SCX-5835_5935 Series Impressora multifuncional Manual do Usuário imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto da Samsung.
Copyright © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este manual do usuário é fornecido com fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por nenhum dano, direto ou indireto, causado por ou relacionado à utilização deste manual do usuário. • • • • Samsung e o logotipo Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
Conteudo COPYRIGHT 2 CONTEUDO 3 INTRODUÇÃO 27 PRIMEIROS PASSOS 32 CONFIGURAÇÃO DE REDE 38 CONFIGURAÇÃO BÁSICA 42 11 15 23 25 Informações de segurança Informações de regulamentação Sobre este manual do usuário Recursos do seu novo produto 27 27 28 29 30 30 30 31 31 31 31 Visão geral do equipamento Vista frontal Vista posterior Visão geral do painel de controle Compreendendo o LED Status Apresentando a tela sensível ao toque e alguns botões úteis Tela sensível ao toque Botão Config máq Botão Stat
Conteudo MATERIAIS E BANDEJAS 45 IMPRIMINDO 52 43 43 43 43 43 44 44 44 Configurando o tempo limite dos trabalhos Utilizando o recurso de economia de energia Configurando a bandeja e o papel padrão No painel de controle No computador Alterando as configurações padrão Alterando a configuração da fonte Compreendendo o teclado 45 45 45 46 46 46 47 47 47 47 48 49 49 50 50 51 51 51 51 51 51 Preparando os documentos Colocando documentos No vidro de leitura do scanner No alimentador de documentos Selecionan
Conteudo COPIANDO 66 DIGITALIZANDO 73 60 60 60 60 61 61 61 61 61 62 62 63 63 63 63 64 64 Imprimindo Utilizando o ícone de atalho Utilizando o menu do clique com o botão direito Alterando as configurações de impressão padrão Definindo o seu equipamento como a impressora padrão Imprimindo em arquivos (PRN) Imprimindo no Macintosh Imprimindo documentos Alterando as configurações da impressora Impressão de várias páginas em uma única folha de papel Imprimindo em ambos os lados do papel Imprimindo no Linux
Conteudo 77 77 77 78 78 79 79 80 80 80 80 80 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 83 83 83 84 84 84 85 Armazenando endereços de email Digitalizando e enviado documentos para o computador (Dig p/ PC) Para computador conectado via USB Equipamentos conectados à rede Digitalizando e enviando documentos via SMB/FTP (Digitalizar para servidor) Preparação para a digitalização para SMB/FTP Digitalizando e enviando para o servidor SMB/FTP Digitalizando e enviando vários documentos para servidores SMB/FTP d
Conteudo UTILIZANDO DISPOSITIVOS DE MEMÓRIA USB 95 UTILIZANDO A CAIXA DE DOCUMENTOS 99 90 90 90 90 90 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 92 92 92 92 92 92 93 93 93 93 93 93 94 94 94 94 94 94 Recebendo automaticamente no modo Sec/Fax Recebendo faxes manualmente utilizando uma extensão telefônica Recebendo no modo de recepção segura Imprimindo faxes recebidos em ambos os lados do papel Recebendo faxes na memória Ajustando as configurações do documento Duplex Resolução Tipo original Escurecimento Apagar plano
Conteudo 100 Tela Editar uma caixa 100 Tela Lista de documentos 101 Armazenando documentos na Caixa de documentos 101 Armazenando documentos da caixa de documentos 101 Armazenando documentos durante a função de cópia, digitalização, fax UTILIZANDO FLUXOS DE TRABALHO PADRÃO 102 Sobre fluxos de trabalho padrão 102 102 Compreendendo a tela Standard workflow 102 Tela Fluxo de trabalho 103 Tela Criação de forma de trabalho 104 Várias operações com forma de trabalho 104 Digitalizar para vários destinos 104 Enc
Conteudo 120 Dicas para mover e armazenar o seu equipamento FERRAMENTAS DE GERENCIAMENTO 121 Apresentando ferramentas de gerenciamento úteis 121 121 121 121 121 122 122 123 123 123 123 123 124 124 124 124 124 124 125 125 126 Utilizando o SyncThru™ Web Service Para acessar o SyncThru™Web Service: Visão geral do SyncThru™Web Service Configuração da notificação de e-mail Utilizando o programa Smart Panel Compreendendo o Smart Panel Alterando as configurações do programa Smart Panel Smarthru Office Iniciand
Conteudo 148 149 Instalando um módulo de memória Ativando os acessórios adicionados nas propriedades da impressora PostScript 149 Verificando a vida útil dos itens de reposição 149 Substituindo o coxim de borracha do alimentador de documentos ESPECIFICAÇÕES 150 Especificações gerais 150 151 152 152 153 154 Especificações da impressora Especificações do scanner Especificações da copiadora Especificações do fax Especificações dos materiais de impressão CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 155 GLOSSÁRIO 157 ÍNDIC
Informações de segurança Estes avisos e precauções foram incluídos para ajudar a evitar ferimentos em você e em outras pessoas e também para impedir quaisquer danos potenciais ao seu equipamento. Certifique-se de ler e entender todas essas instruções antes de usar o equipamento. Faça uso de bom senso ao operar qualquer dispositivo elétrico e sempre que for usar seu equipamento. Além disso, siga todas as instruções existentes no equipamento e na documentação que o acompanha.
Não coloque nada sobre o equipamento (água, metais pequenos ou objetos pesados, velas, cigarros acesos etc). Isso poderia causar choques elétricos ou um incêndio. Não puxe o cabo para desconectá-lo da tomada. Não manuseie o plugue com as mãos molhadas. Isso poderia causar choques elétricos ou um incêndio. Se o equipamento superaquecer, liberar fumaça, fizer ruídos estranhos ou gerar odores diferentes, desligue imediatamente a chave liga/desliga e desconecte o equipamento.
Não bloqueie nem insira objetos na abertura de ventilação. Isso poderia resultar na elevação da temperatura dos componentes e causar danos ou um incêndio. Não permita o acúmulo de uma grande quantidade de papel na bandeja de saída. Isso poderia danificar o equipamento. Cuidado para não se cortar com o papel ao substituir ou remover folhas obstruídas. Você poderá se ferir. O dispositivo de interrupção de energia do equipamento é o cabo de alimentação.
Manutenção e verificação Cuidado incêndio. Desconecte o produto da tomada antes de limpar seu interior. Não limpe o equipamento com benzina, redutores ou álcool. Não borrife água diretamente em seu interior. Isso poderia causar choques elétricos ou um Mantenha os produtos de limpeza longe do alcance de crianças. As crianças poderão se ferir. Não use o equipamento enquanto trabalha em seu interior para substituir suprimentos ou limpá-lo. Você poderá se ferir.
Informações de regulamentação Este equipamento foi desenvolvido para nosso ambiente seguro e é certificado para atender a várias regulamentações. Declaração de segurança sobre equipamentos a laser A impressora é certificada nos Estados Unidos de acordo com os requisitos do DHHS 21 CFR, Capítulo 1, Subcapítulo J para produtos a laser Classe I (1) e, em outros países, é certificada como produto a laser Classe I de acordo com os requisitos da norma IEC 825.
Segurança do mercúrio Contém mercúrio. Descarte de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. (Somente EUA.) AVISO SOBRE PERCLORATOS Este aviso sobre percloratos se aplica somente às baterias de Lítio de CD (dióxido de manganês) do tipo moeda dos produtos vendidos ou distribuídos SOMENTE na Califórnia, EUA. Material com percloratos – Manuseio especial pode ser necessário. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Somente EUA.
Descarte correto do produto (Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos) (Aplicável à União Européia e a outros países europeus com sistemas de coleta diferenciados) Esta marca mostrada no produto e em sua literatura indica que ele não deve ser descartado juntamente com outros tipos de lixo doméstico ao final de sua vida útil.
RFID (DISPOSITIVO DE INTERFACE DE RADIOFREQÜÊNCIA) A operação de RFIDs está sujeita às duas condições a seguir: (1) o dispositivo não pode causar interferências nocivas e (2) o dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferências que possam afetar o seu próprio funcionamento. (Somente EUA, França e Taiwan.
3. O número de telefone do aparelho de fax, empresa, entidade ou indivíduo emissor. A companhia telefônica poderá fazer alterações em suas instalações, equipamentos ou procedimentos sempre que for necessário para a manutenção de suas operações, desde que não sejam inconsistentes com a Parte 68 das regras e regulamentações da FCC.
Aviso importante: Este equipamento deverá ser aterrado. Os fios da alimentação possuem o seguinte código de cores: • Verde e amarelo: Terra • Azul: Neutro • Marrom: Fase Se os fios do cabo de alimentação não coincidirem com as cores marcadas no plugue, faça o seguinte: Conecte o fio verde e amarelo ao pino marcado pela letra "E", marcado pelo símbolo de aterramento ou colorido em verde e amarelo ou em verde. O fio azul deve ser conectado ao pino marcado pela letra "N" ou colorido em preto.
Licença OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 The OpenSSL Project. Todos os direitos reservados. A redistribuição e o uso nos formatos de código-fonte e binário, com ou sem modificações, serão aceitos somente se as seguintes condições forem atendidas: 1. As redistribuições de código-fonte devem preservar o aviso de direitos autorais acima, esta lista de condições e o aviso de isenção de responsabilidade a seguir. 2.
OPERAÇÕES DE NEGÓCIOS) QUE POSSAM SER CAUSADOS E EM NENHUMA SITUAÇÃO DE RESPONSABILIDADE, SEJA EM CONTRATO, RESPONSABILIDADE ESTRITA OU VIOLAÇÃO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU NÃO) DECORRENTES DE QUALQUER FORMA DE USO DESTE SOFTWARE, MESMO QUE SEJA INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A licença e os termos de distribuição para qualquer versão disponível publicamente ou derivativa deste código não poderão ser alterados.
Sobre este manual do usuário Este manual do usuário oferece informações básicas sobre o equipamento, além de explicações detalhadas sobre cada etapa da utilização prática. Usuários iniciantes e profissionais podem consultar este manual para instalar e utilizar o equipamento. • • • • • • Leia as informações de segurança antes de utilizar o equipamento. Se houver um problema ao utilizar o equipamento, consulte o capítulo sobre soluções de problemas. (Consulte "Solução de problemas" na página 127.
Localizando mais informações Você pode encontrar informações sobre a configuração e a utilização do equipamento nos seguintes recursos impressos ou online. Nome do material Descrição Manual de Instalação Rápida Este guia fornece informações sobre a configuração do seu equipamento. As suas instruções devem ser seguidas para prepará-lo.
Recursos do seu novo produto Seu novo equipamento possui vários recursos especiais que aprimoram a qualidade dos documentos impressos. Recursos especiais Imprimir com qualidade e velocidade excelentes Expandir a capacidade do equipamento • • • • Você pode imprimir com uma resolução de até 1.200 ppp de saída efetiva. Seu equipamento imprime em papéis tamanho A4 a até 33 ppm e em papéis tamanho Carta a até 35 ppm.
Utilize dispositivos de memória flash USB Se você possuir um dispositivo de memória USB, será possível utilizá-lo de várias formas com o seu equipamento. • Você pode digitalizar documentos e salvá-los no dispositivo. • Você pode imprimir diretamente dados armazenados no dispositivo. Recursos por modelos O equipamento foi desenvolvido para oferecer suporte a todas as suas necessidades de documentos: de impressão e cópia a soluções avançadas de rede.
Introdução 1.
Vista posterior 1 Porta USB do host 6 Unidade duplex 2 Porta USB 7 Tampa traseira 3 Porta de rede 8 Conector de alimentação 4 Soquete de linha telefônica 9 Chave liga/desliga 5 Soquete de extensão telefônica (EXT) 10 Tampa da placa de controle Introdução_ 28
Visão geral do painel de controle 1 Config máq Acessa a configuração do equipamento e as configurações avançadas. (Consulte "Config máq" na página 105.) 2 Status trab Mostra os trabalhos em execução, em fila e concluídos. 3 Status Mostra o status do equipamento. (Consulte "Compreendendo o LED Status" na página 30.) 4 Tela do visor Exibe o status atual do equipamento e avisos durante uma operação. Defina menus facilmente usando a tela sensível ao toque.
Compreendendo o LED Status Apresentando a tela sensível ao toque e alguns botões úteis A cor do LED Status indica o status atual do equipamento. Status Apagado Verde A tela sensível ao toque do painel de controle possibilita uma operação • • O equipamento está offline. O equipamento está no modo de economia de energia. Assim que algum dado é recebido ou um botão é pressionado, o modo online é ativado automaticamente.
Botão Config máq Botão Econ. Energ. Ao pressionar o botão Config máq, você poderá navegar através das configurações atuais do equipamento ou alterar os seus valores. (Consulte "Config máq" na página 105.) Quando o equipamento não estiver em uso, economize eletricidade pressionando o botão do modo de economia de energia. O equipamento iniciará o modo de economia de energia se este botão for pressionado por um segundo. (Consulte "Utilizando o recurso de economia de energia" na página 43.
Primeiros passos 2. Este capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar o equipamento conectado via USB e o software. Este capítulo inclui: • • • Configurando o hardware Software fornecido Requisitos do sistema • • Instalando o driver do equipamento conectado via USB Compartilhando o seu computador localmente 2. 3. 4. 5. 6. 7. Desembale o equipamento e verifique todos os itens inclusos. Remova a fita adesiva de embalagem do equipamento. Instale o cartucho de toner. Coloque papel.
Requisitos do sistema Sistema operacional Windows Conteúdo • • • • • • • • Macintosh • • • • Linux • • • • Driver de impressão: utilize este driver para aproveitar ao máximo os recursos do equipamento. Driver de impressão PostScript: utilize o driver PostScript para imprimir documentos com fontes e gráficos complexos na linguagem de impressão PostScript. Driver do scanner: os drivers TWAIN e Windows Image Acquisition (WIA) possibilitam a digitalização de documentos no seu equipamento.
Instalando o driver do equipamento conectado via USB Macintosh Requisitos (recomendação) SISTEMA OPERACIO NAL Mac OS X 10. 4 ou inferior CPU • • Memória RAM • Processadores Intel PowerPC G4/G5 • Mac OS X 10.5 • • Mac OS X 10.6 • 128 MB para um PowerPC com base em Mac (512 MB) 512 MB para Mac com base em Intel (1 GB) Espaço livre em disco rígido Um equipamento conectado localmente consiste em um equipamento conectado diretamente ao seu computador usando um cabo USB.
4. Selecione Instalação típica para uma impressora local. e clique em Avançar. a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado. b) No menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas > seu driver de impressão > Manutenção. c) Selecione Remover e clique em Avançar. Uma lista de componentes será exibida, permitindo que você remova qualquer item individualmente. d) Selecione os componentes que deseja remover e, em seguida, clique em Avançar.
14. No Mac OS X 10.3, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Printer Model e o nome do seu equipamento em Model Name. • No Mac OS X 10.4, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Samsung em Print Using e o nome do seu equipamento em Model. • No Mac OS X 10.5 a 10.6, se a seleção automática não funcionar corretamente, selecione Select a driver to use... e o nome do seu equipamento em Print Using.
b) Quando a janela Administrator Login for exibida, digite "root" no campo Login e informe a senha do sistema. É necessário fazer login como superusuário (root) para desinstalar o driver de impressão. Caso não seja um superusuário, peça ajuda ao administrador do sistema. c) Clique no ícone na parte inferior da área de trabalho. A tela do terminal será exibida. Digite: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d) Clique em Uninstall. e) Clique em Next.
Configuração de rede 3. Este capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar o equipamento conectado via rede e o software. Este capítulo inclui: • • Ambiente de rede Apresentando novos programas de rede úteis • • Configurando o TCP/IP Instalando o driver do equipamento conectado via rede Ambiente de rede Apresentando novos programas de rede úteis Você poderá usar a rede após conectar um cabo de rede a uma porta correspondente em seu computador.
Configurando o TCP/IP 3. Clique em Avançar. Ao conectar seu equipamento a uma rede, você deverá configurar primeiro suas opções de TCP/IP. Após determinar e verificar as configurações de TCP/IP, você estará pronto para instalar o software em todos os computadores da rede. Definindo o endereço de rede Entre em contato com o administrador de rede se você não tiver certeza sobre a configuração. Você pode configurar os parâmetros de TCP/IP da rede. Siga as etapas listadas abaixo. 1.
• Se o equipamento não for exibido na lista, clique em Atualizar para atualizá-la ou selecione Adicionar porta TCP/IP para adicioná-lo à rede. Para adicionar o equipamento à rede, digite o nome da porta e o endereço IP do equipamento. Para verificar o endereço IP ou o endereço MAC do seu equipamento, imprima uma página de configuração de rede.
Se o driver de impressão não funcionar corretamente, desinstale e reinstale o driver. Siga as etapas abaixo para desinstalar o driver para Macintosh. a) Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado. b) Insira o CD do software fornecido na unidade de CD-ROM. c) Clique duas vezes no ícone do CD-ROM exibido na área de trabalho do Macintosh. d) Clique duas vezes na pasta MAC_Installer. e) Clique duas vezes no ícone Installer. f) Digite a senha e clique em OK.
Configuração básica 4. Após a conclusão da instalação, talvez você deseje definir as configurações padrão do equipamento. Consulte a seção a seguir se desejar definir ou alterar valores. Este capítulo contém instruções passo a passo sobre como configurar o equipamento.
Alterando o idioma do visor Utilizando o recurso de economia de energia Para alterar o idioma de exibição do visor, consulte as seguintes etapas: 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Pressione Config. admin. 3. Quando a mensagem de login for exibida, insira a senha com o teclado numérico e pressione OK. (Consulte "Configurando a senha de autenticação" na página 42.) 4. Pressione a guia Geral. 5. Pressione a seta para baixo para alternar entre telas e pressione Idioma. 6.
5. Clique na guia Papel. 6. Selecione a bandeja e suas opções, como o tamanho e o tipo do papel. 7. Pressione OK. As informações a seguir mostram a lista de fontes adequadas para os idiomas correspondentes.
Materiais e bandejas 5. Este capítulo contém instruções para a colocação de documentos e materiais de impressão no equipamento. Este capítulo inclui: • • • • • • • • Preparando os documentos Colocando documentos Selecionando materiais de impressão Alterando o tamanho da bandeja Preparando os documentos • • • • • • Colocando papel na bandeja Imprimindo em materiais especiais Configurando o tamanho e o tipo do papel Utilizando o suporte de saída 1. Levante e abra a tampa do scanner.
3. Feche a tampa do scanner. • • • • • • 3. Ajuste as guias de acordo com o tamanho do documento. Caso a tampa seja mantida aberta durante a cópia, a qualidade da cópia e o consumo de toner poderão ser afetados. O acúmulo de poeira sobre o vidro de leitura do scanner pode ocasionar pequenos pontos escuros na impressão. Mantenha-o sempre limpo. (Consulte "Limpando a unidade de digitalização" na página 120.
A utilização de materiais de impressão incompatíveis com as especificações pode causar problemas e exigir reparos. Esses reparos não são cobertos pela garantia ou pelos contratos de serviço. 3. Folheie ou areje a borda da pilha de papel para separar as páginas antes de colocá-las no equipamento. A quantidade de papel na bandeja pode variar de acordo com o tipo de material utilizado. (Consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 154.) 4.
Bandeja multifuncional 3. Coloque o papel com o lado a ser impresso voltado para baixo. A bandeja multifuncional pode acomodar diversos tamanhos e tipos de materiais de impressão, como postais, cartões e envelopes. Ela é útil para impressão de páginas individuais em papéis coloridos. Dicas de utilização da bandeja multifuncional • 1 Marca de limite de papel 2 Indicador de nível de papel O indicador de quantidade de papel mostra a quantidade de papel na bandeja.
4. Pressione as guias de largura na bandeja multifuncional e ajuste-as de acordo com a largura do papel. Não force muito ou o papel poderá dobrar, ocasionando obstruções ou desalinhamentos. Imprimindo em materiais especiais A tabela abaixo mostra os materiais especiais disponíveis para cada bandeja. Ao usar materiais especiais, recomendamos que você alimente um papel de cada vez. Verifique a capacidade máxima de cada bandeja. (Consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 154.
Se você precisar usar envelopes com dobras no trabalho de impressão, abra a tampa posterior. Empurre a alavanca de pressão lateral para baixo. 1 Alavanca de pressão • • • • • • • • • Ao selecionar envelopes, considere os seguintes fatores: - Gramatura: a gramatura do envelope não deverá exceder 90 g/m2. Caso contrário, obstruções poderão ocorrer. - Estrutura: antes da impressão, os envelopes deverão estar nivelados, com menos de 6 mm de ondulações e não poderão conter ar.
• • Não alimente uma folha de etiquetas na impressora mais de uma vez. A camada adesiva foi desenvolvida para passar apenas uma vez pelo equipamento. Não utilize etiquetas que estejam se soltando da folha ou que apresentem rugas, bolhas ou outras imperfeições. Cartolina / Papel de tamanho personalizado Configurando o tamanho e o tipo do papel Após colocar o papel na bandeja, é necessário configurar o tipo e o tamanho do papel através dos botões no painel de controle.
Imprimindo 6. Este capítulo explica as tarefas mais comuns de impressão.
Impressão básica no Macintosh. (Consulte "Imprimindo no Macintosh" na página 61.) Impressão básica no Linux. (Consulte "Imprimindo no Linux" na página 63.) A janela Preferências de impressão a seguir refere-se ao Bloco de Notas do Windows XP. A sua janela Preferências de impressão poderá ser diferente em função do sistema operacional ou do aplicativo usado. 1. Abra o documento que deseja imprimir. 2. Selecione Imprimir no menu Arquivo. A janela Imprimir é exibida. 3.
2. Clique na guia Básico e selecione Impressão de pôsteres na lista suspensa Tipo. 3. Selecione o layout de página desejado. Especificações do layout de página: • Pôster 2 x 2: o documento será ampliado e dividido em 4 páginas. • Pôster 3 x 3: o documento será ampliado e dividido em 9 páginas. • Pôster 4 x 4: o documento será ampliado e dividido em 16 páginas. 4. Selecione o valor de Sobreposição do pôster.
Ajuste de documentos ao tamanho de papel selecionado 4. Selecione as opções de marca d'água. Você pode selecionar o nome, o estilo e o tamanho da fonte, bem como o nível de sombreamento, na seção Atributos da fonte e definir o ângulo da marca d'água na seção Ângulo da mensagem. 5. Clique em Adicionar para acrescentar uma nova marca d'água à lista Marcas d’água atuais. 6. Após terminar a edição, clique em OK ou em Imprimir até sair da janela Imprimir.
2. Para salvar o documento como uma sobreposição, acesse as Preferências de impressão. (Consulte "Abrindo as Preferências de impressão" na página 56.) 3. Clique na guia Avançado e selecione Editar na lista suspensa Texto. A janela Editar sobreposição é exibida. 4. Na janela Editar sobreposição, clique em Criar. 5. Na janela Salvar como, digite um nome com até oito caracteres na caixa Nome de arquivo. Se necessário, selecione o caminho de destino. (O caminho padrão é C:\Formover.) 6. Clique em Salvar.
Qualidade Cópias As opções de Qualidade disponíveis podem variar em função do seu equipamento. Quanto maior a configuração, mais nítidos serão os caracteres e os elementos gráficos impressos. A definição mais alta também pode aumentar o tempo de impressão de um documento. Permite escolher o número de cópias que serão impressas. Você pode selecionar entre 1 e 999 cópias. Opções de papel Permite escolher a bandeja de papel que será usada.
Opções de escala Fonte/texto Permite redimensionar manual ou automaticamente o trabalho de impressão em uma página. Dependendo do valor de Opções de layout na guia Básico, esta opção poderá estar esmaecida. • Ajustar à página. esta opção permite ajustar as dimensões do trabalho de impressão para qualquer tamanho de papel selecionado, independentemente do tamanho do documento. (Consulte "Ajuste de documentos ao tamanho de papel selecionado" na página 55.) • Porcentagem.
Guia Avançado Configurações do trabalho Use a guia Avançado para definir várias opções de impressão. Clique na guia Avançado para exibir as opções mostradas a seguir. Esta opção permite escolher como imprimir ou salvar o arquivo de impressão com o HDD opcional. • Modo de impressão. o Modo de impressão padrão é Normal, o que significa imprimir sem salvar o arquivo de impressão no HDD opcional. • ID do usuário. esta opção é usada quando você precisa encontrar um arquivo salvo usando o painel de controle.
Utilizando o ícone de atalho 3. Clique em Salvar. Quando as Predefinições forem salvas, todas as configurações atuais do driver serão salvas. Para utilizar uma configuração salva anteriormente, selecione-a na lista suspensa Predefinições. O equipamento está agora configurado para imprimir de acordo com as configurações selecionadas. Para excluir uma configuração salva, selecione-a na lista suspensa Predefinições e clique em Excluir.
Definindo o seu equipamento como a impressora padrão Imprimindo documentos 1. Clique no menu Iniciar do Windows. 2. No Windows 2000, selecione Configurações > Impressoras. • No Windows XP/2003, selecione Impressoras e aparelhos de fax. • No Windows 2008/Vista, selecione Painel de controle > Hardware e Sons > Impressoras. • No Windows 7, selecione Painel de controle > Hardware e Sons > Dispositivos e Impressoras.
• • • • • Printer Features Pages per Sheet: esta opção determina quantas páginas são impressas em uma página. (Consulte "Impressão de várias páginas em uma única folha de papel" na página 62.) Layout Direction: esta opção permite selecionar a direção de impressão em uma página (semelhante aos exemplos da interface do usuário). Border: esta opção permite imprimir uma borda ao redor de cada página na folha. Two-Sided: esta opção permite imprimir nos dois lados do papel.
4. Selecione as outras opções que deseja usar. 5. Clique em Print. A impressão será feita em ambos os lados do papel. Se você imprimir mais de 2 cópias, a primeira e a segunda cópias poderão ser impressas na mesma folha de papel. Evite imprimir em ambos os lados do papel ao imprimir mais de uma cópia. Imprimindo no Linux • General: esta opção permite alterar o tamanho e o tipo do papel e a orientação dos documentos.
A parte superior da janela contém as seguintes guias: • General: esta opção permite alterar o nome e a localização da impressora. O nome fornecido nessa guia é exibido na lista de impressoras de Printers configuration. • Connection: esta opção permite exibir ou selecionar outra porta. Se a porta do equipamento for alterada de paralela para USB (ou vice-versa) enquanto estiver em uso, reconfigure a porta nessa guia. • Driver: esta opção permite exibir ou selecionar outro driver do equipamento.
Imprimir nos dois lados Guia Papel/qualidade Você pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel. Antes de imprimir, decida qual será a orientação do documento. • Nenhum • Virar na borda vertical: esta opção corresponde ao layout convencional usado na encadernação de livros. Permite selecionar a bandeja de papel e o tipo de mídia. • Virar na borda horizonta: o tipo utilizado muitas vezes em calendários. • • Não imprima nos dois lados de etiquetas, transparências, envelopes ou papéis grossos.
Copiando 7. Este capítulo apresenta instruções passo a passo sobre como copiar documentos. Este capítulo inclui: • • • • • Compreendendo a tela Copiar Cópia básica Alterando as configurações para cada cópia Compreendendo a tela Copiar Utilizando recursos de cópia especiais Alterando as configurações de cópia padrão Guia Avançado Quando você pressiona Copiar na tela principal, a tela Copiar é exibida com várias guias e diversas opções de cópia.
Guia Imagem 6. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia. Para cancelar o trabalho de cópia atual, pressione Parar no painel de controle. Alternativamente, você pode excluir o trabalho atual pendente através de Status trab no painel de controle. Selecione o trabalho que você deseja cancelar e pressione Excluir. Alterando as configurações para cada cópia Na guia Básico da tela Copiar, você pode selecionar os recursos antes de iniciar a cópia.
Copiando ambos os lados dos documentos • Inverter 1 -> Frente e verso: digitaliza documentos e os imprime em ambos os lados de um papel. Entretanto, o equipamento inverte a ordem de impressão dos documentos. Ele imprime primeiro a segunda página, o que significa que a primeira página inserida é impressa no verso do papel. Por exemplo, se você imprimir 6 folhas de um documento, todas as páginas pares serão impressas na frente do papel e todas as páginas ímpares serão impressas no verso do papel.
Selecionando o tipo dos documentos Pressione a guia Básico e selecione o tipo de documento adequado. • Texto: utilize para documentos que contêm basicamente texto. • Texto/foto: utilize quando os documentos forem compostos de texto e fotografias. • Foto: utilize quando os documentos forem fotografias. 1. 2. 3. 4. Pressione Copiar na tela principal. Selecione a bandeja em Suprim. papel. Pressione a guia Avançado > Criacao do trabalho. Pressione Ativado para ativar a função de criação de trabalhos.
Cópia de identidades O equipamento imprime um lado do documento na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho do original. Esse recurso é útil para copiar um item pequeno, como um cartão de visitas. • Esse recurso de cópia estará disponível somente quando os documentos forem colocados sobre o vidro de leitura do scanner. • O tamanho dos documentos de duas faces deve ser menor que A5. Caso contrário, alguns não serão copiados. 1.
Clonagem Cópia de livretos O equipamento imprime várias imagens originais em uma única página. O número de imagens é determinado automaticamente pela imagem original e pelo tamanho do papel. Esse recurso de cópia estará disponível somente quando os documentos forem colocados sobre o vidro de leitura do scanner. O equipamento imprime automaticamente em um ou em ambos os lados do papel que são então dobrados para produzir um livreto com todas as páginas na seqüência correta.
Cópia de transparências 5. Pressione OK. 6. Pressione Início no painel de controle para iniciar a cópia. Utilize este recurso para copiar seus dados ao preparar transparências para apresentações. Antes de iniciar este trabalho de cópia especial, defina Tipo de papel e Tamanho do papel da bandeja como Transpar.. (Consulte "Configurando o tamanho e o tipo do papel" na página 51.) 1. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador de documentos.
Digitalizando 8. A digitalização com o seu equipamento permite converter figuras e texto em arquivos digitais que podem ser armazenados no computador.
Guia Básico Esta seção explica a guia Básico da tela básica Digit p/email, Dig p/ PC e Digitalizar para servidor. Digit p/email • • • • • • • • • • • • • De: o endereço de email do remetente. Para/Cc/Cco: os endereços dos destinatários. Cc (cópia carbono) destina-se a enviar cópias para destinatários adicionais e Cco (cópia carbono oculta) funciona da mesma forma que Cc, mas o nome dos destinatários não é exibido. Assunto/Mensagem: o assunto e a mensagem do email. Rem.
Guia Avançado Guia Saída • • • • Criacao do trabalho: permite que você digitalize vários documentos e, em seguida, os envie em um único email ou para servidores de uma vez. (Consulte "Digitalizando e enviando vários documentos em um único email" na página 76 ou "Digitalizando e enviando para o servidor SMB/FTP" na página 78.) Tamanho original: seleciona o tamanho dos documentos. Voltar: retorna à tela anterior. Guia Imagem • • • Qualid.: ajusta a qualidade de exibição da saída da digitalização.
Digitalizando e enviando vários documentos em um único email Enviando uma imagem digitalizada para vários destinos como um anexo de email Você pode criar vários trabalhos de digitalização em um único arquivo. Dessa forma, é possível enviar o documento com um único email. 1. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador de documentos ou coloque um único documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura do scanner. (Consulte "Colocando documentos" na página 45.
Armazenando endereços de email Inserindo endereços de email pela agenda Existem dois tipos de endereços de email - Local na memória do seu equipamento e Global no servidor LDAP. Tudo depende do local onde eles estão armazenados. Local significa que os endereços de email estão armazenados na memória do equipamento e Global significa que os endereços de email estão armazenados em um servidor (LDAP) específico.
Equipamentos conectados à rede Verifique se o driver de impressão foi instalado corretamente no computador via CD de software, já que o driver inclui o programa de digitalização. (Consulte "Instalando o driver do equipamento conectado via rede" na página 39.) 1. Verifique se o equipamento e o computador estão conectados a uma rede e o Gerenciador de Scanner Samsung está instalado no computador. 2.
Utilizando o Gerenciador de Scanner Samsung Digitalizando e enviando vários documentos para servidores SMB/FTP de uma vez Você pode criar vários trabalhos de digitalização em um único arquivo. Dessa forma, é possível enviar o documento com um único acesso ao servidor. Quando o equipamento iniciar o modo de economia de energia, os trabalhos na lista de segmentos serão excluídos para impedir o acesso de usuários inesperados.
Destino de digitalização • • • • • Lista de destinos disponíveis: mostra a lista de aplicativos vinculados no momento às imagens digitalizadas no Registro do PC. Selecione o programa que você deseja usar, clique na seta para direita e adicione à Lista de destinos do painel frontal. Lista de destinos do painel frontal: mostra a lista de aplicativos para abrir a imagem digitalizada. Adicionar aplicativo: permite adicionar à Lista de destinos disponíveis o aplicativo que você deseja usar.
Tipo original Você pode definir o tipo do documento para aprimorar a qualidade de um documento digitalizado. Pressione Digt > Digit p/email (ou Dig p/ PC ou Digitalizar para servidor) > guia Imagem > Tipo original. Selecione a opção adequada e pressione OK. • Texto: para documentos que possuem texto ou gráficos. • Texto/foto: para documentos com texto e fotografias. • Foto: para documentos com fotografias de tons contínuos.
Criptografia de PDF Para criptografar seus arquivos PDF, você deve definir parâmetros para nível de criptografia, senha, permissão de acesso etc. A Criptografia de PDF pode ser utilizada no recurso Digitalizar para servidor. 1. Pressione Digt > Digitalizar para servidor > guia Saída > Form. arq. > PDF. 2. Pressione Criptografia de PDF. 3. Pressione Ativado.
Windows Vista 5. Digitalize e salve a imagem capturada. • 1. Certifique-se de que o equipamento esteja conectado ao seu computador e ligado. 2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador de documentos ou coloque um único documento com a face voltada para baixo sobre o vidro de leitura do scanner. (Consulte "Colocando documentos" na página 45.) 3. No menu Iniciar, selecione Painel de controle > Hardware e Sons > Scanners e Câmeras. 4.
Definindo informações de digitalização no Scan Manager Para obter informações sobre o programa Scan Manager, verificar a condição do driver de digitalização instalado, alterar as configurações de digitalização e adicionar ou excluir pastas nas quais documentos digitalizados para o computador são salvos no programa Scan Manager, siga estas instruções: 1. No menu Smart Panel da barra de status, clique em Scan Manager. 2. Selecione o equipamento adequado no Scan Manager. 3. Pressione Properties. 4.
Para salvar uma configuração de tipo de trabalho para o próximo trabalho de digitalização: 1. Selecione a configuração que deseja usar na lista suspensa Job Type. 2. Na próxima vez em que a janela Scanner Properties for aberta, a configuração salva será selecionada automaticamente para o trabalho de digitalização. Ferrame nta Para excluir uma configuração da lista de tipos de trabalho: 1. Selecione a configuração que deseja excluir na lista suspensa Job Type. 2. Clique em Delete.
Faxes 9. Este capítulo contém instruções passo a passo para a utilização do equipamento como fax.
• • • • • • • • : exclui o último dígito inserido. Guia Imagem : remove todos os dígitos da entrada selecionada. Remover: remove a entrada do número de fax selecionado. Rem. tudo: remove todos os números de fax na área de edição. Endereço: obtém os números de fax utilizados com frequência diretamente do equipamento ou do SyncThru™ Web Service. (Consulte "Configurando uma agenda de fax utilizando o SyncThru™ Web Service" na página 92.
Enviando faxes 3. Ajuste as configurações do documento na guia Imagem. 4. Selecione as opções Duplex e Resolução na guia Básico. 1. Pressione Fax na tela principal. 2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador de documentos. Se os documentos forem impressos em ambos os lados do papel, selecione Frente e verso com as setas para a esquerda/direita no recurso Duplex. 5. Pressione Tom de Disc. no painel de controle. 6.
4. Pressione Ativado para ativar a função de criação de trabalhos. Hora de início é a hora específica para o envio do fax. Você pode definir a Hora de início como qualquer hora do dia e 15 minutos após a hora atual. Por exemplo, se for 1:00, você poderá definir a hora de 1:15 em diante. Se a hora definida estiver incorreta, uma mensagem de aviso será exibida e o equipamento a redefinirá como a hora atual. 6. Pressione OK para iniciar o armazenamento dos dados do documento digitalizado na memória.
• Secretária eletrônica/fax: destina-se a uma secretária eletrônica conectada ao equipamento. O equipamento atende a uma ligação recebida e o chamador deixa uma mensagem na secretária eletrônica. Se o equipamento detectar um tom de fax na linha, ele alternará automaticamente para o modo Fax para receber o documento. 5. Pressione OK. Quando a memória estiver cheia, a impressora não poderá mais receber faxes. Garanta a disponibilidade de memória ao remover os dados nela armazenados.
Duplex Esta função destina-se especialmente a documentos com dois lados. É possível selecionar se o equipamento enviará o fax em um ou em ambos os lados do papel. Coloque os documentos no alimentador de documentos para utilizar esta função. Pressione Fax > guia Básico > Duplex. Utilize as setas para a esquerda/ direita para alterar o valor. • 1 face: destina-se a documentos com uma face somente. • Frente e verso: destina-se a documentos impressos em ambos os lados.
Armazenando documentos para polling 5. Selecione uma entrada da Lista de discagem rápida e pressione Adic.. Repita essa etapa até que você tenha adicionado as entradas necessárias. Verifique se a Lista de discagem rápida selecionada foi copiada para o painel esquerdo, a lista de grupos. 6. Pressione OK para salvar os números. 1. Pressione Fax na tela principal. 2. Coloque os documentos com a face voltada para cima no alimentador de documentos.
Usando caixas postais Você pode armazenar os dados do documento na caixa postal se estiver ausente e o destinatário precisar recuperar um fax no seu equipamento. Este recurso permite programar até 15 caixas postais individuais. Antes de armazenar os documentos, a caixa postal deve ser criada. Criando caixas postais 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Selecione Config. admin. Quando a mensagem de login for exibida, digite a senha e pressione OK.
Encaminhando um fax para outro destino Encaminhando um fax enviado para outro destino por email Você pode configurar o equipamento para encaminhar faxes recebidos ou enviados para outro destino por fax ou email. Se você precisar receber faxes enquanto não estiver no escritório, esse recurso poderá ser útil. • • Para encaminhar faxes por email, é necessário definir primeiro o servidor de email e o endereço IP no SyncThru™ Web Service. (Consulte "Utilizando o SyncThru™ Web Service" na página 121.
Utilizando dispositivos de memória USB 10. Este capítulo ensina como utilizar um dispositivo de memória USB com o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • • • • Sobre dispositivos de memória USB Compreendendo a tela USB Digitalizando para um dispositivo de memória USB Sobre dispositivos de memória USB Alterando as configurações padrão de digitalização Imprimindo de um dispositivo de memória USB Insira um dispositivo de memória USB na porta de memória USB do equipamento.
Compreendendo a tela USB Para utilizar o recurso USB, pressione USB na tela principal. Se a tela exibir outro menu, pressione ( ) para ir para a tela principal. Alterando as configurações padrão de digitalização Esta seção explica como ajustar as configurações de documento para cada trabalho de digitalização, como a resolução, o modo duplex, o tamanho do documento, o tipo do documento, o modo de cores, o contraste e muito mais.
Modo cor Qualid. Utilize esta opção para digitalizar o documento nos modos monocromático, cinza ou colorido. Pressione USB > Digitalizar em USB > guia Imagem > Modo cor. Selecione a opção adequada e pressione OK. • Cor: exibe uma imagem em cores. 24 bits por pixel são usados. • Cinz: exibe uma imagem em cinza. 8 bits por pixel são usados. Você pode utilizar esta opção para produzir um documento de alta qualidade. Quanto mais alta a qualidade selecionada, maior será o tamanho do arquivo produzido.
Imprimindo de um dispositivo de memória USB Você pode imprimir diretamente os dados armazenados em um dispositivo de memória USB. É possível imprimir arquivos TIFF, BMP, JPEG e PRN. A opção de impressão direta oferece suporte aos seguintes arquivos: • PRN: somente os arquivos criados pelo driver fornecido com o seu equipamento são compatíveis. Os arquivos PRN podem ser criados marcando a caixa de seleção Imprimir em arquivo durante a impressão de um documento.
Utilizando a Caixa de documentos 11. Este capítulo explica como utilizar a Caixa de docum. com o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • Sobre a Caixa de docum. Compreendendo a tela Caixa de documentos Sobre a Caixa de docum. O recurso Caixa de docum. possibilita armazenar dados digitalizados no disco rígido. Os usuários podem enviar dados armazenados para vários destinos como impressora, fax, email ou um servidor FTP/SMB. A Caixa de ) e comum docum.
Tela Adição de caixa Você pode criar uma nova caixa para armazenar seus dados digitalizados. Para adicionar uma nova Caixa de documentos, pressione Adic. na tela Caixa de docum.. A seguir estão algumas restrições sobre a caixa de documentos. • Você pode criar no máximo 100 caixas de documentos. • Uma caixa de documentos pode conter até 200 itens armazenados. • O limite de comprimento de um nome de caixa é 20 caracteres. • A caixa ( ) comum já está criada por padrão.
Armazenando documentos na Caixa de documentos Este equipamento permite que você armazene os dados digitalizados no disco rígido. 2. Pressione Copiar > guia Básico > Salvando para caixa. Ou pressione Digt > Digit p/email (Digitalizar para servidor ou Dig p/ PC) > guia Básico > Salvando para caixa. Ou pressione Fax > guia Básico > Salvando para caixa. Armazenando documentos da caixa de documentos Você pode digitalizar documentos diretamente no menu Caixa de docum.. 1.
Utilizando fluxos de trabalho padrão 12. Este capítulo explica como utilizar fluxos de trabalho padrão com o seu equipamento. Este capítulo inclui: • • Sobre fluxos de trabalho padrão Compreendendo a tela Standard workflow • Sobre fluxos de trabalho padrão Tela Fluxo de trabalho O Standard Workflow é um recurso destinado à manipulação conveniente de trabalhos por usuários através de conjuntos pré-organizados de tarefas chamados formas de trabalho.
Guia Transmitir • • • • • • • • • • • • Tipo. mostra se a forma de trabalho está bloqueada pelo criador. Nome. mostra o nome da forma de trabalho. Entr.. mostra o nome do módulo de entrada da forma de trabalho. Transmitir. mostra o nome do módulo de transmissão da forma de trabalho. Se dois ou mais módulos forem adicionados à forma de trabalho de transmissão, esta coluna exibirá Multi sem qualquer ícone. Propriedad. mostra as propriedades da forma de trabalho. Criar.
Várias operações com forma de trabalho O usuário pode manipular vários trabalhos com formas de trabalho. Os itens a seguir mostram alguns exemplos. Digitalizar para vários destinos Você pode digitalizar um documento uma vez e enviá-lo para vários destinos como email, servidor SMB/FTP, caixa de documentos e impressora. Antes de adicionar módulos, certifique-se de que os parâmetros estejam configurados corretamente para cada módulo. • Fax: consulte "Preparando para enviar faxes" na página 86.
Status e recursos avançados do equipamento 13. Este capítulo explica como navegar pelo status do equipamento e apresenta o método usado para definir configurações avançadas. Leia este capítulo com cuidado para utilizar os diversos recursos do equipamento. Este capítulo inclui: • • • • • Configuração da rede Seguranca Serviço opcional Imprimindo um relatório Visão geral dos menus Config máq • 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Selecione o item adequado que deseja utilizar.
Configurações gerais Antes de usar o equipamento, configure seu parâmetro como a seguir. 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Pressione Config. admin. Quando a mensagem de login for exibida, digite a senha e pressione OK. (A configuração de fábrica é 1111.) 3. Pressione a guia Geral. Opção Opção Descrição Gerenciament o de bandeja Permite selecionar a bandeja e o papel para o trabalho de impressão.
Opção Descrição HDD enviando dados para o spool Para armazenar em spool os documentos do disco rígido para impressão em rede, selecione Ativado. Diret. de arquiv. de trab. armazenado Você pode escolher a política de geração de nomes de arquivos antes de prosseguir com o trabalho no disco rígido. Se já houver um arquivo no disco rígido com o mesmo nome inserido, você poderá renomeá-lo ou substituí-lo. • Renom.
Configuração do fax Opção Este equipamento oferece várias opções para configurar o sistema de fax. Você pode alterar as configurações padrão de acordo com as suas preferências e necessidades. Siga os procedimentos a seguir. 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Pressione Config. admin. Quando a mensagem de login for exibida, digite a senha e pressione OK. 3. Pressione a guia Config > Configuração do fax.
Opção Descrição Configuração de fax indesejável O equipamento não aceitará faxes enviados de estações remotas se os números estiverem armazenados na memória como lixo eletrônico. Você pode inserir no máximo 10 números de fax como lixo eletrônico. Pressione Configuração de fax indesejável, selecione o número e Editar. Em seguida, insira os últimos números (1 a 7 dígitos) do número de fax. Volume de toque Este recurso ajusta o volume dos toques. Se você selecionar Desativado, o equipamento não tocará.
Controle de acesso • • Opção Com o SyncThru™ Web Service, os administradores podem classificar usuários em vários grupos de acordo com cada função de usuário. A autorização, a autenticação e a contabilidade dos usuários serão controladas pela definição de função do grupo. Por exemplo, se um grupo A possuir autorização somente para utilizar a função de cópia, os usuários no grupo A poderão apenas copiar com o equipamento: eles não poderão enviar faxes ou digitalizar.
Opção Opção Descrição Maetodo de contabilizacao Sem contabilizacao Desativa recursos de contabilidade. Contabilidade de rede Contas de rede podem ser definidas para os usuários com o plug-in de contabilidade de trabalhos SyncThru™ Web Admin Service. Quando os usuários executarem trabalhos de cópia, fax, impressão ou digitalização com o equipamento, o módulo de conta os gravará. O relatório pode ser exibido com o SyncThru™ Web Admin Service.
Registrando usuários de rede autorizados 1. Insira o endereço IP do equipamento como o URL em um navegador e clique em Ir para acessar o SyncThru™ Web Service do seu equipamento. 2. Faça login no SyncThru™ Web Service como um administrador. (Consulte "Utilizando o SyncThru™ Web Service" na página 121.) 3. Selecione Segurança > Controle de acesso de usuários > Autenticação > Método de autenticação. 4. Selecione Kerberos, SMB ou LDAP.
Método de contabilidade de usuários Alterar senha do admin. Ativando o método de contabilidade Você pode alterar a senha para a autenticação de Config. admin. 1. Insira o endereço IP do equipamento como o URL em um navegador e clique em Ir para acessar o SyncThru™ Web Service do seu equipamento. 2. Faça login no SyncThru™ Web Service como um administrador. (Consulte "Utilizando o SyncThru™ Web Service" na página 121.) 3.
Opção Descrição Digitalização no N/W Se você não estiver utilizando o recurso de digitalização em rede, selecione Desativar. O ícone Digt será esmaecido no visor. Fax analógico Se você não estiver utilizando o recurso de fax, selecione Desativar. O ícone Fax será esmaecido no visor. Subst. imagem por demanda Este recurso está excluindo todas as informações do disco rígido por motivos de segurança. Você não poderá recuperar as informações uma vez que elas sejam excluídas.
Imprimindo um relatório Opção Você pode imprimir um relatório contendo a configuração do equipamento, a lista de fontes etc. 1. Pressione Config máq no painel de controle. 2. Pressione Config. admin. Quando a mensagem de login for exibida, digite a senha e pressione OK. 3. Pressione a guia Imprimir/relat.. Opção Subopção Impr. Relats contáb eis Relat. Subopção Relat. fax Você pode configurar a impressão de informações de relatórios de fax.
Visão geral dos menus Itens O painel de controle oferece acesso a vários menus que permitem configurar o equipamento ou utilizar suas funções. Você pode acessar esses menus pressionando Config máq, Status trab ou tocando nos menus na tela do visor. Consulte a tabela a seguir. Opção Digt Digit p/email Básico Avançado Imagem Saída Dig p/ PC Básico Avançado Imagem Saída Digitalizar para servidor Básico Avançado Imagem Saída Caixa de docum.
Config. admin Itens Opção Geral Info de dispositivo Data e hora Configurações padrão Medidas Timers Idioma Economia de energia Gerenciamento de bandeja Ajuste da altitude Gerenciamento de conteúdo Som Gerenciamento de suprimentos Teste de equipamento Subst. imagem por demanda HDD enviando dados para o spool Diret. de arquiv. de trab.
Manutenção 14. Este capítulo contém informações sobre a manutenção do equipamento e do cartucho de toner.
Limpando um equipamento 3. Usando um pano seco e limpo sem fiapos, remova qualquer poeira e partículas de toner da área dos cartuchos de toner. Se problemas de qualidade de impressão ocorrerem ou se você usar o seu equipamento em um ambiente empoeirado, será necessário limpá-lo regularmente para manter a melhor condição de impressão e utilizá-lo por um tempo mais longo.
Limpando a unidade de digitalização Armazenando o cartucho de toner A limpeza constante da unidade de digitalização proporciona as melhores cópias. Recomenda-se limpar a unidade de digitalização no início de cada dia e também durante o dia, se necessário. 1. Umedeça levemente um pano sem fiapos ou uma toalha de papel com água. 2. Abra a tampa do scanner. 3. Limpe as superfícies do vidro de leitura do scanner e do vidro do alimentador de documentos até que elas estejam completamente limpas e secas.
Ferramentas de gerenciamento 15. Este capítulo apresenta as ferramentas de gerenciamento fornecidas para ajudá-lo a usar o seu equipamento.
4. Defina as configurações necessárias. • Se você instalou mais de um equipamento da Samsung, primeiro selecione o modelo correto do equipamento desejado para acessar o Smart Panel correspondente. Clique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e selecione o seu equipamento. • A janela do Smart Panel e o seu conteúdo exibido neste manual do usuário podem variar de acordo com o equipamento e o sistema operacional utilizados.
Alterando as configurações do programa Smart Panel 2. A janela Configurações de digitalização será aberta. Clique com o botão direito do mouse (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e selecione Opções. Selecione as configurações desejadas na janela Opções. Smarthru Office O CD do software fornecido contém o SmarThru Office. O SmarThru Office oferece recursos convenientes para uso com o seu equipamento.
Fax Configurando os valores de rede Você pode enviar um email enquanto trabalha no SmarThru Office. 1. Selecione Arquivo > Enviar para > Enviar por fax. 2. A janela Enviar fax será aberta. 3. Digite as informações necessárias e clique em Enviar fax. 1. Imprima o Relatório de configuração da rede do equipamento para descobrir o seu endereço MAC. 2. No menu Iniciar do Windows, selecione Programas ou Todos os programas > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP. 3.
Printers configuration Guia Classes Printers configuration possui duas guias: Printers e Classes. A guia Classes mostra uma lista de classes de equipamentos disponíveis. Guia Printers Exiba a configuração da impressora do sistema atual clicando no botão do ícone do equipamento no lado esquerdo da janela Unified Driver Configurator. 1 Alterna para Printers configuration. 2 Mostra todas as opções do equipamento instalado. 3 Mostra o status, o modelo e o URI do equipamento.
Ports configuration Nesta janela você pode exibir a lista de portas disponíveis, verificar o status de cada porta e liberar uma porta bloqueada em estado ocupado quando o seu proprietário tiver encerrado o trabalho por algum motivo. • • 1 Alterna para Ports configuration. 2 Mostra todas as portas disponíveis. 3 Mostra o tipo da porta, o dispositivo a ela conectado e o status. Refresh: atualiza a lista de portas disponíveis. Release port: libera a porta selecionada.
Solução de problemas 16. Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer se ocorrerem problemas. Este capítulo inclui: • • • • • • Redistribuindo o toner Eliminando obstruções de documentos Dicas para evitar obstruções de papel Redistribuindo o toner Quando o cartucho de toner estiver próximo ao fim da vida útil: • Faixas verticais brancas ou impressões desbotadas poderão ocorrer. • A mensagem Toner baixo. Solicite cartucho de toner novo. é exibida no visor.
Eliminando obstruções de documentos 5. Abra a tampa interna do alimentador de documentos. Remova com cuidado o papel obstruído. Quando um documento obstrui a passagem pelo alimentador de documentos, uma mensagem de aviso é exibida no visor. Para evitar rasgar o documento, puxe-o com cuidado e lentamente. Para evitar obstruções de papel, utilize o vidro de leitura do scanner para documentos que contenham papéis muito espessos, finos ou mistos. 1.
Dicas para evitar obstruções de papel Eliminando obstruções de papel A maioria das obstruções de papel pode ser evitada pela seleção dos tipos corretos de material. Quando uma obstrução de papel ocorrer, consulte as próximas diretrizes. • Certifique-se de que as guias ajustáveis estejam posicionadas corretamente. (Consulte "Colocando papel na bandeja" na página 47.) Não sobrecarregue a bandeja. Verifique se o papel está abaixo da marca de capacidade de papel situada no interior da bandeja.
Na bandeja 2 opcional Na bandeja multifuncional Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Puxe a bandeja 2 opcional. 2. Remova o papel preso no interior do equipamento. Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Se o papel não estiver sendo alimentado corretamente, remova-o do equipamento. 2. Abra e feche a tampa frontal para reiniciar a impressão.
No interior do equipamento Na área de saída Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. A área de fusão pode estar quente. Cuidado ao remover o papel do equipamento. 1. Abra a tampa frontal e puxe o cartucho de toner, pressionando-o ligeiramente para baixo. 2. Remova o papel que está causando a obstrução puxando-o com cuidado. Clique neste link para abrir uma animação sobre eliminação de obstruções. 1. Abra e feche a tampa frontal.
5. Solte a braçadeira, a trava da tampa traseira e abra a tampa traseira completamente, conforme mostrado. 8. Puxe o papel preso. Se ele não se mover ao ser puxado, empurre as alavancas de pressão laterais para cima, solte o papel e, em seguida, remova-o. 6. Desdobre a guia duplex totalmente. 9. Retorne a alavanca, a tampa, a trava e a guia às posições originais. 10. Feche a tampa traseira. A impressão é reiniciada automaticamente.
Compreendendo as mensagens do visor Insira a unidade duplex no equipamento. O visor do painel de controle exibe mensagens para indicar o status ou os erros do equipamento. Consulte as tabelas abaixo para entender as mensagens e seus significados e corrigir o problema, caso seja necessário. • • • • Se você ainda não puder ver o papel, vá para a próxima etapa. 3. Abra a tampa traseira. 4. Desdobre a guia duplex totalmente.
Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas Fonte de obstrução de papel dentro do scanner Falha ao ativar o sensor da porta no tempo correto após ativar o sensor de digitalização. Quando o equipamento está ligado, papel obstruído é detectado no alimentador de documentos. Abra a tampa do alimentador de documentos e remova o documento obstruído.
Mensagem Cartucho de toner gasto. Substitua por um novo. Toner está vazio. Substitua cartucho de toner. Toner baixo. Solicite cartucho de toner novo. Resolvendo outros problemas Significado Soluções sugeridas O cartucho de toner está vazio. O equipamento irá parar de imprimir. Você pode selecionar a opção entre Parar, Continuar. Se você selecionar Parar, o equipamento irá parar de imprimir. Se você selecionar Continuar, o equipamento continuará a imprimir, mas a qualidade não será garantida.
Condição As obstruções de papel ocorrem com freqüência. Soluções sugeridas • • • • Condição Há excesso de papel na bandeja. Remova o papel em excesso da bandeja. Ao imprimir em materiais especiais, utilize a bandeja multifuncional. Um tipo incorreto de papel está sendo utilizado. Utilize somente papéis que obedeçam às especificações do equipamento. (Consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 154.) Pode haver resíduos no interior do equipamento.
Condição O equipamento seleciona materiais de impressão da origem incorreta. Possível causa A opção de papel selecionada nas Preferências de impressão pode estar incorreta. Soluções sugeridas Em muitos aplicativos, a seleção da origem de papel pode ser encontrada na guia Papel das Preferências de impressão. Selecione a origem correta do papel. Consulte a tela de ajuda do driver de impressão. (Consulte "Abrindo as Preferências de impressão" na página 56.
Problemas de qualidade de impressão Se o interior do equipamento estiver sujo ou o papel tiver sido colocado incorretamente, poderá haver uma redução na qualidade da impressão. Consulte a tabela a seguir para solucionar os problemas. Condição Impressões claras ou desbotadas • • • • A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • • • Se uma risca vertical branca ou uma área desbotada for exibida na página, o suprimento de toner está baixo.
Condição Segundo plano colorido ou preto Manchas de toner Falhas verticais repetidas Soluções sugeridas Condição Se o sombreamento do fundo se tornar inaceitável: • Escolha um papel com gramatura menor. (Consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 154.) • Verifique as condições do ambiente: condições muito secas ou de umidade elevada (superior a 80% de umidade relativa) podem aumentar a quantidade de sombras no segundo plano. • Remova o cartucho de toner antigo e instale um novo.
Condição Rugas ou vincos Soluções sugeridas • • • O verso das impressões está sujo Páginas pretas ou em cores sólidas Toner solto Certifique-se de que o papel esteja colocado corretamente. Verifique o tipo e a qualidade do papel. (Consulte "Especificações dos materiais de impressão" na página 154.) Vire a pilha de papel ao contrário na bandeja. Tente também girar o papel em 180° na bandeja. Falhas nos caracteres A Verifique se há vazamentos de toner. Limpe o interior do equipamento.
Problemas de cópia Condição Problemas de digitalização Soluções sugeridas Condição As cópias estão muito claras ou muito escuras. Use as setas Claro e Esc. para clarear ou escurecer o segundo plano das cópias na guia Básico do menu Copiar. As cópias apresentam manchas, linhas, marcas ou pontos. • • As cópias estão desalinhadas. • • Cópias em branco são impressas. As imagens são apagadas facilmente das cópias. É comum ocorrer obstruções com o papel de cópia.
Condição As seguintes mensagens são exibidas na tela do computador: • Não é possível configurar o dispositivo no modo de hardware desejado. • A porta está sendo usada por outro aplicativo.. • A porta está desativada. • O scanner está ocupado recebendo ou imprimindo dados. Tente novamente após a conclusão do trabalho em andamento. • Identificador inválido. • A digitalização falhou. Soluções sugeridas Condição É possível que haja um trabalho de cópia ou impressão em andamento.
Problemas comuns de PostScript Problemas comuns no Windows As seguintes situações são específicas da linguagem PostScript e podem ocorrer quando várias linguagens de impressora são utilizadas. Problema Possível causa Não é possível imprimir um arquivo PostScript. O driver PostScript pode não estar instalado corretamente. Solução • • • Instale o driver PostScript.
Problemas comuns no Linux Condição O equipamento não imprime. Condição Soluções sugeridas • • • • • Verifique se o driver de impressão está instalado no seu sistema. Abra o Unified Driver Configurator e vá para a guia Printers na janela Printers configuration para ver a lista de equipamentos disponíveis. Verifique se o seu equipamento é exibido na lista. Caso não seja, abra o Add new printer wizard para configurar o seu dispositivo. Verifique se o equipamento foi iniciado.
Condição O equipamento não é exibido na lista de scanners. • • • O equipamento não digitaliza. Problemas comuns no Macintosh Soluções sugeridas • • Certifique-se de que o seu equipamento esteja conectado ao computador corretamente via porta USB e ligado. Verifique se o driver de scanner do seu equipamento está instalado no sistema. Abra o Unified Linux Driver Configurator, vá para Scanners configuration e pressione Drivers.
Suprimentos e acessórios 17. Este capítulo contém informações sobre a compra de suprimentos, acessórios e peças de reposição disponíveis para seu equipamento. Este capítulo inclui: • • • • • • • • • Como comprar Suprimentos disponíveis Acessórios disponíveis Peças de reposição disponíveis Substituindo o cartucho de toner Os acessórios disponíveis podem variar em função do país. Entre em contato com seu representante de vendas para obter a lista de acessórios disponíveis.
Peças de reposição disponíveis 1. Abra a tampa frontal. 2. Remova o cartucho de toner. Para evitar problemas de qualidade de impressão resultantes de peças desgastadas e para manter seu equipamento nas melhores condições de funcionamento, as seguintes peças deverão ser substituídas quando o número de páginas especificado for atingido ou quando a vida útil de cada item expirar. Peças Rendimento médio1 Nome da peça Coxim de borracha do alimentador de documentos Aprox. 50.
Precauções necessárias ao instalar acessórios • • • Desconecte o cabo de alimentação. Nunca remova a tampa da placa de controle se o equipamento estiver ligado. Para evitar a possibilidade de choques elétricos, sempre desconecte o cabo de alimentação ao instalar ou remover QUALQUER acessório interno ou externo. Descarregue a eletricidade estática. A placa de controle e os acessórios internos (placa de rede ou módulo de memória) são sensíveis à eletricidade estática.
Ativando os acessórios adicionados nas propriedades da impressora PostScript Após instalar o módulo de memória, você deverá selecioná-lo nas propriedades do driver de impressão PostScript para poder utilizá-lo. 1. Instalação do driver PostScript. (Consulte "Instalando o driver do equipamento conectado via USB" na página 34, "Instalando o driver do equipamento conectado via rede" na página 39.) 2. Clique no menu Iniciar do Windows. • No Windows 2000, selecione Configurações > Impressoras.
Especificações 18. Este capítulo apresenta as especificações do equipamento e seus diversos recursos. Este capítulo inclui: • • • • • • Especificações gerais Especificações da impressora Especificações do scanner Especificações da copiadora Especificações do fax Especificações dos materiais de impressão Especificações gerais O símbolo * representa um recurso opcional que depende do equipamento.
Item Descrição Memória (expansível)* 256 MB (Máx. 512 MB) Dimensões externas (L x P x A) 500 x 465 x 547 mm sem a bandeja opcional Peso (incluindo os suprimentos) 23,1 Kg Peso da embalagem Papel: 2,9 Kg Plástico: 1,9 Kg Ciclo de trabalho Até 80.000 páginas (mensal) Temperatura de fusão 180 °C 1. Alimentador de documentos é sinônimo de DADF. 2. Nível de pressão sonora, ISO 7779. Configuração testada: instalação básica do equipamento, impressão simplex em papel A4. 3.
Especificações do scanner Item Descrição Compatibilidade Padrão TWAIN/Padrão WIA Método de digitalização CCD colorido 1 Resolução Padrão TWAIN Até 600 x 600 ppp (até 4.800 x 4.
Especificações do fax Dependendo do equipamento, o recurso de fax pode não estar disponível. Item Descrição Compatibilidade ITU-T G3 Linha aplicável Rede telefônica pública comutada ou PABX Codificação de dados MH/MR/MMR/JBIG/JPEG (somente na transmissão) Velocidade do modem 33,6 Kbps Velocidade de transmissão Até 3 segundos/página1 Comprimento máximo do documento 356 mm (14 pol.) Resolução • • • Memória Backup em HDD (recebimento: 2.000 páginas.
Especificações dos materiais de impressão Tipo Papel normal Tamanho Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Ofício 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement 140 x 216 mm A6 105 x 148 mm Envelope Monarch 98 x 191 mm Envelope No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) INDONESIA 0800-112-8888 www.
Country/ Region Customer Care Center Web Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.
Glossário O glossário a seguir o ajudará a familiarizar-se com o produto, permitindo a sua compreensão sobre as terminologias normalmente usadas neste manual do usuário. BOOTP 802.11 é um conjunto de padrões para comunicação de rede local sem fio (WLAN), desenvolvido pelo IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). Bootstrap Protocol. Um protocolo de rede usado por um cliente de rede para obter seu endereço IP automaticamente.
DHCP ECM O Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parâmetros de configuração específicos para o host cliente DHCP que, geralmente, solicita as informações necessárias para participar de uma rede IP. O DHCP também fornece um mecanismo para alocação de endereços IP em hosts clientes. O modo de correção de erros (ECM) é um modo de transmissão opcional existente em equipamentos de fax ou fax modem Classe 1.
Escala de cinza IPX/SPX Sombras na cor cinza que representam áreas claras ou escuras quando imagens coloridas são convertidas em tons de cinza; as cores são representadas por várias sombras em cinza. IPX/SPX significa Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Ele é um protocolo de rede usado pelos sistemas operacionais Novell NetWare.
Endereço MAC Originais Media Access Control (MAC) é o identificador exclusivo associado a um adaptador de rede. O endereço MAC é um identificador exclusivo de 48 bits geralmente escrito com 12 caracteres hexadecimais agrupados em pares (por exemplo: 00-00-0c-34-11-4e). Geralmente, esse endereço é codificado em uma placa de rede (NIC) pelo fabricante e é usado como um auxílio para roteadores que tentem localizar computadores em grandes redes.
Protocolo TCR Uma convenção ou um padrão que controla ou habilita a conexão, a comunicação e a transferência de dados entre dois pontos de extremidade computacionais. O Transmission Confirmation Report (TCR) oferece detalhes sobre cada transmissão, como status do trabalho, o resultado da transmissão e o número de páginas enviadas. Esse relatório pode ser configurado para impressão depois de cada trabalho ou apenas depois de transmissões com falha. PS Consulte PostScript.
WEP Wired Equivalent Privacy (WEP) é um protocolo de segurança especificado no padrão IEEE 802.11 para fornecer o mesmo nível de segurança que uma LAN com fio. O WEP oferece segurança criptografando os dados enviados por rádio de forma que eles estejam protegidos ao serem transmitidos de um ponto de extremidade para outro. WIA Windows Imaging Architecture (WIA) é uma arquitetura de imagens introduzida originalmente no Windows Me e no Windows XP.
Índice A acessórios instalação 148 pedidos 146 ajuda utilização 60 ajuste do tamanho da bandeja 43 alimentador de documentos 46 armazenamento de endereços de email global 77 grupo 77 autenticação imprimindo um relatório 115 B bandeja ajuste de largura e comprimento 47 alteração do tamanho da bandeja 47 colocação na bandeja multifuncional 48 configuração do tamanho e do tipo do papel 51 pedido de uma bandeja opcional 146 bandeja multifuncional colocação 48 dicas de utilização 48 usando materiais especia
dispositivo de memória USB digitalização para a memória USB alteração do recurso de digitalização 96 formato do arquivo 97 política de arquivos 97 impressão 98 porta 27, 28 tela USB 96 F fax sending delay sending 88 resending automatically 88 sending a fax 89 faxes ajuste da resolução 91 ajuste do contraste 91 alteração do modo de recepção 89 armazenamento de números de fax 91 caixa postal 93 configuração de uma agenda de fax de um painel de controle 91 do seu computador 92 configuração do cabeçalho do fa
LED materiais especiais 49 papel brilhante 51 papel fotográfico 51 papel préimpresso 51 suporte de saída 154 transparência 50 botão Interromper 31 economia de energia 31 LED de status 30 status do equipamento 30 limpeza externa 119 interna 119 unidade de digitalização 120 limpeza do equipamento 119 Linux digitalização 84 impressão 63 instalação de driver para conexão via USB 36 instalação de drivers para equipamentos conectados a rede 41 problemas comuns no Linux 144 propriedades da impressora 63 requis
digitalização 81 faxes 91 resolução digitalização 80 faxes 91 impressão 57 tela Fax 86 tela sensível ao toque solução de problemas 135 tipo do documento cópia 67 digitalização 81 faxes 91 resolução de impressão definição Macintosh 62 Windows 57 toner unit sending the toner reorder notification 118 TWAIN digitalização 82 S scanner colocação de documentos 45 tampa 27 trava 27 vidro de leitura 45 secretária eletrônicafax 90 segurança informações 11 símbolos 11 service contact numbers 155 serviço opcio
