръководство на потребителя. Този бутон отваря Troubleshooting Guide, когато се появи грешка. Можете директно да отворите раздела за отстраняване на проблеми в ръководството на потребителя. 4 5 Close Затваря прозореца. 5.
Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която следи и ви информира за състоянието на устройството и ви позволява да персонализирате неговите настройки. Можете да изтеглите Smart Panel от уеб сайта на Samsung (вижте "Инсталиране на Smart Panel" на стр. 143). • Прозорецът Smart Panel и съдържанието му, показани в това ръководството на потребителя, може да се различават в зависимост от използваното устройство и операционна система.
Използване на Smart Panel User’s Guide Можете да прегледате онлайн Ръководство на потребителя. Този бутон отваря Troubleshooting Guide, когато се появи грешка. Можете директно да отворите раздела за отстраняване на проблеми в ръководството на потребителя. 3 Printer Setting Можете да конфигурирате различни настройки на устройството в прозорец Printer Settings Utility. Някои устройства не притежават тази функция.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator е инструмент, предназначен най-вече за конфигуриране на устройства. Можете да инсталирате Unified Linux Driver, за да използвате Unified Driver Configurator (вижте "Инсталация за Linux" на стр. 143). 2 Кликнете върху всеки от бутоните в лявата страна, за да превключите на съответния прозорец за конфигуриране.
Използване на Linux Unified Driver Configurator 11 Printers configuration Printers configuration се представя чрез два раздела: Printers и Classes. Раздел Printers Прегледайте настоящата системна конфигурация на принтера, като щракнете върху бутона с иконата на устройството в лявата част на прозореца Unified Driver Configurator. 1 Преминава към Printers configuration. 2 Показва всички инсталирани устройства. 3 Показва състоянието, името на модела и URI на вашето устройство.
Използване на Linux Unified Driver Configurator Раздел Classes 12 Ports configuration Раздел Classes показва списък с налични класове устройства. В този прозорец можете да видите списъка с налични портове, да проверите състоянието на всеки порт и да освободите порт, който е блокирал в състояние “заето”, след като собственикът му е преустановил изпълнението на задачата по някаква причина. 1 Показва всички класове устройства. 2 Показва състоянието на класа и броя устройства в класа.
Използване на Linux Unified Driver Configurator 1 Преминава Ports configuration. 2 Показва всички налични портове. 3 Показва типа порт, устройството, свързано с порта, и състоянието. • Refresh: Обновява списъка с налични портове. • Release port: Освобождава избрания порт. 5.
6. Отстраняване на проблеми Този раздел дава ценна информация как да постъпите, ако се натъкнете на грешка.
Проблеми при подаване на хартията Състояние Препоръчителни решения По време на печат е заседнала хартия. Извадете заседналата хартия. Листовете хартия залепват. • Проверете максималния капацитет на тавата. • Проверете дали използвате правилната хартия. • Извадете хартията от тавата и я огънете или разлистете. • Причина за залепването може да е влага. Не се подават няколко листа. В тавата може да им различни типове хартия. Заредете хартия от един тип, размер и тегло. Хартията не се подава в принтера.
Проблеми със захранване и кабелна връзка Състояние Принтерът няма захранване. Кабелът за връзка между компютъра и устройството не е свързан правилно. Препоръчителни решения • Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството е снабдено с бутон (Power) на контролния панел, натиснете го. • Изключете и включете отново кабела на устройството. 6.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Принтерът няма захранване. Препоръчителни решения Първо свържете устройството към електрически източник на захранване. Ако устройството е снабдено с бутон (Power) на контролния панел, натиснете го. Устройството не е избрано по подразбиране. Изберете вашето устройство, като устройство по подразбиране в Windows. Проверете устройството за следното: • Капакът не е затворен. Затворете капака. • Има заседнала хартия.
Проблеми с печата Състояние Устройството не печата. Възможна причина Препоръчителни решения Принтерът може да е неправилно конфигуриран. Проверете Предпочитания за печат, за да се уверите, че са правилни. Драйверът на принтера може да е инсталиран неправилно. Деинсталиране и повторно инсталиране на драйвера на устройството. Устройството е неизправно. Погледнете съобщенията на дисплея на контролния панел, за да проверите дали не показва грешка. Свържете се със сервизния представител.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Половината страница е празна. Настройката за ориентация на страницата може да е неправилна. Променете ориентацията на страницата в приложението (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 60). Вижте екрана за помощ на драйвера на принтера (виж "Използване на помощ" на стр. 62). Размерът на хартията и настройките за размер на хартията не съвпадат.
Проблеми с печата Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Тонер касетата е дефектна или празна. Препоръчителни решения Ако е необходимо, преразпределете тонера. Ако е необходимо, сменете тонер касетата. • Вижте "Преразпределяне на тонера" на стр. 80. • Вижте "Смяна на тонер касетата" на стр. 81. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката, може да са дефектни.
Проблеми с печата Състояние Възможна причина Препоръчителни решения Устройството не печата върху хартия със специален размер, например хартия за фактури. Размерът на хартията и настройката за размер на хартията са различни. Задайте правилният размер хартия в Custom в раздел Paper в Предпочитания за печат (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 60). Отпечатаната хартия за фактури е извита. Настройката за вид на хартията не съвпада. Променете опциите за печат и пробвайте отново.
Проблеми с качеството на печата Ако вътрешността на принтера е замърсена или хартията е поставена неправилно, може да има спад в качеството на печата. Вижте таблицата по-долу, за да отстраните проблема. Състояние Светъл или избледнял печат Препоръчителни решения • Ако на страницата се появи вертикална бяла черта или избледняла зона, подаването на тонер е слабо. Инсталирайте нова тонер касета (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81).
Проблеми с качеството на печата Състояние Петна от тонер A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c Пропуски при печата Препоръчителни решения • Хартията може да не отговаря на спецификациите, например хартията е прекалено влажна или прекалено груба. • Трансферната ролка може да е замърсена. Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 84). • Пътят на хартията може да се нуждае от почистване.
Проблеми с качеството на печата Състояние Вертикални линии Препоръчителни решения Ако по страницата се появяват черни вертикални линии: • Повърхността (частта с барабана) на тонер касетата, намираща се вътре в устройството, най-вероятно е надраскана. Отстранете старата тонер касета и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81). Ако по страницата се появяват бели вертикални линии: • Повърхността на дългата стъклена лента във вътрешна част на устройството може да е замърсена.
Проблеми с качеството на печата Състояние Повтарящи се вертикални дефекти. Препоръчителни решения Ако по отпечатваната страна на страницата се появяват следи на равни интервали: • Тонер касетата може да е повредена. Ако все още имате същия проблем, отстранете тонер касетата и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81). • Части от принтера може да са зацапани с тонер. Ако дефектът се появява на гърба на страницата, проблемът вероятно ще се саморазреши след няколко страници.
Проблеми с качеството на печата Състояние Има тонер частици около получерните символи или картини Препоръчителни решения Тонерът може да не се слепва правилно към този вид хартия. • Променете опциите за печат и пробвайте отново. Отидете в Предпочитания за печат, щракнете върху раздел Paper и задайте типа на хартията на Recycled (виж "Отваряне на предпочитания за печат" на стр. 60). • Уверете се, че е избран подходящия тип хартия.
Проблеми с качеството на печата Състояние Подвиване или накъдряне Препоръчителни решения • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Високата температура и влажността могат да накарат страницата да се извие. • Обърнете тестето хартия в тавата. Също пробвайте да завъртите хартията на 180° в тавата. Гънки или смачкани места • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. • Обърнете тестето хартия в тавата.
Проблеми с качеството на печата Състояние Препоръчителни решения Цветни или черни страници • Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. A Нефиксиран тонер • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете старата тонер касета и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81). • Принтерът може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител. • Почистете вътрешността на принтера (виж "Почистване на устройството" на стр. 84).
Проблеми с качеството на печата Състояние Хоризонтални ивици Препоръчителни решения Ако се появят хоризонтални черни ивици или размазване: • Тонер касетата може да е неправилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. • Тонер касетата може да е дефектна. Отстранете старата тонер касета и поставете нова (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81). Ако проблемът продължи да съществува, принтера може да се нуждае от ремонт. Свържете се със сервизния представител.
Проблеми с копирането Състояние Препоръчителни решения Копията са прекалено светли или прекалено тъмни. Настройте затъмняването във функцията за копиране, за да затъмните или осветлите фона на копията (виж "Променяне на настройките за всяко копие" на стр. 65). Ако дефектът все още се появява след почистване на устройството, задайте Copy Feature > Adjust Background > Auto. (вижте "Преглед на менютата" на стр. 33). Размазвания, линии, следи или петна се появяват върху копията.
Проблеми с копирането Състояние Препоръчителни решения Тонер касетата започва да прави по-малко копия от очакваното, преди тонерът да свърши. • Възможно е оригиналите да съдържат изображения, плътни запълвания или дебели линии. Възможно е например оригиналите ви да бъдат формуляри, писма, книги или други документи, които използват повече тонер. • Капакът на скенера може да бъде оставен отворен, докато се правят копия. • Изключете и включете устройството отново. 6.
Проблеми със сканирането Състояние Скенерът не работи. Препоръчителни решения • Проверете дали поставяте оригинала, който трябва да бъде сканиран, с лице надолу към сканиращата повърхност или с лице нагоре в подавача на документи (виж "Зареждане на оригиналите" на стр. 55). • Може да няма достатъчно памет за документите, които желаете да сканирате. Пробвайте функцията Prescan, за да проверите дали работи. Пробвайте да намалите резолюцията на сканиране.
Проблеми със сканирането Състояние Препоръчителни решения На екрана на компютъра се появява съобщение: • Възможно е в момента да се изпълнява друго задание за печат или копиране. След като текущото задание се изпълни, стартирайте новото задание отново. • Устройството не може да се настрои в желания от Вас режим H/W. • Избраният порт вече се използва. Рестартирайте компютъра си и опитайте отново. • Портът се използва от друга програма. • Портът е деактивиран.
Проблеми с факса Състояние Препоръчителни решения Устройството не работи, дисплеят не свети или бутоните не работят. • Изключете електрозахранващия кабел и го включете отново. Няма сигнал. • Проверете дали телефонният кабел е свързан правилно (see "Изглед отзад" на стр. 24). • Проверете дали има захранване в електрическия контакт. • Уверете се, че захранването е включено. • Проверете дали телефонната розетка работи, като включите друг телефон. Съхранените в паметта номера се набират неправилно.
Проблеми с факса Състояние Полученият факс има бели петна или е с лошо качество. Препоръчителни решения • Изпращащото факс устройство може да е повредено. • Шумна телефонна линия може да е причина за грешките. • Проверете устройството си като направите едно копие. • Касетата с тонер почти е достигнала предвидения срок на експлоатация. Подменете тонер касетата (виж "Смяна на тонер касетата" на стр. 81). Някои от думите на получения факс са разтегнати.
Проблеми с операционната система 1 Често срещани проблеми в Windows Състояние Препоръчителни решения Съобщението “Файлът се използва” се появява по време на инсталация. Затворете всички софтуерни приложения. Премахнете всички софтуерни програми от групата за начално стартиране след рестартиране на Windows. Преинсталирайте драйвера за принтер. Появяват се съобщения “Стандартен проблем в защитата”, “Изключение в ОЕ”, “Spool 32”, или “Недопустима операция”.
Проблеми с операционната система 2 Често срещани проблеми в Mac OS Състояние Устройството не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Препоръчителни решения Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши проблема. Включете Печат като изображение от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Някои букви не се изобразяват правилно при отпечатване на заглавната страница.
Проблеми с операционната система 3 Често срещани проблеми в Linux Състояние Препоръчителни решения Устройството не печата. • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете модул Unified Driver Configurator и превключете на раздел Printers в прозореца Printers configuration, за да прегледате списъка с налични устройства. Уверете се, че вашият принтер е показан в списъка. Ако не, стартирайте Add new printer wizard, за да инсталирате Вашето устройство.
Проблеми с операционната система Състояние Не мога да сканирам чрез Gimp Front-end. Препоръчителни решения Проверете дали сървърът за междинна комуникация с Gimp разполага с Xsane:Device dialog. oт менюто Acquire. Ако не, трябва да инсталирате Xsane plug-in за Gimp на компютъра. Можете да намерите Xsane plug-in пакета за Gimp на компактдска за дистрибуцията на Linux или на страницата на Gimp.
Проблеми с операционната система Състояние Устройството не се появява в списъка със скенери Препоръчителни решения • Проверете дали устройството ви е свързано към компютъра, дали е свързано правилно чрез USB порта и дали е включено. • Проверете дали драйверът на скенера е инсталиран на системата ви. Отворете конфигуратора "Unified Linux Driver", превключете на "Scanners configuration" и тогава натиснете "Drivers". Проверете дали в прозореца е изписан драйвер с име, отговарящо на устройството ви.
Проблеми с операционната система 4 Обичайни PostScript проблеми Следните ситуации са специфични за езика PS и могат да възникнат, когато се използват няколко езика в принтера. Проблем PostScript файлът не може да се отпечата Възможна причина PostScript драйверът може да не е инсталиран правилно. Решение • Инсталирайте драйвера на PostScript (вижте "Инсталация на софтуер" на стр. 139). • Отпечатайте конфигурационна страница и проверете дали версията на PS е в наличност за печат.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL www.samsung.com www.samsung.com www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region GERMANY Customer Care Center 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) Web Site www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE IT and Mobile : 80111SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region THAILAND Customer Care Center 1800-29-3232 Web Site www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua UKRAINE www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Речник Този речник ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат и се споменават в това ръководство. 802.11 802.11 представлява набор от стандарти за комуникация в безжична локална мрежа (WLAN), разработен от Комитет по стандартизация IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n може да споделя същият хардуер и да използва 2.4 GHz честотен обхват. 802.11b поддържа скорост на предаване до 11 Mbps, 802.
Речник BOOTP Покритие Протокол Bootstrap. Мрежови протокол, използван от мрежови клиент за автоматично получаване на неговия IP адрес. Това обикновено се прави при bootstrap процеси в компютри или използвани от тях операционни системи. Сървърите BOOTP задават IP адреса на всеки клиент, като го избират от група адреси. BOOTP дава възможност на компютри от типа “работни станции без дискове” да получават IP адрес преди зареждането на напреднала операционна система.
Речник DHCP Точков матричен принтер Протокол за динамично конфигуриране на хост (DHCP) представлява мрежов протокол от тип клиент-сървър. DHCP сървърът предоставя параметри за конфигурация, специфични за заявките на хоста на DHCP клиента, като по принцип изисканата от хоста на клиента информация е предназначена за участие в IP мрежа. DHCP дава механизъм за разпределени на IP адреси на клиент хоста.
Речник Цикъл на действие Emulation Цикълът на действие представлява количеството страници, което не влошава работата на принтера в рамките на един месец. По принцип принтерът има ограничена продължителност на живот, например определени страници за година. Продължителността на живота означава средният капацитет на отпечатани страници, обикновено измерван в рамките на гаранционния период.
Речник FDI Степени на сивото Foreign Device Interface (FDI) е карта, която се инсталира в устройството, за да позволи на устройства от трета страна, като апарати работещи с монети или четци на карти. Тези устройства позволяват услугата заплащане на разпечатка на вашето устройство. Сенки на сиво, които представляват светли и тъмни части от изображението, когато цветни изображения се трансферират в сивата скала, цветовете се представят от различни степени на сивото.
Речник IEEE 1284 IPP Стандартът за паралелен порт 1284 е разработен от Института на инженерите по електротехника и електроника (IEEE). Терминът “1284B” се отнася до специфичен тип конектор на края на паралелния кабел, който се прикачва към периферията (например, принтер). Печатния Интернет Протокол (IPP) определя стандартен протокол за отпечатване, както и за управление на задачи за печат, размер носител, резолюция и т.н.
Речник ITU-T LDAP Международният съюз по телекомуникации (ITU-T) е международна организация, създадена, за да стандартизира и регулира международните радио и телекомуникации. Неговите основни функции включват стандартизация, разпределение на радио честоти и организиране на договори за взаимовръзка между различните страни, за осъществяване на международни телефонни разговори. A -T извадено от ITU-T означава телекомуникация.
Речник MH NetWare Кодиращата система (MH) представлява метод на компресиране с цел понижаване на обема на данните, които трябва да се предадат между факс устройствата с цел пренос на изображението, препоръчана от ITU-T T.4. MH представлява схема за кодиране на данни с кодова структура, оптимизирана за ефективна компресия на празно пространство. Повечето факсове се състоят главно от бели полета, а това намалява времето за трансмисия на повечето факсове.
Речник OSI PostScript Взаимодействие на открити системи (OSI) е модел разработен от международната Организация по стандартизация (ISO) за комуникации. OSI предлага стандартен, модуларен подход към мрежовите разработки, който разделя необходимия набор от комплексни функции в управляеми, само съдържащи се функционални слоеве. Слоевете са, отгоре надолу, приложение, презентация, сесия, транспорт, мрежа, връзка данни и физически.
Речник PRN файл RADIUS Интерфейс за драйвер на устройство, който позволява на софтуера да взаимодейства с драйвера на устройството чрез стандартни системни заявки за входни/изходни ресурси, като така опростява значително работата. Потребителската услуга за отдалечено избиране с удостоверяване (RADIUS) е протокол, предназначен за удостоверяване и управление на отдалечени потребители.
Речник SMTP TCR Прост протокол за трансфер на поща (SMTP) е стандарт за предаване на имейли по интернет. SMTP е относително прост, текстово базиран протокол, където се определят един или повече получатели на съобщение и след това текста на съобщението се изпраща. Протокол клиент-сървър, където клиентът предава имейл съобщението към сървъра. Докладът за потвърждаване на предаването (TCR) дава данни за всяка трансмисия, като статус на задача, резултат от трансмисия и брой изпратени страници.
Речник TWAIN Воден знак Индустриален стандарт за скенери и софтуер. Като използва скенер съвместим с TWAIN и TWAIN-съвместима програма, сканирането може да стартира от самата програма. Това е улавяне на изображение API за Microsoft Windows и Apple Macintosh операционни системи. Водния знак е видимо изображение или схема на хартията, която се вижда по-светла от преминалата светлина. Водните знаци са се появили за пръв път в Болоня, Италия, през 1282.
Речник WPA XPS Защитеният Wi-Fi достъп (WPA) представлява клас от системи, които имат за цел да подсигурят безжичните (Wi-Fi) компютърни мрежи и е създаден, за да подобри функциите на защита на WEP. XPS (XML Paper Specification) е спецификация зa Page Description Language (PDL) и нов формат за документ, която може да се използва при преносими и електронни документи, разработена от Microsoft.
Индекс A AnyWeb Print 283 M service contact numbers Macintosh T използване на SetIP D direct printing utility 149 инсталация на драйвер за мрежово свързване 156 246 Tава зареждане на хартия в ръчен подавачмногофункционална тава инсталация на драйвер за свързано с USB кабел устройство 140 L печат LCD дисплей Linux unifled driver configurator 297 използване на SetIP 150 116 сканиране 262 често срещани проблеми в Mac OS 324 инсталация на драйвер за мрежово свързване 157 P инсталация н
Индекс W Режим Инфраструктура безжична мрежа Windows използване на SetIP 165 148, 185 инсталация на драйвер за мрежово свързване 151 мрежов кабел 185 безопасност информация 15 символи 15 инсталация на драйвер за свързано с USB кабел устройство 30, 31 бутон за копиране системни изисквания бутон за набиране с изключена линия 115 често срещани проблеми в Windows 323 25, 27 26 бутон за повторно набиранепауза 26, Е Еко печат 62 емулация обща настройка 219 З задаване на резолюция на печа
Индекс изглед отпред 22 използване на помощ 62, 249 82 настройка на кабелна мрежа 148 смяна на тонер касета 81 обща настройка 221 25 Програма SetIP 148, 149, 150, 185 контролен панел изпращане на факс множествено изпращане 73 настройване на резолюция 74 настройка на тъмнината 75 приемане в режим "Fax" обща настройка имейл имейл адрес настройка на администратор 223 стандартно копиране 65 настройка на емулацията 219 68 настройка на списъка с адреси 231 227 М търсене 228 Н
Индекс предварително отпечатана хартия 53 използване на direct printing utility 246 прозрачно фолио 51 специален носител 48 много страници на един лист хартия Macintosh 248 обща настройка О общи икони общи настройки 14 208 опционална памет настройване на допълнителна памет 280 оторизирани потребители регистриране 235 отчети информация за устройството 194, 201, 203, 204, 207, 209, 214, 215 П Печат Програма SetIP 59 148, 185 печат Linux 249 Macintosh 247 UNIX 251 задаване като принтер по
Индекс проблеми с факса 321 основна информация проблеми със захранването 303 проблеми със сканирането 319 Сканиране за устройство свързано към мрежа 255 Р Разпознаване на светодиода за състоянието 101 резолюция изпращане на факс речник 74 333 ръчен подавачмногофункционална тава зареждане 46 С 254 257 Т Сканиране към имейл 256 Тонер касета Сканиране от програма за обработка на изображения 259 Сканиране с Linux 264 Сканиране с Macintosh 262 Сканиране чрез SmarThru Office 261 Сканир
Индекс повторно избиране на последния номер 266 получаване в защитен режим 276 получаване в режим на телефонен секретар 274 получаване в режим Телефон 274 получаване на факс в компютъра 272 Х характеристики функции на устройството 191 Ч части за поддръжка 79 получаване на факсове в паметта 277 получаване чрез допълнителен телефон 275 препращане на изпратен факс до друга дестинация 270 препращане на получен факс до друга дестинация 271 приемане в режим "Fax" 274 приемане в режим DRPD 275 промя
