Посібник користувача SCX-472x Series SCX-470x Series СТИСЛИЙ СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows. РОЗШИРЕНИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни.
СТИСЛИЙ Основний метод відправлення факсимільних повідомлень 69 1. Вступ Ключові переваги 5 Функції за моделями 7 Корисно знати 14 Про цей посібник користувача 3.
СТИСЛИЙ 5.
1. Вступ Цей розділ містить необхідну інформацію, яку вам слід знати перед початком роботи з апаратом.
Ключові переваги Екологічна безпека • З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко. • Щоб заощадити папір, на одному аркуші можна надрукувати кілька сторінок (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 234). • З метою заощадження паперу можна друкувати на обох сторонах паперу (друк з двох сторін) (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 234).
Ключові переваги Зручність • Програма Easy Capture Manager дозволяє легко редагувати та друкувати знімки екрану, отримані за допомогою клавіші Print Screen на клавіатурі (див. «Easy Capture Manager» на стор. 280). • Состояние принтера (або Smart Panel) — це програма, яка стежить та інформує вас про стан пристрою, а також дає змогу змінювати його настройки (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 234).
Функції за моделями Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни.
Функції за моделями SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470x ND Series Параметры сканирования на ПК ● ● ● Параметры режима Факс-ПК ● ● Параметры устройств ● ● ● Состояние принтера Samsung ● ● ● Smart Panel ● ● ● AnyWeb Print ● ● ● SyncThru™ Web Service ● ● ● SyncThru Admin Web Service ● ● ● Easy Eco Driver ● ● ● ● ● Програмне забезпечення Samsung Easy Printer Manager Fax Samsung Network PC Fax
Функції за моделями SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470x ND Series Драйвер сканування Twain ● ● ● Драйвер сканування WIA ● ● ● Майстер сканування Samsung ● ● ● ● ● ● Програмне забезпечення Скан SmarThru 4 SmarThru Office a. Залежно від використовуваної операційної системи, можуть бути встановлені різні драйвери друку.
Функції за моделями Різноманітні функції SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470xND Series Високошвидкісний інтерфейс USB 2.0 ● ● ● Мережний інтерфейс Ethernet 10/100 BaseTX для дротової локальної мережі ● ● ● Функції Мережний інтерфейс 802.
Функції за моделями SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series Отпр.нескольк. ● ● Отлож. отправ. ● ● Приор. отправ. ● ● Безопас. прием ● ● Двосторонній друк ● ● Відправлення/ одержання пересилання факс ● ● Функції Fax SCX-470xND Series Двусторон. отправка Відправлення/ одержання пересилання - ел. адреса Відправлення/ одержання пересилання сервер 1.
Функції за моделями SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470xND Series Сканування до ПК ● ● ● Копіювання посвідчень ● ● ● Сортировка ● ● ● Постер ● ● ● Клонування ● ● ● Функції Скан Сканування до електронної пошти Сканування на SMB-сервер Сканування на FTPсервер Двостороннє сканування Копировать Книга 1.
Функції за моделями SCX-472xFD Series SCX-472xHD Series SCX-472xHN Series SCX-472xFW Series SCX-472xHW Series SCX-470xND Series Монтаж 2 або 4 сторінок ● ● ● Регулювання фону ● ● ● ● ● ● Функції Копировать (Продовження) Зсув для підшивання Очищення крайок Підсилення сірого Двостороннє копіювання (●: наявна; Пусто: не наявно) 1.
Корисно знати Апарат не друкує. Сталося зминання паперу. • Відкрийте чергу друку і видаліть документ зі списку (див. «Скасування завдання з друку» на стор. 59). • Відчиніть та зачиніть передню кришку. • Видаліть драйвер і встановіть його знову (див. «Локальна інсталяція драйвера» на стор. 31). • Прочитайте інструкцію по видаленню зам'ятого паперу в цьому керівництві і усуньте відповідну неполадку (див. «Усунення заминання паперу» на стор. 94). • Призначте апарат стандартним апаратом у Windows.
Про цей посібник користувача Цей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання. • Перед використанням апарата прочитайте вимоги щодо техніки безпеки. • Якщо під час використання пристрою маєте якусь проблему, зверніться до розділу про усунення неполадок. • Терміни, використані у цьому посібнику користувача, пояснюються в розділі глосарію.
Інформація про безпеку Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Після ознайомлення з цим розділом збережіть його в надійному місці для подальшого звернення.
Інформація про безпеку Не перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Якщо в разі дотримання всіх інструкцій апарат не працює належним чином, від’єднайте його від усіх інтерфейсних з’єднань і зверніться за допомогою до кваліфікованого ремонтного персоналу. Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Інформація про безпеку Не розміщуйте пальці між апаратом і лотком для паперу. Використання керування, регулювання чи виконання процедур, інших, аніж ті, що тут обумовлені, може призвести до небезпечного опромінення. Це може призвести до травми. Живлення на пристрій подається через шнур живлення. 6 Щоб вимкнути живлення, витягніть шнур живлення з електричної розетки. Встановлення та переміщення Будьте обережні, замінюючи або видаляючи зім’ятий папір. Новий папір має гострі краї, об які можна порізатися.
Інформація про безпеку Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Для безпечної роботи використовуйте тільки шнур живлення, що постачається разом з апаратом. Якщо з апаратом на 110 В використовується шнур, довший за 2 метри, тоді AWG має бути №16 або більший. Після цього підніміть апарат. Інакше це може призвести до пошкодження апарата, ураження людей електричним струмом або пожежі. • Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа.
Інформація про безпеку 7 Технічне обслуговування та перевірка Застереження Перед чищенням внутрішньої частини апарата від'єднайте цей виріб від електропостачання. Не чистіть апарат бензином, розчинником для фарби чи спиртом; не бризкайте водою прямо в апарат. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не вмикайте апарат під час заміни витратних матеріалів або чищення внутрішніх деталей. Це може призвести до травмування.
Інформація про безпеку 8 Використання витратних матеріалів Застереження Застосування повторно використовуваних витратних матеріалів, наприклад тонера, може призвести до пошкодження пристрою. У разі пошкодження апарата внаслідок застосування повторно використовуваних витратних матеріалів стягуватиметься плата за обслуговування. Не розбирайте картридж із тонером. Тонер може бути небезпечний, якщо його вдихнути або проковтнути.
Огляд апарата 9 Аксесуари Шнур живлення Короткий посібник з інсталяції Компакт-диск з програмамиa Телефонна трубкаb Приладдяc a. Цей компакт-диск з програмами містить драйвери друку, а також програмні додатки. b. Тільки для моделей зі слухавкою (див. «Функції за моделями» на стор. 7). c. Приладдя до вашого апарату можуть відрізнятися, залежно від його моделі та країни. 1.
Огляд апарата 10 Вигляд спереду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 1 Кришка подавача оригіналів 7 Лоток ручного подавання 13 Скло сканера 2 Кришка подавача оригіналів 8 Передня кришка 14 Вхідний лоток подавача оригіналів 1.
Огляд апарата 3 4 5 6 Вихідний лоток подавача оригіналів Панель керування Індикатор висоти стосу паперу Лоток 9 Вихідний лоток 15 Напрямна ширини паперу подавача аркушів Вихідний лоток подавача оригіналів 10 Утримувач вихідного паперу 16 11 Направляюча паперу лотка для ручного подавання 17 12 Кришка сканера Телефонна трубкаa a. Тільки для моделей зі слухавкою (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 1.
Огляд апарата 11 Вигляд ззаду • Ця ілюстрація може відрізнятися від Вашого апарата, залежно від його моделі. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 1 2 Мережний порт Гніздо для додаткового телефону (EXT) (лише SCX-472x Series) 3 Гніздо для телефонного шнура (Line) 5 (лише SCX-472x Series) 4 USB-порт 6 Гніздо для шнура живлення Задня кришка 1.
Огляд панелі керування Панель керування може бути дещо іншою залежно від моделі. Існують декілька типів панелей керування. 1 2 12 Экономия (WPS) Тип A (SCX-472x Series) 3 4 Увімкніть режим еко для заощадження тонера та паперу (див. «Екодрук» на стор. 61). Дозволяє легко налаштувати бездротову мережу без допомоги комп’ютера (див. Розширений посібник). яpкocть Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний. Копия удостов.
Огляд панелі керування 9 Кнопка зі стрілкою вліво/вправо Перегляд можливостей, доступних в обраному меню, та збільшення чи зменшення значень. 10 OK Підтверджує показані на екрані значення. 11 Перехід назад на вищий рівень меню. 19 Екран Відображення стану апарата та виведення запитів під час роботи. 13 Тип B (SCX-470x Series) (Назад) 12 (Старт) 13 (Стоп/Сброс) 14 Світлодіодний індикатор Состояние Запуск завдання. Переривання або призупинення роботи в будь-який час. Показує стан апарату (див.
Огляд панелі керування 1 2 Экономия яpкocть Увімкніть режим еко для заощадження тонера та паперу (див. «Екодрук» на стор. 61). Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний. 3 Копия удостов. Можна скопіювати обидві сторони посвідчення (наприклад, водійського) на одну сторону аркуша паперу (див. «Копіювання посвідчень» на стор. 66). 4 Сканування Надсилання відсканованих даних (див. «Основи сканування» на стор. 68).
Огляд панелі керування 14 Налаштування панелі керування 1.
Увімкнення пристрою 1 Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, увімкніть його. 1.
Локальна інсталяція драйвера Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо апарат під’єднано до мережі, пропустіть наведені нижче кроки та перейдіть до інсталяції драйвера для апарата, під’єднаного до мережі (див. Розширений посібник). • Якщо ви користуєтесь операційною системою Macintosh, Linux або Unix, див. Розширений керівництво.
Повторна інсталяція драйвера Якщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйвера. 16 Windows 1 2 3 4 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. У меню Пуск виберіть Програми або Усі програми > Samsung Printers > назва драйвера вашого принтера > Удаление. Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції.
2. Огляд меню і базове настроювання Цей розділ містить вказівки про загальну структуру меню та параметри базового настроювання.
Огляд меню Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарата та керування його функціями. • Поруч із вибраним пунктом меню з'явиться зірочка (*). • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. 5 Натискайте кнопки зі стрілками ліворуч/праворуч, щоб вибрати потрібне значення. 6 7 Натисніть OK, щоб зберегти вибір. Для повернення до режиму очікування натисніть Сброс).
Огляд меню SCX-472x Series Елементи Факсa Елементи Факсa Параметри Плотность Светлое+5- Светлое+1 Факс PC Безопас. прием Вкл. Темное+1- Темное+5 Выкл. Светлое+5- Светлое+1 Печать Стандартное Добавить стр. Темное+1- Темное+5 Разрешение Приор. отправ. Переслать Стандартное Контрастность Параметри Стандартное Четкое Очень четкое Фотография Цветной Отмена задания Настр. факсаa Отправка Кол-во дозв. Интервал дозв. Префикс набора Реж. испр. ош. Отчет об отпр. Размер скан.
Огляд меню Елементи Настр. факсаa Параметри Прием Режим приема Елементи Копирование Параметри Контрастность Звонк. до отв. Стандартное Печ. дан.факса Темное+1- Темное+5 Код начала пр. Тип оригинала Текст/фото Обрезать изоб. Фото Режим DRPD Макет Стандартное 2 копии/стр. Дупл. печать 4 копии/стр. Разрешение Копия удостов. Плотность Копия плаката Контрастность Клонирование Размер скан. Автоотчет Вкл. Настройка фона Выкл. Копирование Текст Автоуменьшение Наст. неж.факс Измен.
Огляд меню Елементи Настр. копии Параметри Измен. умолч. Размер скан. Елементи Настр. печати Параметри Очистить текст Копии Minimum Сортировка Носитель Масштабировать Maximum Двусторонняя Автом. CR Плотность Контрастность Тип оригинала Настройка фона. Настр. печати Ориентация Выкл. LF LF+CR Эмуляция Тип эмуляции Настройка Книжная Альбомная Двусторонняя Выкл. 1->2-ст. дл. 1->2-ст. кор. Копии [1-999]:1 Разрешение 600 тчк/дюйм 1200 тчк/дюйм Плотность Стандартное Светлое Темное 2.
Огляд меню Елементи Настр. сист. Параметри Настройка Елементи ИД устройства Настр. сист. Параметри Звук/громкость Номер факсаa Сигнал Дата и время Динамик Режим часов Звонок Язык Отчет Все отчеты Энергосбереж. Конфигурация Соб. пробужд. О расх .матер. Время ож.сист. Адресная книга Вр.ожид.задан. Отправка факсаa Над уров. моря Факс отправленa Автопродолж.c Факс принятa в лотке 1 Замена бумаги Запланированные задания c Нежелат. факсa ПечатьПуст.Стр. Конфигур. сети Эконом.
Огляд меню Елементи Настр. сист. Параметри Сброс настроек Все настройки Елементи Сеть Сброс настроек Настр. печати Конфигур. сети Настр. факсаa Беспроводнойa ВКЛ/ВЫКЛ Wi-Fi Настр. копии Параметры WLAN Настр. сети Б.сеть: По ум. Адресная книга Сигнал WLAN отправленa Факс принят TCP/IP (IPv4) Параметры WPS Настр. сист. Факс Сеть Параметри a DHCP a. Лише модель SCX-472x Series. b. Ця настройка доступна не у всіх країнах. c.
Огляд меню Items Копирование Параметри Контрастность Тип оригинала Макет Светлое+5- Светлое+1 Items Настр. копии Параметри Измен. умолч. Стандартное Копии Темное+1- Темное+5 Сортировка Текст Масштабировать Текст/фото Двусторонняя Фото Плотность Контрастность Стандартное Тип оригинала 2 копии/стр. Настройка фона 4 копии/стр. Копия удостов. Настр. печати Ориентация Клонирование Двусторонняя Выкл. Выкл. 1->2-ст. дл. Авто 1->2-ст. кор. Усил.: уров.1 Копии [1-999]:1 Усил.: уров.
Огляд меню Items Настр. печати Параметри Очистить текст Выкл. Автом. CR Эмуляция Items Настр. сист. Параметри Настройка ИД устройства Minimum Дата и время Носитель Режим часов Maximum Язык LF Энергосбереж. LF+CR Соб. пробужд. Время ож.сист. Тип эмуляции Вр.ожид.задан. Настройка Над уров. моря Автопродолж.a в лотке 1 Замена бумагиc Печать чист. страницы Эконом. тонера Параметры эко Настр. бумаги Размер бумаги Тип бумаги Источн. бумаги Поле 2.
Огляд меню Items Настр. сист. Параметри Отчет Все отчеты Items Сеть Параметри TCP/IP (IPv4) Конфигурация BOOTP О расх .матер. Статический Заплан.задания TCP/IP (IPv6) Конфигур. сети Настр. сист. Сброс настроек Включить IPv6 Конфиг. DHCPv6 Счетчик испол. Обслуживание DHCP Скор. Ethernet Немедленно Уд.сообщ.тон.b 10Мбит/с,п/д Срок службы 10 Мбит/с,дуп Серийный номер 100Мбит/с,п/д Предупр.:заканч.тон 100Мбит/с,дуп Все настройки Настр. печати Настр. копии Настр. сист. Настр.
Зміна мови дисплея Щоб змінити мову меню та повідомлень панелі керування, виконайте такі дії: 1 Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Настройка > Язык на панелі керування. Можливо знадобиться натиснути OK, щоби перейти до меню більш низького рівню. 2 3 Оберіть мову, яка буде відображатися на дисплеї. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. 2.
Матеріали та лоток У цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення матеріалів для друку в апарат. • Використання матеріалів для друку, які не відповідають зазначеним вимогам, може спричинити порушення нормальної роботи та призвести до потреби ремонту. Такий ремонт не покривається гарантійними забов'язаннями або сервісною угодою з компанією Samsung. • Переконайтеся, що на цьому апараті не використовується фотопапір для струминних (чорнильних) принтерів. Це може призвести до пошкодження апарата.
Матеріали та лоток Індикатор кількості паперу показує кількість паперу в лотку. 1 Напруга живлення Доступний папер 110 В Letter, Legal, US Folio, Oficio 220 В A4 2 1 Повний 2 Порожній Типи паперу для двостороннього друку Залежно від напруги живлення вашого пристрою використовується папер такого типу. Зверніться до поданої нижче таблиці. 2.
Матеріали та лоток 3 Закладання паперу в лоток Під час друку з використанням лотку не слід завантажувати папір до лотку ручного подавання - це може призвести до зминання паперу. 2.
Матеріали та лоток 4 Закладання у лоток ручного подавання Лоток ручного подавання дозволяє закладати матеріали для друку нестандартних типів і форматів, наприклад поштові листівки, картки для нотаток і конверти (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 110). Поради щодо користування лотком для ручного подавання • Завантажуйте до лотка для ручного подавання водночас матеріали для друку лише одного типу, формату та щільності.
Матеріали та лоток 5 Друкування на спеціальних носіях друку У таблиці нижче наведено спеціальні матеріали, дозволені для кожного лотка. Носій також показано у вікні Настройки друку. Для отримання друку найкращої якості, виберіть правильний тип матеріалу у вікні Настройки друку > на вкладці Бумага > Тип паперу (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 60). Наприклад, якщо ви збираєтесь друкувати наклейки, виберіть варіант Наклейки в меню Тип паперу. 2.
Матеріали та лоток • У разі використання спеціальних матеріалів рекомендуємо подавати їх по одному аркушу (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 110). • Друк на спеціальних матеріалах (Стороною для друку вгору) Якщо спеціальні матеріали друкуються зі скрученнями, згинами або чорними жирними смугами, відкрийте задню кришку та спробуйте друкувати знову. Під час друку залиште задню кришку відкритою. Лоток Лоток ручного подавання Низко ● ● плотная бумага ● ● Типи Повыш.
Матеріали та лоток Конверти - Cтан: конверти мають бути без зморшок, заломів або інших пошкоджень. Вдалість друку на конвертах залежить від їхньої якості. - Температура:: мають витримувати температуру и тиск, наявні в апараті під час роботи. Для друку на конверті розташуйте його згідно з наступним малюнком. • Використовуйте лише конверти з якісним фальцем. • Не використовуйте конверти з марками.
Матеріали та лоток • Щоб забезпечити найліпшу якість друкування, робіть поля не менше 15 мм від країв конверта. • Уникайте друку в зоні стикання швів конверта. прозрачная пленка Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте прозорі плівки, призначені лише для лазерних принтерів. • Мають витримувати температуру у термофіксаторі апарата. • Після виведення з апарата покладіть плівки на рівну поверхню. • Не залишайте невикористані плівки в лотку впродовж тривалого часу.
Матеріали та лоток Этикетки Щоб запобігти пошкодженню апарата, використовуйте виключно етикетковий папір, призначений для лазерних принтерів. • - Cтан: Не використовуйте етикетковий папір (наклейки) зі зморшками, бульбашками або іншими ознаками відокремлення наклейок від основи. • Переконайтеся, що між етикетками (наклейками) не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне застрявання. Крім того, клей може пошкодити компоненти апарата.
Матеріали та лоток Картон або папір довільного формату Бланки Під час закладання бланків сторона, на якій уже виконувався друк, має бути звернена вгору з нескрученим краєм спереду. У разі ускладнень із подаванням паперу розверніть аркуш іншим краєм вперед. Але у цьому разі якість друку не гарантується. • У програмі встановіть розмір полів не менше 6,4 мм від країв матеріалу.
Матеріали та лоток • Перш ніж закладати бланки чи препринтний папір, переконайтеся, що фарба на них суха. Волога фарба може відстати від паперу у процесі фіксації, внаслідок чого погіршиться якість друку. • Настройки, встановлені з драйвера принтера, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування. a Для друку з програми запустіть програму та відкрийте меню друку. b Відкрийте вікно Настройки друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 60).
Матеріали та лоток - Скручений або згорнутий папір - Подертий папір • Перед закладанням приберіть усі скріпки та затискачі паперу. • Перед закладанням упевніться, що клей, чорнило та коригувальна рідина на папері цілком висохли. • Не закладайте оригінали різних форматів чи різної щільності. • Не закладайте буклети, рекламні листівки, прозорі плівки або інші документи з нетиповими характеристиками. 1 Підніміть кришку сканера.
Матеріали та лоток 2 Покладіть оригінал на скло сканера лицьовою стороною донизу. Вирівняйте його відповідно до реєстраційної напрямної, розташованої в нижньому лівому куті скла. • Якщо не закрити кришки блока сканування під час копіювання, це призведе до погіршення якості копії та перевитрати тонера. • Пил на склі сканера може призвести до появи чорних плям на видруку. Слідкуйте, щоб скло було чистим (див. «Чищення апарата» на стор. 82).
Матеріали та лоток 1 Перед закладанням оригіналів розгорніть їх «віялом» або зігніть і відпустіть крайку, щоб розділити аркуші. 2 Закладіть оригінал до подавача оригіналів передньою стороною вгору. Упевніться, що нижня крайка стосу оригіналів міститься навпроти позначки відповідного формату на вхідному лотку для оригіналів. 3 Установіть напрямні ширини оригіналу в пристрої подавання відповідно до формату паперу. • Пил на склі подавача оригіналів може призвести до появи чорних ліній на відбитку.
Основні режими друку Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Використання додаткових функцій друку» на стор. 234). 3 Виберіть свій пристрій у списку Вибір принтера. 4 Основні опції друку, в тому числі кількість копій та діапазон сторінок до друкування, можна встановити у діалоговому вікні Друк. 9 Друк Якщо ви користуєтесь операційною системою Macintosh або Linux (див. «Друк з Macintosh» на стор. 245 або «Друк у Linux» на стор. 247).
Основні режими друку 10 Скасування завдання з друку Якщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його можна скасувати у такий спосіб. • Це вікно можна відкрити, двічі клацнувши значок апарата ( ) на панелі завдань Windows. • Поточне завдання можна скасувати, натиснувши на панелі керування. (Стоп/Сброс) 2.
Основні режими друку 11 Відкривання пріоритетів друкування 4 Клацніть Властивості чи Настройки. • Вікно Настройки друку, показане в цьому посібнику користувача, може різнитися залежно від використовуваного апарата. • Коли ви обираєте параметр в меню Настройки друку, можете бачити знак попередження, або . Знак означає, що певний параметр можна вибрати, але це не рекомендовано, а знак означає, що цей параметр не можна вибрати через настройки апарата або системне середовище.
Основні режими друку 1 2 Встановіть потрібні настройки на всіх закладках. 12 Користування довідкою Введіть назву запису в полі введення Предустановки. Натисніть на параметр, про який ви бажаєте дізнатися у вікні Настройки друку і натисніть клавішу F1 на клавіатурі. 13 Екодрук 3 Натисніть (Добавить). Після збереження налаштування Предустановки будуть збережені всі поточні настройки драйвера.
Основні режими друку Встановлення режиму еко на панелі керування Якщо ви встановите режим еко з паролем за допомогою додатку SyncThru™ Web Service (вкладка Настройки > Параметры устройства > Система > Эконом. > Настройки), з'явиться повідомлення Принудительно. У цьому разі для зміни стану режиму еко вам необхідно буде ввести пароль. • Настройки, встановлені з драйвера принтера, мають пріоритет над тими, що задані через панель керування. • Доступ до меню може відрізнятися залежно від моделі (див.
Основні режими друку • Пароль: Якщо режим еко був увімкнений адміністратором, ви повинні ввести пароль, щоб змінити його стан. Перегляд результатів Просмотр результатов відображує кількісні результати зниження викиду оксиду вуглецю, економії електроенергії, а також паперу, згідно з настройками, що ви обрали. • Для розрахунку цих результатів загальна кількість надрукованого паперу прирівнюється до однієї сотні, без порожніх сторінок, із вимкненим режимом екодруку.
Основні операції копіювання 15 Спеціальні функції друку наведені в Розширеному посібнику (див. «Меню копіювання» на стор. 191). 14 Основні режими копіювання 1 2 3 4 5 Натисніть кнопку (Копіювати) на панелі керування. Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 55).
Основні операції копіювання 1 2 Оберіть (копіювати) > (Меню) > Копирование > Плотность на панелі керування. Оригінал Або натисніть кнопку регулювання яскравості на панелі керування. Параметр «Тип оригінала» призначено для поліпшення якості копій шляхом вибору типу оригіналу для поточного завдання. Виберіть бажану опцію, а потім натисніть OK. Наприклад, Светлое+5 - найсвітліший, а Темное+5 найтемніший. 3 Для повернення до режиму очікування натисніть Сброс). 1 Оберіть (копіювати) > панелі керування.
Основні операції копіювання Копіювання зі збільшенням чи зменшенням Також можна ввести коефіцієнт масштабування У режимі копіювання зі скла сканера розмір копійованого зображення можна зменшити або збільшити в діапазоні від 25 % до 400 % розміру оригіналу. • Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або додаткового устаткування (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). • Якщо пристрій знаходиться в екорежимі, зменшення та збільшення недоступні.
Основні операції копіювання • Для використання цієї функції оригінал треба розмістити на склі сканера. 5 Переверніть оригінал і покладіть його на скло сканера, як указують стрілочки. Потім закрийте кришку сканера. 6 Натисніть Старт. • Якщо пристрій знаходиться в екорежимі, ця функція недоступна. • Для кращої якості оберіть (copy) > (Меню) > Копирование > Тип оригинала > Фото на панелі кервання. 1 Натисніть кнопку Копия удостов. на панелі керування.
Основний метод сканування Спеціальні функції сканування наведені в Розширеному посібнику (див. «Функціїї сканування» на стор. 252). Якщо ви бачите повідомлення Недоступно, перевірте з'єднання з портом або оберіть Включить у Samsung Easy Printer Manager > Переключиться в расширенный режим > Параметры сканирования на ПК. 17 Основи сканування Нижче описано звичайну нормальну процедуру сканування оригіналів. 3 Виберіть бажану прикладну програму, а потім натисніть OK. Стандартним значенням є Мои документы.
Основний метод відправлення факсимільних повідомлень 2 Фільтр Micro-filter 3 DSL-модем/Телефонна лінія (Див. «Вигляд ззаду» на стор. 25.) • Ця функція не підтримується в моделі SCX-470X Series (див. «Огляд панелі керування» на стор. 26). • Модель SCX-470x Series не підтримує функцію факса. • Спеціальні функції факсу наведені в Розширений посібник (див. «Функціїї факсу» на стор. 264). 18 • Цей пристрій неможливо використовувати як факс через Інтернет-телефон.
Основний метод відправлення факсимільних повідомлень 19 • У разі потреби надсилання факсу безпосередньо з комп’ютера скористайтеся програмою Samsung Network PC Fax (див. «Відправлення факсу на комп'ютер» на стор. 265). Надсилання факса • Коли розміщуєте оригінали, можете використовувати або подавач оригіналів, або скло сканера. Якщо оригінали розміщено водночас і в подавачі аркушів, і на склі сканера, апарат спочатку використовуватиме оригінали з автоподавача, бо вони мають вищий пріоритет для сканування.
Основний метод відправлення факсимільних повідомлень 4 Натисніть Без снятия трубки на панелі керування або підніміть телефонну трубку. 5 З допомогою кнопкової панелі введіть номер факса на панелі керування. 6 Почувши від факсового апарата адресата сигнал готовості до приймання, натисніть кнопку (Старт) на панелі керування. 3 Налаштуйте для факсу потрібні значення роздільності та яскравості (див. «Регулювання настройок документа» на стор. 72). 4 Оберіть (Меню) > Факс > Отпр.нескольк.
Основний метод відправлення факсимільних повідомлень 8 По закінченні введення номерів факсів оберіть Нет на запит Другой номер?, після чого натисніть кнопку OK. Можливо знадобиться натиснути OK, щоби перейти до меню більш низького рівню. Апарат розпочинає пересилання факса на введені номери адресатів у порядку їх введення. Разрешение 20 Приймання факсимільних документів Модель SCX-470x Series не підтримує функцію факса. Стандартним режимом, який установлено виробником, є режим «Fax».
Основний метод відправлення факсимільних повідомлень • У разі пересилання з пам’яті режим Очень четкое не діє. Значення роздільності автоматично змінюється на Четкое. Задане значення світлості діє лише в поточному факсовому завданні. За відомостями про порядок змінення значень параметру, встановлених за замовчуванням, зверніться до розділу «Меню факсу» на стор. 198.
3. Обслуговування У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, до апарата.
Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей та деталей, що підлягають технічному обслуговуванню. Щоб замовити оригінальні витратні матеріали, комплектуючі та зношувані деталі Samsung, зверніться до місцевого дилера фірми Samsung або дилера, у якого придбано апарат. Можете також відвідати сторінку www.samsung.
Доступні витратні матеріали Коли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апарата: Тип Усереднений ресурсa Назва деталі Стандартний ресурс картриджа з тонером Приблизно 1,500 сторінок MLT-D103S Збільшений ресурс картриджа з тонером Приблизно 2,500 сторінок MLT-D103L Samsung не рекомендує використання неоригінальних картриджів Samsung, наприклад перезаповнених чи заповнених відновленим тонером.
Деталі та вузли, доступні до обслуговування Для придбання деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, зверніться до дилера, в якого придбано апарат. Заміну обслуговуваних (зношуваних) деталей може здійснювати лише офіційний сервісний центр, дилер чи магазин, у якому придбано цей апарат. Гарантія не поширюється на заміну деталей, які підлягають обслуговуванню, після завершення їхнього терміну використання.
Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні коливання насиченості. • Блимає червоний світлодіод Состояние. У такому разі можна тимчасово відновити якість друку за допомогою перерозподілу тонера в картриджі. Проте інколи навіть після перерозподілу тонера білі смуги не зникають і колір не стає насиченішим. Якщо тонер потрапив на одяг, зітріть його сухою ганчіркою та виперіть одяг у холодній воді.
Заміна картриджа з тонером • Не використовуйте гострі предмети такі, як ножі або ножиці, для того, щоб відкрити упакування картриджа. Вони можуть подряпати барабан картриджа. • Якщо тонер потрапив на одяг, зітріть його сухою ганчіркою та виперіть одяг у холодній воді. Гаряча вода зафіксує барвник на тканині. • Для покращення початкової якості друку ретельно струсніть картридж з барвником. • Не торкайтеся зеленої ділянки в нижній частині картриджа з тонером. Щоб уникнути цього, тримайте картридж за рукоятку.
Моніторинг ресурсу витратних матеріалів Якщо застрявання паперу або порушення роботи під час друкування частішають, перевірте, скільки сторінок апарат надрукував та відсканував. При потребі замініть відповідні деталі. Можливо знадобиться натиснути OK, щоби перейти до меню більш низького рівню. 1 2 3 Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Срок службы на панелі керування. Виберіть бажану опцію, а потім натисніть OK. • Расх. материал: апарат друкує сторінку інформації про витратні матеріали.
Встановлення сигналу про низький рівень тонера Якщо в картриджі закінчується тонер, увімкнеться відповідний індикатор, або відобразиться повідомлення про потребу замінити картридж з тонером. Ви можете вибрати, чи відображатиметься це повідомлення або індикатор. 1 2 3 Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание > Предупр.:заканч.тон на панелі керування. Виберіть бажаний параметр. Натисніть OK, щоб зберегти вибір. 3.
Чищення апарата Якщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чистити його для підтримання високої якості друку та для подовження строку служби. • Використання для чищення корпусу апарата рідин, що містять сильні розчинники або спирт, може призвести до знебарвлення або навіть деформації корпусу. • Якщо принтер або його оточення забруднені тонером, бажано протерти його тканиною або ганчіркою, зволоженою водою.
Чищення апарата 2 Чищення всередині • Для очищення принтера використовуйте м'яку суху тканину без ворсу. • Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. • Перш, ніж відкривати передню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу. 3.
Чищення апарата 3 Чищення подавального ролика • Перш, ніж відкривати передню кришку, закрийте утримувач вихідного паперу. • Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. 3.
Чищення апарата 3.
Чищення апарата 4 Чищення блоку сканування Підтримання блока сканування в чистоті забезпечує високу якість копіювання. Блок сканування рекомендується чистити на початку кожного робочого дня, а протягом дня — за потребою. 1 2 3 Злегка змочіть водою м’яку тканину без ворсу або паперовий рушник. Підніміть кришку сканера. Протирайте поверхню скла сканера, доки вона не стане чистою та сухою. 1 Кришка сканера 2 Скло сканера 3 Скло подавача оригіналів 4 Біла панель 3.
Чищення апарата 4 5 Протирайте кришку сканера зсередини та білу пластину до повного очищення, потім витріть насухо. Закрийте кришку сканера. 3.
4. Усунення неполадок У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. • Як уникнути заминання паперу 89 • Усунення зминання оригіналу 90 • Усунення заминання паперу 94 • Значення світлодіода стану 99 • Інтерпретація повідомлень на дисплеї 102 У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи. Якщо ваш апарат обладнано дисплеєм, для усунення неполадки спочатку подивіться на повідомлення, що показано на дисплеї.
Як уникнути заминання паперу У більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. Для того, щоб уникнути заминання паперу, керуйтесь наступними вказівками: • Переконайтеся, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Огляд лотка» на стор. 44). • Не перевантажуйте лоток. Упевніться, що стос паперу за висотою не перевищує позначку найвищого рівня паперу на внутрішній стінці лотка. • Не виймайте папір із лотка під час друку.
Усунення зминання оригіналу Якщо під час проходження оригіналу через подавач оригіналів сталося застрявання, на екрані відображається попереджувальне повідомлення. Щоб не пошкодити документ, видаляйте застряглий папір обережно та повільно. Щоб запобігти застряванню оригіналу, використовуйте скло сканера, особливо якщо той оригінал надруковано на грубому чи тонкому папері, а також на папері різних типів. 4.
Усунення зминання оригіналу 1 Замятие оригинала в передней части сканера 4.
Усунення зминання оригіналу 2 Замятие оригинала внутри сканера 4.
Усунення зминання оригіналу 3 Зминання паперу у зоні виведення 1 2 Видаліть із автоподавача усі оригінали, що там залишилися. Обережно видаліть зім’ятий папір із подавача оригіналів. 4.
Усунення заминання паперу Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 4 У лотку 4.
Усунення заминання паперу 5 У лоток ручного подавання 4.
Усунення заминання паперу 6 Всередині апарата Зона термофіксації під час роботи нагрівається. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 4.
Усунення заминання паперу 7 У зоні виведення паперу 4.
Усунення заминання паперу 8 У ділянці блока двостороннього друку 1 1 2 2 4.
Значення світлодіода стану Колір світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. • Для того щоб вирішити цю проблему, подивіться на повідомлення про помилку та виконайте відповідні інструкції з розділу «Усунення неполадок». • Ви можете також вирішити цю проблему за допомогою вказівок, що містяться у вікні програми Состояние принтера або Smart Panel на комп'ютері.
Значення світлодіода стану Состояние Світлодіод ний індикатор Состояние Опис Вимк Зелений Червоний Апарат в автономному режимі. Блимає Якщо підсвічування блимає, апарат друкує або отримує дані. Увімк • Апарат перебуває в оперативному режимі (режимі під’єднання до основного обладнання) і ним можна користуватися. Блимає • Має місце незначний збій у роботі, апарат чекає на його усунення. Прочитайте повідомлення на дисплеї. Апарат відновлює роботу відразу після усунення збою в роботі.
Значення світлодіода стану Состояние Кнопка Экономия Зелений Опис Увімк Режим Eco увімкнений. Автоматично будуть увімкнені наступні функції: 2 на сторінці, без порожніх сторінок та економія тонера (див. «Екодрук» на стор. 61). Вимк Режим Eco вимкнений. a. Передбачений строк служби копі-картриджа – це приблизно визначений корисний ресурс копі-картриджа, який вимірюється середньою кількістю видрукуваних сторінок відповідно до стандарту ISO/OEC 19752.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення на дисплеї панелі керування свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. • Якщо повідомлення нема в таблиці, перезапустіть апарат і знову спробуйте надрукувати завдання. Якщо проблема залишається, зверніться до сервісного представника. Повідомлення Значення Рекомендовані дії • Замятие в лотке Папір защемлено у зоні подавання паперу.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї 10 Повідомлення щодо тонера Повідомлення Значення Рекомендовані дії • Установите картридж с тонером Картридж із тонером не встановлено. Установіть картридж. • Несовм. картридж Картридж Встановлений картридж з тонером не підходить до цієї моделі апарата. Установіть картридж із тонером Samsung, який призначено для Вашої моделі апарата. • Подготовьте новый картридж У вказаному картриджі закінчується тонер. Передбачений ресурс тонера майже вичерпано.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення • Замените картридж • Тонер закончился Значення Передбачений строк служби картриджа з тонером вичерпано. Апарат припиняє друкування. Розрахунковий ресурс картриджа з тонером означає очікуваний чи приблизний ресурс картриджа з тонером, який показує усереднену максимальну кількість видруків і розрахований відповідно до ISO/OEC 19752. (див. «Доступні витратні матеріали» на стор. 76).
Інтерпретація повідомлень на дисплеї 11 12 Повідомлення щодо лотка Повідомлення Значення Повідомлення щодо мережі Рекомендовані дії • Вых. лоток зап. Извлеките бумагу Вихідний лоток повний. Видаліть папір з лотка виходу, принтер продовжить друк. • нет бумаги в [тип лотка] У лотку або на ручному подаванні немає паперу. Закладіть папір у лоток (див. «Закладання паперу в лоток» на стор. 46, «Закладання паперу в лоток» на стор. 46). • Неверн.
Інтерпретація повідомлень на дисплеї Повідомлення Значення Рекомендовані дії • Ошибка [номер ошибки]: Выкл. и вкл.уст. Помилка керування апаратом. Перезавантажте систему і спробуйте виконати завдання з друку ще раз. Якщо порушення роботи не вдається усунути, зверніться до представництва з технічного обслуговування. • Память заполн. Удалите задание Пам’ять переповнилася. Надрукуйте або видаліть прийняте факсове завдання у Безопас. прием (див. Розширений посібник користувача).
5. Додаток Цей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.
Технічні характеристики 1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com.
Технічні характеристики Пункти Номінальні параметри живленняc Споживання електроенергії Бездротовий e a. b. c. d. e. Опис Моделі 110 В Змінний струм 110-127 В Моделі 220 В Змінний струм 220-240 В Звичайний робочий режим Менше 400 Вт Режим готовості менше 50 Вт Режим енергозаощадження менше 3,0 Вт Режим вимкнення живлення Менше 0,2 Вт (0,1 Втd) модуль U98Z058 Розміри і вага подаються без урахування телефонної слухавки. Рівень звукового тиску, ISO 7779.
Технічні характеристики 2 Характеристики матеріалів для друку Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Звичайний папір Лоток ручного подаванняb Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів) 60–163 г/м2 60–220 г/м2 Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів) • 250 аркушів 80 г/м2 • 1 аркуш 80 г/м2 US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 дюймів) A4 210 x 297 мм (8,27 x 11,69 дюймів) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 дюймів) JIS B5 182 x 257 мм (7,17 x 10,12 дюймів) ISO B5 176 x 250 мм (6,
Технічні характеристики Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Конверт Monarch 98 x 191 мм (3,87 x 7,5 дюймів) Конверт № 10 105 x 241 мм (4,12 x 9,5 дюймів) Конверт DL 110 x 220 мм (4,33 x 8,66 дюймів) Конверт C5 162 x 229 мм (6,38 x 9,02 дюймів) Конверт C6 114 x 162 мм (4,49 x 6,38 дюймів) Товстий папір Див. розділ «Звичайний папір» Лоток ручного подаванняb Недоступно для лотка. 60–220 г/м2 Див. розділ «Звичайний папір» 91 – 105 г/м2 91 – 105 г/м2 Див.
Технічні характеристики Тип Розмір Щільність носія для друку/Місткістьa Виміри Лоток Картон Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Лоток ручного подаванняb Див. розділ «Звичайний папір» 121 – 163 г/м2 121 – 163 г/м2 Див. розділ «Звичайний папір» 106–120 г/м2 106–120 г/м2 • Лоток ручного подавання: 76 x 127 мм 60 – 163 г/м2 d, e Postcard 4x6 Високоякісний папір Див.
Технічні характеристики 3 Вимоги до системи Microsoft® Windows® Вимоги (рекомендовані) Операційна система Оперативна пам’ять Процесор Вільне місце на жорсткому диску Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 МГц (Pentium III 933 МГц) 64 Мб (128 Мб) 600 Мб Windows® XP Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (256 Mб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 МГц (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (512 Mб) від 1,25 Гб до 2 Гб Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 ГГц (Pentium I
Технічні характеристики • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої. • Тільки користувачі з правами адміністратора можуть встановлювати програмне забезпечення. • Windows Terminal Services сумісна з вашим апаратом. • Для Windows 2000 з Services Pack 4 або новішим. Macintosh Вимоги (рекомендовані) Операційна система Mac OS X 10.4 Процесор • Процесори Intel® • PowerPC G4/G5 Mac OS X 10.
Технічні характеристики Linux Пункти Операційна система Вимоги Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 біти) Fedora 5 ~ 13 (32/ 64 біти) SuSE Linux 10.1 (32 біти) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 біти) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 біти) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 біти) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 біти) Debian 4.0, 5.
Технічні характеристики Unix Пункти Вимоги Операційна система Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4 Вільне місце на жорсткому диску До 100 Мбайтів 4 Мережеве середовище Лише для мережевих та бездротових моделей (див. «Функції за моделями» на стор. 7). Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. У таблиці наведено мережеві середовища, що їх підтримує апарат.
Технічні характеристики Пункти Мережева операційна система Технічні характеристики • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Різноманітні версії ОС Linux • Mac OS X 10.4 ~ 10.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров’ю інших людей дотримуйтесь простих правил безпеки під час експлуатації пристрою.
Нормативна інформація 7 9 Техніка безпеки щодо ртуті Переробка Містить ртуть, утилізуйте згідно з місцевими, державними чи федеральними законами (тільки США) Підтримайте принципи екологічної відповідальності: переробляйте чи утилізуйте упакування цього продукту. 8 Енергозаощадження 10 Тільки для Китаю У цьому принтері застосовано сучасну технологію енергозаощадження, яка зменшує споживання електроенергії, коли апарат не використовується.
Нормативна інформація 11 Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання) (Стосується Європейського Союзу та інших європейських країн, де застосовується сепарація відходів) Тільки Сполучені Штати Америки Утилізуйте електронні прилади, які вам більше не потрібні за допомогою відповідних переробних центрів. Щоби знайти найближчий переробний центр, завітайте на сторінку: www.samsung.
Нормативна інформація 13 Тільки Тайвань 14 Радіовипромінювання Інформація Федеральної комісії зв’язку США для користувача Це обладнання протестовано та визнано таким, яке відповідає обмеженням цифрових пристроїв класу В, відповідно до частини 15 Правил Федеральної комісії зв’язку США. Ці обмеження розроблено для забезпечення прийнятного захисту проти шкідливої інтерференції в житловій зоні.
Нормативна інформація Канадські нормативні правила щодо радіоперешкод Бездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, дозволені для використання в Сполучених Штатах Америки за наявності ідентифікатора FCC ID на етикетці пристрою. Цей цифровий апарат не перевищує обмежень класу В щодо вироблення радіоперешкод цифровими апаратами, як затверджено в стандарті про обладнання, яке викликає перешкоди, під назвою «Цифровий апарат», ICES-003 промисловості та науки Канади.
Нормативна інформація Заява FCC щодо використання безпроводової локальної мережі: Під час встановлення та експлуатації цього приймача-передавача обмеження по випромінюванню в 1мВт/см2 може бути перевищене на ближчій від установленої антени відстані. Виходячи з цього, користувач завжди має утримувати мінімальну відстань у 20 см від антени. Не можна розміщувати прилад поряд з іншим передавачем і передавальною антеною.
Нормативна інформація Коефіцієнт еквівалентності дзвінка - це індикація максимального числа терміналів, які дозволяється під'єднувати до телефонного інтерфейсу. Закінчення на інтерфейсі може складатися з будь-якої комбінації пристроїв, котрі підлягають єдино тільки тій вимозі, що сума номерів еквівалентності дзвінків усіх пристроїв не перевищує 5. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Нормативна інформація Коефіцієнт еквівалентності дзвінка (REN) — це міра електричного навантаження на телефонну лінію і застосовується для визначення, чи не переобтяжено лінію. Монтаж кількох видів обладнання на одну й ту саму телефонну лінію може призвести до проблем під час телефонування, особливо у разі вхідних викликів. Щоб телефонна компанія могла надати належний сервіс, сума всіх коефіцієнтів еквівалентності дзвінка обладнання на вашій телефонній лінії має бути менша п’яти.
Нормативна інформація • • Якщо ваша зона часто зазнає перешкод від грозових розрядів чи пульсацій живлення, рекомендуємо встановити пристрої захисту від імпульсних перешкод і для телефонної лінії, і для мережі живлення. Пристрої захисту від імпульсних перешкод можна придбати у свого дилера або у спеціалізованих крамницях з продажу електроніки. Програмуючи номери екстреного виклику та роблячи тестові дзвінки на такі, користуйтесь неекстреним номером для повідомлення диспетчеру про свій намір.
Нормативна інформація Важливе попередження! 23 Декларація сумісності (європейські країни) Апарат має бути заземлено. Дроти живлення та заземлення позначені такими кольорами: Схвалення та сертифікації • зелений та жовтий: земля • синій: нейтральний • коричневий: під напругою Якщо кольори дротів силового кабелю не відповідають кольорам на вилці, виконайте такі дії.
Нормативна інформація 9 березня 1999: Директива Ради 1999/5/EC про радіоустаткування та кінцеве телекомунікаційне обладнання і взаємо визнання їхньої сумісності. Повну декларацію, що визначає відповідні Директиви та довідкові стандарти, користувач може отримати у свого представника Samsung Electronics Co., Ltd.
Нормативна інформація Європейські країни, у яких є обмеження: ЄС Франція: діапазон частот для приладів, що випромінюють більше 10 мВт (таких як безпроводові), обмежений частотами від 2454 до 2483,5 МГц Країни ЄЕЗ/ЄАВТ Зараз немає жодних обмежень 24 Тільки для Ізраілю 25 Регуляторні заяви про відповідність Повідомлення щодо бездротового обладнання Ваш принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5
Нормативна інформація Вихідна потужність бездротового пристрою (або пристроїв), яким може бути оснащено ваш принтер, набагато нижча від обмежень щодо впливу радіочастоти, відомих на цей час. Оскільки бездротові пристрої, якими може бути оснащено ваш принтер, випромінюють менше енергії, ніж дозволено стандартами та рекомендаціями щодо безпеки радіочастот, виробник вважає, що вони безпечні для використання.
Нормативна інформація 26 Тільки для Китаю 5.
Авторські права © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Компанія Samsung Electronics не відповідає за збитки, як прямі, так і опосередковані, які виникли внаслідок використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • Samsung і логотип Samsung є торговельними знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Посібник користувача SCX-472x Series SCX-470x Series ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ Цей посібник містить інформацію щодо установки, функцій, а також пошуку та усунення неполадок в різних ОС. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 1. Встановлення програмного забезпечення Інсталяція в системі Macintosh 137 Повторне встановлення для системи Macintosh 139 Інсталяція в системі Linux 140 Повторне встановлення в системі Linux 142 2. Використання мережевого принтеру Меню друку 190 Меню копіювання 191 Меню факсу 198 Меню сканування 203 Настроювання системи 205 Налаштування адмін 220 Власні налаштування 221 4.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 5. Корисні інструменти керування Easy Capture Manager 280 Samsung AnyWeb Print 281 Драйвер Easy Eco 282 Використання SyncThru™ Web Service 283 Робота з Samsung Easy Printer Manager 287 Робота з Состояние принтера Samsung 291 Використання Smart Panel 293 Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 295 6.
1. Встановлення програмного забезпечення В цьому розділі наведено відомості про встановлення основного та корисного програмного забезпечення для використання в томи разі, коли принтер підключено за допомогою кабелю. Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою (див. «Встановлення драйвера через мережу» на стор. 149).
Інсталяція в системі Macintosh 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 12 Встановлення ПЗ потребує перезавантаження системи. Натисніть Continue Installation. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 13 14 Після закінчення інсталяції клацніть Restart. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh.
Інсталяція в системі Macintosh Для встановлення драйверу факсу: a Відкрийте папку Програми > Samsung > Майстер черги факсів. b У переліку Printer List з'явиться ім'я вашого принтера. c Виберіть пристрій та настисніть на кнопку Create. 1.
Повторне встановлення для системи Macintosh Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Вставте комплектний компакт-диск із програмним забезпеченням у пристрій читання компакт-дисків. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. 4 5 6 Двічі клацніть значок MAC_Installer в папці Uninstaller OS X. Введіть пароль та клацніть OK.
Інсталяція в системі Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com). 1 Інсталяція пакета драйверів для Linux 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль.
Інсталяція в системі Linux 4 Клацніть правою кнопкою миші пакет Smart Panel і видобудьте його. 5 Двічі клацніть cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Інсталяція програми «Утилита настройки принтера» 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль.
Повторне встановлення в системі Linux Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто. 2 Коли на екрані з’явиться вікно Administrator Login, введіть root у полі Login і вкажіть системний пароль. Щоб деінсталювати принтерний драйвер, слід увійти до системи як адміністратор (root). Якщо у вас немає відповідних прав, зверніться до системного адміністратора.
2. Використання мережевого принтеру У цьому розділі дано детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі принтера та його програмного забезпечення. • Про мережеві програми 144 • Настроювання дротової мережі 146 • Встановлення драйвера через мережу 149 • Конфігурація IPv6 160 • Налаштування бездротової мережі 163 Додаткові пристрої і функції, які підтримуються, можуть відрізнятися залежно від моделі (див. «Функції за моделями» на стор. 7).
Про мережеві програми Для настроювання параметрів мережі в мережевому середовищі є декілька програм. Адміністратор же мережі з їх допомогою може керувати кількома апаратами в мережі. • Перед використанням наведених нижче програм спершу введіть IP-адресу. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 2 SyncThru™ Web Admin Service Програма мережевого адміністрування апарата через Інтернет.
Про мережеві програми • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 25). • Ця програма не підтримує TCP/IPv6. 2.
Настроювання дротової мережі 4 5 Друк звіту про конфігурацію мережі Задавання IP-адреси З панелі керування апарата можна надрукувати звіт про конфігурацію мережі, яка покаже наявні апаратні настройки мережі. Це допоможе настроїти мережу. • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 25). • Ця програма не підтримує TCP/IPv6. • Апарати, обладнані дисплеєм: Натисніть кнопку (Меню) на панелі управління та виберіть Сеть > Конфигур.
Настроювання дротової мережі 4 5 Увімкніть апарат. 8 У меню Windows Пуск виберіть Усі програми > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Щоб відкрити вікно конфігурації TCP/IP, клацніть значок (третій зліва) у вікні SetIP. 7 У вікні конфігурації введіть нові дані про апарат, як показано нижче. У корпоративному Інтранеті перед продовженням ці дані, можливо, призначатиме менеджер мережі. Клацніть Применить, а потім клацніть OK. Апарат автоматично надрукує Звіт про конфігурацію мережі.
Настроювання дротової мережі 5 У вікно конфігурації введіть нові дані про апарат. У корпоративному Інтранеті перед продовженням ці дані, можливо, призначатиме менеджер мережі. 4 Знайдіть MAC-адресу апарата у звіті про конфігурацію мережі і введіть цю адресу без двокрапки (див «Друк звіту про конфігурацію мережі» на стор. 146). Наприклад, 00:15:99:29:51:A8 слід вводити як 0015992951A8. 6 7 Натисніть кнопку Apply, потім — OK і знову — OK. У вікно конфігурації введіть нові дані про апарат.
Встановлення драйвера через мережу • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 3 Оберіть Установить сейчас. • Ця функція буде недоступною, якщо пристрій не підтримує мережевий інтерфейс (див. «Вигляд ззаду» на стор. 25). 6 Windows 1 Перевірте, чи пристрій під’єднано до мережі і увімкнено. Також слід ввести ІР-адресу апарата (див. «Задавання IP-адреси» на стор. 146).
Встановлення драйвера через мережу 4 Прочитайте Лицензионное соглашение і встановіть прапорець Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Тоді клацніть Далее. Програма виконає пошук апарата. Якщо принтер відсутній у мережі чи локально, відобразиться повідомлення про помилку. Виберіть потрібній параметр і натисніть Далее. 5 Пристрої, пошук яких виконується, буде відображено на екрані. Виберіть потрібний пристрій і клацніть OK.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /p«<ім’я порта>» чи/P«<ім’я порта>» Визначення Задає порт принтера. Порт мережі буде створено з допомогою монітора стандартного TCP/IP порта. Щодо локального порта, то цей порт повинен існувати в системі перед тим, як буде заданий командою. Опис Ім’я принтерного порта може бути задано як IPадреса, ім’я хост-системи (вузла), ім’я локального порта USB чи ім’я порта IEEE1284. Приклад. • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” там, де “xxx.xxx.xxx.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /i«<ім’я файласкрипт>» чи/ I«<ім’я файласкрипт>» Визначення Задає настроюваний інсталяційний скриптфайл для дії з параметрами користувача. Ім’я скриптфайла повинно бути цілком визначеним іменем файла. Опис Настроюваний скриптфайл може бути призначено для автоматичної інсталяції з параметрами користувача. Цей скриптфайл можна створити чи видозмінити з допомогою комплектної інсталяційної настроюваної утиліти чи текстового редактора.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок Визначення Опис /x чи/X Використовує файли існуючого драйвера апарата для створення екземпляра принтера, якщо він уже інстальований. Ця команда уможливлює інсталяцію прикладу принтера, який використовує файли інстальованого драйвера принтера без інсталяції додаткового драйвера. /up«<ім’я принтера>» чи/ UP«<ім’я принтера>» Видаляє тільки заданий приклад принтера, а не файли драйвера.
Встановлення драйвера через мережу 7 Macintosh 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто. 2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. 3 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. 4 5 6 7 8 Двічі клацніть значок Installer OS X в папці MAC_Installer. 9 Натисніить Continue на панелі User Options Pane. Натисніть Continue.
Встановлення драйвера через мережу 14 20 Відкрийте каталог Applications > Utilities > Print Setup Utility. • В ОС Mac X 10.5 -10.7 відкрийте папку Applications > System Preferences і клацніть Print & Fax. Якщо у Mac OС X 10.4 Auto Select (Автовибір) не працює правильно, виберіть Samsung в Print Using та назву свого апарата в Model. • 15 Клацніть Add у Printer List. • 16 18 19 21 У ОС Mac OS 10.4 клацніть IP Printer. • 17 Для Mac OS Х 10.5-10.7 клацніть +. Потім з’явиться вікно дисплея.
Встановлення драйвера через мережу Порядок інсталяції іншого програмного забезпечення: • див. «Інсталяція Smart Panel» на стор. 140 • див. «Інсталяція програми «Утилита настройки принтера»» на стор. 141 10 11 12 Введіть опис принтера та Next. Після закінчення встановлення клацніть Finish. Після завершення інсталяції клацніть Finish. Додавання мережевого принтера Інсталяція драйвера для Linux і додавання мережного принтера 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто.
Встановлення драйвера через мережу 9 UNIX • Перед встановленням драйвера принтеру для UNIX переконайтесь в тім, що ваш пристрій підтримує операційну систему UNIX (див. «Операційна система» на стор. 7). • Команди позначені лапками - “”, під час вводу команд пропускайте “”. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Операційна система» на стор. 7).
Встановлення драйвера через мережу 6 Запустіть інсталяційний скрипт. Деінсталяція пакета з драйвером принтера “./install” install — це файл скрипта інсталятора, який використовується для інсталяції та деінсталяції пакету з принтерними драйверами UNIX. Для видалення принтера, інстальованого в системі, слід скористатись утилітою деінсталяції принтера. a Запустіть у терміналі команду «uninstallprinter». Відкриється майстер Uninstall Printer Wizard Встановлені принтери вказано в розкривному списку.
Встановлення драйвера через мережу 3 У полі Type уведіть будь-який опис, відповідний до типу принтера. Це опційно. 4 5 6 Задайте опис принтера у полі Description. Це опційно. 7 Queue type показує з’днання як lpd чи jetdirect у відповідному списковому блоці. В ОС Sun Solaris додатково доступний тип usb. У полі Location задайте місцезнаходження принтера. Введіть IP-адресу чи DNS-ім’я принтера у текстовому вікні Device для принтерів, під’єднаних до мережі.
Конфігурація IPv6 IPv6 належно підтримується тільки у Windows Vista та новіших системах. • Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7 див. «Огляд меню» на стор. 34). 5 Клацніть Добавить принтер у лівому підвікні вікна Принтеры и факсы. 6 Клацніть Установлення локального принтера у вікні Добавить принтер. 7 З’явиться діалогове вікно Мастер установки принтеров. Дотримуйтеся настанов, що відображаються у вікні.
Конфігурація IPv6 3 Задавання IPv6-адрес Пристрій підтримує такі IPv6-адреси для мережевого друку та управління. • Link-local Address: автоматично налаштована локальна IPv6адреса (адреса починається з FE80). • Stateless Address: IPv6-адреса, автоматично конфігурована мережевим маршрутизатором. • Stateful Address: IPv6-адреса, конфігурована сервером DHCPv6. • Manual Address: IPv6-адреса, вручну конфігурована користувачем.
Конфігурація IPv6 3 4 5 При відкриванні вікна SyncThru™ Web Service пересуньте курсор мишки на Настройки верхньої панелі меню і потім клацніть Параметры сети. 3 Введіть IPv6-адреси (напр.: http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). Адресу слід писати в дужках «[]». Клацніть TCP/IPv6 у лівому підвікні веб-сайта. Встановіть прапорець у поле Протокол IPv6, щоб активувати IPv6. 6 Якщо треба, встановіть прапорець напроти Ввод адреса вручную. Потім активується текстове вікно Адрес/Префикс.
Налаштування бездротової мережі • Ваш апарат має підтримувати бездротові мережі. Бездротові мережі підтримують не усі моделі апаратів. (Див. «Функції за моделями» на стор. 7.) • Функція доступна лише для моделі SCX-472xW Series. Ім’я бездротової мережі та мережний ключ Бездротові мережі потребують більшого захисту, тож під час першої настройки точки доступу для мережі створюються ім’я мережі (SSID), тип використовуваного захисту та мережний ключ. Перед установленням апарата знайдіть ці відомості.
Налаштування бездротової мережі З комп’ютера На комп’ютері радимо використовувати кабель USB і програму з компакт-диска, який додається до апарату і містить програмне забезпечення принтера. • Див. «Налаштування за допомогою системи Windows» на стор. 170. • див. «Налаштування за допомогою системи Windows» на стор. 177 • За допомогою USB-кабеля: Бездротову мережу можна настроїти за допомогою програми з компакт-диска, який постачається разом з апаратом.
Налаштування бездротової мережі Вибір типу підключення Є два способи підключення апарата до бездротової мережі за допомогою кнопки (WPS) на панелі керування. Використання автоматичного настроювання (режим PBC) дає змогу Апарати з дисплеєм Підключення в режимі PBC 1 під’єднати апарат до бездротової мережі натисканням кнопки (WPS) на панелі керування апарата та кнопки WPS (PBC) на точці доступу (або бездротовому маршрутизаторі) з увімкнутим захищеним настроюванням Wi-Fi™ (WPS) відповідно.
Налаштування бездротової мережі Апарати без дисплею Підключення в PIN-режимі 1 Натисніть і утримуйте кнопку довше 2 секунд. 2 На дисплеї з’являється восьмизначний PIN-код. (WPS) на панелі керування Підключення в режимі PBC 1 Протягом двох хвилин введіть PIN-код із восьми цифр на комп’ютері, підключеному до точки доступу (або бездротового маршрутизатора). Апарат почав підключатися до бездротової мережі.
Налаштування бездротової мережі Підключення в PIN-режимі 1 Слід надрукувати звіт про конфігурацію мережі, який містить PIN-код. У режимі готовності натисніть і утримуйте кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс) на панелі керування приблизно 5 секунд. Можна знайти PIN-код апарата. 2 Натисніть і утримуйте на панелі керування кнопку (WPS) довше 4 секунд, доки світлодіодний індикатор не почне постійно світитися. Апарат підключається до точки доступу (або бездротового маршрутизатора).
Налаштування бездротової мережі Відключення від мережі Щоб відключитися від бездротової мережі, натисніть і утримуйте кнопку • • (WPS) на панелі керування довше 2 секунд. 1 Натисніть (Меню) > Сеть > OK > Беспроводной > OK > Настройки WLAN > OK на панелі керування. 2 Натисніть OK, щоб обрати потрібний спосіб налаштування. Якщо мережа Wi-Fi перебуває в режимі очікування,: апарат відразу відключається від бездротової мережі, а світлодіод WPS вимикається.
Налаштування бездротової мережі 4 Відповідно до мережі, яку обираєте, тип шифрування безпеки WLAN буде WEP або WPA. • - 5 Натисніть OK, щоб обрати метод Режим работы. • Ad-Hoc: дозволяє бездротовим пристроям встановлювати між собою безпосередній зв’язок в одноранговому середовищі. Перейдіть до дії 4. • Инфраструкт.: дозволяє бездротовим пристроям встановлювати між собою зв’язок через точку доступу. Перейдіть до дії 5. Якщо оберете WEP, натисніть Открытая або Общий ключ.
Налаштування бездротової мережі - • Открытая: Метод Аутентификац. не використовується, а шифрування може використовуватися або не використовуватися, залежно від потреби у безпеці даних. Введіть ключ WEP-ключ. Налаштування за допомогою системи Windows Общий ключ: Аутентификац.. Введіть WEP-ключ після вибору Общий ключ. Доступ до програми Настройка беспроводной сети без компактдиску: Якщо ви вже встановили драйвер принтеру, ви можете відкрити програму Настройка беспроводной сети без компакт диску.
Налаштування бездротової мережі Створення інфраструктурної мережі 1 Переконайтеся, що USB-кабель правильно під’єднано до апарата. 2 3 Увімкніть комп’ютер, точку доступу та апарат. Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. Клацніть Пуск > Усі програми > Стандартні > Виконати. Наберіть X:\Setup.exe, замість «X» вказавши літеру, що відповідає вашому CD-ROM-приводу, та клацніть OK.
Налаштування бездротової мережі Якщо не вдалося знайти ім’я потрібної мережі або щоб настроїти конфігурацію бездротової мережі вручну, клацніть пункт Дополнительно. • Имя беспроводной сети:: введіть SSID потрібної точки доступу (з урахуванням регістру). • Режим работы: оберіть Инфраструктура. • Аутентификация: оберіть тип автентифікації. Открытая: автентифікація не використовується, а кодування може використовуватися або ні, залежно від потреби у захисті даних.
Налаштування бездротової мережі 8 - У вікні відобразяться настройки бездротової мережі, які можна буде перевірити. Натисніть Далее. • Метод DHCP Якщо метод призначення IP-адреси — DHCP, перевірте, чи відображається він у вікні. Якщо відображено «Стат.», клацніть Изменить настройки TCP/IP, щоб змінити метод призначення на DHCP. • 9 10 Приклад. IP-адреса: 169.254.133.42 - Маска підмережі: 255.255.0.0 Тоді клацніть Далее. 11 12 13 Клацніть Next, коли з’явиться вікно Confirm Printer Connection.
Налаштування бездротової мережі 16 17 Щоб стати зареєстрованим користувачем апарата та отримувати інформацію від компанії Samsung, виберіть пункт Регистрация через Интернет. 3 Клацніть Пуск > Усі програми > Стандартні > Виконати. Наберіть X:\Setup.exe, замість «X» вказавши літеру, що відповідає вашому CD-ROM-приводу, та клацніть OK. Клацніть Готово. Ad hoc через USB-кабель Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків.
Налаштування бездротової мережі • 5 6 Установка и настройка беспроводной сети: укажіть настройки бездротової мережі для апарата, використовуючи кабель USB, та інсталюйте драйвер апарата. Лише в разі, якщо підключення до бездротової мережі не настроєно раніше. Прочитайте Лицензионное соглашение та встановіть прапорець Я принимаю условия лицензионного соглашения.. Тоді клацніть Далее. Програмне забезпечення здійснить пошук бездротової мережі.
Налаштування бездротової мережі • WEP (Wired Equivalent Privacy) — це протокол безпеки, що запобігає несанкціонованому доступу до бездротової мережі. WEP здійснює кодування частини даних кожного пакету, що передається в бездротовії мережі, за допомогою 64-бітового чи 128-бітового WEP-ключа кодування. 8 Якщо метод призначення IP-адреси — статичний, перевірте, чи відображається «Стат.» у вікні Подтверждение настроек беспроводной сети.
Налаштування бездротової мережі 10 16 З’явиться діалогове вікно Настройка беспроводной сети завершена. Виберіть Да, щоб прийняти поточні параметри та продовжити процедуру настроювання. Клацніть Готово. 17 Налаштування за допомогою системи Windows Виберіть Нет, щоб повернутися до початкового екрана. Тоді клацніть Далее. 11 12 13 Клацніть Далее, коли з’явиться вікно Подтверждение подключения принтера. • Точка доступу Оберіть компоненти для інсталяції. Натисніть Далее.
Налаштування бездротової мережі 4 Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Macintosh. 5 6 7 8 9 10 Двічі клацніть каталог MAC_Installer. 11 12 Оберіть Wireless Network Setting. Двічі клацніть піктограму Installer OS X. Натисніть Continue. Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть Continue. Клацніть Agree, щоб погодитись з ліцензійною угодою. Коли на екрані відобразиться повідомлення, що попереджає про закриття всіх програм, натисніть Continue.
Налаштування бездротової мережі • Якщо для точки доступу виконано настроювання безпеки, з’являється вікно безпеки бездротової мережі. Якщо метод призначення IP-адреси — статичний, перевірте, чи відображається «Стат.» у вікні. Якщо відображено значення DHCP, клацніть Change TCP/IP, щоб ввести IPадресу та інші значення конфігурації мережі для апарата. Перед введенням IP-адреси апарата слід визначити конфігурацію мережі комп’ютера.
Налаштування бездротової мережі 17 Для завершення інсталяції дотримуйтеся вказівок на екрані. Після завершення інсталяції натисніть кнопку Quit або Restart. Ad hoc через USB-кабель За відсутності точки доступу, апарат все одно можна підключити до комп’ютера бездротовим способом. Для цього потрібно настроїти бездротову мережу Ad-Hoc, виконавши наведені нижче кроки.
Налаштування бездротової мережі 12 Після пошуку з’явиться список знайдених бездротових мереж. • WEP Key Index: якщо використовується кодування WEP, виберіть відповідний параметр WEP Key Index. Щоб використати параметр Ad-hoc Samsung за промовчанням, виберіть у списку останню бездротову мережу, параметр Network Name(SSID) якої має значення portthru, а параметр Signal — Printer Self Network. Вікно безпеки бездротової мережі з’являється, якщо для мережі Ad-hoc здійснено настроювання безпеки.
Налаштування бездротової мережі - Маска підмережі: 255.255.0.0 (маска підмережі комп’ютера) Перед введенням IP-адреси апарата слід визначити конфігурацію мережі комп’ютера. Якщо для конфігурації мережі комп’ютера вказано значення DHCP, настройка бездротової мережі також має мати значення DHCP. Так само, якщо для конфігурації мережі комп’ютера вказано значення «Стат.», настройка бездротової мережі також має мати значення «Стат.». - Шлюз: 169.254.133.
Налаштування бездротової мережі Що слід підготувати Настроювання бездротової мережі апарата • Точка доступу • Комп’ютер, під’єднаний до мережі • Компакт-диск із програмним забезпеченням (постачається в комплекті) Перш ніж розпочати, потрібно визначити ім’я бездротової мережі (ідентифікатор SSID) та її ключ, якщо вона зашифрована. Ці дані було вказано під час установлення точки доступу (або бездротового маршрутизатора). Якщо дані бездротового середовища невідомі, зверніться до адміністратора мережі.
Налаштування бездротової мережі 4 Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему. • Идентификатор: admin • Пароль: sec00000 5 Коли відкриється вікно SyncThru™ Web Service, клацніть Параметры сети. 6 Клацніть Беспроводной > С помощью мастера. Пункт С помощью мастера допоможе настроїти конфігурацію бездротової мережі. Але, якщо потрібно встановити бездротову мережу вручну, виберіть параметр Другая.
Налаштування бездротової мережі 6 19 Увімкнення й вимкнення мережі Wi-Fi Клацніть Беспроводной > Другая. Можна також увімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi. 20 Мережу Wi-Fi можна також увімкнути та вискнути в меню Сеть на панелі управління. 1 Переконайтеся, що мережевий кабель правильно під’єднано до апарата. Якщо ні, під’єднайте апарат до мережі за допомогою стандартного мережевого кабеля.
Налаштування бездротової мережі Ошибка подключения — Неправильные настройки безопасности • Приклад. Якщо комп’ютер має такі параметри мережі, як зазначено нижче: Параметри безпеки настроєно неправильно. Перевірте конфігурацію параметрів безпеки для точки доступу та апарата. ▪ IP-адреса: 169.254.133.42 ▪ Маска підмережі: 255.255.0.0 Ошибка подключения — Ошибка основного соединения Тоді параметри мережі для апарата мають бути такими, як зазначено нижче: • ▪ IP-адреса: 169.254.133.
Налаштування бездротової мережі • Перезавантажте точку доступу (або бездротовий маршрутизатор), апарат і комп’ютер. Іноді вимикання і подавання живлення може відновити під’єднання до мережі. • Цей апарат підтримує лише стандарти IEEE 802.11 b/g/n і Wi-Fi. Інші стандарти бездротового зв’язку (наприклад, Bluetooth) не підтримуються. • Перевірте можливість блокування зв’язку брандмауером (V3 або Norton).
3. Корисні дані стосовно меню налаштування У цьому розділі наведено відомості про порядок перегляду поточного стану апарата та спосіб настроювання додаткових параметрів.
Перед початком вивчення цієї глави У цьому розділі наведено відомості про усі функції моделей цієї серії. Функції, наявні в різних моделях, наведено в Стислий посібник (див. «Огляд меню» на стор. 34). Далі наведені рекомендації з використання цієї глави • Панель керування надає доступ до різноманітних меню, за допомогою яких здійснюються настроювання апарата та керування його функціями. Щоб увійти до меню, натисніть кнопку (Меню).
Меню друку Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Змінення опцій меню: • Натисніть • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Наст-ка печ. на сенсорному екрані. Пункт (Меню) > Настр. печати на панелі керування. Опис Ориентация Дозволяє обрати напрямок, у якому інформація друкується на сторінці. Копии На кнопковій панелі можна ввести кількість копій.
Меню копіювання 1 Пункт Копирование Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Опис Зменшення або збільшення розміру скопійованого зображення (див. «Копіювання зі збільшенням чи зменшенням» на стор. 66). Масштабировать Якщо пристрій знаходиться в екорежимі, зменшення та збільшення недоступні. Змінення опцій меню: • Оберіть (копіювання) > керування.
Меню копіювання • Сортировка копий Дозволяє упорядковувати друкований матеріал за копіями. Наприклад, під час виготовлення двох примірників із тристорінкового оригіналу апарат спочатку надрукує всі три сторінки першого примірника, потім надрукує всі три сторінки другого. • Вкл.: друк у вигляді наборів відповідно до послідовності оригіналів. Пункт Опис • 2 копии/стр. або 4 копии/стр. Зменшує розмір оригінальних зображень і друкує по 2 або 4 сторінки на одному аркуші паперу. • Неск. коп. на стр.
Меню копіювання Пункт Опис Пункт Ця функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3) чи 16 (плакат 4x4) аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Опис Дозволяє друкувати кілька оригінальних зображень на одній сторінці. Їхня кількість визначається автоматично форматом паперу для копій та розміром оригінального зображення.
Меню копіювання Пункт Опис Пункт Функція дозволяє скопіювати книжку в повному обсязі. Для копіювання грубих книжок підніміть кришку до спрацювання заскочок завіс, потім зачиніть її. Якщо книжка чи журнал завтовшки понад 30 мм, копіюйте, не зачиняючи кришку. Опис Апарат автоматично друкує на одній стороні паперу або з обох сторін, які потім складуються, що дозволяє зробити буклет, в якому всі сторінки мають правильну послідовність.
Меню копіювання Пункт Опис Пункт Дозволяє видаляти з усіх чотирьох крайок плями, зображення отворів перфорації, складок паперу та скобок. Дозволяє створити на документі поле для підшивання. Зображення пересувається вгору, вниз, управо чи вліво по сторінці. Копіювання Сдвиг полей Опис • Выкл.: вимкнення функції. • Выкл.: вимкнення функції. • Автоцентр.: Копіювання автоматично відбувається по центру аркуша паперу. Такий режим копіювання доступний лише при розміщенні оригіналів на склі сканера.
Меню копіювання Пункт Копіювання Водян. зн. Опис Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі. Наприклад, можна скористатись нею, коли вам знадобиться надрукувати «ПРОЕКТ» або «КОНФІДЕНЦІЙНО» великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа. Пункт Опис • 2->1-сторон. • 2->2-сторон. Двусторонняя (продовження) • 2->1-ст., поворот 2 Можна вибрати друк копій з обох боків аркуша. • Выкл.: друкує у звичайному режимі. • 1 -> 2-ст.корот.
Меню копіювання 2 Настр. копии Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Змінення опцій меню: Оберіть (копіювання) > (Меню) > Настр. копии на панелі керування. Пункт Измен. умолч. Опис Повертає заводські налаштування принтеру. 3.
Меню факсу 3 Пункт Факс Плотность Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний (див. «Плотность» на стор. 64). Разрешение У разі стандартних настройок документа добрі результати виходять під час пересилання типових текстових оригіналів. Проте для оригіналів низької якості або таких, що містять фотографії, можна настроїти роздільність так, щоб підвищити якість факсу (див. «Разрешение» на стор. 72).
Меню факсу Пункт Опис Дозволяє налаштувати апарат на надсилання факсу через певний час без втручання оператора (див. «Відкладене пересилання факсу» на стор. 266). Отлож. отправ. Пункт Переслать У цьому режимі надсилання факсів у кольорі неможливе. Приор. отправ. Сканує оригінал, заносить до пам’яті дані й негайно їх передає по завершенні поточної операції.
Меню факсу 4 Пункт Параметри надсилання Реж. испр. ош. Надсилає факси в режимі виправлення помилок (ECM). Це забезпечує якісне передання факсу. Таке передавання може тривати довше. Отчет об отпр. Можна настроїти апарат друкувати звіт, який повідомлятиме, чи було надсилання факсу вдало завершено. Якщо обрати Ошибка, пристрій друкуватиме лише звіт, коли передавання не відбулось. Образ страницы Друкує звіт про передавання зі зменшеним зображенням першої сторінки надісланого факсу.
Меню факсу 5 Пункт Налаштування приймання Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Код начала пр. Приймання факсу з паралельного телефонного апарата, під’єднаного до гнізда EXT на задній панелі вашого багатофункційного пристрою. Якщо, піднявши трубку паралельного телефонного апарата, чуєте факсові тони, введіть код. На заводі-виробнику встановлено код *9*.
Меню факсу Пункт Опис • Сохр.,папка доктов Зберігає одержані факси в загальній скриньці. Це меню відображається лише, якщо встановлено жорсткий диск (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). • Сохран. в папке док-ов 3.
Меню сканування 6 Пункт Функція сканування • Эл.поч. по ум. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Вибирає носій USB, як місце збереження відсканованого документу за замовченням. • Отп. по э.п. Оригінал сканується та надсилається • Польз.сообщ.эл.п електронною поштою (див. «Сканування до очты електронної пошти» на стор. 254). • FTP по умолч.
Меню сканування Пункт Опис Сет ПК Вибирає мережевий комп'ютер, як місце збереження відсканованого документу за замовченням. Оригінали скануються та зберігаються до папки Мої документи (див. «Сканування з пристрою, під’єднаного до мережі» на стор. 253). Папка документов Вибирає Папка документов, як місце збереження відсканованого документу за замовченням. Оригінали скануються та зберігаються до папки Папка документов в пам’яті пристрою. Общ. рес.
Настроювання системи 8 Пункт Налаштування пристрою • Выкл.: друкує у звичайному режимі. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Одно наложен.: друкує усі сторінки, використовуючи першу форму. Меню наложений Змінення опцій меню: • Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Настройка на панелі керування. • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Нач. настройка на сенсорному екрані.
Настроювання системи Пункт Энергосбереж. Скан.энергосб. Время ож.сист. Вр.ожид.задан. Опис Пункт Ви можете обрати подію, яка виводитеме апарат з режиму очікування. Увімкніть функцію. Можна визначити проміжок часу, після завершення якого апарат переходитиме до режиму енергозбереження. Якщо апарат протягом тривалого проміжку часу не отримує даних, споживання електроенергії автоматично зменшується.
Настроювання системи Пункт Опис Автом. CR Це меню дає змогу додати повернення каретки до подання рядка, що корисно для користувачів операційних систем Unix та DOS. Версия ПО Версія програми пристрою. Автоматическое завершение Робить підказіки під час уведення ел. адреси або номеру факсу. Це дозволяє швидко знаходити та уводити дані. Дозволяє увімкнути або вимкнути продовження • Перекл.автовыб.л друку, якщо принтер знаходить невідповідний формату паперу.
Настроювання системи Пункт Опис • Чист. бараб.: Очищує барабан OPC картриджа, надрукувавши сторінку. Пункт Экспорт настр. Експорт налаштувань, що були збережені на флеш-накопичувачі, до пристрою. Эконом. тонера Якщо цей режим увімкнути, можна подовжити термін використання картриджа з тонером і зменшити показник витрат на кожну окрему сторінку, порівняно зі звичайним режимом, однак це призводить до погіршення якості друку.
Настроювання системи Пункт Опис Пункт Повернення до стандартних параметрів, встановлених виробником. Сброс настроек Поле Налаштування паперу 10 Sound/Volume Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Змінення опцій меню: • Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Настр. бумаги на панелі керування. • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Настройка бум. на сенсорному екрані.
Настроювання системи Пункт Опис Звук клавиш вмикає чи вимикає звуковий сигнал кнопок. Якщо цю опцію встановлено на On (увімкнено) кожне натискання на кнопку супроводжуватиметься звуковим сигналом. Сигнал вмикає або вимикає аварійний звуковий сигнал. Якщо цю опцію встановлено на On (Увімкнуто), то у разі помилки чи по закінченню факсового зв’язку лунатимуть звукові сигнали сповіщення.
Настроювання системи 11 Пункт Отчеты Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Опис Адресная книга Друкує адреси електронної пошти, які на поточний момент зберігаються у пам’яті апарата. Тест. страница Друк тестової сторінки для перевірки, чи друкує апарат належним чином.
Настроювання системи Пункт Нежелат. факс • Конфигур. сети • Конфигурация сети Опис Пункт Друкує номери факсів, позначені як небажані. Опис Парам-ры факса Друкує звіти факсу. • Сохран. задан. Друк переліку завдань, що зберігаються у • Сохраненные задания додатковій па'мяті або на пристрої внутрішньої пам'яті. Друкує відомості про приєднання апарата до мережі та її конфігурацію. • Заверш.задание • Пров. подлин. локал.
Настроювання системи Змінення опцій меню: Пункт • Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Обслуживание на панелі керування. • Серийный номер • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Нач. настройка на сенсорному екрані. • Серийный номер Пункт Уд.сообщ.тон. Игнор. тонер Ви можете налаштувати апарат ігнорувати повідомлення про вичерпання тонера і продовжувати друкувати за виключенням факсимільних надходжень. Срок службы Відображає індикатори ресурсу витратних матеріалів (див.
Настроювання системи 13 Пункт Скидання налаштувань • Настр. копии Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Змінення опцій меню: • • Опис Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Сброс настроек на панелі керування. Відновлюються усі стандартні заводські параметри копіювання. • Копий по умолчанию • Настр. скан. Відновлюються усі стандартні заводські параметри сканування. • Сканир.
Настроювання системи 14 15 Job Manage Перезап изобр. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Змінення опцій меню: • Оберіть (Меню) > Настр. сист. > Управ. задан. на панелі керування. Пункт Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). Опис Текущее задан.
Настроювання системи 16 17 Налаштування USB Налаштування емуляції Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Натисніть USB на сенсорному екрані. Параметр Печать из Скан. в USB Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Натисніть керування. (Меню) > Настр.
Настроювання системи 18 19 Налаштування електронної пошти Налаштування адресної книжки Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Настройка электронной почты на сенсорному екрані. Параметр Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор.
Настроювання системи Функции папки документов • 21 Настроювання мережі Оберіть (Меню) > Папка документов > Функции папки документов на панелі керування. Параметр Из сканера Из папки документов Опис Зберігає відскановані документи у папці. Файлові, який було збережено, буде автоматично дане ім'я за схемою "yearmonthdayhourminutesecond". • Натисніть Друкує документ із папки. • Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Настройка сети на сенсорному екрані.
Настроювання системи Параметр Опис Скор. Ethernet Сконфігуруйте мережеву швидкість передачі. 802.1x Для передавання даних мережею можете обрати автентифікацію користувача. Докладніше про це проконсультуйтеся з мережевим адміністратором. Беспроводной Дозволяє обрати опцію для використання бездротової мережі. Сброс настроек Повертає параметри мережі до стандартних значень. (потрібне перезавантаження системи) • Конфигур.
Налаштування адмін Пункт Опис Защита пароля Дозволяє задати пароль для доступу до меню Настр.администр.. Оберіть Вкл., щоб увімкнути запит паролю. Измен. пароля Зміна паролю для доступу до меню Настр.администр.. • Чистка термофикс.: Виконує чищення термофіксатора за допомогою друку сторінки. На надрукованому папері залишаться частки тонера. • Удал.пустые сообщ.: Дозволяє відключити відображення повідомлення Предупр.:заканч.тон на дисплеї. • Инф.о расх.мат.
Власні налаштування Це меню відображається, лише якщо встановлена програма XOA (eXtensible Open Architecture). Для використання цього меню зверніться до адміністратора. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою (див. «Огляд меню» на стор. 34). • Натисніть (Меню) > Нестандартный на панелі керування. 3.
4. Особливі функції У цьому розділі наведені спеціальні функції копіювання, сканування, факсимільного зв'язку та друку.
Регулювання висоти розміщення над рівнем моря На якість друку впливає атмосферний тиск, який в свою чергу залежить від висоти розміщення апарата над рівнем моря. Подана далі інформація допоможе налаштувати апарат на найкращу якість друку. Перш ніж встановлювати значення висоти, визначте, на якій висоті використовується апарат. • Якщо ваш апарат під’єднано до мережі, можете задати висоту над рівнем моря з допомогою SyncThru™ Web Service (див. «Використання SyncThru™ Web Service» на стор. 283).
Збереження адреси електронної пошти Ви можете встановити адресну книжку з часто використовуваними електронними адресами за допомогою SyncThru™ Web Service і тоді легко та швидко вводити адреси електронної пошти, вводячи відповідні їм номери в адресній книжці. 1 Збереження на локальному пристрої Щоб відсканувати зображення та переслати його як додаток до електронного листа, потрібно настроїти електрону адресу за допомогою системної функції SyncThru™ Web Service.
Збереження адреси електронної пошти 2 Пошук ел. адреси Послідовний перегляд записів у пам’яті 1 Оберіть (сканування) > (Адресная книга) > Поиск и отпр. > вебріть групу адрес > Все на панелі. Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Далее > Адр. книга > Эл. почта > Просм. список > Отдельный or Группа на сенсорному екрані. 2 Можна переглядати вміст цілої пам'яті в індексному (цифровому) порядку та обрати бажане і'мя та адресу.
Введення різних симвлів Деякі завдання можуть вимагати введення як імен, так і чисел. Наприклад, під час настроювання апарата вводять найменування фірми та номер факса. Зберігаючи номери факсів чи адреси електронної пошти у пам’яті, можете також вводити відповідні імена. 4 Літери та цифри на кнопковій панелі • Особливі набори символів меню в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі.
Введення різних симвлів Клаві ша * Призначені цифри, літери та символи *%_~!#$()[] (Ці символи доступні, коли вводите дані аутентифікаціїї мережі) # #=|?":{}<>; (Ці символи доступні, коли вводите дані аутентифікаціїї мережі) 4.
Налаштування адресної книги факсу Ви можете встановити номер швидкого набору з часто використовуваними номерами факсів за допомогою SyncThru™ Web Service і тоді легко та швидко вводити номера, вводячи відповідні їм номери в адресній книжці. 5 Для повернення до режиму готовості натисніть кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс). 6 Користування номерами швидкого набору 5 Занесення до пам’яті номера швидкого набору 1 Оберіть (Факс) > (Адресная книга) > Создать/правка > Быстрый набор на панелі керування.
Налаштування адресної книги факсу 7 8 Редагування номерів швидкого набору 1 Оберіть (Факс) > (Адресная книга) > Создать/правка > Быстрый набор на панелі керування. Або оберіть Настройка > Настройка устройства > Далее> Адр. книга > Телеф. книга > Просм. список > Отдельный на сенсорному екрані. 2 3 4 5 Введіть номер швидкого набору, який слід змінити, та натисніть OK. Занесення до пам’яті номера групового набору 1 Оберіть (Факс) > (Адресная книга) > Создать/правка > Групп. набор на панелі керування.
Налаштування адресної книги факсу 7 8 6 7 По закінченні оберіть кнопку Нет, коли з'явиться Добавить номер? та натисніть OK. Для повернення до режиму готовості натисніть кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс). Оберіть Нет на Добавить номер? та натисніть OK. Для повернення до режиму готовості натисніть кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс). 10 9 Редагування номерів групового набирання 1 Оберіть (Факс) > (Адресная книга) > Создать/правка > Групп. набор на панелі керування.
Налаштування адресної книги факсу 11 Друкування адресної книги Можна перевірити, чи правильно налаштуована надрукувавши її, як список. 1 Оберіть керування. 2 Апарат починає друкування. (Факс) > (Адресная книга), (Адресная книга) > Печать на панелі 4.
Реєстрація уповноважених користувачів Якщо апарат приєднано до мережі, а її параметри встановлено належним чином, можна сканувати зображення та пересилати їх через мережу. Щоб безпечно послати відскановане зображення електронною поштою чи через мережу, слід зареєструватись як авторизований користувач на своєму локальному апараті за допомогою SyncThru™ Web Service. 1 Порядок доступу до SyncThru™ Web Service (див. «Використання SyncThru™ Web Service» на стор. 283).
Функції друку • Базові функції друку наведені в Стислий посібник (див. «Основні режими друку» на стор. 58). Якщо хочете змінити настройки для кожного завдання з друку, змініть їх в Настройки друку. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 13 Задавання апарата як стандартного 12 Зміна стандартних параметрів друку 1 2 3 4 Відкрийте меню Windows Пуск. Оберіть Панель керування > Пристрої та принтери.
Функції друку 14 Використання додаткових функцій друку 1 Встановіть прапорець у полі Друк до файлу у вікні Друк. 2 3 Клацніть Друк. Драйвер принтера XPS: використовується для друку файлів у форматі XPS. • див. «Функції за моделями» на стор. 7 • Драйвер принтеру XPS може інсталюватися тільки у ОС Windows Vista або пізніших версіях. • Установіть додаткову пам'ять, якщо завдання у форматі XPS не друкуються. Принтеру може бракувати пам'яті. • Для моделей, які мають драйвер XPS на компакт-диску.
Функції друку Знайомство зі спеціальними функціями принтеру Під час друку ви можете використовувати розширені можливості друку. Щоб повною мірою скористатися з можливостей друкування, які забезпечує драйвер принтера, для зміни настройок друку клацніть Властивості чи Настройки у вікні Друк програми. Ім’я апарата, що з’явиться в діалоговому вікні властивостей, може відрізнятися залежно від апарата, який використовується. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі.
Функції друку Пункт Опис Ця функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4 (плакат 2x2), 9 (плакат 3x3) чи 16 (плакат 4x4) аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. Плакат Виберіть значення Перекрытие частей плаката. Щоб легше вставляти аркуші разом, задайте Перекрытие частей плаката в міліметрах чи дюймах, вибравши кнопку вгорі праворуч вкладки Основные.
Функції друку Пункт • Двусторонняя печать • Двусторонняя печать в ручном режимеa Опис Друк можна виконувати на обох сторонах аркуша паперу. Перед початком друку вирішить, як бажаєте орієнтувати документ. • Цю функцію можна використовувати з папером формату Letter, Legal, A4, US Folio або Oficio. • Якщо ваш апарат не обладнано модулем двостороннього друку, вам буде треба закінчити процедуру друку вручну. Пристрій надрукує всі непарні сторінки документа, починаючи з першої.
Функції друку Пункт Опис Параметры бумаги Ви можете змінювати формат документа, щоб він виходив на друкованій сторінці більшим чи меншим, ввівши бажаний масштаб. Водяной знак Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі. Наприклад, можна скористатись нею, коли вам знадобиться надрукувати “DRAFT” або “CONFIDENTIAL” великими сірими буквами по діагоналі вздовж першої сторінки або усіх сторінок документа.
Функції друку Пункт Водяной знак (Видалення водяних знаків) Опис a Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Настройки друку. b Клацніть вкладку Дополнительно, оберіть Правка з випадного списку Водяной знак. З'явиться діалогове вікно Изменение водяных знаков. c Оберіть водяний знак, який ви бажаєте видалити зі списку Текущие водяные знаки та клацніть кнопку Удалить. d Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Друк.
Функції друку Пункт Опис a b c d Щоб зберегти документ як накладання, перейдіть до Настройки друку. Клацніть вкладку Дополнительно та оберіть Правка з випадного списку Текст. З'явиться вікно Правка наложения. у вікні Правка наложения клацніть Создать. Наложениеa У вікні Зберегти як уведіть з клавіатури назву не більше восьми символів завдовжки в полі Имя задания. При потребі укажіть (Створення шапки розміщення файлу (стандартно: C:\Formover). для нової сторінки) e Клацніть Сохранить.
Функції друку Пункт Наложениеa (Видалення накладання сторінки) Опис a b c d e f У вікні Printing Preferences клацніть вкладку Дополнительно. Оберіть Правка у випадному списку Текст. Оберіть у списку Список наложений накладання, яке слід видалити. Натисніть кнопку Удалить. Коли відкриється вікно запиту на підтвердження, клацніть Да. Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Друк. Сторінки-накладання, які більше не використовуються, можна видалити. 4.
Функції друку Пункт Опис • Ця функція доступна лише за умови встановлення додаткової пам'яті або жорсткого диску (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Print Mode: стандартний, без обумовлення Print Mode—Normal, при якому друк відбувається без збереження друкованого файлу у пам’яті. - Стандарт.: у цьому режимі документ друкується без збереження у додатковій пам’яті.
Функції друку Пункт Опис Спершу шифрує дані друку, а після цього передає на апарат. Ця функція захищає інформацію про друк, навіть якщо ці дані загубляться у мережі. Шифрование заданий Функція Job Encryption доступна тільки, якщо встановлено твердий диск. Жорсткий диск використовується для розшифрування даних друку (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). a. Ця функція недоступна, якщо використовується драйвер XPS. 4.
Функції друку • Друкуватиметься файл PDF чи ні з допомогою Утилита прямой печати залежить від того, як файл PDF було створено. 15 Використання Утилита прямой печати • Програма безпосереднього друку Утилита прямой печати підтримує формат PDF 1.7 та молодші версії. Для того щоб видрукувати файл новішої версії, його потрібно відкрити. • Функція Утилита прямой печати може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). • Лише для користувачів Windows.
Функції друку Використання контекстного меню (клацання правою кнопкою) 1 Клацніть правою кнопкою мишки файл PDF, який хочете надрукувати, та виберіть Прямая печать. З'явиться вікно Утилита прямой печати з доданим PDF-файлом. 2 3 4 Виберіть пристрій для друку. Друкування документа Для друку на Macintosh необхідно налаштувати опції драйвера принтера в кожному додатку, який буде для цього використовуватись. Виконайте такі дії для друкування на Macintosh. 1 2 Відкрийте документ, який слід надрукувати.
Функції друку Друк кількох сторінок на одному аркуші Ви можете друкувати кілька сторінок документа на одному аркуші паперу. Ця функція дозволяє заощаджувати ресурси під час виконання чорнового друку. 1 2 3 4 Відкрийте програму та оберіть Print у меню File. Оберіть Layout у випадному списку під Orientation. Вкажіть кількість сторінок, які ви бажаєте надрукувати на одному аркуші паперу, за допомогою списку Pages per Sheet. Виберіть інші параметри для друку. Клацніть Print.
Функції друку Користування довідкою Друк із прикладних програм Клацніть знак питання у нижньому лівому куті діалогового вікна, а потім клацніть бажаний розділ. Після цього на екрані з’явиться спливне вікно з відомостями про функцію параметра, яка надається драйвером. Існує багато прикладних програм під ОС Linux, із яких можна друкувати за допомогою загальної системи друкування UNIX (система CUPS). Друкувати можна з будь-якої такої програми. 1 2 3 4 Відкрийте програму та оберіть Print у меню File.
Функції друку • • 5 6 7 Graphics: опція дає змогу задавати параметри графіки, що використовуватимуться під час друкування зображень, наприклад, параметри кольору, розмір та розміщення зображення. Advanced: дозволяє вказати розподільчу здатність друку, джерело паперу та його розміщення. Клацніть Apply, щоб застосувати зміни та закрити діалогове вікно Properties. Для початку друку клацніть OK у діалоговому вікні LPR GUI.
Функції друку 3 На екрані з’явиться діалогове вікно Printer Properties. Це вікно містить п’ять вкладок вгорі. • • 4 Друкування у UNIX General: дозволяє змінювати ім’я принтера та його розташування. Ім’я, введене у цій вкладці, відображатиметься у списку принтерів у Printers configuration. Connection: дозволяє переглянути або вибрати інший порт. Якщо змінити порт принтера з USB на паралельний (або навпаки) під час користування пристроєм, треба ще раз настроїти порт на цій вкладці.
Функції друку Щоб скористатись усіма функційними можливостями принтерного драйвера, натисніть Properties. 5 Натисніть OK, щоб почати виконувати завдання з друку. Зміна настройок принтера Драйвер принтерів UNIX Print Job Manager, у якому користувач може вибрати різні опції друку у Properties принтера. Можна також скористатись такими «швидкими» клавішами: “H” для Help, “O” для OK, “A” для Apply та “C” для Cancel.
Функції друку Вкладка Margins • Use Margins: задайте поля документа. Стандартно поля не встановлено. Користувач може змінити ці параметри, змінюючи значення у відповідних полях. Задані стандартно, ці значення залежать від обраного формату сторінки. • Unit: змініть ці одиниці на пункти, дюйми чи сантиметри. Вкладка Printer-Specific Settings Оберіть різні опції у блоках JCL та General для настроювання різноманітних параметрів.
Функціїї сканування • Базові функції сканування наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод сканування» на стор. 68). За допомогою цього апарата можна сканувати оригінали, використовуючи кабель USB або мережу. Для сканування документів можна використовувати наступні методи: • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). • Сканир. на ПК: сканування документів із панелі керування.
Функціїї сканування • • 4 Эл. почта: можна зісканувати та відіслати зображення електронною поштою як вкладення (див. «Сканування до електронної пошти» на стор. 254). FTP/SMB: Можна відсканувати зображення та переслати його на FTP/SMB-сервер (див. «Сканування на сервер FTP/SMB» на стор. 255). Виберіть бажаний параметр. • Включение сканирования: Визначає, чи активовано сканування на пристрої. • профилем: Відображає профілі сканування, що збережені на обраному пристрої. • Вкладка Основн.
Функціїї сканування 1 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 55). 2 Оберіть (Сканувати) > Сканир. на ПК > Сетевой ПК на панелі керування. Або оберіть Скан > Сет ПК на сенсорному екрані. Відскановане зображення зберігається у C:\Users\users name\Pictures\folder. Папка для збереження може різнитись залежно від операційної системи або використовуваної програми.
Функціїї сканування 5 Встановіть галочки поруч з Требуется аутентификация SMTP для запиту автентифікації. 6 7 Уведіть реєстраційне ім’я та пароль для SMTP-сервера. 4 Ви можете відправити електронну пошту себе самому, активувавши опцію Автоматическая отправка себе у вікніНастройки > Сканировать > Сканировать в эл. почту у SyncThru™ Web Service. Натисніть Применить. • Якщо методом автентифікації сервера SMTP є POP3 перед SMTP, поставте галочку навпроти SMTP требует POP перед аутентификацией SMTP.
Функціїї сканування Налаштування серверу FTP/SMB 1 Порядок доступу до SyncThru™ Web Service (див. «Використання SyncThru™ Web Service» на стор. 283). 2 3 Оберіть Адресная книга> Пользователи > Добавить. Встановіть прапорецб поруч з Добавить FTP або Добавить SMB. 4 Уведіть IP-адресу як число, розділене крапками, або як ім’я головного комп’ютера. 5 6 Введіть номер порта сервера від 1 до 65535. 7 8 Введіть реєстраційне ім’я та пароль.
Функціїї сканування 5 Апарат сканує зображення й пересилає файл на заданий сервер. 24 Сканування за допомогою програми редагування зображення Ви також можете сканувати та імпортувати документи у таку програму, як Adobe Photoshop, якщо ця програма сумісна з TWAIN. Виконайте такі дії для сканування із TWAIN-сумісним програмним забезпеченням. 1 Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашого комп’ютера та чи його увімкнуто.
Функціїї сканування 5 6 7 З’явиться програма Нове сканування. Виберіть меню Help або натисніть кнопку бажаний розділ довідки. Оберіть потрібні параметри сканування та клацніть кнопку Перегляд, щоб побачити, як зроблені вами настройки впливатимуть на зображення. 4 5 Здійсніть сканування та збережіть відскановане зображення. у вікні. Оберіть Задайте опції сканування. Натисніть кнопку Scan.
Функціїї сканування 4 З’явиться SmarThru. 28 • Сканування: Ви можете здійснити сканування зображення та зберегти його у папці додатку, відправити електронною поштою або опублікувати його на веб-сайті. • Image: Ви можете відредагувати зображення та відправити його у відповідну програму або папку, відправити електронною поштою або опублікувати його на веб-сайті. • Сканування за допомогою SmarThru Office • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див.
Функціїї сканування Виберіть меню Help або натисніть кнопку бажаний розділ довідки. у вікні. Оберіть 5 Клацніть значок SmarThru Office на панелі завдань Windows для активації модуля запуску SmarThru Office. 6 7 8 Клацніть значок сканування , щоб відкрити вікно сканування. Відкриється вікно Scan Setting. Укажіть параметри сканування та клацніть Сканирование. 29 3 Клацніть Applications > Image Capture.
Функціїї сканування 1 2 3 4 • Переконайтеся, що апарат приєднано до мережі. 5 6 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 55). Залежно від оепраційної системи виконуйте наступні дії. Клацніть Devices > Browse Devices на панелі меню. - Виберіть свій пристрій в опції «TWAIN devices» (Пристрої TWAIN). Переконайтеся, що встановлено прапорець Use TWAIN software.
Функціїї сканування 4 Виберіть сканер зі списку. 5 6 Клацніть Properties. 7 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 55). 8 Документ буде відскановано та відображено в зоні попереднього перегляду на вікнi Preview Pane. 9 Пересуваючи курсор, задайте ділянку зображення, яку слід відсканувати, у вікнi Preview Pane. 10 11 Виберіть бажаний параметр.
Функціїї сканування Редагування зображення за допомогою Image Manager Додаток Image Editor містить команди меню та інструменти для редагування сканованих зображень. 4.
Функціїї факсу • Базові функції факсу наведені в Стислий посібник (див. «Основний метод відправлення факсимільних повідомлень» на стор. 69). • Ця функція не підтримується в моделі SCX-470x Series (див. «Функції за моделями» на стор. 7). 1 Оберіть (факс) > панелі керування. 2 Оберіть бажані параметри для Кол-во дозв. або Интервал дозв.. 3 Виберіть бажаний параметр. (Меню) > Настр.
Функціїї факсу 33 Підтвердження пересилання Коли переслано останню сторінку оригіналу, апарат видає короткий звуковий сигнал і повертається до режиму готовості. Якщо під час пересилання трапляється збій, на дисплей виводиться повідомлення про помилку. Якщо прийнято повідомлення про помилку, натисніть кнопку Щоб надіслати факсовий документ з комп’ютера, слід інсталювати програму Samsung Network PC Fax. Цю програму буде інстальовано під час інсталювання принтерного драйвера.
Функціїї факсу 5 Введіть номери адресатів і виберіть відповідну можливість 35 Відкладене пересилання факсу Можна настроїти апарат надіслати факс через певний час без втручання оператора. У цьому режимі надсилання факсів у кольорі неможливе. Виберіть меню Справка або натисніть кнопку бажаний розділ довідки. 6 Клацніть Отправить. 1 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів.
Функціїї факсу • Можна вводити до 10 адресатів. • Коли один номер групового набору введено, інші ввести неможливо. 8 Уведіть ім'я завдання та час. Якщо ввести час, раніший за поточний, факс буде переслано в зазначений час наступного дня. 9 Додавання документів до відкладеного факсу 1 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів. 2 Оберіть (Факс) > панелі керування. 3 Оберіть завдання та натисніть OK.
Функціїї факсу 36 37 Пересилання термінового факсу Ця функція використовується в разі потреби надіслати терміновий факс до виконання інших завдань. Апарат сканує оригінал, заносить до пам’яті дані й негайно їх передає по завершенні поточної операції. 1 2 Пересилання надісланого факса іншому одержувачеві Можна задати переадресування вхідних або надісланих факсів на факс, електронну пошту чи сервер. Ця функція стане в нагоді, якщо вас немає в офісі, але факс треба прийняти.
Функціїї факсу Функція Переслать може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). 3 Оберіть номер факсу призначення, електронну адресу або адресу сервера та натисніть OK. 4 Для повернення до режиму готовості натисніть кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс). 1 Оберіть (Факс) > (Меню) > Факс > Переслать > Факс, Эл. почта, or Сервер > Пересл. прин. > Переслать на панелі керування.
Функціїї факсу 39 40 Відправлення факсу на обох сторонах аркуша Отримання факсу на комп'ютер • Це можливо лише за умови завантаження оригіналу до подавача документів. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
Функціїї факсу • • • • 5 Папка для сохранения: дозволяє вибрати місце для збереження конвертованих факсимільних документів. Префикс: дозволяє вибрати кодування файлу чи папки як префікс. 41 Змінення режиму приймання 1 Печать принятых факсов: після отримання факсимільного документа дозволяє встановити інформацію про друк отриманого факсимільного документа. Сообщать о выполнении: виводить на екран виринаюче вікно з інформацією про отримання факсимільного документа.
Функціїї факсу • DRPD: можна прийняти виклик за допомогою функції DRPD (Distinctive Ring Pattern Detection — розпізнавання характерних дзвінків). Режим DRPD (розпізнавання характерних дзвінків) — це режим, при якому користувачеві дозволяється відповідати з однієї телефонної лінії на виклики, що здійснюються на кілька різних телефонних номерів. Детальніше дивіться «Приймання факсів у режимі DRPD» на стор. 273. Ця настройка доступна не у всіх країнах.
Функціїї факсу 44 45 Приймання факсів з паралельного телефонного апарата Якщо до гнізда EXT під'єднано паралельний телефонний апарат ви можете отримувати факси від того з ким ви розмовляєте по паралельному телефону і вам не треба переходити до факсу. Якщо Ви приймаєте дзвінок по паралельному телефону і почули факсимільний тональний сигнал, натисніть кнопки *9* на паралельному телефоні. Апарат автоматично прийме факс. *9*– це код дистанційного керування прийманням, встановлений виробником.
Функціїї факсу • Якщо для факсового зв’язку обирається інший номер або ваш апарат під’єднується до іншої телефонної лінії, потрібно перенастроїти режим DRPD. Щоби скористатися режимом приймання, активуйте меню (Факс) > (Меню) > Факс > Безопас. прием на панелі керування. • По завершенні настроювання режиму DRPD зателефонуйте ще раз на свій факсовий номер, щоб упевнитися, що апарат відповідає на виклик факсовим сигналом.
Функціїї факсу • 47 Друкування факсів на обох сторонах аркуша Короткий край: друкуються сторінки, що гортатимуться, як записник. 2 • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. 3 5 • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7).
Функціїї факсу 49 Автоматичне друкування звітів про надсилання Можна настроїти апарат на друкування звіту з докладними відомостями про останні 50 операцій зв’язку, включно з датами й часом. 1 Оберіть (Факс) > (Меню) > Настр. факса > Автоотчет > Вкл. на панелі керування. 2 Для повернення до режиму готовості натисніть кнопку (Скасувати або Стоп/Сброс). 4.
Використання функції спільної папки Ця функція дозволяє використовувати пам’ять пристрою, як спільну папку. Це дозволяє отримувати доступ до збережених файлів з різних комп’ютерів мережи. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 7). • Ця функція доступна лише на тих моделях, в яких є внутрішня пам’ять (див. «Різноманітні функції» на стор. 10).
Використання додаткової пам'яті або жорсткого диску Ця функція доступна лише на тих моделях, в яких є внутрішня пам’ять (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). З панелі керування Якщо принтер має додаткову пам'ять або жорсткий диск, ці функції можна обрати, натиснувши (Меню) > Настр. сист. > Управл. заданиями. 52 Налаштування додаткової пам'яті • Текущее задан.: Всі завдання, що чекають на друк, зберігаються в активній черзі друку в тому порядку, в якому їх було надіслано на принтер.
5. Корисні інструменти керування Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата.
Easy Capture Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). • Лише для користувачів Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). Робить знімок екрану та запускає Easy Capture Manager простим натисканням клавіші Print Screen. Тепер ви можете легко друкувати незмінні або відредаговані знімки екрану 5.
Samsung AnyWeb Print • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). • Лише для користувачів Windows та Macintosh (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). Цей засіб робить знімок екрана, попередній перегляд, вирізання та друк вмісту сторінок у браузері Windows Internet Explorer легшими, ніж за використання звичайної програми.
Драйвер Easy Eco • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). • Лише для користувачів Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). Easy Eco Driver дозволяє застосовувати функцію Eco для зберігання паперу та тонеру. Для цього слід встановити прапорець у поле Запускать драйвер Easy Eco перед печатью задания в налаштуваннях принтеру.
Використання SyncThru™ Web Service • Мінімальна вимога для SyncThru™ Web Service — це Internet Explorer версії 6.0 або вищий. • Пояснення стосовноSyncThru™ Web Service в цьому посібнику можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. • Тільки для моделей з мережею (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). 1 Клацніть Вход в систему угорі праворуч веб-сайта SyncThru™ Web Service. 2 Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль і тоді клацніть Вход в систему.
Використання SyncThru™ Web Service Вкладка Информация Вкладка Настройки Ця вкладка містить загальні відомості про апарат. Можна переглянути такі відомості, як кількість тонера, що залишився. Можна роздрукувати різноманітні довідкові та інформативні звіти, наприклад звіт про помилки тощо. За допомогою цієї вкладки можна задати параметри апарата та мережі. Щоб мати доступ до цієї вкладки, слід увійти як адміністратор. • Вкладка Параметры устройства: Дозволяє встановлювати опції, що підтримуються апаратом.
Використання SyncThru™ Web Service Вкладка Обслуживание За допомогою цієї вкладки можна виконувати обслуговування апарата: оновлювати мікропрограмне забезпечення та вводити контактну інформацію для надсилання електронної пошти. Також можна під’єднатися до веб-сайта Samsung чи вивантажити драйвери, вибравши меню Ссылка. • Обновление ПО устройства: Можна оновити програмне забезпечення пристрою. • Контактная информация: Відображає контактні дані.
Використання SyncThru™ Web Service Якщо активовано брандмауер, електронний лист може бути не надіслано. У такому разі зверніться до мережевого адміністратора. 4 Введення відомостей про адміністратора системи Ця настройка потрібна для використання функції сповіщення електронною поштою. 1 Запустіть Інтернет-оглядач, наприклад Internet Explorer, в ОС Windows. У полі адреси введіть IP-адресу апарата (http://xxx.xxx.xxx.xxx) і натисніть клавішу ENTER або кнопку Перейти.
Робота з Samsung Easy Printer Manager Відкрийте Applications > Samsung > Samsung Easy Printer Manager • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). • Лише для користувачів Windows та Macintosh (див. «Програмне забезпечення» на стор. 7). Програма Samsung Easy Printer Manager містить декілька головних підрозділів, пояснення до яких наведено у таблиці нижче: • Мінімальна вимога для Samsung Easy Printer Manager — це Internet Explorer версії 6.
Робота з Samsung Easy Printer Manager Інформація про принтер У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Ви можете дізнатися модель пристрою, його IP адресу або порт, а також його стан. Можна оглянути Руководство пользователя. 2 Швидкі посилання 4 При підключенні пристрою до мережі відображається значок програми SyncThru™ Web Service. Кнопка Troubleshooting: У разі помилки ця кнопка відкриває Руководство по устранению неисправностей.
Робота з Samsung Easy Printer Manager • 6 Огляд розширених налаштувань Розширений інтерфейс користувача призначений для використання людиною, що відповідає за роботу мережі та апаратів. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. Параметры устройств Дозволяє встановити параметри принтеру, паперу, формату, емуляції, мережі та інформацію про друк.
Робота з Samsung Easy Printer Manager Учет заданий Запис інформації по квотах для відповідного користувача модулю облік завдань. Ця інформація по квотах може створюватися та застосовуватися до пристроїв за допомогою таких програм, як SyncThru™ або CounThru™. 5.
Робота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас про стан пристрою. Позна чка означає Стандарт. • Вікно Состояние принтера Samsung та його зміст, показані в цьому посібнику користувача, можуть різнитися залежно від моделі апарату та вашої операційної системи. Опис Пристрій готовий до роботи. Помилки та попередження відсутні. Попередже Можливо, трапиться помилка пристрою.
Робота з Состояние принтера Samsung 2 3 Параметр Ви можете налаштувати параметри сповіщень. Заказ расх матер Ви можете замовити новий картридж(і) з тонером за допомогою Інтернету. User’s Guide Можна оглянути Посібник користувача. У разі помилки ця кнопка відкриває Troubleshooting Guide. У посібнику користувача можна безпосередньо відкрити розділ про усунення несправностей. 4 5 Закрыть Закрити вікно. 5.
Використання Smart Panel Smart Panel – це програма, яка стежить за станом апарата та інформує про нього, а також дозволяє змінювати його настройки. З веб-сайту Samsung можна завантажити програмне забезпечення Smart Panel (див. «Інсталяція Smart Panel» на стор. 140). Двічі клацніть значок Smart Panel ( ) в області сповіщень. • Вікно Smart Panel та його зміст, показані в цьому посібнику користувача, можуть різнитися залежно від моделі апарата та вашої операційної системи.
Використання Smart Panel Printer Setting В діалоговому вікні програми Утилита настройки принтера можна змінювати різноманітні налаштування принтера. Цю функцію мають не всі апарати. 4 Якщо ваш апарат під’єднано до мережі, з’являється вікно SyncThru™ Web Service замість вікна Утилита настройки принтера. 9 Зміна налаштувань програми Smart Panel Клацніть правою кнопкою миші в ОС Linux по піктограмі Smart Panel та оберіть Configure Smart Panel. У вікні Configure smart panel виберіть потрібні налаштування.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Програма Unified Driver Configurator — це засіб, який у першу чергу призначено для настроювання пристроїв. Для використання Unified Driver Configurator слід інсталювати Unified Linux Driver (див. «Інсталяція в системі Linux» на стор. 140). Після встановлення драйвера в ОС Linux на робочому столі автоматично з’явиться піктограма програми Unified Linux Driver Configurator.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Вкладка Printers Для використання довідки, натисніть Help або 3 у вікні програми. Після зміни конфігурацій клацніть Exit, щоб закрити Unified Driver Configurator. Щоб переглянути поточну конфігурацію принтера системи, клацніть на значку-кнопці із зображенням принтера лівіше вікна Unified Driver Configurator. 11 Printers configuration Вікно Printers configuration має дві вкладки: Printers та Classes.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator Кнопками керування принтера є: • Refresh: дозволяє оновити список доступних апаратів. • Add Printer: дозволяє додати нові апарати. • Remove Printer: видаляє обраний апарат. • Set as Default: призначає вибраний апарат стандартним. • Stop/Start: слугує для запуску або зупинки апарата. • Test: дозволяє надрукувати пробну сторінку для перевірки належної роботи апарата.
Використання програми налаштування Linux Unified Driver Configurator 12 Ports configuration У цьому діалоговому вікні можна переглядати список доступних портів, перевіряти стан кожного порту та звільняти порт, який завис у стані «зайнято» після від'єднання його власника з якоїсь причини. 1 Перехід до Ports configuration. 2 Відображення усіх доступних портів. 3 Показує тип порта, пристрій, під'єднаний до порта, та стан пристрою. • Refresh: оновлює список доступних портів.
6. Усунення несправностей У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.
Ускладнення з подаванням паперу Cтан Рекомендовані дії Застрявання паперу під час друку. Усуньте зминання паперу. Аркуші паперу злипаються. • Перевірте максимальну місткість паперу у лотку. • Перевірте, чи використовується правильний тип паперу. • Видаліть папір із лотка, зігніть та вирівняйте стос або розгорніть «віялом». • Деякі сорти паперу злипаються через підвищену вологість повітря. Подається кілька аркушів водночас. У лоток може бути закладено різні типи паперу.
Проблеми з живленням та кабельним підключенням Cтан Немає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано до комп’ютера належним чином. Рекомендовані дії • Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо пристрій оснащено кнопкою (Питание) на панелі, натисніть на неї. • Від’єднайте кабель від апарату і під’єднайте його знову. 6.
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Немає живлення апарата. Рекомендовані дії Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо пристрій оснащено кнопкою Апарат не вибрано стандартним апаратом. (Питание) на панелі, натисніть на неї. Призначте апарат апаратом за промовчанням у Windows. Перевірте апарат, як подано нижче. • Не зачинена кришка. Закрийте кришку. • Папір застряє. Усуньте зминання паперу (див. «Усунення заминання паперу» на стор. 94).
Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Рекомендовані дії Може, настройка апарата неправильна. Перевірте налаштування Настройки друку, щоб упевнитися, що всі його параметри настроєні правильно. Може, принтерний драйвер інстальовано неправильно. Перевстановіть драйвер апарату. Апарат несправний. Перевірте повідомлення на дисплеї панелі керування, щоб дізнатися, чи апарат не повідомляє про системну помилку. Зверніться до сервісного представника.
Ускладнення під час друкування Cтан Половина сторінки порожня. Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Можлива причина Рекомендовані дії Може, вибрано неправильну орієнтацію сторінки. Змініть орієнтацію сторінки у програмі (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 60). Див. меню довідки принтерного драйвера (див. «Користування довідкою» на стор. 61). Фактичний розмір паперу не збігається з настройками формату паперу.
Ускладнення під час друкування Cтан Можлива причина Сторінки друкуються, але зображення на них немає. Картридж із тонером бракований або тонер скінчився. Рекомендовані дії Якщо потрібно, виконайте перерозподіл тонера. Якщо потрібно, замініть картридж із тонером. • див. «Перерозподіл тонера» на стор. 78 • див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79 PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Деякі сторінки документа порожні.
Ускладнення під час друкування Cтан Можлива причина Рекомендовані дії Цей апарат не друкує на папері особливого розміру, як-от папір для розрахункових документів. Фактичний формат паперу не збігається з обраним у програмі форматом паперу. Установіть правильний розмір паперу на вкладці Бумага розділі Другое у вікні Настройки друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 60). Друкований папір для розрахункових документів скручується. Вибрано невідповідний тип паперу.
Погіршення якості друку Якщо апарат забруднено всередині або папір закладено неправильно, може виникнути помітне погіршення якості друку. Порядок усунення цього порушення наведено нижче в таблиці. Cтан Занадто світлий або блідий друк Рекомендовані дії • Якщо на сторінці з’являються вертикальні білі смуги або бліді зони, картридж із тонером майже порожній. Щоб замовити новий тонер для картриджа (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79).
Погіршення якості друку Cтан Плями тонера Рекомендовані дії • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий або шорсткий. • Забруднено валик перенесення зображення. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 82). A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Може, слід почистити тракт подавання паперу. Зверніться до представництва з технічного обслуговування (див. «Чищення апарата» на стор. 82).
Погіршення якості друку Cтан Вертикальні лінії Рекомендовані дії Якщо на сторінці з’являються чорні вертикальні смуги: • Може, подряпано поверхню (частину барабана) картриджа з тонером усередині апарата. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79). Якщо на сторінці з’являються білі вертикальні смуги: • Може, забруднено поверхню блока лазерного сканування всередині апарата. Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 82).
Погіршення якості друку Cтан Дефекти, повторювані по вертикалі Рекомендовані дії На сторінці з’являються плями через однакові інтервали: • Може, картридж із тонером пошкоджено. Якщо дефект залишився, зніміть старий картридж з тонером та встановіть новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79). • Може, тонер потрапив на певні деталі апарата. Якщо такі дефекти з’являються на зворотному боці сторінки, скоріш за все, вони зникнуть після друкування кількох сторінок. • Може, ушкоджено блок термофіксації.
Погіршення якості друку Cтан Рекомендовані дії Рештки тонера накопичуються навколо жирних символів і фотографій Може, тонер не підходить до цього типу паперу. Спотворені символи • Якщо друковані символи спотворені чи друковані зображення мають вигляд незаповнених контурів, може, папір занадто слизький. Спробуйте інший тип паперу. Сторінку перекошено • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc • Змініть параметри принтера та повторіть спробу.
Погіршення якості друку Cтан Скручування або згинання Рекомендовані дії • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. Скручування паперу може спричинити зависока температура та відносна вологість. • Переверніть стос паперу у лотку. Також спробуйте повернути стос паперу на 180° у лотку. Зморшки або згини • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу. • Переверніть стос паперу у лотку.
Погіршення якості друку Cтан Чорні або одноколірні сторінки A Розсипання тонера Рекомендовані дії • Можливо, картридж із тонером установлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79). • Можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника. • Почистьте апарат усередині (див. «Чищення апарата» на стор. 82). • Перевірте тип і якість паперу.
Погіршення якості друку Cтан Горизонтальні смуги Рекомендовані дії Якщо з’являються горизонтальні темні смуги або плями: • Може, картридж з тонером встановлено неправильно. Вийміть картридж і знову вставте його. • Може, картридж з тонером бракований. Вийміть старий картридж з тонером та вставте новий (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79). Якщо це не дає бажаного результату, можливо, апарат потребує ремонту. Зверніться до сервісного представника.
Порушення роботи під час копіювання Cтан Копії затемні або засвітлі. Рекомендовані дії За допомогою яскравості у режиму копіювання можна зробити фонове зображення копій темнішим або світлішим (див. «Змінення настройок для окремих копій» на стор. 64). Якщо чищення не Налаштуйте Копирование > Настройка фона > Авто. (Див. «Огляд меню» на стор. 34.) допомогло усунути дефект. На копіях з’являються розмазані ділянки, плями, смуги.
Порушення роботи під час копіювання Cтан Рекомендовані дії Ресурс картриджа з тонером виявився меншим, ніж очікувалось. • Можливо, копіювалися оригінали із зображеннями, темними ділянками або товстими лініями. Наприклад, до таких оригіналів належать бланки, газети, книжки та інші документи, на копіювання яких витрачається більше тонера. • Можливо, під час копіювання не було закрито кришку сканера. • Вимкніть і знову увімкніть живлення апарата. 6.
Порушення роботи під час сканування Cтан Сканер не працює. Рекомендовані дії • Перевірте, чи оригінали розміщено передньою поверхнею донизу на склі сканера або передньою поверхнею догори в подавачі оригіналів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 55). • Можливо, не вистачає пам’яті для збереження відсканованого документа. Щоб це перевірити, скористайтеся функцією попереднього сканування. Спробуйте зменшити роздільність сканування. • Переконайтеся у тому, що кабель принтеру приєднано правильно.
Порушення роботи під час сканування Cтан На екрані комп’ютера з’являються такі повідомлення: Рекомендовані дії • Можливо, апарат виконує завдання копіювання або друку. Після завершення поточного завдання повторіть спробу. • Вибраний порт зайнятий. Перезавантажте комп’ютер і повторіть спробу. • Можливо, неправильно під’єднано кабель принтеру або немає живлення. • Для пристрою не можна • Не інстальовано драйвер сканера або неправильно настроєно робоче середовище.
порушення роботи факсу Cтан Апарат не працює, на дисплей нічого не виводиться, кнопки не діють. Рекомендовані дії • Витягніть шнур живлення з розетки і знову вставте його назад. • Упевніться, що в розетці є напруга. • Живлення має бути вимкнено. Немає сигналу телефонної станції. • Переконайтеся у тому, що телефонну лінію правильно підключено (див. «Вигляд ззаду» на стор. 25). Номери, збережені в пам’яті, не набираються правильно. Упевніться, що номери збережено в пам’яті правильно.
порушення роботи факсу Cтан Прийнятий факс має низьку якість або порожні ділянки. Рекомендовані дії • Можливо, апарат відправника несправний. • Може, наявні завади в телефонній лінії. • Перевірте апарат шляхом виготовлення копії. • Передбачений строк служби картриджа з тонером майже вичерпано. Замініть картридж із тонером (див. «Заміна картриджа з тонером» на стор. 79). Деякі фрагменти вхідного факса розтягнуті. У факсовому апараті відправника сталося тимчасове застрявання оригіналу.
Проблеми операційної системи 1 Типові порушення роботи Windows Cтан Рекомендовані дії Під час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется». Закрийте всі програми. Видаліть усі програми із групи автозавантаження та перезапустіть Windows. Переінсталюйте принтерний драйвер. З’являються повідомлення «Общая ошибка защиты», «Ошибка OE», «Spool 32» або «Недопустимая операция». Закрийте всі інші прикладні програми, перезапустіть Windows та спробуйте повторити друк.
Проблеми операційної системи 2 Типові порушення роботи Macintosh Cтан PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Рекомендовані дії Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Друкувати як зображення у настройках друку програми Acrobat. Друк файлу формату PDF як зображення триватиме довше. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Проблеми операційної системи 3 Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Апарат не друкує. Рекомендовані дії • Перевірте, чи у системі інстальовано принтерний драйвер. Відкрийте Unified Driver Configurator та перейдіть на вкладку Printers у вікні настроювання принтерів Printers configuration, щоб переглянути перелік усіх наявних апаратів. Упевніться, що апарат відображається у цьому переліку. Якщо його немає, запустіть Add new printer wizard і настройте пристрій. • Перевірте, чи апарат запустився.
Проблеми операційної системи Cтан Рекомендовані дії Пристрій друкує не всю сторінку — сторінки на виході надруковані лише наполовину. Це відома проблема, яка виникає, коли кольоровий принтер використовується із програмою Ghostscript 8.51 або ранішої версії та 64-бітовою ОС Linux; помилка зареєстрована на сайті bugs.ghostscript.com під кодом Ghostscript Bug 688252. Цю проблему вирішено в AFPL Ghostscript v. 8.52 та новіших версіях.
Проблеми операційної системи Cтан Апарата немає в переліку сканерів. Рекомендовані дії • Переконайтеся, що апарат правильно під’єднаний до порту USB, а його живлення ввімкнуто. • Перевірте, чи у вашій системі інстальовано сканерний драйвер. Відкрийте «Unified Linux Driver Configurator», перейдіть на вкладку «Scanners configuration», натисніть кнопку Drivers. Упевніться, що у вікні з переліком є драйвер з іменем, яке відповідає імені апарата. • Перевірте, чи порт не зайнятий.
Проблеми операційної системи 4 Найчастіші порушення роботи PostScript Описані далі ситуації є характерними для мови PS та можуть виникати, коли використовується декілька принтерних мов. Порушення Файл PostScript не друкується Можлива причина Може, PostScript-драйвер інстальовано неправильно. Усунення • Інсталюйте драйвер PostScript (див. «Встановлення програмного забезпечення» на стор. 136). • Надрукуйте сторінку конфігурації та переконайтеся, що версія PS для друку наявна.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 02-201-24-18 BELGIUM BOSNIA BRAZIL www.samsung.com www.samsung.com www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region GERMANY Customer Care Center 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) Web Site www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE IT and Mobile : 80111SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ from mobile, 210 6897691 Cameras, Camcorders, Televisions and Household AppliancesFrom mobile and fixed 2106293100 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com (852) 3698-4698 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site NIGERIA 080-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (09007267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region THAILAND Customer Care Center 1800-29-3232 Web Site www.samsung.com 02-689-3232 TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua UKRAINE www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. 802.11 802.11 — це набір стандартів для зв’язку в безпроводовій локальній мережі (WLAN), розроблений комітетом зі стандартів зональних і обчислювальних мереж Інституту інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE 802). 802.11b/g/n Стандарт 802.
Глосарій BOOTP Панель керування Протокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-адреси. Зазвичай застосовується у процесах початкового завантаження комп’ютерів або операційних систем, що на них виконуються. Сервери BOOTP призначають кожному клієнту IP-адресу з пулу адрес. BOOTP дозволяє комп’ютерам без локальної дискової пам’яті отримати ІР-адресу ще до завантаження операційної системи з повним набором функцій.
Глосарій DADF DLNA Пристрій автоматичного подавання двостороннього оригіналу (DADF) або дуплексний автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає й обертає аркуш оригіналу, щоб апарат виконав сканування з обох сторін аркуша. DLNA (Digital Living Network Alliance) — це стандарт, який дає змогу пристроям, підключеним до домашньої мережі, спільно використовувати інформацію.
Глосарій DRPD ECM Розпізнавання характерних дзвінків. Послуга характерних дзвінків надається оператором телефонного зв’язку та дозволяє використовувати одну телефонну лінію для відповіді на виклики, що здійснюються на кілька номерів. Режим виправлення помилок (ECM) — це додатковий режим пересилання, вбудований у факсимільні апарати та модеми класу 1. Він автоматично виявляє та виправляє помилки у процесі пересилання факсів, що іноді спричиняються перешкодами в телефонній лінії.
Глосарій EtherTalk Шлюз Набір протоколів, розроблений корпорацією Apple Computer для побудови комп’ютерних мереж. Він використовувався в оригінальній моделі Macintosh (1984), проте зараз корпорація Apple надає перевагу стеку протоколів TCP/IP. Зв’язок між комп’ютерними мережами або між комп’ютерною мережею та телефонною лінією. Шлюз широко застосовується, оскільки дає змогу отримувати доступ до іншого комп’ютера або мережі.
Глосарій IEEE IPM Інститут інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE) — це міжнародна некомерційна професійна організація, яка займається вдосконаленням технологій, пов’язаних з електрикою. IPM (зображень за хвилину) — це спосіб вимірювання швидкості роботи принтера. Значення IPM вказує кількість односторонніх аркушів паперу, які принтер може видрукувати за хвилину. IEEE 1284 IPP Стандарт паралельного порту 1284 було розроблено в Інституті інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE).
Глосарій ISO JPEG Міжнародна організація зі стандартизації (ISO) — це міжнародний комітет, що встановлює стандарти. Він складається із представників національних комітетів зі стандартизації. Цей комітет розробляє світові промислові та торговельні стандарти. Об’єднана група експертів із машинної обробки фотозображень (JPEG) — це найпоширеніший метод стискання із втратами даних для фотографічних зображень. Цей формат використовується для зберігання та пересилання фотографій в Інтернеті.
Глосарій Багатофункціональний пристрій MR Багатофункціональний периферійний пристрій (MFP) — це офісний апарат, який виконує функції принтера, копіювального пристрою, факсу, сканера тощо. Модифікований код Ріда (MR) — це метод стискання, рекомендований ITU-T T.4. MR кодує перший відсканований рядок, використовуючи MH. Наступний рядок порівнюється з першим, визначається різниця між ними, і тоді ця різниця кодується та передається.
Глосарій Оригінал PDF Перший зразок будь-чого, наприклад, документа, фотографії або тексту тощо, який копіюється, відтворюється або передається для створення інших примірників, але сам не скопійований або похідний. Переносний формат документів (PDF) — це запатентований формат файлів, розроблений корпорацією Adobe Systems для відображення двовимірних документів у форматі, який не залежить від пристрою та роздільної здатності.
Глосарій PPM PSTN PPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукувати за хвилину. Телефонна мережа загального користування (PSTN) — це всесвітня громадська телефонна мережа з комутацією ліній, яка розташовується у виробничих приміщеннях і зазвичай маршрутизується через комутатор.
Глосарій SMTP TCR Простий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно простим текстовим протоколом, який передбачає зазначення одного або декількох одержувачів повідомлення та подальше передавання тексту повідомлення. Це клієнт-серверний протокол, у якому клієнт передає електронне повідомлення на сервер.
Глосарій TWAIN USB Галузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують стандарт TWAIN, сканування можна розпочати з вікна програми. Це інтерфейс прикладних програм захоплення зображення для операційних систем Microsoft Windows і Apple Macintosh. Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв.
Глосарій WIA WPS WIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання сканера з підтримкою стандарту WIA сканування можна запустити з цих операційних систем. Захищене настроювання Wi-Fi (WPS) — це стандарт для встановлення безпроводової домашньої мережі. Якщо безпроводова точка доступу підтримує технологію WPS, підключення до безпроводової мережі можна легко настроїти без використання комп’ютера.
Покажчик A підєднаного до мережі AnyWeb Print 154 інсталяція драйвера для підєднаного кабелю USB 137, 139 281 сканування L 260 типові порушення роботи Macintosh 322 Linux використання SetIP 148 вимоги до системи 116 P властивостей принтера 248 print resolution set друкування 247 Unix вимоги до системи usb general setupusb 115 216 216 W Windows Linux використання SetIP вимоги до системи 248 146, 183 113 інсталяція драйвера для апарата підєднаного до мережі 149 інсталяція драйвера
Покажчик реєстрація групи 229 вигляд спереду 23 277, витратні матеріали Б бездротова WPS відключення WPS апарати без дисплею PIN 165, 166 167 доступні витратні матеріали 76 заміна картриджа з тонером 79 замовлення 76 моніторинг ресурсу витратних матеріалів власні налаштування додаткова пам'ять або жорсткий диск додатковий опційний лоток закладання паперу 221 46 друк загальні налаштування 80 278 190 друк копій Macintosh 246 WPSапарати без дисплею PBC 166 видалити 239 інсталяція
Покажчик зміна стандартних параметрів друку 233 папір в універсальному лотку та лотку для ручного подавання 47 кількох сторінок на одній стороні аркуша Macintosh спеціальні носії друку 48 246 закладання оригіналів 55 спеціальні функції друку 235 Linux 247 Macintosh 245 UNIX 249 загальні налаштування екодрук заміна картриджа 79 як уникнути заминання паперу 89 перерозподіл тонера 78 реєстрація 232 загальні налаштування 90 216 значення світлодіода стану Збереження 224 загальні н
Покажчик регулювання ширини та довжини 44 М матеріали для друку утримувач вихідного паперу меню друку 110 190 мережа інсталяція середовища 116 наклейки 52 препринтний папір 53 приготування оригіналів прозора плівка 51 пріоритети принтера спеціальні носії друку 48 стіс карток 53 огляд меню Налаштування емуляції Папка документов надсилання кільком адресатам загальні налаштування 71 Програма SetIP налаштування адміністратора 220 панель керування налаштування адресної книжки 228 по
Покажчик Конфігурація IPv6 160 настроювання дротової мережі 146 Сканування за допомогою програми редагування зображення 257 настроювання мережі з радіозвязком 163 Програма SetIP 146, 147, 148, 183 про мережеві програми Сканування Сканування за допомогою програми Samsung Scan Assitant 258 Сканування в Macintosh 260 Сканування у Linux 261 Спеціальні можливості 222 Сканування у Linux 261 Автоматичне друкування звітів про 276 надсилання 54 Автоматичне приймання в режимі автовідповідача 272
Покажчик номера 264 приймання з додаткового телефону 273 Ч чищення приймання у захищеному режимі 274 приймання у режимі DRPD 273 приймання у режимі телефону 272 приймання факсимільних повідомлень у режимі факс 272 блок сканування 86 всередині 83 ззовні 82 подавальний ролик 84 чищення апарата 82 Скасування завдання з надсилання факсу 267 факсовий звязок приготування до користування факсовим звязком 69 приймання факсимільних повідомлень у режимі факс 72 регулювання роздільності 72 регу
