SCX-5835_5935 Series Εκτυπωτής πολλαπλών λειτουργιών Οδηγός χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Samsung.
Πνευματικά δικαιώματα © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Αυτός ο οδηγός χρήσης διατίθεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε άμεσες ή έμμεσες ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται με τη χρήση του παρόντος οδηγού χρήσης. • • • • Το Samsung και το λογότυπο Samsung αποτελούν εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co.
Περιεχόμενα ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΆ ΔΙΚΑΙΏΜΑΤΑ 2 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 3 ΕΙΣΑΓΩΓΉ 29 ΠΡΏΤΑ ΒΉΜΑΤΑ 34 11 16 25 27 Πληροφορίες ασφαλείας Κανονιστικές πληροφορίες Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης Λειτουργίες του νέου προϊόντος σας 29 29 30 31 32 32 32 33 33 33 33 Επισκόπηση μηχανήματος Μπροστινή όψη Πίσω όψη Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Κατανόηση του Status LED Παρουσίαση της οθόνης αφής και χρήσιμων κουμπιών Οθόνη αφής Κουμπί Machine Setup Κουμπί Job Status Κουμπί Power Saver Κουμπί Interrupt 34 35 35 35 36 36 37 Ρύθμιση το
Περιεχόμενα ΒΑΣΙΚΉ ΔΙΑΜΌΡΦΩΣΗ 45 ΜΈΣΑ ΕΚΤΎΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΊΣΚΟΣ 49 ΕΚΤΎΠΩΣΗ 57 45 45 45 46 46 46 46 46 46 46 47 47 48 Ρύθμιση υψόμετρου Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας Αλλαγή της γλώσσας της οθόνης Αλλαγή της χώρας Ρύθμιση χρονικού ορίου εργασίας Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Ρύθμιση του προεπιλεγμένου δίσκου και χαρτιού Στον πίνακα ελέγχου Στον υπολογιστή Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων Αλλαγή της ρύθμισης γραμματοσειράς Κατα
Περιεχόμενα 64 65 65 65 66 ΑΝΤΙΓΡΑΦΉ 73 ΣΆΡΩΣΗ 80 66 66 66 66 66 67 67 67 67 67 68 69 69 69 70 70 70 71 Καρτέλα Για προχωρημένους Καρτέλα Samsung Χρήση ρύθμισης αγαπημένου Χρήση της βοήθειας Χρήση του προγράμματος Βοηθητικό πρόγραμμα «Απευθείας εκτύπωση» Τι είναι το Βοηθητικό πρόγραμμα «Απευθείας εκτύπωση» Εκτύπωση Χρήση του εικονιδίου συντόμευσης Χρήση του μενού που εμφανίζεται με δεξί κλικ Αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων εκτύπωσης Καθορισμός του μηχανήματος ως προεπιλεγμένου Εκτύπωση σε αρχείο (
Περιεχόμενα 82 82 83 87 87 88 88 88 88 88 88 88 89 89 89 89 89 89 89 90 90 90 90 90 91 91 91 91 92 92 93 93 Καρτέλα Image Καρτέλα Output Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Scan to Email) Δημιουργία λογαριασμού ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Σάρωση και αποστολή πολλών εγγράφων με ένα μόνο ηλεκτρονικό μήνυμα Αποστολή σαρωμένης εικόνας ως συνημμένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε πολλούς παραλήπτες Αποθήκευση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή στον υπολο
Περιεχόμενα 96 96 96 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 Αποστολή φαξ με μη αυτόματο τρόπο Νέα αποστολή αυτόματα Επανάκληση του τελευταίου αριθμού Μετάδοση φαξ με καθυστέρηση Αποστολή ενός φαξ προτεραιότητας Αποστολή πολλών φαξ σε μία μόνο μετάδοση Λήψη ενός φαξ Αλλαγή λειτουργιών λήψης Μη αυτόματη λήψη στη λειτουργία «Telephone» Αυτόματη λήψη στη λειτουργία «Answering Machine/Fax» Μη αυτόματη λήψη φαξ με χρήση εξωτ
Περιεχόμενα 106 Quality 106 Scan Preset 106 File Format 106 File Policy 107 Εκτύπωση από συσκευή μνήμης USB ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ DOCUMENT BOX 108 Πληροφορίες για document box 108 108 Επεξήγηση της οθόνης θήκης εγγράφων 108 Οθόνη θήκης εγγράφων 109 Οθόνη προσθήκης θήκης 109 Οθόνη επεξεργασίας θήκης 109 Οθόνη λίστας εγγράφων 110 Αποθήκευση εγγράφων στη θήκη εγγράφων 110 Αποθήκευση εγγράφων στη θήκη εγγράφων 110 Αποθήκευση εγγράφων κατά τη λειτουργία αντιγραφής, σάρωσης και φαξ ΧΡΉΣΗ ΤΗΣ ΤΥΠΙΚΉΣ ΡΟΉΣ ΕΡΓΑΣΙΏΝ 111 Πλη
Περιεχόμενα ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ 130 Παρουσίαση χρήσιμων εργαλείων διαχείρισης 130 130 130 130 131 131 131 132 132 132 132 132 133 133 133 133 134 134 134 135 135 Χρήση της SyncThru™ Web Service Για να ανοίξετε το SyncThru™Web Service Επισκόπηση SyncThru™Web Service E-mail Notification Setup Χρήση του προγράμματος Smart Panel Κατανόηση του Smart Panel Αλλαγή των Smart Panel Ρυθμίσεων Προγράμματος Smarthru Office Εκτέλεση SmarThru Office Quick Start Guide Χρήση του SmarThru Office Χρήση του προγράμματος S
Περιεχόμενα 154 154 156 156 157 158 Προβλήματα σάρωσης Προβλήματα με το φαξ Συνήθη προβλήματα PostScript Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Windows Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Linux Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Macintosh ΑΝΑΛΏΣΙΜΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ 159 Τρόπος αγοράς 159 159 159 160 160 161 161 161 162 Διαθέσιμα αναλώσιμα Διαθέσιμα αξεσουάρ Διαθέσιμα ανταλλακτικά Αντικατάσταση κασέτας τόνερ Προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε κατά την τοποθέτηση αξεσουάρ Αναβάθμιση μιας μονάδας μνήμης Τοποθέτηση μιας μονάδα
Πληροφορίες ασφαλείας Οι παρούσες προειδοποιήσεις και προφυλάξεις περιλαμβάνονται με σκοπό την αποφυγή του δικού σας τραυματισμού ή άλλων ατόμων καθώς και για την αποφυγή ενδεχόμενης ζημίας στο μηχάνημά σας. Διαβάστε και κατανοήστε οπωσδήποτε όλες αυτές τις πληροφορίες, πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιήστε την κοινή λογική για να θέσετε σε λειτουργία οποιαδήποτε ηλεκτρική συσκευή και κάθε φορά που χρησιμοποιείτε το μηχάνημά σας.
Περιβάλλον λειτουργίας Προειδοποίηση Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημία ή αν η πρίζα ρεύματος δεν είναι γειωμένη. Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. πυρκαγιά. Μην τοποθετείτε τίποτε πάνω στο μηχάνημα (νερό, μικρά μεταλλαικά ή βαριά αντικείμενα, κεριά, αναμμένα τσιγάρα, κ.τ.λ.). Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Μην διπλώνετε και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.
Μέθοδος χειρισμού Προσοχή Μην τραβάτε με δύναμη προς τα έξω το χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα. Κατά την εκτύπωση μεγάλων ποσοτήτων, ενδέχεται να αυξηθεί σημαντικά η θερμοκρασία στο κάτω μέρος της περιοχής εξόδου του χαρτιού. Μην επιτρέψετε να την αγγίξουν παιδιά. Ενδέχεται να υποστούν εγκαύματα. Προσέξτε να μην βάλετε το χέρι σας ανάμεσα στο μηχάνημα και το δίσκο χαρτιού. Μπορεί να τραυματιστείτε.
Το μηχάνημα θα πρέπει να συνδέεται σε πηγή ρεύματος με χαρακτηριστικά ίδια με αυτά που αναγράφονται στην ετικέτα. Αν δεν είστε βέβαιοι και θέλετε να ελέγξετε τα χαρακτηριστικά της πηγής ρεύματος που χρησιμοποιείτε, επικοινωνήστε με τη δημόσια υπηρεσία ηλεκτρισμού. Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια επέκτασης. Μπορεί να μειωθεί η απόδοση και να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδιο AWG Αρ.26a ή μεγαλύτερο, καλώδιο τηλεφωνικής γραμμής, αν είναι απαραίτητο.
Χρήση αναλώσιμων Προσοχή Μην αποσυναρμολογείτε την κασέτα τόνερ. Η σκόνη τόνερ μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τους ανθρώπους. Μην καίτε τα αναλώσιμα, π.χ. την κασέτα τόνερ ή τη μονάδα φούρνου. Μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή πυρκαγιά. Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά τα αναλώσιμα, π.χ. τις κασέτες τόνερ, όταν τα αποθηκεύετε. Η σκόνη τόνερ μπορεί να αποβεί επικίνδυνη για τους ανθρώπους. Η χρήση ανακυκλωμένων αναλώσιμων, π.χ. τόνερ, μπορεί να προξενήσει ζημία στο μηχάνημα.
Κανονιστικές πληροφορίες Το μηχάνημα αυτό έχει σχεδιαστεί με γνώμονα το υγιές περιβάλλον και πιστοποιηθεί με διάφορες κανονιστικές δηλώσεις. Δήλωση ασφάλειας λέιζερ Ο εκτυπωτής έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α. ότι πληροί τις απαιτήσεις DHHS 21 CFR, κεφάλαιο 1 υποκεφάλαιο J για προϊόντα λέιζερ κατηγορίας I(1), ενώ αλλού έχει πιστοποιηθεί ως προϊόν λέιζερ κατηγορίας 1 που πληροί τις απαιτήσεις IEC 825. Τα προϊόντα λέιζερ της κατηγορίας I δεν θεωρούνται επικίνδυνα.
Ασφάλεια από υδράργυρο Περιέχει υδράργυρο, απόρριψη σύμφωνα με την τοπική, την πολιτειακή ή την ομοσπονδιακή νομοθεσία (μόνο ΗΠΑ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΕΡΧΛΩΡΙΚΕΣ ΕΝΩΣΕΙΣ Η παρούσα προειδοποίηση για τις υπερχλωρικές ενώσεις ισχύει μόνο για μπαταρίες λιθίου πρωτεύοντος CR (Διοξείδιο Μαγγανίου) σε μορφή κέρματος του προϊόντος που πωλείται ή διανέμεται ΜΟΝΟ στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Υπερχλωρικό υλικό – επιτρέπεται μόνο ο ειδικός χειρισμός. Ανατρέξτε στη διεύθυνση www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα ξεχωριστής ανακύκλωσης μπαταριών.) Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιο ή τη συσκευασία υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες αυτού του προϊόντος δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
RFID (ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΕΣ) Η λειτουργία μιας RFID υπόκειται στους παρακάτω δύο όρους: (1) αυτή η συσκευή δεν επιτρέπεται να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να επιφέρουν ανεπιθύμητα αποτελέσματα.
Αναγνωριστική σήμανση φαξ Ο νόμος περί προστασίας χρηστών τηλεφωνίας (Telephone Consumer Protection Act) του 1991 καθιστά παράνομη για οποιονδήποτε τη χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή ή άλλης ηλεκτρονικής συσκευής για αποστολή οποιουδήποτε μηνύματος μέσω συσκευής φαξ, εκτός αν αυτό το μήνυμα περιέχει ξεκάθαρα στο περιθώριο του πάνω ή κάτω μέρους κάθε μεταδιδόμενης σελίδας ή στην πρώτη σελίδα της μετάδοσης τις ακόλουθες πληροφορίες: 1. την ημερομηνία και την ώρα μετάδοσης 2.
Αντικατάσταση του εφαρμοσμένου φις (μόνο για το Η.Β.) ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Το καλώδιο παροχής ρεύματος για το παρόν μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με ένα βασικό φις (BS 1363) 13 Α και έχει ασφάλεια 13 Α. Όταν αλλάζετε ή ελέγχετε την ασφάλεια, θα πρέπει να προσαρμόσετε ξανά τη σωστή ασφάλεια 13 Α. Στη συνέχεια, πρέπει να επανατοποθετήσετε το κάλυμμα της ασφάλειας. Αν έχετε χάσει το κάλυμμα της ασφάλειας, μην χρησιμοποιήσετε το φις μέχρι να τοποθετήσετε άλλο κάλυμμα της ασφάλειας.
Άδεια χρήσης OpenSSL Πνευματικά δικαιώματα (c) 1998-2001 Το OpenSSL Project. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η αναδιανομή και η χρήση σε πηγαία και δυαδική μορφή, με ή χωρίς τροποποιήσεις, επιτρέπονται υπό τον όρο ότι πληρούνται οι εξής όροι: 1. Οι αναδιανομές του πηγαίου κώδικα πρέπει να διατηρούν αμετάβλητη την ανωτέρω σημείωση για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, την παρούσα λίστα με όρους και την ακόλουθη αποποίηση ευθύνης. 2.
Γνήσια άδεια χρήσης SSLeay Πνευματικά δικαιώματα (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Το πακέτο αυτό αποτελεί μια υλοποίηση του SSL που πραγματοποιήθηκε από τον Eric Young (eay@cryptsoft.com). Η υλοποίηση πραγματοποιήθηκε με σκοπό τη συμμόρφωση με το SSL της Netscapes. Η βιβλιοθήκη αυτή είναι ελεύθερη για εμπορική και μη χρήση εφόσον πληρούνται οι παρακάτω προϋποθέσεις.
Μόνο Κίνα Κανονιστικές πληροφορίες_ 24
Πληροφορίες για τον οδηγό χρήσης Αυτός ο οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για να κατανοήσετε το μηχάνημα και αναλυτικές εξηγήσεις για κάθε βήμα κατά την πραγματική χρήση. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο τόσο για τους αρχάριους όσο και για τους επαγγελματίες χρήστες, οι οποίοι μπορούν να ανατρέξουν σε αυτόν τον οδηγό για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του μηχανήματος. • • • • • • Διαβάστε τις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη ρύθμιση και τη χρήση του μηχανήματός σας από τις ακόλουθες πηγές, σε έντυπη μορφή ή στην οθόνη. Ονομασία υλικού Περιγραφή Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Ο οδηγός αυτός παρέχει πληροφορίες για τη ρύθμιση του μηχανήματός σας. Για το λόγο αυτόν, πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στον οδηγό για να προετοιμάσετε το μηχάνημα.
Λειτουργίες του νέου προϊόντος σας Το μηχάνημά σας διαθέτει μια σειρά από ειδικές λειτουργίες, οι οποίες βελτιώνουν την ποιότητα των εγγράφων που εκτυπώνετε. Ειδικές λειτουργίες Εκτύπωση με εξαιρετική ποιότητα και ταχύτητα Επέκταση της χωρητικότητας του μηχανήματός σας • • • • Μπορείτε να εκτυπώσετε με πραγματική ανάλυση έως και 1200 dpi. Το μηχάνημά σας εκτυπώνει έως και 33 σελ./λεπτό σε χαρτί μεγέθους A4 και έως και 35 σελ./λεπτό σε χαρτί μεγέθους letter.
Καθορισμός συγκεκριμένης ώρας για τη μετάδοση ενός φαξ • • Μπορείτε να καθορίσετε μια συγκεκριμένη ώρα για τη μετάδοση του φαξ και επίσης να στείλετε το φαξ σε διάφορους αποθηκευμένους προορισμούς. Μετά τη μετάδοση, το μηχάνημα μπορεί να εκτυπώσει τις αναφορές φαξ σύμφωνα με την εκάστοτε ρύθμιση. Χρήση συσκευών μνήμης flash USB Εάν διαθέτετε συσκευή μνήμης USB, μπορείτε να την χρησιμοποιήσετε με διαφόρους τρόπους στο μηχάνημα. • Μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα και να τα αποθηκεύσετε στη συσκευή.
Εισαγωγή 1.
Πίσω όψη 1 Θύρα USB μηχανήματος 6 Μονάδα διπλής όψης 2 Θύρα USB 7 Πίσω κάλυμμα 3 Θύρα δικτύου 8 Υποδοχή καλωδίου τροφοδοσίας 4 Υποδοχή τηλεφωνικής γραμμής 9 Διακόπτης λειτουργίας 5 Υποδοχή εξωτερικής συσκευής τηλεφώνου (EXT) 10 Κάλυμμα πλακέτας ελέγχου Εισαγωγή_ 30
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου 1 Machine Setup Σας καθοδηγεί κατά τη ρύθμιση του μηχανήματος και κατά την πραγματοποίηση των προηγμένων ρυθμίσεων. (Βλέπε “Machine Setup” στη σελίδα 114.) 2 Job Status Εμφανίζει εργασίες που είναι σε εξέλιξη, σε αναμονή καθώς και εργασίες που ολοκληρώθηκαν. 3 Status Εμφανίζει την κατάσταση του μηχανήματος. (Βλέπε “Κατανόηση του Status LED” στη σελίδα 32.) 4 Οθόνη Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος και μηνύματα κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας.
Κατανόηση του Status LED Παρουσίαση της οθόνης αφής και χρήσιμων κουμπιών Το χρώμα του LED Status επισημαίνει την τρέχουσα κατάσταση του μηχανήματος. Κατάσταση Σβηστό Πράσινο Αναβοσβήνει Η οθόνη αφής στον πίνακα ελέγχου επιτρέπει το φιλικό προς το χρήστη χειρισμό του μηχανήματος. Μόλις πατήσετε το εικονίδιο αρχικής σελίδας Περιγραφή • • Το μηχάνημα είναι εκτός σύνδεσης. Το μηχάνημα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Κουμπί Machine Setup Κουμπί Power Saver Όταν πατήσετε το κουμπί Machine Setup, μπορείτε να περιηγηθείτε στις ρυθμίσεις του συγκεκριμένου μηχανήματος ή να αλλάξετε τις τιμές του μηχανήματος. (Βλέπε “Machine Setup” στη σελίδα 114.) Όταν το μηχάνημα δεν χρησιμοποιείται, εξοικονομήστε ηλεκτρική ενέργεια πατώντας το κουμπί εξοικονόμησης ενέργειας. Με το πάτημα αυτού του κουμπιού επί ένα δευτερόλεπτο, το μηχάνημα μεταβαίνει στη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Πρώτα βήματα 2. Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος που συνδέεται με USB και του λογισμικού. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • Ρύθμιση του υλικού Παρεχόμενο λογισμικό Απαιτήσεις συστήματος • Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μηχανήματος συνδεδεμένου μέσω USB Κοινή χρήση του μηχανήματος τοπικά Ρύθμιση του υλικού Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται τα βήματα για τη ρύθμιση του υλικού, όπως επεξηγούνται στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης.
Παρεχόμενο λογισμικό Αφού τοποθετήσετε το μηχάνημα και το συνδέσετε στον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισμικό του εκτυπωτή. Αν είστε χρήστης των Windows ή του Macintosh OS, εγκαταστήστε το λογισμικό από το παρεχόμενο CD και αν είστε χρήστης του Linux OS, κατεβάστε το λογισμικό από την τοποθεσία Web της Samsung (www.samsung.com/printer) και εγκαταστήστε το. ΛΕΙΤ. ΣΥΣΤ.
Linux Απαιτήσεις (συνιστώμενες) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ CPU Windows 7 • Windows Server 2008 R2 • • 1 GB (2 GB) Επεξεργαστής Pentium IV 1 GHz 32-bit ή 64-bit ή ισχυρότερος • • RAM ελεύθερος χώρος στο σκληρό δίσκο Στοιχείο Λειτουργικό σύστημα RedHat 8.0, 9.0 (32bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64bit) Fedora Core 1-7 (32/64bit) Mandrake 9.2 (32bit), 10.0, 10.1 (32/64bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.
Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μηχανήματος συνδεδεμένου μέσω USB 3. Κάντε κλικ στο Επόμενο. Ένα τοπικά συνδεδεμένο μηχάνημα είναι ένα μηχάνημα που συνδέεται απευθείας στον υπολογιστή σας με καλώδιο USB. Αν το μηχάνημά σας είναι συνδεδεμένο σε δίκτυο, παραλείψτε τα βήματα που ακολουθούν και μεταβείτε στην ενότητα εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης του μηχανήματος συνδεδεμένου μέσω δικτύου. (Βλέπε “Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης μηχανήματος συνδεδεμένου στο δίκτυο” στη σελίδα 42.
• • Μετά τη σύνδεση του μηχανήματος, κάντε κλικ στο Επόμενο. Αν δεν θέλετε να συνδέσετε το μηχάνημα ακόμη, κάντε κλικ στο Επόμενο και στο Ναι στην επόμενη οθόνη. Τότε θα ξεκινήσει η εγκατάσταση χωρίς να εκτυπωθεί δοκιμαστική σελίδα στο τέλος της εγκατάστασης. • Το παράθυρο εγκατάστασης που εμφανίζεται σε αυτόν τον Οδηγό χρήσης μπορεί να παρουσιάσει διαφορές ανάλογα με το μηχάνημα και το περιβάλλον εργασίας. 5.
Linux Πρέπει να κατεβάσετε το πακέτο λογισμικού Linux από την τοποθεσία Web της Samsung για να εγκαταστήσετε τα λογισμικά εκτυπωτή. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να εγκαταστήσετε τα λογισμικά. Εγκατάσταση του Linux Unified Driver 1. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και ότι είναι ενεργοποιημένο. 2. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο Administrator Login, πληκτρολογήστε «root» στο πεδίο Login και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης.
1 Κεντρικός υπολογιστής Ένας υπολογιστής που είναι απευθείας συνδεδεμένος στο μηχάνημα με καλώδιο USB. 2 Υπολογιστές-πελ άτες Υπολογιστές που χρησιμοποιούν από κοινού το μηχάνημα μέσω του κεντρικού υπολογιστή. 5. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή που θέλετε να γίνει κοινόχρηστος και επιλέξτε Σύνδεση. 6. Αν εμφανιστεί το μήνυμα ολοκλήρωσης της ρύθμισης, κάντε κλικ στο OK. 7. Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε και ξεκινήστε την εκτύπωση.
Εγκατάσταση δικτύου 3. Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος που συνδέεται μέσω δικτύου και του λογισμικού.
Ρύθμιση παραμέτρων TCP/IP • Όταν συνδέετε το μηχάνημά σας σε δίκτυο, πρέπει πρώτα να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις TCP/IP για το μηχάνημα. Αφού ορίσετε και επαληθεύσετε τις ρυθμίσεις TCP/IP, μπορείτε να εγκαταστήσετε το λογισμικό σε κάθε υπολογιστή στο δίκτυο. Ρύθμιση της διεύθυνσης δικτύου Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου αν δεν είστε βέβαιος για τον τρόπο ρύθμισης των παραμέτρων. Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους δικτύου TCP/IP ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα: 1.
5. Εμφανίζεται η λίστα με τα διαθέσιμα μηχανήματα στο δίκτυο. Επιλέξτε το μηχάνημα που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και μετά κάντε κλικ στο Επόμενο. c) Επιλέξτε Κατάργηση και κάντε κλικ στο Επόμενο. Θα εμφανιστεί μια λίστα με τα συστατικά στοιχεία που μπορείτε να καταργήσετε μεμονωμένα. d) Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να καταργήσετε και κάντε κλικ στο Επόμενο. e) Όταν ο υπολογιστής ζητήσει να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, κάντε κλικ στο Όχι.
• Για Mac OS X 10.4, αν το Auto Select δεν λειτουργήσει σωστά, επιλέξτε Samsung στο Print Using και το όνομα του μηχανήματός σας στο Model. • Σε Mac OS X 10.5-10.6, αν το Αυτόματη επιλογή δεν λειτουργήσει σωστά, επιλέξτε Select a driver to use... και το όνομα του μηχανήματός σας στο Print Using. Η διεύθυνση IP του μηχανήματος εμφανίζεται στη Printer List και έχει οριστεί ως το προεπιλεγμένο μηχάνημα. 18. Κάντε κλικ στο Add. 4. Επιλέξτε Network printer και κάντε κλικ στο κουμπί Search. 5.
Βασική διαμόρφωση 4. Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, μπορεί να θέλετε να ορίσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του μηχανήματος. Ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα αν θέλετε να ορίσετε ή να αλλάξετε τις τιμές. Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήμα-βήμα για τη ρύθμιση του μηχανήματος.
Αλλαγή της γλώσσας της οθόνης Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας Για να αλλάξετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. 3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, καταχωρίστε τον κωδικό πρόσβασης από το αριθμητικό πληκτρολόγιο και πατήστε OK. (Βλέπε “Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας” στη σελίδα 45.) 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα General. 5.
Αν το στοιχείο Προτιμήσεις εκτύπωσης φέρει το σημάδι ►, μπορείτε να επιλέξετε προγράμματα οδήγησης άλλων εκτυπωτών που είναι συνδεδεμένοι με τον επιλεγμένο εκτυπωτή. 5. Κάντε κλικ στην καρτέλα Χαρτί. 6. Επιλέξτε το δίσκο και τις παραμέτρους του, όπως το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού. 7. Πατήστε OK. Macintosh Το Macintosh δεν υποστηρίζει αυτή τη λειτουργία. Οι χρήστες Macintosh πρέπει να αλλάζουν την προεπιλεγμένη ρύθμιση μη αυτόματα κάθε φορά που θέλουν να εκτυπώσουν χρησιμοποιώντας άλλες ρυθμίσεις. 1.
Κατανόηση του πληκτρολογίου Μπορείτε να καταχωρίσετε χαρακτήρες της αλφαβήτου, αριθμούς ή ειδικά σύμβολα χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο στην οθόνη αφής. Για λόγους ευκολίας, το πληκτρολόγιο αυτό είναι ίδιο με ένα κοινό πληκτρολόγιο. Αγγίξτε την περιοχή εισαγωγής όπου θέλετε να καταχωρίσετε χαρακτήρες. Τότε εμφανίζεται στην οθόνη το πληκτρολόγιο. Το παρακάτω πληκτρολόγιο είναι το προεπιλεγμένο πληκτρολόγιο με πεζά γράμματα.
Μέσα εκτύπωσης και δίσκος 5. Σε αυτό το κεφάλαιο παρέχονται πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο τοποθέτησης των πρωτοτύπων και μέσων εκτύπωσης στο μηχάνημά σας.
2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Και ευθυγραμμίστε το με τον οδηγό καταχώρησης στην πάνω αριστερή γωνία της γυάλινης επιφάνειεας. Στον τροφοδότη εγγράφων Χρησιμοποιώντας τον τροφοδότη εγγράφων, μπορείτε να τοποθετήσετε μέχρι και 50 φύλλα χαρτιού (80 g/m2) για μία εργασία. 1. Λυγίστε ή ξεφυλλίστε την άκρη της δεσμίδας χαρτιού για να ξεχωρίσετε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε. 2. Τοποθετήστε το πρωτότυπο με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων.
Επιλογή μέσων εκτύπωσης Μπορείτε να εκτυπώσετε σε διάφορα μέσα εκτύπωσης, όπως σε απλό χαρτί, φακέλους, ετικέτες και διαφάνειες. Χρησιμοποιείτε πάντα μέσα εκτύπωσης που πληρούν τις οδηγίες χρήσης του μηχανήματός σας. Γενικές οδηγίες επιλογής μέσων εκτύπωσης Τα μέσα εκτύπωσης που δεν είναι συμβατά με τις οδηγίες που περιγράφονται στον παρόντα οδηγό χρήσης μπορεί να προκαλέσουν τα ακόλουθα προβλήματα: • Κακή ποιότητα εκτύπωσης • Αυξημένες εμπλοκές χαρτιού • Πρόωρη φθορά του μηχανήματος.
3. Λυγίστε ή ξεφυλλίστε την άκρη της δεσμίδας χαρτιού για να ξεχωρίσετε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε. 4. Αφού τοποθετήσετε το χαρτί στο δίσκο, πιέστε τους οδηγούς πλάτους χαρτιού και σύρτε τους στο επιθυμητό μέγεθος χαρτιού, το οποίο είναι σημειωμένο στο κάτω μέρος του δίσκου. 1 Μέγιστο όριο χαρτιού 2 Ένδειξη στάθμης χαρτιού Η ένδειξη ποσότητας χαρτιού δείχνει την ποσότητα του χαρτιού στο δίσκο.
Συμβουλές για τη χρήση του δίσκου πολλαπλών χρήσεων • Τοποθετείτε κάθε φορά μόνο έναν τύπο μέσου εκτύπωσης, του ίδιου μεγέθους και βάρους, στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων. • Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην προσθέτετε χαρτί κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, αν υπάρχει ακόμα χαρτί στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Αυτό ισχύει και για τους άλλους τύπους μέσων εκτύπωσης.
Εκτύπωση σε ειδικά μέσα Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει τα διαθέσιμα ειδικά μέσα για κάθε δίσκο. Όταν χρησιμοποιείτε κάποιο ειδικό μέσο, σας συνιστούμε να τοποθετείτε ένα χαρτί τη φορά. Ελέγξτε το μέγιστο αριθμό τοποθέτησης μέσων για κάθε δίσκο. (Βλέπε “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 167.
Διαφάνεια - Για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στο μηχάνημα, χρησιμοποιείτε μόνο διαφάνειες που έχουν σχεδιαστεί για χρήση σε εκτυπωτές λέιζερ. • • • • • • • • • • • • Οι διαφάνειες που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα πρέπει να μπορούν να αντέχουν στη θερμοκρασία της μονάδας φούρνου του μηχανήματος. Τοποθετήστε τες σε επίπεδη επιφάνεια αφού τις αφαιρέσετε από το μηχάνημα. Μην αφήνετε αχρησιμοποίητες διαφάνειες στο δίσκο χαρτιού για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Πριν από την τοποθέτηση του προτυπωμένου χαρτιού, βεβαιωθείτε ότι το μελάνι στο χαρτί είναι στεγνό. Κατά την επεξεργασία στη μονάδα φούρνου, μπορεί να τρέξει υγρό μελάνι από το προτυπωμένο χαρτί, με συνέπεια να μειωθεί η ποιότητα της εκτύπωσης. Φωτογραφικό χαρτί • Μην χρησιμοποιήσετε σε καμία περίπτωση φωτογραφικό χαρτί inkjet με αυτό το μηχάνημα. Μπορεί να προκληθεί ζημία στο μηχάνημα.
Εκτύπωση 6. Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγούνται οι συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • • • • • • • Λειτουργίες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Βασικές ρυθμίσεις εκτύπωσης Χρήση ειδικών λειτουργιών εκτύπωσης Κατανόηση Προτιμήσεις εκτύπωσης Χρήση του προγράμματος Βοηθητικό πρόγραμμα «Απευθείας εκτύπωση» Οι διαδικασίες αυτού του κεφαλαίου στηρίζονται κυρίως στα Windows XP.
• Όταν πραγματοποιήσετε κάποια επιλογή στις Προτιμήσεις εκτύπωσης, ενδέχεται να δείτε ένα προειδοποιητικό σύμβολο . Το θαυμαστικό ( ) σημαίνει ότι μπορείτε να ή το σύμβολο πραγματοποιήσετε τη συγκεκριμένη επιλογή, αλλά δεν συνιστάται, και το σύμβολο ( ) σημαίνει ότι δεν μπορείτε να πραγματοποιήσετε αυτήν την επιλογή λόγω των ρυθμίσεων ή του περιβάλλοντος του μηχανήματος. Η παρακάτω διαδικασία περιλαμβάνει τα γενικά βήματα που πρέπει να γίνουν για την εκτύπωση από διάφορες εφαρμογές των Windows.
Εκτύπωση αφισών Η δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο μίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε να κολλήσετε μεταξύ τους τα φύλλα χαρτιού και να δημιουργήσετε ένα έγγραφο σε μέγεθος αφίσας. 1. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. (Βλέπε “Άνοιγμα Προτιμήσεις εκτύπωσης” στη σελίδα 62.) 2. Στην καρτέλα Βασικό, επιλέξτε Εκτύπωση αφίσας από την αναπτυσσόμενη λίστα Τύπος. 3. Επιλέξτε τη διάταξη σελίδας που θέλετε.
Αν το μηχάνημά σας δεν διαθέτει μονάδα διπλής όψης, θα πρέπει να ολοκληρώσετε την εργασία εκτύπωσης με μη αυτόματο τρόπο. Το μηχάνημα εκτυπώνει πρώτα κάθε άλλη σελίδα του εγγράφου. Μετά εμφανίζεται ένα μήνυμα στον υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ολοκληρώσετε την εργασία εκτύπωσης. Χρήση υδατογραφημάτων Η επιλογή υδατογραφήματος σάς επιτρέπει να εκτυπώσετε κείμενο πάνω σε ένα ήδη υπάρχον έγγραφο.
3. Επιλέξτε το υδατογράφημα που θέλετε να επεξεργαστείτε από τη λίστα Τρέχοντα υδατογραφήματα και αλλάξτε το μήνυμα και τις επιλογές του υδατογραφήματος. 4. Κάντε κλικ στο Ενημέρωση για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές. 5. Κάντε κλικ στο OK ή στο Εκτύπωση μέχρι να κλείσει το παράθυρο Εκτύπωση. Διαγραφή υδατογραφήματος 1. Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης από την εφαρμογή λογισμικού, μεταβείτε στις Προτιμήσεις εκτύπωσης. (Βλέπε “Άνοιγμα Προτιμήσεις εκτύπωσης” στη σελίδα 62.) 2.
Κατανόηση Προτιμήσεις εκτύπωσης Επιλογές διάταξης Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ορίσετε διάφορους τρόπους διάταξης του εγγράφου σας. • Μία σελίδα ανά όψη: Η επιλογή αυτή αποτελεί τη βασική επιλογή διάταξης. Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε μια σελίδα στη μία όψη του χαρτιού. • Πολλές σελίδες ανά όψη: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε πολλές σελίδες στη μία όψη του χαρτιού. (Βλέπε “Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού” στη σελίδα 58.
• Όταν εκτυπώνετε σε φάκελο, επιλέξτε την καρτέλα Φάκελος για να ορίσετε τις επιλογές. • • • • Μέγεθος: Η επιλογή αυτή σάς επιτρέπει να επιλέξετε το μέγεθος του χαρτιού που τοποθετείτε στο δίσκο. Εμφανίζεται στη λίστα η ρύθμιση που θέλετε, ώστε να την επιλέξετε. Προέλευση: Βεβαιωθείτε ότι στην επιλογή Προέλευση έχετε ορίσει το σωστό δίσκο χαρτιού. Χρησιμοποιήστε την επιλογή Δίσκος πολλαπλών λειτουργιών κατά την εκτύπωση ειδικών υλικών, όπως φακέλων και διαφανειών.
Γραμματοσειρά/Κείμενο Καρτέλα Για προχωρημένους Επιλέξτε Κείμενο μαύρου χρώματος για να εκτυπώσετε όλα τα κείμενα του εγγράφου σας σε συμπαγές µαύρο χρώμα, ανεξάρτητα από το χρώμα που εμφανίζεται στην οθόνη. Χρησιμοποιήστε την καρτέλα Για προχωρημένους για να ορίσετε διάφορες επιλογές εκτύπωσης. Κάντε κλικ στην καρτέλα Για προχωρημένους για να εμφανιστούν οι επιλογές που εικονίζονται παρακάτω.
Ρυθμίσεις εργασίας Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε τον τρόπο εκτύπωσης ή αποθήκευσης του προς εκτύπωση αρχείου χρησιμοποιώντας τον προαιρετικό σκληρό δίσκο. • Λειτουργία εκτύπωσης: Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για το Λειτουργία εκτύπωσης είναι Κανονικό, δηλ. εκτύπωση χωρίς αποθήκευση του προς εκτύπωση αρχείου στον προαιρετικό σκληρό δίσκο. • Αναγνωριστικό χρήστη: Η επιλογή αυτή χρησιμοποιείται όταν πρέπει να βρείτε ένα αποθηκευμένο αρχείο χρησιμοποιώντας τον πίνακα ελέγχου.
Χρήση του προγράμματος Βοηθητικό πρόγραμμα «Απευθείας εκτύπωση» Χρήση του εικονιδίου συντόμευσης Σε αυτό το κεφάλαιο εξηγείται πώς χρησιμοποιείται το Βοηθητικό πρόγραμμα «Απευθείας εκτύπωση» για την εκτύπωση αρχείων PDF χωρίς να χρειάζεται να ανοίγετε τα αρχεία. • • • • • Ο σκληρός δίσκος θα πρέπει να είναι εγκατεστημένος στο μηχάνημα, ώστε να μπορείτε να εκτυπώνετε αρχεία PDF χρησιμοποιώντας αυτό το πρόγραμμα. Δεν μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία PDF στα οποία υπάρχει περιορισμός εκτύπωσης.
Καθορισμός του μηχανήματος ως προεπιλεγμένου 1. Κάντε κλικ στο μενού Έναρξη των Windows. 2. Στα Windows 2000 επιλέξτε Ρυθμίσεις > Εκτυπωτές. • Στα Windows XP/2003 επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ. • Στα Windows 2008/Vista επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Εκτυπωτές. • Στα Windows 7 επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Συσκευές και εκτυπωτές. • Στα Windows Server 2008 R2 επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό > Συσκευές και εκτυπωτές. 3. Επιλέξτε το μηχάνημά σας. 4.
• • • • Printer Features Layout Direction: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε την κατεύθυνση εκτύπωσης σε μια σελίδα, όπως στα παραδείγματα στο περιβάλλον εργασίας. Border: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει για να εκτυπώνεται ένα περίγραμμα γύρω από κάθε σελίδα στο φύλλο. Two-Sided: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να εκτυπώσετε στις δύο όψεις του χαρτιού. (Βλέπε “Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού” στη σελίδα 69.
Εκτύπωση σε Linux Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού. Πριν να εκτυπώσετε με τη λειτουργία διπλής όψης, αποφασίστε σε ποια πλευρά θα γίνει η βιβλιοδεσία του ολοκληρωμένου εγγράφου. Οι επιλογές βιβλιοδεσίας είναι οι εξής: • Long-Edge Binding: Η επιλογή αυτή είναι η τυπική διάταξη που χρησιμοποιείται στη βιβλιοδεσία. • Short-Edge Binding: Η επιλογή αυτή είναι ο τύπος που χρησιμοποιείται συχνά στα ημερολόγια. 1.
• Graphics: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τις επιλογές εικόνας που χρησιμοποιούνται κατά την εκτύπωση αρχείων εικόνων, όπως τις επιλογές χρωμάτων, το μέγεθος της εικόνας ή τη θέση της εικόνας. • Advanced: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ορίσετε την ανάλυση της εκτύπωσης, την προέλευση του χαρτιού και τον προορισμό. 5. Κάντε κλικ στο Apply για εφαρμογή των αλλαγών και κλείστε το παράθυρο Properties. 6. Κάντε κλικ στο OK στο παράθυρο LPR GUI για να ξεκινήσει η εκτύπωση. 7.
3. Επιλέξτε το πρόγραμμα οδήγησης PS από τη λίστα Επιλογή εκτυπωτή. Για να εκμεταλλευτείτε τις δυνατότητες του προγράμματος οδήγησης του εκτυπωτή σας, κάντε κλικ στο Ιδιότητες ή στο Προτιμήσεις στο παράθυρο Εκτύπωση της εφαρμογής για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης. (Βλέπε “Κατανόηση Προτιμήσεις εκτύπωσης του προγράμματος οδήγησης PS” στη σελίδα 71.) • Αναστροφή στη μικρή ακμή: Η επιλογή αυτή είναι ο τύπος που χρησιμοποιείται συχνά στα ημερολόγια. 4.
Καρτέλα Χαρτί / Ποιότητα Μπορείτε να επιλέξετε το δίσκο χαρτιού και τον τύπο του μέσου. • • Προέλευση χαρτιού: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε το δίσκο που θα χρησιμοποιήσετε. Μέσα αποθήκευσης: Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να επιλέξετε το μέσο εκτύπωσης που θα χρησιμοποιήσετε.
Αντιγραφή 7. Στο κεφάλαιο αυτό δίνονται λεπτομερείς οδηγίες για την αντιγραφή εγγράφων. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • Κατανόηση της οθόνης Copy Βασικές ρυθμίσεις αντιγραφής Αλλαγή των ρυθμίσεων για κάθε αντίγραφο Κατανόηση της οθόνης Copy Χρήση ειδικών λειτουργιών αντιγραφής Αλλαγή προεπιλεγμένων ρυθμίσεων αντιγραφής Καρτέλα Advanced Όταν πατήσετε Copy στην κύρια οθόνη, εμφανίζεται η οθόνη Copy, που έχει διάφορες καρτέλες και πολλές επιλογές αντιγραφής.
Καρτέλα Image Αν θέλετε να αντιγράψετε πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή και να παραγάγετε περισσότερα από δύο αντίγραφα, εμφανίζεται το μήνυμα Another Page? μετά την αντιγραφή της πρώτης σελίδας. Αν τότε επιλέξετε No, το μηχάνημα ξεκινά την αντιγραφή των υπόλοιπων πρωτοτύπων και ταξινομεί τα αντιγραμμένα χαρτιά με τη σειρά. Αυτό συμβαίνει επειδή η προεπιλεγμένη ρύθμιση της επιλογής Output είναι Collated. 6. Πατήστε Start στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει η αντιγραφή.
δύο πλευρές του χαρτιού. Το μηχάνημα όμως αντιστρέφει τη σειρά των αντιγράφων σε σχέση με τα πρωτότυπα. Το μηχάνημα εκτυπώνει πρώτα το δεύτερο αντίγραφο, γεγονός που σημαίνει ότι το πρωτότυπο που τοποθετείται πρώτο εκτυπώνεται στην πίσω πλευρά του χαρτιού. Για παράδειγμα, αν εκτυπώσετε 6 φύλλα πρωτοτύπων, οι ζυγές σελίδες των πρωτοτύπων θα εκτυπωθούν στην μπροστινή πλευρά του χαρτιού ενώ οι μονές σελίδες των πρωτοτύπων θα εκτυπωθούν στην πίσω πλευρά του χαρτιού.
Επιλογή τύπου πρωτοτύπων 4. Πατήστε On για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία σύνθεσης εργασίας. Κάντε κλικ στην καρτέλα Basic και επιλέξτε κατάλληλο τύπο πρωτοτύπου. • Text: Χρήση για πρωτότυπα που περιέχουν κυρίως κείμενο. • Text/Photo: Χρήση για πρωτότυπα που περιέχουν κείμενο και φωτογραφίες. • Photo: Χρήση όταν τα πρωτότυπα είναι φωτογραφίες. Αλλαγή της σκουρότητας Κάντε κλικ στην καρτέλα Basic για να καθορίσετε το βαθμό σκουρότητας.
1. Τοποθετήστε την μπροστινή πλευρά ενός πρωτοτύπου με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή, όπως υποδεικνύουν τα βέλη, και κλείστε το κάλυμμα του σαρωτή. Πατήστε Copy στην κύρια οθόνη. Επιλέξτε το δίσκο από το Paper Supply. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > ID Copy. Πατήστε Start στον πίνακα ελέγχου. Τότε το μηχάνημα ξεκινά τη σάρωση της μπροστινής πλευράς. 6.
4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > Clone Copy. Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον πραγματοποιηθούν οι παρακάτω επιλογές στην καρτέλα Basic: • Duplex σε 1 -> 1 Sided • Reduce/Enlarge σε Original (100%) • Paper Supply σε Tray. 5. Πατήστε On για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. 6. Πατήστε OK. 7. Πατήστε Start στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει η αντιγραφή. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > Booklet. 5.
• • Blank Sheet: Τοποθετεί ένα κενό φύλλο μεταξύ των διαφανειών. Printed Sheet: Τοποθετεί την ίδια εικόνα στα διαχωριστικά φύλλα που εκτυπώνεται στη διαφάνεια. 7. Επιλέξτε την προέλευση των μέσων, σε περίπτωση που επιλέξατε Blank Sheet ή Printed Sheet. 8. Πατήστε OK. 9. Πατήστε Start στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει η αντιγραφή. 5. Πατήστε OK. 6. Πατήστε Start στον πίνακα ελέγχου για να ξεκινήσει η αντιγραφή.
Σάρωση 8. Η σάρωση με το μηχάνημά σας καθιστά δυνατή τη μετατροπή εικόνων και κειμένων σε ψηφιακά αρχεία που μπορούν να αποθηκευτούν στον υπολογιστή σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • Βασική μέθοδος σάρωσης Κατανόηση της οθόνης Scan Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Scan to Email) Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή στον υπολογιστή σας (Scan to PC) Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω SMB/FTP (Scan to Server) • • • • • • Χρήση του Πρόγρ. διαχ.
• • Scan to PC Scan to PC: Σαρώνει και στέλνει το σαρωμένο έγγραφο στο PC σας. (Βλέπε “Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή στον υπολογιστή σας (Scan to PC)” στη σελίδα 85.) Scan to Server: Σαρώνει και στέλνει το σαρωμένο έγγραφο στον παραλήπτη με SMB και FTP. (Βλέπε “Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω SMB/FTP (Scan to Server)” στη σελίδα 86.) Καρτέλα Basic Η ενότητα αυτή παρέχει επεξηγήσεις για την καρτέλα Basic των οθονών Scan to Email, Scan to PC και Scan to Server.
Scan to Server Καρτέλα Image • • • • • • • • SMB: Στέλνει το σαρωμένο αρχείο σε SMB. FTP: Στέλνει το σαρωμένο αρχείο σε FTP. No.: Αριθμός ευρετηρίου, που έχετε καταχωρίσει στο SyncThru™ Web Service. (Βλέπε “Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω SMB/FTP (Scan to Server)” στη σελίδα 86.) Server: Ψευδώνυμο που έχετε καταχωρίσει στο “Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω SMB/FTP (Scan to Server)” στη σελίδα 86 SyncThru™ Web Service.
Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (Scan to Email) Σάρωση και αποστολή πολλών εγγράφων με ένα μόνο ηλεκτρονικό μήνυμα Μπορείτε να σαρώσετε τα πρωτότυπα και να στείλετε από το μηχάνημα τη σαρωμένη εικόνα σε πολλούς παραλήπτες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Αποστολή σαρωμένης εικόνας ως συνημμένου ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σε πολλούς παραλήπτες Όσο το μηχάνημα στέλνει ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εκτελέσετε αντιγραφή ή για να στείλετε φαξ. 1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων ή ένα μόνο πρωτότυπο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. (Βλέπε “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” στη σελίδα 49.
3. Κάντε κλικ στο Μετάβαση για να ανοίξετε το SyncThru™ Web Service. 4. Συνδεθείτε στην τοποθεσία Web ως διαχειριστής. (Βλέπε “Χρήση της SyncThru™ Web Service” στη σελίδα 130.) 5. Κάντε κλικ στο Security > Network Security > External Authentication Server > LDAP Server. 6. Πληκτρολογήστε τα εξής: LDAP Server και Port. 7. Καταχωρίστε τις προαιρετικές πληροφορίες. 8. Κάντε κλικ στο Apply. Ο διαχειριστής του διακομιστή LDAP πρέπει να αποθηκεύσει τα δεδομένα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Σάρωση πρωτοτύπων και αποστολή μέσω SMB/FTP (Scan to Server) 6. Πατήστε Scan to Server για να εμφανιστεί η λίστα διακομιστών SMB που καταχωρίσατε στο SyncThru™ Web Service. Μπορείτε να στείλετε μια εικόνα και να την στείλετε στο διακομιστή μέσω SMB ή FTP. Προετοιμασία για τη σάρωση σε SMB/FTP Επιλέξτε το φάκελο και μοιραστείτε το με το μηχάνημα για να λάβετε το αρχείο σάρωσης.
Καρτέλα Set Scan Button • • • • • 6. 7. 8. 9. Delete: Διαγράφει ένα τμήμα. Delete All: Διαγράφει όλα τα τμήματα. Send All: Αποστέλλει όλα τα τμήματα προς σάρωση. Add Segment: Προσθέτει νέο τμήμα. Cancel: Αφαιρεί όλα τα τμήματα από τη λίστα και ακυρώνει την εργασία. Πατήστε Add Segment. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DADF ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την γυάλινη επιφάνεια σαρωτή για ένα φύλλο χαρτί. Πατήστε Start για να ξεκινήσει η εργασία σάρωσης. Επαναλάβετε βήμα 6 έως βήμα 8.
Καρτέλα Change Port Resolution Μπορείτε να ρυθμίσετε την ανάλυση του εγγράφου. Πατήστε Scan > Scan to Email (ή Scan to PC ή Scan to Server) > στην καρτέλα Basic > Resolution. Χρησιμοποιήστε το αριστερό/δεξί βέλος για εναλλαγή των τιμών. Όσο μεγαλύτερη τιμή επιλέξετε, τόσο πιο καθαρό θα είναι το έγγραφο που θα ανακύψει. Ενδέχεται όμως να μεγαλώσει η διάρκεια σάρωσης. Οι αναλύσεις 100 dpi, 200 dpi και 300 dpi είναι διαθέσιμη μόνο εφόσον η επιλογή Color Mode έχει ρυθμιστεί σε Color ή σε Gray.
File Format Η μορφή αρχείου JPEG δεν μπορεί να επιλεγεί στο File Format, αν έχει επιλεγεί Mono για τη ρύθμιση Color Mode. Erase Background Μπορείτε να φωτίσετε, να σμικρύνετε ή να διαγράψετε το σκούρο φόντο από σαρωμένο έγχρωμο χαρτί ή πρωτότυπα εφημερίδας. Πατήστε Scan > Scan to Email (ή Scan to PC ή Scan to Server) > στην καρτέλα Image > Erase Background. Επιλέξτε On και πατήστε OK. • Off: Απενεργοποιεί αυτήν την επιλογή. • Auto: Ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα του φόντου.
4. Επιλέξτε ένα επίπεδο κρυπτογράφησης. • Low (RC4, 40 bits): Συνιστάται για Acrobat 3.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. • High (RC4, 128 bits): Συνιστάται για Acrobat 5.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. • High (AES, 128 bits): Συνιστάται για Acrobat 7.0 ή μεταγενέστερη έκδοση. 5. Πληκτρολογήστε τον Owner Password για να έχετε πλήρη δικαιώματα στο PDF. 6. Πληκτρολογήστε τον User Password για να έχετε τα δικαιώματα Access Permission που ορίζονται από το παρακάτω μενού Access Permission. 7.
Αν θέλετε να ακυρώσετε την εργασία σάρωσης, πατήστε το κουμπί Άκυρο στον Οδηγός σαρωτή και φωτογραφικής μηχανής. Windows 7 1. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι συνδεδεμένο με τον υπολογιστή και ότι είναι ενεργοποιημένο. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων ή ένα μόνο πρωτότυπο με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. (Βλέπε “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” στη σελίδα 49). 3. Στο μενού Έναρξη επιλέξτε Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Συσκευές και εκτυπωτές. 4.
Σάρωση σε Linux Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο χρησιμοποιώντας το παράθυρο Unified Driver Configurator. Σάρωση 1. Κάντε διπλό κλικ στο Unified Driver Configurator στην επιφάνεια εργασίας σας. για να μεταβείτε στο Scanners 2. Κάντε κλικ στο κουμπί Configuration. 3. Επιλέξτε το σαρωτή από τη λίστα. Αν χρησιμοποιείτε μόνο ένα μηχάνημα το οποίο είναι συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας, ο σαρωτής εμφανίζεται στη λίστα και επιλέγεται αυτόματα.
Προσθήκη ρυθμίσεων τύπου εργασίας Εργαλεία Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις σάρωσης για τυχόν μεταγενέστερη χρήση. Για να αποθηκεύσετε νέα ρύθμιση στη λίστα «Job Type»: 1. 2. 3. 4. Αλλάξτε τις επιλογές από το παράθυρο Scanner Properties. Κάντε κλικ στο Save As. Πληκτρολογήστε ένα όνομα για τη ρύθμισή σας. Κάντε κλικ στο OK. Η ρύθμισή σας προστέθηκε στην αναπτυσσόμενη λίστα Saved Settings. Για να αποθηκεύσετε κάποια ρύθμιση Job Type για την επόμενη εργασία σάρωσης: 1.
Λειτουργία φαξ 9. Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση του μηχανήματός σας ως φαξ. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • • • • • • • • Προετοιμασία του φαξ Κατανόηση της οθόνης φαξ Αποστολή ενός φαξ Λήψη ενός φαξ Προσαρμογή των ρυθμίσεων εγγράφου Δημιουργία καταλόγου με αριθμούς φαξ • • Σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τις παραδοσιακές υπηρεσίες αναλογικού τηλεφώνου (PSTN: δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής) κατά τη σύνδεση τηλεφωνικών γραμμών για τη χρήση της λειτουργίας Φαξ.
• • • • • • • • • Add No: Σας επιτρέπει να προσθέτετε περισσότερους παραλήπτες. Καρτέλα Image : Διαγράφει το τελευταίο ψηφίο που πληκτρολογήθηκε. : Διαγράφει όλα τα ψηφία της επιλεγμένης καταχώρησης. Remove: Διαγράφει την επιλεγμένη καταχώρηση αριθμού φαξ. Remove All: Διαγράφει όλους τους αριθμούς φαξ από την περιοχή εισαγωγής. Address: Συλλέγει τους αριθμούς φαξ που χρησιμοποιούνται συχνά από το μηχάνημα ή από το SyncThru™ Web Service.
Αποστολή ενός φαξ 1. Πατήστε Fax στην κύρια οθόνη. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων. 3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εγγράφου στην καρτέλα Image. 4. Επιλέξτε Duplex και Resolution στην καρτέλα Basic. 3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εγγράφου στην καρτέλα Image. 4. Επιλέξτε Duplex και Resolution στην καρτέλα Basic. Αν τα πρωτότυπα είναι τυπωμένα και στις δύο όψεις, επιλέξτε 2 Sided με το αριστερό/δεξί βέλος στη λειτουργία Duplex. 5.
Μετάδοση φαξ με καθυστέρηση Μπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα να στείλει ένα φαξ με χρονική καθυστέρηση, όταν δεν θα βρίσκεστε εκεί. 1. Πατήστε Fax στην κύρια οθόνη. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων. 3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις εγγράφου στην καρτέλα Image και την καρτέλα Basic. 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > Delay Send. Πατήστε On. 5. Πληκτρολογήστε το Job Name με το πληκτρολόγιο της οθόνης και επιλέξτε Start Time με το αριστερό/δεξί βέλος.
Λήψη ενός φαξ Η ενότητα αυτή εξηγεί τον τρόπο λήψης ενός φαξ και τις ειδικές μεθόδους λήψης που είναι διαθέσιμες. Αλλαγή λειτουργιών λήψης Το μηχάνημα έχει ρυθμιστεί στη λειτουργία Φαξ από το εργοστάσιο. Όταν λαμβάνετε φαξ, το μηχάνημα απαντά στην κλήση έπειτα από συγκεκριμένο αριθμό κουδουνισμάτων και λαμβάνει αυτόματα το φαξ. Αν όμως θέλετε να αλλάξετε τη λειτουργία λήψης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα: 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Επιλέξτε Admin Setting.
3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup > Fax Setup > Received Fax Printing > Duplex. Πραγματοποιήστε την κατάλληλη επιλογή. • Off: Εκτυπώνει μόνο στη μία πλευρά του χαρτιού. • Long Edge: Εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του χαρτιού, ωστόσο η βιβλιοδεσία θα γίνει στη μεγάλη πλευρά. • Short Edge: Εκτυπώνει και στις δύο πλευρές του χαρτιού, ωστόσο η βιβλιοδεσία θα γίνει στη μικρή πλευρά. 4. Πατήστε OK.
• Search: Αναζητά τον αριθμό φαξ που είναι αποθηκευμένος τη δεδομένη χρονική στιγμή στον κατάλογο Individual. Όταν εμφανιστεί το πληκτρολόγιο, πληκτρολογήστε το ID. • Detail: Εμφανίζει το ID, τον Fax No. και τις πληροφορίες της ομάδας Included, αν είναι ομαδοποιημένες. (Βλέπε “Αποθήκευση επιμέρους αριθμών φαξ (Speed Dial No.)” στη σελίδα 99.) • Apply: Εισάγει τον επιλεγμένο αριθμό φαξ στη λίστα αριθμών αποστολής φαξ στην καρτέλα Basic.
Εκτύπωση (Διαγραφή) του εγγράφου σταθμοσκόπησης 1. 2. 3. 4. Πατήστε Fax στην κύρια οθόνη. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > Polling > Print (ή Delete). Πληκτρολογήστε Passcode. Πατήστε OK. Σταθμοσκόπηση απομακρυσμένου φαξ Η επιλογή αυτή σας επιτρέπει να ανακτήσετε (σταθμοσκοπήσετε) ένα φαξ που είναι αποθηκευμένο στο απομακρυσμένο μηχάνημα. 1. Πατήστε Fax στην κύρια οθόνη. 2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Advanced > Polling > Poll from Remote.
5. Πληκτρολογήστε τα εξής: Remote Fax No, Mailbox No. και Passcode. Όλα αυτά τα πεδία συμπληρώνονται με πληροφορίες από τον παραλήπτη. 6. Πατήστε OK. Εκτύπωση αναφοράς μετά την αποστολή φαξ Μπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα να εκτυπώνει μια αναφορά, ανεξάρτητα αν η μετάδοση φαξ ολοκληρώθηκε επιτυχώς ή ανεπιτυχώς. Οι αναλυτικές πληροφορίες υπάρχουν διαθέσιμες στην ενότητα προηγμένων ρυθμίσεων. (Βλέπε “Εκτύπωση αναφοράς” στη σελίδα 126.) 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting.
7. Συμπληρώστε τα πεδία From και Destination Email χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο της οθόνης. 8. Πατήστε OK. Προώθηση ληφθέντος φαξ σε άλλο παραλήπτη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK. (Βλέπε “Καθορισμός κωδικού πρόσβασης για τον έλεγχο ταυτότητας” στη σελίδα 45.) 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup > Fax Setup. 4. Πατήστε το κάτω βέλος στη δεξιά πλευρά.
Χρήση συσκευής μνήμης USB 10. Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγείται ο τρόπος χρήσης μιας συσκευής μνήμης USB με το μηχάνημά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • Πληροφορίες για τη συσκευή μνήμης USB Κατανόηση της οθόνης USB Σάρωση σε συσκευή μνήμης USB Πληροφορίες για τη συσκευή μνήμης USB Αλλαγή ρυθμίσεων λειτουργίας σάρωσης Εκτύπωση από συσκευή μνήμης USB Εισαγάγετε τη συσκευή μνήμης USB στη θύρα μνήμης USB του μηχανήματός σας.
Κατανόηση της οθόνης USB Αλλαγή ρυθμίσεων λειτουργίας σάρωσης Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία USB πατήστε USB στην κύρια οθόνη. Το τμήμα αυτό εξηγεί τον τρόπο καθορισμού των ρυθμίσεων εγγράφου για κάθε εργασία σάρωσης, όπως της ανάλυσης, της σάρωσης διπλής όψης, του μεγέθους του πρωτοτύπου, του τύπου του πρωτοτύπου, της λειτουργίας επιλογής χρωμάτων, της σκουρότητας και λοιπών ρυθμίσεων.
Color Mode Quality Χρησιμοποιήστε την επιλογή αυτή για να σαρώσετε το πρωτότυπο σε Mono, Gray ή Color Mode. Κάντε κλικ στο USB > Scan to USB > στην καρτέλα Image > Color Mode. Πραγματοποιήστε την κατάλληλη επιλογή και πατήστε OK. • Color: Εμφανίζει μια έγχρωμη εικόνα. 24 bit ανά εικονοστοιχείο. • Gray: Εμφανίζει μια ασπρόμαυρη εικόνα. 8 bit ανά εικονοστοιχείο. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή για να παράγετε ένα έγγραφο υψηλής ποιότητας.
Εκτύπωση από συσκευή μνήμης USB Μπορείτε να εκτυπώσετε απευθείας αρχεία που είναι αποθηκευμένα σε μια συσκευή μνήμης USB. Μπορείτε να εκτυπώσετε αρχεία TIFF, BMP, JPEG και PRN. Τύποι αρχείου που υποστηρίζουν την επιλογή απευθείας εκτύπωσης: • PRN: Μόνο τα αρχεία που δημιουργήθηκαν από το πρόγραμμα οδήγησης που παρέχεται με το μηχάνημά σας είναι συμβατά. Τα αρχεία PRN μπορούν να δημιουργηθούν επιλέγοντας το πλαίσιο ελέγχου Εκτύπωση σε αρχείο, όταν εκτυπώνετε κάποιο έγγραφο.
Χρήση του document box 11. Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί πώς χρησιμοποιείται το Document Box στο μηχάνημά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • Πληροφορίες για document box Επεξήγηση της οθόνης θήκης εγγράφων • Πληροφορίες για document box Αποθήκευση εγγράφων στη θήκη εγγράφων Οθόνη θήκης εγγράφων Η λειτουργία Document Box παρέχει τη δυνατότητα αποθήκευσης δεδομένων σάρωσης στο σκληρό δίσκο.
Οθόνη προσθήκης θήκης Οθόνη λίστας εγγράφων Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα θήκη για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σάρωσης. Για να προσθέσετε μια νέα θήκη εγγράφων, πατήστε Add στην οθόνη Document Box. Μπορείτε να ανοίξετε μια θήκη εγγράφων κάνοντας κλικ στο Enter από την οθόνη Document Box και να ξαναχρησιμοποιήσετε τα έγγραφα που είναι αποθηκευμένα εκεί. Ακολουθούν κάποιοι περιορισμοί σχετικά με θήκες εγγράφων. • Μπορείτε να δημιουργήσετε έως 100 θήκες εγγράφων.
Αποθήκευση εγγράφων στη θήκη εγγράφων Το μηχάνημα σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τα δεδομένα σάρωσης σε σκληρό δίσκο. Αποθήκευση εγγράφων στη θήκη εγγράφων 1. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα με την όψη προς τα πάνω στο DADF. Ή μπορείτε να τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή με ένα μόνο πρωτότυπο έγγραφο με την όψη προς τα κάτω. 2. Κάντε κλικ στο Copy > καρτέλα Basic > Saving to box. Ή πατήστε Scan > Scan to Email (Scan to Server ή Scan to PC) > καρτέλα Basic > Saving to box.
Χρήση της τυπικής ροής εργασιών 12. Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί πώς να χρησιμοποιήσετε την τυπική ροή εργασιών στο μηχάνημά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • Πληροφορίες για την τυπική ροή εργασιών Κατανόηση της οθόνης standard workflow • Πληροφορίες για την τυπική ροή εργασιών Η λειτουργία Standard Workflow επιτρέπει στους χρήστες να χειρίζονται εύκολα τις εργασίες τους με μια προκαθορισμένη ροή εργασιών.
• • • • • • • • • • • • Type: Δηλώνει αν η ροή εργασιών έχει κλειδωθεί ή όχι από το δημιουργό της. Name: Εμφανίζει το όνομα της ροής εργασιών. Input: Εμφανίζει το όνομα μονάδας εισόδου της ροής εργασιών. Transmit: Εμφανίζει το όνομα μονάδας μετάδοσης της ροής εργασιών. Αν δύο ή περισσότερες μονάδες προστεθούν σε μια ροή εργασιών μετάδοσης, στη στήλη αυτή εμφανίζεται Διάφορα χωρίς κανένα εικονίδιο. Properties: Εμφανίζει τις ιδιότητες της ροής εργασιών. Create: Δημιουργεί νέα προσωπική ροή εργασιών.
Διάφορες λειτουργίες με τη ροή εργασιών Ο χρήστης μπορεί να εκτελέσει διάφορες εργασίες με τις ροές εργασιών. Τα παρακάτω στοιχεία εμφανίζουν ορισμένα παραδείγματα. Σάρωση σε πολλούς προορισμούς Μπορείτε να σαρώσετε ένα έγγραφο μία φορά και, στη συνέχεια, να το στείλετε σε πολλούς προορισμούς, όπως ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διακομιστή SMB/FTP, θήκη εγγράφων και εκτύπωση. Πριν προσθέσετε μια μονάδα, βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι έχουν ρυθμιστεί σωστά για κάθε μονάδα.
Κατάσταση μηχανήματος και προηγμένη λειτουργία 13. Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγείται ο τρόπος παρακολούθησης της τρέχουσας κατάστασης του μηχανήματος και ο τρόπος εφαρμογής της μεθόδου πραγματοποίησης προηγμένων ρυθμίσεων στο μηχάνημα. Διαβάστε το κεφάλαιο αυτό προσεκτικά, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε τις ποικίλες λειτουργίες του μηχανήματος.
Παρακολούθηση κατάστασης μηχανήματος Γενικές ρυθμίσεις Μπορείτε να περιηγηθείτε στις πληροφορίες του μηχανήματος και να επικυρώσετε κάποιες λειτουργίες του. 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Κάντε κλικ στο Machine Status > στην καρτέλα Machine Info. Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, ρυθμίστε τις παραμέτρους του ως εξής: 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK.
Επιλογή Περιγραφή Power Saver Μειώνει την κατανάλωση ενέργειας ενεργοποιώντας τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας. (Βλέπε “Χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας” στη σελίδα 46.) Tray Management Σας επιτρέπει να επιλέξετε το δίσκο και το χαρτί για μια εργασία εκτύπωσης. Με Tray Confirmation Message ενεργοποιείται ένα παράθυρο που σας ρωτά αν καθορίσετε το μέγεθος και τον τύπο χαρτιού για το δίσκο που μόλις άνοιξε.
Επιλογή Περιγραφή Home Window Background Για να αλλάξετε την εικόνα φόντου του περιβάλλοντος χρήστη στην οθόνη LCD ανάλογα με τις προτιμήσεις του χρήστη, πατήστε Custom, επιλέξτε μια προσαρμοσμένη εικόνα φόντου από τη λίστα και, στη συνέχεια, πατήστε Load. Οι χρήστες μπορούν να δηλώσουν τη δική τους εικόνα φόντου από το SyncThru™ Web Service. Κάντε κλικ στο Settings > Machine Settings > System > Home Window Customization και προσθέστε τις εικόνες σας στη λίστα.
Fax Setup Επιλογή Το μηχάνημα αυτό σας παρέχει διάφορες επιλογές ρύθμισης του συστήματος φαξ. Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ανάλογα με τις προτιμήσεις και τις ανάγκες σας ως εξής: 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup > Fax Setup. Οι επιλογές φαξ διαφέρουν από χώρα σε χώρα, ανάλογα με το ρυθμιστικό πλαίσιο διεθνούς επικοινωνίας.
Επιλογή Περιγραφή Prefix Dial Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ορίσετε ένα πρόθεμα με μέχρι πέντε ψηφία. Ο χρήστης μπορεί να ενεργοποιήσει αυτή τη λειτουργία για να αποκτήσει πρόσβαση σε αυτόματο συνδρομητικό κέντρο PABX (παράδειγμα *9) ή για να χρησιμοποιήσει τον αριθμό του κωδικού περιοχής (παράδειγμα 02). Junk Fax Setup Το μηχάνημα δεν δέχεται φαξ από απομακρυσμένους σταθμούς, αν οι αριθμοί τους είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη ως αριθμοί ανεπιθύμητων φαξ.
Security Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να ελέγχετε και να κλειδώνετε όλα τα εξερχόμενα δεδομένα ή να αλλάζετε τον κωδικό πρόσβασης. 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, πληκτρολογήστε τότε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup > Security. Επιλογή επιλογή Authentication Method No Authentication Απενεργοποιεί Authentication Method.
Επιλογή επιλογή Περιγραφή Foreign Device Interface Αν τοποθετήσετε το προαιρετικό κιτ FDI, επιλέξτε Foreign Device Interface Configuration Setup για να το ενεργοποιήσετε. • Job Timer: Αν το πιστωτικό υπόλοιπο δεν επαρκεί, μπορείτε να ρυθμίσετε το μηχάνημα να ακυρώνει αμέσως κάποια εργασία ή να περιμένει συγκεκριμένο χρόνο για μια κατάθεση. • Print Job Control: Αν είναι ενεργοποιημένη, είναι εφικτή τόσο η εκτύπωση όσο και η αντιγραφή από υπολογιστή εφόσον υπάρχει πιστωτικό υπόλοιπο.
Επιλογή επιλογή Standard Accounting Περιγραφή Μπορείτε να ρυθμίσετε τον τοπικό λογαριασμό μέχρι και 500 χρηστών. Όταν οι χρήστες εκτελούν εργασίες αντιγραφής, φαξ, εκτύπωσης ή σάρωσης με το μηχάνημα, η μονάδα λογιστικής το καταγράφει. Μπορείτε να δείτε την αναφορά από το Standard Acct. Usage Report στο Machine Setup > Admin Setting > καρτέλα Print/Report > Accounting Reports.
Καταχωρίστε εξουσιοδοτημένους χρήστες δικτύου 1. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του μηχανήματός σας, όπως τη διεύθυνση URL σε ένα πρόγραμμα περιήγησης, και κάντε κλικ στο Μετάβαση για να αποκτήσετε πρόσβαση στην εφαρμογή SyncThru™ Web Service του μηχανήματός σας. 2. Συνδεθείτε με το SyncThru™ Web Service ως διαχειριστής. (Βλέπε “Χρήση της SyncThru™ Web Service” στη σελίδα 130.) 3. Επιλέξτε Security > User Access Control > Authentication > Authentication Method. 4. Επιλέξτε Kerberos, SMB ή LDAP.
15. Τσεκάρετε το πλαίσιο δίπλα στο «From:» Field Security Options. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο, αν έχετε ορίσει την επιλογή ελέγχου ταυτότητας δικτύου στη ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας του χρήστη. Μπορείτε να επιλέξετε αυτήν την επιλογή, αν θέλετε να αναζητήσετε πληροφορίες σε μια προεπιλεγμένη ομάδα διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Καταγραφή Επιλογή Job Log Μπορείτε να ενεργοποιήσετε (ή να απενεργοποιήσετε) την καταγραφή εργασιών για να καταγράφετε τα αποτελέσματα εκτέλεσης εργασιών.
Επιλογή επιλογή Περιγραφή Hiding Method Setting Char Counts Of Information Αντί του ονόματος εργασίας και του ονόματος κατόχου βλέπετε στο Job Status μια σειρά από αστερίσκους (*). Fixed Counts Except First Char Το όνομα εργασίας και το όνομα του κατόχου εμφανίζουν στο Job Status τόσους αστερίσκους (*), όσους χαρακτήρες έχουν τα ονόματα, εκτός από τον πρώτο χαρακτήρα.
Διαχείριση τυπικής ροής εργασιών Εκτύπωση αναφοράς Μπορείτε να ορίσετε αν θέλετε ή όχι να χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες τυπικής ροής εργασιών. 1. Πατήστε Machine Setup στον πίνακα ελέγχου. 2. Πατήστε Admin Setting. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα σύνδεσης, πληκτρολογήστε τότε τον κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK. 3. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup > Standard Workflow Management. Μπορείτε να εκτυπώσετε μια αναφορά για τις παραμέτρους του μηχανήματος, τη λίστα γραμματοσειρών κ.τ.λ. 1.
Επιλογή Report Υπο-επιλογή Περιγραφή Configuration Report Μπορείτε να εκτυπώσετε μια αναφορά με όλες τις παραμέτρους του μηχανήματος. Fax Report Μπορείτε να ρυθμίσετε να εκτυπώνονται οι πληροφορίες των αναφορών φαξ. • Multi Send Report: Όταν στείλετε φαξ σε πολλούς παραλήπτες, ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να εκτυπώνεται μια αναφορά μετάδοσης. Επιλέξτε On για να εκτυπώνεται μια αναφορά επιβεβαίωσης κάθε φορά που στέλνετε ένα φαξ.
Στοιχεία Copy Fax Scan Στοιχεία Επιλογή Basic Original Size Reduce/Enlarge Duplex Output Original Type Darkness Paper Supply Advanced ID Copy N-Up Poster Copy Clone Copy Book Copy Booklet Covers Transparencies Image Erase Edge Erase Background Margin Shift Basic Address Duplex Resolution Advanced Original Size Delay Send Priority Send Polling Mailbox Image Original Type Darkness Erase Background Color Mode Επιλογή Document Box User Box System Box Standard Workflow Favorite My Workform Public Workfo
Admin Setting Στοιχεία Επιλογή General Device Info Date&Time Default Settings Measurements Timers Language Power Saver Tray Management Altitude Adjustment Contention Management Sound Supplies Management Machine Test Manual Image Overwrite HDD Spooling Stored Job File Policy Country Home Window Background Multi-Bin Stamp Setup Copy Setup Fax Setup Network Setup Security Optional Service Document Box Management Standard Workflow Management Print/Report Print Accounting Reports Report Usage Page Report
Εργαλεία διαχείρισης 14. Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τα εργαλεία διαχείρισης που παρέχονται για να μπορέσετε να εκμεταλλευτείτε όλες τις δυνατότητες του μηχανήματός σας.
E-mail Notification Setup Κατανόηση του Smart Panel Μπορείτε να λαμβάνετε e-mail για την κατάσταση του μηχανήματός σας ενεργοποιώντας αυτήν την επιλογή. 1. Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web, όπως το Internet Explorer, από τα Windows. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του μηχανήματος (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) στο πεδίο διευθύνσεων και πατήστε το πλήκτρο Enter ή κάντε κλικ στο Μετάβαση. 2. Ανοίγει η τοποθεσία Web που είναι ενσωματωμένη στο μηχάνημα. 3.
Ρύθμιση εκτυπωτή 4 5 Καθορίστε διάφορες ρυθμίσεις του μηχανήματος στο παράθυρο Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων εκτυπωτή. Ορισμένα μηχανήματα δεν διαθέτουν αυτή τη λειτουργία. Χρήση του SmarThru Office Σάρωση 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο σάρωσης. Αν συνδέσετε το μηχάνημα σε δίκτυο, εμφανίζεται το παράθυρο SyncThru™ Web Service αντί του παραθύρου Βοηθητικό πρόγραμμα ρυθμίσεων εκτυπωτή. Ρύθμιση προγρ. οδήγησης Ενεργοποιήστε όλες τις επιθυμητές επιλογές του μηχανήματος από το παράθυρο Προτιμήσεις εκτύπωσης.
Χρήση του προγράμματος SetIP Send to FTP Μπορείτε να αποστείλετε αρχεία σε διακομιστή FTP ενώ χρησιμοποιείτε το SmarThru Office. 1. Επιλέξτε File > Send to > Send By FTP. 2. Ανοίγει το παράθυρο Send By FTP. 3. Προσθέστε το αρχείο σας και κάντε κλικ στο Upload. Το Macintosh και το Linux δεν υποστηρίζουν το πρόγραμμα αυτό.
Χρήση του Linux Unified Driver Configurator Το Unified Driver Configurator είναι ένα εργαλείο που προορίζεται κυρίως για τη ρύθμιση των παραμέτρων των μηχανημάτων. Πρέπει να εγκαταστήσετε το Unified Linux Driver για να χρησιμοποιήσετε το Unified Driver Configurator (βλ. “Εγκατάσταση του Linux Unified Driver” στη σελίδα 39). Μετά την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης στο σύστημα Linux, το εικονίδιο Unified Driver Configurator θα δημιουργηθεί αυτόματα στην επιφάνεια εργασίας σας.
Καρτέλα Classes Στην καρτέλα «Classes» εμφανίζεται μια λίστα με τις διαθέσιμες κατηγορίες μηχανημάτων. 3 • Εμφανίζει τον προμηθευτή, το όνομα του μοντέλου και τον τύπο του σαρωτή. Properties: Επιτρέπει να αλλάξετε τις ιδιότητες σάρωσης και να σαρώσετε κάποιο έγγραφο.
Συντήρηση 15. Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση του μηχανήματος και την κασέτα τόνερ.
Καθαρισμός μηχανήματος 3. Με ένα στεγνό ύφασμα χωρίς χνούδια, σκουπίστε όλη τη σκόνη και τα κατάλοιπα τόνερ από την περιοχή των κασετών τόνερ. Αν προκύψουν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ή αν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε περιβάλλον με πολλή σκόνη, το μηχάνημα πρέπει να καθαρίζεται για να διατηρηθούν οι καλύτερες συνθήκες εκτύπωσης και να παραταθεί η διάρκεια ζωής του μηχανήματος.
Καθαρισμός της μονάδας σάρωσης Διατηρώντας τη μονάδα σάρωσης καθαρή, διασφαλίζεται η ποιότητα των αντιγράφων. Συνιστάται ο καθαρισμός της μονάδας σάρωσης στην αρχή, αλλά και κατά τη διάρκεια της ημέρας αν χρειαστεί. 1. Υγράνετε ελαφρώς με νερό ένα πανί ή ένα κομμάτι χαρτί κουζίνας. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα του σαρωτή. 3. Σκουπίστε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή και το γυαλί του τροφοδότη εγγράφων, έως ότου καθαρίσουν και στεγνώσουν.
Αντιμετώπιση προβλημάτων 16. Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • • Ανακατανομή τόνερ Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων Συμβουλές για την αποφυγή εμπλοκών χαρτιού Ανακατανομή τόνερ Όταν η κασέτα τόνερ πλησιάζει στο τέλος της διάρκειας ζωής της: • Εμφανίζονται λευκές λωρίδες ή πολύ φωτεινές εκτυπώσεις. • Εμφανίζεται η ένδειξη Toner is low.
Διόρθωση εμπλοκών πρωτότυπων εγγράφων 4. Αφαιρέστε προσεκτικά το μπλοκαρισμένο χαρτί από τον τροφοδότη εγγράφων. Όταν κάποιο πρωτότυπο μπλοκάρει καθώς διέρχεται από τον τροφοδότη εγγράφων, στην οθόνη εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό μήνυμα. Για να αποφευχθεί το σχίσιμο του εγγράφου, βγάλτε αργά και προσεκτικά το μπλοκαρισμένο έγγραφο. Για την αποφυγή εμπλοκών του εγγράφου, χρησιμοποιήστε τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή για πρωτότυπα από χοντρό, λεπτό ή μεικτού τύπου χαρτί. 1.
Διόρθωση εμπλοκών χαρτιού Αν παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιού, ένα προειδοποιητικό μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη. Για να αποφύγετε το σχίσιμο του χαρτιού, τραβήξτε το μπλοκαρισμένο χαρτί προς τα έξω αργά και προσεκτικά. Ακολουθήστε τις οδηγίες στις ενότητες που ακολουθούν, για να διορθώσετε την εμπλοκή. Στο δίσκο 1 Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1 κάλυμμα σαρωτή 1. Ανοίξτε και κλείστε το μπροστινό κάλυμμα.
Στον προαιρετικό δίσκο 2 Στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1. Τραβήξτε έξω τον προαιρετικό δίσκο 2. 2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί από το μηχάνημα. Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1. Αν το χαρτί δεν τροφοδοτείται σωστά, τραβήξτε το χαρτί έξω από το μηχάνημα. 2.
2. Αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο χαρτί τραβώντας το απαλά προς τα έξω. 4. Εάν βλέπετε το μπλοκαρισμένο χαρτί, σπρώξτε το μοχλό πίεσης σε κάθε πλευρά προς τα πάνω και αφαιρέστε το χαρτί. Μεταβείτε στο βήμα 9. 3. Τοποθετήστε στη θέση της την κασέτα τόνερ και κλείστε το μπροστινό κάλυμμα. Η διαδικασία εκτύπωσης συνεχίζεται αυτόματα. Στην περιοχή εξόδου Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. 1. Ανοίξτε και κλείστε το μπροστινό κάλυμμα.
7. Ενώ σπρώχνετε το μοχλό της μονάδας φούρνου δεξιά, ανοίξτε τη θύρα της μονάδας φούρνου. Στην περιοχή της μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης Κάντε κλικ σε αυτή τη σύνδεση για να ανοίξει μια κινούμενη εικόνα σχετικά με τη διόρθωση μιας εμπλοκής. Αν η μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, ενδέχεται να προκληθεί εμπλοκή χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης έχει τοποθετηθεί σωστά. 1. Τραβήξτε τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης προς τα έξω. 8. Τραβήξτε έξω το μπλοκαρισμένο χαρτί.
Επεξήγηση μηνυμάτων οθόνης 4. Ξεδιπλώστε πλήρως τη μονάδα εκτύπωσης διπλής όψης. Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εμφανίζονται μηνύματα που υποδεικνύουν την κατάσταση του μηχανήματος ή τυχόν σφάλματα. Ανατρέξτε στους παρακάτω πίνακες για να κατανοήσετε τα μηνύματα και τη σημασία τους και να διορθώσετε το πρόβλημα, αν χρειάζεται. • • • • 5. Τραβήξτε έξω το μπλοκαρισμένο χαρτί.
Μήνυμα Σημασία Προτεινόμενες λύσεις Μήνυμα Σημασία Original paper jam inside of scanner Το έγγραφο απέτυχε να ενεργοποιήσει εμπρόθεσμα τον αισθητήρα πύλης κατόπιν ενεργοποίησης του αισθητήρα ανίχνευσης. Όταν το μηχάνημα είναι ενεργοποιημένο, το μπλοκαρισμένο χαρτί εντοπίζεται στον τροφοδότη εγγράφων. Ανοίξτε το κάλυμμα του τροφοδότη εγγράφων και αφαιρέστε το μπλοκαρισμένο πρωτότυπο. Scanner locking switch is locked or another problem occurred Κλείδωσε η ασφάλεια CCD (Charged Couple Device).
Μήνυμα Toner cartridge is worn. Replace with new one Toner is empty. Replace toner cartridge Toner is low. Order new toner cartridge Σημασία Τελείωσε η κασέτα τόνερ. Το μηχάνημα διακόπτει την εκτύπωση. Η κασέτα τόνερ έφτασε στο τέλος της διάρκειας ζωής της. Η κασέτα τόνερ είναι σχεδόν άδεια. Προτεινόμενες λύσεις Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή από Stop, Continue. Αν επιλέξετε Stop, το μηχάνημα σταματά την εκτύπωση.
Κατάσταση Το χαρτί μπλοκάρει συνέχεια. Προτεινόμενες λύσεις • • • • Υπάρχει πάρα πολύ χαρτί στο δίσκο. Αφαιρέστε το επιπλέον χαρτί από το δίσκο. Αν εκτυπώνετε σε ειδικά υλικά, χρησιμοποιήστε το δίσκο πολλαπλών χρήσεων. Χρησιμοποιείται ακατάλληλος τύπος χαρτιού. Χρησιμοποιείτε μόνο χαρτί που συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές του μηχανήματος. (Βλέπε “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 167.) Ενδέχεται να υπάρχουν υπολείμματα στο εσωτερικό του μηχανήματος.
Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόμενες λύσεις (Συνέχεια) Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει. Το μέγεθος του εγγράφου είναι πολύ μεγάλο και ο χώρος στο σκληρό δίσκο δεν επαρκεί για πρόσβαση στην εργασία εκτύπωσης. Αυξήστε το χώρο στο σκληρό δίσκο και εκτυπώστε ξανά το έγγραφο. Το μηχάνημα επιλέγει υλικά εκτύπωσης από λάθος προέλευση χαρτιού. Η επιλογή χαρτιού στις Προτιμήσεις εκτύπωσης ενδέχεται να είναι εσφαλμένη.
Κατάσταση Πιθανή αιτία Η ποιότητα εκτύπωσης των φωτογραφι ών δεν είναι καλή. Οι εικόνες δεν είναι καθαρές. Η ανάλυση της φωτογραφίας είναι πολύ χαμηλή. Πριν από την εκτύπωση, το μηχάνημα βγάζει ατμούς κοντά στο δίσκο εξόδου. Η χρήση νοτισμένου χαρτιού μπορεί να προκαλέσει ατμούς κατά την εκτύπωση. Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει χαρτί ειδικού μεγέθους, όπως χαρτί τιμολόγηση ς. Δεν συμφωνεί το μέγεθος χαρτιού με τη ρύθμιση για το μέγεθος χαρτιού. Προτεινόμενες λύσεις Μειώστε το μέγεθος της φωτογραφίας.
Κατάσταση Απώλειες δεδομένων Προτεινόμενες λύσεις Κατάσταση Αν υπάρχουν θολές περιοχές, κατά κανόνα στρογγυλεμένες, διασκορπισμένες τυχαία στη σελίδα: • Ένα φύλλο χαρτιού μπορεί να ήταν ελαττωματικό. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε ξανά την εργασία. • Η υγρασία στο χαρτί είναι ανομοιόμορφη ή υπάρχουν υγροί λεκέδες στην επιφάνεια του χαρτιού. Δοκιμάστε μια διαφορετική μάρκα χαρτιού. (Βλέπε “Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης” στη σελίδα 167.) • Η παρτίδα χαρτιού είναι κακή.
Κατάσταση Μουντζούρες στο φόντο A Παραμορφωμένοι χαρακτήρες Προτεινόμενες λύσεις Οι μουντζούρες στο φόντο προκαλούνται από μικρά κομματάκια τόνερ που διασκορπίζονται τυχαία στην εκτυπωμένη σελίδα. • Ενδέχεται να είναι πολύ νωπό το χαρτί. Δοκιμάστε να εκτυπώσετε με μια διαφορετική παρτίδα χαρτιού. Μην ανοίγετε τις συσκευασίες χαρτιού προτού το χρειαστείτε για να μην απορροφήσει πολύ υγρασία.
Κατάσταση Κενά στους χαρακτήρες A Οριζόντιες ραβδώσεις Καμπύλωση Σε μερικές σελίδες επαναλαμβάνεται μια άγνωστη εικόνα ή υπάρχει διαφυγή τόνερ, η εκτύπωση είναι αχνή ή σημειώθηκε μόλυνση. Προβλήματα αντιγραφής Προτεινόμενες λύσεις Τα κενά χαρακτήρων είναι λευκές περιοχές εντός τμημάτων των χαρακτήρων, που θα έπρεπε να είναι μαύρες: • Αν χρησιμοποιείτε διαφάνειες, δοκιμάστε άλλο τύπο διαφάνειας. Εξαιτίας της σύνθεσης των διαφανειών, ορισμένα κενά σε χαρακτήρες είναι φυσιολογικά.
Προβλήματα σάρωσης Κατάσταση Ο σαρωτής δεν λειτουργεί. Προτεινόμενες λύσεις • • • • • • Η μονάδα σαρώνει πολύ αργά. Κατάσταση • • • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το πρωτότυπο που θέλετε να σαρωθεί με την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή ή με την όψη προς τα πάνω στον τροφοδότη εγγράφων. Ενδεχομένως να μην υπάρχει επαρκής διαθέσιμη μνήμη για το έγγραφο που θέλετε να σαρώσετε. Δοκιμάστε τη λειτουργία Prescan για να διαπιστώσετε αν λειτουργεί.
Κατάσταση Το πρωτότυπο δεν τροφοδοτείται στο μηχάνημα. Προτεινόμενες λύσεις • • • Δεν γίνεται αυτόματη λήψη των φαξ. • Το μηχάνημα δεν στέλνει. • • • • Το εισερχόμενο φαξ έχει κενά ή είναι κακής ποιότητας. • • • • Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν είναι τσαλακωμένο και ότι το τοποθετείτε σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το πρωτότυπο έχει το σωστό μέγεθος, ούτε πολύ χοντρό, ούτε πολύ λεπτό. Βεβαιωθείτε ότι ο τροφοδότης εγγράφων έχει κλείσει καλά.
Συνήθη προβλήματα PostScript Οι παρακάτω καταστάσεις αφορούν τη γλώσσα PS και μπορεί να προκύψουν όταν χρησιμοποιούνται περισσότερες από μία γλώσσες. Πρόβλημα Δεν μπορεί να εκτυπωθεί αρχείο PostScript. Πιθανή αιτία Το πρόγραμμα οδήγησης PostScript ενδέχεται να μην έχει εγκατασταθεί σωστά. Λύση • • • Εμφανίζεται το μήνυμα «Limit Check Error». Η εργασία εκτύπωσης ήταν υπερβολικά περίπλοκη. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης PostScript.
Συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Linux Κατάσταση Το μηχάνημα δεν εκτυπώνει. Κατάσταση Προτεινόμενες λύσεις • • • • • Ελέγξτε αν το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί στο σύστημα. Ανοίξτε το Unified Driver Configurator και από την καρτέλα Printers στο παράθυρο διαλόγου Printers configuration αναζητήστε τη λίστα με τα διαθέσιμα μηχανήματα. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημά σας εμφανίζεται στη λίστα. Αν όχι, ανοίξτε Add new printer wizard για να ρυθμίσετε τη συσκευή σας.
Κατάσταση Κατά την εκτύπωση προέκυψε το σφάλμα «Cannot open port device file». Το μηχάνημα δεν εμφανίζεται στη λίστα με τους σαρωτές. Προτεινόμενες λύσεις Κατάσταση Μην αλλάζετε τις παραμέτρους εργασιών εκτύπωσης (για παράδειγμα, μέσω LPR GUI) ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη μια εργασία εκτύπωσης. Γνωστές εκδόσεις του διακομιστή CUPS διακόπτουν την εκτύπωση κάθε φορά που αλλάζουν οι επιλογές εκτύπωσης. Στη συνέχεια προσπαθήστε να επανεκκινήσετε την εργασία από την αρχή.
Αναλώσιμα και αξεσουάρ 17. Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες σχετικά με την αγορά αναλωσίμων, αξεσουάρ και ανταλλακτικά που διατίθενται για το μηχάνημά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • Τρόπος αγοράς Διαθέσιμα αναλώσιμα Διαθέσιμα αξεσουάρ Διαθέσιμα ανταλλακτικά Αντικατάσταση κασέτας τόνερ • • • • Τα διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο του σέρβις να λάβετε τη λίστα διαθέσιμων αξεσουάρ.
Διαθέσιμα ανταλλακτικά 1. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα. 2. Βγάλτε έξω την κασέτα τόνερ. Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης και τροφοδοσίας χαρτιού, που προκαλούνται από φθαρμένα εξαρτήματα, και για να διατηρήσετε το μηχάνημά σας σε άψογη κατάσταση λειτουργίας, πρέπει τα ακόλουθα είδη να αντικαθίστανται ύστερα από καθορισμένο αριθμό σελίδων ή όταν λήξει η διάρκεια ζωής κάθε εξαρτήματος.
Προφυλάξεις που πρέπει να λάβετε κατά την τοποθέτηση αξεσουάρ • • • Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μην αφαιρείτε ποτέ το κάλυμμα της πλακέτας ελέγχου ενώ υπάρχει τροφοδοσία ρεύματος. Για να αποφύγετε την πιθανότητα ηλεκτροπληξίας, να αποσυνδέετε πάντοτε το καλώδιο τροφοδοσίας όταν εγκαθιστάτε ή αφαιρείτε ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ εσωτερικό ή εξωτερικό αξεσουάρ. Εκφορτίστε τον στατικό ηλεκτρισμό.
7. Επανασυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο του μηχανήματος. Ενεργοποιήστε το μηχάνημα. Αν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα οδήγησης PS, πρέπει να ενεργοποιήσετε την πρόσθετη μνήμη στις ιδιότητες του προγράμματος οδήγησης PS. Ενεργοποίηση των πρόσθετων αξεσουάρ στις ιδιότητες του εκτυπωτή PS Αφού τοποθετήσετε τη λειτουργική μονάδα μνήμης, θα πρέπει να την επιλέξετε στις ιδιότητες του εκτυπωτή του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή PostScript προκειμένου να τη χρησιμοποιήσετε. 1.
Τεχνικά χαρακτηριστικά 18. Σε αυτό το κεφάλαιο αναφέρονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά αυτού του μηχανήματος καθώς και διάφορες λειτουργίες. Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει: • • • • • • Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή Τεχνικά χαρακτηριστικά σαρωτή Τεχνικά χαρακτηριστικά αντιγραφικού Τεχνικά χαρακτηριστικά φαξ Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης Γενικά τεχνικά χαρακτηριστικά Το σύμβολο * υποδεικνύει μια προαιρετική λειτουργία ανάλογα με το μηχάνημα.
Στοιχείο Περιγραφή Διάρκεια ζωής κασέτας τόνερd Τυπική απόδοση Μέση απόδοση κασέτας 4.000 τυπικές σελίδες. Δηλωθείσα τιμή απόδοσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC. (Διατίθεται με αρχική κασέτα τόνερ 4.000 σελίδων)e Υψηλή απόδοση Μέση απόδοση κασέτας 10.000 τυπικές σελίδες. Δηλωθείσα τιμή απόδοσης σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC. Μνήμη (επεκτάσιμη)* 256 MB (μέγ.
Τεχνικά χαρακτηριστικά σαρωτή Στοιχείο Περιγραφή Συμβατότητα Πρότυπο TWAIN/Πρότυπο WIA Μέθοδος σάρωσης Έγχρωμο CCD Ανάλυση a Πρότυπο TWAIN Έως και 600 x 600 dpi (Έως και 4.800 x 4.
Τεχνικά χαρακτηριστικά φαξ Η λειτουργία φαξ μπορεί να μην υποστηρίζεται ανάλογα με το μηχάνημα. Στοιχείο Περιγραφή Συμβατότητα ITU-T G3 Εφαρμόσιμη γραμμή Δημόσιο τηλεφωνικό δίκτυο μεταγωγής (PSTN) ή σε αυτόματο ιδιωτικό κέντρο (PABX) Κωδικοποίηση δεδομένων MH/MR/MMR/JBIG/JPEG (μόνο για Tx) Ταχύτητα μόντεμ 33,6 Kbps Ταχύτητα μετάδοσης Έως και 3 δευτερόλεπτα/σελίδαa Μέγιστο μήκος εγγράφου 356 mm Ανάλυση • • • Μνήμη Δημιουργία αντιγράφου στο σκληρό δίσκο (Λήψη: 2.
Προδιαγραφές μέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος βάρος μέσων εκτύπωσηςa/Χωρητικότηταb Διαστάσεις δίσκος 1/ προαιρετικός δίσκος Απλό χαρτί Letter 216 x 279 mm 75 έως 90 g/m2 • 500 φύλλα 80 g/m 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm 75 έως 90 g/m2 ISO B5 176 x 250 mm • Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Φάκελος Monarch 98 x 191 mm Φάκελος No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com/at HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ ua_ru INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center Web Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.
Γλωσσάριο διεύθυνση IP του. Αυτό συνήθως γίνεται κατά τη διαδικασία εκκίνησης των υπολογιστών ή των λειτουργικών συστημάτων που εκτελούνται σε αυτούς. Οι διακομιστές BOOTP εκχωρούν τη διεύθυνση IP από ένα χώρο συγκέντρωσης διευθύνσεων σε κάθε πρόγραμμα-πελάτη. Το BOOTP επιτρέπει σε “σταθμούς εργασίας χωρίς δίσκο” να λαμβάνουν μια διεύθυνση IP πριν τη φόρτωση εξελιγμένων λειτουργικών συστημάτων.
DHCP ECM Το DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) είναι ένα πρωτόκολλο δικτύωσης πελάτη-διακομιστή. Ένας διακομιστής DHCP παρέχει παραμέτρους ρύθμισης ειδικά στον DHCP πελάτη-κεντρικό υπολογιστή ζητώντας, κατά κανόνα, τις πληροφορίες που απαιτούνται από τον πελάτη-κεντρικό υπολογιστή για να συμμετάσχει σε ένα δίκτυο IP. Το DHCP παρέχει επίσης ένα μηχανισμό για την εκχώρηση διευθύνσεων IP σε πελάτες-κεντρικούς υπολογιστές.
καθώς πρόκειται για έναν υπολογιστή ή ένα δίκτυο που σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε άλλον υπολογιστή ή δίκτυο. Κλίμακα του γκρι στο Internet για εκατοντάδες εκτυπωτές, και υποστηρίζει επίσης έλεγχο πρόσβασης, έλεγχο ταυτότητας και κρυπτογράφηση, έτσι είναι πιο ικανή και ασφαλής λύση εκτύπωσης σε σύγκριση με τις προηγούμενες. IPX/SPX Σκιάσεις του γκρι που αντιπροσωπεύουν ανοιχτόχρωμα και σκουρόχρωμα τμήματα μιας εικόνας, όταν οι έγχρωμες εικόνες μετατρέπονται σε κλίμακα του γκρι.
Διεύθυνση MAC Πρωτότυπα Η διεύθυνση MAC (Media Access Control) είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό που συσχετίζεται με έναν προσαρμογέα δικτύου. Η διεύθυνση MAC είναι ένα μοναδικό αναγνωριστικό των 48 bit που έχει συνήθως τη μορφή 12 δεκαεξαδικών χαρακτήρων ομαδοποιημένων σε δυάδες (π.χ. 00-00-0c-34-11-4e).
Αρχείο PRN Μάσκα υποδικτύου Διασύνδεση για ένα πρόγραμμα οδήγησης συσκευής. Αυτό επιτρέπει στο λογισμικό να αλληλεπιδρά με το πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής χρησιμοποιώντας πρότυπες κλήσεις εισόδου/εξόδου, απλοποιώντας πολλές εργασίες. Η μάσκα υποδικτύου χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με τη διεύθυνση δικτύου, για να καθοριστεί πιο μέρος της διεύθυνσης είναι η διεύθυνση του δικτύου και πιο μέρος είναι η διεύθυνση του κεντρικού υπολογιστή.
Διεύθυνση URL Ο Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) είναι η γενική διεύθυνση των εγγράφων και των πόρων στο διαδίκτυο. Το πρώτο τμήμα της διεύθυνσης υποδεικνύει ποιο πρωτόκολλο θα χρησιμοποιηθεί, το δεύτερο τμήμα καθορίζει τη διεύθυνση IP ή το όνομα του τομέα όπου βρίσκεται ο πόρος. USB Ο ενιαίος σειριακός δίαυλος (USB) είναι ένα πρότυπο που αναπτύχθηκε από την USB Implementers Forum, Inc., για τη σύνδεση υπολογιστών και περιφερειακών.
Ευρετήριο C εκτύπωση 67 κοινή χρήση μηχανήματος τοπικά 40 παρεχόμενα λογισμικά 35 συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Macintosh 158 σάρωση 91 copying collation 75 copying on both sides of originals 75 F εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης κατά τη σύνδεση με καλώδιο USB 37 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης με σύνδεση στο δίκτυο 42 εκτύπωση 57 κοινή χρήση μηχανήματος τοπικά 40 παρεχόμενο λογισμικό 35 συνήθη προβλήματα σε περιβάλλον Windows 156 σάρωση 80 χρήση SetIP 133 mailbox deleting the data of the mailbox
λαστιχένιο υπόθεμα του αυτόματου τροφοδότη εγγράφων 162 αντίγραφο Nup 77 Δ διαγραφή φόντου αντιγραφή 79 λειτουργία φαξ 99 σάρωση 89 αντίγραφο αστυνομικής ταυτότητας 76 ανάλυση εκτύπωση 62 λειτουργία φαξ 99 σάρωση 88 διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αποθήκευση 84 καταχώριση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από το βιβλίο διευθύνσεων 85 καταχώριση διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο πεδίο εισαγωγής 85 ομάδα 84 συνολική 84 ανάλυση εκτύπωσης ρύθμιση Macintosh 68 Windows 62 αξεσουάρ εγκατάστασ
λήψη μέσω εξωτερικής συσκευής τηλεφώνου 98 λήψη στη λειτουργία AnsFax 98 λήψη στη λειτουργία Tel 98 μετάδοση φαξ με καθυστέρηση 97 προετοιμασία του φαξ 94 προώθηση φαξ 102 ρύθμιση ανάλυσης 99 ρύθμιση σκουρότητας 99 ρύθμιση της κεφαλίδας φαξ 95 σταθμοσκόπηση 100 ταχυδρομική θυρίδα 101 τόνος φαξ 103 έλεγχος αποθηκευμένων εγγράφων 136 στο εσωτερικό 137 καθαρισμός μηχανήματος 137 καλώδιο USB αλλαγή λειτουργίας σάρωσης 105 εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης 37 θύρα 30 τρόπος σάρωσης 105 κανονιστικές πληροφορίε
τοποθέτηση στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή 49 στον τροφοδότη εγγράφων 50 θύρα 29, 30 κατανόηση της οθόνης USB 105 σάρωση σε μνήμη USB αλλαγή λειτουργίας σάρωσης 105 μορφή αρχείου 106 στρατηγική για τα αρχεία 106 πρόγραμμα SetIP 133 πρόγραμμα οδήγησης PostScript αντιμετώπιση προβλημάτων 156 λειτουργίες 57 Linux 92 Macintosh 91 TWAIN 90 WIA 90 αλλαγή ρυθμίσεων 88 αλλαγή των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων 47 ανάλυση 88 βασικές πληροφορίες 80 για δικτυακή σύνδεση σε FTP SMB 86 σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο 83 για τοπική
