Guia do utilizador BÁSICO BÁSICO Este guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento básico e resolução de problemas no Windows. AVANÇADO (GUIA DO ADMINISTRADOR) Este guia do administrador apresenta informação avançada para utilizar e gerir a máquina. Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo do modelo ou país.
BÁSICO Imprimir em material especial 1.
BÁSICO Procedimento de cópia básico 113 Cópia Rápida 114 Cópia de cartão de identificação 115 5. Digitalizar e Enviar (Digitalização) Compreender o ecrã Procurar e Enviar 118 Digitalização básica 127 7. Configurar um livro de endereços Compreender o ecrã de endereços 157 Utilizar o painel de controlo 159 Utilizar o SyncThru™ Web Service 163 8.
BÁSICO Substituir o cartucho de toner 204 Substituir a unidade de imagem 206 Copyright 294 Sugestões para evitar o encravamento de papel 208 Resolver encravamentos 209 Compreendermensagens do visor 225 Problemas de ligação de cabo e alimentação 232 Resolver outros problemas 233 10.
1.
Principais vantagens Ecológica Comodidade • Para poupar toner e papel, esta máquina suporta a função Eco. • Pode imprimir em movimento a partir do seu smartphone ou computador utilizando aplicações compatíveis com Google Cloud Print™. • Para poupar papel, pode imprimir várias páginas numa única folha de papel . • Para poupar papel, pode imprimir em ambos os lados do papel .
Principais vantagens Vasta gama de funcionalidades e suporte a aplicações • Suporta vários tamanhos de papel. • Imprimir marcas de água: Pode personalizar os seus documentos com palavras, como “Confidential” . • Pode imprimir em vários sistemas operativos . • A máquina está equipada com uma interface USB e/ou com uma interface de rede. Suporte para aplicações XOA A máquina suporta aplicações personalizadas XOA.
Funções por modelo Algumas funções e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país. Sistema Operativo Sistema Operativo M458x series Windows ● Mac ● Linux ● Unix ● (●: Incluído, em branco: não disponível) Software Pode instalar o controlador e o software da impressora quando insere o CD de software na unidade de CD-ROM. Para Windows, selecione o controlador e o software da impressora na janela Selecionar o software e utilitários a instalar.
Funções por modelo Software ● Utilitário de impressão diretaa Samsung Easy Printer Manager M458x series Definições de Digitalizar para PC ● Definições de Fax para PC ● Definições do dispositivo ● Estado da impressora Samsung ● Samsung AnyWeb Printa ● Samsung Easy Document Creator ● Easy Capture Manager ● SyncThru™ Web Service ● SyncThru Admin Web Service ● Easy Eco Driver ● Fax Samsung Network PC Fax ● Digitalização Controlador do scanner Twain ● a.
Funções por modelo Funcionalidade Variedade Características M458x series USB 2.0 de alta velocidade ● Interface de rede Ethernet 10/100/1000 Base TX LAN com fios ● Interface de rede LAN sem fios 802.
Funções por modelo Características Fax Digitalização M458x series Envio múlt.
Funções por modelo Características Cópia M458x series Cópia de cartão de identificação ● Cópia reduzida ou ampliada ● Folheto ● Cartaz ● Repetição de imagem ● Marca de água ● Carimbo ● N pág/folha ● Apagar margens ● Sobreposição ● Deslocação de imagem ● Cópia duplex ● a. Dependendo do país, pode não haver placas LAN sem fios disponíveis. Para alguns países, só pode ser aplicado 802.11 b/g. Contacte o seu revendedor Samsung ou o local onde adquiriu a máquina. b.
A saber A máquina não imprime. Ocorreu um encravamento de papel. •Abra a lista da fila de impressão e remova o documento da lista . •Abra e feche a tampa (consulte “Vista frontal” na página 22). •Remova o controlador e instale-o novamente (consulte “Instalar o controlador localmente” na página 41). •Consulte as instruções para remover papel encravado neste manual e proceda à resolução dos problemas em conformidade . •Selecione a máquina como predefinida no Windows .
Acerca deste guia do utilizador Este guia do utilizador apresenta informação para a compreensão básica da máquina, assim como passos detalhados para explicar a utilização da máquina. • Não ignore este manual e guarde-o para referência futura. • Leia a informação de segurança antes de utilizar a máquina. • Se ocorrer algum problema durante a utilização da máquina, consulte o capítulo sobre resolução de problemas. • Os termos que se usam neste guia do utilizador são explicados no capítulo do glossário.
Informação de segurança Estes avisos e precauções vêm incluídos neste guia para evitar a ocorrência de ferimentos e impedir que a máquina sofra qualquer tipo de danos. Leia atentamente todas estas instruções antes de utilizar a máquina. Depois de ler esta secção, guarde este guia num local seguro para consulta futura.
Informação de segurança Não dobre o cabo de alimentação nem coloque objetos pesados sobre o mesmo. Se a máquina não estiver a funcionar devidamente depois de seguir estas instruções, desligue-a de todos os cabos de interface e solicite a assistência de técnicos qualificados. Se pisar o cabo de alimentação ou colocar algum objeto pesado sobre o mesmo, pode apanhar um choque elétrico ou provocar um incêndio. Caso contrário, pode apanhar um choque elétrico ou provocar um incêndio.
Informação de segurança Não ponha a mão entre a máquina e o tabuleiro para papel. O dispositivo de receção de corrente desta máquina é o cabo de alimentação. Se o fizer, pode magoar-se. Para desligar a máquina da corrente, retire o cabo de alimentação da tomada elétrica. Seja cuidadoso ao substituir o papel ou ao remover papel encravado. 6 O papel novo tem margens afiadas que podem causar cortes dolorosos. Quando imprimir em grandes quantidades, a parte de baixo da área de saída do papel pode aquecer.
Informação de segurança Atenção Não coloque a máquina numa superfície instável. A máquina pode cair e ficar danificada ou provocar ferimentos. Antes de mover a máquina, desligue a corrente e desligue todos os cabos. As informações são apenas sugestões com base no peso da unidade. Se tiver um problema médico que impede que levante pesos, não levante a máquina. Peça ajuda e utilize sempre o número adequado de pessoas para levantar o dispositivo em segurança.
Informação de segurança A potência da máquina deve estar de acordo com o que vem indicado na etiqueta. Se não tiver a certeza e pretender verificar o nível de potência que está a utilizar, contacte a companhia de eletricidade. a. AWG: American Wire Gauge (Norma americana das dimensões dos fios). Não desmonte, repare nem reconstrua a máquina. Pode danificar a máquina. Chame um técnico certificado quando a máquina precisar de reparações.
Informação de segurança 8 Utilização de consumíveis Atenção Para consumíveis que contêm pó de toner (cartucho de toner, garrafa resíduos de toner, unidade de imagem, etc.) siga as instruções abaixo. • Ao eliminar os consumíveis, siga as instruções para eliminação. Consulte o revendedor para as instruções de eliminação. • Não lave os consumíveis. Não desmonte o cartucho de toner. O pó do toner pode ser perigoso se inalado ou ingerido. Não queime consumíveis como um cartucho de toner ou um fusor.
Descrição geral da máquina 9 Componentes O componente real pode ser diferente da ilustração abaixo. Alguns componentes podem mudar dependendo das circunstâncias. Máquina Unidade de imagem Cabo de alimentação Guia de instalação rápida CD do softwarea Acessórios diversosb a. O CD do software contém os controladores da impressora, o guia do utilizador e as aplicações de software. b. Os acessórios diversos incluídos com a máquina podem variar consoante o país de compra e o modelo específico. 1.
Descrição geral da máquina 10 Vista frontal 3 Tabuleiro de entrada do alimentador duplo de documentos de digitalização 1 5 4 Tabuleiro de saída do alimentador duplo de documentos de digitalização 1 4 Tabuleiro multifuncional Painel de controlo 1 6 Botão de desengate da tampa frontal Tampa do quadro de controlo 1 7 Tabuleiro de saída Tampa dianteira 1 8 Tabuleiro de saída Pega 1 9 Porta para dispositivo USB Tabuleiro opcionala 2 0 Vidro de exposição do scanner 1 0 Suporte 2 1 Tampa
Descrição geral da máquina 11 12 Vista interior Vista traseira 1 Cartucho de toner 1 Kit sem fios/NFCa tampa da porta 6 Porta de rede 2 Unidade de imagem 2 Pega da tampa traseira 7 Porta EDI para leitor de cartões 3 Tabuleiro multifunções de apoio 3 Tampa traseira 8 Porta USB 4 Papel com guias num tabuleiro multifuncional 4 Tomada de telefone de extensão (EXT.) 9 5 Tomada para linha telefónica (LINE) 10 Se pretender ver a unidade de imagem, tem de remover o cartucho de toner.
Descrição geral do painel de controlo 13 Quando utiliza o ecrã de apresentação, utilize apenas o dedo. O ecrã pode ser danificado com uma caneta pontiaguda ou outro objeto. Painel de controlo 14 Ângulo de ajuste do painel de controlo Pode ajustar o ângulo do painel de controlo para sua conveniência. Consulte a ilustração abaixo. Quando transportar ou guardar a máquina, prima o botão de desbloqueio para rebater o painel de controlo.
Ligar um cabo de rede Esta máquina tem uma placa de interface de rede integrada. Pode ligar a máquina a uma rede utilizando um cabo de rede. 1.
Ligar a máquina Lembre-se de que deve utilizar o cabo de alimentação fornecido com a máquina Caso contrário, pode causar danos ou incêndios na máquina. Primeiro, ligue a máquina à alimentação de eletricidade. Pode também ligar a máquina premindo (Alimentação/Despertar) • Algumas peças no interior da máquina podem ficar quentes quando a alimentação está ligada ou após imprimir. Tenha cuidado para não se queimar ao trabalhar no interior da máquina. • Não desmonte a máquina quando está ligada.
Compreender os LEDs A cor do O LED de estado indica o estado atual da máquina. • Alguns LED poderão não estar disponíveis dependendo do modelo ou país (consulte “Descrição geral do painel de controlo” na página 24). • Para resolver o erro, observe a mensagem de erro e as respetivas instruções na parte de resolução de problemas . • Pode também resolver o erro com a diretriz da janela do programa Estado da impressora Samsung do computador . • Se o problema persistir, contacte o representante de assistência.
Compreender os LEDs Estado Vermelh o Ligado Descrição • O cartucho de toner está quase a atingir o fim do tempo de vida útil estimadoa. Recomenda-se que substitua o cartucho de toner. • Ocorreu um encravamento de papel . • A tampa está aberta. Feche a tampa. • Não há papel no tabuleiro. Coloque papel no tabuleiro . • A máquina parou devido a um erro grave. Verifique a mensagem apresentada no visor . • Uma unidade de imagem está quase a atingir o fim do tempo de vida útil estimadoa.
Compreender os LEDs 16 LED de alimentação A cor do O LED de estado indica o estado atual da máquina. Estado Desligado Azul Descrição A máquina está offline. Ligado A máquina está online e pode ser utilizada. Intermitent e A máquina encontra-se no modo de economia de energia. Quando são recebidos dados ou é premido qualquer ecrã, muda automaticamente para online Verifique a mensagem no ecrã de apresentação. Siga as instruções na mensagem ou consulte o capítulo de resolução de problemas.
Ecrã de apresentação e menu útil Deslizar 17 Navegação de menus Arraste ligeiramente o dedo ao longo do ecrã. Pode personalizar a gama de funções da máquina para se ajustar às suas necessidades com menus e widgets. Aceda a funcionalidades percorrendo os menus no ecrã disponíveis. Por exemplo: Termos manuais Inclinar Tocar Toque ligeiramente no ecrã e solte o dedo. Por exemplo: • Toque no teclado no ecrã para introduzir caracteres ou outro texto. • Toque numa opção de menu para a selecionar.
Ecrã de apresentação e menu útil Adicione lançamento rápido 1 A partir do ecrã de apresentação, toque no ícone Definições ( ) > Visor > Mais definições > Lançamento rápido. 2 Selecione a função de lançamento rápido pretendida. Dependendo das definições de autenticação, os utilizadores de uma máquina podem ter que introduzir uma ID e palavra-passe. Se ativado, a máquina só pode ser utilizada por um utilizador com uma ID e palavra-passe autorizados na máquina. Contacte o administrador da máquina.
Ecrã de apresentação e menu útil Adicionar um atalho a partir do ecrã inicial A partir do ecrã inicial principal, deslize para a esquerda ou direita. O ecrã inicial principal está localizado no centro. 1 2 Aceder a aplicações recentemente utilizadas 1 2 Toque no ícone de uma aplicação nesta janela para a abrir. para aceder ao ecrã inicial principal. Toque continuamente no ecrã inicial para ver uma lista de todos os atalhos disponíveis para selecionar.
Ecrã de apresentação e menu útil 3 4 5 Percorra a lista e identifique a aplicação pretendida. Toque continuamente no ícone da aplicação. Isto cria um atalho para a aplicação e mostra o ecrã inicial principal. Arraste o atalho para uma posição pretendida no ecrã e solte-o. Para mover para uma página diferente, arraste o atalho para a extremidade do ecrã até o ecrã percorrer para a página pretendida. Eliminar um atalho 1 2 Toque continuamente num atalho até se tornar deslocável.
Ecrã de apresentação e menu útil Mover ícones no menu Aplic. 1 2 3 Toque no ícone para aceder ao ecrã inicial principal. Toque no ícone para ver as aplicações atuais. 4 Arraste o ícone para uma posição pretendida no ecrã e solte-o. Para mover para uma página diferente, arraste o ícone para a extremidade do ecrã até o ecrã percorrer para a página pretendida. •Ecrã inicial e de início de sessão: Defina a imagem de fundo para ambos os ecrãs.
Ecrã de apresentação e menu útil 20 21 Barra de notificações A barra de notificações inclui uma lista de opções para mostrar informações sobre os processos em execução, estado do toner, brilho do ecrã e notificações recentes. Estado da tarefa Quando toca em Estado Tarefa a partir do ecrã inicial ou Aplic., o ecrã lista Trabalho actual, Trab.concluído, Impressão segura, Fax Seguro e Aviso activo. Tarefa atual Apresenta uma lista de tarefas em curso e pendentes.
Ecrã de apresentação e menu útil Aviso ativo Apresenta quaisquer mensagens de erro e códigos que ocorreram. 22 Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina. Quando SyncThru™ Web Service abre, clique no separador Informações > Conts uso (consulte “Contador” na página 36). Contador Pode consultar o número de páginas/trabalhos impressos, copiados, digitalizados e enviados por fax.
Ecrã de apresentação e menu útil Botão Tudo Nome Descrição Imprimir Pode imprimir um relatório do contador de utilizações. Meu progr. Abra uma lista das aplicações que adicionou. Period Selecione o período de consulta do contador. De, Para Para usar a Utilização do Utilizador, pode ter de selecionar Autent. via Aplic. e Apenas contabilidade padrão em Definições > Definições Admin > Segurança > Modo ou Método no ecrã inicial ou Aplic.. 23 USB Defina o período de consulta do contador.
Ecrã de apresentação e menu útil 1 Para utilizar esta função, toque em A minha página a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. Toque em Ajuda a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. É apresentado o ecrã Ajuda. 2 Selecione um tópico e siga a navegação integrada. Clique em (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em (menu rápido) e clique em qualquer opção que pretenda conhecer. 25 A minha página A app A minha página permite alterar facilmente as informações e definições de perfil.
Ecrã de apresentação e menu útil Botão Nome Descrição Sub menu (Action overflow) Abra o sub-menu. Alterar pal.passe Permite alterar a palavra-passe. Imagem de Perfil Permite escolher uma imagem para o seu perfil. -Enviar resposta: A definição Enviar resposta especifica se a máquina envia ou não informações sobre a utilização para o fabricante. O envio de comentários ajuda o fabricante a melhorar a máquina através de atualizações ou correções.
Compreender o teclado pop-up Pode introduzir letras, números ou símbolos especiais utilizando o teclado pop-up no ecrã de apresentação. Este teclado utiliza a disposição QWERTY padrão para facilidade de utilização. Quando toca numa área de introdução, o teclado surge no ecrã. O teclado mostra inicialmente letras minúsculas. • Modo ABC ( ): Toque nesta tecla para colocar a disposição do teclado para as teclas de letras predefinidas.
Instalar o controlador localmente Uma máquina ligada localmente é uma máquina ligada diretamente ao seu computador por um cabo. Se a sua máquina estiver ligada a uma rede, ignore os seguintes passos e proceda à instalação do controlador da máquina ligada em rede . • A janela de instalação neste Guia do utilizador pode variar consoante a máquina e a interface que estiverem a ser utilizadas. • Utilize apenas um cabo USB com um comprimento não superior a 3 metros. 1.
Instalar o controlador localmente 26 Windows 1 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador. 2 Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM. 3 Leia e aceite os termos de instalação na janela de instalação e clique em Seguinte. 4 Selecione USB no ecrã Tipo de ligação da impressora e clique em Seguinte. 5 Siga as instruções apresentadas na janela de instalação.
Instalar o controlador localmente • Se instalar o controlador utilizando o CD de software fornecido, o controlador V4 não é instalado. Se pretender utilizar o controlador V4 no ecrã Ambiente de trabalho, pode transferir a partir do website da Samsung, www.samsung.com > encontrar o seu produto > Suporte ou transferências. • Se pretender instalar as ferramentas de gestão da impressora da Samsung, necessita de instalá-las utilizando o CD de software fornecido.
Instalar o controlador localmente 8 Clique em Instalar. Todos os componentes necessários ao funcionamento da máquina serão instalados. Instalar o Unified Linux Driver Se clicar em Personalizar, pode escolher os componentes individuais a instalar. 9 10 Para instalar o software da máquina, tem de iniciar sessão como superutilizador (root). Se não for super-utilizador, peça ao administrador do sistema. Introduza a palavra-passe e clique em OK (ou Instalar software).
Instalar o controlador localmente 9 10 11 Clique no botão Add. Selecione a impressora. Clique no botão Forward e adicione ao seu sistema. 1.
Reinstalar o controlador Se o controlador da sua impressora não funcionar corretamente, siga os passos seguintes para reinstalar o controlador. 4 Insira o CD do software na unidade de CD-ROM e instale o controlador novamente (consulte “Instalar o controlador localmente” na página 41). 29 Windows 1 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador. 2 A partir do menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas > Samsung Printers > Desinstalar Samsung Printer Samsung.
Reinstalar o controlador 30 31 Mac Se o controlador da impressora não funcionar devidamente, desinstale e volte a instalá-lo. 1 Abra a pasta Aplicacoes > Samsung > Assistente de desinstalação do software da impressora. 2 3 Para desinstalar o software da impressora, clique em Continuar. 4 5 Introduza a palavra-passe e clique em OK. Assinale o programa que pretende eliminar e clique em Desinstalar. Após a desinstalação estar concluída, clique em Fechar.
2. Material e tabuleiro Este capítulo descreve como colocar originais e material de impressão na máquina.
Colocar originais Pode utilizar o vidro de exposição do scanner ou o alimentador duplo de documentos de digitalização (DSDF) para colocar um original para cópia, digitalização e envio de um fax. 1 Abra o DSDF. 1 No vidro de exposição do scanner Através do vidro de exposição do scanner, pode copiar ou digitalizar originais. Obtém uma excelente qualidade de digitalização, especialmente quando se trata de imagens a cores ou em tons de cinzento.
Colocar originais 2 Coloque o original virado para baixo no vidro de exposição do scanner e alinhe-o com a guia de registo no canto superior esquerdo do vidro. 3 Feche o DSDF. • Se deixar o DSDF aberto durante a cópia, pode afetar a qualidade da cópia e o consumo de toner. • A existência de poeiras no vidro de exposição do scanner pode fazer com que apareçam manchas pretas na impressão. Mantenha-o sempre limpo.
Colocar originais • Remova todos os agrafos e clipes antes de colocar o papel. • Tenha cuidado para não partir o vidro de exposição do scanner. Pode ferir-se. • • Não coloque as mãos no vidro de exposição do scanner ao fechar o DSDF. O DSDF pode cair nas suas mãos e causar ferimentos. Certifique-se de que qualquer cola, tinta ou líquido corretor está completamente seco antes de colocar o papel. • Não coloque originais com diferentes tamanhos ou gramagens.
Colocar originais 2 Coloque os originais virados para cima no DSDF. Certifique-se de que o tamanho das folhas no fundo da pilha de originais corresponde ao tamanho de papel indicado no tabuleiro de entrada de documentos. 3 Ajuste as guias de largura do documento de acordo com o tamanho do papel. A existência de poeiras no vidro do DSDF pode fazer com que apareçam linhas pretas na impressão. Mantenha sempre o vidro limpo. 2.
Selecionar material de impressão Pode imprimir em vários materiais de impressão, como papel normal, envelopes, etiquetas e transparências. Utilize sempre materiais de impressão que cumpram as diretrizes de utilização da máquina.
Selecionar material de impressão A utilização de materiais inflamáveis ou materiais estranhos restantes na impressora pode causar o sobreaquecimento da unidade e, em raros casos, pode causar um incêndio. A quantidade de papel a colocar no tabuleiro pode variar consoante o tipo de material de impressão utilizado (consulte “Especificações do material de impressão” na página 272). 2.
Colocar papel no tabuleiro 4 Tabuleiro 1/tabuleiro opcional 2 Aperte a guia de largura do papel e puxe-o até à extremidade do tabuleiro. Coloque o material de impressão que utiliza na maioria das tarefas de impressão no tabuleiro padrão. O tabuleiro padrão suporta, no máximo, 550 folhas de papel normal (75 g/m2). Pode comprar um tabuleiro opcional (consulte “Acessórios disponíveis” na página 257). Utilizar papel fotográfico ou papel revestido pode causar problemas, que exigem reparações.
Colocar papel no tabuleiro 4 Dobre e folheie as extremidades da pilha de papel para separar as páginas antes de carregar os papéis. 5 Coloque o papel. 6 Após introduzir o papel no tabuleiro, aperte as guias de largura do papel e deslize-as para o tamanho de papel pretendido, assinalado no fundo do tabuleiro. 2.
Colocar papel no tabuleiro • Não empurre demasiado a guia de largura do papel para que o papel não fique enrugado. • Não sobrecarregue o tabuleiro. Caso contrário, pode causar encravamentos de papel. Certifique-se de que o papel está abaixo da guia de capacidade máxima de papel no interior do tabuleiro. • Se não ajustar a guia de largura do papel, o papel pode encravar. • Não utilize um papel com uma dobra de margem de orientação, pode causar um encravamento do papel ou o papel pode conter rugas.
Colocar papel no tabuleiro 7 Volte a colocar o tabuleiro na máquina. 5 Tabuleiro multifuncional Quando imprime um documento, defina o tipo de papel e o tamanho para o tabuleiro. •Consulte “Configurar a definição de tamanho de papel e tipo” na página 66.
Colocar papel no tabuleiro 1 Abra o tabuleiro multifuncional e abra a extensão, se necessário. 3 Coloque o papel. 2 Dobre ou folheie as extremidades da pilha de papel para separar as páginas antes de colocar os originais. 4 Aperte as guias de largura do papel do tabuleiro multifuncional e ajuste-as à largura do papel. Não force demasiado, caso contrário, o papel pode dobrar e encravar ou a impressão sair inclinada. 2.
Colocar papel no tabuleiro 5 Quando imprimir um documento, defina o tipo e tamanho do papel para o tabuleiro multifuncional. •Consulte “Configurar a definição de tamanho de papel e tipo” na página 66. 2.
Imprimir em material especial A tabela abaixo mostra o material especial disponível para cada tabuleiro. A definição de papel na máquina e controlador deve corresponder para imprimir sem um erro de correspondência de papel.
Imprimir em material especial 6 Os tipos de material de impressão são apresentados em Preferências de impressão. Esta opção de tipo de papel permite definir o tipo de papel a colocar no tabuleiro. Esta definição aparece na lista para que possa selecioná-la. Esta operação permite-lhe obter a melhor qualidade de impressão. Caso contrário, a qualidade de impressão pretendida pode não ser obtida. Envelope A impressão bem-sucedida em envelopes depende da qualidade dos mesmos.
Imprimir em material especial • Utilize apenas envelopes de boa qualidade, com dobras bem vincadas. • Não utilize envelopes com selos. • Não utilize envelopes com ganchos, fechos, janelas, revestimentos, autocolantes nem outros materiais sintéticos. Coloque o papel com lado a imprimir virado para baixo. • Não utilize envelopes danificados nem de fraca qualidade. Para não danificar a máquina, utilize apenas etiquetas concebidas para máquinas laser.
Imprimir em material especial -Ondulações: Antes da impressão, as etiquetas devem estar planas e não apresentar mais do que 13 mm de ondulação em qualquer direção. 8 Cartolina/papel de tamanho personalizado -Estado: Não utilize etiquetas com rugas, bolhas ou outros sinais de separação. • Certifique-se de que não existe material adesivo exposto entre etiquetas. As áreas expostas podem causar o descolamento das etiquetas durante a impressão, o que pode provocar encravamentos.
Imprimir em material especial 9 Papel pré-impresso Quando colocar papel pré-impresso, o lado impresso deve ficar virado para cima com a extremidade sem ondulações à frente. Se tiver problemas com o avanço do papel, vire o papel ao contrário. Tenha em atenção que a qualidade de impressão não é garantida. • Tem de ser impresso com tinta resistente ao calor, que não derreta, vaporize ou liberte gases perigosos quando sujeita à temperatura de fusão da máquina (cerca de 170 °C) durante 0,1 segundos.
Configurar a definição de tamanho de papel e tipo A definição de papel na máquina e controlador deve corresponder para imprimir sem um erro de correspondência de papel. Para alterar a definição de papel definida na máquina, a partir de SyncThru™ Web Service clique no separador Definições > Definições da máquina > Sistema > Tabuleiro de entrada (consulte “Separador Definições” na página 177). 10 Definições do tabuleiro Para alterar definições do tabuleiro detalhadas, toque em Definições > Definições Tab.
Configurar a definição de tamanho de papel e • Tamanho do papel: Permite alterar o tamanho do papel. • -Pode alterar a lista de papéis no ecrã de apresentação. As listas de papéis estão divididas no papel tipo A/B e tipo Letter disponível na máquina. -Se não houver um papel de tamanho necessário ou necessitar de utilizar um papel de tamanho personalizado, toque nas setas dos pontos cardeais para definir o tamanho de papel.
Selecionar uma localização de produção A superfície do tabuleiro central pode ficar quente se imprimir num grande número de páginas em simultâneo. Não toque na superfície do tabuleiro e impeça que as crianças se aproximem do mesmo. Por predefinição, a máquina envia a produção para o tabuleiro de saída. As páginas impressas são acumuladas no suporte de saída e o suporte de saída ajudará as páginas impressas a alinharem. Abra o suporte de saída.
3. Impressão Este capítulo descreve tarefas de impressão comuns.
Funcionalidades do controlador da impressora PCL/PSa b/ • Os procedimentos descritos neste capítulo baseiam-se principalmente no Windows 7. Funcionalidade • Verifique os sistemas operativos que são compatíveis com a sua máquina (consulte “Requisitos de sistema” na página 276). Os controladores da impressora suportam as seguintes funcionalidades padrão: • Seleção de orientação e tamanho do papel, origem e tipo do material • Número de cópias Pode também utilizar várias funcionalidades de impressão.
Funcionalidades do controlador da PCL/PSa b/ Funcionalidade Windows Sobreposição PSb XPSbc Mac Linux Unix ● ● ● ● (Apenas PCL) Impressão em frente e verso (duplex) ● a. O controlador PostScript é o mais adequado para uma impressão de melhor qualidade de imagens, a partir de aplicações baseadas em PostScript, como é o caso do Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, etc. b. Transfira o software a partir do website da Samsung e instale-o: (http:// www.samsung.
Impressão básica • Impressão Mac (consulte “Impressão Mac” na página 96). 3 Selecione a máquina na lista Selecionar impressora. • Impressão Linux (consulte “Impressão Linux” na página 98). • Impressão UNIX (consulte “Impressão no UNIX” na página 100). A seguinte janela Preferências de impressão é para o Bloco de notas no Windows 7. A janela Preferências de impressão podem variar consoante o sistema operativo ou a aplicação que utiliza. 1 2 Abra o documento que pretende imprimir.
Impressão básica 1 Cancelar uma tarefa de impressão Se a tarefa de impressão estiver em espera na fila de impressão ou num spooler de impressão, cancele-a da seguinte forma: • Pode aceder a esta janela clicando duas vezes no ícone da máquina ( ) na barra de tarefas do Windows. • Pode cancelar a tarefa de impressão com Cancelar impressão a partir da janela do programa Estado da impressora Samsung do computador (consulte “Utilizar o Estado da impressora Samsung” na página 189). 3.
Abrir preferências de impressão Quando selecionar uma opção em Preferências de impressão, pode A imagem pode variar, dependendo do modelo. ser apresentada uma marca de aviso, ou . Um ponto de exclamação ( ) significa que pode selecionar determinada opção mas não é recomendável; a marca ( ) significa que não pode selecionar essa opção por causa do ambiente ou configuração da máquina. 1 2 3 Abra o documento que pretende imprimir. 4 Clique em Propriedades ou em Preferências.
Abrir preferências de impressão 2 3 Separador Favoritos Os itens listados ajudam a escolher as definições predefinidas. A imagem pode variar, dependendo do modelo. Separador Básico Separador Básico para definir várias opções de impressão. Orientação Esta opção permite selecionar a direção em que as informações são impressas na página. Opções de esquema Esta opção permite selecionar várias formas de apresentar o documento. • Uma Página por Lado: Esta opção é uma opção de esquema básico.
Abrir preferências de impressão Impressão em duas faces Opções de papel Esta opção permite imprimir em ambos os lados do papel (consulte “Imprimir em ambos os lados do papel” na página 84). • Tamanho original: Esta opção permite definir o tamanho de papel real dos originais. • Tam.
Abrir preferências de impressão Economia de Tóner 5 Separador Gráficos Utilize as opções do separador Gráficos para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas. Qualidade A definição Economia de Tóner permite ao utilizador poupar toner de impressão ao imprimir uma versão de rascunho de um documento. Selecione Desligado para imprimir no modo normal e selecione Ligado para imprimir com menos toner aplicado na página.
Abrir preferências de impressão Opções de Saída Contabilização de tarefas • Esta opção permite imprimir com a dada autorização. Ordem de impressão: Esta opção permite definir a sequência na qual as páginas serão impressas. imprimir páginas ímpares e Imprimir páginas pares estão disponíveis apenas quando utiliza o controlador de impressora PCL. • Ignorar páginas em branco: Esta opção permite especificar para não imprimir páginas em branco nos dados originais.
Abrir preferências de impressão Opções Eco • Predefinição da impressora: Se selecionar esta opção, esta funcionalidade será determinada pela definição efetuada no painel de controlo da máquina. • Nenhuma: Desativa esta opção. • Impressão Eco: O modo Eco é ativado. Selecione Impressão em duas faces, Esquema e Ignorar páginas em branco que pretende utilizar no modo Eco. Desde que não altere as opções de outros separadores, o documento será impresso, conforme definido no modo Eco.
Abrir preferências de impressão 9 • Nome da tarefa: Esta opção utiliza-se quando é preciso encontrar um ficheiro armazenado utilizando o painel de controlo. Modo de impressão • ID de utilizador: Esta opção utiliza-se quando é preciso encontrar um ficheiro armazenado utilizando o painel de controlo. O nome de utilizador aparece automaticamente como o nome de utilizador que utiliza para iniciar sessão no Windows.
Abrir preferências de impressão 1 2 Altere as definições conforme necessário em cada separador. Introduza um nome para o item na caixa de entrada dos Favoritos. 11 Utilizar ajuda Clique na opção que pretende conhecer na janela Preferências de impressão e prima F1 no teclado. 3 4 Clique em Guardar. 5 Clique em OK. Ao guardar Favoritos, todas as definições atuais do controlador são guardadas. Introduza o nome e a descrição e, de seguida, selecione o ícone pretendido.
Utilizar funcionalidades especiais de impressão As funcionalidades especiais de impressão incluem: • “Impressão várias páginas numa única folha de papel” na página 82. • “Imprimir posters” na página 83. • “Imprimir folhetos” na página 83. • “Imprimir em ambos os lados do papel” na página 84. • “Altere o tamanho em percentagem do seu documento” na página 85. • “Ajustar o documento ao tamanho de papel selecionado” na página 86. • “Utilizar marcas de água” na página 86.
Utilizar funcionalidades especiais de 13 Imprimir posters Esta funcionalidade permite imprimir um documento com apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objetivo de colar as folhas umas às outras e formar um documento com o tamanho de um poster. 5 Clique no separador Papel, selecione Tamanho original, Origem e Tipo. 6 7 Clique em OK ou Imprimir até sair da janela Imprimir. Pode completar o poster, colando as folhas umas às outras.
Utilizar funcionalidades especiais de 4 5 Clique no separador Papel, selecione Tamanho original, Origem e Tipo. 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda a Preferências de impressão (consulte “Abrir preferências de impressão” na página 74). A opção Impressão de folheto não está disponível para todos os tamanhos de papel.
Utilizar funcionalidades especiais de •Impressão em duas faces inversa: Assinale esta opção para inverter a ordem de impressão durante a impressão duplex. 4 Clique no separador Papel, selecione Tamanho original, Origem e Tipo. 5 Clique em OK ou Imprimir até sair da janela Imprimir. 4 Introduza a taxa de dimensionamento na caixa de entrada Percentagem. Também pode clicar nas setas para cima/para baixo para selecionar a taxa de dimensionamento.
Utilizar funcionalidades especiais de 6 17 Ajustar o documento ao tamanho de papel selecionado Clique em OK ou Imprimir até sair da janela Imprimir. 18 Utilizar marcas de água Esta funcionalidade da impressora permite dimensionar a tarefa de impressão para qualquer tamanho de papel selecionado, independentemente do tamanho do documento. Esta opção pode ser útil quando pretender verificar detalhes minuciosos num documento pequeno.
Utilizar funcionalidades especiais de Utilizar uma marca de água existente Criar uma marca de água 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda a Preferências de impressão (consulte “Abrir preferências de impressão” na página 74). 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda a Preferências de impressão (consulte “Abrir preferências de impressão” na página 74).
Utilizar funcionalidades especiais de Editar uma marca de água 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação de software, aceda a Preferências de impressão (consulte “Abrir preferências de impressão” na página 74). 2 Clique no separador Avançadas, selecione Editar... na lista pendente Marca de água. 3 Selecione a marca de água que pretende editar na lista Marcas de água atuais e altere a mensagem da marca de água e as suas opções. 4 5 Clique em Atualizar para guardar as alterações.
Utilizar funcionalidades especiais de Criar uma nova sobreposição de página O tamanho do documento de sobreposição tem de ser o mesmo do documento a imprimir com a sobreposição. Não crie sobreposições que contenham marcas de água. Para utilizar uma sobreposição de página, tem de criar uma nova sobreposição com o seu logótipo ou imagem. 1 2 Crie ou abra um documento com texto ou uma imagem a utilizar na nova sobreposição de página.
Utilizar funcionalidades especiais de 5 Se o ficheiro de sobreposição que pretende não aparecer na lista pendente Ficheiro de Sobreposição 1 ou Ficheiro de Sobreposição 2, seleccione Carregar na Lista de sobreposições. Selecione o ficheiro de sobreposição que pretende utilizar. Se guardou o ficheiro de sobreposição que pretende utilizar num suporte externo, também pode carregar o ficheiro quando aceder à janela Carregar. Após selecionar o ficheiro, clique em Abrir.
Utilizar o utilitário de impressão direta Este capítulo explica como utilizar o Utilitário de impressão direta para imprimir ficheiros PDF sem abrir os ficheiros. • Não pode imprimir ficheiros PDF que tenham uma restrição. Desative a funcionalidade de restrição de impressão e tente imprimir de novo. • Não pode imprimir ficheiros PDF que tenham uma restrição por palavra-passe. Desative a funcionalidade de palavra-passe e tente imprimir de novo.
Utilizar o utilitário de impressão direta 6 Clique em Imprimir. O ficheiro PDF selecionado é enviado para a máquina. 22 Utilizar o menu do botão direito do rato 1 Clique com o botão direito do rato no ficheiro PDF que pretende imprimir e selecione Impressão direta. Surge a janela Utilitário de impressão direta com o ficheiro PDF adicionado. 2 3 Selecione a máquina que pretende utilizar. 4 Clique em Imprimir. O ficheiro PDF selecionado é enviado para a máquina.
Alterar as predefinições de impressão Se Preferências de impressão possuir ►, pode selecionar outros controladores de impressora associados à impressora selecionada. A maioria das aplicações Windows substituem as definições que especifica no controlador da impressora. Altere primeiro todas as definições de impressão disponíveis na aplicação do software e altere quaisquer definições restantes no controlador da impressora. 1 Clique no menu Iniciar do Windows.
Especificar a sua máquina como predefinida 1 Clique no menu Iniciar do Windows. •Para Windows 8, a partir de Atalhos, selecione Pesquisar > Definições. 2 No Windows XP/Server 2003, selecione Impressoras e Faxes. •No Windows Server 2008/Vista, selecione Painel de controlo > Hardware e Som > Impressoras. •Para o Windows 7/8, selecione Painel de controlo > Dispositivos e impressoras. •No Windows Server 2008 R2, selecione Painel de controlo > Hardware > Dispositivos e impressoras.
Imprimir para um ficheiro (PRN) Por vezes, será necessário guardar os dados de impressão como ficheiro. Para criar um ficheiro: 1 Assinale a caixa Imprimir para ficheiro na janela Imprimir. 2 3 Clique em Imprimir. Se escrever apenas o nome do ficheiro, este é automaticamente guardado em Os meus documentos, Documentos e Definições ou Utilizadores. A pasta guardada poderá ser diferente consoante o sistema operativo ou a aplicação que está a utilizar.
Impressão Mac 24 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as funcionalidades não são suportadas. 23 Imprimir um documento Quando se imprime a partir do Mac, é preciso verificar as definições do controlador da impressora em cada aplicação que se utiliza. Siga os passos abaixo para imprimir a partir de um Mac: Alterar definições da impressora Quando usar a máquina, pode utilizar as funcionalidades de impressão avançadas.
Impressão Mac 4 Clique em Imprimir. 4 5 A máquina imprime o número de páginas selecionado para impressão numa folha de papel. Selecione as outras opções a utilizar. Clique em Imprimir e a máquina imprime em ambos os lados do papel. 26 Se imprimir mais de 2 cópias, a primeira e a segunda cópias podem ser impressas na mesma folha de papel. Evite imprimir em ambos os lados do papel quando imprime mais de 1 cópia.
Impressão Linux 8 Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as funcionalidades não são suportadas. Clique em Print. A impressão duplex automática/manual pode não estar disponível, dependendo dos modelos. Em alternativa, pode utilizar o sistema de impressão lpr ou outras aplicações para impressão ímpar-par (consulte “Funções por modelo” na página 8).
Impressão Linux 30 Configurar as propriedades da impressora Pode alterar as opções de impressão predefinidas ou tipo de ligação com o utilitário de impressão fornecido pelo sistema operativo. 1 Lance o utilitário de impressão (Aceda ao menu System > Administration > Printing ou execute o comando "system-configprinter" no programa Terminal). 2 3 4 Selecione a impressora e clique duas vezes. Altere as opções de impressão predefinidas ou tipo de ligação. Clique no botão Apply. 3.
Impressão no UNIX Algumas funcionalidades poderão não estar disponíveis dependendo dos modelos ou opções. Significa que as funcionalidades não são suportadas (consulte “Funções por modelo” na página 8). Para tirar partido das funcionalidades de impressora que o respetivo controlador proporciona, prima em Properties. 5 Prima OK para iniciar a tarefa de impressão.
Impressão no UNIX • Duplex: Permite imprimir em ambos os lados da folha para poupar papel. Separador Margins • Use Margins: Defina as margens do documento. Por predefinição, as margens não estão ativadas. O utilizador pode alterar as definições para as margens, alterando os valores nos respetivos campos. Os valores predefinidos dependem do tamanho de página selecionado. • Unit: Altere as unidades para pontos, polegadas ou centímetros.
4. Cópia O presente capítulo fornece instruções passo a passo para copiar documentos.
Compreender o ecrã de cópia Ao tocar em Copiar no ecrã inicial ou em Aplic., aparece o ecrã Copiar. Este ecrã tem vários separadores e muitas opções de cópia. Todas as opções estão agrupadas por funcionalidade, para que possa configurar as seleções facilmente. Para regressar à página inicial, toque no respetivo botão ( Botão Nome Descrição Defina o número de cópias impressas. , ).
Compreender o ecrã de cópia 2 Botão Separador Copiar Nome Descrição PréMostra a pré-visualização do trabalho. visualizaçã o de estado Prévisualizaçã o de leitura Digitaliza para o trabalho. Modo de edição de prévisualizaçã o Aparece o modo de edição de pré-visualização quando toca no botão de leitura ( ) no painel de pré-visualização. Ajuste a imagem prédigitalizada com funções como rodar e recortar. Algumas funções não estão disponíveis neste modo. Pré-visualização Inic. Inicia um trabalho.
Compreender o ecrã de cópia Alterar a luminosidade Pode ajustar o nível de luminosidade de uma cópia, se necessário para facilitar a leitura caso o original tenha marcas ténues ou imagens escuras. Ajuste o nível de luminosidade utilizando a barra de controlo. Esta funcionalidade permite clarear imagens escuras ou escurecer imagens claras. Toque em Luminosidade ( ) para mostrar a barra de deslocamento.
Compreender o ecrã de cópia Guardar como Predefinição: Permite guardar as opções de cópia atuais como as definições de cópia predefinidas. Após guardar as definições de cópia predefinidas, todos os trabalhos de cópia futuros utilizam estas definições. Toque nesta opção no menu Action Overflow para guardar as definições atuais como predefinições. Progresso do trabalho • Detalhe : Toque neste botão para ver o estado, tipo e hora do trabalho.
Compreender o ecrã de cópia • Pode personalizar a IU de cada separador utilizando a opção de configuração da IU (Enviar > Sub menu(action overflow) > Pode selecionar o tipo de vinculação de Original e Saída como Livro ou Calendário. • 1 face: Para tipo de vinculação de originais ou impressões que apenas são impressos num lado. • 2 Lados, Livro: Para tipo de vinculação de originais ou impressões que são impressos de ambos os lados.
Compreender o ecrã de cópia • Outros valores predefinidos: Reduz ou aumenta a cópia para um valor predefinido. Os ícones no lado direito da coluna indicam as predefinições a usar quando copiar para um tamanho de papel diferente. Tamanho original Utilize esta opção para definir o tamanho de papel real dos originais. • Tamanho misto: Se o original utilizar uma combinação de papel de tamanho Carta e Legal, a máquina pode utilizar o tamanho de papel adequado para cada folha a partir de vários tabuleiros.
Compreender o ecrã de cópia Folheto Tipo original Utilize esta definição para melhorar a qualidade da cópia selecionando o tipo de documento adequado para o trabalho atual. • Texto: Utilize se o original for maioritariamente texto e tiver poucas ou nenhuma imagem. • Texto/Fotografia: Utilize se o original for um misto de texto e imagens. • Foto: Utilize se o original for maioritariamente ou exclusivamente imagens.
Compreender o ecrã de cópia Só pode utilizar esta funcionalidade de cópia quando colocar originais no vidro de exposição do scanner. • Desligado: Desativa esta função. • Pág. esq.: Imprime apenas a página esquerda do livro. • Página direita: Imprime apenas a página direita do livro. • Ambas pág. (Esquerda): Imprime ambas as páginas a partir da página esquerda. • Ambas as páginas (Direita): Imprime ambas as páginas a partir da página direita.
Compreender o ecrã de cópia Carimbo Apagar margem Pode copiar o original sem quaisquer limites ou margens. Não pode aplicar carimbos a folhetos ou cartazes. Imprime o Endereço IP, ID, Informacoes sobre o dispositivo, Comentário, Número da página ou Data e Hora nas impressões. Pode definir o Tam. Texto, Opacidade ou Posição do carimbo. • Desligado: Desativa esta função. • Apagar margem: Apague uma quantidade igual das margens de todas as cópias.
Compreender o ecrã de cópia • Anterior: Imprima o documento com uma capa traseira. • Frente e verso: Imprime o documento com uma capa frontal e traseira. • Folha de rosto: Define a opção para cópia em frente e verso. • Origem Papel: Seleciona o tabuleiro de papel predefinido a utilizar. Ajuste da Imagem Esta opção permite ajustar manualmente as definições Luminosidade, Nitidez, Contraste e Imagem Negativa.
Procedimento de cópia básico Este é o procedimento habitual para copiar os documentos originais. 1 2 Toque em Copiar a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. 3 4 Ajuste as definições nos separadores Copiar e Mais. 5 Toque em iniciar a cópia. Coloque os originais virados para cima no DSDF ou coloque um único original virado para baixo no vidro de exposição do scanner e feche o DSDF (consulte “Colocar originais” na página 49).
Cópia Rápida O menu Cópia Rápida permite definir rapidamente opções de cópia comuns sem ter de abrir um menu de nível inferior ou outro separador. No entanto, este menu não oferece todas as opções de cópia disponíveis. 1 2 Toque em Cópia Rápida no ecrã inicial ou em Aplic.. 3 Ajuste as definições (Origem Papel, Reduzir/Ampliar, Orient. Original, Luminosidade, Duplex, N pág/folha, Agrupamento).
Cópia de cartão de identificação 3 Coloque a frente de um original voltada para baixo no vidro de exposição do scanner (no local indicado pelas setas na figura abaixo). Em seguida, feche a tampa do scanner. 4 Toque em A sua máquina pode imprimir originais frente e verso numa folha. A máquina imprime um lado do original na metade superior do papel e o outro lado na metade inferior sem reduzir o tamanho do original.
Cópia de cartão de identificação 5 Volte o original e coloque-o no vidro de exposição do scanner (no local indicado pelas setas). Em seguida, feche a tampa do scanner. 6 Toque em . A sua máquina começa a digitalizar o lado traseiro. • Se não premir o botão , será copiado apenas o lado frontal. • Se o original for maior do que a área de impressão, algumas partes podem não ser impressas. 4.
5. Digitalizar e Enviar (Digitalização) A digitalização com a máquina permite converter imagens e texto em ficheiros digitais que podem ser guardados no computador.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Esta secção descreve todas as funções de digitalização e fax. Ao tocar em Procurar e Enviar no ecrã inicial ou em Aplic., aparece o ecrã Procurar e Enviar. Este ecrã possui 2 separadores e muitas opções. Todas as opções são agrupadas por funcionalidade para que possa configurar facilmente a tarefa. Para regressar à página inicial, toque no respetivo botão ( 1 Separador Envio ).
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Botão Nome Descrição Meu progr. Adicione uma aplicação a My Program List. Sub menu (Action overflow) Abra o sub-menu. Tecla virtual • A posição das teclas virtuais está fixa no canto superior direito. • Quando é iniciada uma aplicação, são apresentadas as teclas virtuais. • Se tocar no ecrã, as teclas virtuais aparecerão sempre. + Eu Quando os utilizadores iniciam sessão, aparece o destino configurado no seu perfil A minha página.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Pré-visualização Ajustar o brilho A pré-visualização apresenta a imagem digitalizada original. Pode ajustar o nível de brilho de uma cópia, se necessário para facilitar a leitura caso o original tenha marcas ténues ou imagens escuras. Ajuste o nível de brilho utilizando a barra de deslocamento. Esta funcionalidade permite clarear imagens escuras ou escurecer imagens claras. Botão Nome Descrição Histórico de Definições Veja a lista de opções alteradas.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Selecionar o tipo original • Apenas anexar ficheiro : Permite anexar um ficheiro à mensagem. Pode utilizar esta opção para enviar rapidamente um ou mais ficheiros da unidade de disco rígido (BOX) da máquina para um SMB, FTP, Email, Box ou USB. • Guardar como Predefinição : Permite-lhe guardar as definições actuais de Procurar e Enviar como as predefinições de Procurar e Enviar.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Progresso do trabalho Se o relatório possuir caracteres ou tipos de letra que a máquina não suporta, Desconhecido pode surgir no relatório em vez dos caracteres/tipos de letra. -Definição de +Eu: Permite selecionar o destino predefinido para o trabalho de envio. Quando tiver sessão iniciada, poderá seleccionar qualquer destino de Envio como o destino de envio predefinido. O mesmo também irá aparecer nos widgets de Procurar e Enviar.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar • • Pode personalizar a IU de cada separador utilizando a opção de configuração da IU (Enviar > Sub menu(action overflow) > Configuração IU). Para utilizar 2 Lados, Livro e 2 Lados, Calendário, coloque os originais no DSDF. Se a máquina não conseguir detetar o original no DSDF, altera automaticamente para 1 face. • Alguns menus estão desativados. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Opções de Fax • Se enviar originais de fraca qualidade ou com fotografias, pode ajustar a resolução para produzir um fax com mais qualidade. Ambas pág. (Esquerda): Digitaliza ambas as páginas a partir da página esquerda. • Ambas as páginas (Direita): Digitaliza ambas as páginas a partir da página direita.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Tipo original Utilize esta definição para melhorar a qualidade da cópia selecionando o tipo de documento adequado para a tarefa atual. • Texto: Utilize se o original for maioritariamente texto e tiver poucas ou nenhuma imagem. • Texto/Fotografia: Utilize se o original for um misto de texto e imagens. • Foto: Utilize se o original for maioritariamente ou exclusivamente imagens. Orient. Original Utilize esta opção para definir a orientação do original.
Compreender o ecrã Procurar e Enviar Ajuste da Imagem Esta opção permite ajustar a imagem manualmente. • Luminosidade: Permite-lhe ajustar a luminosidade do ficheiro de saída digitalizado. Esta funcionalidade é útil ao digitalizar originais esbatidos ou originais com pouco contraste. • Nitidez: Permite ajustar as margens do texto para facilitar a leitura. Também pode utilizar esta funcionalidade para melhorar os detalhes das imagens.
Digitalização básica Este é o procedimento habitual para digitalizar os documentos originais. Para cancelar a atual tarefa de envio, toque em 1 2 Toque em Procurar e Enviar a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. 3 4 Ajuste as definições nos separadores Enviar e Mais. Coloque os originais virados para cima no DSDF ou coloque um único original virado para baixo no vidro de exposição do scanner e feche o DSDF (consulte “Colocar originais” na página 49).
Digitalizar com software compatível com TWAIN Se pretender digitalizar documentos utilizando outro software, necessita de utilizar software compatível com TWAIN, como Adobe Photoshop. Siga os passos abaixo para digitalizar com software compatível com TWAIN: 1 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador.
Utilizar o Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator é uma aplicação para ajudar os utilizadores a digitalizar, compilar e guardar documentos em vários formatos (incluindo .epub). Estes documentos podem ser partilhados através de sites de redes sociais ou fax.
Utilizar o Samsung Easy Document Creator 2 Digitalizar com o Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator é uma aplicação para ajudar os utilizadores a digitalizar, compilar e guardar documentos em vários formatos, incluindo o formato .epub. 8 Selecione Guardar em localização, Enviar para e-mail ou Enviar para site de rede social.
Digitalização Mac 3 4 Digitalizar a partir de uma máquina ligada por USB 1 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador. 2 Coloque um único documento, com a face voltada para baixo, no vidro de exposição, ou coloque os documentos, com a face voltada para cima, no alimentador de documentos (consulte “Colocar originais” na página 49). 3 Inicie Aplicações e clique em Captura de imagem.
Digitalização Mac • Se a digitalização não funcionar na Captura de imagem, atualize o Mac OS para a versão mais recente. • Para obter mais informações, consulte a ajuda de Captura de imagem. • Também pode digitalizar utilizando software compatível com TWAIN, como o Adobe Photoshop. • Pode digitalizar utilizando o software Assistente de digitalização da Samsung. Abra a pasta Aplicações > Samsung > Assistente de digitalização da Samsung. 5.
Digitalização Linux 5 Digitalização 1 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador. 2 Inicie uma aplicação de digitalização, como xsane ou digitalização simples (se não estiver instalada, instale-a manualmente para utilizar as funcionalidades de digitalização. Por exemplo, pode utilizar "yum install xsane" para os sistemas de pacote rpm e "aptget install xsane" para sistema de pacote deb para instalar o xsane).
6. Digitalizar e Enviar (Fax) Este guia fornece informações sobre como utilizar a máquina como uma máquina de fax.
Preparação para enviar/receber faxes • Não se pode utilizar esta máquina para faxes através de um telefone pela Internet. Para mais informações, contacte o seu fornecedor de serviços da Internet. • Recomendamos que utilize uma linha telefónica analógica convencional, como PSTN (rede pública analógica de telefonia comutada), ao utilizar uma linha telefónica como linha de fax. Se utilizar serviços da Internet (DSL, RDIS, VolP), pode melhorar a qualidade da ligação usando um microfiltro.
Utilizar um fax no computador Pode enviar um fax diretamente a partir do computador. Certifique-se de que a máquina e o computador estão ligados à mesma rede. 6 Clique em Enviar. 2 Consultar uma lista de faxes enviados (Windows) 1 Enviar um fax (Windows) Pode consultar uma lista de faxes enviados no computador. Para enviar um fax a partir do seu computador, tem de estar instalado o programa Samsung Network PC Fax. Pode instalar o controlador Samsung Network PC Fax a partir do CD de software.
Utilizar um fax no computador 1 2 3 4 5 6 Abra o documento que pretende enviar. 7 Se necessário, introduza o código de acesso em Prefixo de marcação. 8 Se necessário, assinale Utilizar página de capa para enviar o fax com uma página de capa. 9 10 11 Selecione Imprimir no menu Ficheiro. Selecione um controlador de fax a partir da lista Impressora. Escolha o número de cópias e páginas. Escolha o tamanho do papel, orientação e escala. Introduza o número de fax do destinatário na caixa Para.
Compreender o ecrã de fax Toque em Procurar e Enviar no ecrã inicial ou em Aplic. seguido de para abrir o ecrã Fax. Se vir um ecrã diferente, toque no ícone para aceder ao ecrã inicial. • Clique em Teclas de comandos Botão (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em Nome Descrição Menu Rápido Abra o menu rápido. Livro ender. Abra o livro de endereços guardado. Fax Envie um fax. Meu progr. Adicione uma aplicação a My Program List. Sub menu (Action overflow) Abra o sub-menu.
Compreender o ecrã de fax Botão Nome + Eu Descrição Quando os utilizadores iniciam sessão, aparece o destino configurado no seu perfil A minha página. Pode definir o destino no menu Enviar para Destino da app A minha página (consulte “Compreender o menu A minha página” na página 39). Os administradores também podem definir o destino predefinido no sub menu (Action overflow) > Enviar definições> Definição de +Eu. Tem de iniciar sessão para utilizar o seu destino + Eu.
Compreender o ecrã de fax Botão Nome Histórico de Definições Descrição para mostrar a barra de deslocamento. Veja a lista de opções alteradas. PréMostra a pré-visualização do trabalho. visualizaçã o de estado PréDigitaliza para o trabalho. visualizaçã o de leitura : Este botão aparece para editar ao digitalizar. Ajuste a imagem prédigitalizada com funções como rodar e recortar. Inic. Toque em Luminosidade Inicia uma tarefa.
Compreender o ecrã de fax Sub menu (estouro Ação) • Adicionar a Meu Programa : Adicione uma aplicação a My Program List. Com esta funcionalidade, o utilizador pode definir predefinições, destinos necessários para cada programa. Também é possível predefinir opções, como Lançamento Automático, adicione o atalho à Página Inicial. • Procurar : Pesquise opções pretendidas. • Criar Trab. : Esta opção pode ser activada ou desactivada.
Compreender o ecrã de fax • Definições do livro de endereços: Este livro de endereços contém contactos que estão disponíveis para todos os utilizadores. Pode utilizar o livro de endereços para tornar os contactos visíveis para qualquer pessoa que utilize a máquina. -Livro ender. Google: Este livro de endereços contém os contactos registados na sua lista de contactos Google. Tem de iniciar sessão na sua conta Google para aceder a Livro ender. Google.
Compreender o ecrã de fax Original • Qualidade: Utilize esta opção para produzir um documento de alta qualidade. Quanto maior for a qualidade selecionada, maior será o tamanho do ficheiro. • Idioma de OCR: Ao produzir uma produção digitalizada para o software OCR, selecione o idioma adequado. Isto é suportado quando a opção PDF Pesquisável está seleccionada nas definições de Formato de Ficheiro.
Compreender o ecrã de fax Digit. Livro Utilize esta funcionalidade para digitalizar um livro. Se o livro for demasiado espesso, levante o DSDF até que as articulações toquem no batente e, em seguida, feche-o. Se a espessura do livro ou revista for superior a 30 mm, comece a copiar com o DSDF aberto. • Desligado: Desative esta funcionalidade. • Pág. esq.: Digitaliza apenas a página esquerda do livro. • Página direita: Digitaliza apenas a página direita do livro. • Ambas pág.
Compreender o ecrã de fax Tipo original Utilize esta definição para melhorar a qualidade da cópia selecionando o tipo de documento adequado para a tarefa atual. • Texto: Utilize se o original for maioritariamente texto e tiver poucas ou nenhuma imagem. • Texto/Fotografia: Utilize se o original for um misto de texto e imagens. • Foto: Utilize se o original for maioritariamente ou exclusivamente imagens. Orient. Original Utilize esta opção para definir a orientação do original. • Imagens Vertic.
Compreender o ecrã de fax 5 Ajuste da Imagem Ecrã de fax Esta opção permite ajustar a imagem manualmente. • Luminosidade: Permite-lhe ajustar a luminosidade do ficheiro de saída digitalizado. Esta funcionalidade é útil ao digitalizar originais esbatidos ou originais com pouco contraste. • Nitidez: Permite ajustar as margens do texto para facilitar a leitura. Também pode utilizar esta funcionalidade para melhorar os detalhes das imagens.
Compreender o ecrã de fax Botão Nome Descrição Recente Veja quaisquer endereços recentemente utilizados. Grupos Abra uma lista de endereços de grupo. Contactos Abra uma lista dos seus contactos. Pause Pause o trabalho atual. Adicionar contacto Adicione um novo contacto aos seus endereços. Adicione à Adicione à lista destinos. Lista destinos Abra a lista destinos. No Gancho Ative a marcação No Gancho.
Enviar um fax Esta secção explica como enviar um fax e os métodos de transação especiais. Pode colocar os originais no DSDF ou no vidro de exposição do scanner. Se os originais forem colocados no DSDF e no vidro de exposição do scanner, a máquina vai ler primeiro os originais no DSDF, uma vez que tem prioridade de digitalização. 6 Introduza o número de fax utilizando o teclado numérico no painel de controlo. 7 8 Toque em Concl.. Toque em ou selecione outras definições.
Enviar um fax • Para introduzir uma pausa, toque em enquanto introduz o número de fax. Aparece um hífen (-) no ecrã quando é inserida uma pausa. • Se pretender utilizar a marcação No Gancho, toque em e introduza um número de fax utilizando o teclado numérico no ecrã enquanto ouve o tom de marcação. 5 Toque em • 1-500 podem ser atribuídos para os números de marcação rápida • Para números de marcação rápida de um dígito, mantenha premido o número correspondente no teclado numérico no painel de controlo.
Receber um fax Esta secção explica como receber faxes e as opções especiais disponível. • Código de início de recepção: Quando receber uma chamada no telefone de extensão e ouvir tons de fax, prima as teclas *9* no telefone de extensão. A máquina recebe o fax. Prima os botões lentamente em sequência. Se continuar a ouvir o tom de fax da máquina remota, experimente premir *9* novamente. 8 Alterar o modo de receção A sua máquina vem predefinida de fábrica no modo Fax.
Receber um fax • Se tiver definido a máquina para este modo e o atendedor de chamadas estiver desligado ou se nenhum atendedor de chamadas estiver ligado à tomada EXT, a máquina entra automaticamente no modo Fax, depois de um número predefinido de toques. 1 O modo Recepção segura só pode ser configurado por um utilizador com um código de acesso registado na máquina. Quando a máquina solicitar, introduza o seu código de acesso.
Receber um fax • Para desativar a funcionalidade Recepção segura, toque em Desligado. Os faxes recebidos serão novamente impressos automaticamente. 12 Definir a impressão de fax recebido Origem Papel: Selecione um tabuleiro como origem de papel. 13 Encaminhar faxes Pode definir a máquina para encaminhar faxes enviados ou recebidos para e-mail, SMB, FTP, etc. Esta funcionalidade pode ser útil se não estiver no escritório, mas tiver de receber faxes.
Receber um fax • Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. • Clique em (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em Opção Repet (menu rápido) e clique em qualquer opção que pretenda conhecer. • Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra um navegador da Internet a partir de um computador em rede e introduza o endereço IP da máquina.
Receber um fax Opção Descrição Velocidade do modem Defina a velocidade do modem (4,8 Kbps 33,6 Kbps). Modo recep. Selecione o modo de receção de fax. Opção Modo DRPD Permita que um utilizador atenda vários números de telefone diferentes na mesma linha telefónica. Defina a máquina para reconhecer padrões de toque diferentes para cada número. Esta definição pode não estar disponível no país.
Receber um fax Opção Recepção seguraa Descrição Defina a máquina para guardar os faxes recebidos na memória, para que pessoas não autorizadas não consigam aceder aos mesmos durante a sua ausência. Esta opção restringe a impressão dos faxes recebidos quando a máquina não é supervisionada. • Desligado: Selecione para não utilizar a receção segura. • Ligado: Selecione para utilizar a receção segura. • Imprimir: Selecione para imprimir faxes na memória.
7. Configurar um livro de endereços Este guia proporciona diretrizes para o livro de endereços.
Compreender o ecrã de endereços A app Livro ender. permite aceder a e guardar endereços utilizados com frequência na sua máquina. Pode guardar números de fax e endereços de e-mail, bem como endereços para SMB, FTP, etc. Toque em Livro ender. no ecrã inicial ou Aplic.. Para regressar à página inicial, toque no respetivo botão ( • Clique em ).
Compreender o ecrã de endereços Sub menu (estouro Ação) Não pode adicionar um grupo como um membro de outro grupo. Para utilizar algumas funcionalidades pode ter de iniciar sessão como administrador (consulte “Iniciar sessão” na página 305). Teclas de comandos Para utilizar algumas funcionalidades pode ter de iniciar sessão como administrador (consulte “Iniciar sessão” na página 305). Botão Nome • Procurar: Pesquisa os nomes e informações de contacto na lista Contactos. • Elim.
Utilizar o painel de controlo 2 Armazenar endereços individuais 1 Toque em Livro ender. no ecrã inicial ou em Aplic.> Toque em (adicionar) no ecrã de apresentação. 2 Toque na caixa de entrada Nome e, de seguida, introduza o nome do destinatário. Toque no ícone (favorito) para endereços que utiliza frequentemente e pretende encontrar facilmente. 3 Toque nas caixas de entrada E-mail para introduzir essa informação do destinatário. 4 O Nro.
Utilizar o painel de controlo -Todos os Meses: É criada uma sub-pasta todos os meses utilizando o formato de nome "AAAA-MM" (por exemplo, “201401”). -Todos os Anos: É criada uma sub-pasta todos os anos utilizando o formato de nome "AAAA" (por exemplo, “2014”). • Criar grupo para vários ficheiros: Se selecionar esta opção e digitalizar vários ficheiros, a máquina cria uma sub-pasta na pasta de ficheiros selecionada para armazenar todos os ficheiros enviados.
Utilizar o painel de controlo 4 Armazenar grupos de endereços Se pretender eliminar um grupo de endereços, assinale a caixa para o grupo que pretende eliminar e toque em 1 2 3 Toque em Livro ender. no ecrã inicial ou Aplic. > Grupos > (adicionar) no ecrã de apresentação. Toque no campo de introdução Nome e introduza um nome para o grupo. Toque em Adicionar contacto e assinale as caixas dos endereços que pretende incluir no grupo. Toque em Concl. quando concluir.
Utilizar o painel de controlo 1 Toque em Livro ender. > Contact. ou Grupos no ecrã inicial ou Aplic.. 2 Toque no campo de introdução (pesquisar) e introduza um nome ou parte de um nome a pesquisar. 3 A máquina apresenta, então, os resultados de pesquisa. 7 8 Visualizar o livro de endereços Pode explorar endereços individuais e grupos. 1 2 Toque em Livro ender. no ecrã inicial ou Aplic.. Toque num endereço para ver mais informações sobre o mesmo.
Utilizar o SyncThru™ Web Service Pode armazenar endereços convenientemente a partir do computador em rede através de SyncThru™ Web Service. Apenas os utilizadores registados na máquina podem armazenar endereços através do início de sessão em SyncThru™ Web Service. 9 Armazenar na máquina local 6 7 8 9 Este método permite armazenar endereços na memória da máquina. Pode adicionar endereços e agrupá-los em categorias. Adicionar endereços individuais ao livro de endereços Clique em Login.
Utilizar o SyncThru™ Web Service Se pretender permitir ligações anónimas para o seu servidor SMB ou FTP, assinale a caixa Anónimo. Esta caixa não está assinalada por predefinição. Se assinalar a caixa Anónimo, avance para o passo 18. 19 Selecione as opções Política de criação de pasta de digitalização: •Criar nova pasta com o nome de início de sessão: Se selecionar esta opção, a máquina cria uma sub-pasta na pasta de ficheiros que selecionou.
Utilizar o SyncThru™ Web Service •Criar nova pasta apenas se a impressão da digitalização for composta por vários ficheiros: Se selecionar esta opção e forem digitalizados vários ficheiros, a máquina cria sub-pastas na pasta de ficheiros selecionada e os ficheiros enviados são armazenados na sub-pasta. Se todas as opções de criação de pastas forem ativadas ao mesmo tempo, os ficheiros enviados são armazenados, conforme indicado abaixo.
Utilizar o SyncThru™ Web Service 5 6 7 8 9 10 Introduza a sua ID e palavra-passe e selecione um domínio no qual iniciar sessão. Clique em Login. Clique em Livro de endereços. Assinale a caixa para o endereço que pretende editar e clique em Editar. Altere as informações de endereço. 4 5 Clique em Login. 6 7 8 Clique em Login. Introduza a sua ID e palavra-passe e selecione um domínio no qual iniciar sessão. Clique em Livro de endereços.
Utilizar o SyncThru™ Web Service 5 Introduza a sua ID e palavra-passe e selecione um domínio no qual iniciar sessão. 6 7 Clique em Login. Introduza um nome ou parte de um nome a pesquisar no campo de pesquisa. Pode pesquisar endereços numa categoria específica, como Número de fax, E-mail, SMB, etc.
Utilizar o SyncThru™ Web Service Importar o Livro de endereços -Fax: Este campo não é obrigatório. Pode introduzir até 40 bytes utilizando números (0-9) e caracteres especiais (#,*,-). Pode editar o livro de endereços exportado no formato de ficheiro CSV e enviá-lo de volta para a máquina ao exportar para a máquina a partir do computador. -E-mail: Este campo não é obrigatório. Pode introduzir até 128 bytes no formato de endereço de e-mail (ex: printer@domain.
Utilizar o SyncThru™ Web Service 5 6 7 8 9 10 11 Introduza a sua ID e palavra-passe e selecione um domínio à medida que inicia sessão na máquina. Clique em Login. Clique em Livro de endereços. Clique em Grupos. 14 15 1 2 Introduza o nome do grupo a adicionar em Nome do grupo. Assinale Adicionar indivíduo(s) depois de este grupo ser criado. Clique em Aplicar. Assinale os endereços que pretende adicionar ao Livro de endereços de grupo em Livro de Endereços Individual. Clique na seta no meio.
Utilizar o SyncThru™ Web Service Prima Anular para eliminar as informações introduzidas. Se premir Cancelar, a janela Editar fecha. 10 Clique em Eliminar grupo. Clique em OK quando aparecer a janela de confirmação. Assinalar os grupos de endereços Eliminar grupos de endereço do livro de endereços Pode ver as informações sobre os grupos de endereços e adicionar ou eliminar endereços individuais do grupo na janela Detalhes do grupo. 1 2 Abra um navegador de Internet a partir do computador em rede.
Utilizar o SyncThru™ Web Service • Pode adicionar endereços individuais diretamente. Assinale os endereços que pretende adicionar ao Livro de endereços de grupo em Livro de Endereços Individual. • Pode eliminar endereços individuais diretamente. Assinale os endereços que pretende eliminar e prima Eliminar no Livro de endereços de grupo. 7.
8. Ferramentas de gestão Este capítulo descreve as ferramentas de gestão fornecidas para ajudar a tirar o máximo partido da máquina.
Aceder às ferramentas de gestão A Samsung proporciona várias ferramentas de gestão para impressoras Samsung. 1 2 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada ao seu computador. A partir do menu Iniciar, selecione Programas ou Todos os programas. •Para Windows 8, a partir de Atalhos, selecione Pesquisar > Aplicações. 3 4 5 Procure Impressoras Samsung. Em Impressoras Samsung, pode ver as ferramentas de gestão instaladas. Clique na ferramenta de gestão que pretende utilizar.
SyncThru™ Web Service Este capítulo fornece instruções passo a passo para configurar o ambiente de rede através de SyncThru™Web Service. 2 Navegador de Internet necessário • O SyncThru™ Web Service requer, no mínimo, o Internet Explorer® 6.0 ou superior. Necessita de um dos seguintes navegadores de Internet para utilizar o SyncThru™Web Service. • Alguns menus poderão não aparecer no ecrã, dependendo das configurações ou modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina.
SyncThru™ Web Service 2 Abre o website SyncThru™ Web Service da máquina. 4 Iniciar sessão no SyncThru™ Web Service Navegador de Internet compatível com IPv6 1 Abra um navegador de Internet, tal como o Internet Explorer®, que suporte o endereçamento IPv6 como URL. 2 Selecione um dos endereços IPv6 (Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) a partir de Relatório de configuração de rede. Antes de configurar as opções no SyncThru™ Web Service, é necessário iniciar sessão como administrador.
SyncThru™ Web Service • 5 Separador Informações Este separador fornece informações gerais sobre a máquina. Pode verificar coisas como estado da máquina, estado dos consumíveis, informações de contagem, informações de rede e muito mais. Pode também imprimir relatórios, como a página de configuração. • • • Alertas activos: Pode verificar os alertas atuais na máquina. Utilize estas informações para resolver os erros da máquina. Suprimentos: Pode verificar as informações de consumíveis.
SyncThru™ Web Service 7 Separador Livro de endereços Pode gerir o livro de endereços. Esta funcionalidade está também disponível a partir da máquina (consulte “Compreender o ecrã de endereços” na página 157). • Indivíduo: Pode gerir entradas individuais no livro de endereços. • Grupo: Pode gerir livros de endereços de grupos. 8 Separador Definições O separador Definições possui sub-menus, Definições da máquina e Definições da rede.
SyncThru™ Web Service • Definições da rede: Pode configurar o ambiente de rede para utilizar a máquina como uma máquina de rede. Pode também configurar as definições da máquina. Consulte o capítulo de configuração de rede (consulte “Configuração da rede” na página 329). -Geral: Pode definir as informações gerais da máquina a utilizar na rede e configurar as definições ethernet. Esta funcionalidade está também disponível a partir da máquina (consulte “Ethernet” na página 323).
SyncThru™ Web Service • Segurança da rede: No SyncThru™ Web Service, selecione o separador Segurança > Segurança da rede. -Filtro IP/MAC: Pode definir as opções de filtragem para endereços IP e MAC. Se o administrador não adicionar uma regra de filtragem para endereços IPv4, IPv6 e MAC, nada é filtrado. Se o administrador adicionar uma regra de filtragem, a filtragem será aplicada aos endereços IPv4, IPv6 e MAC.
SyncThru™ Web Service • Controlo de acesso do utilizador: Pode proibir os utilizadores de acederem à máquina ou aplicação. Pode também fornecer autorizações específicas ao utilizador para utilizar apenas certas funcionalidades da máquina. Por exemplo, pode permitir ao utilizador A utilizar apenas a funcionalidade de impressão. Neste caso, o utilizador A não poderá digitalizar, copiar ou enviar faxes com a máquina.
SyncThru™ Web Service -transferir manuais e controladores. 10 Separador Manutenção -encomendar consumíveis. -registar a máquina online. Este separador permite fazer a manutenção da máquina atualizando o firmware, gerindo aplicações e definindo informações de contacto para o envio de e-mails. Também pode aceder ao website da Samsung ou transferir manuais e controladores selecionando o menu Ligação. • Versão do firmware: Pode verificar a versão de firmware utilizada na máquina.
Easy Capture Manager • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows. • Esta função pode não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consulte “Software” na página 8). Capture o seu ecrã e inicie o Easy Capture Manager premindo simplesmente a tecla Print Screen no teclado. Agora, pode facilmente imprimir o ecrã capturado como capturado ou editado. 8.
Samsung AnyWeb Print • Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows. • Esta função pode não estar disponível dependendo do modelo ou dos produtos opcionais (consulte “Software” na página 8). Esta ferramenta ajuda-o a fazer capturas de ecrã, pré-visualizar, fragmentar e imprimir páginas do Internet Explorer do Windows com mais facilidade do que quando utiliza o programa normal. Transfira o software a partir do website da Samsung, de seguida, descompacte-o e instale-o: (http://www.
Easy Eco Driver Disponível apenas para utilizadores do sistema operativo Windows (consulte “Software” na página 8). Com Easy Eco Driver, pode aplicar as funcionalidades Eco para poupar papel e toner antes de imprimir. Easy Eco Driver também permite edições simples como remover imagens e textos e muito mais. Pode guardar as definições mais utilizadas como predefinição. Como utilizar: 1 Abra um documento a imprimir.
Utilizar o Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator é uma aplicação para ajudar os utilizadores a digitalizar, compilar e guardar documentos em vários formatos, incluindo o formato .epub. Estes documentos podem ser partilhados através de sites de redes sociais ou fax.
Utilizar o Samsung Easy Printer Manager • Disponível apenas para utilizadores de Windows e Mac OS. A interface Samsung Easy Printer Manager é composta por várias secções básicas, conforme descrito na tabela que se segue: • Para Windows, o Internet Explorer 6.0 ou superior é o requisito mínimo para Samsung Easy Printer Manager. A imagem pode variar dependendo do sistema operativo que está a utilizar. O Samsung Easy Printer Manager é uma aplicação que combina as definições da máquina Samsung num só local.
Utilizar o Samsung Easy Printer Manager Informaçã Esta área fornece informações gerais sobre a máquina. o da Pode consultar informação, como o nome de modelo da impressora máquina, endereço IP (ou nome da porta) e estado da máquina. Ligações rápidas Apresenta Ligações rápidas para funções específicas da máquina. Esta secção inclui também ligações para aplicações nas definições avançadas. 4 Pode ver o Guia do utilizador online.
Utilizar o Samsung Easy Printer Manager • 12 Descrição geral da interface de utilizador de definições avançadas A interface de utilizador avançadas destina-se a ser utilizada pela pessoa responsável por gerir a rede e as máquinas. Alguns menus podem não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina.
Utilizar o Estado da impressora Samsung O Estado da impressora Samsung é um programa que monitoriza e o informa do estado da máquina. • A janela Estado da impressora Samsung e o respetivo conteúdo apresentado neste guia do utilizador podem variar consoante a máquina ou o sistema operativo que estiver a utilizar. Ícone Sign Normal A máquina está no modo pronto e sem erros ou avisos. Aviso A máquina está num estado em que poderá ocorrer um erro no futuro.
Utilizar o Estado da impressora Samsung Guia do utilizador Este botão abre o Guia de resolução de problemas se ocorrer um erro. Pode abrir diretamente a secção de resolução de problemas no manual do utilizador. 1 Informação de consumíveis Pode visualizar a percentagem de toner existente nos cartuchos. A máquina e o número de cartuchos de toner indicados na janela acima podem variar consoante a máquina que está a ser utilizada. Algumas máquinas não têm esta funcionalidade.
Utilizar a Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience é uma aplicação Samsung que combina as definições da máquina Samsung e a gestão de máquinas numa única localização. Pode definir as definições do dispositivo, encomendar consumíveis, abrir guias de resolução de problemas, visitar o website da Samsung e verificar informações da máquina ligada. Esta aplicação será automaticamente transferida a partir de Windows Loja se a máquina estiver ligada a um computador com uma ligação à Internet.
Utilizar a Samsung Printer Experience 2 Guia do utilizador Pode ver o Guia do utilizador online. Necessita de estar ligado à Internet para utilizar esta funcionalidade. Este botão abre o Guia de resolução de problemas se ocorrer um erro. Pode abrir diretamente a secção de resolução de problemas no manual do utilizador. 6 Lista de dispositivos e Última imagem digitalizada A lista de digitalizações apresenta dispositivos que suportam Samsung Printer Experience.
Utilizar a Samsung Printer Experience 3 Impressão básica Selecione a impressora que pretende adicionar. Pode ver a impressora adicionada. Se vir a marca impressoras. , pode também clicar na marca para adicionar Eliminar uma impressora 1 A partir de Atalhos, selecione Definições. 1 2 3 4 Abra o documento a imprimir. 5 Clique no botão Imprimir para iniciar a tarefa de impressão. A partir de Atalhos, selecione Dispositivos.
Utilizar a Samsung Printer Experience Cancelar uma tarefa de impressão Separador Básico Se a tarefa de impressão estiver em espera na fila de impressão ou num spooler de impressão, cancele-a da seguinte forma: • Pode aceder a esta janela clicando duas vezes no ícone da máquina ( • ) na barra de tarefas do Windows. Também pode cancelar o trabalho em curso premindo o botão (Parar) no painel de controlo. Abrir mais definições O ecrã pode ser apresentado algo diferente, dependendo do modelo ou opções.
Utilizar a Samsung Printer Experience Separador Avançadas Separador Segurança Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo do modelo ou opções. Se este separador não for mostrado ou desativado, significa que estas funcionalidades não são suportadas. Definições do papel Esta opção permite definir as especificações básicas de tratamento de papel. Definições de esquema Esta opção permite definir os vários esquemas para os seus documentos.
Utilizar a Samsung Printer Experience Utilizar a funcionalidade de partilha 17 Digitalizar a partir de Windows 8 Samsung Printer Experience permite imprimir a partir de outras aplicações instaladas no computador utilizando a funcionalidade de partilha. Esta secção é para os utilizadores com impressoras multifunções. Esta funcionalidade só está disponível para imprimir formatos de ficheiro jpeg, bmp, tiff, gif e png.
Utilizar a Samsung Printer Experience 6 Ajuste a imagem pré-digitalizada com funções de digitalização como rodar e replicar. 7 Clique em Digitalizar ( ) e guarde a imagem. • Quando coloca os originais no DSDF, a função Pré-digitalização ( ) não está disponível. • Pode ignorar o passo 5, se a opção de pré-digitalização estiver selecionada. 8.
Utilizar Caixa 18 19 Compreender o ecrã Caixa Teclas de comandos Os documentos e imagens impressos, digitalizados, transferidos e enviados de computadores podem ser armazenados na Caixa. A Caixa está situada no disco rígido da máquina. Significa que os documentos são armazenados no disco rígido. Pode criar uma palavra-passe para um determinado Documento armazenado, para que os utilizadores não autorizados não possam aceder.
Utilizar Caixa Botão Nome Sub menu (Action overflow) Descrição Armazenamento Abra o sub-menu. • Selecc. Tudo: Selecione todas as pastas e ficheiros. • Opcoes impr.: Defina opções para impressão. Botão Nome Reencami nhar Descrição Gerir os dados de encaminhamento. Para utilizar esta funcionalidade pode ter de iniciar sessão como administrador (consulte “Iniciar sessão” na página 305). • Criar pasta: Crie uma pasta. • Mudar o Nome: Dê um novo nome a uma pasta ou um ficheiro.
Utilizar Caixa Progresso do trabalho Toque continuamente numa pasta ou ficheiro, de seguida, altere o modo multi confirmação. Este menu aparece sempre que a máquina está a processar uma tarefa. • Detalhe : Toque neste botão para ver o estado, caminho da pasta e hora do trabalho. • Área de pré-visualização : Permite ver uma pré-visualização do documento a guardar. A imagem na área de Pré-visualização indica as definições de envio atuais, como a orientação e o tamanho do ficheiro.
9. Resolução de problemas Este capítulo contém informações úteis sobre o que fazer em caso de erro.
Redistribuir o toner Quando o cartucho de toner está a chegar ao fim: • Aparecem riscas brancas ou a máquina faz uma impressão em branco e/ou variação de densidade lado a lado. • O LED de Estado pisca a vermelho. A mensagem relacionada com o toner a informar que o toner está a esgotar-se, pode aparecer no visor. • A janela do programa Estado da impressora Samsung do computador aparece no ecrã indicando o cartucho que tem pouco toner (consulte “Utilizar o Estado da impressora Samsung” na página 189).
Redistribuir o toner 9.
Substituir o cartucho de toner O cartucho de toner está quase a atingir o fim do tempo de vida útil estimado: • O LED de estado e a mensagem relacionada com o toner no visor indicam quando o cartucho de toner deve ser substituído. • A janela do programa Estado da impressora Samsung do computador aparece no ecrã indicando que o cartucho não tem toner (consulte “Utilizar o Estado da impressora Samsung” na página 189).
Substituir o cartucho de toner 1 Cartucho de toner 9.
Substituir a unidade de imagem 2 Unidade de imagem 9.
Substituir a unidade de imagem 9.
Sugestões para evitar o encravamento de papel Se selecionar o tipo de material de impressão correto, pode evitar a maioria dos encravamentos de papel. Quando ocorrer um encravamento de papel, consulte as seguintes diretrizes. • Certifique-se de que as guias ajustáveis estão corretamente posicionadas (consulte “Colocar papel no tabuleiro” na página 55). Não sobrecarregue o tabuleiro. Certifique-se de que o papel está abaixo da marca de capacidade do papel, no interior do tabuleiro.
Resolver encravamentos Para evitar rasgar o papel, puxe lenta e cuidadosamente o papel encravado para fora. 3 No tabuleiro 1 As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). 9.
Resolver encravamentos 4 No tabuleiro opcional • As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). • Esta resolução de problemas pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcionais (consulte “Funcionalidade Variedade” na página 10). 9.
Resolver encravamentos Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: 9.
Resolver encravamentos 5 No tabuleiro multifuncional 9.
Resolver encravamentos 6 No interior da máquina A área do fusor está QUENTE, aguarde até o dispositivo arrefecer antes de aceder a esta área. Desligue a alimentação para arrefecer a máquina. Tenha cuidado ao retirar papel da máquina. As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). 9.
Resolver encravamentos 9.
Resolver encravamentos Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: 9.
Resolver encravamentos 7 Na área de saída A área do fusor está QUENTE, aguarde até o dispositivo arrefecer antes de aceder a esta área. Desligue a alimentação para arrefecer a máquina. Tenha cuidado ao retirar papel da máquina. 9.
Resolver encravamentos Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: 9.
Resolver encravamentos 8 Na área da unidade duplex 9.
Resolver encravamentos Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: 9.
Resolver encravamentos 9 Resolver encravamentos de documentos originais Para evitar o encravamento de documentos, utilize o vidro de exposição do scanner para originais em papel grosso, fino ou de vários tipos. Para evitar rasgar o documento, retire lenta e cuidadosamente o documento encravado. 9.
Resolver encravamentos Encravamento de papel original na frente do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). • Esta resolução de problemas pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcionais (consulte “Funcionalidade Variedade” na página 10). 9.
Resolver encravamentos Encravamento de papel original no interior do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). • Esta resolução de problemas pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcionais (consulte “Funcionalidade Variedade” na página 10). 9.
Resolver encravamentos Se não vir o papel nesta área, pare e avance para o passo seguinte: 9.
Resolver encravamentos Encravamento de papel original na área de saída do scanner • As ilustrações neste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante o modelo ou opções instaladas. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). • Esta resolução de problemas pode não estar disponível dependendo do modelo ou produtos opcionais (consulte “Vista frontal” na página 22). 9.
Compreendermensagens do visor As mensagens aparecem no ecrã de apresentação para indicar o estado ou erros da máquina. Algumas mensagens de erro são mostradas com gráficos para ajudar a resolver o problema. Consulte as tabelas seguintes para compreender as mensagens, bem como o seu respetivo significado, e para corrigir o problema, se necessário. As mensagens e os respetivos significados aparecem por ordem alfabética.
Compreendermensagens do visor Mensagem Falha Sistema Motor: [número de erro]. Desligue e ligue Significado Ocorreu um problema no motor do sistema motor. Falha do Motor: [número de erro]. Se o problema persistir, contacte um representante de serviço Falha da Ventoinha: [número de erro]. Desligue e volte a ligar Ocorreu um problema no sistema de ventoinha. Soluções sugeridas Desligue a máquina e volte a ligá-la. Se o problema persistir, contacte a assistência técnica.
Compreendermensagens do visor Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Significado Falha Sistema Entrada: [número de erro]. Puxe[número do tabuleiro] fora e insirao Ocorreu um problema no tabuleiro Abra e feche o tabuleiro. Se o problema persistir, contacte a assistência técnica. Falha LSU: [número de erro]. Desligue e volte a ligar Ocorreu um problema na LSU. Falha da lâmpada: [número de erro]. Abra a porta, de seguida, feche-a.
Compreendermensagens do visor Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas Recipientes de saída cheio. Remova o papel impresso O tabuleiro de saída está cheio. Retire as impressões do tabuleiro de saída, a máquina retoma a impressão. Papel encrav. saída da area. O papel encravou na área de saída. Resolva o encravamento (consulte “Na área de saída” na página 216). Encravamento de papel no interior da máquina O papel encravou dentro da máquina.
Compreendermensagens do visor Mensagem Preparar novo cartucho de toner A porta traseira está aberta. Feche a porta. Significado O tempo de vida útil do cartuchoa de toner aproxima-se do fim. A porta não está bem fechada. Soluções sugeridas Mensagem Significado Soluções sugeridas Prepare um novo cartucho para substituição. Pode aumentar temporariamente a qualidade de impressão redistribuindo o toner (consulte “Redistribuir o toner” na página 202).
Compreendermensagens do visor Mensagem Significado Soluções sugeridas Mensagem A unidade de imagem indicada está a chegar ao fim da sua Para obter a melhor qualidade de impressão, substitua a unidade de imagem quando esta mensagem aparecer. A utilização de uma unidade de imagem para além desta altura pode resultar em problemas com a qualidade de impressão (consulte “Substituir a unidade de imagem” na página 206). "Agite o cartucho de toner e, de seguida, instale.
Compreendermensagens do visor Mensagem Significado Soluções sugeridas O cartucho de toner não está instalado. Instale o cartucho O cartucho de toner não está instalado. Instale novamente o cartucho de toner. Cartucho de toner incompatível. Consulte o manual do utilizador A unidade de imagem instalada não é adequada para a sua máquina. Instale uma unidade de imagem genuína da Samsung, concebida para a máquina (consulte “Consumíveis disponíveis” na página 256).
Problemas de ligação de cabo e alimentação Estado A máquina não está a receber corrente, ou o cabo de ligação entre o computador e a máquina não está bem ligado. Soluções sugeridas • Primeiro, ligue a máquina à alimentação de eletricidade. Se a máquina tiver um botão (Alimentação/ Despertar) no controlo, prima-o. • Desligue o cabo da máquina e ligue-o novamente. 9.
Resolver outros problemas A tabela seguinte mostra alguns problemas que podem ocorrer e quais as soluções recomendadas. Siga as soluções sugeridas até que o problema esteja corrigido. Se o problema persistir, contacte o representante de assistência. 11 Problemas na alimentação de papel Estado Outros problemas possíveis: • Consulte “Problema do ecrã de apresentação” na página 233. • Consulte “Problemas na alimentação de papel” na página 233. • Consulte “Problemas de impressão” na página 235.
Resolver outros problemas Estado O papel não avança na máquina. Soluções sugeridas • Remova quaisquer obstruções do interior da máquina. Estado Soluções sugeridas O papel encrava com frequência. • Há papel a mais no tabuleiro. Retire o excesso de papel do tabuleiro. Se quiser imprimir em materiais especiais, utilize o tabuleiro multifuncional. • O papel não foi colocado corretamente. Retire o papel do tabuleiro e coloque-o novamente de forma correta. • Está a utilizar um tipo de papel incorreto.
Resolver outros problemas 12 Problemas de impressão Estado A máquina não imprime. Causa possível A máquina não está a receber corrente. A máquina não está selecionada como predefinida. Estado Causa possível Soluções sugeridas A máquina não imprime. A definição da porta está incorreta. Verifique as definições da impressora no Windows para ter a certeza de que a tarefa de impressão é enviado para a porta correta.
Resolver outros problemas Estado Causa possível Soluções sugeridas Estado A máquina imprime, mas o texto está incorreto, ilegível ou incompleto. A máquina seleciona materiais de impressão da origem de papel errada. A opção de papel selecionada em Preferências de impressão pode ser incorreta. Em muitas aplicações de software, a seleção da origem de papel faz-se no separador Papel em Preferências de impressão. Selecione a origem do papel correta.
Resolver outros problemas Estado Causa possível Soluções sugeridas Estado Causa possível Soluções sugeridas As páginas são impressas, mas estão em branco. O cartucho de toner está danificado ou ficou sem toner. Redistribua o toner, se for necessário. Se for necessário, substitua o cartucho de toner. O tamanho do papel e a definição de tamanho de papel não coincidem. O ficheiro pode conter páginas em branco. Verifique o ficheiro para garantir que não tem páginas em branco.
Resolver outros problemas 13 Estado Problemas de qualidade de impressão Se o interior da máquina estiver sujo ou se o papel tiver sido colocado incorretamente, a qualidade de impressão pode piorar. Consulte a tabela abaixo para resolver o problema. Estado Soluções sugeridas Impressão clara ou esbatida • Se aparecer uma risca vertical branca ou uma área esbatida na página, o cartucho tem pouco toner. É possível prolongar temporariamente o tempo de vida útil do cartucho de toner.
Resolver outros problemas Estado Perdas de informação Soluções sugeridas Estado Se a página apresentar áreas esbatidas, geralmente redondas, distribuídas aleatoriamente: Linhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página: • O tambor no interior da impressora deve ter sido riscado. Remova a unidade de imagem e instale uma nova. Contacte o representante de assistência. • É possível que uma única folha de papel apresente defeitos. Experimente imprimir a tarefa novamente.
Resolver outros problemas Estado Soluções sugeridas Nódoas de toner Se o toner manchar na página: • Limpe o interior da máquina. Limpar o interior ou contactar um representante de assistência. Estado Manchas no fundo • Remova a unidade de imagem e instale uma nova. Contacte o representante de assistência. • Se o fundo de um envelope apresentar manchas, altere o esquema de impressão para evitar imprimir sobre áreas com margens sobrepostas no verso. A impressão nas margens pode causar problemas.
Resolver outros problemas Estado Caracteres deformados Soluções sugeridas • Se os caracteres estiverem deformados e produzirem imagens sem preenchimento, é possível que o tipo de papel seja muito liso. Tente papel diferente (сonsulte “Especificações do material de impressão” na página 272). Estado Dobras ou vincos • Certifique-se de que o papel está corretamente colocado. • Verifique o tipo e a qualidade de papel (сonsulte “Especificações do material de impressão” na página 272).
Resolver outros problemas Estado Toner derramado Soluções sugeridas • Limpe o interior da máquina. Limpar o interior ou contactar um representante de assistência. Estado Faixas horizontais • Verifique o tipo e a qualidade de papel (сonsulte “Especificações do material de impressão” na página 272). • A unidade de imagem pode estar danificada. Remova a unidade de imagem e instale uma nova. Contacte o representante de assistência. • Se o problema persistir, a máquina pode precisar de reparação.
Resolver outros problemas Estado Soluções sugeridas Uma imagem desconhecida aparece repetidamente em algumas folhas ou ocorrem situações de toner derramado, impressão clara ou contaminação. A máquina está provavelmente a ser utilizada a uma altitude de 1000 m ou superior. A utilização da máquina a grande altitude pode afetar a qualidade de impressão e provocar situações como toner derramado ou impressões claras. Defina a altitude correta para a sua máquina. 9.
Resolver outros problemas 14 Problemas de cópia Estado Solução sugerida As cópias estão muito claras ou muito escuras Toque em Copiar a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. Pode ajustar o nível de luminosidade de uma cópia, se necessário para facilitar a leitura caso o original tenha marcas ténues ou imagens escuras (consulte “Alterar a luminosidade” na página 105). Aparecem manchas, linhas, marcas ou pontos nas cópias.
Resolver outros problemas Estado Solução sugerida O cartucho de toner produz menos cópias do que o esperado antes de ficar sem toner. • Os originais podem conter imagens, linhas a cheio ou linhas muito grossas. Por exemplo, os seus originais podem ser formulários, folhetos, livros ou outros documentos que utilizam mais toner. • Pode ter deixado o DSDF aberto enquanto fez as cópias. • A máquina pode ser ligada e desligada frequentemente. 15 Problemas de digitalização Estado O scanner não funciona.
Resolver outros problemas Estado A unidade digitaliza muito lentamente. Soluções sugeridas • Verifique se a máquina está a imprimir os dados recebidos. Se estiver, digitalize o documento depois de os dados recebidos terem sido impressos. • Os gráficos são digitalizados mais lentamente do que o texto. • A velocidade de comunicação diminui no modo de digitalização devido à grande quantidade de memória necessária para analisar e reproduzir a imagem digitalizada.
Resolver outros problemas 16 Problemas de envio/receção de faxes Estado Soluções sugeridas A máquina não funciona, não aparece nada no visor ou os botões não funcionam. • Desligue o cabo de alimentação e volte a ligá-lo. Não se ouve tom de marcação. • Verifique se a linha telefónica está corretamente ligada (consulte “Vista traseira” na página 23). • Certifique-se de que há corrente na tomada elétrica. • Certifique-se de que a alimentação está ligada.
Resolver outros problemas Estado A máquina não envia. Soluções sugeridas • Certifique-se de que o original está colocado no alimentador de documentos ou no vidro de exposição do scanner. • Verifique se a máquina de destino pode receber o seu fax. • Encontre a melhor linha para comunicação. Para verificar, consulte o menu Diagnósticos de Fax Inteligentes (consulte “Definições de fax gerais” na página 152). O fax recebido tem espaços em branco ou pouca qualidade.
Resolver outros problemas Estado Aparecem áreas em branco na parte inferior de cada página ou noutras páginas, com uma pequena faixa de texto no topo. Soluções sugeridas Pode ter escolhido definições de papel erradas ao configurar a opção do utilizador. Verifique novamente o tamanho e o tipo do papel. 17 Problemas do sistema operativo Problemas comuns no Windows Estado Soluções sugeridas Durante a instalação, aparece a mensagem “Ficheiro em utilização”. Feche todas as aplicações do software.
Resolver outros problemas Estado Soluções sugeridas Samsung Printer Experience não é apresentada quando clica em mais definições. Samsung Printer Experience não está instalada. Transfira a aplicação a partir da Loja Windows e instale-a. As informações da máquina não são apresentadas quando clica no dispositivo em Dispositivos e Impressoras. Verifique Propriedades de impressora. Clique no separador Portas.
Resolver outros problemas Estado Soluções sugeridas Algumas letras não são apresentadas normalmente durante a impressão da página da capa. O Mac OS não consegue criar o tipo de letra durante a impressão da página da capa. O alfabeto e os números ingleses são apresentados normalmente na página da capa. Se imprimir um documento no Mac com o Acrobat Reader 6.0 ou superior, as cores não ficam bem impressas.
Resolver outros problemas Estado Soluções sugeridas Ao imprimir mais do que uma cópia, a segunda cópia não imprime. O problema ocorre no Ubuntu 12.04 devido ao problema no filtro 'pdftops' da norma CUPS. Atualize o pacote 'filtros cups' para a versão 1.0.18 para corrigir o problema ('pdftops' é uma parte do pacote 'filtros cups'). A anulação da seleção da opção de agrupamento na caixa de diálogo Imprimir não funciona.
Resolver outros problemas Problema Não é possível imprimir o ficheiro PostScript Causa possível O controlador PostScript pode não estar instalado corretamente. Solução • Instale o controlador PostScript. • Imprima uma página de configuração e verifique se a versão PS está disponível para impressão. • Se o problema persistir, contacte o representante de assistência. É impresso um relatório de Erro de verificação do limite A tarefa de impressão é demasiado complexa.
10.Consumíveis e acessórios Este guia fornece informações sobre como adquirir consumíveis, acessórios e peças de manutenção disponíveis para a sua máquina. Este capítulo inclui: • Encomendar consumíveis e acessórios 255 • Consumíveis disponíveis 256 • Acessórios disponíveis 257 • Instalar acessórios 260 • Peças de manutenção disponíveis 259 • Verificar a vida útil dos substituíveis 264 • Utilizar um dispositivo USB 265 Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país.
Encomendar consumíveis e acessórios Os acessórios disponíveis podem variar consoante o país. Contacte o seu representante de vendas para obter uma lista dos consumíveis e peças de manutenção disponíveis. • Consulte “Consumíveis disponíveis” na página 256. • Consulte “Acessórios disponíveis” na página 257. Para encomendar consumíveis, peças de manutenção e acessórios autorizados da Samsung, contacte o distribuidor local da Samsung ou o revendedor onde adquiriu a máquina. Também pode visitar www.samsung.
Consumíveis disponíveis Quando os consumíveis atingirem o final da vida útil, pode encomendar os seguintes tipos de consumíveis para a sua máquina: Tipo Cartucho de tonera Rendimento médio Nome da peça Rendimento médio contínuo do cartucho: Aprox. 7.000 páginas padrão • M4583 series: MLT-D304S Rendimento médio contínuo do cartucho: Aprox. 20.000 páginas padrão • M4583 series: MLT-D304L Rendimento médio contínuo do cartucho: Aprox. 40.
Acessórios disponíveis Pode adquirir e instalar acessórios para melhorar a capacidade e o desempenho da máquina. Algumas funcionalidades e produtos opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou país (consulte “Funções por modelo” na página 8). Acessório Função Nome da peça Módulo de memória Aumenta a capacidade de memória da máquina.
Acessórios disponíveis Acessório Kit sem fios/NFC Função Este kit permite utilizar a máquina como uma máquina sem fios e NFC. Nome da peça SL-NWE001X Para adquirir o kit Sem Fios/NFC, contacte o estabelecimento onde comprou a máquina. A instalação do kit Sem Fios/NFC só pode ser feita por um fornecedor de serviços autorizado, distribuidor ou revendedor onde comprou a máquina. a. Papel normal 75 g/m2. 10.
Peças de manutenção disponíveis Necessita de substituir as peças de manutenção a intervalos específicos para manter a máquina no melhor estado e evitar problemas de qualidade de impressão e alimentação de papel, resultantes de peças desgastadas. As peças de manutenção são, na sua maioria, rolos, correias e almofadas. No entanto, o período de substituição e as peças podem variar dependendo do modelo.
Instalar acessórios 1 2 Precauções • Desligue o cabo de alimentação Nunca remova a tampa do quadro de controlo enquanto a alimentação está ligada. Para evitar a possibilidade de um choque elétrico, desligue sempre o cabo de alimentação ao instalar ou remover QUAISQUER acessórios internos ou externos. • Descarregar eletricidade estática O quadro de controlo e os acessórios internos (placa de interface de rede ou módulo de memória) são sensíveis a eletricidade estática.
Instalar acessórios 4 •Configuração da impressora: Selecione o idioma da impressora para a tarefa de impressão. No Windows XP/2003/2008/Vista, prima Propriedades. No Windows 7, Windows 8 ou Windows Server 2008 R2, no menu de contexto, selecione Propriedades de impressora. •Definições de administrador: Pode selecionar o Estado da impressora e Spool EMF. •Contab Tarefas Admin: Permite associar informações de identificação de utilizador e conta com cada documento que imprime.
Instalar acessórios 3 Atualizar um módulo de memória A máquina tem um módulo de memória em linha dupla (DIMM). Utilize a ranhura do módulo de memória para instalar memória adicional. É aconselhável utilizar apenas DIMM Samsung genuínos. Pode perder a sua garantia se estiver determinado que o problema da sua máquina for causado por DIMM de outras empresas. A informação de encomenda é fornecida para acessórios opcionais (consulte “Acessórios disponíveis” na página 257). 10.
Instalar acessórios Depois de instalar a memória opcional, pode utilizar as avançadas funcionalidades de impressão, tais como verifica uma tarefa e especificar a impressão de uma tarefa segura na janela de propriedades da impressora. Pode controlar a fila de tarefas ativas e a política de ficheiros (consulte “Utilizar Caixa” na página 198). 10.
Verificar a vida útil dos substituíveis Se ocorrerem encravamentos de papel ou problemas de impressão frequentes, verifique a vida útil restante dos consumíveis. Se for necessário, substitua as peças correspondentes. 1 Toque em Definições > Gestao > Vida útil suprim. no ecrã principal. 2 Verifique a vida útil dos consumíveis. 10.
Utilizar um dispositivo USB Este capítulo explica como utilizar um dispositivo USB com a máquina. A máquina suporta dispositivos USB com FAT16/FAT32 e um tamanho de sector de 512 bytes. 4 Verifique o sistema de ficheiros do dispositivo USB através do seu agente. Compreender o ecrã USB Só pode utilizar um dispositivo USB autorizado com uma ficha de tipo A. Para utilizar a funcionalidade USB, toque em Caixa > USB a partir do ecrã inicial ou Aplic..
Utilizar um dispositivo USB 6 Não introduza o dispositivo USB noutras portas exceto as portas mostradas abaixo da imagem. Se introduzir o dispositivo USB noutras portas, a máquina mostra a mensagem de aviso no ecrã de apresentação. Imprimir a partir de um dispositivo USB Pode imprimir diretamente ficheiros guardados num dispositivo USB. Pode imprimir ficheiros TIFF, JPEG e PRN.
Utilizar um dispositivo USB 1 Introduza um dispositivo USB na porta USB da máquina. 5 A máquina deteta automaticamente o dispositivo e lê os dados nele guardados (consulte “Acerca do dispositivo USB” na página 265). •Copias: Seleciona o número de cópias. •Origem Papel: Selecione o tabuleiro do qual utilizar papel. •Ajustar automaticamente: Permite dimensionar a tarefa de impressão para o tamanho de papel selecionado no tabuleiro, independentemente do tamanho do documento.
Utilizar um dispositivo USB Apagar um ficheiro de imagem Se o ficheiro estiver numa pasta, prima o nome da pasta. 1 2 3 Introduza um dispositivo USB na porta USB da máquina. Toque em Caixa > USB no ecrã inicial ou Aplic.. A máquina mostra todos os ficheiros no dispositivo USB. 4 5 Toque em > Formato. Toque em Formato quando aparecer a janela de confirmação. Toque continuamente na pasta ou documento que pretende eliminar da lista. Se o ficheiro estiver numa pasta, prima o nome da pasta.
11.Apêndice Este capítulo fornece especificações do produto e informação relativa aos regulamentos aplicáveis.
Especificações 1 Especificações gerais Os valores das especificações apresentados abaixo estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte www.samsung.com para eventuais alterações nas informações.
Especificações Itens Potência nominald Consumo de energiae Descrição modelos de 110 volt CA 110 – 127 V modelos de 220 volt CA 220 – 240 V Modo de funcionamento médio Inferiore a 900 W Modo Pronto Inferiore a 30 W Modo de economia de energia Inferiore a 1,8 W Modo desligarf Inferiore a 0,45 W a. As dimensões e os pesos são medidos sem um auscultador e outros acessórios. b. Nível de pressão sonora, ISO 7779. Configuração testada: instalação básica da máquina, papel A4, impressão de um lado só.
Especificações 2 Especificações do material de impressão Tipo Formato peso do material de impressãoa/Capacidadeb Dimensões Tabuleiro1/tabuleiro opcional Papel normal Tabuleiro multifuncional Carta 216 x 279 mm 70 a 90 g/m2 70 a 90 g/m2 Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm • 550 folhas de 75 g/m2 (papel vegetal) • 100 folhas de 75 g/m2 (papel vegetal) A4 210 x 297 mm Ofício 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executivo 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Statement
Especificações Tipo Formato peso do material de impressãoa/Capacidadeb Dimensões Tabuleiro1/tabuleiro opcional Tabuleiro multifuncional Env. Monarch 98 x 191 mm 75 a 90 g/m2 Env. No. 9 98 x 225 mm • 50 folhas de 75 g/m2 (papel vegetal) • 10 folhas de 75 g/m2 Env. No. 10 105 x 241 mm Env. DL 110 x 220 mm Env. C5 162 x 229 mm 75 a 90 g/m2 Env.
Especificações Tipo Formato peso do material de impressãoa/Capacidadeb Dimensões Tabuleiro1/tabuleiro opcional Tabuleiro multifuncional Papel reciclado Carta, Legal, Ofício, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement Consulte a secção Papel normal 60 a 90 g/m2 60 a 90 g/m2 Pré-impresso Carta, Legal, Ofício, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement Consulte a secção Papel normal 75 a 90 g/m2 75 a 90 g/m2 Papel vegetal Carta, Legal, Ofício, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5
Especificações Tipo Formato peso do material de impressãoa/Capacidadeb Dimensões Tabuleiro1/tabuleiro opcional Carta, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, Postal 4 x 6, Postal 100 x 148 Consulte a secção Papel normal 75 a 90 g/m2 Tamanho mínimo (personalizado) 76,2 x 127 mm 60 a 163 g/m2 Tamanho máximo (personalizado) 216 x 356 mm Arquivoe Tabuleiro multifuncional 75 a 90 g/m2 a. Se o peso do material for superior a 105 g/m2, coloque as folhas no tabuleiro uma a uma.
Especificações 3 Requisitos de sistema Microsoft® Windows® Requisitos (recomendados) Sistema operativo CPU RAM espaço livre no disco rígido Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB a 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Processador I
Especificações Requisitos (recomendados) Sistema operativo CPU Windows Server® 2012 espaço livre no disco rígido RAM 512 MB (2 GB) Processadores Intel® Pentium® IV 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou superior) 32 GB Windows Server® 2012 R2 • Internet Explorer 6.0 ou superior são os requisitos mínimos para todos os sistemas operativos Windows. • Os utilizadores que tenham privilégios de administrador podem instalar o software. • O Windows Terminal Services é compatível com a sua máquina.
Especificações Linux Itens Requisitos Sistema operativo RedHat® Enterprise Linux WS 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 OpenSuSE® 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.
Especificações Itens Espaço livre no disco rígido Requisitos Até 100 MB 4 Ambiente de rede Para poder utilizar a máquina em rede, tem de configurar os protocolos de rede respetivos. A seguinte tabela apresenta os ambientes de rede suportados pela máquina. Itens Interface de rede Especificações • LAN com fios Ethernet 10/100/1000 Base TX • Interface de rede sem fios 802.
Informações de regulamentação Esta máquina foi concebida para um ambiente de utilização normal e certificada com várias declarações de regulamentação.
Informações de regulamentação 6 9 Apenas para Taiwan Aviso de perclorato Este aviso de perclorato aplica-se apenas às pilhas de lítio (dióxido de manganês) CR tipo moeda no produto vendido ou distribuído APENAS na Califórnia, EUA. Material de perclorato - pode ser aplicável um manuseamento especial. 7 Segurança em termos de Ozono Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Apenas para EUA) A taxa de emissão de gases do efeito estufa deste produto é Inferiore a 0,1 ppm.
Informações de regulamentação 10 12 Economia de Energia Apenas para China Esta impressora apresenta tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de eletricidade quando não está a funcionar. Quando a impressora não recebe dados durante um longo período de tempo, o consumo de energia diminui automaticamente. ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR são marcas registadas nos EUA. Website: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.
Informações de regulamentação 13 Eliminação Correta deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos) (Aplicável em países com sistemas de recolha separados) (Apenas Estados Unidos da América) Elimine o equipamento eletrónico indesejado através e um reciclador aprovado. Para encontrar a localização de reciclagem mais próxima, aceda ao nosso website: www.samsung.
Informações de regulamentação 16 • Ligar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está ligado. • Consultar o vendedor ou um técnico de rádio/TV qualificado para obter ajuda. Emissões de Rádiofrequência Informação da FCC para o Utilizador Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 dos Regulamentos da FCC.
Informações de regulamentação 17 19 RFID (Dispositivo de Interface de Radiofrequência) Apenas para Rússia/Cazaquistão/Bielorrússia O funcionamento RFID está sujeito às duas condições que se seguem:(1) este dispositivo não pode causar interferências, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência, incluindo interferências que possam provocar um funcionamento indesejado do dispositivo. (Apenas EUA, França e Taiwan) 18 Apenas para Taiwan 20 Apenas para Alemanha 21 Apenas para Turquia 11.
Informações de regulamentação 22 24 Apenas para Tailândia Este equipamento de telecomunicação está em conformidade com o requisito técnico NTC 23 Apenas para Canadá Este produto satisfaz as especificações técnicas aplicáveis da Industry Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. O Ringer Equivalence Number (REN) é uma indicação no número máximo de dispositivos que podem ser ligados a uma interface telefónica.
Informações de regulamentação 25 Os Regulamentos da FCC determinam que quaisquer alterações ou modificações efetuadas neste equipamento que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante retirarão do utilizador a autorização para utilizar este equipamento. No caso de equipamento terminal danificar a rede telefónica, a companhia telefónica deve notificar o cliente que o serviço pode ser interrompido.
Informações de regulamentação • • Se estiver numa zona de alto índice de ocorrência de trovoadas ou picos de corrente, recomenda-se a instalação de protetores contra picos de corrente nos dispositivos elétricos e nas linhas telefónicas. Os protetores contra picos de corrente podem ser adquiridos ao seu fornecedor ou em lojas especializadas em telefones e eletrónica.
Informações de regulamentação Tem de ligar o fio azul ao pino identificado com a letra “N” ou com a cor preta. Tem de ligar o fio castanho ao pino identificado com a letra “L” ou com a cor vermelha. Tem de ter um fusível de 13 A na ficha, adaptador ou no quadro de distribuição. 1 de Janeiro de 1996: Diretiva do Conselho 2004/108/EC, sobre a aproximação das leis dos Estados-Membros no que diz respeito à compatibilidade eletromagnética.
Informações de regulamentação O produto foi novamente testado em conformidade com TBR21. Para ajudar na utilização e aplicação de equipamento terminal que cumpre esta norma, o European Telecommunication Standards Institute (ETSI) emitiu um documento consultivo (EG 201 121) que contém notas e requisitos adicionais para garantir compatibilidade de rede dos terminais TBR21. O produto foi concebido em conformidade com, e é compatível com, todas as respectivas notas consultivas contidas neste documento.
Informações de regulamentação 28 Declarações de conformidade com a regulamentação Orientação sobre Dispositivos sem Fios O seu sistema de impressão pode conter (integrar) dispositivos de rede local via rádio de baixa potência (dispositivos de comunicação sem fios por radiofrequência – RF) que funcionam com bandas de 2,4/5 GHz. A secção a seguir apresenta uma descrição geral das considerações que se devem observar ao utilizar dispositivos sem fios.
Informações de regulamentação em ambientes onde o risco de interferência com outros dispositivos ou serviços é nocivo ou entendido como tal, a utilização de um dispositivo sem fios pode ser restrita ou descartada. Aeroportos, hospitais e atmosferas carregadas de oxigénio ou gases inflamáveis são exemplos limitados em que o uso de dispositivos sem fios pode ser restrito ou descartado.
Informações de regulamentação 29 Apenas para China 11.
Copyright © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este guia do utilizador é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, diretos ou indiretos, decorrentes da utilização deste guia do utilizador ou com ele relacionados. • Samsung e o logótipo Samsung são marcas comerciais da Samsung Electronics Co., Ltd.
Guia do utilizador AVANÇADO (GUIA DO ADMINISTRADOR) Este guia do administrador apresenta informação avançada para utilizar e gerir a máquina. Algumas funções poderão não estar disponíveis dependendo do modelo ou país. BÁSICO Este guia apresenta informação relativa à instalação, funcionamento básico e resolução de problemas no Windows.
AVANÇADO (GUIA DO ADMINISTRADOR) 1.
AVANÇADO (GUIA consumíveis e papel 389 Sugestões para transportar a máquina 390 Imprimir uma página de demonstração 391 297
1. Acerca deste Guia do administrador Este guia do administrador apresenta informação avançada para utilizar e gerir a máquina. A máquina fornece funcionalidades que só estão disponíveis para administradores, como a instalação remota do controlador ou a criação do pacote de instalação. Este guia também apresenta informação de manutenção (por ex.: limpeza da máquina e substituição de cartuchos de toner).
Convenção A seguinte tabela apresenta as convenções deste manual: Convenção Descrição Exemplo Negrito Utiliza-se para textos no visor ou nomes de botões na máquina. Iniciar Nota Fornece informações adicionais ou especificações detalhadas das funções e características da máquina. Atenção Fornece aos utilizadores informações destinadas a proteger a máquina de possíveis danos ou avarias mecânicas. O formato da data pode variar em função do país.
Público-alvo O utilizador previsto para este guia é um administrador com os seguintes conhecimentos: • Conhecimento geral da máquina e de outras peças opcionais. • Conhecimentos técnicos básicos. • Ambiente de impressão via rede. • Protocolos de rede – sub-redes, funcionalidades de segurança, endereços. • Sistemas operativos Windows no servidor e nos computadores cliente 1.
Políticas de segurança para administradores Para uma gestão da máquina em segurança, os administradores devem seguir as seguintes políticas: • O administrador deve colocar a máquina num local seguro onde esta possa ser protegida por contacto físico ou modulação, • O administrador deve ter conhecimento das políticas de segurança da organização e segui-las para gerir a máquina.
Terminologia utilizada neste guia Os seguintes termos são utilizados nos exemplos, instruções e descrições deste guia: Acrónimos EAP-MD5 Protocolo de Autenticação Extensível - Resumo de Mensagem 5 EAP-MSCHAPv2 Protocolo de Autenticação Extensível - Desafio Microsoft Protocolo de Autenticação Handshake versão 2 IP Protocolo da Internet HTTP Protocolo de Transferência de Hipertexto HTTPS Protocolo de Transferência de Hipertexto Seguro Protocolo de Autenticação Extensível Protegido versão 0/ Protocol
Terminologia utilizada neste guia Acrónimos Significado SMB Bloco de Mensagens de Servidor SWS SyncThru™Web Service WINS Serviço de Nomes da Internet do Windows WSD Serviços da Web para Dispositivos 3 Glossário (Consulte “Glossário” na página 400). 1.
2. Funções avançadas para o menu de definições Este capítulo explica o menu Definições fornecido pela máquina. O menu Definições disponibiliza diversas opções para os administradores definirem, para utilizarem a máquina em todo o seu potencial.
Iniciar sessão Dependendo das definições de autenticação selecionadas, pode ter de iniciar sessão como administrador para aceder a algumas opções no menu Definições (consulte “Autenticação” na página 314). Contacte o seu fornecedor de rede ou administrador de rede para mais informações. 1 2 Toque em Definições no ecrã inicial ou em Aplic.. Selecione a opção pretendida. Se a opção estiver disponível apenas para o administrador, aparece o ecrã de início de sessão.
Idioma e Introdução Este menu permite configurar o idioma de apresentação dos menus. Também pode definir opções de teclado no ecrã. Toque em Definições > Idioma e Entrada a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. Funcionalidade Descrição Idioma Permite selecionar o idioma. Métodos de teclado e entrada Pode alterar o teclado utilizado pela sua máquina. Voz Permite configurar as definições de voz para entrada de voz.
Máquina Antes de utilizar a máquina, configure as definições gerais. Funcionalidade • Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. • Clique em (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em Ajuste Permite ajustar a altitude, humidade, imagem e funções de teste da máquina. Economia de energia Permite reduzir o consumo de energia.
Máquina 5 6 Definições do tabuleiro Esta funcionalidade permite verificar as atuais definições do tabuleiro e, se necessário, alterar as definições. Existem muitas opções disponíveis para definir o tabuleiro e o papel. Aproveite as opções para satisfazer as suas necessidades de tabuleiros e papel. Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina.
Máquina 7 9 Visor pode alterar diversas definições para o ecrã. • Luminosidade: Permite ajustar a luminosidade do LCD. • Lançamento rápido: Pode selecionar o registo em Lançamento Rápido (Captura de ecrã, Aplicacoes, Procurar) Ajuste Pode escolher a altitude do local onde a máquina se encontra. Também pode ajustar a gestão de imagens e consultar o teste da máquina. • Ajuste da altitude: Pode escolher a altitude do local onde a máquina se encontra.
Máquina -Ajuste Automático do Tom da Cor : Efetue imediatamente uma sequência de ajuste normal ou completo do tom. • Normal: Ajusta automaticamente o tom da cor. Este processo demora mais tempo do que o modo Rápido, mas produz melhores resultados. Quando esta opção está Ligado, pode ativar a máquina a partir do modo de poupança de energia com as ações seguintes: • Premir • Colocar papel num tabuleiro. • Abrir ou fechar a tampa. Teste de equipamento: Permite ajustar o nível de tom.
Máquina 11 12 Temporizadores (apenas administrador) Quando não ocorre qualquer introdução durante um determinado período de tempo, a máquina cancela o trabalho retido ou sai do menu atual e regressa às predefinições Pode definir o período de tempo que a máquina aguarda até cancelar um trabalho retido ou sair do menu atual. Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina.
Definições Admin Esta opção só está disponível para administradores. Funcionalidade Def. de Fax Pode configurar as opções de fax predefinidas. Configure as definições de fax utilizadas com maior frequência (consulte “Definições de fax gerais” na página 152). Def. de Impressão Pode configurar definições relacionadas com a impressão. Quando não existir uma introdução específica para as opções de impressão, a máquina imprime com as definições aqui configuradas.
Definições Admin Funcionalidade Gestão Aplicações Descrição Pode instalar ou desinstalar licenças de aplicações. Se adicionar uma aplicação, deve ativar a licença da aplicação instalada. Algumas aplicações podem não ter licença (consulte “Gestão de aplicações” na página 320) Esta função pode não estar disponível dependendo dos modelos ou dos kits opcionais instalados. • Automático Subst. imagem: Quando um trabalho está concluído, existem imagens temporárias deixadas na memória.
Definições Admin -DoD5220.28-M: Selecione para substituir a memória 3 vezes. Ao substituir três vezes, são utilizados os padrões 0x35, 0xCA, 0x97 para substituir o conteúdo do disco. Este método de substituição do disco é especificado por US DoD. -ACSI 33 Australiano: Selecione para substituir a memória 5 vezes. Ao substituir 5 vezes, o caráter "C" e o seu complemento são utilizados alternativamente para substituir o disco. Após a 2.ª vez, existe uma validação obrigatória. Na 5.
Definições Admin ▪Ecrã Início Sess SWS: Fornece pré-instalação para SWS, por predefinição. -Autenticação LDAP e Local: Executa o processo de autenticação com base nas informações de utilizador armazenadas no servidor LDAP. ▪FimSess aut: Pode terminar sessão automaticamente. ▪Restrição de início de sessão: Pode definir o tempo, as tentativas, ou o tempo de bloqueio do início de sessão. ▪Ecrã Início Sess LUI: Fornece pré-instalação para LUI, por predefinição.
Definições Admin Contabilização 14 Def. Gerais Pode definir limites de utilização para cada utilizador utilizar cada funcionalidade se o método de contabilização Standard for selecionado (consulte “Autenticação” na página 314). Permite configurar as definições gerais. Medição Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina.
Definições Admin Gestão de contenção 15 Definições iniciais (apenas administrador) Permite definir a prioridade de Copiar, Imprimir, Enviar, Relatório ou primeiro a entrar, primeiro a sair. Pode alterar as definições iniciais da primeira vez que liga a máquina. Mais definições Se pretender interromper o ajuste das definições iniciais, prima Sair. As definições efetuadas até então serão guardadas. Contudo, o botão Sair não é ativado se for a primeira vez que utiliza esta opção.
Definições Admin • • Se necessário, introduza a localização da máquina no campo Local. • Se necessário, introduza no campo Administrador a informação da pessoa a contactar quando ocorrer qualquer problema na máquina. • Verificar ligações: Toque no botão Teste para verificar a Ligação placa Ethernet . Se surgir Ligado após tocar no botão Teste, prima Seguinte. Se surgir Não ligado, certifique-se de que a máquina está ligada à rede e verifique novamente a ligação LAN.
Definições Admin 17 18 Definições de impressão Pode configurar definições relacionadas com a impressão. Quando não existir uma introdução específica para as opções de impressão, a máquina imprime com as definições aqui configuradas. Configure as definições de impressão utilizadas com maior frequência. Esta funcionalidade pode ser útil se a sua empresa tiver um formulário de impressão específico. Toque em Definições > Def. de Impressão no ecrã.
Definições Admin 20 Gestão de aplicações 3 Aparece uma mensagem de verificação. Leia o contrato, selecione Aceito os termos do contrato de licença e prima em OK. É iniciada a instalação da aplicação. Pode instalar ou desinstalar aplicações/licenças. Se adicionar uma aplicação, deve ativar a licença da aplicação instalada. Algumas aplicações podem não ter licença. Toque em Definições > Gestão Aplicações a partir do ecrã inicial ou em Aplic..
Gestão • Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. • Clique em (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina. Quando o programa SyncThru™ Web Service abrir, clique em Informações > Imprimir informação (consulte “Separador Informações” na página 176).
Gestão • Enviar: -Confirmação de envio: Pode definir a máquina para imprimir um relatório que o informe se um envio foi efetuado ou não com sucesso. -Fax Recebido: Imprima para consultar a lista de faxes recebidos. -Fax Enviado: Imprima para consultar a lista de faxes enviados. -Tarefas de fax programadas: Imprima para consultar a lista de tarefas programadas do fax. -E-mail Enviado: Imprima para consultar o estado de transmissão do trabalho Digit. p/E-mail.
Definições de Rede Esta opção define as funções de Definições de Rede. Funcionalidade Descrição Mostrar enderç. IP • •Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. Pode definir a máquina para exibir o endereço IP no ecrã inicial. Protocolo Pode ativar/desativar o protocolo IPv6. • Clique em Endereço IPv6 Pode definir os tipos de endereço IPv6. Configuração DHCPv6 Pode definir a configuração DHCPv6.
Definições de Rede • -DHCP: O Endereço IP/Máscara de sub-rede/Endereço gateway são atribuídos automaticamente pelo servidor DHCP. TCP/IPv6 Configuração de DNS: Pode configurar o servidor DNS. Pode configurar as definições de IPv6. -Nome do anfitrião: Introduza o nome do anfitrião. Pode introduzir um máximo de 63 caracteres. O nome predefinido é “SEC[MAC address]”. • Protocolo: Toque para utilizar o protocolo IPv6 no sistema. Reinicie a máquina para aplicar a alteração.
Definições de Rede • -PEAP: Recomendado para utilizadores que apenas tencionam utilizar sistemas operativos clientes e servidores da Microsoft. Não é recomendado para outros utilizadores. Configuração DHCPv6: Selecione a configuração DHCPv6 que pretende utilizar. -Utilizar DHCP conforme indicado por um router: O DHCPv6 é ativado quando um router solicita a utilização de DHCPv6.
Definições de Rede Funcionalidade Definições de WPS Wi-Fi Direct Descrição Funcionalidade Se a sua máquina e ponto de acesso (ou router sem fios) suportar o Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), poderá configurar facilmente as definições da rede sem fios através do menu Definições de WPS sem necessitar de um computador. O Wi-Fi Direct é uma ligação peer-to-peer segura e fácil de usar entre uma impressora activada para o Wi-Fi Direct e o dispositivo móvel.
Sistema • Alguns menus poderão não aparecer no visor, dependendo das opções ou dos modelos. Se for esse o caso, não é aplicável à sua máquina. • Clique em (Ajuda) a partir do ecrã inicial ou em (menu rápido) e clique em qualquer opção que pretenda conhecer. Detalhes da máquina Pode consultar as informações detalhadas da máquina. Consulte o estado das versões de hardware e software instaladas para o ajudar na manutenção da máquina.
Sistema 31 Informações de contacto Esta funcionalidade permite ver a informação do centro de serviço e o ponto de contacto onde os utilizadores podem obter ajuda. Se iniciar sessão como administrador, pode alterar as informações de contacto. • Administrador do sistema: Consulte a informação de contacto do administrador. • Suporte SAMSUNG: Consulte a informação do centro de serviço. 2.
3. Configuração da rede Este capítulo fornece instruções passo a passo para configurar o ambiente de rede antes de utilizar a máquina. Para configurar o ambiente de rede tem de estar familiarizado com os termos utilizados. Consulte no glossário os termos que não domine (“Glossário” na página 400).
Ambiente de rede Pode utilizar a rede depois de ligar o cabo de rede a uma porta correspondente na máquina. Para poder utilizar a máquina em rede, tem de configurar os protocolos de rede respetivos. Pode configurar as definições básicas de rede através do painel de controlo da máquina.
Aceder à configuração de rede 1 2 Certifique-se de que o cabo ethernet está ligado à máquina. 3 Inicie sessão como administrador (consulte “Iniciar sessão” na página 305). Toque em Definições > Definições rede > Ethernet a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. 3.
Definições de rede (configuração de TCP/IP) Ao ligar a máquina a uma rede, primeiro tem de configurar as definições de TCP/IP para a máquina. As definições apresentadas abaixo são as definições básicas necessárias para utilizar a máquina como uma máquina de rede. Pode definir o TCP/IP, servidor DNS, TCP/IPv6, Ethernet e os métodos de atribuição de endereço IP. 2 Protocolo TCP/IP Pode configurar as definições de IPv4.
Definições de rede (configuração de TCP/IP) Configuração DNS Exibir endereço IP Pode configurar o servidor DNS. Pode definir a máquina para exibir o endereço IP na Barra de notificações. Se selecionar esta opção o endereço IP vai aparecer na Barra de notificações. • Nome do anfitrião: Introduza o nome do anfitrião. Pode introduzir um máximo de 63 caracteres. O nome predefinido é “SEC[MAC address]”. • Nome Domínio: Introduza o nome do domínio. Pode introduzir um máximo de 128 caracteres.
Definições de rede (configuração de TCP/IP) -Endereço sem estado: Este é um endereço IPv6 formado pelo prefixo anunciado do router e o identificador de interface. Numa interface como a Ethernet, o identificador de interface deriva, normalmente, do endereço Mac da máquina. O prefixo anunciado depende das configurações do router.
Definições de rede (configuração de TCP/IP) -EAP-MS-CHAPv2: O MS-CHAPv2 proporciona autenticação nos dois sentidos entre parceiros ao combinar uma mensagem de desafio de parceiros com o pacote de resposta e uma mensagem de resposta do autenticador com o pacote de sucesso. -TLS: Tal é utilizado para proporcionar uma comunicação segura na Internet entre um cliente e o servidor. 3.
Definições de impressão (Portas a definir para impressão em rede) Pode definir as portas a utilizar ao imprimir. Se pretender imprimir através da rede, tem de selecionar as seguintes portas. Toque em Definições > Gestao > Relatório > Configuração de rede a partir do ecrã inicial ou em Aplic., seguido de Imprimir. Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service.
Definir protocolos Pode ativar/desativar os protocolos (TCP/IP padrão, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Protocolo Simples de Tempo para Redes), SLP (Protocolo de Localização de Serviços), Telnet, SNMP V1/V2 (Protocolo Simples de Gestão de Redes), SNMPv3, Protocolo UPnP(SSDP) e mDNS (Sistema de Nome de Domínio Multicast), SetIP e HTTP). Toque em Definições > Definições rede > Protocolo de rede no ecrã inicial ou em Aplic.. Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service.
Definições de filtragem de rede Pode configurar a máquina para impedir a ligação de endereços IP ou MAC não listados. Pode configurar definições gerais de filtragem de rede. Toque em Definições > Definições rede > Segurança da rede > Filtro Rede a partir do ecrã inicial ou em Apl. Pode também utilizar esta funcionalidade a partir de SyncThru™ Web Service. Abra o navegador da Internet a partir do computador em rede e introduza o endereço IP da máquina (consultar “Separador Definições” na página 177).
Instalar o controlador através da rede Deve instalar o software do controlador da impressora para impressão. O software inclui controladores, aplicações e outros programas de suporte. Certifique-se de que a configuração de rede da máquina está concluída. Antes de iniciar a instalação, todas as aplicações no computador devem estar fechadas. 3.
Instalar o controlador através da rede 5 Windows 1 Certifique-se de que a máquina está ligada à rede e a funcionar. O endereço IP da sua máquina já deve estar definido. 2 Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM. 3 Leia e aceite os termos de instalação na janela de instalação. Em seguida, clique em Seguinte. 4 Selecione Rede no ecrã Tipo de ligação da impressora. Em seguida, clique em Seguinte. 5 Siga as instruções apresentadas na janela de instalação.
Instalar o controlador através da rede • Se instalar o controlador utilizando o CD de software fornecido, o controlador V4 não é instalado. Se pretender utilizar o controlador V4 no ecrã Ambiente de trabalho, pode transferir a partir do website da Samsung, www.samsung.com > encontrar o seu produto > Suporte ou transferências. • Se pretender instalar as ferramentas de gestão da impressora da Samsung, necessita de instalá-las utilizando o CD de software fornecido.
Instalar o controlador através da rede Linha de comandos /p”” ou /P”” Definição Especifica a porta da impressora. A Porta de rede vai ser criada utilizando o monitor da Porta TCP/IP padrão. No caso de ser uma porta local, esta porta tem de existir no sistema antes de ser especificada pelo comando. Descrição O nome da porta da impressora pode ser especificada como endereço IP, nome do anfitrião, nome de porta USB local, nome de porta IEEE1284 ou caminho de rede.
Instalar o controlador através da rede Linha de comandos /nd ou /ND /x ou /X Definição Comandos para não definir o controlador instalado como o controlador predefinido da máquina. Utiliza os ficheiros do controlador da máquina existentes para criar instâncias de impressora se esta já estiver instalada. Descrição Indica que o controlador de máquina instalado não será o controlador predefinido no sistema caso haja um ou mais controladores de impressora instalados.
Instalar o controlador através da rede Linha de comandos /h, /H ou /? Definição Descrição Mostra a utilização da linha de comandos. 6 7 8 Mac 3 Certifique-se de que a máquina foi ativada e ligada à rede. Introduza o CD de software fornecido na unidade de CD-ROM. Clique duas vezes no ícone do CD-ROM que aparece no ambiente de trabalho do Mac. Clique duas vezes na pasta MAC_Installer > ícone Installer OS X. Clique em Continuar. Clique em Instalar.
Instalar o controlador através da rede 16 17 18 Clique em Adicionar. 7 8 Clique em Continuar. Após a instalação estar concluída, clique em Fechar. 7 Linux Tem de transferir os pacotes do software para Linux a partir do website da Samsung para poder instalar o software da impressora (http:// www.samsung.com > encontrar o seu produto > Suporte ou Transferências). Continue com a instalação.
Instalar o controlador através da rede Para utilizar o controlador de impressora UNIX, necessita de instalar primeiro o pacote de controladores UNIX de impressora e, só depois, configurar a impressora. Pode transferir o pacote de controlador de impressora UNIX a partir do website da Samsung (http:// www.samsung.com > encontrar o seu produto > Suporte ou Transferências). 4 Abra o pacote de controladores UNIX para impressoras. Por exemplo, no IBM AIX utilize os seguintes comandos.
Instalar o controlador através da rede Configurar a impressora Em certos sistema operativos UNIX, por exemplo, no Solaris 10, as impressoras acabadas de adicionar poderão não estar ativas e/ou não aceitar trabalhos. Neste caso, execute estes dois comandos no terminal de raiz: “accept ” Para adicionar a impressora ao sistema UNIX, execute o comando “installprinter” a partir da linha de comandos. Isto fará aparecer a janela Add Printer Wizard.
Instalar o controlador através da rede 9 10 Assinale a opção Collate, para receber as cópias já ordenadas. Assinale a opção Reverse Order, para receber cópias pela ordem inversa. 11 Assinale a opção Make Default para indicar esta impressora como a predefinida. 12 Clique em OK para adicionar a impressora. 3.
Configuração de rede sem fios (Opcional) 9 • Se pretender adicionar a funcionalidade sem fios à máquina, verifique as listas de opções e contacte o ponto de compra para encomendar (consulte “Acessórios disponíveis” na página 257). Quando comprar um kit Sem Fios/NFC (Opção LAN Sem Fios), instale-o executando os passos descritos no Guia do Kit Sem Fios (Opção LAN Sem Fios), fornecido com o kit. Depois de instalar o Kit Sem Fios (Opção LAN Sem Fios), defina a máquina para usar esta funcionalidade.
Configuração de rede sem fios (Opcional) • 10 Computador ligado via rede (apenas modo de PIN) Utilizar o menu Definições de WPS Se a sua máquina e ponto de acesso (ou router sem fios) suportar o Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), poderá configurar facilmente as definições da rede sem fios através do menu WPS Settings sem necessitar de um computador. • Se quiser utilizar a rede sem fios utilizando o modo de infraestrutura, certifique-se de que o cabo de rede está desligado da máquina.
Configuração de rede sem fios (Opcional) Ligar o WPS A predefinição da sua máquina é o modo PBC , que é recomendado para um ambiente de rede sem fios típico. Ligar no modo PBC 1 Toque em Definições > Definições rede > Wi-Fi no ecrã inicial ou em Apl. 2 Introduza o ID e a Palavra-passe. Ligar no modo PIN 1 Toque em Definições > Definições rede > Wi-Fi no ecrã inicial ou em Apl. 2 Introduza o ID e a Palavra-passe.
Configuração de rede sem fios (Opcional) 11 Utilizar as Redes Wi-Fi Antes de começar, terá de saber o nome de rede (SSID) da sua rede sem fios e a chave da rede, se a mesma tiver encriptação. Estas informações foram definidas durante a instalação do ponto de acesso (ou router sem fios). Se não conhecer o seu ambiente sem fios, pergunte à pessoa que configurou a rede. A sua máquina é uma máquina compatível com uma rede.
Configuração de rede sem fios (Opcional) consulte “Definições de rede (configuração de TCP/IP)” na página 332. 3 Clique em Login existente no canto superior direito do website SyncThru™ Web Service. Configurar a rede sem fios da máquina 4 Introduza o ID e a Palavra-passe. Antes de começar, terá de saber o nome de rede (SSID) da sua rede sem fios e a chave da rede, se a mesma estiver encriptada. Estas informações foram definidas durante a instalação do ponto de acesso (ou router sem fios).
Configuração de rede sem fios (Opcional) 7 13 Ligar a rede Wi-Fi Ligado/Desligado Pode ligar/desligar a rede Wi-Fi. 14 1 Verifique se o cabo de rede está ligado à máquina. Se não estiver, ligue a máquina utilizando um cabo de rede padrão. 2 Inicie um browser, tal como o Internet Explorer, Safari ou Firefox e introduza o novo endereço IP da máquina na janela do browser. Por exemplo, 3 Clique em Login existente no canto superior direito do website SyncThru™ Web Service.
Configuração de rede sem fios (Opcional) A partir da máquina 1 Toque em Definições > Definições rede > Wi-Fi no ecrã inicial ou em Apl. 2 Introduza o ID e a Palavra-passe. Utilize a mesma ID, Palavra-passe e Domínio de início de sessão como quando inicia a sessão a partir da máquina (consulte “Iniciar sessão” na página 305).
Configuração de rede sem fios (Opcional) 15 • Verifique se o Ponto de Acesso (ou router sem fios) tem a segurança configurada (palavra-passe). Se houver uma palavra-passe, contacte o administrador do ponto de acesso (ou router sem fios). • Verifique o endereço IP da máquina. Reinstale o controlador da máquina e altere as definições para ligar a máquina via rede.
Configuração de rede sem fios (Opcional) • A máquina está localizada longe de obstáculos que possam bloquear o sinal sem fios. Remova quaisquer objectos metálicos de grandes dimensões existentes entre o ponto de acesso (ou router sem fios) e a máquina. Certifique-se de que a máquina e o ponto de acesso sem fios (ou router sem fios) não estão separados por postes, paredes ou colunas que contenham metal ou betão.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) • A utilização de uma capa ou bateria diferente das que são fornecidas com o telemóvel, ou uma capa/autocolante metálico, poderá bloquear o NFC. Se pretender adicionar a funcionalidade NFC à máquina, verifique as listas de opções e contacte o ponto de compra para encomendar (consulte “Acessórios disponíveis” na página 257).
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) 17 18 Aplicações Relacionadas Existem algumas aplicações que podem ser usadas com a funcionalidade NFC. As aplicações podem ser transferidas a partir do Google Play Store.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) Registo a partir do dispositivo móvel Se pretender criar um novo utilizador ou alterar a palavra-passe, consulte “Separador Segurança” na página 178. 4 Coloque uma etiqueta no seu telemóvel (normalmente localizada na parte traseira do dispositivo móvel) sobre a etiqueta NFC ( ) na sua impressora. 1 Verifique se as funcionalidades compatíveis com NFC e Wi-Fi Direct estão no seu dispositivo móvel e se a funcionalidade Wi-Fi Direct está activada na sua impressora.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) • Se pretender criar um novo utilizador ou alterar a palavra-passe, consulte “Separador Segurança” na página 178. • Passcode é para quando o administrador selecciona o método Autenticação de Dois Factores. Tem de introduzir um códigopasse para autenticação. A palavra-passe deve ser diferente do código-passe.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) Exportar (Copiar a definição para o seu dispositivo móvel) 1 Verifique se as funcionalidades compatíveis com NFC e Wi-Fi Direct estão no seu dispositivo móvel e se a funcionalidade Wi-Fi Direct está activada na sua impressora. 2 Abra Samsung Mobile Print Manager a partir do seu dispositivo móvel. 5 Coloque uma etiqueta no seu telemóvel (normalmente localizada na parte traseira do dispositivo móvel) sobre a etiqueta NFC ( ) na sua impressora.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) Importar (Aplicar as definições na máquina) 1 2 Verifique se as funcionalidades compatíveis com NFC e Wi-Fi Direct estão no seu dispositivo móvel e se a funcionalidade Wi-Fi Direct está activada na sua impressora. Abra Samsung Mobile Print Manager a partir do seu dispositivo móvel. 6 7 Siga as instruções no ecrã do dispositivo móvel.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) Configuração Sem Fios Se pretender criar um novo utilizador ou alterar a palavra-passe, consulte “Separador Segurança” na página 178. Pode copiar as definições sem fios do seu telefone para a sua impressora, tocando no seu dispositivo móvel na etiqueta NFC, na impressora. 1 Verifique se as funcionalidades compatíveis com NFC e Wi-Fi Direct estão no seu dispositivo móvel e se a funcionalidade Wi-Fi Direct está activada na sua impressora.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) Para alguns dispositivos móveis, a etiqueta pode não estar situada na parte traseira do dispositivo móvel. Verifique a localização da antena NFC no seu dispositivo móvel antes de etiquetar. 7 Se não tiver o Samsung Mobile Print instalado no seu telemóvel, vá para a loja de autenticação (Samsung Apps, Play Store, App Store) no seu dispositivo móvel, procure simplesmente a transferência da aplicação e tente novamente. Siga as instruções no ecrã do dispositivo móvel.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) 5 Coloque uma etiqueta no seu telemóvel (normalmente localizada na parte traseira do dispositivo móvel) sobre a etiqueta NFC ( ) na sua impressora. Aguarde alguns segundos para o dispositivo móvel enviar uma tarefa para a impressora. Digitalizar 1 Certifique-se de que as funcionalidade NFC e Wi-Fi Direct estão activadas no seu dispositivo móvel e que a funcionalidade Wi-Fi Direct está activada na sua impressora. 2 Abra a aplicação Samsung Mobile Print.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) 5 Coloque uma etiqueta no seu telemóvel (normalmente localizada na parte traseira do dispositivo móvel) sobre a etiqueta NFC ( ) na sua impressora. Se pretender continuar a digitalizar, siga as instruções no ecrã da aplicação. Aguarde alguns segundos para o dispositivo móvel enviar uma tarefa para a impressora.
Utilizar a funcionalidade NFC (Opcional) 5 Coloque uma etiqueta no seu telemóvel (normalmente localizada na parte traseira do dispositivo móvel) sobre a etiqueta NFC ( ) na sua impressora. Aguarde alguns segundos para o dispositivo móvel enviar uma tarefa para a impressora. Para alguns dispositivos móveis, a etiqueta pode não estar situada na parte traseira do dispositivo móvel. Verifique a localização da antena NFC no seu dispositivo móvel antes de etiquetar.
Aplicações Móveis Suportadas • 21 Aplicações Disponíveis • • Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print é uma aplicação livre que permite que os utilizadores imprimam, digitalizem (apenas utilizadores com máquinas que suportem digitalização) ou enviem fotografias, documentos e páginas da Web por faz (apenas utilizadores com com máquinas que suportem envio de fax) directamente a partir dos respectivos smartphones ou tablets.
Aplicações Móveis Suportadas 23 Mobile OS suportado • Samsung Mobile Print -Android OS 2.3 ou posterior -iOS 5,0 ou posterior • Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager -Compatível com NFC e Wi-Fi Direct, dispositivo móvel com Android 4.0 ou superior instalado com suporte de aplicações móveis. 3.
AirPrint 4 Apenas as máquinas com certificação AirPrint podem utilizar a funcionalidade AirPrint. Procure a marca de certificação AirPrint na caixa da sua máquina. Introduza a ID e Palavra-passe e selecione o Domínio. De seguida, clique em Login. Utilize a mesma ID, Palavra-passe e Domínio de início de sessão como quando inicia a sessão a partir da máquina (consulte “Iniciar sessão” na página 305).
AirPrint Cancelar trabalho de impressão: Para cancelar o trabalho de impressão ou visualizar o resumo das impressões, clique no ícone do centro de impressões ( ) na área de multitarefas. Pode clicar em Cancelar no centro de impressões. 3.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ é um serviço que permite imprimir numa impressora através do seu smartphone, tablet ou qualquer outro dispositivo ligado à Internet. Basta registar a sua conta Google com a impressora e está pronto a utilizar o serviço Google Cloud Print™. Pode imprimir um documento ou e-mail com Chrome OS, navegador Chrome ou uma aplicação Gmail™/ Google Docs™ no seu dispositivo móvel, para que não tenha de instalar o controlador da impressora no dispositivo móvel.
Google Cloud Print™ Se definir o navegador para bloquear pop-ups, a janela de confirmação não irá aparecer. Permitir que o site apresente pop-ups. 10 11 Clique em Concluir registo da impressora. Clique em Gerir as impressoras. Imprimir a partir de uma aplicação num dispositivo móvel Os passos seguintes são um exemplo da utilização da aplicação Google Docs™ a partir de um telemóvel Android. 1 Agora, a sua impressora está registada no serviço Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ Imprimir a partir do navegador Chrome Os passos seguintes são um exemplo da utilização do navegador Chrome. 1 2 3 Execute o Chrome. 4 5 6 Clique em Print. Aparece um novo separador para impressão. Abra o documento ou e-mail que pretende imprimir. Clique no ícone da chave navegador. no canto superior direito do Selecione Imprimir com Google Cloud Print. Clique no botão Imprimir. 3.
4. Manutenção Este capítulo descreve como fazer a manutenção da máquina.
Controlar a vida útil dos consumíveis Verificar a quantidade de consumíveis restante e preparar os consumíveis de antemão. Pode também imprimir o relatório de vida útil dos consumíveis. Selecione Informação de Consumíveis na funcionalidade Relatório (consulte “Relatório” na página 321, “Separador Informações” na página 176). É aconselhável preparar novos consumíveis se a percentagem restante for inferior a 10 % (consulte “Substituir e redistribuir consumíveis” na página 379).
Definir notificação de substituição de consumíveis Defina a notificação de substituição de consumíveis para receber e-mails de notificação e preparar consumíveis de antemão. Consulte “Gestão de consumíveis” na página 316. 4.
Substituir e redistribuir consumíveis 3 4 Substituir o cartucho de toner Substituir a unidade de imagem Quando o cartucho de toner está totalmente vazio: Quando a unidade de imagem está totalmente vazia: • O LED de estado fica vermelho e o ecrã mostra a mensagem de erro de substituição de toner. • O LED de estado fica vermelho e o ecrã mostra a mensagem de erro de substituição da unidade de imagem. • A máquina interrompe a impressão e os faxes recebidos são guardados na memória.
Substituir e redistribuir consumíveis Se isto acontecer, pode melhorar temporariamente a qualidade de impressão, redistribuindo o toner restante no cartucho. Em alguns casos, podem aparecer riscas brancas ou a máquina pode imprimir em branco, mesmo depois de redistribuir o toner. Como redistribuir o toner (consulte “Redistribuir o toner” na página 202). 4.
Encontrar o número de série Pode ser necessário indicar o número de série da máquina ao contactar a assistência. Para consultar o número de série da sua máquina, siga os passos abaixo. O número de série é escrito no início de todos os relatórios da máquina. 1 Toque em Definições > Gestão > Relatório > Contador de Utilização > Imprimir a partir do ecrã inicial ou em Aplic.. OU Selecione o separador Informações > Conts uso no SyncThru™ Web Service. 2 Consulte o número de série. 4.
Limpar memória Existem algumas formas de limpar a memória para assegurar a capacidade de memória da máquina. Selecione uma das formas abaixo. 6 Apagar documentos armazenados Verifique os documentos armazenados antes de limpar a memória da máquina. 1 2 Toque em Caixa no ecrã principal. 3 Toque em Apagar memória de fax imprimindo um trabalho de fax Imprimir fax(es) recebido(s). A memória de fax será automaticamente eliminada.
Limpeza da máquina Se ocorrerem problemas de qualidade de impressão ou se utilizar a máquina num ambiente com pó, tem de limpar a máquina regularmente para manter as melhores condições de impressão e utilizar a máquina durante mais tempo. • Se limpar a estrutura da máquina com agentes de limpeza com elevados teores de álcool, solvente ou outras substâncias fortes, pode descolorar ou danificar a estrutura.
Limpeza da máquina 9 Limpeza do interior Durante o processo de impressão, o papel, o toner e as partículas de poeira podem acumular-se no interior da máquina. Esta acumulação pode causar problemas na qualidade de impressão, tais como manchas de toner. A limpeza do interior da máquina elimina e reduz estes problemas. • Para evitar danos no cartucho de toner, não o exponha à luz por mais de alguns minutos. Cubra-o com uma folha de papel, se necessário. • Não toque na área verde do cartucho de toner.
Limpeza da máquina 4.
Limpeza da máquina 10 Limpar o rolo de captação • Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Espere que a máquina arrefeça. Se a máquina possuir um interruptor de alimentação, desligue-o antes de limpar a máquina. • As ilustrações deste guia do utilizador podem ser diferentes da máquina consoante os respetivos modelos ou opções. Verifique o seu tipo de máquina (consulte “Vista frontal” na página 22). 4.
Limpeza da máquina 11 Limpar a unidade de digitalização Manter a unidade de digitalização limpa ajuda a assegurar uma melhor qualidade das cópias. Sugerimos que limpe a unidade de digitalização no início do dia e durante o mesmo, se necessário. • Desligue a máquina e retire a ficha da tomada. Espere que a máquina arrefeça. Se a máquina possuir um interruptor de alimentação, desligue-o antes de limpar a máquina.
Limpeza da máquina 3 Passe um pano pela superfície do scanner até que esteja limpa e seca. 1 2 3 4 4 Tampa do scanner Vidro de exposição do scanner Vidro do alimentador de documentos Barra branca Feche a tampa do scanner. 4.
Sugestões para guardar a máquina, consumíveis e papel • Guarde-os num local fresco, sem humidade. • Mantenha-os cobertos para que não haja acumulação de pó. • Mantenha-os afastados da água. • Mantenha-o num local estável para que o pó do toner não incline para um lado. 14 Papel 12 Máquina • • • Guarde o material de impressão na embalagem até que seja necessário utilizá-lo. Quando transportar a máquina, não a incline nem a vire ao contrário.
Sugestões para transportar a máquina • • Ao mover a máquina, não submeta o painel de controlo a impactos fortes uma vez que pode danificar o ecrã ou as extremidades do painel de controlo. Quando transportar ou guardar a máquina, prima o botão de desbloqueio para rebater o painel de controlo. O botão de desbloqueio está localizado no lado superior do painel de controlo. • A garantia não abrange os danos provocados por quedas ou impactos devido a ações intencionais ou não intencionais do utilizador.
Imprimir uma página de demonstração Imprima uma página de demonstração para verificar a qualidade de impressão se não tiver utilizado a máquina durante algum tempo. 15 A partir da máquina Consulte “Relatório” na página 321. 16 A partir do SyncThru™ Web Service Consulte “Separador Informações” na página 176. 4.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region BANGLADESH Country/Region ALGERIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN Customer Care Center www.samsung.com/ n_africa/support 0800-333-3733 www.samsung.com/ ar/support 0-800-05-555 www.samsung.com/ support BOLIVIA www.samsung.com/ au/support BOSNIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA CHILE CHINA COLOMBIA 800-SAMSUNG (726-7864) [HHP] 02-24828200 WebSite Country/Region www.samsung.com/ ca/support(English) CYPRUS www.samsung.com/ ca_fr/support (French) CZECH www.samsung.com/ cl/support 400-810-5858 www.samsung.com/ cn/support Bogotá 600 12 72Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 800-6225 EL SALVADOR ESTONIA FINLAND FRANCE www.samsung.com/ ie/support www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 800-7267 www.samsung.com/ ee/support 030-6227 515 www.samsung.com/ fi/support 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ fr/support 0180 6 7267864* www.samsung.com/ de/support GHANA GREECE 0-800-555-555 Customer Care Center 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com/ africa_en/support www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region HUNGARY INDIA INDONESIA IRAN ITALIA JAMAICA JAPAN Customer Care Center 0680SAMSUNG (0680-726786)0680PREMIUM (0680773-648) www.samsung.com/ hu/support 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/ in/support 021-56997777 www.samsung.com/ id/support 08001128888 KAZAKHSTAN Country/Region KENYA www.samsung.com/ iran/support KYRGYZSTAN 800-SAMSUNG (800.7267864)[HHP] 800.Msamsung (800.67267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NIGERIA NETHERLANDS NEW ZEALAND Customer Care Center WebSite 0-800-614-40 www.samsung.com/ support 7-495-363-17-00 www.samsung.com/ support 020 405 888 www.samsung.com/ support 080 100 2255 www.samsung.com/ n_africa/support 847267864 / 827267864 www.samsung.com/ support 01-2399888 www.samsung.com/ support 08 197 267 864 www.samsung.com/ support 0800-726-7864 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 009-800-542-0001 PARAGUAY PERU WebSite www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 0-800-777-08 www.samsung.com/ pe/support PHILIPPINES www.samsung.com/ ph/support www.samsung.com/ pl/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *[HHP] 0 801-672678* lub +48 22 607-93-33** (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 www.samsung.com/ pt/support 1-800-682-3180 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region 080 697 267090 726 786 www.samsung.com/ rs/si TADJIKISTAN 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/ sk/support TAIWAN 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ support TANZANIA SPAIN 0034902172678[HHP] 0034902167267 www.samsung.com/ es/support THAILAND SRI LANKA 009411754054000941159000 00 www.samsung.com/ support 1969 www.samsung.com/ support SLOVENIA SLOVAKIA SOUTH AFRICA SUDAN SWEDEN www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region UK U.S.A Customer Care Center WebSite 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ uk/support VENEZUELA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ us/support VIETNAM -Consummer Electonics U.S.A (Mobile Phones) UGANDA ZAMBIA 1-800-SAMSUNG (72-6786) [HHP] 1-888-987-HELP(4357) www.samsung.com/ us/support 0800 300 300 www.samsung.com/ support 0-800-502-000 www.samsung.
Glossário ADF Este glossário vai ajudá-lo a familiarizar-se com o produto compreendendo a terminologia normalmente utilizada na impressão e que também é mencionada neste guia do utilizador. 802.11 802.11 é um conjunto de normas para comunicações em rede de área local sem fios (WLAN), desenvolvidas pelo IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
Glossário BOOTP Cobertura Protocolo Bootstrap. Um protocolo de rede utilizado por um cliente de rede para obter o seu endereço IP automaticamente. Isto é normalmente efetuado no processo de arranque de computadores ou de sistemas operativos neles executados. Os servidores BOOTP atribuem, a cada cliente, o endereço IP de um conjunto de endereços. BOOTP permite que computadores do tipo "estação de trabalho sem disco" obtenham um endereço IP antes de carregar qualquer sistema operativo avançado.
Glossário DHCP Impressora de agulhas Um protocolo de configuração de anfitrião dinâmica (DHCP) é um protocolo de rede cliente-servidor. Um servidor DHCP fornece parâmetros de configuração específicos para os pedidos do sistema anfitrião cliente DHCP, normalmente, informações que o sistema anfitrião cliente precisa para participar numa rede IP. O DHCP fornece também um mecanismo para atribuir endereços IP a sistemas anfitriões cliente.
Glossário Ciclo de trabalho Ethernet O ciclo de trabalho é a quantidade de páginas que não afeta o desempenho da impressora durante um mês. Normalmente, a impressora tem o limite de vida útil como páginas por ano. A vida útil equivale à capacidade média de impressões, normalmente dentro do período de garantia. Por exemplo, se o ciclo de trabalho for de 48.000 páginas por mês, considerando 20 dias úteis, o limite da impressora é de 2400 páginas por dia.
Glossário FTP Meio tom Protocolo de transferência de ficheiros (FTP) é um protocolo normalmente utilizado para trocar ficheiros em qualquer rede que suporte o protocolo TCP/IP (tal como a Internet ou uma intranet). Um tipo de imagem que simula uma escala de cinzentos variando o número de pontos. As áreas altamente coloridas são constituídas por um grande número de pontos, enquanto que as áreas mais claras são constituídas por um número inferior de pontos.
Glossário Intranet IPX/SPX Uma rede privada que utiliza protocolos da Internet, conectividade de rede e, possivelmente, o sistema público de telecomunicações para partilhar de forma segura parte da informação ou operações de uma organização com os seus colaboradores. Por vezes, o termo refere-se apenas ao serviço mais visível, o website interno. IPX/SPX significa Internet Troca de pacotes/Troca de pacotes sequenciada. É um protocolo de rede utilizado pelos sistemas operativos da Novell NetWare.
Glossário Tabela ITU-T Nº 1 Endereço MAC Tabela de testes normalizados publicada pela ITU-T para transmissões de documentos por fax. O endereço Controlo de acesso a suportes de dados (MAC) é um identificador único associado a um adaptador de rede. O endereço MAC é um identificador único de 48 bits escrito como 12 caracteres hexadecimais agrupados aos pares (por exemplo, 00-00-0c-34-11-4e).
Glossário MMR OPC READ modificado modificado (MMR) é um método de compressão recomendado pela ITU-T T.6. O Fotocondutor orgânico (OPC) é um mecanismo que cria uma imagem virtual para impressão, utilizando um raio laser emitido a partir de uma impressora laser, e que normalmente é verde ou cinzento e em forma de cilindro. Modem Um dispositivo que modula um sinal de portadora para codificar informação digital e também desmodula esse sinal de portadora para descodificar informação transmitida.
Glossário PABX Controlador da impressora Uma central telefónica privada automática (PABX) é um sistema de comutação telefónica automática numa empresa privada. Um programa utilizado para enviar comandos e transferir dados do computador para a impressora. PCL Material de impressão Linguagem de comandos para impressoras (PCL) é uma linguagem de descrição de páginas (PDL) desenvolvida pela HP como um protocolo de impressão e tornou-se num padrão da indústria.
Glossário PS SMB Consulte PostScript. Bloco de mensagens de servidor (SMB) é um protocolo de rede aplicado principalmente para partilhar ficheiros, impressoras, portas série e comunicações diversas entre nós numa rede. Também proporciona um mecanismo de comunicações inter-processos autenticado. PSTN A Rede pública de telefonia comutada (PSTN) é a rede das redes telefónicas públicas comutadas mundiais que, em instalações empresariais, é normalmente encaminhada através da central telefónica.
Glossário TCP/IP Cartucho de toner Protocolo de controlo de transmissão (TCP) e Protocolo da Internet (IP); conjunto de protocolos de comunicações que implementam a pilha de protocolos na qual a Internet e a maioria das redes comerciais são executadas. Uma espécie de garrafa ou contentor utilizado numa máquina como, por exemplo, uma impressora, que contém toner. O toner é um pó utilizado em impressoras laser e em copiadoras, formando o texto e as imagens no papel impresso.
Glossário URL WEP Posicionador de recursos universal (URL) é o endereço global de documentos e recursos na Internet. A primeira parte do endereço indica qual o protocolo a utilizar, a segunda parte especifica o endereço IP ou o nome de domínio onde o recurso está localizado. Privacidade equivalente à comunicação com fios (WEP) é um protocolo de segurança especificado em IEEE 802.11 para proporcionar o mesmo nível de segurança que uma LAN com fios.
Glossário WPA-PSK WPA-PSK (chave WPA pré-partilhada) é um modo especial de WPA para pequenas empresas ou utilizadores domésticos. Uma chave partilhada, ou palavra-passe, é configurada no ponto de acesso sem fios (WAP) e em qualquer portátil sem fios ou dispositivo de ambiente de trabalho. O WPAPSK cria uma chave única para cada sessão entre um cliente sem fios e o WAP associado de modo a aumentar a segurança avançada.
Índice A atendedor de chamadasfax 150 a copiar autenticação 314 113 acessórios encomendar 257 instalar 260 AirPrint 371 ajustar altitude ajuste da altitude alertas alimentador de documentos 306, 311 306, 311 176 51 55 consumíveis consumíveis disponíveis 256 controlar a vida útil dos consumíveis 377 encomendar 256 C guardar 389 Cabo USB substituir o cartucho de toner 204 iniciar sessão compreender o ecrã de cópia 103, 138 procedimento de cópia básico papel no tabuleiro1 175, 3
Índice 306, 307, 312, 321, 323 E digitalização 177 definições gerais DNS 333 Definições HTTP 178 ethernet 332 Definições IPP 178 fax 177 Definições LPRLPD 178 ecrã de apresentação Definições Raw TCPIP 178 ecrã tátil Definições WSD 178 detalhes da máquina 327 geral 306, 307, 312, 321, 323 HTTP 178 impressora 177 máquina 177 margem 177, 319 rede 178, 329, 332 segurança rede 178 179 servidor 329 servidor para impressão 336 som 308, 309 digitalização Digitalização Li
Índice ethernet resending automatically 149 consumíveis 389 filtragem 179 máquina 389 IPv6 179 papel 389 MAC 179 rede 338 332 F fax I adiar uma transmissão de fax 149 alterar o modo de receção 150 filtragem de rede 338 ícones gerais apagar documentos armazenados 382 firmware 181 impressão definir o cabeçalho de fax 148 folhetos 83 encaminhar 152 funcionalidades enviar 148 características do material impressão 155 de impressão livro de endereços 177 controlador
Índice UNIX UNIX 100 utilizar marcas de água 86 informação de utilizar o utilitário de impressão direta 91 segurança utilizar sobreposição 88 várias páginas numa única folha de papel Mac 96 82 Windows 100 instalação do controlador Unix 15 digitalização impressão 280 89 J eliminar 90 JPEG imprimir 89 impressão de folhetos 339 da máquina ligada à rede 345 345 problemas comuns do Linux 251 propriedades da impressora 99 84 livro de endereços USB scanning memory device 159, 165
Índice criar 87 editar 88 eliminar 88 imprimir 87 margem impressão 319 cartolina 64 definir o tamanho de papel 66 definir o tipo de papel 66 diretrizes 53 envelope 62 etiquetas 63 material especial 61 65 suporte de saída 76 272 opções do dispositivo 260 página de demonstração 391 painel de controlo 24 peças de manutenção 259 pesquisar livro de endereços 161 poster imprimir poupança de energia 83 309, 310 definição do tabuleiro definir um cabeçalho de fax atualização de
Índice UNIX Windows instalar ambiente Programa SetIP 345 340 392 separador de segurança 178 servidor de autenticação externo 179 separador do livro de endereços 177 servidor de autenticação externo 179 279, 330 símbolos de 352 segurança rede sem fios cabo de rede service contact numbers som 352 15 308, 309 SyncThruTM Web Service 174 T tabuleiro colocar papel no tabuleiro registo 180 configurar 178 relatório 321 contabilização 180 321 controlo de acesso de utilizadores 180 có
Índice terminologia 302 tipo de papel 67 toner unit V verificar um documento armazenado 382 vidro de exposição do scanner sending the toner reorder notification 378 colocar documentos 49 transportar 390 vista frontal 1 22 TWAIN digitalização 128 vista interior 23 U vista traseira 23 UNIX W impressão 100 instalação do controlador da máquina ligada à rede 345 Unix requisitos de sistema 265 utilitário de impressão direta 91 utilização 69 cabo USB ligado 41 máquina ligada à
