SCX-5835_5935 Series Многофункциональный принтер Руководство пользователя imagine the possibilities Благодарим Вас за покупку устройства Samsung.
Авторское право © 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Все права защищены. Данное руководство пользователя предназначено только для ознакомления. Любая информация, содержащаяся в нем, может быть изменена без предупреждения. Корпорация Samsung Electronics не несет ответственности за какие бы то ни было убытки, прямые или косвенные, вызванные использованием данного руководства пользователя или связанные с ним. • • • • Samsung и логотип Samsung являются товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
Содержание АВТОРСКОЕ ПРАВО 2 СОДЕРЖАНИЕ 3 ВВЕДЕНИЕ 29 ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ 34 НАСТРОЙКА СЕТИ 41 БАЗОВАЯ НАСТРОЙКА 45 11 16 25 27 Информация о безопасности Нормативная информация О руководстве пользователя Функции вашего нового устройства 29 29 30 31 32 32 32 33 33 33 33 Обзор устройства Вид спереди Вид сзади Обзор панели управления Знакомство с индикаторами Состояние Обзор возможностей сенсорного экрана и полезных кнопок Сенсорный экран Кнопка Настройки Кнопка Состояние задания Кнопка Энергосбер.
Содержание МАТЕРИАЛЫ И ЛОТКИ 48 ПЕЧАТЬ 55 46 46 46 46 46 46 47 47 47 Изменение страны Установка времени ожидания задания Работа с функцией энергосбережения Выбор лотка и типа бумаги по умолчанию В панели управления В компьютере Изменение параметров по умолчанию Изменение настроек шрифта Экранная клавиатура 48 48 48 49 49 49 50 50 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 54 54 54 Подготовка оригиналов Загрузка оригиналов На стекло экспонирования В лоток подачи документов Выбор материала для печати Рекомендации
Содержание КОПИРОВАНИЕ 69 СКАНИРОВАНИЕ 77 63 63 63 63 64 64 64 64 64 65 66 66 66 66 67 67 67 68 Что такое «Утилита прямой печати»? Печать С помощью ярлыка на рабочем столе Из контекстного меню Изменение стандартных параметров печати Выбор устройства по умолчанию Печать в файл (PRN) Печать в Macintosh Печать документа Изменение настроек принтера Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги Печать на обеих сторонах листа Печать в Linux Печать из приложений Печать файлов Настройка свойств прин
Содержание 81 84 84 85 85 85 85 85 85 86 86 86 86 86 86 86 87 87 87 87 87 88 88 88 88 88 89 89 90 90 Отправка отсканированного изображения нескольким адресатам в виде вложения Сохранение адресов электронной почты Сканирование оригиналов и отправка их на компьютер (Скан на ПК) Для устройства, подключенного через интерфейс USB На устройстве, подключенном через сеть Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB и FTP (Сканировать на сервер) Подготовка к сканированию и отправке через SMB/FTP Сканир
Содержание 93 93 94 ОБРАБОТКА ФАКСОВ 95 95 95 95 96 96 96 96 97 97 97 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103 103 104 104 104 104 Формат Политика Печать из памяти флэш-накопителя USB Подготовка к обработке факсов Содержание экрана «Факс» Вкладка «Основные» Вкладка «Дополнительно» Вкладка «Изображение» Отправка факса Настройка верхнего колонтитула факса Отправка факса Отправка факса вручную Автоматический повтор отп
Содержание ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАПКИ ДОКУМЕНТОВ 105 О функции Папка док-тов 105 105 Об экране папки документов 105 Экран папки документов 106 Экран добавления папки 106 Редактирование экрана папки 106 Экран списка папок 106 Сохранение документов в папку 106 Сохранение документов в папку 107 Сохранение документов во время копирования, сканирования или отправки факса ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТАНДАРТНОЙ РАБОЧЕЙ ФОРМЫ 108 О стандартной рабочей форме 108 108 Экран стандартной рабочей формы 108 Экран последовательности опер
Содержание 127 Запуск SmarThru Office 127 Краткое руководство по началу работы 127 Использование SmarThru Office 128 Использование программы SetIP 128 Установка программы 128 Печать MAC-адреса устройства 128 Настройка сетевых параметров 129 Работа в Linux Unified Driver Configurator 129 Запуск Unified Driver Configurator 129 Printers configuration 130 Scanners configuration 130 Ports configuration ОБСЛУЖИВАНИЕ 131 Печать отчета об устройстве 131 131 131 131 131 131 131 131 132 132 132 132 133 133 133 Ко
Содержание РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 153 Порядок приобретения КОМПОНЕНТЫ 153 Доступные материалы 153 153 154 154 155 155 155 156 156 156 157 Доступные компоненты Доступные сменные компоненты Замена картриджа с тонером Необходимые меры предосторожности при установке дополнительных компонентов Обновление модуля памяти Установка модуля памяти Активация добавленных компонентов в свойствах принтера PS Проверка срока службы сменных компонентов Замена резинового блока автоподатчика Технические харак
Информация о безопасности Приведенные здесь предупреждения призваны защитить вас и окружающих от получения травм, а также от причинения возможного вреда устройству. Внимательно прочтите эти инструкции перед эксплуатацией устройства. Как и при использовании любых электроприборов, при эксплуатации устройства следует руководствоваться соображениями здравого смысла. Кроме того, следуйте предупреждениям и инструкциям на устройстве и в прилагаемой к нему документации.
Условия эксплуатации Предупреждение Эксплуатация устройства с поврежденным шнуром питания или с незаземленной розеткой запрещается. В противном случае, это может привести к поражению электрическим током или к пожару. Запрещается сгибать шнур питания или ставить на него тяжелые предметы. Хождение по шнуру или повреждение его тяжелыми предметами может привести к поражению электрическим током или к пожару.
Правила эксплуатации Предупреждение Не вытягивайте выходящую из устройства бумагу во время печати. Это может привести к его повреждению. При больших объемах печати нижняя часть области выхода бумаги может нагреваться. Не позволяйте детям прикасаться к ней. В противном случае дети могут получить ожоги. Не кладите руки между устройством и лотком для бумаги. В противном случае, можно получить травму. При удалении замятий не пользуйтесь пинцетом или острыми металлическими предметами.
Уровень мощности в розетке должен соответствовать значению, указанному на бирке устройства. Чтобы узнать уровень мощности в вашей розетке, обратитесь в электроэнергетическую компанию. Электрическая нагрузка на розетки и удлинители шнуров питания не должна превышать допустимую. В противном случае, это может сказаться на производительности устройства, привести к поражению электрическим током или к пожару. При необходимости, используйте только телефонный кабель стандарта № 26 AWGa или больше.
Использование расходных материалов Предупреждение Не разбирайте картриджи с тонером. Пыль от тонера может представлять опасность для человека. Запрещается сжигать какие-либо расходные материалы, например, картриджи или термофиксаторы. Это может привести к взрыву или пожару. Хранить такие расходные материалы как картриджи следует в недоступном для детей месте. Пыль от тонера может представлять опасность для человека.
Нормативная информация Данное устройство разработано для нашей здоровой окружающей среды и сертифицировано несколькими нормативными положениями. Уведомление о безопасности лазерного устройства Данное устройство сертифицировано в США и соответствует требованиям параграфа J главы 1 сборника № 21 федеральных норм и правил Министерства здравоохранения и социального обеспечения для лазерных устройств класса I(1).
Озон и вопросы безопасности Во время нормальной работы данное устройство вырабатывает озон. Выделяемый озон не представляет опасности для человека. Тем не менее рекомендуется использовать устройство в хорошо проветриваемом помещении. Дополнительную информацию об озоне можно получить у ближайшего торгового представителя корпорации Samsung. Безопасность при работе с ртутью Содержит ртуть, утилизация которой регулируется местными, федеральными законами или законами штатов (только для США).
Правильная утилизация этого изделия (электрическое и электронное оборудование) Данные правила действуют в странах Европейского Союза и других европейских странах с раздельной системой сбора мусора Маркировка на продукте и документации означает, что по истечении срока службы устройство нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
УСТРОЙСТВО СОПРЯЖЕНИЯ ПО РАДИОЧАСТОТЕ Работа устройства сопряжения по радиочастоте допускается при выполнении следующих двух условий: 1) устройство не должно создавать серьезных помех и 2) оно должно принимать все помехи, в том числе и те, которые могут нарушить его работу.
Эквивалентное число сигнала вызова Эквивалентное число сигнала вызова и регистрационный номер Федеральной комиссии связи для данного устройства можно найти на шильдике, расположенном снизу или сзади устройства. В некоторых случаях эти номера нужно будет сообщить телефонной компании. Эквивалентное число сигнала вызова (REN) используется для определения нагрузочной способности телефонной линии и ее перегрузки.
Важное предупреждение Устройство необходимо заземлить. Провода шнура питания имеют следующую цветовую маркировку. • Желто-зеленый: земля • Синий: ноль • Коричневый: питание Если цвет проводов шнура питания отличается от обозначений на вилке, выполните следующие действия. Соедините желто-зеленый провод с контактом, обозначенным буквой «E», значком заземления или пометкой желто-зеленого или зеленого цвета. Синий провод соедините с контактом, обозначенным буквой «N» или пометкой черного цвета.
Лицензия OpenSSL Copyright (С) 1998-2001 The OpenSSL Project. Все права защищены. Разрешается повторное распространение и использование в исходном виде или в двоичном формате, с изменениями и без, при выполнении следующих условий: 1. Исходный код при распространении должен сопровождаться указанием вышеупомянутых авторских прав, а также данным списком условий и отказом от ответственности. 2.
3. Во всех рекламных материалах, в которых упоминаются функции или использование данного программного обеспечения, должно содержаться следующее уведомление: «Данный продукт содержит криптографическое программное обеспечение, разработанное Эриком Янгом (eay@cryptsoft.com)». Слово «криптографическое» может быть опущено, если используемые программы из библиотеки не имеют криптографического содержимого. 4.
Только для Китая Нормативная информация_ 24
О руководстве пользователя В настоящем руководстве пользователя приведены основные сведения об устройстве, а также детальное описание порядка его использования. Руководство по установке и использованию устройства предназначено как для опытных пользователей, так и для новичков. • • • • • • Перед началом эксплуатации устройства следует ознакомиться с информацией о безопасности. Решения проблем эксплуатации устройства проблем см. в главе по устранению неисправностей. (См. «Устранение неисправностей» на стр.
Дополнительные сведения Сведения об установке и эксплуатации устройства см. в следующих печатных и электронных документах. Наименование документа Описание Краткое руководство по установке Содержит инструкции по настройке устройства. Следуйте данным инструкциям при подготовке устройства к работе.
Функции вашего нового устройства Данное устройство поддерживает ряд специальных функций, позволяющих улучшить качество печати документов. Специальные функции Быстрая и высококачественная печать Расширение возможностей устройства • • • • Максимальное фактическое разрешение при печати составляет 1200 тчк/дюйм. Печать на бумаге формата A4 выполняется со скоростью до 33 стр./мин., а на бумаге формата Letter — до 35 стр./мин.
Использование флэш-накопителей с интерфейсом USB При наличии флэш-накопителя с интерфейсом USB, его можно использовать разными способами. • Можно сканировать документы и сохранять их на флэш-накопителе. • Данные можно распечатывать непосредственно с флэш-накопителя. Функции различных моделей Данное устройство поддерживает все требования, связанные с работой с документами — от печати и копирования до передовых сетевых решений для предприятий.
Введение 1. На рисунке показаны основные компоненты устройства. В главу входят указанные ниже разделы.
Вид сзади 1 Порт USB-накопителей 6 Модуль двусторонней печати 2 Порт USB 7 Задняя крышка 3 Сетевой порт 8 Разъем для шнура питания 4 Разъем для телефонного кабеля 9 Выключатель питания 5 Телефонный разъем расширения (EXT) 10 Крышка платы управления Введение_ 30
Обзор панели управления 1 Настройки Основные и дополнительные настройки устройства. (См. «Настройки» на стр. 111.) 2 Состояние задания Список текущих, находящихся в очереди и завершенных задач. 3 Состояние Индикация состояния устройства. (См. «Знакомство с индикаторами Состояние» на стр. 32.) 4 Дисплей Индикация текущего состояния устройства и вывод подсказок во время работы. Сенсорный экран упрощает настройку меню.
Знакомство с индикаторами Состояние Обзор возможностей сенсорного экрана и полезных кнопок Цвет индикатора Состояние показывает текущее состояние устройства. Состояние • • Зеленый Мигает • • Красный Устройство выключено. Устройство находится в режиме энергосбережения. При получении данных или нажатии любой кнопки оно автоматически переходит в рабочий режим. «Домой» ( ) появится главный экран. Редкое мигание означает, что устройство получает данные с компьютера.
Кнопка Настройки Кнопка Энергосбер. Кнопка Настройки позволяет просмотреть и изменить текущие параметры устройства. (См. «Настройки» на стр. 111.) Когда устройство не используется, его можно перевести в режим энергосбережения специальной кнопкой. При нажатии этой кнопки и удерживании в течение одной секунды устройство переходит в режим энергосбережения. (См. «Работа с функцией энергосбережения» на стр. 46.
Приступая к работе 2. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через порт USB, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • Установка оборудования Поставляемое программное обеспечение Требования к системе • Установка оборудования Установка драйвера для устройства, подключенного через порт USB Совместное использование локального устройства Высокое качество печати гарантируется при высоте до 1500 м над уровнем моря.
Поставляемое программное обеспечение После установки и подключения устройства к компьютеру необходимо установить программное обеспечение. Для ОС Windows или Macintosh установите программное обеспечение с компакт-диска, входящего в комплект поставки; для ОС Linux загрузите ПО с веб-сайта Samsung (www.samsung.com/printer) и выполните установку. ОС Linux Содержимое • Универсальный драйвер для Linux: этот драйвер позволяет воспользоваться всеми функциями устройства.
Windows Server 2008 R2 • • • Linux Требования (рекомендуемые) ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА ЦП ОЗУ Pentium IV 1 ГГц (x86) или 1,4 ГГц (x64) (2 ГГц и выше) 512 Мб (2048 Мб) Свободное место на жестком диске Элемент Требования Операционная система RedHat 8.0, 9.0 (32-разрядная) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32-/ 64-разрядная) Fedora Core 1—7 (32-/64-разрядная) Mandrake 9.2 (32-разрядная), 10.0, 10.1 (32-/64-разрядная) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32-/ 64-разрядная) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.
2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. • Компакт-диск автоматически запустится, откроется окно установки. • Если окно установки не открылось, нажмите кнопку Пуск и выберите команду Выполнить. Введите команду X:\Setup.exe, заменив «X» нужной буквой диска. Нажмите кнопку OK. • В системах Windows Vista, Windows 7 и Windows 2008 Server R2 нажмите кнопку Пуск и последовательно выберите пункты Все программы > Стандартные > Выполнить. Введите команду X:\Setup.
Macintosh На компакт-диске, входящем в комплект поставки принтера, находится PPD-файл, позволяющий использовать драйвер CUPS или Apple LaserWriter (только для устройств, поддерживающих PostScript) для печати на компьютерах Macintosh. Также на компакт-диске имеется драйвер TWAIN для сканирования на компьютерах Macintosh. 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. 3.
Установка SmartPanel 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. При появлении окна Administrator Login введите в поле Login слово «root», а затем пароль системы. Для установки программного обеспечения необходимо войти в систему в качестве привилегированного пользователя (root). Если вы не являетесь привилегированным пользователем, обратитесь к системному администратору.
Настройка клиентского компьютера 1. Установите драйвер принтера. (См. «Установка драйвера для устройства, подключенного через порт USB» на стр. 36, «Установка драйвера для устройства, подключенного через сеть» на стр. 42.) 2. В Windows откройте меню Пуск. 3. Выберите пункт Все программы > Стандартные > Проводник Windows. 4. Введите IP-адрес главного компьютера и нажмите Enter на клавиатуре.
Настройка сети 3. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства, подключаемого через сеть, и программного обеспечения к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы. • • Сетевое окружение Полезные сетевые программы • • Настройка протокола TCP/IP Установка драйвера для устройства, подключенного через сеть Сетевое окружение Полезные сетевые программы Устройство подключается к сети кабелем через соответствующий порт.
4. Нажмите кнопку Настр. адм.. 5. При появлении запроса на вход в систему введите пароль. Коснитесь области ввода пароля; после этого на экране появится ряд вопросительных знаков. Введите пароль с помощью цифровой клавиатуры на панели управления. Указав пароль, нажмите кнопку OK (пароль по умолчанию: 1111). 6. Выберите вкладку Настройка > Настройка сети. 7. Выберите пункт TCP/IP. 8. Нажмите кнопку Параметры IP. 9. Выберите пункт Статический, а затем заполните адресные поля IP-адрес, Маска п/сети и Шлюз.
• Если нужное устройство в списке отсутствует, нажмите кнопку Обновить, чтобы обновить список, или выберите Добавьте порт TCP/IP, чтобы добавить его в список. Чтобы добавить сетевой принтер, введите имя порта и IP-адрес устройства. Для проверки IP- или MAC-адреса устройства напечатайте страницу сетевой конфигурации. • Чтобы найти общее сетевое устройство (путь UNC), выберите Общий принтер (UNC) и введите общее имя вручную или нажмите кнопку Обзор.
Linux 18. Нажмите кнопку Add. Если драйвер принтера не работает должным образом, переустановите его. В Macintosh для этого необходимо выполнить следующие шаги: a) Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. b) Вставьте компакт-диск, входящий в комплект поставки, в дисковод для компакт-дисков. c) Дважды щелкните значок компакт-диска, появившийся на рабочем столе. d) Откройте папку MAC_Installer. e) Дважды щелкните значок Installer. f) Введите пароль и нажмите OK.
Базовая настройка 4. После завершения установки можно установить параметры принтера, предусмотренные по умолчанию. Если необходимо установить или изменить значения параметров, обратитесь к следующему разделу. В этой главе приведены пошаговые инструкции по подготовке устройства к эксплуатации. В главу входят указанные ниже разделы.
Изменение языка сообщений на дисплее Работа с функцией энергосбережения Чтобы сменить язык дисплея, выполните следующие действия. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите Настр. адм.. 3. Когда появится сообщение о входе в систему, введите с помощью цифровой клавиатуры пароль и нажмите кнопку OK. (См. «Настройка пароля проверки подлинности» на стр. 45.) 4. Выберите вкладку Общие. 5. Нажмите стрелку вниз для перехода к другому экрану, после чего выберите Язык. 6.
Ниже указаны шрифты для соответствующих языков. • Русский. CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic • Иврит. Hebrew 15Q, Hebrew-8, Hebrew-7 (только для Израиля) • Греческий. ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek • Арабский и фарси. HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic • Оптическое распознавание символов. OCR-A, OCR-B При наличии рядом с пунктом Настройка печати знака стрелки (►) вы можете выбрать другой драйвер, ассоциированный с данным принтером. 5.
Материалы и лотки 5. В этой главе описывается загрузка оригиналов и материалов для печати в устройство. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • • • Подготовка оригиналов Загрузка оригиналов Выбор материала для печати Изменение размера лотка Подготовка оригиналов • • • • • • Загрузка бумаги в лоток Печать на специальных материалах Настройка размера и типа бумаги Использование держателя выходного лотка 1. Поднимите и откройте крышку сканера.
• • • • • • При копировании с открытой крышкой снижается качество печати и увеличивается расход тонера. Пыль на стекле экспонирования может вызвать появление черных пятен на копиях. Не допускайте загрязнения стекла. (См. «Очистка блока сканирования» на стр. 132.) Если необходимо скопировать страницу книги или журнала, приподнимите крышку так, чтобы ее шарниры вошли в ограничители, и закройте ее. Если толщина книги или журнала превышает 30 мм, не закрывайте крышку при копировании. 3.
Использование материалов для печати, не отвечающих требованиям, может привести к повреждению устройства, требующему ремонта. Гарантийные обязательства или соглашения об обслуживании на такой ремонт не распространяются. 2. Нажмите на ограничитель длины бумаги и переместите его в положение, соответствующее размеру загружаемой бумаги (см. маркировку на дне лотка). Количество листов бумаги, помещаемое в лоток, варьируется, в зависимости от типа материала. (См. «Характеристики материала для печати» на стр.
Загрузка бумаги в лоток • Лоток 1 и дополнительный лоток Лоток 1 используется для загрузки материалов для печати большинства документов. Данный лоток вмещает до 500 листов обычной бумаги. Можно приобрести дополнительный лоток для загрузки еще 500 листов бумаги и установить его под стандартным лотком. (См. «Доступные материалы» на стр. 153.) • a) Использование фотобумаги или мелованной бумаги может привести к неисправностям и вызвать необходимость ремонта.
2. Перед загрузкой оригиналов согните стопку бумаги в обоих направлениях либо раскройте веером край пачки, чтобы отделить страницы друг от друга. b) Откройте Настройка печати. (См. «Открытие окна «Настройка печати»» на стр. 60.) c) Перейдите на вкладку Бумага в окне Настройка печати и выберите нужный тип бумаги. Например, для печати наклеек выберите тип бумаги Наклейки. d) В качестве источника бумаги выберите Ручная подача, а затем нажмите OK. e) Запустите печать из приложения.
Если необходимо выполнить печать на мятом конверте, откройте заднюю крышку. Опустите нажимные рычаги с обеих сторон. 1 Нажимной рычаг • • • • • • • • • При выборе конвертов обращайте внимание на указанные ниже характеристики. - Плотность бумаги: плотность бумаги конверта не должна превышать 90 г/м2, в противном случае может произойти замятие бумаги. - Форма: до печати конверты должны храниться на ровной поверхности.
• • • Между наклейками не должно быть промежутков с нанесенным клеем, так как в этом случае при печати они могут отделиться от подложки, что приведет к замятию. Кроме того, клей может повредить компоненты устройства. Не пропускайте лист наклеек через устройство более одного раза. Клейкая подложка рассчитана только на одно прохождение через устройство. Не используйте наклейки, отделяющиеся от подложки, а также мятые, с пузырьками или поврежденные.
Печать 6. В данной главе описываются наиболее распространенные операции печати. В главу входят указанные ниже разделы.
Основные операции печати Отмена задания печати Устройство позволяет печатать из различных приложений в системах Windows, Macintosh или Linux. Порядок действий при печати документа зависит от используемого приложения. • • В зависимости от используемого устройства окно Настройка печати драйвера устройства может отличаться от описанного в данном руководстве. Однако окно Настройка печати у них одинаковое. Проверьте совместимость установленной операционной системы с устройством.
5. Если нужно печатать рамки вокруг каждой страницы на листе, установите флажок Печатать границы страниц. 6. Перейдите на вкладку Бумага и выберите пункты Размер, Источник и Тип. 7. Нажимайте кнопку OK или Печать, пока окно Печать не закроется. Печать плакатов Эта функция позволяет распечатать один документ на 4, 9 или 16 листах бумаги. Такие листы можно склеить для получения плаката. 1. Для того чтобы изменить настройки печати из приложения, откройте окно Настройка печати. (См.
Если устройство не оснащено модулем двусторонней печати, задание печати придется выполнять вручную. Сначала документ будет напечатан через одну страницу на одной стороне бумаги. После этого на экране компьютера появится сообщение. Завершите печать, следуя инструкциям на экране. Изменение размера печати документа Масштаб документа на странице можно изменить, указав нужное значение в процентах от исходного размера. Использование существующих водяных знаков 1.
Использование наложения Что такое наложение? Наложение — это текст или изображение, которые хранятся на жестком диске компьютера в виде файла особого формата. Наложения могут печататься вместе с любым документом. Наложения часто используются вместо готовых форм и фирменных бланков. Вместо заранее напечатанных бланков можно создать наложение, содержащее точно такую же информацию, как фирменный бланк.
Настройка печати Параметры макета Это пункт позволяет выбрать разные способы расположения документа. • Одна страница на стороне: это основной макет страницы. Данный пункт позволяет печатать на одной стороне листа одну страницу. • Несколько страниц на стороне: данный пункт позволяет печатать на одной стороне листа несколько страниц. (См. «Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги» на стр. 56.) • Плакат: данный пункт позволяет печатать документы в виде плакатов.
Копии Вкладка Графика Данный параметр позволяет задать количество печатаемых копий. Можно выбрать значение от 1 до 999. На вкладке Графика можно задать нужное качество печати. На вкладке Графика можно задать следующие параметры. Параметры бумаги Данный параметр позволяет выбрать лоток для бумаги. Для настройки печати на конвертах перейдите на вкладку Конверт. • • • • Размер: данный параметр позволяет выбрать размер бумаги, загруженной в лоток. Его можно выбрать из списка.
Экономия тонера Если нажать кнопку Сброс, все настройки окна Дополнительно вернутся в исходное состояние. Эта функция позволяет продлить срок службы картриджа и снизить стоимость печати одной страницы. При этом качество печати существенно не снижается. • Определяется принтером: если выбрано это значение, режим экономии определяется настройками, заданными на панели управления принтера. • Вкл.: при выборе этого значения для печати страниц документа используется меньше тонера. • Выкл.
Использование набора параметров Что такое «Утилита прямой печати»? Параметр Предустановки, присутствующий на всех вкладках настроек, за исключением вкладки Samsung, позволяет сохранить текущие настройки для дальнейшего использования. Чтобы сохранить предустановки, выполните следующие действия: 1. Установите нужные настройки на каждой вкладке. 2. Введите имя нового набора настроек в поле Предустановки.
Изменение стандартных параметров печати Печать в файл (PRN) 1. В Windows откройте меню Пуск. 2. В Windows 2000 выберите пункт Параметры > Принтеры. • В Windows XP/2003 выберите пункт Принтеры и факсы. • В Windows 2008/Vista выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Принтеры. • В системе Windows 7 последовательно выберите пункты Панель управления > Оборудование и звук > Устройства и Принтеры.
Изменение настроек принтера Paper Можно использовать дополнительные функции устройства. Откройте приложение и выберите пункт Print в меню File. Имя устройства в окне свойств может отличаться в зависимости от модели устройства. В остальном, окна свойств различных устройств похожи. Установите параметр Paper Type, чтобы данное значение соответствовало типу бумаги в лотке, из которого нужно печатать. Это позволит добиться наилучшего качества печати.
Печать в Linux Печать нескольких страниц на одной стороне листа бумаги На одной стороне листа бумаги можно распечатать несколько страниц. Эта функция позволяет экономить средства при печати черновиков. 1. Откройте приложение и выберите пункт Print в меню File. 2. Выберите пункт Layout в списке Orientation. Выберите количество страниц для печати на одной стороне листа из списка Pages per Sheet.
Печать с помощью драйвера PS Печать файлов Устройство позволяет печатать файлы различных типов стандартным для системы CUPS способом — непосредственно из командной строки. Для этого служит утилита CUPS lpr. Однако пакет драйверов заменяет стандартное средство lpr значительно более удобной программой LPR GUI. Для печати документа выполните следующие действия: 1. В командной строке наберите команду lpr <имя_файла> и нажмите клавишу Enter. Откроется окно LPR GUI.
Настройка печати драйвера PS Страниц на листе На одном листе бумаги можно распечатать несколько страниц. При этом страницы уменьшаются и располагаются в указанном порядке. На одной стороне листа можно распечатать до 16 страниц. Открытие окна «Настройка печати» 1. Откройте документ, который необходимо распечатать. 2. Выберите пункт Печать в меню Файл. Откроется диалоговое окно Печать. 3. Выберите драйвер PostScript вашего устройства из списка Выберите принтер. 4. Нажмите Свойства или Настройки.
Копирование 7. В этой главе приводятся пошаговые инструкции по копированию документов. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Экран «Копирование» Основные операции копирования Изменение параметров для каждой копии Специальные функции копирования Изменение стандартных параметров копирования Экран «Копирование» При нажатии кнопки Копирование в главном экране открывается экран Копирование с несколькими вкладками, содержащими серии параметров копирования.
Вкладка «Изображение» 5. При необходимости введите с цифровой клавиатуры количество копий. При копировании оригиналов со стекла экспонирования, после первой копии на экране появляется сообщение Следующая страница?. Если в этот момент ответить Нет, устройство начнет копирование оставшихся оригиналов и отсортирует копии по порядку. Это происходит потому, что по умолчанию параметр Вывод имеет значение Разбор по копиям. 6. Чтобы приступить к копированию, нажмите кнопку Старт на панели управления.
Уменьшение и увеличение копий Выберите вкладку Основные > Масштабировать, после чего уменьшите или увеличьте изображение на бумаге с помощью стрелок влево/вправо. Для просмотра более детальных настроек нажмите кнопку бол.. • Оригинал (100 %): печать текста и изображений в исходном размере. • Раз.стр: уменьшение или увеличение оригинала в зависимости от формата бумаги для печати. • Другие предустановленные значения: позволяют выбрать стандартные настройки.
Выбор формы копий Выбрав вкладку Основные > Вывод, укажите значение параметра Разбор по копиям или Без разбора по копиям, пользуясь стрелками влево/вправо. При копировании оригиналов со стекла экспонирования после первой копии на экране появляется сообщение Следующая страница?. В этот момент переверните оригинал и нажмите кнопку Да, после этого устройство начнет сканирование второй страницы этого оригинала. Для просмотра значений нажмите кнопку бол. • Разбор по копиям.
2 или 4 копии на одной стороне 7. Нажмите кнопку Старт на панели управления. Начнется сканирование. 8. Повторите действия 5-7. Вы можете добавлять неограниченное число сегментов, пока на жестком диске устройства имеется свободное место. 9. После добавления сегментов нажмите Напеч.все. Эта функция позволяет уменьшить размер копий, снятых с оригинального документа, и разместить на одном листе бумаги 2 или 4 страницы.
7. Чтобы приступить к копированию, нажмите кнопку Старт на панели управления. Оригинал разбивается на 9 частей. Все части документа сканируются и печатаются по очереди в следующем порядке: Клонирование Эта функция позволяет сделать на одной странице несколько одинаковых отпечатков с оригинала. Число таких копий определяется автоматически с учетом размера оригинала и бумаги. Данная функция доступна только при размещении оригинала изображения на стекле экспонирования. 1.
Копирование обложек Удаление краев Эта функция помогает создать обложки для копий, отпечатывая их на материале для печати из другого лотка. Размер и ориентация обложек должны совпадать с аналогичными параметрами других страниц в рамках задания. 1. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте крышку сканера. (См. «Загрузка оригиналов» на стр. 48.) 2. Нажмите Копирование в главном экране. 3.
Сдвиг полей Сдвигая поля страницы, можно оставить пространство для переплета. 1. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз и закройте крышку сканера. (См. «Загрузка оригиналов» на стр. 48.) 2. Нажмите Копирование в главном экране. 3. Выберите вкладку Изображение > Сдвиг полей. 4. Выберите значение параметра Сдвиг полей. • Выкл.: функция отключена. • Автоцентрир.: автоматическое центрирование копии.
Сканирование 8. Сканирование с помощью данного устройства позволяет преобразовать изображения и текст в цифровые файлы, которые можно сохранить на компьютере. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Основной метод сканирования Экран «Скан» Сканирование оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Скан. в сооб.
• Сканировать на сервер: сканирование и отправка изображения на SMB- или FTP-сервер. (См. «Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB и FTP (Сканировать на сервер)» на стр. 83.) Скан на ПК Вкладка «Основные» В этом разделе рассматривается содержание вкладки Основные, которая предусмотрена для функций Скан. в сооб., Скан на ПК и Сканировать на сервер. Скан. в сооб. При появлении запроса проверки подлинности необходимо указать ИД и ввести Пароль для перехода в окно Скан на ПК. • Ном.
Сканировать на сервер Вкладка «Изображение» • • • • • • • • SMB: отправка отсканированного документа по протоколу SMB. FTP: отправка отсканированного документа по протоколу FTP. Ном.: индекс, введенный в приложении SyncThru™ Web Service. (См. «Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB и FTP (Сканировать на сервер)» на стр. 83.) Сервер: псевдоним, порядок ввода которого описан в разделе «Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB и FTP (Сканировать на сервер)» на стр. 83.
Сканирование оригиналов и отправка результатов по электронной почте (Скан. в сооб.) 5. Нажмите Вкл. для включения функции сборки задания. Результаты сканирования оригинала можно отправить по электронной почте нескольким адресатам. Настройка учетной записи электронной почты Для сканирования и отправки изображения во вложении электронной почты необходимо настроить сетевые параметры с помощью SyncThru™ Web Service. 1. Включите компьютер, подключенный к сети, и откройте браузер. 2.
Отправка отсканированного изображения нескольким адресатам в виде вложения Сохранение адресов электронной почты 1. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. (См. «Загрузка оригиналов» на стр. 48.) В зависимости от средств хранения адреса электронной почты подразделяются на две категории: локальные и глобальные.
Получение адресов электронной почты из адресной книги Сохранение в адресной книге наиболее востребованных адресов упрощает их ввод. 1. Выберите Локальн. или Глобал. на вкладке Основные функции Скан. в сооб.. 2. Введите букву, с которой начинается искомый адрес. Или нажмите кнопку Поиск, чтобы вести полный адрес электронной почты, и подтвердите ввод кнопкой OK. По завершении поиска на экран будут выведены его результаты. 3. Нажмите От, чтобы выбрать адрес из списка, после чего нажмите Прим.
Сканирование оригиналов и отправка результатов через SMB и FTP (Сканировать на сервер) 6. Чтобы вывести список серверов SMB, заданный в разделе Сканировать на сервер, нажмите кнопку SyncThru™ Web Service. Отсканированное изображение можно загрузить на сервер с помощью протоколов SMB или FTP. Подготовка к сканированию и отправке через SMB/FTP Выберите папку, в которую предполагается поместить отсканированный файл, и откройте к ней доступ устройства для получения файла.
6. 7. 8. 9. • Удал. все: удаление всех сегментов. • Отпр.все: отправка всех сегментов на сканирование. • Доб.сегмент: добавление сегмента. • Отмена: удаление всех сегментов из списка и отмена задания. Нажмите Доб.сегмент. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх или один оригинал на стекле экспонирования. Нажмите кнопку Пуск для запуска задания сканирования. Повторите действия 6-8.
Вкладка «Изменить порт» Разрешение Можно установить разрешение документа. Выберите Скан > Скан. в сооб. (или Скан на ПК, Сканировать на сервер) > Основные > Разрешение. Для изменения значений используйте стрелки влево/вправо. Чем выше значение, тем четче конечное изображение. Однако сканирование занимает больше времени. Разрешения в 100, 200 и 300 тчк/дюйм доступны только когда Цвет.реж. установлен в Цвет или Сер..
Цвет.реж. Скан. до края Сканирование оригинала можно выполнить в одном из трех режимов: Моно, Сер. и Цвет.реж.. Выберите Скан > Скан. в сооб. (или Скан на ПК, Сканировать на сервер) > Изображение > Цвет. Выберите нужный параметр и нажмите кнопку OK. • Цвет: просмотр изображения в цвете. 24 бит на пиксель. • Сер.: просмотр изображения в градациях серого. 8 бит на пиксель. Устройство может сканировать оригинал без изменения размера страницы.
Шифрование PDF Перед шифрованием файлов PDF необходимо задать такие параметры, как уровень шифрования, пароль, права доступа и т.д. Шифрование PDF может применяться с функцией Сканировать на сервер. 1. Нажмите Скан > Сканировать на сервер > вкладка Вывод > Формат > PDF. 2. Выберите пункт Шифрование PDF. 3. Нажмите Вкл.. • • высочайшее качество изображений. Обыч. ск.: сохранение небольших документов, содержащих только текст. Предполагается малый размер конечного файла.
Windows Vista • 1. Убедитесь, что устройство подключено к компьютеру и включено. 2. Загрузите оригиналы документов в автоподатчик лицевой стороной вверх либо поместите один оригинал на стекло экспонирования лицевой стороной вниз. (См. «Загрузка оригиналов» на стр. 48.) 3. В меню Пуск выберите пункт Панель управления > Оборудование и звук > Сканеры и камеры. 4. Дважды щелкните Сканирование документа или изображения. Откроется приложение Факсы и сканирование Windows.
Настройка параметров сканирования в приложении Scan Manager Следуйте нижеприведенным инструкциям, чтобы узнать о приложении Scan Manager, проверить состояние установленного драйвера сканирования, изменить настройки сканирования, добавить или удалить папки с отсканированными документами, сохраненными в Scan Manager. 1. В меню Smart Panel в строке состояния выберите пункт Scan Manager. 2. Выберите соответствующее устройство в программе Scan Manager. 3. Нажмите Properties. 4.
Добавление параметров типа задания Вы можете сохранить параметры сканирования для последующего использования. Инструмент Название Функция Save Сохранение изображения. Undo Отмена последнего действия. Redo Восстановление отмененного действия. Scroll Прокрутка изображения. Crop Обрезка выбранной области изображения. Zoom Out Уменьшение изображения. Zoom In Увеличение изображения. Scale Масштабирование изображения.
Использование флэш-накопителя USB 9. В данной главе описывается использование флэш-накопителей, подключаемых к устройству через интерфейс USB. В главу входят указанные ниже разделы.
Экран «USB» Для использования функции USB нажмите кнопку USB в главном экране. Если на дисплее отображается другое меню, нажмите кнопку ( ) для перехода к главному экрану. Изменение параметров функции сканирования В этом разделе описана процедура регулировки параметров обработки документа при выполнении отдельного задания, в частности, речь пойдет о настройке разрешения, двусторонней обработки, исходного размера, типа, цветового режима, яркости и т. д.
Цвет.реж. Качес. Сканирование оригинала можно выполнить в одном из трех режимов: Моно, Сер. и Цвет. Выберите в меню USB вариант Сканир. на USB, откройте вкладку Изображение и выберите Цвет.реж.. Выберите нужный параметр и нажмите кнопку OK. • Цвет: просмотр изображения в цвете. 24 бит на пиксель. • Сер.: просмотр изображения в градациях серого. 8 бит на пиксель. Эта функция помогает улучшить качество сканируемого документа. Чем выше качество, тем больше размер конечного файла.
Печать из памяти флэш-накопителя USB Хранящиеся на флэш-накопителе USB файлы можно выводить непосредственно на печать. Поддерживается печать файлов в форматах TIFF, BMP, JPEG и PRN. Типы файлов, поддерживаемые функцией прямой печати (Direct Print): • PRN: совместимы только файлы, созданные с помощью драйвера, поставляемого вместе с устройством. Файлы PRN можно создавать, установив флажок Печать в файл при печати документа. Документ будет сохранен как файл PRN, а не напечатан на бумаге.
Обработка факсов 10. В данной главе изложены сведения об использовании устройства в качестве факсимильного аппарата. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • • • • • • • Подготовка к обработке факсов Содержание экрана «Факс» Отправка факса Получение факса Установка параметров документа Настройка телефонной книги факса • • При подключении для использования факса рекомендуются стандартные аналоговые телефонные линии, например, аналоговая коммутируемая телефонная сеть общего пользования (PSTN).
• • • • • • • • • Вкладка «Изображение» Доб. номер: ввод дополнительных номеров получателей. : удаление последней введенной цифры. : удаление всех цифр выделенной записи. Удалить: удаление выделенной записи номера факса. Удал. все: удаление всех номеров факса из области ввода. Адресн. книга: ввод часто используемых номеров факсов из памяти устройства или из программы SyncThru™ Web Service (См. «Настройка телефонной книги факса с помощью SyncThru™ Web Service» на стр. 101.
Отправка факса Отправка факса вручную 1. Нажмите Факс в главном экране. 2. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Данный метод основан на использовании функции панели управления Набор без снятия трубки. 1. Нажмите Факс в главном экране. 2. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. 3. Настройте параметры документа на вкладке Изображение. 4. Установите параметры Двусторонняя и Разрешение на вкладке Основные.
Повторный вызов последнего набранного номера Отправка приоритетного факса 1. 2. 3. 4. Нажмите Факс в главном экране. Настройте параметры документа на вкладке Изображение. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Нажмите на панели управления кнопку Повторный набор/Пауза. Появится список десяти последних номеров факсов. 5. Выберите в списке нужный номер и нажмите кнопку OK. Устройство автоматически приступит к отправке.
5. Нажмите Доб.сегмент. 6. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх. 7. Чтобы приступить к сканированию сегмента для задания факса, нажмите кнопку Пуск. 8. Повторите действия 5-7. Вы можете добавлять неограниченное число сегментов, пока на жестком диске устройства имеется свободное место. Автоматический прием в режиме «Автоответчик факс» Перед переходом в этот режим подключите автоответчик к разъему EXT на задней панели устройства. (См. «Вид сзади» на стр. 30.
5. Введите код доступа из 4 цифр с помощью цифровой клавиатуры на панели управления. Чтобы отключить функцию Безоп. прием, нажмите кнопку Выкл. В этом случае факс будет распечатан. Двусторонняя печать принятых факсов Эта функция обеспечивает экономию бумаги. Она предусматривает печать принимаемых факсов на обеих сторонах листа. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Выберите Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. (См.
Настройка телефонной книги факса Эта функция позволяет сохранять в памяти устройства имена и номера получателей факсов, а также настройки передачи. Предусмотрено два варианта настроек: Отдельный и Группа. • Отдельный: емкость телефонной книги — 500 номеров факсов. Для номеров, сохраненных в категории Отдельный, предусмотрен быстрый набор (Ном.быс.наб.). • Группа: при регулярной отправке одного документа нескольким адресатам создаются группы. В устройстве можно сохранить до 100 номеров группового набора.
Сохранение оригиналов для отправки по запросу 1. Нажмите Факс в главном экране. 2. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Можно также разместить оригинал, если это один лист, на стекле экспонирования лицевой стороной вниз. 3. Установите параметры документа на вкладках Изображение и Основные. 4. Выберите вкладку Дополнительно > Запрос > Сохр.. 5. Нажмите на поле ввода, затем на всплывающую клавиатуру. Наберите код доступа (четырехзначное число, которое вы должны сообщить получателю).
Отправка факсов по экономичным тарифам Сохранение оригиналов в почтовом ящике После создания почтового ящика в нем можно сохранять оригиналы. 1. Нажмите Факс в главном экране. 2. Разместите оригиналы в автоподатчике лицевой стороной вверх. Можно также разместить оригинал, если это один лист, на стекле экспонирования лицевой стороной вниз. 3. Установите параметры документа на вкладках Изображение и Основные. 4. Выберите вкладку Дополнительно > Почтовый ящик > Сохр.. 5. Введите Номер п/я и Пароль. (См.
Настройка сигнала окончания приема факса Пересылка полученного факса другому получателю по факсу Данная функция позволяет пересылать каждый полученный факс другому получателю по факсу. При получении факса устройство сохраняет его в памяти, а затем пересылает по указанному номеру. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. (См. «Настройка пароля проверки подлинности» на стр. 45.) 3.
Использование папки документов 11. В этой главе объясняется, как использовать функцию Папка док-тов на вашем устройстве. В главу входят указанные ниже разделы. • • О функции Папка док-тов Об экране папки документов • О функции Папка док-тов Сохранение документов в папку Экран папки документов Функция Папка док-тов позволяет сохранять отсканированные данные на жесткий диск.
Экран добавления папки Вы можете создать новую папку для сохранения отсканированных данных. Новая папка документов может быть создана нажатием кнопки Добав. в экране Папка док-тов. Ниже приведены некоторые ограничения в работе с папками документов. • Можно создать не более 100 папок документов. • Папка может содержать не более 200 документов. • Длина имени папки не может превышать 20 символов. • Стандартная папка ( ) создается по умолчанию. • • • • • • • • • • • • • • • Имя документа: имя документа.
Сохранение документов во время копирования, сканирования или отправки факса Вы можете сохранять отсканированные оригиналы в директорию Папка док-тов устройства во время копирования, сканирования или отправки факса. 1. Разместите оригиналы в дуплексном автоподатчике лицевой стороной вверх. Можно также разместить один оригинал на стекле экспонирования лицевой стороной вниз. 2. Нажмите Копирование > вкладка Основные > Сохр. в папку. Можно также выбрать Скан > Скан. в сооб.
Использование стандартной рабочей формы 12. В данной главе описывается порядок использования стандартной рабочей формы при работе с устройством. В главу входят указанные ниже разделы. • • О стандартной рабочей форме Экран стандартной рабочей формы • Операции с рабочими формами О стандартной рабочей форме факсов не могут быть добавлены в избранное.
• • • • • • • • • • • • Тип: рабочая форма может быть открытой или заблокированной создателем. Имя: имя рабочей формы. Ввод: имя модуля ввода рабочей формы. Передача: имя модуля передачи рабочей формы. При добавлении в рабочую форму двух и более модулей передачи в этой колонке отображается значение «Multi» (без иконок). Свойства: свойства рабочей формы. Созд.: создать новую собственную рабочую форму. Удал.: удалить выбранную рабочую форму. Правка: редактировать рабочую форму. Сведен.
Операции с рабочими формами С рабочими формами можно проводить различные действия. Ниже описаны некоторые примеры. Сканирование и отправка в несколько мест назначения Функция подтверждения Можно настроить функцию получения подтверждения администратора перед выполнением модуля передачи. Убедитесь в том, что активирована функция Утвердить в разделе Настройки > Настр. адм. > вкладка Настройка > Управл. станд. раб. формой. (См. «Управление стандартной рабочей формой» на стр. 121).
Состояние устройства и расширенные функции 13. В этой главе описываются возможности просмотра информации о текущем состоянии устройства и способы выполнения расширенной настройки. Чтобы ознакомиться со всеми функциями устройства, внимательно прочтите изложенное ниже. В главу входят указанные ниже разделы.
Общие настройки Параметр Перед эксплуатацией устройства следует настроить некоторые параметры: 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите кнопку Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. (Пароль по умолчанию — 1111.) 3. Выберите вкладку Общие. Параметр Управление лотками Позволяет выбрать лоток и размер бумаги для печати. Сообщ. о подтвержд. лотка открывает окно с запросом типа и размера бумаги для только что открытого лотка.
Параметр Описание Перезап. изобр. по треб. Можно установить автоматическое удаление предыдущего задания с жесткого диска при сохранении нового задания. Для этого перейдите в Настр. адм. > на вкладку Настройка > Дополнительная служба. Установите параметру Перезап. изобр. по треб. значение Включить. После включения этой функции для перезаписи информации на жестком диске следует нажать кнопку Пуск на дисплее. Постанов. в оч. на жест.
Настройка копирования Параметр Ряд параметров копирования можно установить заранее. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите кнопку Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. 3. Выберите вкладку Настройка > Настройка копирования. Параметр Описание Настр. копир. удостов. вручную Этот пункт позволяет вручную задать настройки копирования удостоверений, например, количество изображений или область копирования. (См.
Параметр Повторный набор Гром. динамика Описание Параметр Описание Если устройство получателя занято или не отвечает, устройство может автоматически перезвонить на него. Число попыток повторного набора, а также интервал между ними зависят от пользовательских настроек. Обнуление параметра Колич. повт. наб. означает отключение данной функции. Экономичный вызов Выбор режима экономии средств путем отправки факсов в то время, когда действуют более выгодные тарифы. (См.
Безопасность Параметр Эта функция позволяет контролировать и блокировать все исходящие данные, а также менять пароль. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите кнопку Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. 3. Выберите вкладку Настройка > Безопасность. Способ проверки подлинности Параметр Без проверки подлинности Отключение функции Способ проверки подлинности. Локальная проверка подлинности Включение режима локальной аутентификации.
Параметр Параметр Описание Интерф. • внеш. устр-ва • • Способ учета Задержка служб: в случае нехватки средств устройство запрещает копирование только при значении Только копирование. Значение Все службы запрещает сканирование и копирование. Внутренние кредиты: задействуется при отмене задания пользователем или устройством из-за недостатка средств.
Метод аутентификации пользователей В целях повышения безопасности администратор устройства имеет возможность задействовать службу аутентификации. После активирования службы аутентификации только авторизованные пользователи смогут пользоваться устройством. С помощью этой службы можно также выдавать разрешения и ограничивать максимальное число задач для устройства от каждого пользователя. Служба аутентификации и служба учета могут быть активированы независимо друг от друга.
Включение сетевой аутентификации с помощью SMB 1. Войдите в систему SyncThru™ Web Service в качестве администратора. (См. «Работа в SyncThru™ Web Service» на стр. 125.) 2. Последовательно выберите пункты Безопасность > Внешний сервер авторизации > Сервер SMB. • Для добавления сервера нажмите на кнопку Добавить. 3. Укажите поименованную область, используемую для входа в систему по протоколу SMB. 4. Выберите IP-адрес или Имя узла. 5. Введите IP-адрес в десятичном виде с разделительными точками или имя узла.
Журнал Параметр Журнал заданий Сокрытие информации Описание Вы можете включить (или выключить) функцию создания журнала, куда записываются результаты обработки заданий. Для печати отчета нажмите Настройки > Настр. адм. > вкладка Печать/отчет > Отчет журнала заданий. Журнал операций Вы можете включить (или выключить) функцию создания журнала, куда записываются различные действия, такие как форматирование системы, создание папки документов, удаление файла и т.д. Для печати отчета нажмите Настройки > Настр.
Дополнительная служба Управление папкой документов Чтобы добавить в устройство дополнительные функции, необходимо приобрести соответствующий блок, а затем произвести соответствующие настройки. Чтобы активировать эти функции, следуйте нижеприведенной инструкции. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите кнопку Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. 3. Выберите вкладку Настройка > Дополнительная служба.
Печать отчета Параметр При необходимости вы можете напечатать отчет о конфигурации устройства, применяемых шрифтах и других параметрах. 1. Нажмите кнопку Настройки на панели управления. 2. Нажмите кнопку Настр. адм.. При появлении запроса на вход в систему введите пароль и нажмите кнопку OK. 3. Откройте вкладку Печать/отчет. Параметр Дочерний параметр Печ. Отч. об испол. Отчет Отчет Дочерний параметр Отч. о фкс Печать отчетов о работе факса. • Отчет.многоадр.отпр.
Обзор меню Пункты При помощи панели управления осуществляется доступ к различным меню, предназначенным для настройки и использования устройства. Для обращения к любому меню нажмите кнопку Настройки, Состояние задания или соответствующий элемент на дисплее. См. следующую таблицу. Подпункты Скан Скан. в сооб.
Кнопка Состояние задания Настр. адм. Пункты Общие Подпункты Сведения об устройстве Дата и время Настройки по умолчанию Измерения Таймеры Язык Энергосбереж. Управление лотками Настройка высоты Управление конфликтами Звук Управление расх. мат. Тест устройства Перезап. изобр. по треб. Постанов. в оч. на жест. диске Политика файлов сохр.
Инструменты управления 14. В этой главе рассматриваются инструменты управления устройством, позволяющие использовать все его возможности. В главу входят указанные ниже разделы.
Настройка уведомлений по электронной почте Данный пункт позволяет настроить получение сообщений о состоянии устройства на электронную почту. 1. В операционной системе Windows запустите веб-браузер (например, Internet Explorer). Введите IP-адрес устройства (http:// xxx.xxx.xxx.xxx) в поле адреса и нажмите клавишу Enter или кнопку Переход. 2. На экране появится встроенный веб-узел устройства. 3. В меню Параметры устройства выберите пункт Настройка уведомлений по электронной почте. 4.
Использование SmarThru Office Открытие руководства по устранению неисправностей Сканирование В Рук. по устр. неполадок можно найти решения возникающих проблем. Щелкните правой (в Windows или Linux) или левой (в Mac OS X) кнопкой мыши на значке Smart Panel и выберите Рук. по устр. неполадок. 1. Нажмите значок сканирования. • В операционной системе Windows XP в правой части панели задач имеется модуль запуска SmarThru Office, с помощью которого можно легко открыть окно Параметры сканирования.
Использование программы SetIP Отправить FTP Приложение SmarThru Office позволяет загружать файлы на сервер FTP. 1. Выберите пункт Файл > Отправить > Отправить по FTP-протоколу. 2. Откроется окно Отправить по FTP-протоколу. 3. Выберите файл и нажмите кнопку Передать. Данная программа не предназначена для работы в ОС Linux и Macintosh. Данная программа предназначена для настройки сетевого IP-адреса с помощью MAC-адреса, который представляет собой серийный номер сетевой карты принтера или интерфейса.
Работа в Linux Unified Driver Configurator Unified Driver Configurator представляет собой, в первую очередь, средство настройки устройств. Для использования Unified Linux Driver произведите установку (см. «Установка Unified Linux Driver» на стр. 38). Во время установки драйвера в системе Linux на рабочем столе автоматически создается значок Unified Driver Configurator. Printers configuration Окно Printers configuration имеет две вкладки: Printers и Classes.
Вкладка «Classes» Ports configuration На вкладке «Классы» показаны доступные классы устройства. В этом окне можно просмотреть список доступных портов, проверить состояние каждого порта и освободить порт, если он остается в состоянии «занят» после того, как работа его владельца была прервана по какой-либо причине. 1 Список всех классов устройств. 2 Вывод состояния класса и числа устройств в классе. • • • Refresh: обновление списка классов. Add Class: добавление нового класса устройств.
Обслуживание 15. В этой главе изложены сведения об обслуживании устройства и картриджа с тонером. В главу входят указанные ниже разделы.
Чистка устройства 3. Сухой тканью без ворса протрите место установки картриджа, чтобы удалить частицы пыли и тонера. При возникновении проблем с качеством печати или при использовании устройства в запыленном помещении необходимо регулярно чистить его. Это позволит поддерживать наилучшие условия печати и продлить срок эксплуатации устройства.
Хранение картриджей 1 Крышка сканера 2 Стекло экспонирования 3 Стекло экспонирования автоподатчика 4 Белая пластина 4. Удалите загрязнения с нижней стороны крышки сканера и белой пластины и вытрите их насухо. 5. Закройте крышку сканера. Для максимально эффективной эксплуатации картриджей с тонером и качественной печати соблюдайте следующие правила: • Не распаковывайте картридж, если не собираетесь устанавливать его в принтер. • Не заправляйте картриджи.
Устранение неисправностей 16. В этой главе изложены рекомендации по действиям при возникновении ошибок в работе устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • • Перераспределение тонера Устранение замятия документа Рекомендации по предотвращению замятия бумаги Перераспределение тонера Когда ресурс картриджа почти исчерпан, происходит следующее. • Отпечатки становятся блеклыми, или на них появляются белые полосы. • На экране появляется сообщение Тонер заканчивается.
Устранение замятия документа Если при прохождении оригинала через автоподатчик возникает замятие, на экран выводится предупреждающее сообщение. Если бумага в этой области не обнаружена, переходите к следующему шагу. 5. Откройте внутреннюю крышку автоподатчика. Осторожно извлеките замятую бумагу. Извлекайте замятый документ медленно и осторожно, в противном случае он может порваться.
Рекомендации по предотвращению замятия бумаги В большинстве случаев замятия бумаги можно избежать, если использовать бумагу рекомендованного типа. При замятии бумаги см. следующие инструкции. • Правильно отрегулируйте ограничители бумаги. (См. «Загрузка бумаги в лоток» на стр. 51.) Не перегружайте лоток. Стопка бумаги в лотке не должна быть выше отметки максимального уровня бумаги на внутренней стороне лотка. • Не вынимайте бумагу из лотка во время печати.
Замятие в дополнительном лотке 2 Замятие в многоцелевом лотке Щелкните по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик, как следует удалять бумагу. 1. Откройте дополнительный лоток 2, потянув его на себя. 2. Удалите замятую бумагу из устройства. Щелкните по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик, как следует удалять бумагу. 1. Если бумага подается неправильно, вытяните ее из устройства. 2. Откройте и закройте переднюю крышку, чтобы возобновить печать.
4. Если замятую бумагу видно, поднимите нажимные рычаги с обеих сторон и вытащите бумагу. Перейдите к шагу 9. 2. Осторожно вытяните мятую бумагу. 3. Установите картридж на место и закройте переднюю крышку. Печать автоматически возобновится. Замятие бумаги в области выхода Щелкните по этой ссылке, чтобы посмотреть ролик, как следует удалять бумагу. 1. Откройте и закройте переднюю крышку. Мятая бумага автоматически выталкивается из устройства. Если замятую бумагу не видно, переходите к следующему шагу. 2.
7. Сдвиньте защелку термофиксатора вправо и откройте крышку термофиксатора. 8. Вытяните замятую бумагу. Если замятая бумага удаляется с трудом, поднимите нажимные рычаги с обеих сторон, чтобы освободить бумагу, и затем вытащите ее. 1. Извлеките блок двусторонней печати из устройства. 2. Удалите замятую бумагу из блока двухсторонней печати. Если бумага не вытаскивается вместе с блоком двусторонней печати, извлеките бумагу из нижней части устройства. Установите блок для двусторонней печати на место. 9.
Значение сообщений на дисплее 5. Вытяните замятую бумагу. Сообщения на дисплее панели управления содержат информацию о состоянии устройства и ошибках печати. В таблице ниже приведены объяснения этих сообщений и сведения о способах устранения неполадок. • • • • 6. Сложите направляющую для двусторонней печати и закройте заднюю крышку. • Если сообщение отсутствует в таблице, выключите и вновь включите питание устройства и повторите попытку печати.
Сообщение Значение Рекомендуемые действия Замятие оригинала в передней части сканера: двусторонняя печать При двусторонней печати произошло замятие оригиналов в автоподатчике. Устраните замятие. Замятие оригинала внутри сканера При прохождении переднего края документа не удалось привести в действие датчик шлюза через установленное время после активации датчика сканирования. При работающем устройстве в автоподатчике обнаружена замятая бумага.
Сообщение Установите картридж с тонером Картридж изношен. Замените новым. Картридж с тонером пуст. Замените. Тонер заканчивается. Закажите новый картридж. Значение Рекомендуемые действия Не установлен картридж с тонером или неправильно подключен сменный контроллер блока (CRUM) в его составе. Попробуйте установить или переустановить картридж с тонером. В картридже закончился тонер. Устройство прекращает печать. Вы можете выбрать один из вариантов: Стоп, Продолжить.
Состояние Постоянно происходит замятие бумаги. Рекомендуемые действия • • • • В лотке слишком много бумаги. Извлеките из лотка излишки бумаги. Для печати на специальных материалах используйте многоцелевой лоток. Используется бумага неподходящего типа. Используйте только бумагу, соответствующую требованиям для данного устройства. (См. «Характеристики материала для печати» на стр. 161.) Внутри устройства скопились обрывки бумаги. Откройте переднюю крышку и удалите остатки бумаги.
Состояние Возможная причина Рекомендуемые действия Устройство подает материалы для печати не из указанного источника бумаги. Возможно, в Настройка печати неверно указаны параметры бумаги. В большинстве приложений выбрать источник бумаги можно на вкладке «Бумага» окна Настройка печати. Правильно укажите источник бумаги. См. экран справки драйвера принтера. (См. «Открытие окна «Настройка печати»» на стр. 60.) Печать выполняется слишком медленно. Задание печати слишком сложное.
Некачественная печать Если внутренние компоненты устройства загрязнены или бумага загружена неправильно, качество печати может заметно ухудшиться. В таблице содержатся инструкции по устранению подобных неполадок.
Состояние Цветной или черный фон Разводы тонера Повторяющиеся вертикальные дефекты Рассеивание тонера A Рекомендуемые действия Состояние При слишком сильном затенении фона выполните следующие действия: • Замените бумагу менее плотной. (См. «Характеристики материала для печати» на стр. 161.) • Проверьте условия окружающей среды: сильное затенение фона может быть вызвано как чрезмерно низкой влажностью, так и слишком высокой (относительная влажность выше 80 %). • Замените картридж. (См.
Состояние Цветные или черные страницы Рекомендуемые действия • • A Незакрепленный тонер • • • • • Непропечатка символов A Горизонтальные полосы Возможно, неправильно установлен картридж. Извлеките картридж и вновь установите его: Возможно, картридж неисправен. Замените картридж. (См. «Замена картриджа с тонером» на стр. 154.) Возможно, устройство нуждается в ремонте. Обратитесь в службу технической поддержки. Очистите внутренние компоненты устройства. (См.
Неполадки при копировании Состояние Неполадки при сканировании Решения Состояние Копии слишком светлые или слишком темные С помощью стрелок Св. и Тем. можно осветлить или затемнить фон копий на вкладке Основные, доступной из меню Копирование. На копиях появляются линии, пятна или другие дефекты. • • Изображение на копии перекошено. • • С копии легко стирается изображение. • При копировании часто происходит замятие бумаги. • • • Ресурс картриджа оказался меньше, чем ожидалось.
Состояние Рекомендуемые действия На экран компьютера выводится одно из следующих сообщений: • Устройство не может работать в выбранном режиме H/W. • Порт используется другой программой. • Порт отключен • Сканер занят загрузкой данных или печатью. Повторите попытку после завершения текущего задания. • Неправильный дескриптор. • Ошибка сканирования. • • • • • • Возможно, выполняется копирование или печать. Попробуйте снова после завершения этого задания. Выбранный порт уже используется.
Типичные проблемы при использовании PostScript Ошибки, описанные ниже, связаны с языком PS и появляются при одновременном использовании нескольких языков принтера. Проблема Возможная причина Файл PostScript не выводится на печать. Драйвер PostScript установлен неправильно. Решение • • • Установите драйвер PostScript. (См. «Установка драйвера для устройства, подключенного через порт USB» на стр. 36, «Установка драйвера для устройства, подключенного через сеть» на стр. 42.
Типичные проблемы в операционной системе Linux Состояние Устройство не печатает. Рекомендуемые действия • • • • • Проверьте, установлен ли в системе драйвер принтера. Откройте Unified Driver Configurator и на вкладке Printers в окне Printers configuration проверьте список доступных принтеров. Данное устройство должно быть в этом списке. Если это не так, запустите мастер Add new printer wizard для настройки устройства. Проверьте, включено ли устройство.
Состояние Устройство отсутствует в списке сканеров. Рекомендуемые действия • • • Устройство не сканирует. • • Проверьте правильность подключения устройства к компьютеру через порт USB и убедитесь, что устройство включено. Проверьте, установлен ли в системе драйвер сканера. Откройте Unified Linux Driver, перейдите к разделу Scanners configuration и нажмите Drivers. Убедитесь, что в списке присутствует драйвер, имя которого соответствует названию устройства. Убедитесь, что порт свободен.
Расходные материалы и дополнительные компоненты 17. В этой главе содержится информация, необходимая для приобретения расходных материалов, дополнительных и сменных компонентов для вашего устройства. В главу входят указанные ниже разделы. • • • • • Порядок приобретения Доступные материалы Доступные компоненты Доступные сменные компоненты Замена картриджа с тонером • • • • Набор доступных компонентов может изменяться в зависимости от страны продажи.
Доступные сменные компоненты Во избежание проблем качества печати и подачи бумаги, возникающих из-за износа деталей, а также для обеспечения наилучшего рабочего состояния принтера необходимо заменять перечисленные ниже компоненты после печати указанного числа страниц или по истечении срока службы. Компоненты 3. Распакуйте новый картридж. 4. Медленно встряхните картридж из стороны в сторону 5-6 раз, чтобы тонер в нем распределился равномерно. Это позволит получить максимальное число копий с картриджа.
Необходимые меры предосторожности при установке дополнительных компонентов • • • Отключите шнур питания. Запрещается открывать крышку платы управления при включенном питании. Во избежание поражения электрическим током всегда отключайте шнур питания при установке или снятии ЛЮБОГО внутреннего или внешнего компонента. Снимите заряд статического электричества. Плата управления и внутренние дополнительные компоненты (плата сетевого интерфейса, модули памяти) подвержены воздействию статического электричества.
Активация добавленных компонентов в свойствах принтера PS Чтобы использовать дополнительный модуль памяти, его нужно выбрать в окне свойств драйвера принтера PostScript. 1. Установка драйвера PS. (См. «Установка драйвера для устройства, подключенного через порт USB» на стр. 36, «Установка драйвера для устройства, подключенного через сеть» на стр. 42.) 2. В Windows откройте меню Пуск. • В Windows 2000 выберите пункт Параметры > Принтеры. • В Windows XP/2003 выберите пункт Принтеры и факсы.
Технические характеристики В данной главе содержатся сведения о технических характеристиках устройства и специальных функциях. Глава включает следующие разделы.
Элемент Описание Внешние габаритные размеры (Ш x Г x В) 500 x 465 x 547 mm без дополнительного лотка Вес (включая расходные материалы) 23,1 кг Вес упаковки Бумажная: 2,9 кг Пластиковая: 1,9 кг Рабочая нагрузка До 80 000 страниц в месяц Температура закрепления тонера 180 °C a. «Автоподатчик» — это синоним слова «дуплексный автоподатчик документов». b. Уровень звукового давления, согласно ISO 7779. Тестовая конфигурация: обычные условия установки, бумага размера A4, односторонняя печать. c.
Технические характеристики сканера Элемент Описание Совместимость Стандарт TWAIN и стандарт WIA Метод сканирования Цветной контактный датчик (CCD) a Разрешение Стандарт TWAIN До 600 x 600 тчк/дюйм (до 4800 x 4800 тчк/дюйм при программном увеличении) Стандарт WIA До 600 x 600 тчк/дюйм Сканирование на флэш-накопитель USB 100, 200, 300 тчк/дюйм Сканирование с отправкой по электронной почте Сканирование на сервер 100, 200, 300, 400, 600 тчк/дюйм Формат файла для сетевого сканирования PDF, TIFF,
Технические характеристики факса Функция факса может не поддерживаться в зависимости от модели устройства.
Характеристики материала для печати Тип Формат Вес материала для печатиa/Емкостьb Размеры лоток 1 и дополнительный лоток Обыкновенная бумага Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм US Folio 216 x 330 мм A4 210 x 297 мм Oficio 216 x 343 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184 x 267 мм A5 148 x 210 мм Statement 140 x 216 мм A6 105 x 148 мм Конверт Monarch 98 x 191 мм Конверт No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ www.samsung.com/at HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ ua_ru INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 www.samsung.com/in 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
Country/Region Customer Care Center Web Site PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.
Глоссарий Представленный глоссарий поможет ознакомиться с продуктом. Здесь разъясняется терминология, которая обычно используется при описании процесса печати, в том числе и в данном руководстве пользователя. 802.11 802.11 — это набор стандартов беспроводной связи в локальных сетях (WLAN — wireless local area network), разработанный комитетом стандартизации IEEE LAN/MAN (IEEE 802). BOOTP Bootstrap Protocol (протокол начальной загрузки).
DHCP ECM DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol — протокол динамического выбора конфигурации хост-машины) является сетевым протоколом «клиент-сервер». Сервер DHCP предоставляет параметры конфигурации на конкретный запрос от клиента DHCP, обычно компьютеру клиента параметры требуются для подключения к сети. DHCP предоставляет также механизм назначения IP-адреса компьютеру клиента.
Шлюз IPP Соединение между компьютерными сетями или между компьютерной сетью и телефонной линией. Является очень распространенным, так как представляет собой компьютер или сеть, которая разрешает доступ другому компьютеру или сети. Интернет-протокол печати (IPP — Internet Printing Protocol) определяет стандартный протокол печати, а также управления заданиями печати, размерами носителя, разрешением и т.п.
LDAP NetWare Облегченный протокол доступа к каталогам (LDAP — Lightweight Directory Access Protocol) — это сетевой протокол для запросов и изменений служб каталогов, работающих по протоколу TCP/IP. Сетевая операционная система, разработанная компанией Novell, Inc. Сначала она использовала кооперативную многозадачность для поддержки различных служб на ПК, а сетевые протоколы были основаны на первичном стеке Xerox XNS. В настоящее время NetWare поддерживает как TCP/IP, так и IPX/SPX.
PostScript SMB PostScript (PS) — это язык описания страниц и язык программирования, используемый, в основном, в электронике и настольных издательских системах. Для создания изображения программа PostScript проходит через интерпретатор. Блок серверных сообщений (SMB — Server Message Block) — это сетевой протокол, применяемый в основном для предоставления общего доступа к файлам, принтерам, последовательным портам и различным каналам связи между узлами сети.
Картридж с тонером WIA Это своеобразная емкость с тонером внутри принтера. Тонер — это порошок, который используется в лазерных принтерах и фотокопировальных устройствах. С его помощью формируется текст и изображения на материалах для печати. Тонер может плавиться под воздействием температуры термофиксатора, за счет чего он прилипает к волокнам бумаги.
Алфавитный указатель C установка драйвера для подключения через USB 38 установка драйвера для подключения через сеть 43 copying collation 72 copying on both sides of originals 71 совместное использование локального устройства 39 типичные проблемы в операционной системе Windows 150 требования к системе 35 установка драйвера для подключения через USB 36 установка драйвера для подключения через сеть 42 mailbox deleting the data of the mailbox 103 F FTP сканирование 83 O fax sending optional tray 153 d
группа адрес электронной почты для отправки сканированных изображений 81 групповые номера факсов 101 И Индикатор кнопка прерывания 33 описание индикатора состояния 32 состояние устройства 32 энергосбережение 33 Д Драйвер PostScript устранение неполадок 150 функции 55 двустороннее сканирование сканирование 85 двусторонняя печать копирование 71 печать 57, 68 сканирование 85 держатель выходного лотка 54 дисплей 31 дополнительная служба 121 дополнительный лоток загрузка бумаги 51 заказ 153 дополнительный
настройки по умолчанию 112 загрузка бумаги 47 изменение параметров по умолчанию 47 настройка заголовка факса 96 настройка лотков 54 настройки принтера 60 Linux 67 пользование справочной системой 62 общие параметры 112 оповещение прием факса в почтовый ящик 102 оригинал загрузка в лоток подачи документов 49 на стекло экспонирования 48 устранение замятий 135 неполадки некачественная печать 145 неполадки при копировании 148 неполадки при подаче бумаги 142 сенсорный экран 142 отдельный адреса электронной п
изменение параметров по умолчанию 47 качество сканирования 86 основная информация 77 предварительные настройки сканирования 87 размер оригинала 85 разрешение 85 удаление фона 86 формат файла 86 сканирование 85 разрешение при печати выбор Linux 66 Macintosh 65 Windows 60 расходные материалы доступные материалы 153 заказ 153 замена картриджа с тонером 154 контроль срока службы расходных материалов 131 предположительный ресурс картриджа с тонером 133 регистрация в сервисном центре устройство подключенное ч
