Korisnički vodič OSNOVNI OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima. NAPREDNO (VODIČ ZA ADMINISTRATORA) Ovaj vodič za administratora pruža napredne informacije za administratora o tome kako da koristi i upravlja uređajem. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje.
OSNOVNI 1. Uvod Ključne prednosti 6 Osobine po modelu 8 Korisno za znati 13 O ovom korisničkom uputstvu 14 Bezbedonosne informacije 15 Prikaz uređaja 21 Prikaz kontrolne table 24 Povezivanje mrežnog kabla 25 Uključivanje uređaja 26 Razumevanje LED indikatora 27 Ekran i korisni meni 30 Korišćenje iskačuće tastature 39 Instaliranje drajvera lokalno 40 Reinstalacija drajvera 45 2.
OSNOVNI Osnovno kopiranje 110 Brzo kopiranje 111 Kopiranje identifikacionog dokumenta 112 5. Skeniranje i slanje (skeniranje) Upoznavanje sa ekranom Scan & Send 115 Osnovno skeniranje 123 Skeniranje sa omogućeni TWAIN softverom 124 Koristeći Samsung Easy Document Creator 125 mac skeniranje 127 Linux skeniranje 129 6.
OSNOVNI Korišćenje USB uređaja 255 9. Rešavanje problema Preraspodela tonera 195 Zamena toner kasete 197 Zamena jedinice slikanja 199 Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira 201 Otklanjanje zaglavljivanja 202 Razumevanjeporuka na displeju 218 11. Dodatak Specifikacije 260 Sigurnosna uputstva 271 Autorska prava 283 Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 224 Rešavanje ostalih problema 225 10.
1.
Ključne prednosti Čuva okruženje Udobnost • Da biste sačuvali toner i papir, ovaj uređaj podržava Eco funkciju. • Možete da štampate i dok se krećete sa vašeg smartphone-a ili kompjutera koristeći Google Cloud Print™ omogućene aplikacije. • Da biste uštedeli papir, možete da odštampate više stranica na jednom listu papira. • Da biste uštedeli papir, možete da štampate na obe strane papira (dvostrana štampa).
Ključne prednosti Širok spektar funkcionalnosti i podrške aplikacija • Podržava razne veličine papira . • Štampajte vodene žigove: Vaše dokumente možete da označite sa rečima, kao na primer “CONFIDENTIAL”. • Možete štampati u više operativnih sistema. • Uređaj ima USB interfejs i/ili mrežni interfejs. Pomoćne XOA aplikacije Uređaj podržava XOA namenske aplikacije. • U vezi sa XOA namenskim aplikacijama, kontaktirajte vašeg dobavljača XOA namenskih aplikacija.
Osobine po modelu Neke osobine i dodaci možda neće biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji. Operativni sistem Operativni sistem M458x series Windows ● Mac ● Linux ● Unix ● (●: Uključeno, prazno: nije raspoloživo) Softver Možete da instalirate drajver štampača i softver ako ubacite CD sa softverom u CD-ROM jedinicu na računaru. Za Windows, izaberite drajver za štampač i softver u prozoru Select Software to Install .
Osobine po modelu Softver ● Direct Printing Utilitya Samsung Easy Printer Manager M458x series Scan to PC Settings ● Fax to PC Settings ● Device Settings ● Samsung Printer Status ● Samsung AnyWeb Printa ● Samsung Easy Document Creator ● Easy Capture Manager ● SyncThru™ Web Service ● SyncThru Admin Web Service ● Easy Eco Driver ● Faks Samsung Network PC Fax ● Skeniranje Twain drajver za skener ● a.
Osobine po modelu Razne funkcije Funkcije M458x series Hi-Speed USB 2.0 ● Mrežni interfejs Ethernet 10/100/1000 Base TX wired LAN ● Mrežni interfejs 802.
Osobine po modelu Funkcije Faks Skeniranje M458x series Multi slanje ● Odloženo slanje ● Obostrano slanje ● Sigurni prijem ● Obostrano štampanje ● Skeniranje na e-mail ● Skeniranje na SMB server ● Skeniranje na FTP server ● Skeniranje na PC ● Skeniranja na USB ● Obostrano skeniranje ●
Osobine po modelu Funkcije Kopiranje M458x series Kopiranje identifikacionog dokumenta ● Smanjeno ili uvećano kopiranje ● Brošura ● Postera ● Ponavljanje štampanja ● Vodeni žig ● Stamp ● N-up ● Obriši ivicu ● Overlay ● Promena slike ● Obostrano kopiranje ● a. U zavisnosti od vaše zemlje, bežična LAN kartica možda neće biti dostupna. Za neke zemlje, samo 802.11 b/g se može primeniti. Kontaktirajte vašeg lokalnog Samsung predstavnika ili tamo gde ste kupili vaš uređaj. b.
Korisno za znati Uređaj ne štampa Došlo je do zaglavljivanja papira. • Otvorite spisak čekanja i uklonite dokument sa spiska. • Otvorite i zatvorite poklopac (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). • Uklonite drajver i instalirajte ga ponovo (pogledajte "Instaliranje drajvera lokalno" na strani 40). • Izaberite uređaj kao podrazumevani uređaj u sistemu Windows. • Potražite instrukcije kako se vadi zaglavljeni papir u ovog uputstvu. Otisak je razmazan.
O ovom korisničkom uputstvu U ovom korisničkom uputstvu date su osnovne informacije o uređaju, kao i detaljna objašnjenja o svakom koraku upotrebe. • Ne bacajte ovaj priručnik i čuvajte ga za buduću upotrebu. • Pre početka korišćenja uređaja pročitajte bezbednosne informacije. • Ako imate problema sa korišćenjem uređaja, pogledajte poglavlje o rešavanju problema. • Pojmovi korišćeni u ovom uputstvu objašnjeni su u poglavlju sa rečnikom.
Bezbedonosne informacije Ova upozorenja i mere predostrožnosti su navedene kako bi se sprečilo vaše i ozleđivanje drugih, kao i potencijalno oštećivanje uređaja. Pobrinite se da pročitate i razumete sva ova uputstva pre korišćenja uređaja. Nakon čitanja ovog dela, ostavite ga na bezbedno mesto radi buduće upotrebe. 4 Radno okruženje Upozorenje 3 Važni bezbednosni simboli Nemojte da koristite ako je strujni kabl oštećen ili ako električna utičnica nije uzemljena.
Bezbedonosne informacije 5 Opreznost Tokom električne oluje ili nekorišćenja uređaja, iskopčate utikač iz utičnice. Radni način Opreznost To može da rezultuje električnim udarom ili požarom. Budite pažljivi, otvor za izlaz papira je vruć. Nemojte da na silu izvlačite papir tokom štampanja. Možete da dobijete opekotine. To može da prouzrokuje oštećenje uređaja. Ako ispustite uređaj ili ako kućište izgleda oštećeno, iskopčajte uređaj iz svih veza i zatražite pomoć od kvalifikovanog servisera.
Bezbedonosne informacije Nemojte da dozvolite da se nakupi previše papira u ležištu za izlaz papira. Postavite uređaj u okruženje gde je zadovoljavajuća radna temperatura i specifikacije vlažnosti. Oni mogu da oštete uređaj. U suprotnom može doći do problema sa kvalitetom štampe koji mogu oštetiti uređaj. Nemojte da blokirate ili da stavljajte predmete u ventilacione otvore. To može da rezultuje povišenom temperaturom komponente što može da prouzrokuje oštećenje ili požar.
Bezbedonosne informacije Odaberite ravnu površinu sa dovoljno prostora za ventilaciju na koju ćete postaviti uređaj. Takođe uzmite u obzir slobodan prostor za otvaranje poklopca i kaseta. Nemojte da pokrivate uređaj i nemojte da ga postavljate na usko mesto, kao što je ormarić. Ako uređaj nema dobru ventilaciju, to može rezultovati požarom. Prostor bi trebalo da bude dobro provetren, ne izložen direktnom svetlu, izvoru toplote i vlažnosti. Nemojte da preopterećujete utičnice i produžne kablove.
Bezbedonosne informacije 8 Prilikom zamene potrošnog materijala unutar uređaja ili čišćenja unutrašnjosti, ne koristite uređaj. Korišćenje potrošnog materijala Možete da se povredite. Sredstva za čišćenje čuvajte dalje od dece. Opreznost Deca mogu da se povrede. Nemojte da sami rastavljate, popravljate ili ponovo sastavljate uređaj. Oni mogu da oštete uređaj. Nazovite certifikovanog tehničara kada opravka uređaja bude potrebna.
Bezbedonosne informacije Za potrošni materijal koji sadrži prah za toner (kaseta tonera, flašica za otpad tonera, jedinica za štampanje itd), sledite dole data uputstva. • Kada odlažete potrošni materijal, sledite uputstva za odlaganje. Obratite se prodavcu radi uputstava za odlaganje. • Ne perite potrošni materijal. • Nemojte ponovo da koristite flašicu za otpad tonera kada je jednom ispraznite. Ako ne sledite gore data uputstva, može doći do kvara mašine i zagađenja životne okoline.
Prikaz uređaja 9 Komponente Aktuelna komponenta može da se razlikuje od dole date ilustracije. Neke komponente mogu da se promene, u zavisnosti od okolnosti. Uređaj Jedinica slikanja Kabl napajanja Vodič za brzu instalaciju CD sa softveroma Osnovni priborb a. CD sa softverom sadrži drajvere za štampač, korisničke vodiče i aplikacije za softver. b. Osnovni pribor uključujen sa uređajem može da se razlikuje zavisno o zemlji kupovine i konkretnom modelu. 1.
Prikaz uređaja 10 Pogled spreda 3 Ulazna fioka unosa dokumenata za obostrano skeniranje 1 5 Gurnuti-povući višefunkcionalnu kasetu 4 Izazna fioka unosa dokumenata za obostrano skeniranje 1 4 Višefunkcionalna kaseta Kontrolna tabla 1 6 Dugme za otpuštanje prednjeg poklopca Poklopac kontrolne table 1 7 Izlazno ležište Prednji poklopac 1 8 Kaseta za izlaz papira Rukovanje 1 9 Port USB uređaja Opciona kasetaa 2 0 Staklo skenera 1 0 Postolje 2 1 Poklopac skenera 1 1 Indikator količi
Prikaz uređaja 11 12 Unutrašnji prikaz Pogled otpozadi 1 Toner kaseta 1 6 2 Jedinica slikanja Bežični/NFC kompleta poklopac priključka 3 Višefunkcionalna pomoćna kaseta 2 Ručica zadnjeg poklopca 7 EDI ulaz za čitač kartica 3 Zadnji poklopac 8 USB priključak 4 Papir sa vođicama na višefunkcionalnoj kaseti 4 Produžena telefonska utičnica (EXT.) 9 5 Utikač za telefonsku liniju (LINE) 10 Ako želite da vidite jedinicu štampanja, potrebno je da uklonite toner kasetu.
Prikaz kontrolne table 13 Kada koristite ekran displeja, koristite samo prst. Ekran se može oštetiti oštrom olovkom ili bilo čim drugim. Kontrolna tabla 14 Podešavanje ugla kontrolne table Možete podesiti ugao kontrolne table za vašu udobnost. Pogledajte dole datu sliku. Kada pomerate ili skladištite uređaj, pritisnite taster za otključavanje da oborite kontrolnu tablu. Taster za otključavanje je smešten na gornjoj strane kontrolne table. 1 Ekran displeja 2 a. LED pokazatelj napajanja b.
Povezivanje mrežnog kabla Ova mašina ima ugrađenu karticu za mrežni interfejs. Možete da povežete uređaj na mrežu preko mrežnog kabla. 1.
Uključivanje uređaja Imajte na umu da treba da koristite kabl za napajanje koji ste dobili sa uređajem. U suprotnom može da prouzrokuje oštećenje ili da se uređaj zapali. Prvo povežite uređaj na napajanje. Možete upaliti uređaj pritiskom na (Napajanje/Paljenje) • Neki delovi unutar uređaja mogu biti vrući kada je uključen, ili nakon štampanja. Pazite da se ne opečete, kada radite u unutrašnjosti uređaja. • Nemojte rastavljati uređaj kada je uključen ili priključen. To može da izazove strujni udar.
Razumevanje LED indikatora Boja LED pokazatelj statusa ukazuje na trenutni status uređaja. • Neke LED lampice možda neće biti dostupne, u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Prikaz kontrolne table" na strani 24). • Da biste rešili problem, pogledajte na poruku o grešci i uputstva iz dela rešavanje problema . • Takodje grešku možete da rešite i pomoću smernice iz prozora programa Samsung Printer Status . • Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servisera.
Razumevanje LED indikatora Status Crvena Uključen o Opis • Kaseta tonera je skoro dosegnula svoj procenjeni vek trajanjaa. Preporučuje se zamena tonera ketridža. • Došlo je do zaglavljivanja papira . • Poklopac je otvoren. Zatvorite poklopac. • Nema papira u ležištu. Ubacite papir u kasetu . • Uređaj se zaustavio usled ozbiljne greške. Proverite poruku na ekranu . • Jedinica za slikanje je skoro dostigla svoj procenjeni vek trajanjaa Preporučuje se zamena jedinice za slikanje.
Razumevanje LED indikatora 16 LED pokazatelj napajanja Boja LED pokazatelj statusa ukazuje na trenutni status uređaja. Status Isključen Plava Opis Uređaj je van mreže. Uključeno Uređaj je povezan i može da se koristi. Treptanje Uređaj je u režimu za uštedu energije. Kada su podaci primljeni, ili se pritisne bilo koji ekran, on se automatski prebacuje na dostupan. Proverite poruku na ekranu. Pratite uputstva u poruci ili pogledajte poglavlje rešavanje problema.
Ekran i korisni meni Prevuci 17 Navigacija menijem Lagano prevucite prstom preko ekrana. Možete da prilagodite opseg funkcija uređaja da odgovara vašim potrebama, sa menijima i vidžetima. Pristupite funkcijama pomeranjem kroz raspoložive menije na ekranu. Na primer: Termini priručnika Pomeranje • Prevlačite nagore ili nadole na početnom ekranu ili u meniju da ga pomerite. Dodirnite i zadržite ikonicu, a zatim nagnite uređaj levo ili desno.
Ekran i korisni meni Dodaj brzo pokretanje 1 Na ekranu displeja, kucnite na Settings ( More Settings > Quick Launch. 2 Izaberite željenu funkciju brzog pokretanja. 3 • None: Ikonica se ne prikazuje. • Screen Capture ( slike. • Applications ( • Search ( Kucnite na ) ikonica > Display > U zavisnosti od podešavanja potvrde identiteta, korisnicima uređaja će možda biti potrebno da unesu ime i lozinku.
Ekran i korisni meni Pristupanje nedavno korišćenim aplikacijama Lako možete da pronađete bilo koju aplikaciju koju ste nedavno koristili. 1 Kucnite na ikonicu sa bilo kog mesta da biste otvorili prozor aplikacije koju ste nedavno koristili. 2 Kucnite na ikonicu aplikaciju u ovom prozoru da biste je otvorili. Dodavanje prečice sa početnog ekrana 1 2 Kucnite na ikonicu da idete na glavni početni ekran.
Ekran i korisni meni 3 4 5 Krećite se kroz listu i pronađite željenu aplikaciju. Dodirnite i zadržite ikonicu aplikacije. Ovim se kreira prečica do aplikacije i pokazuje glavni početni ekran. Prevucite prečicu do željene pozicije na ekranu i otpustite je. Da biste prešli na drugu stranicu, prevucite prečicu do ivice ekrana dok se ekran ne prevuče do željene stranice. Dodavanje vidžeta 1 2 3 4 Kucnite na ikonicu 5 Prevucite vidžet do željene pozicije na ekranu i pustite je.
Ekran i korisni meni Premeštanje ikonica u meniju Apps 1 2 3 4 Kucnite na ikonicu da idete na glavni početni ekran. Kucnite na ikonicu da vidite svoje trenutne aplikacije. 3 • Gallery: Izaberite sliku pozadine iz fotografija i slika u galeriji uređaja. Možete odabrati bilo koje slike na USB uređaju ili folderu 'BOX > Download'. Kucnite na karticu Apps u vrhu ekrana ako nije već označena. Prevucite ikonicu do željene pozicije na ekranu i otpustite je.
Ekran i korisni meni 20 21 Traka sa obaveštenjima Traka sa obaveštenjima sadrži spisak padajuće liste da pokaže informacije o trenutno pokrenutim procesima, statusu tonera, osvetljenosti ekrana i poslednjim obaveštenjima. Status radnje Kada kucnete na Job Status na početnom ekranu ili Apps, ekran će izlistati Current Job, Completed Job, Secure Print, Secure Fax i Active Notice. Current Job Prikazuje spisak zadataka koji su u toku i na čekanju.
Ekran i korisni meni Komandni tasteri 22 Counter Taster Možete da proverite koliko je stranica/poslova odštampano, kopirano, skenirano i poslato faksom. Možete da proverite brojač po uređaju ili po korisnicima. Kucnite na Counter sa početnog ekrana ili Apps. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine.
Ekran i korisni meni 1 Da biste koristili User Usage, moraćete da izaberete na Application Authentication i Standard Accounting Only iz Settings > Admin Settings > Security > Mode ili Method ili na početnom ekranu ili Apps. Kucnite Help sa početnog ekrana ili Apps. Help ekran je prikazan. 2 23 Izaberite temu i pratite ugrađenu navigaciju. Kliknite na USB Da biste koristili USB funkciju, kucnite na Box > USB na početnom ekranu ili Apps.
Ekran i korisni meni Kako biste koristili ovu funkciju, kucnite My Page na početnom ekranu Apps. Taster Ime Opis Change Password Omogućava vam da promenite lozinku. Profile Image Omogućava vam da izaberete sliku za vaš profil. Razumevanje My Page menija Omogućava vam da izmenite različita podešavanja da bi vaš doživljaj korišćenja uređaja bio još prijatniji.
Korišćenje iskačuće tastature Možete da unesete slova, brojeve ili posebne simbole pomoću iskačuće tastature na početnom ekranu. Ova tastatura koristi standardni QWERTY raspored za jednostavnu upotrebu. Kada dodirnete polje unosa, tastatura se pojavljuje na ekranu. Tastatura u početku pokazuje mala slova. • ABC režim ( ): Kucnite ovaj taster da biste se vratili na raspored tastature sa podrazumevanim tasterima slova. Koristite taster „Shift“ ( ) da biste prebacivali sa malih na velika slova i obratno.
Instaliranje drajvera lokalno Lokalno priključen uređaj je uređaj koji je direktno priključen na računar putem kabla. Ako je uređaj priključen na mrežu, preskočite sledeće korake navedene ispod i idete na instalaciju drajvera uređaja priključenog na mrežu. • Prozor instalacije u ovom Korisnički vodič se možda razlikuje od onog ma uređaju i interfejsu koji koristite. • Koristite samo USB kabl koji nije duži od 3 metra (118 inča). 1.
Instaliranje drajvera lokalno 26 Windows 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. 3 Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju a zatim kliknite Next. 4 Izaberite USB na Printer Connection Type ekranu, a zatim kliknite Next. 5 Sledite uputstva u prozoru instalacije. Sa početnog ekrana o.s.
Instaliranje drajvera lokalno • Ako instalirate upravljački program koristeći priloženi softver sa CDa, upravljački program V4 neće biti instaliran. Ako želite da koristite upravljački program V4 na Radna površina ekranu, možete da ga preuzmete sa Samsung internet stranice, www.samsung.com >pronađite vaš proizvod > pomoć ili preuzimanja. • Ako želite da instalirate alatke za upravljanje Samsung štampačem, morate da ih instalirate koristeći priloženi softer na CD-u .
Instaliranje drajvera lokalno 8 Kliknite Instalira. Biće instalirane sve komponente potrebne za rad uređaja. Ako kliknete Customize, možete da izaberete pojedinačne komponente koje ćete instalirati. 9 10 Unesite lozinku i kliknite na OK (ili Install Software). 11 Kliknite dugme Add Printer da biste odabrali vaš štampač i dodali ga na listu štampača. 12 13 Odaberite USB Connected Printer na ekranu Printer Connection Type a zatim kliknite Continue.
Instaliranje drajvera lokalno 8 9 10 11 Kada je instalacija završena, pokrenite program za štampanje (Idite na System > Administration > Printing ili izvršite komandu „system-config-printer“ u Terminalnom programu). Kliknite na dugme Add. Izaberite svoj štampač. Kliknite na dugme Forward i dodajte svom sistemu. 1.
Reinstalacija drajvera Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, sledite ispod navedene korake da biste ga ponovo instalirali. 4 U CD-ROM pogon umetnite softverski CD i ponovo instalirajte upravljački program (pogledajte "Instaliranje drajvera lokalno" na strani 40). 29 Windows 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Iz menija Početak izaberite Programi ili Svi programi > Samsung Printers > Uninstall Samsung Printer softver. • Za „Windows 8“, Sa Početak ekrana o.s.
Reinstalacija drajvera 30 31 Mac Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 2 3 4 5 Otvorite fasciklu Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. Da biste deinstalirali softver štampača, kliknite Continue. Selektujte program koji želite da obrišete i pritisnite Uninstall. Linux Ako upravljački program štampača ne radi ispravno, deinstalirajte i ponovo instalirajte upravljački program. 1 2 Otvorite Terminal program.
2. Medija i kaseta Ovo poglavlje pruža informacije o tome kako da se stave originali i štampani mediji u vaš uređaj.
Ubacivanje originala Možete da koristite staklo skenera ili stavljač dokumenata za obostrano skeniranje (DSDF) kako biste ubacili original za kopiranje, skeniranje ili faksiranje. 1 Otvori DSDF. 1 Na staklu skenera Koristeći staklo skenera, možete da kopirate ili skenirate originale. Možete da dobijete najbolji kvalitet skeniranja, posebno za sive slike ili u boji. Budite sigurni da nema originala u kutiji dokumenta.
Ubacivanje originala 2 Postavite original licem nadole na staklo skenera i poravnajte ga sa vodičem registracije u gornjem levom uglu stakla. • Ako ostavite DSDF otvoren dok se kopira, to će možda negativno uticati na kvalitet kopije i trošenje tonera. • Prašina na staklu skenera može da ostavi crne rupe na odštampanoj kopiji. Neka uvek bude čisto. • Ako kopirate stranicu iz knjige ili magazina, podignite DSDF dok su njegove šarke isečene od strane zaustavljivača i zatim zatvorite poklopac.
Ubacivanje originala Koristeći kutiju dokumenta, možete da ubacite do 50 listova papira (75 g/ 2 U kaseti dokumenata za obostrano skeniranje (DSDF) m2, 20 liba debeo) za jedan posao. 1 Savite ivice papira kako biste odvojili stranice pre ubacivanja originala. 2 Stavite originali sa licem prema DSDF-u. Budite sigurni da dno originala odgovara markiranoj veličini papira u izlaznoj dokument kaseti. Pripremanje originala • Nemojte da ubacujete papir manji od 105 x 148 mm (4,13 x 5.
Ubacivanje originala 3 Podesite kutiju dokumenata da odgovara veličini papira. Prašina na staklu DSDF-a može da ostavi crne rupe na odštampanoj kopiji. Neka vam staklo uvek bude čisto. 2.
Biranje medij za štampanje Možete da štampate na različitim medijima za štampanje, kao što su običan papir, koverte, nalepnice i folije. Uvek koristite medije za štampanje koji ispunjavaju smernice za korišćenje vašeg uređaja. 3 Smernice za izbor medija za štampanje Mediji za štampanje koji ne ispunjavaju smernice navedene u ovom uputstvu za korisnika mogu izazvati sledeće probleme: • Loš kvalitet štampe • Povećan broj zastoja papira • Prevremeno habanje uređaja.
Nalaganje papirja v pladenj 4 Kaseta 1 / opciona kaseta 2 Pritisnite vođicu širine papira i povucite je do kraja fioke. Stavite medije za štampanje koji koristite za većinu zadataka za štampanje u standardnoj fioci. Standardno ležište može da sadrži najviše 550 listova običnog papira (75 g/m2, 20 lb veza). Možete kupiti dodatnu fioku (pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 248). Korišćenje fotografskog papira ili obloženog papira može da izazove probleme koji zahtevaju popravke.
Nalaganje papirja v pladenj 4 Savijte ivice papira kako biste odvojili stranice pre ubacivanja papira. 5 Ubacite papir. 6 Nakon ubacivanja papira u fioku, pritisnite vođice za širinu papira i povucite ih na veličinu željenog papira obeleženog na dnu fioke. 2.
Nalaganje papirja v pladenj • Vodil za širino papirja ne potisnite predaleč, saj lahko pomečkajo medij za tiskanje. • Ne preopterećujte ležište. U suprotnom, to može da dovede do zastoja papira. Uverite se da je papir ispod maksimalnog kapaciteta papira unutar fioke. • Neprilagojena vodila za širino papirja lahko povzročijo zagozditev papirja. • Ne uporabljajte papirja z zavihanim prednjim robom, saj se lahko zagozdi ali zmečka. • Indikator količine papira pokazuje koliko još papira ima u ležišta.
Nalaganje papirja v pladenj 7 Stavite toner kasetu nazad u uređaj. 5 Višefunkcionalna kaseta Kada štampate dokument, postavite vrstu papira i veličinu za kasetu. • Pogledajte "Postavljanje veličina papira i vrsta" na strani 63.
Nalaganje papirja v pladenj 1 Otvorite višenamensko ležište i otvorite produžetak ako je potrebno. 3 Ubacite papir. 2 Savite ivice papira kako biste odvojili stranice pre ubacivanja originala. 4 Stegnite vođice za širinu papira u višefunkcionalnoj kaseti i podesite ih prema širini papira. Ne pritežite previše da se papir ne bi savio i kasnije zaglavio ili iskosio. 2.
Nalaganje papirja v pladenj 5 Kada štampate dokument, postavite vrstu papira i veličinu za višefunkcionalnu kasetu. • Pogledajte "Postavljanje veličina papira i vrsta" na strani 63. 2.
Tiskanje na posebne medije Tabela dole prikazuje dostupne specijalne medije koji se mogu koristiti u svakoj kaseti. Postavka papira u uređaju i drajveru bi trebalo da odgovaraju štampanju bez greške nepodudaranja papira. Ležište br.
Tiskanje na posebne medije Tipovi medija prikazani su u prozoru Izbori pri štampanju. Ova opcija tipa papira omogućava vam da podesite tip papira koji se stavlja u fioku. Ova postavka se pojavljuje na listi, tako da možete da je izaberete. Ovo će vam omogućiti da dobijete najbolji kvalitet štampanja. Ako ne, željeni kvalitet štampanja se ne može postići. Uspešno štampanje na kovertama zavisi od njihovog kvaliteta.
Tiskanje na posebne medije • Ne tiskajte na spojene dele ovojnice. 7 Nalepnice • Savijenost papira: Pre štampanja, nalepnice moraju da budu ravne sa ne više od 13 mm (0,5 inča) uvijanja u bilo kom pravcu. - Stanje: Ne uporabljajte nalepk z gubami, mehurčki ali drugimi vidnimi znaki ločevanja. • Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo. Kjer je lepilo vidno, se nalepka med tiskanjem lahko odlepi in povzroči zagozditev papirja. Lepilo lahko povzroči škodo na delih naprave.
Tiskanje na posebne medije 8 9 Kartotečni papir / papir s prilagojeno velikostjo Prednatisnjen papir Ko nalagate prednatisnjen papir, mora biti natisnjena stran obrnjena navzdol, raven rob pa mora biti spredaj. Če opazite težave pri zajemanju, papir obrnite. Kakovost tiskanja ni zagotovljena. • Ne štampajte medije manje od 98 mm (3,8 inča) širine ili 148 mm (5,8 inča) dužine. • U softverskoj aplikaciji, postavite margine na najmanje 6,4 mm (0,25 inča) razdaljine od ivica materijala.
Postavljanje veličina papira i vrsta Postavka papira u uređaju i drajveru bi trebalo da odgovaraju štampanju bez greške nepodudaranja papira. Da biste promenili postavku papira zadatu u uređaju, u SyncThru™ veb servisu kliknite na Settings karticu > Machine Settings > System > Input Tray (pogledajte "Kartica podešavanja" na strani 171). 10 Podešavanja fioka Da biste promenili detaljna podešavanja fioke, kucnite na Settings > Tray Settings i izaberite fioku i opcije koje želite na displeju ekrana.
Postavljanje veličina papira i vrsta - • Ako nema zahtevane veličine papira ili morate da koristite papir uobičajene veličine, dodirnite strelice kardinalne tačke da podesite veličinu papira. Takođe možete podesiti i sačuvati prilagođenu veličinu koristeći Custom Size. Možete da izaberete prilagođenu veličinu kad god vam je potrebna. Paper Type: Omogućava vam da promenite vrstu papira.
Biranje lokacije izlaza Ako štampate mnogo listova papira odjednom, površina centralne kasete će možda postati vruća. Pazite da ne dodirnete površinu i ne dozvolite deci da joj priđu. Uređaj standardno šalje otisak u izlaznu fioku. Odštampane stranice su se zaglavile na izlaznoj podršci i ona će pomoći da se odštampane stranice svrstaju. Otvorite izlaznu podršku. Ukoliko papir koji izlazi iz izlazne fioke ima probleme, kao što su preterani pregibi, pokušajte da štampate na zadnjem poklopcu.
3. Štampanje U ovom poglavlju objašnjene su uobičajeni zadaci vezani za štampanje.
Karakteristike upravljačkog programa štampača • Postupci u ovom poglavlju se uglavnom zasnivaju na operativnom sistemu Windows 7. PCL/PSa b/ Funkcija • Proverite koji su operativni sistemi kompatibilni sa vašim uređajem (pogledajte "Sistemski zahtevi" na strani 266). Vaš upravljački program štampača podržava sledeće standardne funkcije: • Orijentacija papira, veličina, izvor i izbor tipa medija • Broj kopija Takođe možete da koristite razne specijalne funkcije štampanja.
Karakteristike upravljačkog programa PCL/PSa b/ Funkcija Obostrano štampanje (dupleks) PSb XPSbc Windows Mac Linux Unix ● ● ● ● a. PostScript upravljački program se preporučuje za najbolji kvalitet štampe slike sa PostScript baziranim aplikacijama kao što su: Acrobat Reader®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®, itd. b. Preuzmite softver sa Samsung internet stranice, a zatim ga instalirajte: (http:// www.samsung.com > pronađite vaš proizvod > pomoć ili preuzimanja).
Osnovno tiskanje • Mac štampanje (pogledajte "Mac štampanje" na strani 93). 3 Izberite vašo napravo na seznamu Izbor štampača. • Linux štampanje (pogledajte "Štampanje na Linux računaru" na strani 95). • UNIX štampanje (pogledajte "Unix štampanje" na strani 97). Sledeći prozor Izbori pri štampanju je za Notepad u Windows 7. Vaš prozor Izbori pri štampanju može da se razlikuje, u zavisnosti od vašeg operativnog sistema ili aplikacije koju koristite. 1 2 Odprite dokument, ki ga želite natisniti.
Osnovno tiskanje 1 Preklic tiskanja Če tiskalniško opravilo čaka v čakalni vrsti, prekličite opravilo po naslednjem postopku: • Ovom prozoru možete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu uređaja ( ) u Windows-u. • Možete da otkažete posao štampanja koristeći Cancel Print sa račuanrskog Samsung Printer Status programa prozora (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 183). 3.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja Kada izaberete opciju u Izbori pri štampanju, možda ćete videti znak upozorenja, , ili . Znak uzvika ( Snimak ekrana će se možda razlikovati od modela. ) znači da možete da izaberete tu određenu opciju, ali da to nije preporučljivo, i ( ) znak znači da ne možete da odaberete tu opciju zbog parametara ili okruženja uređaja. 1 2 3 4 Odprite dokument, ki ga želite natisniti. Izaberite Štampanje iz menija Datoteka.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja 2 3 Omiljene kartice Navedene stavke će vam pomoći da izaberete unapred definisane postavke. Kartica Basic Basic kartica za podešavanje različitih opcija za štampanje. Orientation Snimak ekrana će se možda razlikovati od modela. Ova opcija vam omogućava da odaberete pravac u kome želite da informacija bude odštampana na stranici. Layout Options Ova opcija vam dozvoljava da odaberete razne načine raspoređivanja vašeg dokumenta.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja Double-Sided Printing Paper Options Ova opcija vam omogućava da štampate sa obe strane papira (pogledajte "Štampanje na na obe strane papira" na strani 81). • Original Size: Ova opcija vam omogućava da podesite stvarnu veličinu papira originala. • Output Size: Ova opcija vam omogućava da skalirate vaše štampanje na bilo koju veličinu papira, bez obzira na veličinu originala. (pogledajte "Uklapanje dokumenta odabranoj veličini papira" na strani 82).
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja Toner Save 5 Graphics kartica Koristite karticu Graphic opcije za podešavanje kvaliteta štampe za svoje specifične potrebe štampanja. Quality Podešavanje Toner Save omogućava korisniku da sačuva toner za štampu prilikom štampanja radne verzije dokumenata. Izaberite Isključeno za štampanje u normalnom režimu i izaberite Uključeno da odštampate stranicu sa manje tonera.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja Output options Job Accounting • Ova opcija vam dozvoljava da štampate sa datom dozvolom. Print Order: Ova opcija vam omogućava da podesite redosled u kom će se stranice štampati. Print Odd Pages i Print Even Pages su dostupne samo ako koristite PCL upravljački program štampača. • Skip Blank Pages: Ova opcija omogućava da se ne štampaju prazne stranice u originalnim podacma. • Manual Margin: Ova opcija omogućava da odredite obavezujuću marginu.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja Eco Options • Printer Default: Ako odabere ovu opciju, ova fukcija je određena podešavanjima koja ste izabrali na kontrolnoj tabli uređaja. • None: Disables this option. • Eco Printing: Eco mod se aktivira. Izaberite Double-Sided Printing, Layout, i Skip Blank Pages želite da koristite u Eco režimu. Dokle god ne promenite opcije iz drugih kartica, dokument će biti odštampan kao set u eko modu.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja 9 • Job Name: Ova opcija se koristi kada je potrebno da pronađete sačuvane datoteke pomoću kontrolne table. Print Mode • User ID: Ova opcija se koristi kada je potrebno da pronađete sačuvane datoteke pomoću kontrolne table. Korisničko ime će se automatski pojaviti kao korisničko ime koje koristite da se ulogujete u Windows. Ova opcija vam omogućava da odaberete kako da odštampate ili sačuvate datoteku za štampanje pomoću HDD-a na vašem računaru.
Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja 1 2 Po potrebi spremenite nastavitve na vsakem zavihku. Unesite naziv stavke u ulaznu kutiju u Favorites . 11 Korišćenje pomoći V oknu Izbori pri štampanju kliknite na možnost, o kateri bi želeli dodatne informacije, in pritisnite F1 na tipkovnici. 3 4 5 Kliknite na Save. Unesite naziv i opis, a zatim odaberite željenu ikonu. Kliknite na OK. Kada zapamtite vaše Favorites, sva trenutna podešavanja će biti sačuvana.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Specijalne funkcije štampanja uključuju: • "Štampanje više stranica na jednom listu papira" na strani 79. • "Štampanje postera" na strani 80. • "Štampanje brošura" na strani 80. • "Štampanje na na obe strane papira" na strani 81. • "Promenite veličinu dokumenta procentom" na strani 82. • "Uklapanje dokumenta odabranoj veličini papira" na strani 82. • "Upoteba vodenih žigova" na strani 83. • "Upotreba šablona" na strani 85.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja 6 7 13 Štampanje postera S to funkcijo lahko enostranski dokument natisnete na 4, 9 ali 16 listov papirja, ki jih nato zlepite skupaj in ustvarite en, kot plakat velik dokument. Kliknite na OK ili Štampanje dok ne izađete iz prozora Print. Možete da dovršite poster tako što ćete nalepiti listove zajedno.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Opcija Booklet Printing nije na raspolaganju za sve veličine papira. Da bi saznali raspoloživu veličinu papira za ovu funkciju, izaberite opciju dostupna veličina papira u Original Size na kartici Paper. 3 Ako izaberete nedostupan papir, ova opcija će biti automatski otkazana. Izaberite samo papir na raspolaganju. (papir bez ili oznaka). 5 Iz sekcije Double-Sided Printing , izaberite obavezujuću opciju koju želite.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja 6 16 Promenite veličinu dokumenta procentom Kliknite na OK ili Štampanje dok ne izađete iz prozora Print. 17 Možete promeniti veličinu dokumenta da se pojavi veća ili manja na odštampanoj stranici, tako što ćete ukucati u procentima koliko želite. Uklapanje dokumenta odabranoj veličini papira Ova funkcija štampača vam omogućava da skalirate vaše štampanje na bilo koju veličinu papira, bez obzira na veličinu originala.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Korišćenje postojećeg vodenog žiga 18 Upoteba vodenih žigova Opcija vodenog žiga vam omogućava da štampate tekst preko postojećeg dokumenta. Na primer, koristite ga kada želite da imate veća siva slova za čitanje “DRAFT” ili “CONFIDENTIAL” štampano dijagonalno preko prve stranice ili svake stranice dokumenta.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Kreiranje vodenog žiga Montaža vodenog žiga 1 Da biste promenili podešavanja štampanja iz softverske aplikacije, pristupite kartici Izbori pri štampanju (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 71). 1 Da biste promenili podešavanja štampanja iz softverske aplikacije, pristupite kartici Izbori pri štampanju (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 71). 2 Sa kartice Advanced , izaberite Edit...
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja 4 Kliknite na OK ili Štampanje dok ne izađete iz prozora Print. 19 Upotreba šablona Ova opcija je dostupna samo kada koristite PCL drajver štampača. Šta je preklapanje? Šablon predstavlja tekst i/ili slike uskladištene na čvrstom drajvu računara (HDD), u vidu datoteke posebnog formata, koji može da se odštampa na bilo kom dokumentu. Šabloni se često koriste umesto memoranduma.
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Veličina šablona mora biti ista kao veličina dokumenta koje štampate sa šablonom. Nemojte kreirati šablon sa vodenim žigom. 5 Ako se datoteka preklapanja ne pojavljuje u Overlay File 1 ili Overlay File 2 padajućoj listi, izaberite Load iz Overlay List. Izaberite željenu datoteku šablona. Ukoliko ste datoteku sa šablonom koji želite da upotrebite uskladištili na spoljnom izvoru, možete da učitate datoteku kada pristupite prozoru Load .
Korišćenje specijalnih funkcija štampanja Brisanje šablona za stranicu Šablone za stranicu koje više ne koristite možete da izbrišete. 1 2 3 U prozoru Prioriteti štampanja kliknite na karticu Advanced. Izaberite Print Overlay iz padajuće liste Overlay. Šablon koji želite da obrišete izaberite u okviru Overlay List. Ukoliko se datoteka sa šablonom koji želite ne pojavi na padajućoj listi Overlay List, izaberite Load iz liste sa šablonima. Izaberite datoteku šablona koju želite da obrišete.
Korišćenje funkcije direktnog štampanja Ovo poglavlje objašnjava kako se koristi Direct Printing Utility za štampanje PDF datoteka bez otvaranja datoteke. • Ne možete da štampate PDF fajlove sa ograničenjima. Dekativirajte opciju ograničavanja štampanja i pokušajte ponovo. • Ne možete da štampate PDF fajlove koji su ograničeni lozinkom. Dekativirajte opciju ograničavanja lozinkom i pokušajte ponovo.
Korišćenje funkcije direktnog štampanja 22 Korišćenje menija desnog klika 1 Napravite desni klik na PDF datoteku koju želite da štampate i izaberite Direct Printing. Pojavljuje se prozor Direct Printing Utility kada je PDF fajl dodat. 2 3 4 Izaberite uređaj koji želite da koristite. Postavite željena podešavanja uređaja. Kliknite na Print. Napravljeni PDF fajl je poslat na uređaj. 3.
Promena podrazumevanih postavki štampanja Većina „Windows“ aplikacija će zameniti postavke koje ste naveli u upravljačkom programu štampača. Prvo promenite sva podešavanja štampanja dostupna u softverskoj aplikaciji, i promenite preostale postavke pomoću programa štampača. 1 Kliknite na meni Početak. • 2 3 4 Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pretraži > Postavke. Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi.
Postavljanje uređaja kao podrazumevanog uređaja 1 Kliknite na meni Početak. • 2 3 4 Za Windows 8, iz menija Charms(Dugmad), izaberite Pretraži > Postavke. Za Windows XP/Server 2003, izaberite Štampači i faksovi. • Za Windows Server 2008/Vista, izaberite Kontrolna tabla > Hardver i zvuk > Štampači. • Za sistem Windows 7/8, izaberite Kontrolna tabla > Uređaji i štampači. • Za sistem Windows Server 2008 R2, izaberite Kontrolna tabla > Hardver> Uređaji i štampači. Izaberite svoj uređaj.
Štampanje u datoteku (PRN) Nekad ćete želeti da sačuvate podatke za štampanje kao datoteku. Da biste kreirali datoteku: 1 Označite kućicu Odštampaj u datoteku u prozoru Print . 2 3 Kliknite na Print. Ako unesete samo naziv datoteke, datoteka se automatski smešta u fasciklu Moji dokumenti, Dokumenti i parametri ili Korisnici. Sačuvana fascikla može da se razlikuje, zavisno o operativnom sistemu i aplikacijama koje koristite. Unesite odredišnu putanju i naziv datoteke, a zatim kliknite na OK.
Mac štampanje 24 Promena postavki štampača Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. Kada koristite uređaj, možete da koristite napredne funkcije štampanja. 23 Štampanje dokumenta Kada štampate sa operativnim sistemom Mac, trebate da proverite postavke upravljačkog programa štampača u svakoj aplikaciji koju koristite. Da biste štampali na Mac računaru, pratite sledeće korake: Otvorite neku aplikaciju i izaberite Print iz menija File.
Mac štampanje 26 Ako štampate više od 2 primerka prvi primerak i drugi primerak može odštampati na istom listu papira. Izbegavajte štampu na obe strane papira kada štampate više od 1 primerak. Štampanje sa obe strane papira Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkcije nisu podržane (pogledajte "Razne funkcije" na strani 10). 27 Korišćenje pomoći Pre dvostranog štampanja, odlučite na kojoj ivici ćete biti spajanje za završen dokument.
Štampanje na Linux računaru Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da osobine nisu podržane. Automatsko/ručno dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristite lpr sistem za štampanje ili druge aplikacije za štampanje neparnih/parnih stranica (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). 28 Štampanje iz aplikacija 29 Postoji dosta Linux applikacija iz kojih možete da štampate pomoću sistema Common UNIX Printing System (CUPS).
Štampanje na Linux računaru 30 Konfigurisanje svojstava štampača Možete da promenite podrazumevane opcije štampanja ili vrstu veze pomoću programa za štampanje priloženog uz oper. sis. 1 Pokrenite program za štampanje (Idite na System > Administration > Printing ili izvršite komandu „system-configprinter“ u Terminalnom programu). 2 3 4 Odaberite vaš štampač i kliknite dva puta na njega. Promenite podrazumevane opcije štampanja ili vrstu veze. Kliknite na дугме Apply. 3.
Unix štampanje Neke osobine možda neće biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama. To znači da funkcije nisu podržane (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). Kako biste iskoristili funkcije štampača koje vam nudi drajver, pritisnite opciju Properties . 5 Pritisnite OK da biste počeli štampanje. 31 Nastavljanje štampanja 32 Menjanje podešavanja uređaja Nakon instaliranja štampača, odaberite bilo koji od slike, teksta, PS fajlova, kako biste mogli da štampate.
Unix štampanje • Duplex: Štampajte na obe strane da biste uštedeli na papiru. Automatsko/ručno dvostrano štampanje možda neće biti dostupan zavisno o modelu. Takođe možete da koristite lpr sistem za štampanje ili druge aplikacije za štampanje neparnih/parnih stranica. Kartica Margins • Use Margins: Postavi margine za dokument. Podrazumevano podešavanje je da se margine ne koriste. Korisnik može da promeni podešavanja margine menjanjem vrednosti u odgovarajućim poljima.
4. Kopiranje Ovo poglavlje vam daje korak-po- korak uputstva za kopiranje dokumenata.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Kada kucnete na Copy sa početnom ekranu ili Apps , pojaviće se Copy ekran. Ovaj ekran ima nekoliko kartica i mnoge opcije za kopiranje. Sve opcije su grupisane po funkciji, tako da možete lako da konfigurišete svoj izbor. Ako želite da se vratite na početak, kucnite na taster ( ). Virtuelni taster • Virtuelni tasteri se nalaze na desnoj strani ekrana. • Kada je aplikacija pokrenuta, prikazaće se i virtuelni tasteri.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja 2 Taster Kopiraj karticu Ime Opis Pregled statusa Prikazuje pregled zadatka. Pregled za igru Skenira za posao. Pregled režima izmena Pojavljuje se režim uređivanja prikaza kada kucnete na taster za igru ( ) na ploči prikaza. Podesite sliku pripremljenu za skeniranje sa funkcijama za obavljanje skeniranja kao što je rotiranje i isecanje. Neke funkcije nisu dostupne za pregled u režimu uređivanja. Start Započinje posao.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Kucnite na Darkness ( • Build Job: Ova opcija može da se uključi ili isključi. Kada je ova opcija uključena: Nakon što se završi skeniranje, pojavljuje se prozor Scan More koji vas pita da li želite da skenirate drugu stranicu. Ako izaberete
Upoznavanje sa ekranom kopiranja • • Restore Default: Omogućava vam da vratite postavke za kopiranje na podrazumevana podešavanja uređaja. Ova opcija menja trenutne postavke kopiranja na originalne postavke kopiranja konfigurisanih u fabrici. Kucnite opciju Vraćanje podrazumevanih opcija u ovom meniju da biste vratili podrazumevane opcije. Napredak zadatka • Detail : Kucnite ovaj taster da biste videli status, tip i vreme posla.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja • Možete da prilagodite korisnički interfejs svake kartice koristeći opciju konfiguracije korisničkog interfejsa (Send > Sub Možete da izaberete Original i Output tip povezivanja, bilo da je tip Book ili Calendar. • 1 Sided: Za originale ili tip za povezvanje izlaza koji su odštampani samo na jednoj strani. • 2 Sided, Book: Za originale ili tip za povezvanje izlaza koji su odštampani na obe strane.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Finishing Original Size Možete da postavite opcije izlaza štampanja. Koristite ovu opciju da podesite stvarnu veličinu papira originala. Postavlja uređaj da sortira posao kopiranja. Na primer, ako napravite dve kopije od originalne tri stranice, jedan završeni dokument od tri stranice će biti odštampan praćen drugim završenim dokumentom.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Booklet Original type Koristite ovu postavku da se poboljša kvalitet kopije izborom odgovarajuće vrste dokumenta za aktuelni zadatak. • Text: Koristite ako je original uglavnom tekst i vrlo malo ili nimalo slika. • Text/Photo: Koristite ako je original mešavina teksta i slika. • Photo: Koristite ako je original većinom ili isključivo slike. N-up Smanjuje veličinu originalnih slika i štampa 2-16 stranice unutar jedne stranice papira. • Off: Onemogućite ovu funkciju.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Image Repeat Ova funkcija je dostupna jedino kada stavite originale u skener. • Off: Onemogućuje ovu funkciju. • Left Page: Štampa samo levu stranicu knjige. • Right Page: Štampa samo desnu stranicu knjige. • Both Pages(From Left): Štampa obe okrenute stranice sa leve stranice. • Both Pages(From Right): Štampa obe okrenute stranice sa desne stranice. • • Book Center & Edge Erase: Briše senke izazvane povezom ili ivice knjiga od centra i bočnih ivica kopija.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Štampa IP Address, ID, Device Information, Comment, Page Number ili Date & Time na ispisima. Možete da postavite Text Size, Opacity ili Position pečata. • Hole Punch Erase: Obrišite oznake za bušenje rupa sa leve ivice kopija. Image Shift Overlay Šablon predstavlja tekst i/ili slike uskladištene na čvrstom drajvu računara (HDD), u vidu datoteke posebnog formata, koji može da se odštampa na bilo kom dokumentu. Preklapanja mogu zauzeti mesto tradicionalnom memorandumu.
Upoznavanje sa ekranom kopiranja Image Adjustment Ova opcija vam omogućava da ručno podesite Darkness, Sharpness, Contrast i Negative Image slike. Background Adjustment Ova opcija vam omogućava da nadoknadite za originale koji sadrže boju u pozadini, kao što su novine ili katalozi. Možete da koristite opcije u ovom meniju kako bi kopije bile lakše za čitanje. • Background Density: Omogućava vam da podesite gustinu pozadine skenirane slike.
Osnovno kopiranje Ovo je uobičajena procedura da kopirate originalne dokumente. 1 2 Kucnite na Copy sa početnog ekrana ili Apps. 3 4 Podesite postavke na kartici Copy i kartici More. 5 Kucnite započeli kopiranje. Postavite originali sa licem nagore u DSDF ili postavite jedan original sa licem nadole na staklo skenera i zatvorite DSDF (pogledajte "Ubacivanje originala" na strani 48). Unesite broj kopija željenih na numeričkoj tastaturi (or +, - button) na kontrolnoj tabli, ako je potrebno.
Brzo kopiranje Meni Quick Copy vam omogućava da brzo podesite zajedničke opcije kopiranja bez potrebe da otvarate meni nižeg nivoa ili drugu karticu. Međutim, taj meni ne nudi sve opcije kopiranja na raspolaganju. 1 2 Kucnite na Quick Copy sa početnog ekrana ili Apps. 3 Podesite postavke (Paper Source, Reduce/Enlarge, Original Orientation, Darkness, Duplex, N-UP, Collation). 4 Unesite broj kopija željenih na numeričkoj tastaturi (or +, - button) na kontrolnoj tabli, ako je potrebno.
Kopiranje identifikacionog dokumenta 3 Postavite prednju stranu originala licem na dole na staklu skenera. gde se pojavljuju strelice kao pokazatelji. Zatim, zatvorite poklopac skenera. 4 Kucnite Vaš uređaj može da štampa obe strane originala na jednom listu papira. Uređaj štampa jednu stranu originala na gornjoj polovini lista papira, a drugu stranu na donjoj polovini, bez smanjivanja veličine originala.
Kopiranje identifikacionog dokumenta 5 Okrenite original i ponovo ga stavite na staklo skenera, gde se pojavljuju strelice kao pokazatelji. Zatim, zatvorite poklopac skenera. 6 Kucnite . Vaš uređaj počinje sa skeniranjem zadnje strane. • Ako ne pritisnete dugle, samo prednja strana će biti kopirana. • Ako je original veći od dela za štampanje, neki delovi možda neće biti odštampati. 4.
5. Skeniranje i slanje (skeniranje) Skeniranje pomoću vašeg uređaja vam omogućava da pretvorite slike i tekst u digitalne datoteke koje mogu da se smeste na računar.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Ovaj deo opisuje sve funkcije skeniranja i faksa. Kada kucnete na Scan & Send sa početnom ekranu ili Apps, pojaviće se Scan & Send ekran. Ovaj ekran ima 2 kartice i mnoge opcije. Sve opcije su grupisane po funkciji, tako da možete lako da konfigurišete zadatak. Ako želite da se vratite na početak, kucnite na taster ( Kliknite na ). (Help) na početnom ekranu ili kliknite na opciju o kojoj želite da znate više.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Taster Ime + Me Opis Kada su korisnici prijavljeni, pojavljuje se destinacija podešena u njihovom My Page profilu. Možete da podesite destinacijiu u Send to Destination meniju My Page aplikacije (pogledajte "Razumevanje My Page menija" na strani 38). Administratori mogu takođe da podese podrazumevanu destinaciju u pod menijiu (Prekomerna radnja) > Send Settings> +Me Setting. Morate se prijaviti kako biste koristili vašu + Me destinaciju.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Taster Ime Pregled za igru Opis Skenira za posao. : Ovo dugme se pojavljueza izmene prilikom skeniranja. Podesite sliku pripremljenu za skeniranje sa funkcijama za obavljanje skeniranja kao što je rotiranje i isecanje. Start Započinje posao. Podešavanje zatamnjenja Možete da podesite nivo zatamnjenja kopije ako je potrebno za lakše čitanje ukoliko originalni sadrži slabo vidljive oznake ili tamne slike. Podesite nivo zatamnjenja pomoću kontrolne trake.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send • • • • • - Build Job : Ova opcija može da se uključi ili isključi. Kada je ova opcija uključena: Nakon što se završi skeniranje, pojavljuje se prozor Scan More koji vas pita da li želite da skenirate drugu stranicu. Ako izaberete
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Napredak zadatka • Možete da prilagodite korisnički interfejs svake kartice koristeći opciju konfiguracije korisničkog interfejsa (Send > Ovaj meni se pojavljuje kad god mašina obavlja zadatak. • menu(action overflow) > UI Configuration). Detail : Kucnite ovaj taster da biste videli status, destinaciju, pošiljaoca i vreme posla. • Prostor prikaza : Omogućava vam da vidite pregled dokumenta koji se šalje.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Fax Options Kako biste koristili 2 Sided, Book i 2 Sided, Calendar, stavite originale na DSDF. Ako uređaj ne može da prepozna original na DSDF-u, on će automatski da pređe na opciju 1 Sided. Ako pošaljete originale, koji su lošeg kvaliteta ili sadrže fotografije, možete da podesite rezoluciju kako bi kvalitet faksa koji šaljete bio bolji. • Scan Options Podesite opcije datoteke skeniranog izlaza.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send • Both Pages(From Left): Štampa obe okrenute stranice sa leve stranice. • Both Pages(From Right): Štampa obe okrenute stranice sa desne stranice. • Book Center & Edge Erase: Možete podesiti osenčene oblasti da izbrišu senke izazvane vezovima ili ivicama knjiga sa centra ili bočnih ivica kopija. Original Type Koristite ovu postavku da se poboljša kvalitet kopije izborom odgovarajuće vrste dokumenta za aktuelni zadatak.
Upoznavanje sa ekranom Scan & Send Color Mode Koristite ovu opciju da podesite podrazumevani režim boja koji se koristi za zadatke kopiranja. Background Adjustment • Mono: Prikazuje sliku u crno-beloj boji. Ova opcija vam omogućava da nadoknadite za originale koji sadrže boju u pozadini, kao što su novine ili katalozi. Možete da koristite opcije u ovom meniju kako bi kopije bile lakše za čitanje. • Gray: Prikazuje sliku u sivoj boji. • • Color: Prikazuje sliku u boji.
Osnovno skeniranje Ovo je uobičajena procedura da skenirate originalne dokumente. 1 2 Kucnite na Scan & Send sa početnog ekrana ili Apps. 3 4 Podesite podešavanja u Send karitci i More kartici. Postavite originali sa licem nagore u DSDF ili postavite jedan original sa licem nadole na staklo skenera i zatvorite DSDF (pogledajte "Ubacivanje originala" na strani 48). Izaberite destinaciju pomoću (Add Destination), + Me, (Address book), Email , SMB, FTP, Box, ili USB).
Skeniranje sa omogućeni TWAIN softverom Ako želite da skenirate dokumente pomoću drugih softvera, morate da koristite TWAIN softver, kao što je Adobe Photoshop. Pratite sledeće korake dole kako biste skenirali sa TWAIN softverom: 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. 3 4 5 Otvorite aplikaciju, kao što je Adobe Photoshop.
Koristeći Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima pomaže da skeniraju, sastave i sačuvaju dokumente u više formata (uključujući .epub). Ovi dokumenti mogu da se razmenjuju preko sajtova društvene mreže ili faksa. Bilo da ste student koji organizuje pretragu iz biblioteke ili roditelj koji kod kuće deli skeniranje fotografije sa poslednje rođendanske zabave, Easy Document Creator će vam omogućiti potrebne alatke.
Koristeći Samsung Easy Document Creator 6 7 8 9 Podesite sliku (Scan Settings i More Options). Klknite Scan kako biste skenirali poslednju siku ili Prescan da je ponovo pogledate. Odaberite Save to Location, Send to E-mail, ili Send to SNS. Klinite Save (kako biste sačuvali skeniranu sliku), Send (kako biste poslali skeniranu sliku putem e-pošte), ili Share (kako iste otpremili skeniranu sliku). Ako ima mesta na staklu za skeniranje, možete skenirati više od jedne stavke u isto vreme.
mac skeniranje 3 4 Skeniranje sa USB povezanog uređaja 1 2 3 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Stavite dokument licem okrenut dole na staklo skenera ili ubacite dokumente licem okrenutim gore u kutiju dokumenta (pogledajte "Ubacivanje originala" na strani 48 ). Počnite Applications i kliknite Image Capture. Ako se pojavi poruka No Image Capture device connected , izvucite USB kabl i ponovo ga povežite. Ako se problem nastavi, idite na Image Capture pomoć.
mac skeniranje • Takođe možete da skenirate koristeći TWAIN softver, kao što je Adobe Photoshop. • Možete da skenirate pomoću Samsung Scan Assistant softvera. Otvorite fasciklu Applications > zatim fasciklu Samsung > Samsung Scan Assistant. 5.
Linux skeniranje 5 Skeniranje 1 2 3 4 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Pokrenite aplikaciju skeniranja kao što je „xsane“ ili jednostavnoskeniranje (Ako nije instalirana, instalirajte je ručno da biste koristili funkcije skeniranja. Na primer možete da koristite „yum install xsane“ za sisteme rpm paketa i „apt-get install xsane“ za sisteme deb paketa za instalaciju xsane-a). Odaberite vaš uređaj sa liste i podesite opcije skeniranja za primenu. Kliknite dugme Scan. 5.
6. Skeniranje i slanje (faksa) Ovaj vodič vam daje informacije o korišćenju uređaja kao faks mašine.
Priprema za slanje faksa • Ne možete da koristite ovaj uređaj kao faks preko internet telefona. Za više informacija, pitajte vašeg internet servis provajdera. • Preporučujemo da koristite tradicionalne analogne telefonske usluge poput PSTN (javna telefonska mreža) kada se koristi telefonska linija kao faks linija. Ako koristite internet servise (DSL, ISDN, VolP), možete da unapredite kvalitet veze koristeći mikrofilter. Mikro-filter smanjuje buku i poboljšava kvalitet veze.
Korišćenje faksa na svom računaru Možete poslati faks direktno sa svog računara. Uverite se da su uređaj i računar povezani na istu mrežu. 6 Kliknite Send. 2 Provera liste poslatih faksova (Windows) 1 Slanje faksa (Windows) Možete proveriti listu poslatih faksova sa svog računara. Kako biste poslali faks sa vašeg kompjutera, program Samsung Network PC Fax mora da bude instaliran. Možete da instalirate drajver Samsung Network PC Fax sa CD-a sa softverom.
Korišćenje faksa na svom računaru 1 2 3 4 5 6 Otvorite dokument koji želite da pošaljete. 7 8 Ako je potrebno, unesite pozivni broj u Dialing Prefix. 9 10 11 Izaberite Print iz menija File. Odaberite drajver za štampač sa liste Printer. Izaberite broj kopija i stranica. Odaberite veličinu papira, položaj i skalu. Unesite broj faksa primalaca u To polje za unos. Ako ste sačuvali često korišćene brojeve faksa, možete takođe da koristite Addresses pritiskom na taster .
Upoznavanje sa ekranom faksa Komandni tasteri Kucnite na Scan & Send sa početnog ekrana ili Apps, zatim kucnite na da otvorite ekran Fax. Ako vidite drugačiji ekran, dodirnite ikonicu da idete na početni ekran. • Kliknite na Taster (Help) na početnom ekranu ili Ime Opis Quick Menu Otvori brzi meni. Address book Otvorite sačuvani adresar. Fax Pošalji faks. My Program Dodaj aplikaciju u moj program. Podmeni (prekomerna radnja) Otvorite pod-meni.
Upoznavanje sa ekranom faksa Taster Ime + Me Opis Kada su korisnici prijavljeni, pojavljuje se destinacija podešena u njihovom My Page profilu. Možete da podesite destinacijiu u Send to Destination meniju My Page aplikacije (pogledajte "Razumevanje My Page menija" na strani 38). Administratori mogu takođe da podese podrazumevanu destinaciju u pod menijiu (Prekomerna radnja) > Send Settings> +Me Setting. Morate se prijaviti kako biste koristili vašu + Me destinaciju.
Upoznavanje sa ekranom faksa Taster Ime Pregled za igru Opis Skenira za posao. : Ovo dugme se pojavljueza izmene prilikom skeniranja. Podesite sliku pripremljenu za skeniranje sa funkcijama za obavljanje skeniranja kao što je rotiranje i isecanje. Start Započinje posao. Podešavanje zatamnjenja Možete da podesite nivo zatamnjenja kopije ako je potrebno za lakše čitanje ukoliko originalni sadrži slabo vidljive oznake ili tamne slike. Podesite nivo zatamnjenja pomoću kontrolne trake.
Upoznavanje sa ekranom faksa • • • • • - Build Job : Ova opcija može da se uključi ili isključi. Kada je ova opcija uključena: Nakon što se završi skeniranje, pojavljuje se prozor Scan More koji vas pita da li želite da skenirate drugu stranicu. Ako izaberete
Upoznavanje sa ekranom faksa Napredak zadatka • Možete da prilagodite korisnički interfejs svake kartice koristeći opciju konfiguracije korisničkog interfejsa (Send > Ovaj meni se pojavljuje kad god mašina obavlja zadatak. • menu(action overflow) > UI Configuration). Detail : Kucnite ovaj taster da biste videli status, destinaciju, pošiljaoca i vreme posla. • Prostor prikaza : Omogućava vam da vidite pregled dokumenta koji se šalje.
Upoznavanje sa ekranom faksa Fax Options Kako biste koristili 2 Sided, Book i 2 Sided, Calendar, stavite originale na DSDF. Ako uređaj ne može da prepozna original na DSDF-u, on će automatski da pređe na opciju 1 Sided. Ako pošaljete originale, koji su lošeg kvaliteta ili sadrže fotografije, možete da podesite rezoluciju kako bi kvalitet faksa koji šaljete bio bolji. • Scan Options Podesite opcije datoteke skeniranog izlaza. • File Name: Unesite ime datoteke kako biste skladištili ime skenirane datoteke.
Upoznavanje sa ekranom faksa • Both Pages(From Left): Štampa obe okrenute stranice sa leve stranice. • Both Pages(From Right): Štampa obe okrenute stranice sa desne stranice. • Book Center & Edge Erase: Možete podesiti osenčene oblasti da izbrišu senke izazvane vezovima ili ivicama knjiga sa centra ili bočnih ivica kopija. Original Type Koristite ovu postavku da se poboljša kvalitet kopije izborom odgovarajuće vrste dokumenta za aktuelni zadatak.
Upoznavanje sa ekranom faksa Color Mode Koristite ovu opciju da podesite podrazumevani režim boja koji se koristi za zadatke kopiranja. Background Adjustment • Mono: Prikazuje sliku u crno-beloj boji. Ova opcija vam omogućava da nadoknadite za originale koji sadrže boju u pozadini, kao što su novine ili katalozi. Možete da koristite opcije u ovom meniju kako bi kopije bile lakše za čitanje. • Gray: Prikazuje sliku u sivoj boji. • • Color: Prikazuje sliku u boji.
Upoznavanje sa ekranom faksa 5 Taster Ekran faksa Ime Opis Groups Otvori listu grupnih adresa. Contacts Otvori listu svojih kontakata. Pause Pauziraj trenutni posao. Add Contacts Dodaj novi kontakt u svoje adrese. Add To Dodaj u listu odredišta. Destination List Otvori listu odredišta. On Hook Omogući On Hook biranje. Kada čujete signal, unesite broj faksa pomoću numeričke tastature na ekranu. Send Pošalji faks. Komandni tasteri Taster Ime Opis tastatura Otvori tastaturu.
Slanje faksa Ovo poglavlje objašnjava kako da pošaljete faks i posebne metode prenosa. Možete da stavite originale, koristite ili DSDF ili staklo skenera. Ako su originali stavljeni na DSDF i staklo skenera, uređaj će prvo da čita originale iz DSDF-a, pošto on imaju viši prioritet u skeniranju. 7 8 Kucnite na Settings > Fax Settings > Machine ID & Fax No na ekranu displeja. 2 3 Kucnite na ID Name polje za unos. Pojaviće se iskačuća tastatura.
Slanje faksa 5 Kucnite na Automatsko ponovno slanje da biste počeli proces. • Možete poslati faks direktno sa svog računara (pogledajte "Korišćenje faksa na svom računaru" na strani 132). Ako je broj koji okrećete zauzet ili se niko ne javlja dok šaljete faks, uređaj će automatski ponovo okretati željeni broj.
Primanje faksa Ovo poglavlje objašnjava kako da primite faksove i posebne dostupne opcije. • Receive start code: Kada primite poziv na telefon sa lokalom i čujete tonove za faks, pritisnite *9* na telefonu sa lokalom. Uređaj će primiti faks. Pritiskajte tastere polako u nizu. Ako još uvek čujete ton za faks iz daljinskog uređaja, pokušajte ponov da pritisnete *9*. 8 Promena načina primanja Vašem uređaju je u fabrici postavljen režim Fax.
Primanje faksa • Ako ste podesili vaš uređaj na ovaj režim i vaša sekretarica je isključena ili nije uključena u EXT. ulaz, vaš uređaj automatski sam prelazi na režim Fax nakon određenog broja zvonjenja. 2 Kada uređaj primi faks u ovom režimu, opcija Print postaje dostupna. Ako želite da odštampate sigurne faksove, odaberite Print. Onda će biti štampani svi osigurani faksovi.
Primanje faksa 12 13 Podešavanje štampanja primljenih faksova Koristite ovu opciju da biste podesili opcije štampanja dolaznih faksova. Kucnite na Settings > Fax Settings > Received Fax Printing na ekranu displeja. • Duplex: Uređaj štampa primljene faksove na obe strane papira. • Output Tray: Navedite fioku gde da se odštampa faks. • Auto Reduction: Podesite da automatski smanji veličinu dolaznih stranica.
Primanje faksa Opcije Opcije Opis Machine ID & Fax No Možete podesiti da ID uređaja i broj faksa budu odštampani na vrhu svake stranice. Redial Postavite uređaj na ponovno biranje broja faksa ako je faks linija primaoca zauzet ili ne odgovara. Podesite broj pokušaja ponovnog biranja i intervala između pokušaja. • Redial Term: Izaberite uslove za ponovno biranje pomoću strelica gore/ dole. ECM Mode Postavite uređaj da ispravlja greške.
Primanje faksa Opcije Opis Toll Save Postavite uređaj da šalje faksove u vreme nižih poziva kako bi smanjili telefonski račun. DRPD Mode Omogući korisniku da odgovori na nekoliko različitih telefonskih brojeva na istoj telefonskoj liniji. Podesite uređaj da prepozna različite tonove poziva za svaki broj. Dostupnost ove postavke možda neće biti dostupna u zemlji u kojoj se nalazite.
Primanje faksa Opcije Smart Fax Diagnostics Opis Funkcija pametne dijagnostike faksa optimizuje podešavanja za vašu liniju faksa. • Auto Configuration: Kada šaljete i primate faksove, uređaj redovno traži greške i automatski ih konfiguriše podešavanja faksa kako bi obezbedili stablinu vezu. • Start: Omogućava vam da automatski otkrije ili ručno ručno odredi okruženje pri slanju ili primanju faksova.
7. Podešavanje adresara Ovaj vodič vam daje smernice za adresar.
Razumevanje ekrana adresara Aplikacija Address book vam omogućava da pristupite i sačuvate često korišćene adrese u uređaju. Možete sačuvati adrese faksa i adrese epošte, kao i adrese SMB-a, FTP-a, i tako dalje. Kucnite Address book sa početnog ekrana ili Apps. Ako želite da se vratite na početak, kucnite na taster ( • Kliknite na ). (Help) na početnom ekranu ili 1 Ekran adresara Možete da sačuvate često korišćene brojeve faksa, e-mail adrese, SMB adrese servera, FTP drese servera u vaš uređaj.
Razumevanje ekrana adresara Podmeni (prekomerna radnja) Ne možete dodati grupu kao član druge grupe. Da biste koristili neke funkcije, možda ćete morati da se prijavite kao administrator (pogledajte "Prijavi se" na strani 294). Komandni tasteri Da biste koristili neke funkcije, možda ćete morati da se prijavite kao administrator (pogledajte "Prijavi se" na strani 294). Taster Ime Opis Quick Menu Prikaži brzi meni. Search Potražite željenu adresu. Add Dodaj kontakt, omiljeni ili grupu .
Korišćenje kontrolne table 2 Čuvanje pojedinačne adrese 1 Kucnite Address book na početnom ekranu ili Apps> Kucnite na (dodaj) na ekranu displeja. 2 Kucnite Name polje za unos, a onda unesite ime primaoca. Kucnite (omiljeni) ikonu ili za adrese koje često koristite i želite da nađete lako. 3 4 Kucnite na Email okvire za unos da unesete te informacije o primaocu. Speed No. se automatski dodeljuje sa prvim brojem neiskorišćenih brojeva. Koristite Speed No.
Korišćenje kontrolne table - Every Month: Pod-fascikla se kreira svaki dan koristeći ime formata "GGGG-MM" (na primer, "2014-01"). 1 2 - Every Year: Pod-fascikla se kreira svaki dan koristeći ime formata "GGGG" (na primer, "2014"). • Create Group for Multiple Files: Ako izaberete ovu opciju i skenirate više datoteka, uređaj stvara pod-fascikle u fascikli datoteke koju ste izabrali da sačuvate sve poslate datoteke.
Korišćenje kontrolne table 4 Da biste potražili kontakt, kucnite polje za pretragu na Add contact Da biste potražili kontakt, kucnite polje za pretragu na Add contact ekranu. Unesite nekoliko prvih slova imena kontakta i kucnite (pretraga) ikonicu kako bi videli sve kontakte. Na listi koja se pojavljuje, označite polja za kontakte koje želite da dodate i kucnite Done. ekranu. Unesite nekoliko prvih slova imena kontakta i kucnite (pretraga) ikonicu kako bi videli sve kontakte.
Korišćenje kontrolne table 7 Brisanje unosa adresara Možete da kucnete (edit) kada pregledate adresu kako biste izmenili njene podatke direktno, ili prilikom pregledanja adrese grupe kako biste videli listu članova grupe. Možete brisati adrese koje su trenutno sačuvane u adresaru. Da biste koristili ovu funkciju, moraćete da se prijavite kao administrator (pogledajte "Prijavi se" na strani 294). 1 Kucnite Address book > Contacts ili Groups na početnom ekranu ili Apps.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Možete sačivati adrese zgodno sa umreženim računarom koristeći SyncThru™ internet uslugu. Samo registrovani korisnici mogu da skladište adrese na uređaju putem prijave na SyncThru™ internet usluzi. 9 7 8 9 Kliknite Address Book. Kliknite na Add. Unesite ime koje želite da dodate i odaberite broj brzog biranja u General polju. Skladištenje u vašem lokalnom uređaju • Speed Dial Number omogućava vam da unesete taj broj na numeričkoj tastaturi kako bi brzo pozvali taj broj.
Korišćenje SyncThru™ Web Service • Ako želite da dozvolite anonimne veze sa vašim SMB ili FTP serverom, označite Anonymous polje. Ovo polje nije označeno po podrazumevanim podešavanjima. Ako ste označili Anonymous polje, idite na korak 18. Create new folder every: Možete postaviti ciklus kreiranja podfascikle. Prema ovoj opciji, uređaj stvara pod-fascikle: Ako fascikla datoteke već ima pod-fasciklu istog imena, uređaj ne stvara pod-fasciklu.
Korišćenje SyncThru™ Web Service 20 Izabrite politiku za generisanje imena datoteka u Filing Policy. Ako server već sadrži datoteku istog imena, datoteka se obrađuje na osnovu sledećih opcija. • Change Name: Poslata datoteka se automatski čuva po unapred definisanom imenu datoteke. • Cancel: Ne memorišite poslate datoteke. • Overwrite: Zameni sve postojeću datoteku sa poslatom datotekom. 21 22 Unesite ime datoteke u File Name za skladištenje na server.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Brisanje pojedinačnih adresa u the address book 1 2 3 4 5 6 7 8 Pretraživanje pojedinačnih adresa u the address book Otvorite internet pretraživač na umreženom računaru. Unesite IP adresu vašeg uređaja kao URL u pretraživač (na primer, http://123.123.123.123). Pritisnite Enter ili kliknite Idi kako biste pristupili stranici SyncThru™ internet usluzi . 1 2 Otvorite internet pretraživač na umreženom računaru.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Mođete da tražite adrese u određenoj kategoriji, kao što je Fax Number, Email, SMB, i tako dalje. 4 Odaberite željenu opciju i kliknite dugme Export. Zatim na datoteku imenika sačuvanu u vašem računaru. Na primer, ako želite da nađete broj faksa, kliknite na padajuću listu pored 9 Kliknite i izaberite Fax Number. i rezultati pretraživanja će se pojaviti. Možete da vidite adrese u određenim kategorijama kao što je Fax Number, Email, SMB, itd.
Korišćenje SyncThru™ Web Service - Fax: Ovo polje nije obavezno. Možete da uneseto do 40 bajta koristeći brojeve (0-9) i posebne znakove (#,*,-). - Email: Ovo polje nije obavezno. Možete da unesete do 128 bajta u formatu adrese e-pošte (npr: printer@domain.com) 1 Pristupite SyncThru™ Web Service (pogledajte "SyncThru™ Web Service" na strani 168). 2 3 4 5 Kliknite na Address Book jezičak > Individual. Odaberite Import iz padajuće liste Task. Odaberite Browse, a zatim i sačuvanu datoteku.
Korišćenje SyncThru™ Web Service Izmenjivanje pojedinačnih adresa u adresaru 1 2 Pritisnite Undo kako biste izbrisali podatke koje ste uneli. Ako pritisnete Cancel, Edit prozor se zatvara. Upalite vaš umreženi računar i otvorite internet pretraživač. Unesite IP adresu vašeg uređaja kao URL u pretraživač. (Na primer, http://123.123.123.123) 3 Pritisnite Enter ili kliknite Idi kako biste pristupili SyncThru™ internet usluzi .
Korišćenje SyncThru™ Web Service 10 Kliknite Delete Group. Kliknite OK kada se pojavi prozor sa potvrdom o promeni. Provera grupa adresa • Možete da dodate pojedinačne adrese direktno. Označite adrese koje želite da dodate u Group Address Book u individual address book. • Možete da izbrišete pojedinačne adrese direktno. Označite adrese koje želite da izbrišete i pritisnite Delete u Group Address Book.
8. Alatke za upravljanje U ovom poglavlju opisane su upravljačke alatke uz koje možete iskoristiti svoj uređaj u potpunosti.
Pristupanje alatkama za upravljanje Samsung pruža niz alatki za upravljanje za Samsung štampače. 1 2 Pazite da je uređaj povezan sa računarom i uključen. Iz menija Početak, odaberite Programi ili Svi programi. • 3 4 5 Za „Windows 8“, iz Charms(Dugmad), odaberite Pretraži > Apps(Aplikacija). Pronađite Samsung Printers. Pod Samsung Printers, možete da vidite instalirane alatke za upravljanje. Kliknite na alatku za upravljanje koju želite da koristite.
SyncThru™ Web Service U ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za uspostavljanje mrežnog okruženja preko SyncThru™ veb servisa. 2 Potreban veb pretraživač • Internet Explorer® 6.0 ili novija verzija je minimalni zahtev za SyncThru™ veb servis. Potreban vam je jedan od sledećih veb pretraživača da koristite SyncThru™ veb servis. • Neki meniji se neće pojaviti na ekranu, u zavisnosti od podešavanja ili modela. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Internet Explorer® 6.
SyncThru™ Web Service 2 Veb stranica SyncThru™ veb servisa vašeg uređaja se otvara. Logovanje na SyncThru™ Web Service Veb pretraživač koji podržava IPv6 1 Pokrenite pregledač, kao npr. Internet Explorer®, koji podržava IPv6 adrese kao URL. 2 Odaberite IPv6 adresu (Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) iz Izveštaj o kmrežnoj konfiguraciji. Možete dobiti IPv6 adresu uređaja iz izveštaja uređaja (pogledajte "izveštaj" na strani 310). 3 Unesite IPv6 adrese (npr.
SyncThru™ Web Service • 5 Kartica Information Ova kartica daje opšte informacije o uređaju. Možete da proverite stvari, kao što je status uređaja, stanje zaliha, informacije o broju, podatke o mreži i još mnogo toga. Takođe možete odštampati izveštaje, kao npr. stranicu sa konfiguracijama. • • Active Alerts: Možete proveriti trenutna upozorenja u uređaju. Koristite ove informacije da biste rešili grešku na uređaju. Supplies: Možete da proverite informacije o zalihama.
SyncThru™ Web Service 7 - Fax: Možete da podesite postavke u vezi faksa, kao što je broj faksa ili vremena ponovnog biranja. Ova funkcija je takođe dostupna sa uređaja (pogledajte "Upoznavanje sa ekranom faksa" na strani 134). - Scan & Send: Možete da postavite podešavanja u vezi skeniranja. Ova funkcija je takođe dostupna sa uređaja (pogledajte "Upoznavanje sa ekranom Scan & Send" na strani 115). - Kutija: Možete podesiti podešavanja u vezi kutije.
SyncThru™ Web Service - - TCP/IPv4, TCP/IPv6, Raw TCP/IP, LPR, IPP,Telnet, WSD, SLP, UPNP, mDNS, CIFS, SNMP, SNMPv1/v2, SNMPv3: Možete podesiti parametre protokola. Ova funkcija je takođe dostupna sa uređaja Outgoing Mail Server (SMTP): Možete da podesite podešavanja servera za odlazne e-poruke. Ako ova postavka nije konfigurisana, ne možete koristiti skeniranje da pošaljete funkciju e-poštom. Odlazne e-poruke će biti poslate preko SMTP servera koji ste ovde postavili.
SyncThru™ Web Service - - Digitalni sertifikat: Možete da upravljate digitalnim sertifikatima. Digitalni sertifikat je elektronski sertifikat koji potvrđuje sigurnu vezu između komunikacionih čvorova. Potrebno je da dodate sertifikat za SSL komunikaciju. Ova funkcija je takođe dostupna sa uređaja (pogledajte "Bezbednost mreže" na strani 315). Sigurna veza: Možete da omogućite ili onemogućite sigurnu vezu da koristite naprednije kanale sigurne mreže.
SyncThru™ Web Service - • User profile: Korisničke informacije možete memorisati na hard disku uređaja. Možete da koristite ovu funkciju za upravljanje korisnicima koristeći uređaj. Takođe možete grupisati korisnike i upravljati njima kao grupom. Možete da unesete do 1.000 unosa. Korisniku prepoznatom po ID-u korisnika i lozinci dozvoljeno je da izmeni svoju lozinku. Dozvoljeno im je da vide sve svoje informacije o profilu.
SyncThru™ Web Service - preuzmete priručnike i drajvere. - poručite potrošni materijali. - registrujete svoj uređaj na mreži. 8.
Easy Capture Manager • Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). Snimite sliku ekrana i pokrenite „Easy Capture Manager“ jednostavnim pritiskanjem tastera „Print Screen“ na tastaturu. Sada možete da lako odštampate sliku ekrana u snimljenom ili uređenom stanju. 8.
Samsung AnyWeb Print • Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows. • Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Softver" na strani 8). Ova opcija pomaže vam da uhvatite ekran, pregledate, raskomadate i odštampate Windows Internet Explorer stranice mnogo lakše, nego kada koristite običan program. Preuzmite softver sa Samsung internet stranice, a zatim ga otpakujte i instalirajte: (http://www.samsung.
Easy Eco Driver Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema (pogledajte "Softver" na strani 8). Easy Eco Driver pruža sledeće funkcije: Easy Eco Driver takođe dozvoljava jednostavno uređivanje kao što je uklanjanje slika i teksta i druge stvari. Često korišćenja podešavanja možete sačuvati kao šablon. Kako se koristi: 1 Otvorite dokumenat koji želite odštampati. 2 Otvorite prozor izbori pri štampanju (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 71).
Koristeći Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima pomaže da skeniraju, sastave i sačuvaju dokumente u više formata, uključujući i .epub format. Ovi dokumenti mogu da se razmenjuju preko sajtove društvene mreže ili faksa. Bilo da ste student koji treba da organizuje pretragu iz biblioteke ili ste domaćica koja razmenjuje skenirane slike sa poslednje rođendanske zabave, Samsung Easy Document Creator će vam obezbediti sve neophodne alate za tako nešto.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer Manager • Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows i Mac. Interfejs Samsung Easy Printer Manager se sastoji od raznih osnovnih odabira koji su opisani u tabeli koja sledi: • Za Windows, Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtev za Samsung Easy Printer Manager. Snimke ekrana mogu da se razlikuju zavisno o operativnom sistemu koji koristite.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer 1 Lista štampača Brze veze Lista štampača pokazuje instalirane štampače na vašem kompjuteru i mrežne štampače dodate preko mreže (samo za Windows). Informacija Ovo područje daje opšte informacije o uređaju. Možete da štampača proverite informacije kao što su ime modela uređaja, IP adresa (ili ime priključka) i status uređaja. 4 Ako povežete vaš uređaj na mrežu, moćićete da koristite ikonu SyncThru™ Web Service . Možete da prikažete User’s Guide na mreži.
Korišćenje programa Samsung Easy Printer 12 Pregled korisničkog interfejsa sa naprednim postavkama Alert Settings (samo za Windows) Ovaj meni uključuje parametre koji su u vezi sa uključivanjem greške. • Printer Alert: Pruža postavke koje se odnose na vreme primanja upozorenja. • Email Alert: Pruža opcije koje se odnose na primanje upozorenja preko emaila. • Alert History: Pruža istoriju upozorenja o uređaju i tonera.
Korišćenje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informiše vas o statusu uređaja. • Prozor Samsung Printer Status i njegov sadržaj prikazani u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju zavisno o uređaju ili operativnom sistemu koji koristite. Ikona Značenje Normal Uređaj je u spremnom načinu rada i nema grešaka i upozorenja. Upozorenje Uređaj je u stanju u kojem greška može da se pojavi u budućnosti.
Korišćenje programa Samsung Printer Status User’s Guide Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete direktno otvoriti odeljak o rešavanju problema u korisničkom uputstvu. 1 Supplies Information Možete da prikažete procenat tonera preostalog u svakoj kaseti tonera. Uređaj i broj kaseta tonera prikazani u gornjem prozoru mogu da se razlikuju zavisno o uređaju koji koristite. Neki uređaji nemaju ovu osobinu.
Korišćenje iskustva rada na Samsung štampaču Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaja postavke Samsung uređaja i upravljanje uređajem. Možete da podesite postavke uređaja, da naručite potrošni materijal, otvorite vodiče za rešavanje problema, posetite Samsung internet stranicu i proverite informacije spojenog uređaja. Ova aplikacija će automatski biti preuzeta sa „Windows“ Store(Prodavnica) ako je uređaj spojen sa računarom koji ima internet vezu.
Korišćenje iskustva rada na Samsung 2 Korisnički vodič Možete da prikažete Korisnički vodič na mreži. Morate da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju. Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi greška. Možete direktno otvoriti odeljak o rešavanju problema u korisničkom uputstvu. 6 Lista uređaja i Poslednja skenirana slika Lista skenera pokazuje uređaje koji podržavaju Samsung Printer Experience. Pod uređajem, možete da vidite poslednje skenirane slike.
Korišćenje iskustva rada na Samsung Osnovno tiskanje Ako vidite oznaku, takođe možete da kliknete na oznaku dodate štampače. da Brisanje štampača 1 Iz Charms(Dugmad), odaberite Postavke. Ili desni klik na Samsung Printer Experience stranicu i odaberite Postavke. 2 3 4 1 2 3 4 5 Otvorite dokumenat koji želite odštampati. Iz Charms(Dugmad), odaberite Uređaji. Odaberite vaš štampač sa liste Odaberite postavke štampača, kao što je broj kopija i orjentacija.
Korišćenje iskustva rada na Samsung Otkazivanje štampanja Kartica Basic Ako zadato štampanje čeka u redu na štampanje ili u štampanju na čekanju, otkažite zadatak na sledeći način: • Ovom prozoru možete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu uređaja ( • ) u Windows-u. Možete takođe da otkažete trenutni posao pritiskom na (Stop) taster na kontrolnoj tabli. Otvaranje više postavki Ekran može da izgleda drugačije, u zavisnosti od modela ili opcija.
Korišćenje iskustva rada na Samsung Kartica Advanced Kartica Security Neke opcije možda neće biti dostupne zavisno od modela ili opcija. Ako ova kartica nije prikazana ili je isključena, to znači da ova opcija nije podržana. Paper settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite osnovne specifikacije korišćenja papira. Layout settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite razne načine raspoređivanja vaših dokumenata. Job Accounting Ova opcija vam dozvoljava da štampate sa datom dozvolom.
Korišćenje iskustva rada na Samsung Koristeći funkciju za razmenjivanje Skeniranje sa Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience vam omogućava da štampate sa drugih aplikacija koje se nalaze na vašem kompjuteru koristeći funkciju za razmenjivanje. Najčešće korišćeni meniji štampanje prikazani su radi brzog štampanja. Ova funkcija je dostupna samo za sledeće fajl formate: jpeg, bmp, tiff, gif, i png. 1 2 Odaberite sadržaj koji želite da odštampate sa drugih aplikacija.
Korišćenje okvira 18 19 Upoznavanje sa ekranom okvira Komandni tasteri Dokumenti i slike štampane, skenirane, preuzete i poslate sa računara mogu se čuvati u Box. Box se nalazi na hard disku vašeg uređaja (HDD). To znači da se dokumenti čuvaju na hard disku. Možete da kreirate lozinku za određeni sačuvani dokument, tako da neovlašćeni korisnici ne mogu da mu pristupe.
Korišćenje okvira Taster Ime Podmeni (prekomerna radnja) Opis Storage Otvorite pod-meni. • Select All: Izaberite sve fascikle i datoteke. • Print Options: Postavi opcije za štampanje. Taster Ime Forward Opis Upravljaj prosleđenim podacima. • Create folder: Kreiraj fasciklu. Da biste koristili ovu funkciju, moraćete da se prijavite kao administrator (pogledajte "Prijavi se" na strani 294). • Rename: Preimenuj fasciklu ili datoteku. • Delete: Obriši fascikle i datoteke.
Korišćenje okvira Napredak zadatka Kreirajte privatne fascikle Ovaj meni se pojavljuje kad god mašina obavlja zadatak. • Detail : Kucnite ovaj taster da biste videli status, destinaciju fascikle i vreme posla. • Prostor prikaza : Omogućava vam da vidite pregled dokumenta koji se čuva. Slika u prostoru prikaza pokazuje trenutne postavke za slanje, kao što su orijentacija i veličina datoteke. 20 Ova funkcija nije dostupna u Download i USB mestu za čuvanje.
9. Rešavanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome šta treba da uradite ukoliko naiđete na grešku.
Preraspodela tonera Kad se približi kraj radnog veka toner kasete: • Pojave se bele pruge ili svetlije odštampani delovi i/ili se razlikuje debljina na krajevima. • Status LED svetli crveno. Poruka u vezi sa tonerom, koja treba da Vam navede da je toner skoro prazan, će se možda prikazati na ekranu. • Prozor računarskog programa „Samsung Printing Status“ će se pokazati na računaru prikazujući vam koji ketridž je pri kraju (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 183).
Preraspodela tonera 9.
Zamena toner kasete Toner ketridž je skoro dostigao svoj rok trajanja: • Statusna LED lampica i poruka u vezi sa tonerom na ekranu pokazuje kada toner ketridža treba da bude zamenjen. • Prozor kompjuterskog programa „Samsung Printing Status“ će se pokazati na računaru prikazujući vam da u ketridžu nema više tonera (pogledajte "Korišćenje programa Samsung Printer Status" na strani 183).
Zamena toner kasete 1 Toner kaseta 9.
Zamena jedinice slikanja 2 Jedinica slikanja 9.
Zamena jedinice slikanja 9.
Saveti za sprečavanje zaglavljivanja papira Većina zaglavljivanja može da se spreči biranjem odgovarajućeg tipa medija. Kada dođe do zaglavljivanja papira, pogledajte sledeća uputstva. • Proverite da li su podesive vođice ispravno postavljene (pogledajte "Nalaganje papirja v pladenj" na strani 53). Ne preopterećujte ležište. Proverite da li je nivo papira ispod oznake za kapacitet papira na unutrašnjosti ležišta. • Nemojte da uklanjate papir iz ležišta dok uređaj štampa.
Otklanjanje zaglavljivanja Da biste izbegli cepanje papira, polako i pažljivo izvucite zaglavljeni papir. 3 in kaseta1 Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 4 U opcionoj kaseti • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). • Funkcija rešavanje problema možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Razne funkcije" na strani 10). 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 5 U višenamenskom ležištu 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 6 Unutrašnjost uređaja Prostor grejača je VREO; sačekajte dok se uređaj ne ohladi pre pristupa ovom mestu. Isključite uređaj da se ohladi. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 7 U izlaznom prostoru Prostor grejača je VREO; sačekajte dok se uređaj ne ohladi pre pristupa ovom mestu. Isključite uređaj da se ohladi. Budite pažljivi prilikom izvlačenja papira iz uređaja. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 8 U dvostranoj oblasti jedinice 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja 9 Čišćenje originalnog dokumenta Kako biste sprečili da se dokument zaglavi, staklo skenera koristite samo za debele, tanke ili miksovane originalne papire. Da biste sprečili habanje dokumenta, polako i pažljivo izvadite zgužvan dokument iz kasete. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Originalan papir se zgužva u prednjem delu skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). • Funkcija rešavanje problema možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Razne funkcije" na strani 10). 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Originalan papir se zgužva unutar skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). • Funkcija rešavanje problema možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Razne funkcije" na strani 10). 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Ako ne vidite papir u ovom delu, zaustavite i pređite na sledeći korak. 9.
Otklanjanje zaglavljivanja Originalan papir se zgužva u zadnjem delu skenera • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih modela ili instaliranih opcija. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). • Funkcija rešavanje problema možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcionih servisa (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). 9.
Razumevanjeporuka na displeju Poruke se pojavljuju na ekranu da pokažu trenutni status uređaja ili greške. Neke poruke o greškama se prikazuju sa grafikom koja će vam pomoći da rešite problem. Pogledajte tabelu dole kako biste razumeli poruke i njihova značenja i, ako je potrebno, rešite problem. Poruke i njihova objašnjenja su po abecednom redosledu. Poruka End of life.Replace with new imaging unit Značenje Navedeni toner je gotovo dostigao predviđeni rok trajanjaa.
Razumevanjeporuka na displeju Poruka Fuser Failure [napačna številka].Turn off then on. Značenje Postoji problem u jedinici za spajanje. Fuser Unit Failure [napačna številka].Turn off then on. Predložena rešenja Poruka Isključite uređaj i ponovo ga uključite. Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servis. Input System Failure [napačna številka]:Pull [tray number] out and insert it. Postoji problem sa ležištem. Otvorite i zatvorite ležište. Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servis.
Razumevanjeporuka na displeju Poruka Predložena rešenja Poruka Originalni su zaglavljeni u ležištu za dokumente dvojnog skenera. Očistite zgužvan dokument (pogledajte "Originalan papir se zgužva u prednjem delu skenera" na strani 214). Paper Jam at the bottom of duplex path Originalni su zaglavljeni u ležištu za dokumente dvojnog skenera. Očistite zgužvan dokument (pogledajte "Originalan papir se zgužva unutar skenera" na strani 215). Paper in output bin is full.
Razumevanjeporuka na displeju Poruka Prepare new imaging unit Prepare new toner cartridge Značenje Predložena rešenja Poruka Ističe procenjen radni Pripremite novu jedinicu za štampanje za zamenu (pogledajte "Zamena jedinice slikanja" na strani 199). Replace with new toner cartridge veka jedinice za štampanje. Procenjeni rok trajanja ketridža toneraa se bliži kraju. Rear door is open.Close the door Vrata nisu bezbedno zaključana.
Razumevanjeporuka na displeju Poruka Scanner locked or another problem occurred. Značenje NPU (Napunjen par uređaja) brava je zaključana. Predložena rešenja Poruka Značenje Predložena rešenja Otključajte NPU bravu. Ili upalite i ugasite uređaj. Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servis. The room temperature is not suitable for this set use.Please adjust room temperature Mašina je u prostoriji gde nije podešena odgovarajuća temperatura.
Razumevanjeporuka na displeju a. Procenjeni rok trajanja ketridža znači očekivani ili procenjeni rok trajanja ketridža, koji pokazuje prosečan kapacitet odštampanih stranica i dizajniran je u skladu sa ISO/IEC 19752. Broj stranica može da zavisi od procenta prostora za štampanje, radnog okruženja, vremenskog intervala štampanja, vrste i veličine medija. b. Kada istekne radni vek kasete tonera, uređaj će prestati da radi.
Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla Stanje Predložena rešenja Uređaj ne dobija struju • Prvo povežite uređaj na napajanje. Ako uređaj ima dugme ili kabl za povezivanje računara i uređaja nije ispravno povezan. • Otkačite kabl sa uređaja i ponovo ga priključite. (Napajanje/Paljenje) u kontroli, pritisnete ga. 9.
Rešavanje ostalih problema Sledeća tabela navodi neke problematične uslove koji se mogu pojaviti i preporučena rešenja. Pratite predložena rešenja dok se problem ne reši. Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servisera. 11 Problemi sa uvlačenjem papira Ostali problemi uključuju: Stanje Predložena rešenja • Pogledajte "Problem ekrana" na strani 225. • Pogledajte "Problemi sa uvlačenjem papira" na strani 225.
Rešavanje ostalih problema Stanje Papir ne može da se uvuče u uređaj Predložena rešenja Stanje Predložena rešenja • Uklonite sve prepreke iz unutrašnjosti uređaja. Koverte se krive ili ne mogu pravilno da se ubace Uverite se da su vođice za papir priljubljene sa obe strane koverte. • Papir nije pravilno ubačen. Izvadite papir iz ležišta i stavite ga pravilno. • U ležištu ima previše papira. Izvadite višak papira iz ležišta. • Papir je predebeo.
Rešavanje ostalih problema 12 Stanje Problemi sa štampanjem Stanje Uređaj ne štampa Mogući uzrok Uređaj ne dobija struju. Uređaj nije izabran kao podrazumevani uređaj. Uređaj ne štampa Mogući uzrok Predložena rešenja Podešavanje porta je pogrešno. Proverite "Windows" podešavanja štampača u da biste se uverili da je posao štampanja poslat na odgovarajući port. Ako računar ima više od jednog porta, uverite se da je uređaj priključen na onaj pravi. Uređaj možda nije ispravno konfigurisan.
Rešavanje ostalih problema Stanje Mogući uzrok Uređaj bira materijale za štampanje iz pogrešnog izvora Možda je izabrana pogrešna opcija izvora papira u Izbori pri štampanju. Kod mnogih aplikacija se izvor papira bira na kartici Paper u prozoru Izbori pri štampanju. Izaberite ispravan izvor papira. Pogledajte ekran za pomoć drajvera štampača (pogledajte "Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja" na strani 71). Štampanje je izuzetno sporo Posao štampanja je možda veoma složen.
Rešavanje ostalih problema Stanje Mogući uzrok Predložena rešenja Stanje Stranice se štampaju, ali su prazne Toner kaseta je neispravna ili je ostala bez tonera. Po potrebi prerasporedite toner. Po potrebi zamenite toner kasetu. Rezolucija fotografije je premala. Smanjite veličinu fotografije. Ako povećate veličinu fotografije u aplikaciji, rezolucija će se smanjiti. Datoteka možda sadrži prazne strane. Proverite datoteku kako biste se uverili da ne sadrži prazne strane.
Rešavanje ostalih problema 13 Problemi sa kvalitetom štampanja Možda ćete primetiti da je kvalitet štampanja lošiji ako je unutrašnjost uređaja prljava ili je papir pogrešno ubačen. Pogledajte donju tabelu da biste rešili problem. Stanje Slab ili bled otisak Stanje Predložena rešenja Gornja polovina papira je odštampana svetlijom bojom od ostatka papira Možda toner ne prianja dobro na ovu vrstu papira.
Rešavanje ostalih problema Stanje Beline Predložena rešenja Ako se beline pojavljuju nasumično na strani: • List papira je možda oštećen. Pokušajte ponovo da izvršite štampanje. Stanje Vertikalne linije • Sadržaj vlage u papiru je neujednačen ili papir ima vlažne mrlje na svojoj površini. Pokušajte da upotrebite papir drugog proizvođača (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 262).
Rešavanje ostalih problema Stanje Predložena rešenja Mrlje od tonera Ukoliko se stvore mrlje na stranici: • Očistite unutrašnjost uređaja. Očistite unutrašnjost ili se obratite predstavniku servisa. Stanje Predložena rešenja Čestice tonera rasute u pozadini Rasutost tonera u pozadini nastaje usled čestica tonera koje su nasumično raspoređene na odštampanoj stranici: • Proverite tip i kvalitet papira (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 262).
Rešavanje ostalih problema Stanje Deformisani znakovi Predložena rešenja • Ukoliko su znakovi deformisani ili proizvode osenčenja, papir je možda previše gladak. Isprobajte neki drugi papir (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 262). Stanje Nabori ili pregibi • Proverite da li je papir ispravno ubačen. • Proverite tip i kvalitet papira (pogledajte "Specifikacije medija za štampanje" na strani 262). • Proverite da li je papir ispravno ubačen.
Rešavanje ostalih problema Stanje Potpuno obojene ili crne strane Predložena rešenja • Jedinica slikanja možda nije ispravno instalirana. Izvadite je i ponovo je ubacite. Stanje Horizontalne pruge • Jedinica za obradu slika je možda neispravna i treba zamjenu. Izvadite jedinicu za obradu slika i instalirajte novu. Obratite se serviseru. • Očistite unutrašnjost uređaja. Očistite unutrašnjost ili se obratite predstavniku servisa.
Rešavanje ostalih problema 14 Problemi pri kopiranju Stanje Predložena rešenja Kopije su previše svetle ili previše tamne Kucnite na Copy sa početnog ekrana ili Apps. Možete da podesite nivo zatamnjenja kopije ako je potrebno za lakše čitanje ukoliko originalni sadrži slabo vidljive oznake ili tamne slike (pogledajte "Promena zatamnjenja" na strani 101). Na kopiji se pojavljuju linije, markeri, mrlje ili mesta.
Rešavanje ostalih problema 15 Problemi pri skeniranju Stanje Skener ne radi. Predložena rešenja • Budite sigurni da ste original, koji treba da bude skeniran, ispravno stavili na staklo skenera sa licem okrenutim ka staklu ili licem gore u kasetu za dokument (pogledajte "Ubacivanje originala" na strani 48). • Tamo možda neće biti dovoljno memorije da može da izdrži dokument koji želite da skenirate. Pokušajte funkciju Prescan da pogledate da li to radi. Pokušajte da smanjite rezoluciju skeniranja.
Rešavanje ostalih problema Stanje Predložena rešenja Na vašem ekranu će se pojaviti poruka: • Možda postoji neko drugo skeniranje ili štampanje koje je u toku. Kada se taj posao završi, pokušajte ponovo sa vašim poslom. • Uređaj ne može da bude postavljen u H/W režimu koji želite. • Odabrani port je skoro bio korišćen. Restartujte vaš kompjuter i pokušajte ponovo. • Port je bio korišćen od strane drugog programa. • Port nije omogućen.
Rešavanje ostalih problema 16 Problemi sa faksiranjem Stanje Uređaj ne radi, nema ekrana ili dugmići ne rade. Predložena rešenja • Izvadite karticu za napon i onda je ubacite ponovo. • Budite sigurni da je strujni kabl uključen u električni utikač. • Budite sigurni da je snaga uključena. Nema telefonske veze. • Proverite da li je telefonska linija pravilno povezana (pogledajte "Pogled otpozadi" na strani 23). • Proverite da utikač telefona na zidu radi ako ga uključite u drugi telefon.
Rešavanje ostalih problema Stanje Uređaj ne šalje. Predložena rešenja • Budite sigurni da je original ubačen u kasetu dokumenta ili na staklo skenera. • Proverite faks uređaj na koji šaljete faks, da budete sigurni da može da primi vaš faks. • Pronađite optimalnu liniju za komunikaciju. Da biste to proverili, pogleajte meni Smart Fax Diagnostics (pogleajte "Opšta podešavanja faksa" na strani 147). Dolazeći faks ima prazan prostor ili je slabog kvaliteta.
Rešavanje ostalih problema 17 Problem sa operativnim sistemom Uobičajeni problemi u sistemu Windows Stanje Predložena rešenja Tokom instaliranja se pojavljuje poruka „Datoteka je u upotrebi“ Izađite iz svih softverskih aplikacija. Uklonite sav softver iz grupe „Startni programi“, a zatim ponovo pokrenite Windows. Ponovo instalirajte upravljački program štampača.
Rešavanje ostalih problema Stanje Informacije o uređaju nisu prikazane kada kliknete na uređaj u Uređaji i štampači. Predložena rešenja Proverite Svojstva štampača. Kliknite na karticu Priključci. (Kontrolna tabla > Uređaji i štampači > Desni klik na ikonicu štampača i odaberite Printer properties) Ako je priključak podešen na Datoteka ili LPT, opozovite izbor i odaberite TCP/IP, USB ili WSD.
Rešavanje ostalih problema Stanje Boje se ne odštampaju pravilno, kada štampate dokument u Mac-u sa programom Acrobat Readerom 6.0 ili noviji. Predložena rešenja Uverite se da se rezolucija podešena u upravljačkom programu uređaja podudara sa onom u programu Acrobat Reader. Pogledajte korisničko uputstvo za Mac koje ste dobili uz računar da biste dobili dodatne informacije o porukama o grešci u operativnom sistemu Mac.
Rešavanje ostalih problema Stanje Predložena rešenja Opozivanje opcije spajanje u polju Štampaj ne radi. Za neke distribucije, polje za štampanje GNOM ima problem sa obrađivanjem opcije spajanja. Kako biste zaobišli ovaj problem, postavite podrazumevanu vrednost opcije spajanja na „False pomoću sistemskog programa za štampanje (izvrši „system-config-printer“ u Terminalnom programu). Štampanje uvek radi uz obostrano štampanje. Ovaj dupleks problem je bio u paketu Ubuntu 9.10 CUPS.
Rešavanje ostalih problema problemi Fajl PostScript ne može biti odštampan. Mogući uzrok PostScript drajver možda nije pravilno instaliran. Rešenje • Instalirajte PostScript drajver. • Odštampajte stranicu za konfigurisanje i proverite koji PS verzija je dostupna za štampanje. • Ako se problem bude i dalje javljao, pozovite servisera. Greška usled ograničene provere izveštaj se štampa Zadatak za štampanje je bio suviše složen.
10.Potrošni materijal i dodatna oprema Ovo uputstvo pruža informacije o kupovini potrošnog materijala, dodatne opreme i dostupnih delova za održavanje za vašeg uređaja.
Naručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje. Obratite se prodajnom predstavniku kako biste dobili spisak dostupnog potrošnog materijala i delova za održavanje. • Pogledajte "Dostupni potrošni materijali" na strani 247. • Pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 248.
Dostupni potrošni materijali Kad se postojeći potrošni materijal približi isteku radnog veka, možete naručiti sledeće vrste potrošnog materijala: Tip Toner kasetaa Prosečni kapacitet Naziv artikla Koliko traje ketridž: Oko 7.000 standardnih strana • M4583 series: MLT-D304S Koliko traje ketridž: Oko 20.000 standardnih strana • M4583 series: MLT-D304L Koliko traje ketridž: Oko 40.000 standardnih strana • M4580 series: MLT-D303E • M4583 series: MLT-D304E Jedinica slikanjab Oko 100.
Dostupni dodatni pribor Možete da kupite i ugradite dodatne elemente kako biste povećali performanse i kapacitet vašeg uređaja. Neke funkcije i opcione stavke možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje (pogledajte "Osobine po modelu" na strani 8). Pribor Funkcija Naziv artikla Modul memorije Produžuje kapacitet memorije vašeg uređaja. SL-MEM001: 2 GB Opciona kaseta Ako imate učestale probleme sa isporukom papira, možete da dodate dodatnih 550a listova u kasetu.
Dostupni zamenski delovi Potrebno je da zamenite zamenske delove u određenim intervalima da bi mašina bila u najboljem stanju i da bi izbegli probleme u kvalitetu papira i zaglavljivanju prilikom štampanja zbog iz dotrajalih delova. Zamenski delovi su uglavnom valjci, trake i jastučići. Međutim, period zamene i delovi za zamenu mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Zamenu zamenskih delova sme da obavlja isključivo ovlašćeni serviser, zastupnik ili prodavac od koga ste kupili uređaj.
Ugradnja dodatnog pribora 1 2 Oprez • Izvadite kabl za napajanje Nikada ne pomerajte poklopac sa glavne table dok je uređaj još uvek uključen. Da biste sprečili mogućnost za izbijanje kratkog spoja, uvek, kada instalirate ili otklanjate BILO KOJI unutrašnji ili spoljašnji deo, izvucite kabl za napajanje iz struje. • Podesiti Device Options Kada instalirate opcione uređaje, kao što su opciona kaseta, memorija, itd., ova mašina će automatski detektovati i postaviti opcione uređaje.
Ugradnja dodatnog pribora • Ako stavka Svojstva štampača ima simbol ► , možete da odaberete drajvere drugog štampača koji je povezan za odabrani štampač. 5 Admin Job Accounting: Dozvoljava vam da povežete identifikacione informacije naloga i korisnika sa svakim dokumentom koji štampate. - User permission: Ako čekirate ovu opciju, samo korisnici sa korisničkom dozvolom mogu da štampaju. - Group permission: Ako čekirate ovu opciju, samo grupe sa grupnom dozvolom mogu da štampaju.
Ugradnja dodatnog pribora 3 Nadograđivanje modula memorije Vaš uređaj ima dualni linijski modul memorije (DIMM). Ako želite da instalirate dodatnu memoriju, koristite ovaj modul memorije. Preporučujemo Vam da koristite samo genuine Samsung DIMM. Ako se ispostavi da je problem na vašem uređaju prouzrokovao neki treći deo, možete da izgubite vašu garanciju koju ste dobili uz uređaj. Naručena informacija je omogućena za opcione dodatne elemente (pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 248). 10.
Ugradnja dodatnog pribora Nakon instaliranja opcione memorije, možete koristiti napredne funkcije kao što je provera posla i preciziranje sigurnog posla za štampu u prozoru za obeležja štampača. Možete da kontrolišete redosled aktuelnih zadataka i pravila datoteka (pogledajte "Korišćenje okvira" na strani 191). 10.
Provera veka trajanja zamenljivih delova Ako vam se dešava često zaglavljivanje papira ili imate probleme sa štampanjem, proverite preostali vek trajanja potrošnog materijala. Ako je potrebno, promenite te delove. 1 Pritisnite Settings > Management > Supplies Life na glavnom ekranu. 2 Proverite životni vek potrošnog materijala. 10.
Korišćenje USB uređaja Ovo poglavlje objašnjava kako da koristite USB uređaj a vašem uređaju. Proverite vaš USB sistem kod vašeg trgovca. Morate da koristite samo autorizovane USB uređaje sa A vrstom povezivača. 4 Razumevanje USB ekrana Da biste koristili USB funkciju, pritisnite Box > USB sa početnog ekrana ili Apps. Dokumenti i slike štampane i poslate sa USB uređaja mogu se čuvati u Box (pogledajte "Korišćenje okvira" na strani 191). Koristite samo USB uređaje sa metalnim povezivačem.
Korišćenje USB uređaja 6 Nemojte stavljati USB uređaj za druge portove osim portova koji su prikazani ispod slike. Ako umetnete USB uređaj u drugi port, uređaj prikazuje poruku upozorenja na displeju. Štampanje sa USB uređaja Možete direktno da štampate datoteke koje se nalaza na vašem USB uređaju. Možete da štampate TIFF, JPEG i PRN fajlove. USB opcija štampanja podržava tipove datoteka: • Nemojte vaditi USB uređaj dok se koristi. Garancija uređaja ne pokriva štetu nastalu zloupotrebom korisnika.
Korišćenje USB uređaja 1 Umetnite USB uređaj u USB port na vašem uređaju. 5 Uređaj automatski detektuje uređaj i čita podatke iz njega (pogledajte "O USB uređaju" na strani 255). • Uređaj ne može da otkrije neformatizovani USB uređaj. Formatirajte, a zatim ponovo ubacite USB uređaj u USB port na vašem uređaju. • Ako uređaj ne detektuje vaš USB uređaj onda je uređaj u modu za uštedu energije. Aktivirajte uređaj i sačekajte da se uređaj vrati u aktivno stanje.
Korišćenje USB uređaja Brisanje fajla slike Ako je datoteka u fascikli, pritisnite ime fascikle. 1 2 3 Umetnite USB uređaj u USB port na vašem uređaju. Pritisnite Box > USB sa početnog ekrana ili Apps. Uređaj prikazuje sve fajlove na USB uređaju. 4 5 Pritisnite > Format. Kucnite Format kada se pojavi prozor za potvrdu. Dodirnite i zadržite fasciklu ili dokument koji želite da izbrišete sa liste. Ako je datoteka u fascikli, pritisnite ime fascikle. 4 5 Pritisnite > Delete.
11.Dodatak Ovo poglavlje pruža specifikacije proizvoda i informacije o važećoj zakonskoj regulativi.
Specifikacije 1 Opšte specifikacije Vrednosti specifikacije navedene ispod su podložne promeni bez obavesti. Pogledajte internet stranicu www.samsung.com radi mogućih promena informacija.
Specifikacije Stavke Napajanjed Potrošnja energijee Opis Modeli od 110 V AC 110-127 V Modeli od 220 V AC 220-240 V Prosečan režim rada Manje od 900 W Režim pripravnosti Manje od 30 W Režim uštede električne energije Manje od 1,8 W Režim isključenostif Manje od 0,45 W a. Dimenzije i težina su mereni bez slušalica i drugih dodataka. b. Nivo zvučnog pritiska, ISO 7779. Testirana konfiguracija: osnovna instalacija uređaja, papir formata A4, jednostrano štampanje. c.
Specifikacije 2 Specifikacije medija za štampanje Tip Veličina Dimenzije težina medija za štampanjea/Kapacitetb Kaseta1/opciono ležište Pismo 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča) Legalan 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča) US presavijen list papira 216 x 330 mm (8,5 x 13 inča) A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 inča) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inča) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 inča) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inča) Izvršan 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 inča) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 inča
Specifikacije Tip Veličina Dimenzije težina medija za štampanjea/Kapacitetb Kaseta1/opciono ležište Kovertac Koverta vladar 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 inča) Koverta broj 9 98 x 225 mm (3,87 x 8,87 inča) Koverta broj 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 inča) Koverta DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 inča) Koverta C5 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 inča) Koverta C6 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 inča) Višefunkcionalna kaseta 75 do 90 g/m2 (svezak od 20 do 24 libri) 75 do 90 g/m2 (svezak od 20 do 24 libri) • 50 listo
Specifikacije Tip Oznakef g Blok papira d Veličina Dimenzije Pismo, legalan dokument, US presavijen papir, A4, JIS B5, ISO B5, izvršni dokument, A5, A6, Izjava Pogledajte odeljak „Prazan papir“ Pogledajte odeljak „Prazan papir“ Pogledajte odeljak „Prazan papir“ težina medija za štampanjea/Kapacitetb Kaseta1/opciono ležište Višefunkcionalna kaseta 120 do 150 g/m2 (svezak od 32 do 40 libri) 120 do 150 g/m2 (svezak od 32 do 40 libri) • 50 lista papira • 10 lista papira 121 do 163 g/m2 (svezak od
Specifikacije Tip Veličina Dimenzije težina medija za štampanjea/Kapacitetb Kaseta1/opciono ležište Višefunkcionalna kaseta Bond Pismo, legalan dokument, US presavijen papir, A4, JIS B5, ISO B5, izvršan dokument, A5, Izjava Pogledajte odeljak „Prazan papir“ 105 do 120 g/m2 (svezak od 28 do 32 libre) 105 do 120 g/m2 (svezak od 28 do 32 libre) Obojeni, pamučni, perforirani papir Pismo, legalan dokument, US presavijen papir, A4, JIS B5, ISO B5, izvršan dokument, A5, Izjava Pogledajte odeljak „Praza
Specifikacije a. Ako je težina papira veća od 105 g/m2 (svezak od 28 libri), ubacujte listove u ležište jedan po jedan. b. Maksimalni kapacitet može da se razlikuje u zavisnosti od mase i debljine medija i uslova radne sredine. c. Koverta „Monarch“ i koverta C6 nisu podržane za opcionu fioku d. Indeks kartica je podržana isključivo za višenamensku fioku. e. A6, razglednica 4 x 6, i razglednica 100 x 148 nisu podržane za opcionu fioku. f. Glatkoća: 100 do 250 (šefild) g.
Specifikacije Zahtevano (preporučeno) Operativni sistem Procesor Memorija slobodan HDD prostor Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1.4 GHz (x64) procesori od (2 GHz ili brži) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows® 8 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bitni ili 64-bitni procesor ili jači 2 GB 20 GB Windows® 8.1 • Podrška za DirectX® 9 grafiku sa memorijom od 128 MB (kako bi se omogućila aerotema). • DVD-R/W disk Windows Server® 2012 Intel® Pentium® IV 1.
Specifikacije Mac Zahtevi (preporučeni) Operativni sistem Procesor Mac OS X 10.5 • Intel® procesori Memorija Prostor na disku 512 MB (1 GB) 1 GB • 867 MHz ili brži Power PC G4/G5 Mac OS X 10.6 • Intel® procesori 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X 10.7-10.9 • Intel® procesori 2 GB 4 GB Linux Stavke Operativni sistem Zahtevi RedHat® Enterprise Linux WS 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 OpenSuSE® 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.
Specifikacije Stavke Zahtevi Memorija 512 MB (1 GB) Prostor na disku 1 GB (2 GB) Unix Stavke Zahtevi Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) Operativni sistem HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1 7.1 (PowerPC) Prostor na disku Do 100 MB 11.
Specifikacije 4 mrežno okruženje Morate da podesite mrežne protokole na vašem uređaju da biste da koristili kao mrežnu mašinu. Sledeća tabela pokazuje mrežna okruženja koja podržava vaš uređaj. Stavke Mrežni interfejs Specifikacije • Ethernet 10/100/1000 Base-TX Wired Lan • Mrežni interfejs 802.11b/g/n bežični LAN i Near Field Communication (NFC)a Mrežni operativni sistem • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,Windows Server® 2008 R2 • Razni Linux OS • Mac OS X 10.
Sigurnosna uputstva Ovaj uređaj je namenjen za uobičajeno radno okruženje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja.
Sigurnosna uputstva 7 10 Zaštita od ozona Štednja električne energije Ozonska emisija ovog proizvoda je ispod 0.1 ppm. Čuvajte proizvod na mestu sa dobrom ventilacijom jer je ozon teži od vazduha. Štampač je opremljen naprednom tehnologijom uštede energije koja smanjuje potrošnju električne energije kada se štampač ne koristi aktivno. Ako štampač ne prima podatke tokom dužeg vremenskog perioda, potrošnja energije se automatski smanjuje. 8 ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su zaštićeni žigovi u SAD.
Sigurnosna uputstva 12 13 Samo za Kinu Pravilno odlaganje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronska oprema) (Primenjivo u zemljama sa odvojenim sistemima sakupljanja otpada) Veb-sajt: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.LOCATION Ova oznaka na proizvodu, priboru ili literaturi označava da proizvod i njegov elektronski pribor (npr. punjač, slušalice i USB kabl) ne bi trebalo odlagati sa drugim kućnim otpadom na kraju njegovog radnog veka.
Sigurnosna uputstva (Samo za SAD) 16 Emitovanje radio-frekventne energije Neželjene elektroničke uređaje bacite u kontejner za reciklažu. Kako biste pronašli najbližu lokaciju za reciklažu, idite na našu internet stranicu: www.samsung.com/recyclingdirect ili nas pozovite na (877) 278 - 0799 14 Država Kalifornija, Predlog 65, Upozorenje (Samo za SAD) 15 Samo za Tajvan FCC informacije za korisnika Ovaj uređaj je usklađen sa 15 delom Pravilnika FCC.
Sigurnosna uputstva • Za pomoć se obratite prodavcu ili iskusnom TV serviseru. 18 Samo za Tajvan Promene ili prilagođavanja koja nisu izričito odobrena od strane proizvođača odgovornog za usklađenost mogu poništiti pravo korisnika da koristi uređaj.
Sigurnosna uputstva 20 Samo za Nemačku 21 Samo za Tursku Ringer Equivalence Number (REN) pokazuje koji je maksimalan dozvoljen broj uređaja koji se mogu povazati na telefonski interfejs. Završetak interfejsa može da sadrži bilo koje kombinacije uređaja, koje se zahtevaju, ako zbur svih REN-a uređaja ne prelazi pet. Na francuskom: / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Sigurnosna uputstva Telefonska kompanija može da napravi izmene na svojim komunikacijskim postrojenjima, funkcionisanju opreme ili procedura gde je ovakva akcija zahtevana u njihovom poslovanju i ne krši pravila i propise FCC dela 68.
Sigurnosna uputstva • • Ako se u vašem okruženju dogodi veliko varničenje struje, preporučujemo vam da instalirate zaštitnike i za struju i za telefonsku liniju. Ovi zaštitnici se mogu kupiti od vašeg proizvođača ili u posebnim prodavnicama sa telefonskom i elektronskom opremom. Kada programirate brojeve za slučaj opasnosti i/ili okrećete te brojeve, koristite dugme za ne opasnost kako biste upozorili, dispečare u institucijama koje zovete, o vašim namerama.
Sigurnosna uputstva Morate da spojite smeđu žicu sa klinom koji je obeležen slovom „L“ ili je obojen crveno. Morate da imate osigurač od 13 A u utikaču, adapteru ili razvodnoj tabli. 09.03.99: Direktiva Saveta Evrope 1999/5/EC o radio-uređajima i telekomunikacionim terminalnim uređajima i uzajamnom prepoznavanju njihovih usklađivanja. Izjavu u celosti, koja definiše relevantne direktive i odnosne standarde možete da preuzmete kod zastupnika kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.
Sigurnosna uputstva Informacije o radiofrekvencijskom odobrenju za Evropu (za proizvode koji su opremljeni radio uređajima odobrenim za EU) Nema ograničenja u ovom trenutku 28 Izjave usklađenosti sa regulativom Radio uređaji tipa LAN niske potrošnje struje (bežični komunikacioni uređaji sa radio frekvencijom (RF)), koji rade na frekvencijskom pojasu 2,4 GHz/5 GHz su možda prisutni (ugrađeni) u vaš uređaj za štampanje koji je namenjen za kućnu ili kancelarijsku upotrebu.
Sigurnosna uputstva Opšte smernica za razdvajanje uređaja i tela u iznosu od 20 cm (8 inča) , u slučaju korišćenja uređaja blizu tela (ovo ne obuhvata ekstremitete). Ovaj uređaj mora da se nalazi na dalje od 20 cm (8 inča) od tela kada su bežični uređaji uključeni i emituju. Ovaj transmiter ne sme da bude pored neke druge antene ili transmitera, niti da im se poklapa polje emitovanja. Neke okolnosti zahtevaju ograničenje u korišćenju bežičnih uređaja.
Sigurnosna uputstva 29 Samo za Kinu 11.
Autorska prava © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava zadržana. Isključiva svrha ovog korisničkog uputstva je obezbeđivanje informacija. Sve ovde uključene informacije mogu da se menjaju bez prethodne najave. Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve direktne ili indirektne štete nastale usled upotrebe ovog korisničkog uputstva ili povezane s njim. • Samsung i logotip Samsung predstavljaju žigove kompanije Samsung Electronics Co., Ltd.
Korisnički vodič NAPREDNO (VODIČ ZA ADMINISTRATORA) Ovaj vodič za administratora pruža napredne informacije za administratora o tome kako da koristi i upravlja uređajem. Neke funkcije možda neće biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje. OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije vezane za instalaciju, osnovne operacije i rešavanje problema u prozorima.
NAPREDNO (VODIČ ZA ADMINISTRATORA) Mrežna podešavanja (konfigurisanje TCP/IP) 1. O ovom vodiču za administratora Skup 288 Ciljani korisnici 289 Bezbednosnih pravila za administratore 290 Terminologija korišćena u ovom vodiču 291 2. Napredne funkcije za meni podešavanja Prijavi se 294 Jezik i unos 295 Uređaj 296 Podešavanja za administratora 301 Upravljanje 310 Нетворк Сеттингс 312 систем 316 3.
1. O ovom vodiču za administratora Ovaj vodič za administratora pruža napredne informacije za administratora o tome kako da koristi i upravlja uređajem. Vaš uređaj nudi funkcije koje su dostupne samo za administratore, kao što su daljinska instalacija drajvera ili kreiranje paketa za instalaciju. Takođe, možete da pogledate u ovom vodiču informacije o održavanju (npr. čišćenje uređaja, zamena toner kaseta).
Skup Sledeća tabela prikazuje skupove ovog vodiča: Skup Opis Podebljano Za tekstove na ekranu ili imena tastera na uređaju. Napomena Daje dodatne informacije ili detaljne specifikacije za funkciju i osobinu uređaja. Opreznost Daje informacije koje možete da koristite kako biste zaštitili uređaj od mogućeg mehaničkog oštećenja ili kvara. Primer Početak Format datuma zavisi od zemlje do zemlje. Ne dodirujte površinu bubnja smeštenog u toner kasetu ili jedinicu za štampanje.
Ciljani korisnici Očekivani korisnik ovog vodiča je administrator sa (poznavanjem): • Opštim poznavanjem uređaja i drugih opcionih delova. • Osnovnim tehničkim znanjem. • Poznavanjem okruženja mrežnog štampanja. • Mrežnih protokola - podmreža, bezbednosnih karakteristika, adresa. • Operativnih sistema „Windows“ na serverskim i klijentskim računarima. 1.
Bezbednosnih pravila za administratore Administratori treba da se pridržavaju sledećih pravila kako bi se bezbedno upravljalo uređajem: • Administrator treba da postavi uređaj na sigurno meste gde se može zaštititi od fizičkog kontakta ili modulacije, • Administrator treba da bude potpuno svestan bezbednosnih pravila koje organizacija ima i da ih se pridržava dok rukuje uređajem. • Administrator treba dati pravo na korišćenje uređaja korisnicima u skladu sa pravilima i procedurama o bezbednosti.
Terminologija korišćena u ovom vodiču Sledeći termini se koriste u ovom vodiču u primerima, uputstvima i opisima: 1 Skraćenice EAP-MD5 Proširivi protokol potvrde verodostojnosti - „Message Digest 5“ EAP-MSCHAPv2 Proširivi protokol potvrde verodostojnosti - „Microsoft Challenge Handshake“ protokol potvrde verodostojnosti verzija 2 IP Internet protokol HTTP „Hypertext Transfer Protocol“ HTTPS „Hypertext Transfer Protocol Secure“ PEAPv0/ EAP-MSCHAPv2 Zaštićeni proširivi protokol potvrde verodostoj
Terminologija korišćena u ovom vodiču Skraćenice Značenje LDAP „Lightweight Directory Access Protocol“ SLP „Service Location Protocol“ SMB „Server Message Block“ SWS SyncThru™ Web Service WINS „Windows Internet Name Service“ WSD „Web Service for Device“ 3 Glosar (Pogledajte "Glosar" na strani 386.) 1.
2. Napredne funkcije za meni podešavanja Ovo poglavlje objašnjava meni Settings na vašem uređaju. Meni Settings uređaja omogućava administratorima da postave razne opcije kako bi koristili uređaj sa svim njegovim mogućnostima.
Prijavi se U zavisnosti od podešavanja potvrde identiteta koje ste izabrali, možda ćete morati da se prijavite kao administrator da biste pristupili nekim opcijama pod Settings meni (pogledajte "potvrda identiteta" na strani 303). Pozovite vašeg mrežnog provajdera ili administratora radi dobijanja više informacija. 1 2 Kucnite na Settings sa početnog ekrana ili Apps. Selektujte opciju koju želite. Ako je opcija dostupna isključivo za administratora, pojavljuje se ekran za prijavu.
Jezik i unos Ovaj meni vam omogućava da konfigurišete jezik na kojem biste prikazali menije. Takođe možete podesiti na ekranu opcije tastature. 2 Unos Kucnite na Settings > Language and Input na početnom ekranu ili Apps. Funkcija Opis Language Omogućava vam da izaberete jezik. Keyboard & Input Methods Možete da promenite tastaturu koristeći vaš uređaj. Speech Kada nema unosa određeni vremenski period, uređaj otkazuje trenutni posao ili izlazi iz trenutnog menija i ide na podrazumevana podešavanja.
Uređaj Pre upotrebe uređaja, podesite opšta podešavanja. Funkcija Adjustment Omogućava vam da podesite visinu, vlažnost vazduha, sliku, i test funkcije uređaja. Power Saver Omogućava vam da smanjite potrošnju energije. Ako podesite ovu opciju, uređaj prelazi u režim štednje energije kada nije u upotrebi. • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj.
Uređaj 5 6 Parametri za kasetu Ova funkcija vam omogućava da proverite trenutna podešavanja kasete i da promenite podešavanja ako je potrebno. Postoji mnogo opcija za podešavanje fioke i papira. Napravite najbolje korišćenje opcija da odgovara vašim potrebama za fioke i papir. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine.
Uređaj 8 • Humidity: Optimizuje kvalitet štampanja u skladu sa visinom vlažnosti u vazduhu. • Custom Color: Omogućava vam da podesite nivo gustine štampe i zatamnjenosti kopije. • Tone Adjustment: Dozvoljava vam da automatski podesite ton boje radi dobijanja najboljeg kvaliteta štampanja. Mesto za čuvanje Možete upravljati svim aplikacijama za skladištenje i pokazuje sve informacije o skladištenju. -Auto Tone Adjustment Activation: Upućuje uređaj da automatski kalibrira ton pri izvesnim intervalima.
Uređaj Лов Повер Саве 10 Štednja električne energije Kada neko vreme ne koristite uređaj, koristite opciju za uštedu energije. Low Power Save opcija omogućava vašem uređaju da uštedi energiju. Kada ne koristite uređaj neko vreme, neki delovi uređaja će automatski ući u Low Power Save mod. Low Power Save opcija štedi manje energije nego Power Save opcija. Opcija Power Save može se probuditi pritiskom ekrana prikaza.
Uređaj • Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine. Kada se SyncThru™ veb servis otvori, kliknite Settings > Machine Settings > System > Setup. • System Timeout: Uređaj se vraća u meni Kopiraj ako nema unosa u datom vremenu.
Podešavanja za administratora Ova opcija je dostupna samo administratorima. Funkcija Fax Settings Možete da postavite podrazumevane opcije faksa. Postavljanje najčešće korišćenih podešavanja za faks (pogledajte "Opšta podešavanja faksa" na strani 147). Print Settings Možete da podesite podešavanja u vezi štampanja. Kada ne postoji poseban unos za opcije štampanja, uređaj štampa sa podešavanjima koja ste vi ovde postavili. Postavljanje najčešće korišćenih podešavanja za štampanje.
Podešavanja za administratora Funkcija Application Management Opis Možete da instalirate ili deinstalirate licencirane aplikacije. Ako dodajete aplikaciju, potrebno je da aktivirate licencu instalirane aplikacije. Neke aplikacije ne mogu da imaju licencu (pogledajte "upravljanje aplikacijama" na strani 309) Ova funkcija možda neće biti dostupna, u zavisnosti od modela ili opcione opreme. • Automatic Image Overwrite: Kada je posao završen, postoje privremene slike levo u memoriji.
Podešavanja za administratora -Australian ACSI 33: Odaberite za presnimavanje memorije 5 puta. Kada presnimavate 5 puta, karakter „C“ i njegov dodatak se alternativno koriste za presnimavanje diska. Nakon 2. puta, postoji obavezna provera. Nasumični podaci se koriste kod 5. puta. -DoD 5220.22M (ECE): Odaberite za presnimavanje memorije 3 puta. Kod presnimavanja 3 puta, obrasci 0x35, 0xCA, 0x97 se koriste za presnimavanje sadržaja diska. Ovaj metod presnimavanja diska je određen sa US DoD.
Podešavanja za administratora ▪SWS Login Screen: Obezbeđuje unapred instaliran SWS, po podrazumevanom podešavanju. ▪SWS Login Screen: Obezbeđuje unapred instaliran SWS, po podrazumevanom podešavanju. ▪Auto Logout: Možete koristiti automatsko odjavljivanje. ▪Auto Logout: Možete koristiti automatsko odjavljivanje. ▪Login Restriction: Možete podesiti vremensko ograničenje prijave, pokušaja, ili vreme zaključavanja.
Podešavanja za administratora Menadžment oprema Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine. Kada se SyncThru™ veb servis otvori, kliknite na Security tab > User Access Control > Accounting > Accounting Methods (pogledajte "Kartica bezbednost" na strani 172). • No Accounting: Izaberite da ne viste koristili ovu mogućnost.
Podešavanja za administratora Više podešavanja Ako želite da zaustavite podešavanje početnih postavki, pritisnite taster Exit. Podešavanja koja ste do sada postavili će biti sačuvana. Međutim, Exit taster nije dostupan ako prvi put koristite ovu opciju. Možete da podesite Job Progress Window, Job Deletion. • • Job Progress Window: Omogućava vam da pokaže napredak u poslu na ekranu.
Podešavanja za administratora • Verify Connections: Kucnite na Test taster za proveru Ethernet Card connection. Kada Connected se pojavi kucnite na Test taster, pritisnite Next. Ako se Not connected pojavi, proverite da li je uređaj priključen na mrežu, a onda ponovo proverite LAN konekciju. • Ako i dalje postoji problem veze sa mrežom, pozovite mrežnog administratora. • Ako ste instalirali opcionalni komplet sa faksom ili finišerom, pritisnite svaki Test taster da proverite vezu sa njima.
Podešavanja za administratora 17 18 Podešavanja za štampanje Možete da podesite podešavanja u vezi štampanja. Kada ne postoji poseban unos za opcije štampanja, uređaj štampa sa podešavanjima koja ste vi ovde postavili. Postavljanje najčešće korišćenih podešavanja za štampanje. Ova funkcija može biti korisna ako vaša firma ima specifičan obrazac štampanja. Kucnite na Settings > Print Settings sa ekrana. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service.
Podešavanja za administratora Detaljniji pregled aplikacije 20 upravljanje aplikacijama Možete da instalirate ili deinstalirate licencirane aplikacije. Ako dodajete aplikaciju, potrebno je da aktivirate licencu instalirane aplikacije. Neke aplikacije ne mogu da imaju licencu. Kucnite na Settings > Application Management na početnom ekranu ili Apps. • Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service.
Upravljanje • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Kliknite na (Help) na početnom ekranu ili Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service. Otvorite internet brauzer sa vašeg kompjutera, koji je na mreži, i unesite IP adresu vaše mašine. Kada se SyncThru™ veb servis otvori, kliknite na Information > Print Information (pogledajte "Kartica Information" na strani 170).
Upravljanje • Send: -Send Confirmation: Možete podesiti uređaj da štampa da li je slanje uspešno završeno ili nije. -Fax Received: Odštampajte da proverite listu primljenih faksova. -Fax Sent: Odštampajte da proverite listu poslatih faksova. -Fax Scheduled Jobs: Odštampajte da proverite listu zakazanih poslova za faks. -Email Sent: Odštampajte da proverite stanje prenosa Scan to Email. • Font: -PCL Font List: Odštampajte da vidite PCL listu fontova. -PS Font List: Odštampajte da vidite PS listu fontova.
Нетворк Сеттингс Ova opcija je za postavljanje funkcija postavki mreže. Funkcija Opis Protocol Možete da omogućite/onemogućite IPv6 protokol. IPv6 Address Možete da podesite IPv6 tip adrese. DHCPv6 Configuration Možete da podesite DHCPv6 konfiguraciju. DHCP Unique Identifier Prikaži DHCP jedinstveni identifikator. 802.1x Možete da omogućite/onemogućite 802.1x bezbednost. 802.1x Authentication Method Možete da izaberete da koristite algoritam potvrde identiteta.
Нетворк Сеттингс • DNS Configuration: Možete da podesite DNS server. TCP/IPv6 -Host Name: Unesite ime domaćina. Možete da unesete najviše 63 znakova. Podrazumevano ime je „SEC[MAC adresa]“. Možete da postavite IPv6 podešavanja. -Domain Name: Unesite ime domena. Možete da unesete najviše 128 znakova. • Protocol: Kucnite da koristite IPv6 protokol u sistemu. Restartujte uređaj da bi se primenile promene. -Primary DNS Server: Unesite adresu DNS servera koji želite da koristite primarno.
Нетворк Сеттингс • -EAP-MS-CHAPv2: MS-CHAPv2 obezbeđuje dvosmernu autentifikaciju između vršnjaka kombinovanjem vršnjačke poruke Izazova sa paketom odgovora i sa porukom odgovora autentikatora na uspeh paketa. DHCPv6 Configuration: Izaberite DHCPv6 konfiguraciju koju želite da koristite. -Use DHCP as directed by a router: DHCPv6 je omogućena kada ruter oglašava da koristi DHCPv6. -TLS: Ovo se koristi da obezbedi sigurnu komunikaciju preko Interneta između klijenta i servera.
Нетворк Сеттингс Funkcija Wi-Fi Direct Opis Funkcija Wi-Fi Direct je bezbedan i jednostavan način povezivanja korisnika preko štampača i mobilnog uređaja sa omogućenom opcijom za Wi-Fi Direct. IPSec Možete da onemogućite IPSec ako je uključen u SyncThru™ veb servisu. Network Filtering Možete da onemogućite opcije filtriranja mreža ako je uključeno na SyncThru™ veb servisu.
систем • Neki meniji se možda neće pojavljivati na svim modelima. U tom slučaju se to ne primenjuje na vaš uređaj. • Kliknite na (Help) na početnom ekranu ili (brzi meni) a zatim kliknite na opciju o kojoj želite da znate više. 28 Podaci o uređaju Možete da proverite detaljne informacije o uređaju. Proverite status instaliranih hardverskih i softverskih verzija koje će vam pomoći u održavanju uređaja. Možete da preuzmete najnoviji softver sa Samsung veb sajta (http://www.samsung.
систем 31 kontakt informacije Ova funkcija vam omogućava da vidite informacije i kontakte servisnog centra, gde korisnici mogu dobiti pomoć. Ako se prijavite kao administrator, možete da promenite informacije o kontaktu. • Administrator sistema: Proverite kontakt informacije administratora. • Samsung Support: Proverite informacije o servisnom centru. 2.
3. Podešavanje mreže U ovom poglavlju su data uputstva „korak po korak“ za uspostavljanje mrežnog okruženja pre korišćenja uređaja. Potrebno je da budete upoznati sa uslovima koji se koriste za postavljanje mrežnog okruženja. Pogledajte rečnik za termine koje je razumete ("Glosar" na strani 386).
mrežno okruženje Možete da podesite mrežu nakon priključivanja mrežnog kabla u odgovarajući port uređaja. Morate da podesite mrežne protokole na vašem uređaju da biste da koristili kao mrežnu mašinu. Možete podesiti osnovne postavke mreže preko kontrolne ploče uređaja.
Pristupanje podešavanju mreže 1 2 Uverite se da je Eternet kabl povezan sa vašim uređajem. 3 Prijavite se kao administrator (pogledajte "Prijavi se" na strani 294). Kucnite na Settings > Network Settings > Ethernet na početnom ekranu ili Apps. 3.
Mrežna podešavanja (konfigurisanje TCP/IP) Kada ste povezali uređaj na mrežu, prvo morate konfigurisati TCP/IP podešavanja za uređaj. Podešavanja ispod prikazana su osnovne postavke potrebne za korišćenje vašeg uređaja kao mrežnog uređaja. Možete da postavite načine raspodele: TCP/IP, DNS server, TCP/IPv6, Eternet i IP adresa. 2 TCP/IP protokol Možete da postavite IPv4 podešavanja. Kucnite na Settings > Network Settings > Ethernet > TCP/IPv4 na početnom ekranu ili Apps.
Mrežna podešavanja (konfigurisanje TCP/IP) DNS konfiguracija Prikaži IP adresu Možete da podesite DNS server. Možete podesiti uređaj da prikazuje IP adresu na traci obaveštenja. Ako izaberete ovu opciju, IP adresa će se pojaviti na traci obaveštenja. • Host Name: Unesite ime domaćina. Možete da unesete najviše 63 znakova. Podrazumevano ime je „SEC[MAC adresa]“. 3 • Domain Name: Unesite ime domena. Možete da unesete najviše 128 znakova.
Mrežna podešavanja (konfigurisanje TCP/IP) -Stateless Address: Ovo je IPv6 adresa koja je formirana od strane identifikatora prefiksa i interfejsa oglašavanog na ruteru. Na interfejsu kao što je Eternet, identifikator interfejsa obično potiče sa MAC adrese uređaja. Oglašavani prefiks zavisi od konfiguracije rutera. Više od jedne adrese se može konfigurisati za oglašavanje rutera, ali samo biće prikazana jedna na ekranu displeja. -Stateful Address: Ovo je IPv6 adresa koja se dobija preko DHCPv6 servera.
Postavke štampanja (portovi za postavku mrežnog štampanja) Možete podesiti portove da koristite prilikom štampanja. Ako želite da štampate preko mreže, potrebno je da izaberete sledeće portove. Kucnite na Settings > Management > Report > Network Configuration na početnom ekranu ili Apps pa kucnite na Print. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service.
Postavi protokole Možete da omogućite/onemogućite protokole (Standard TCP/IP, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Simple Network Time Protocol), SLP (Service Location Protocol), Telnet, SNMP V1/V2 (Simple Network Management Protocol), SNMPv3, UPnP(SSDP) Protocol, i mDNS (Multicast Domain Name System), SetIP, i HTTP). Tapnite na Settings > Network Settings > Network Protocol sa početnog ekrana ili na Apps. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service.
Podešavanje mrežnog filtriranja Možete da podesite svoj uređaj da sprečite nenavedenu IP ili MAC adresu da se poveže na uređaj. Možete podesiti opšta podešavanja mrežnog filtriranja. Kucnite na Settings > Network Settings > Network Security > Network Filtering na početnom ekranu ili App. Ovu funkciju takođe možete da koristite iz programa SyncThru™ Web Service.
Instaliranje drajver mreko mreže Morate da instalirate softver drajvera štampača da biste štampali. Softver uključuje drajvere, aplikacije i druge programe podrške. Uverite se da je završeno mrežno podešavanje za vaš uređaj. Sve aplikacije treba da budu zatvorene na vašem računaru pre početka instalacije. 3.
Instaliranje drajver mreko mreže 5 Windows 1 Uverite se da je uređaj priključen na mrežu i uključen. Takođe, IP adresa treba da bude podešena. 2 U CD-ROM uređaj ubacite CD sa softverom priložen uz štampač. 3 Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju. Zatim kliknite na Next. 4 Odaberite Network na ekranu Printer Connection Type . Zatim kliknite na Next. 5 Sledite uputstva u prozoru instalacije. Sa Početak ekrana o.s.
Instaliranje drajver mreko mreže • Ako instalirate upravljački program koristeći priloženi softver sa CDa, upravljački program V4 neće biti instaliran. Ako želite da koristite upravljački program V4 na Radna površina ekranu, možete da ga preuzmete sa Samsung internet stranice, www.samsung.com >pronađite vaš proizvod > pomoć ili preuzimanja. • Ako želite da instalirate alatke za upravljanje Samsung štampačem, morate da ih instalirate koristeći priloženi softer na CD-u.
Instaliranje drajver mreko mreže Komandna linija Definicija /p”” ili/ P”” Precizira port štampača. Mrežni port će biti napravljen korišćenjem Standard TCP/IP monitora. Za lokalne portove, ovaj port mora da postoji na sistemu pre zadavanja konkretne komande. Opis Ime porta štampača može da se definiše kao IP adresa, ime hosta, ime lokalnog USB porta, IEEE1284 ime porta ili putanju mreže. Komandna linija /a”” ili/ A”” • / p"\\computer_name\shar ed_printer" il
Instaliranje drajver mreko mreže Komandna linija /x ili/X Definicija Opis Koristi postojeće fajlove drajvera da napravi instance štampača koji je već instaliran. Ova komanda pruža način za instaliranje instance štampača koji koristi fajl instaliranog drajvera štampača bez instaliranja dodatnog drajvera. /up”” ili/ UP”” Uklanja samo instancu odabranog šatmpača a ne fajl drajvera. /d ili/D Deinstalira drajvere svih uređaja i aplikacije sa računara.
Instaliranje drajver mreko mreže 7 8 Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci. Kliknite Instalira. Biće instalirane sve komponente potrebne za rad uređaja. Ako kliknete Customize, možete da izaberete pojedinačne komponente koje ćete instalirati. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Unesite lozinku i kliknite na OK (ili Install Software). Izaberite Network Connected Printer(Wired or Wireless) u Printer Connection Type i kliknite na dugme Continue.
Instaliranje drajver mreko mreže 9 10 Kliknite na dugme Add. Instaliranje UNIX paketa drajvera Odaberite AppSocket/HP JetDirect i unesite IP adresu vašeg uređaja. Procedura instalacije je ista za sve verzije operativnog sistema UNIX. 11 Kliknite na dugme Forward i dodajte svom sistemu.
Instaliranje drajver mreko mreže 7 Pokrenite “. /install –c” komandu da biste proverili rezultate instalacije. Da biste ponovo instalirali, upotrebite komandu “. /install –i” da biste reinstalirali binarne datoteke. 8 Pokrenite “installprinter” iz linije sa komandama. Ovo će pokrenuti prozor Add Printer Wizard. Postavite štampač u narednim prozorima po sledećem uputstvu.
Instaliranje drajver mreko mreže 9 10 Izaberite opciju Collate da biste primili kopije koje su već sortirane. 11 Označite opciju Make Default da biste postavili štampač kao podrazumevani. 12 Kliknite na OK da biste dodali štampač. Odaberite opciju Reverse Order da biste primili kopije u obrnutom redosledu. 3.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) 9 • Ako želite da dodate bežičnu funkciju uređaju, proverite liste opcija i kontaktirajte mesto za kupovinu da biste naručili (pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 248). Kada kupite Wireless/NFC set (Wireless LAN opcija), instalirajte set prateći korake opisane u uputstvu za Wireless set (Wireless LAN opcija) koje je priloženo uz njega. Nakon instalacije Wireless seta (Wireless LAN opcija), podesite uređaj za korišćenje ove funkcije.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) Biranje tipa 10 Upotreba menija za WPS podešavanja Ako vaš uređaj i pristupna tačka (ili bežični ruter) imaju podršku za Wi-Fi Protected Setup™ (WPS), možete jednostavno podesiti postavke za bežičnu mrežu koristeći WPS Settings meni, bez potrebe za računarom. • Ukoliko želite da koristite bežičnu mrežu koristeći infrastrukturni režim, proverite da li je mrežni kabl isključen iz uređaja.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) Povezivanje WPS Vaš uređaj je podešen na fabrički PBC režim, koji se preporučuje za tipično bežično okruženje. Povezivanje u PBC režimu 1 Tapnite na Settings > Network Settings > Wi-Fi na početnom ekranu ili na stavku App. 2 Unesite ID i Password. Povezivanje u PIN režimu 1 Tapnite na Settings > Network Settings > Wi-Fi sa početnog ekrana ili na stavku App. 2 Unesite ID i Password.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) Potrebne stvari 11 Korišćenje stavke Wi-Fi Networks Pre počekta treba da znati ime mreže (SSID) za bežičnu mrežu, kao i mrežni ključ ako je mreža kriptovana. Ova informacija je postavljena kada je pristupna tačka ili ruter instaliran. Ako ne znati to o svom mrežnom okruženju, potrebno je da pitate osobu zaduženu za mrežu. 1 Kucnite na Settings > Network Settings > Wi-Fi sa početnog ekrana ili na stavku App.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) Podešavanje bežične mreže uređaja Pre počekta treba da znati ime mreže (SSID) za bežičnu mrežu, kao i mrežni ključ ako je mreža kriptovana. Ova informacija je postavljena kada je pristupna tačka ili ruter instaliran. Ako ne znati to o svom mrežnom okruženju, potrebno je da pitate osobu zaduženu za mrežu. Da biste postavili bežične parametre, možete da koristite SyncThru™ Web Service.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) 7 13 Uključivanje/isključivanje bežične mreže Možete uključiti/isključiti Wi-Fi mrežu. 14 1 Proverite da li je mrežni kabl priključen na uređaj. Ako nije, priključite mašinu pomoću standardnog mrežnog kabla. 2 Pokrenite pregledač kao što su Internet Explorer, Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu uređaja u pregledač.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) Podešavanje direktnog Wi-Fi 1 Pristupite opciji SyncThru™ Web Service i izaberite Settings > Network Settings > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™. Možete da omogućite funkciju direktnog Wi-Fi, preko jednog od sledećih metoda. 2 Uključite Wi-Fi Direct™ i podesite druge opcije. Sa uređaja Podešavanje mobilnog uređaja 1 Tapnite na Settings > Network Settings > Wi-Fi sa početnog ekrana ili na stavku App.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) 15 • Proverite da li pristupna tačka (ili bežični ruter) ima promenu bezbednosti (lozinku). Ako ima lozinku, obratite se administratoru pristupne tačke (ili bežičnog rutera). • Proverite IP adresu uređaja. Ponovo instalirajte drajver uređaja i promenite podešavanja da biste povezali uređaj na mrežu. Zavisno od karakteristika DHCP, dodeljena IP adresa može da se menja ako je uređaj ne koristi duže vreme ili ako je pristupna tačka resetovana.
Podešavanje bežične mreže (Opcionalno) • Uređaj se nalazi daleko od druge elektronske opreme koja može da ometa bežični signal. Mnogi uređaji mogu da ometaju bežični signal, uključujući mikrotalasnu pećnicu i neke Bluetooth uređaje. • Kada god se podešavanje vaše pristupne tačke (ili bežičnog rutera) promeni, morate ponovo da uradite proces podešavanja bežične mreže proizvoda. • Maksimalan broj uređaja koji može da se poveže preko Wi-Fi Direkt-a je 4. 3.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) • Korišćenje poklopca ili baterije drugačijeg od one koja je došla uz mobilni uređaj, ili metalni poklopac/nalepnica mogu blokirati NFC. Ako želite da dodate NFC funkciju uređaju proverite liste opcija i kontaktirajte mesto za kupovinu da biste naručili (pogledajte "Dostupni dodatni pribor" na strani 248).
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) 17 18 Povezane aplikacije Postoje aplikacije koje se mogu koristiti uz NFC funkciju. Aplikacije se mogu preuzeti sa Google Play Store.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) 4 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Sačekajte nekoliko sekundi da se mobilni telefon poveže sa štampačem. Registracija sa mobilnog uređaja 1 Proverite da li su na vašem uređaju uključene funkcije NFC i Wi-Fi Direct i da li je Wi-Fi Direct funkcija uključena na vašem štampaču. 2 Open Samsung Mobile Print Pro app.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) • Ako želite da kreirate novog korisnika, ili promenite lozinku, pogledajte "Kartica bezbednost" na strani 172. Kod nekih mobilnih uređaja, NFC oznaka se možda neće nalaziti na poleđini mobilnog uređaja. Proverite lokaciju NFC antene na vašem mobilnom telefonu pre označavanja. • Passcode se koristi kada administrator izabere metod Two-Factor Authentication. Potrebno je da unesete kod za autentifikaciju. Lozinka i kod treba da budu različiti.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) Izvoz (Kopiranje podešavanja na vaš mobilni uređaj) 1 Proverite da li su na vašem uređaju uključene funkcije NFC i Wi-Fi Direct i da li je Wi-Fi Direct funkcija uključena na vašem štampaču. 2 Otvorite Samsung Mobile Print Manager sa vašeg mobilnog uređaja. 5 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Sačekajte nekoliko sekundi da se mobilni telefon poveže sa štampačem.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) Uvoz (Primena podešavanja na uređaj) 1 Proverite da li su na vašem uređaju uključene funkcije NFC i Wi-Fi Direct i da li je Wi-Fi Direct funkcija uključena na vašem štampaču. 2 Otvorite Samsung Mobile Print Manager sa vašeg mobilnog uređaja. 7 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Sačekajte nekoliko sekundi da se mobilni telefon poveže sa štampačem.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) Podešavanje bežične mreže Ako želite da kreirate novog korisnika, ili promenite lozinku, pogledajte "Kartica bezbednost" na strani 172. Možete da kopirate bežična podešavanja sa svog mobilnog telefona na štampač dodirivanjem mobilnog uređaja i NFC oznake na svom štampaču. 1 Proverite da li su na vašem uređaju uključene funkcije NFC i Wi-Fi Direct i da li je Wi-Fi Direct funkcija uključena na vašem štampaču.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) Kod nekih mobilnih uređaja, NFC oznaka se možda neće nalaziti na poleđini mobilnog uređaja. Proverite lokaciju NFC antene na vašem mobilnom telefonu pre označavanja. 7 Ako nemate instaliranu aplikaciju Samsung Mobile Print na svom mobilnom telefonu, idite u prodavnicu aplikacija (Samsung Apps, Play Store, App Store) preko svog mobilnog uređaja i potražite preuzimanje aplikacije a zatim pokušajte ponovo. Pratite uputstva na ekranu za prikaz mobilnog uređaja.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) 5 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Sačekajte par sekundi da bi mobilni telefon poslao zadatak štampaču. Skeniranje 1 Proverite da su NFC i „Wi-Fi Direct“ funkcija omogućene na vašem mobilnom telefonu i da je „Wi-Fi Direct“ funkcija omogućena na štampaču. 2 Pokrenite aplikaciju Samsung Mobile Print.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) 5 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Ako želite da nastavite da skenirate, pratite uputstva na ekranu aplikacije. Sačekajte par sekundi da bi mobilni telefon poslao zadatak štampaču. Slanje faksa 1 Proverite da su NFC i „Wi-Fi Direct“ funkcija omogućene na vašem mobilnom telefonu i da je „Wi-Fi Direct“ funkcija omogućena na štampaču.
Funkcija Using the NFC (Opcionalno) 5 Postavite oznaku svog mobilnog uređaja (obično se nalazi na zadnjem delu mobilnog uređaja) preko NFC oznake ( ) vašeg štampača. Sačekajte par sekundi da bi mobilni telefon poslao zadatak štampaču. Kod nekih mobilnih uređaja, NFC oznaka se možda neće nalaziti na poleđini mobilnog uređaja. Proverite lokaciju NFC antene na vašem mobilnom telefonu pre označavanja. 6 Štampač počinje sa slanjem sadržaja faksom. 3.
Podržane mobilne aplikacije • 21 Dostupne aplikacije • • Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja omogućava korisnicima da štampaju, skeniraju (samo za korisnike čiji uređaji imaju podršku za skeniranje) ili šalju faks (samo za korisnike čiji uređaji imaju podršku za faks) fotografije, dokumenta i veb stranice direktno sa vašeg pametnog telefona ili tablet računara.
Podržane mobilne aplikacije 23 Podržani mobilni operativni sistem • Samsung Mobile Print -Android OS 2.3 ili viši -iOS 5,0 ili viši • Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager -Uključivanje opcija NFC i Wi-Fi Direct, podržane aplikacije za mobilne uređaje se instaliraju uz Android 4.0 ili noviji. 3.
AirPrint 4 Samouređaji koji su sertifikovani za AirPrint mogu koristiti AirPrint funkcije. Proverite da li na pakovanju u kom je vaš uređaj dopremljen postoji sertifikovana oznaka za AirPrint Ukucajte ID i Password i izaberite Domain. Zatim kliknite na Login.
AirPrint Otkazivanje štampanja: Da otkažete štampanje ili vidite rezime štampanja, kliknite na ikonu ( ) u višeciljnoj oblasti. Možete da kliknete na cancel u centru za štampanje kako biste otkazali štampanje. 3.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ je usluga koja vam dopušta da štampate na štampaču koristeći smartphone, ploču, ili neki drugi uređaj povezan na mrežu. Samo registrujte vaš Google nalog sa štampačem, i možete da koristite uslugu Google Cloud Print™. Možete da odštampate vaš dokument ili mail sa chrome operativnim sistemom, Chrome browser, ili Gmail™/ Google Docs™ aplikacijom na vašem mobilnom uređaju, tako da ne treba da instalirate drajver za štampač na vaš mobilni uređaj.
Google Cloud Print™ 10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se završila registracija štampača. 11 Kliknite na Manage your printerskako biste upravljali vašim štampačima. 1 Instalirajte aplikaciju Cloud Print na vašem telefonu. Ako nemate aplikaciju, preuzmite je iz radnje sa aplikacijama kao što su Android Market ili App Store. Sada je vaš štampač registrovan sa Google Cloud Print™ uslugom. Google Cloud Print™-pojaviće se na ekranu.
Google Cloud Print™ 5 6 Odaberite da štampate sa Print with Google Cloud Print. Kliknite na Štampanje dugme. 3.
4. Održavanje Ovo poglavlje pruža informacije o održavanju vašeg uređaja.
Nadgledanje roka trajanja opreme Proverite preostalo stanje potrošnog materijala i pripremite zalihe unapred. Takođe možete da odštampate izveštaj o stanju potrošnog materijala. Izaberite Supplies Information u funkciji Report (pogledajte "izveštaj" na strani 310, "Kartica Information" na strani 170). Preporučujemo vam da pripremite nove zalihe ako je preostali procenat manji od 10 % (pogledajte "Zamena i preraspodela zaliha" na strani 366).
Postavljanje obaveštenja o ponovnom naručivanju zaliha Postavite obaveštenje o ponovnom naručivanju zaliha da primate e-poruke sa obaveštenjima i da unapred pripremite zalihe. Pogledajte "Menadžment oprema" na strani 305. 4.
Zamena i preraspodela zaliha 3 Zamena toner kasete Kada je toner kaseta potpuno prazna: • • • Statusni LED pokazatelj svetli crveno a ekran prikazuje poruku o grešci pri zameni tonera. U ovoj fazi, treba da se zameni jedinice za štampanje. Obavezno unapred pripremite novu jedinicu za štampanje (pogledajte "Naručivanje potrošnog materijala i dodatne opreme" na strani 246). Kako da zamenite jedinicu za štampanje (pogledajte "Zamena jedinice slikanja" na strani 199).
Pronalaženje serijski broj Možda ćete morati da znate serijski broj vašeg uređaja prilikom pozivanja servisa. Da proverite serijski broj vašeg uređaja, sledite sledeće korake. Serijski broj je napisan na početku svih izveštaja uređaja. 1 Kucnite na Settings > Management > Report > Usage Counter > Print sa početnog ekrana ili Apps. ILI Izaberite Information karticu > Usage Counters sa SyncThru™ veb servisa. 2 Proverite serijski broj. 4.
Čišćenje memorije Postoji nekoliko načina da se očisti memorija kako bi se obezbedio kapacitet memorije vašeg uređaja. Izaberite jedan od načina u nastavku. Čišćenje memorije faksa bez štampanja zadatka faksa 6 Čišćenje sačuvanih dokumenata Ako očistite memoriju faksa bez provere zadatka faksa tako što ćete ga prvo odštampati, možda ćete obrisati zadatke koje ne želite. Pazite da ne obrišete važne dokumente. Proverite sačuvane dokumente pre čišćenja memorije uređaja.
Čišćenje uređaja Ako dođe do problema sa kvalitetom štampe ili ako uređaj koristite u prašnjavom području, morate redovno da čistite uređaj da biste održali njegove najbolje radne karakteristike i mogli duže da ga koristite. • Čišćenje kućišta uređaja sredstvima za čišćenje koja sadrže visok procenat alkohola, rastvarača ili drugih agresivnih supstanci može da dovede do njegovog obezbojavanja ili oštećivanja.
Čišćenje uređaja 9 Čišćenje unutrašnjosti Tokom procesa štampanja papir, toner i čestice prašine mogu da se nakupe unutar uređaja. Ovo može da prouzrokuje probleme sa kvalitetom štampanja, kao što su tragovi tonera ili zamrljanost. Čišćenjem unutrašnjosti uređaja otklanjaju se ili smanjuju ovi problemi. • Da biste sprečili oštećivanje toner kasete, nemojte da je izlažete svetlosti više od nekoliko minuta. Po potrebi je pokrijte parčetom papira. • Ne dodirujte zelenu oblast toner kasete.
Čišćenje uređaja 4.
Čišćenje uređaja 10 Čišćenje prihvatnog valjka • Isključite uređaj i otkačite kabl za napajanje. Sačekajte da se uređaj ohladi. Ako vaš uređaj ima dugme za uključivanje uređaja, obavezno isključite uređaj, pre nego što počnete sa čišćenjem. • Ilustracije u ovom korisničkom vodiču mogu da se razlikuju od vašeg uređaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela. Proverite vrstu vašeg uređaja (pogledajte "Pogled spreda" na strani 22). 4.
Čišćenje uređaja 11 Čišćenje jedinice skenera Čuvanje jedinice skenera čistom vam pomaže da imate što bolje kopije. Predlažemo vam da ih čistite na početku svakog dana i tokom dana, ako je potrebno. • Isključite uređaj i otkačite kabl za napajanje. Sačekajte da se uređaj ohladi. Ako vaš uređaj ima dugme za uključivanje uređaja, obavezno isključite uređaj, pre nego što počnete sa čišćenjem.
Čišćenje uređaja 3 Brišite površinu stakla skenera, dok ne bude čisto i suvo. 1 2 3 4 4 Poklopac skenera Staklo skenera Staklo kasete za dokumenta Belo dugme Zatvorite poklopac skenera. 4.
Saveti za čuvanje uređaja, zaliha i papira • Držite ih na hladnom mestu bez vlage. • Držite ih pokrivene, tako da ne može da se akumulira prašina. • Držite ih van vode. 14 Papir • Čuvajte medije za štampanje u svom omotu dok ne budete spremni da ih koristite. • Postavite kutije na palete ili police, ne na pod. • Ne stavljajte teške predmete na papir, bilo da je zapakovan ili raspakovan. • Držite ga dalje od vlage ili drugih uslova koji mogu dovesti do toga da se gužva ili uvija.
Saveti za premeštanje uređaja • • Prilikom pomeranja uređaja, ne podvrgavajte kontrolnu tablu jakim udarcima jer oni mogu da oštete ekran ili ivicu kontrolne table. Kada pomerate ili skladištite uređaj, pritisnite taster za otključavanje da oborite kontrolnu tablu. Taster za otključavanje je smešten na gornjoj strane kontrolne table. • Garancija ne pokriva oštećenja nastala usled pada ili udara zbog namernih ili nenamernih radnji korisnika. • Pri premeštanju uređaja nemojte ga naginjati niti prevrtati.
Štampanje demo stranice Odštampajte demo stranicu za proveru kvaliteta štampe uređaja, ako ga niste koristili neko vreme. 15 Sa uređaja Pogledajte "izveštaj" na strani 310. 16 Sa veb usluge SyncThru™ Pogledajte "Kartica Information" na strani 170. 4.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region BANGLADESH Country/Region ALGERIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN Customer Care Center www.samsung.com/ n_africa/support 0800-333-3733 www.samsung.com/ ar/support 0-800-05-555 www.samsung.com/ support BOLIVIA www.samsung.com/ au/support BOSNIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA CHILE CHINA COLOMBIA 800-SAMSUNG (726-7864) [HHP] 02-24828200 WebSite Country/Region www.samsung.com/ ca/support(English) CYPRUS www.samsung.com/ ca_fr/support (French) CZECH www.samsung.com/ cl/support 400-810-5858 www.samsung.com/ cn/support Bogotá 600 12 72Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 800-6225 EL SALVADOR ESTONIA FINLAND FRANCE www.samsung.com/ ie/support www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 800-7267 www.samsung.com/ ee/support 030-6227 515 www.samsung.com/ fi/support 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ fr/support 0180 6 7267864* www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region HUNGARY INDIA INDONESIA IRAN ITALIA JAMAICA JAPAN Customer Care Center 0680SAMSUNG (0680-726786)0680PREMIUM (0680773-648) www.samsung.com/ hu/support 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/ in/support 021-56997777 www.samsung.com/ id/support 08001128888 KAZAKHSTAN Country/Region KENYA www.samsung.com/ iran/support KYRGYZSTAN 800-SAMSUNG (800.7267864)[HHP] 800.Msamsung (800.67267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NIGERIA NETHERLANDS NEW ZEALAND Customer Care Center WebSite 0-800-614-40 www.samsung.com/ support 7-495-363-17-00 www.samsung.com/ support 020 405 888 www.samsung.com/ support 080 100 2255 www.samsung.com/ n_africa/support 847267864 / 827267864 www.samsung.com/ support 01-2399888 www.samsung.com/ support 08 197 267 864 www.samsung.com/ support 0800-726-7864 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 009-800-542-0001 PARAGUAY PERU WebSite www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 0-800-777-08 www.samsung.com/ pe/support PHILIPPINES www.samsung.com/ ph/support www.samsung.com/ pl/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *[HHP] 0 801-672678* lub +48 22 607-93-33** (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 www.samsung.com/ pt/support 1-800-682-3180 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region 080 697 267090 726 786 www.samsung.com/ rs/si TADJIKISTAN 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/ sk/support TAIWAN 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ support TANZANIA SPAIN 0034902172678[HHP] 0034902167267 www.samsung.com/ es/support THAILAND SRI LANKA 009411754054000941159000 00 www.samsung.com/ support 1969 www.samsung.com/ support SLOVENIA SLOVAKIA SOUTH AFRICA SUDAN SWEDEN www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region UK U.S.A Customer Care Center WebSite 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ uk/support VENEZUELA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ us/support VIETNAM -Consummer Electonics U.S.A (Mobile Phones) UGANDA ZAMBIA 1-800-SAMSUNG (72-6786) [HHP] 1-888-987-HELP(4357) www.samsung.com/ us/support 0800 300 300 www.samsung.com/ support 0-800-502-000 www.samsung.
Glosar ADF Sledeći glosar vam pomaže da se upoznate sa proizvodom tako što ćete razumeti terminologiju koja se često koristi u vezi sa štampanjem, kao i onu koja je navedena u ovom korisničkom vodiču. 802.11 802.11 je skup standarda za komunikaciju bežične lokalne mreže (WLAN) koje je razvio odbor za standarde IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n može da deli isti hardver i koristi pojas od 2,4 GHz. 802.11b podržava širinu pojasa do 11 Mb/s, a 802.11n podržava širinu pojasa do 150 Mb/s.
Glosar BOOTP Pokrivenost Protokol za podizanje sistema. Mrežni protokol koji koristi klijent mreže za automatsko dobijanje IP adrese. Ovo se obično obavlja u procesu podizanja računara ili operativnih sistema koji rade na njima. Svakom klijentu BOOTP serveri dodeljuju IP adresu iz grupe adresa. BOOTP omogućava da računari 'radne stanice bez diska' dobiju IP adresu pre učitavanja naprednog operativnog sistema. Pojam štampanja koji se koristi za merenje upotrebe tonera tokom štampanja.
Glosar DHCP Štampač matrice tački Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) je protokol umrežavanja klijenta i servera. DHCP server obezbeđuje parametre konfiguracije određene za DHCP klijenta zahtevajući informacije koje klijent traži da bi mogao da učestvuje na IP mreži. DHCP takođe obezbeđuje i mehanizam za dodelu IP adresa računarima klijenata.
Glosar Ciklus dužnosti Ethernet Ciklus dužnosti je količina stranica na mesec dana koja ne utiče na perfomanse štampača. Štampač ima ograničenje veka trajanja kao što je broj stranica na godinu dana. Vek trajanja znači prosečan kapaciteta štampanja, obično u roku garantnog perioda. Na primer ako ciklus dužnosti iznosi 48000 stranica mesečno sa pretpostavkom 20 radnih dana, štampač je ograničen na 2400 stranice dnevno. Ethernet je tehnologija okvirnog umrežavanja računara za lokalne mreže (LAN-ove).
Glosar Jedinica za fuzionisanje Uređaj za masovno skladištenje - hard disk (HDD) Deo laserskog štampača koji fuzioniše toner u mediju štampanja. Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pritisak. Nakon prenosa tonera na papir jedinica za fuzionisanje primenjuje toplotu i pritisak kako bi se obezbedilo da toner trajno ostane na papiru zbog čega je papir topao kad izađe iz laserskog štampača.
Glosar IP adresa IPX/SPX Adresa internetskog protokola (IP) je jedinstveni broj koji uređaji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima na mreži pomoću standarda internetskog protokola. IPX/SPX označava internetsku razmenu paketa / sekvencioniranu razmenu paketa. To je protokol umrežavanja koji koriste operativni sistemi Novell NetWare. I IPX i SPX pružaju usluge povezivanja koje su slične TCP/IP-u, s tima IPX protokol ima sličnosti sa IP-om, a SPX sa TCP-om.
Glosar Grafikon ITU-T br. 1 MAC adresa Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU-T za faksimilni prenos dokumenata. Adresa kontrole pristupa mediju (MAC) je jedinstveni identifikator koji je povezan sa adapterom mrežom. MAC adresa je jedinstveni 48-bitni identifikator napisan sa 12 heksadecimalnih znakova koji su grupisani u parovima (npr. 00-00-0c-34-11-4e).
Glosar modema Uređaj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i takođe demodulira taj signal operatera za dekodiranje prenesenih informacija. Jedinica za snimanje koja sadržava valjak polako troši površinu valjka tokom upotrebe u štampaču i treba da se zameni na odgovarajući način jer se troši usled kontakta sa četkicom za nanos ketridža, mehanizmom za čišćenje i papirom. Originali MR Modifikovano čitanje (MR) je metoda kompresije koju preporučuje ITU-T T.4.
Glosar PCL PPM Jezik komandi štampača (PCL) je jezik opisa stranica (PDL) koji je HP razvio kao protokol štampača, a postao je industrijski standard. Na početku je razvijen za rane tintne štampače, PCL je izdat u raznim nivoima za termalne štampače, štampače sa matricom tački i laserske štampače. Stranice po minutu (PPM) je metoda merenja za određivanje koliko brzo štampač radi, označavajući broj stranica koji štampač može da proizvede u jednom minutu.
Glosar RADIUS SSID Usluga daljinske provere autentičnosti korisnika (RADIUS) je protokol za daljinsku proveru autentičnosti korisnika i račun. RADIUS omogućava centralizovano upravljanje podacima provere autentičnosti kao što su korisnička imena i lozinke pomoću koncepta AAA (provera autentičnosti, autorizacija i račun) za upravljanje pristupom mreži. Identifikator skupa usluga (SSID) je naziv bežične lokalne mreže (WLAN).
Glosar TIFF UNC putanja Format datoteka označenih slika (TIFF) je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom. TIFF opisuje podatke slika koje obično dolaze sa skenera. TIFF slike koriste oznake, ključne reči koje definišu znakove slike koja je obuhvaćena datotekom. Ovaj fleksibilni format koji ne zavisi o platformi može da se koristi za slike koje su napravljene raznim aplikacijama za obradu slika.
Glosar Vodeni žig WPA-PSK Vodeni znak je prepoznatljiva slika ili šablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom. Vodeni znaci su prvi put uvedeni u Bologni, Italiji 1282. godine; proizvođači papira su ih koristili kako bi identifikovali svoj proizvod, a takođe su se koristili i na poštanskim markama, novčanicama i drugih državnim dokumentima kako bi se sprečilo falsifikovanje. WPA-PSK (WPA unapred deleni ključ) je posebni način WPA-a za mala preduzeća ili kućne korisnike.
Indeks A broure AirPrint 358 AnyWeb Print 177 aplikacija 309 deinstalacija 309 pregledanje 309 ugradnja 309 uključivanjeisključivanje 309 upravljanje 309 brzo kopiranje 80 111 konverzija iknjige ekran displeja čićenje jedinica skenera 373 prihvatni valjak 372 spoljanjost 369 unutranjost 370 čićenje uređaja 369 bezbednost informacije 15 simboli 15 sistem 172 bezbedonosna podeavanja potvrda identiteta korisnika 303 bežična mreža žičana mreža 339 bežično WPS isključiva
Indeks primanje 145 primanje faksa u memoriju 147 primanje u režimu sekretaricefaksa 145 primanje u telefonskom režimu 145 priprema za slanje faksa 131 prosleđivanje 147 slanje 143 fax sending grupna adresa 155 K kaseta za dokumente H HTTP podeavanja 172 I 50 kontrola pristupa korisnika 173 kontrolna tabla 24 konvencije 14 kopiranje IPP podeavanja 172 imenik 171 osnovno kopiranje 110, 123 144 grupni 171 postavka 171 filtriranje 173 pojedinačni 171 razumevanje ekrana
Indeks brojač 36 link L M Lampica Mac razumevanje statusa LED lampica status uređaja 27 27, 29 Ležite br 1 63 mrežu instaliranje drajvera za priključenu 331 reinstalacija upravljačkog programa 46 268 mrežu 332 skeniranje 127 sistemski zahtevi 268 tampanje 93 skeniranje 129 zajednički Mac problemi 96 mac skeniranje tampanje 95 margina uobičajeni problemi u sistemu Linux 242 Linux skeniranje 129 LPRLPD podeavanja 172 tampanje 52 specijalni medij 59 čićenje memorije 3
Indeks O Osnovna TCPIP podeavanja 172 obostrano tampanje gernal 295, 296, 301, 310, 312 HTTP 172 poster tampa kopiranje 171 potroni materijal ležite 297 dostupan potroni materijal 247 nadgledanje roka trajanja opreme 364 172 naručivanje 247 server 318 zamena toner kasete 197 server za tampanje 324 skenirati 171 TCPIPv4 321 tampač 171 trenutna 170 uređaj 171 WINS 322 zvuk 297 opcije uređaja 250 opciona kutija 248 SyncThru veb servis naručivanje 248 opšti znakovi
Indeks problemi kartica održavanje 174 staklo 48 stavljanje dokumenata 48 ekran na dodir 225 kartica podeavanja 171 problemi operativnog sistema 240 kartica sa informacijama 170 problemi pri kopiranju 235 konfigurisanje 172 Linux skeniranje 129 problemi pri skeniranju 236 kontrola pristupa korisnika 173 Mac 127 problemi sa faksiranjem 238 kopiranje 171 TWAIN 124 problemi sa kvalitetom tampanja 230 mreža 171 problemi sa napajanjem 224 nalozi 173 problemi sa uvlačenjem
Indeks tampanje dvostruko veličini papira 171, 308 82 vie stranica na jednom listu papira Mac Windows toner unit sending the toner reorder notification 93 79 korićenje funkcije direktnog tampanja 88 koristeći ablone 85 koristeći vodene žigove 83 Linux 95 brisanje 87 U Mac 93 kreiranje 85 UNIX 171, 308 tampanje 86 instaliranje drajvera za priključenu 80 mrežu margina 357 tampanje broura mobilno tampanje 356 tampanje dokumenta mrežno tampanje 324 Linux 95 91 Mac 93 UNI
Indeks unutrašnji prikaz upozorenja 23 170 W instalacija upravljačkog programa za priključivanje putem USBa 40 174, 309 imenik 171 instaliranje drajvera za priključenu korisnik 173 mrežu 328 korićenje SetIP 339 usb razumevanje usb ekrana uteda energije 255 reinstalacija upravljačkog programa 298, 299 za priključivanje putem USBa V veličina papira 297 Windows upravljanje aplikacija zvuk 63 45 sistemski zahtevi 266 skeniranje 114 tampanje 66 uobičajeni problemi u sistemu vieop
