Посібник користувача СТИСЛИЙ СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows. РОЗШИРЕНИЙ (ПОСІБНИК АДМІНІСТРАТОРА) Цей посібник адміністратора надає розширені відомості для адміністратора з використанні і управління пристроєм. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни.
СТИСЛИЙ Закладання паперу в лоток 1.
ССС СС С С Основні операції копіювання 113 Описання екрану факсу 138 Швидке копіювання 114 Надсилання факса 148 Копіювання посвідчень 115 Приймання факсимільних документів 150 7. Налаштування адресної книги 5.
ССС СС С С Використання папки документів 199 Установлення комплектуючих 261 Перевірка строку служби змінних 9.
1.
Ключові переваги Екологічна безпека • З метою заощадження тонера та паперу цей апарат підтримує функцію Еко. • Щоб заощадити папір, на одному аркуші можна надрукувати кілька сторінок. • З метою заощадження паперу можна друкувати на обох сторонах паперу (друк з двох сторін). • З метою заощадження електроенергії апарат автоматично переходить в режим зменшеного її споживання, коли апаратом певний час не користуються.
Ключові переваги • Samsung Easy Printer Manager та Состояние принтера — це програма, що контролює та повідомляє вам про стан апарата, а також дозволяє змінювати його параметри . • Samsung Easy Document Creator це додаток, який дозволяє сканувати, компілювати та зберігати документи в багатьох форматах, включаючи .epub. Ці документи можна завантажувати у соціальні мережі та відправляти факсом . • Ви можете друкувати в різних операційних системах.
Функції за моделями Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни. Операційна система Операційна система M458x series Windows ● Mac ● Linux ● Unix ● (●: наявна; Пусто: не наявно) Програмне забезпечення Ви можете інсталювати драйвер принтера та ПО, коли завантажите компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків CD-ROM. Для ОС Windows Оберіть драйвер принтера та ПО у вікні Вибір програмного забезпечення для встановлення.
Функції за моделями Програмне забезпечення ● Утилита прямой печатиa Samsung Easy Printer Manager M458x series Настройки параметра «Сканування до ПК» ● Настройки параметра «Факс на ПК» ● Настройки пристрою ● Состояние принтера Samsung ● Samsung AnyWeb Printa ● Samsung Easy Document Creator ● Easy Capture Manager ● SyncThru™ Web Service ● SyncThru Admin Web Service ● Easy Eco Driver ● Факс Samsung Network PC Fax ● Скан Драйвер сканування Twain ● a.
Функції за моделями Різноманітні функції Функції M458x series Високошвидкісний інтерфейс USB 2.0 ● Мережевий інтерфейс Ethernet 10/100/1000 Base TX дротової локальної мережі (LAN) ● Мережний інтерфейс 802.
Функції за моделями Функції Факс Скан M458x series Отпр.нескольк. ● Отлож. отправ. ● Двусторон. отправка ● Безопас. прием ● Двосторонній друк ● Сканування на електронної пошти ● Сканування на SMB-сервер ● Сканування на FTP-сервер ● Сканир. на ПК ● Сканир.
Функції за моделями Функції Копир-ние M458x series Копіювання посвідчень ● Копіювання зі збільшенням і зменшенням ● Брошюра ● Постер ● Повтор зображення ● Водяний знак ● Штамп ● Дек. коп./стор. ● Удалить край ● Накладення ● Сдвиг изображения ● Двостороннє копіювання ● a. Наявність мережної карти для безпроводової локальної мережі залежить від країни. У деяких країнах застосовується лише 802.11 b/g.
Корисно знати Апарат не друкує. Сталося зминання паперу. • Відкрийте чергу друку і видаліть документ зі списку. • Відкрийте та закрийте кришку (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). • Видаліть драйвер і встановіть його знову (див. «Локальна інсталяція драйвера» на стор. 43). • Призначте апарат стандартним апаратом у Windows. Де я можу придбати витратні матеріали або комплектуючі? • Запитуйте в постачальника або продавця техніки Samsung. • Відвідайте сторінку www.samsung.com/supplies.
Про цей посібник користувача Цей посібник користувача містить основні відомості про апарат, а також докладні пояснення щодо його використання. • • Не викидайте цей посібник, збережіть його для подальшого використання. Перед використанням апарата прочитайте вимоги щодо техніки безпеки. • Якщо під час використання пристрою маєте якусь проблему, зверніться до розділу про усунення неполадок. • Терміни, використані у цьому посібнику користувача, пояснюються в розділі глосарію.
Інформація про безпеку Ці застереження та попередження призначені для запобігання травмуванню, а також будь-якому можливому пошкодженню апарата. Перед експлуатацією апарата уважно прочитайте всі інструкції. Після ознайомлення з цим розділом збережіть його в надійному місці для подальшого звернення.
Інформація про безпеку Не перегинайте шнур живлення і не кладіть на нього важкі предмети. Ходіння по шнуру живлення чи здавлювання його важким предметом може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Не виймайте шнур живлення зі штепсельної розетки, смикаючи за нього; не беріться за вилку шнура живлення вологими руками. Це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі.
Інформація про безпеку 5 Не затуляйте вентиляційний отвір та не заштовхуйте туди предмети. Спосіб експлуатації Це може підвищити температуру складових частин пристрою та призвести до пошкодження або пожежі. Застереження Використання керування, регулювання чи виконання процедур, інших, аніж ті, що тут обумовлені, може призвести до небезпечного опромінення. Не тягніть папір, що виходить з друку. Живлення на пристрій подається через шнур живлення. Це може пошкодити апарат.
Інформація про безпеку Застереження Перш ніж перемістити апарат, вимкніть живлення та від’єднайте всі шнури. Інформація нижче наводиться лише у якості загальних рекомендацій з урахуванням ваги пристрою. Якщо стан вашого здоров'я не дозволяє вам піднімати важкі предмети, не піднімайте цей пристрій. Залучіть для цього кількох людей. Після цього підніміть апарат. • Якщо апарат важить менше 20 кг, щоб його підняти, потрібна 1 особа. • Якщо апарат важить від 20 до 40 кг, щоб його підняти, потрібні 2 особи.
Інформація про безпеку 7 Не накривайте апарат і не ставте його в непровітрювані місця, наприклад у шафу. Якщо місце, у якому розміщено пристрій, погано провітрюється, це може призвести до пожежі. Не перенавантажуйте розетки та подовжувачі. Це може погіршити робочі характеристики та призвести до ураження електричним струмом або пожежі. Апарат має бути під'єднаний до живлення з напругою, позначеною на наклейці.
Інформація про безпеку 8 Під час чищення та роботи неухильно дотримуйтесь указівок, наведених у посібнику користувача, що постачається разом з апаратом. Інакше можна пошкодити апарат. Шнур живлення та контактну поверхню його вилки слід оберігати від вологи та пилу. Інакше це може призвести до ураження електричним струмом або пожежі. • Не знімайте пригвинчені кришки та захисні кожухи. • Ремонт термофіксатора може здійснювати лише спеціаліст служби технічної підтримки.
Інформація про безпеку При роботі з витратними матеріалами, що містять тонер (картриджі, пляшки, проявний блок тощо), слід дотримуватись наступних інструкцій. • При утилізації витратних матеріалів дотримуйтесь інструкцій з утилізації. інструкцій з утилізації можна отримати у продавця. • Не мийте витратні матеріали. • Пляшку з використаним тонером не можна використовувати повторно після зпорожнення.
Огляд апарата 9 Компоненти Зовнішній вигляд деталей може відрізнятися від того, що зображено на ілюстраціях. Деякі компоненти можуть змінюватись залежно від певних умов. Пристрій Копі-картридж Шнур живлення Короткий посібник з інсталяції Компакт-диск з програмамиa Приладдяb a. Цей компакт-диск з програмами містить драйвери для принтера, посібник користувача, а також програмні додатки. b. Приладдя до вашого апарату можуть відрізнятися, залежно від його моделі та країни. 1.
Огляд апарата 10 Вигляд спереду 1 Кришка дуплексного автоподавача аркушів для сканування (DSDF) 12 Ручка лотка 2 Дуплексний автоподавач аркушів для сканування з напрямною 13 Лоток 1 3 Вхідний лоток дуплексного автоподавача аркушів для сканування (DSDF) 15 Кнопка виймання універсального лотка 4 Вихідний лоток дуплексного автоподавача аркушів для сканування (DSDF) 14 Універсальний лоток 5 Панель керування 16 Кнопка фіксатора передньої кришки 6 Кришка пульта керування 17 Вихідний лоток 7
Огляд апарата 11 12 внутрішній вигляд 1 Картридж із тонером 2 Копі-картридж 3 Універсальний додатковий лоток 4 Напрямні ширини паперу на універсальному лотку Якщо ви хочете побачити копі-картридж, вам потрібно витягнути картридж з тонером. Вигляд ззаду 1 Комплект бездротового/NFCз'єднанняa кришка порту 6 2 Ручка задньої кришки 7 Порт EDI для пристрою зчитування карт 3 Задня кришка 8 USB-порт 4 Гніздо для додаткового телефону (EXT.
Огляд панелі керування 13 3 Панель керування Світлодіод статус Показує стан апарата (див. «Інтерпретація сигналів світлодіодних індикаторів» на стор. 29). Натискайте на екран лише пальцями. Екран може бути пошкоджений гострою ручкою або подібним предметом. 14 Налаштування кута панелі управління Ви можете відрегулювати кут нахилу панелі управління для вашої зручності. Докладніше див. на ілюстрації нижче. 1 Екран дисплея 2 a. Індикатор живлення б.
Огляд панелі керування Під час переміщення або зберігання апарата натисніть кнопку блокування, щоб скласти панель керування. Кнопка блокування знаходиться угорі панелі керування. 1.
Підключення мережевого кабелю Ця машина має вбудовану мережеву карту. Ви можете під’єднати апарат до мережі за допомогою мережевого кабелю. 1.
Увімкнення пристрою Майте на увазі, що ви повинні використовувати шнур живлення, який постачається з машиною. Інакше апарат може бути пошкоджений. Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. • Деякі деталі всередині машини можуть нагріватись, коли включено живлення, або після друку. Будьте обережні, щоб не обпектися при роботі всередині апарату. • Не розбирайте апарат, коли він включений або підключений до електромережі. Це може призвести до ураження електричним струмом.
Інтерпретація сигналів світлодіодних індикаторів Колір стаус світлодіода вказує на поточний стан апарата. • Деякі світлодіоди можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни (див. «Огляд панелі керування» на стор. 25). • Для того щоб вирішити цю проблему, подивіться на повідомлення про помилку та виконайте відповідні інструкції з розділу «Усунення неполадок».
Інтерпретація сигналів світлодіодних Опис Status Червони Увімк й • Передбачений строк служби картриджа з тонером майже вичерпаноa. Радимо замінити картридж із тонером. • Сталося заминання паперу. • Відкрито кришку. Закрийте кришку. • У лотку немає паперу. Закладіть папір у лоток . • Апарат зупинився через серйозну помилку. Прочитайте повідомлення на дисплеї. • Передбачений строк служби картриджа копі-картриджа майже вичерпаноa. Рекомендується замінити копі-картридж.
Інтерпретація сигналів світлодіодних 16 Індикатор живлення Колір стаус світлодіода вказує на поточний стан апарата. Опис Status Вимк Апарат в автономному режимі. Cиній Увімк Апарат перебуває в оперативному режимі (режимі під’єднання до основного обладнання) і ним можна користуватися. Блимає Апарат перебуває в режимі енергозаощадження. При отриманні даних, або натисканні будь-якого екрана, він переключається в режим он-лайн автоматично. Прочитайте повідомлення на дисплеї.
Екран дисплея і корисне меню Приклад: 17 Навігація по меню Ви можете адаптувати асортимент функцій машини відповідно до ваших потреб за допомогою меню і віджетів. Щоб отримати доступ до тієї чи іншої функції, прокрутіть меню на екрані. Терміни, що використовуються в цьому посібнику Натисніть • Натисніть і утримуйте віджет на головному екрані, щоб перемістити його. • Натисніть і утримуйте поле, щоб відобразити спливаюче меню опцій. Проведіть Злегка проведіть пальцем по екрану.
Екран дисплея і корисне меню Приклад: • • Використовуйте панорамування для переміщення іконки на ваших домашніх екранах або меню програми на інші сторінки. 3 Поиск ( Натисніть ): Відкриває екран пошуку. (Назад), щоб повернутися в меню налаштувань. 18 Кнопки управління Огляд домашнього екрану • (Назад): Повернення до попереднього екрана, опції або кроку. • (Головна): Перейти на головний екран • (Останні): Показати недавно використані програми. • Швидкий запуск: настроювана клавіша.
Екран дисплея і корисне меню 19 На головному домашньому екрані проведіть вліво або вправо. Головний домашній екран розташований в центрі, а три додаткові сторінки розташовані на кожній стороні. Налаштування домашнього екрану Ви можете налаштувати домашній екран за власним уподобанням. Переміщення по меню додатків Створення ярликів За замовчуванням, цей пристрій має кілька меню додатків, доступних на головному домашньому екрані. Якщо ви хочете отримати доступ до Ярлики відрізняються від віджетів.
Екран дисплея і корисне меню - Начальный экран и вход в систему: встановлення шпалер для обох екранів. Щоб використовувати цю функцію, можливо, знадобиться увійти в систему з правами адміністратора. • Приложения, приложения XOA, виджеты и программы: розміщує додатки, додатки XOA, віджети і програмні значки на домашньому екрані. • Папка: створює папку на домашньому екрані. • Стр.: додає сторінку до домашнього екрану. Додавання ярлика з меню Прилож. 1 Натисніть на значок домашнього екрану.
Екран дисплея і корисне меню 4 Натисніть і утримуйте значок віджету. Це створює копію віджета і відкриває головний домашній екран. 5 Перетягніть віджет в потрібне місце на екрані і відпустіть його. Щоб перемістити віджет на іншу сторінки, перетягніть його до краю екрану, поки на екрані не з'явиться потрібна сторінка. Перетягніть значок в потрібне положення на екрані і відпустіть його. Щоб перейти до іншої сторінки, не перетягуйте значок до краю екрану, поки на екрані не з'явиться потрібна сторінка.
Екран дисплея і корисне меню 3 Натисніть на одну з наступних опцій у наступному вікні. • Галерея: виберіть шпалери з фотографій і зображень в галереї машини. Ви можете вибрати будь-яке зображення на USB-пристрої або вибрати папку 'Папка > Загрузить'. 4 • Живые обои: виберіть анімований фай. • Обои: виберіть з декількох стаціонарних зображень.
Екран дисплея і корисне меню 21 22 Стан завдання При натисканні Состояние задания на головному екрані або екрані Прилож., показує Текущее задан., Заверш. задан., Безопасная печать, Безоп.факс та Акт.извещение. Счетчик Ви можете перевірити, скільки сторінок/завдань були надруковані, скопійовані, зіскановані або відправлені по факсу. Ви можете перевірити лічильник за пристроєм або користувачем. Натисніть Счетчик на домашньому екрані або Прилож.. Текущее задан. Список виконуваних і відкладених завдань.
Екран дисплея і корисне меню Кнопки управління Кнопка • Ім'я Учет пользователей (лише користувачі, що увійшли до системи): В кожній категорії показаний лічильник друку за кожним користувачем. Опис Быстрое меню Відкриє меню швидкого доступу. Поиск Пошук потрібного меню або додатку. Печать Можна розлрукувати звіт про використання лічильника. Моя прогр. Відкрийте список програм, які ви додали.
Екран дисплея і корисне меню 24 25 Справка Моя сторінка Довідка надає інформацію в Інтернеті щодо запитань про пристрій. Додаток Справка надає інформацію щодо меню і функцій, доступних на пристрої. Щоб перейти до додатка Справка, використовуйте панель ліворуч на екрані. Також можна вибрати заголовки під кожним розділом, щоб перейти до певної теми довідки. 1 Натисніть Справка на домашньому екрані або екрані Прилож.. Додаток Моя страница дозволяє легко інформацію вашого профілю і налаштування.
Екран дисплея і корисне меню Кнопки управління Кнопка Знайомство з меню Моя страница Ім'я Опис Быстрое меню Відкриє меню швидкого доступу. Поиск Пошук потрібного меню або додатку. Моя прогр. Відкрийте список програм, які ви додали. Підменю (Переповнення дії) Відкриє підменю. Измен. пароля Дозволяє змінити пароль. Рисунок профиля Дозволяє вибрати зображення профілю. Дозволяє змінювати різні налаштування, щоб зробити користування пристроєм зручнішим.
Про екранну клавіатуру Клавіатура на дисплеї дозволяє вводити букви, цифри та спеціальні символи. Ця клавіатура використовує стандартну розкладку QWERTY для простоти використання. • Режим ABC( ): Натисніть цю клавішу, щоб перевести розкладку клавіатури до буквених клавіш за замовчуванням. За допомогою клавіші Shift ( ) виконуйте перемикання між малими та великими літерами. При дотику до області введення клавіатура з'являється на екрані. Клавіатура спочатку показує малі літери.
Локальна інсталяція драйвера Локально під’єднаний апарат являє собою апарат, безпосередньо з’єднаний з вашим комп’ютером за допомогою кабелю. Якщо пристрій під’єднано до мережі, пропустіть ці кроки та перейдіть до інсталяції мережевого драйвера пристрою. • Інсталяційне вікно, наведене в цьому Посібник користувача, може відрізнятися, залежно від апарата та поточного інтерфейсу. • Використовуйте лише кабель USB, не довше 3 м. 1.
Локальна інсталяція драйвера 26 Windows 1 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. 2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. 3 Прочитайте та прийміть угоду встановлення у вікні встановлення програми та натисніть кнопку Далі. 4 Виберіть пункт USB на екрані Тип підключення принтера і натисніть кнопку Далі. 5 Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції.
Локальна інсталяція драйвера • Якщо ви встановлюєте драйвери за допомогою доданого компакт-диска, V4 драйвер не встановлюється. Якщо ви бажаєте користуватись драйвером V4 на робочому столі, ви можете завантажити цей драйвер з сайту Samsung, www.samsung.com > знайти свій продукт > Підтримка та завантаження. • Якщо ви хочете встановити інструменти від Samsung для управління принтером, необхідно встановити їх за допомогою доданого компакт-диска програмного забезпечення.
Локальна інсталяція драйвера 8 Клацніть Install. Буде інстальовано всі компоненти, потрібні для роботи апарата. Якщо вибрати Customize, можна виконати встановлення лише окремих компонентів. 9 10 Введіть пароль та клацніть OK (або Install Software). 11 Натисніть кнопку Add Printer, щоб вибрати свій принтер та додати його до списку принтерів. 12 13 Клацніть Continue. Виберіть USB Connected Printer у вікні Printer Connection Type та клацніть Continue.
Локальна інсталяція драйвера 6 Виконайте команду "./install.sh" (якщо вхід в систему було виконано не від імені привілейованого користувача (root), виконайте команду з "sudo", тобто "sudo ./install.sh") 7 8 Продовжіть встановлення. 9 10 11 Коли інсталяцію буде закінчено, запустіть утиліту друку (виберіть System > Administration > Printing або виконайте команду "system-config-printer" в програмі Terminal). Клацніть Add. Виберіть потрібний принтер. Натисніть кнопку Forward і додайте його в систему. 1.
Повторна інсталяція драйвера Якщо драйвер принтера не працює належним чином, виконайте вказівки нижче, щоб провести повторну інсталяцію драйвера. 4 Вставте компакт-диск з програмами до вашого пристрою CDROM і виконайте інсталяцію драйвера знову (див. «Локальна інсталяція драйвера» на стор. 43). 29 Windows 1 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. 2 В меню Пуск виберіть Програми або Усі програми> Samsung Printers > Видалити Samsung Printer Програмне забезпечення.
Повторна інсталяція драйвера 30 31 Mac Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 Відкрийте папку Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. 2 Щоб видалити програмне забезпечення принтера, натисніть Continue. 3 Виберіть програму, яку необхідно видалити, та натисніть Uninstall. 4 5 Введіть пароль та клацніть OK. Linux Якщо драйвер принтера працює неправильно, видаліть його та інсталюйте ще раз. 1 2 3 Відкрийте програму Terminal.
2. Матеріали та лоток У цьому розділі наведено інформацію про порядок закладення оригіналів та матеріалів для друку в апарат.
Закладання оригіналів Ви можете використовувати скло сканера або дуплексний автоподавач аркушів для сканування (DSDF) для копіювання, сканування та надсилання факсу. 1 Відкрийте DSDF. 1 На склі сканера Використовуючи скло сканера, можна копіювати або сканувати оригінали. Воно забезпечує найкращу якість сканування, особливо кольорових або монохромних зображень. Упевніться, що в автоподавачі немає оригіналів.
Закладання оригіналів 2 Покладіть документ лицьовою стороною вниз на скло сканера і вирівняйте його відповідно до реєстраційної напрямної, розташованої в нижньому лівому куті скла. 3 Закрийте DSDF. • Якщо не закрити кришки DSDF під час копіювання, це призведе до погіршення якості копії та перевитрати тонера. • Пил на склі сканера може призвести до появи чорних плям на видруку. Завжди тримати його в чистоті.
Закладання оригіналів • Перед закладанням приберіть усі скріпки та затискачі паперу. • Обережно поводьтеся зі склом сканера, щоб його не розбити. Це може призвести до травмування. • • Не підкладайте руки, закриваючи кришку DSDF. DSDF може впасти на руки і нанести травму. Перед закладанням упевніться, що клей, чорнило та коригувальна рідина на папері цілком висохли. • Не закладайте оригінали різних форматів чи різної щільності.
Закладання оригіналів 2 Завантажте оригінали лицьовою стороною до гори в DSDF. Упевніться, що нижня крайка стосу оригіналів міститься навпроти позначки відповідного формату на вхідному лотку для оригіналів. 3 Установіть напрямні ширини оригіналу відповідно до формату паперу. Пил на склі DSDF може призвести до появи чорних ліній на відбитку. Завжди тримати його в чистоті. 2.
Вибір матеріалу для друку Ви можете друкувати на різних носіях, таких як звичайний папір, конверти, наклейки та прозорі плівки. Завжди використовуйте для друку, відповідні рекомендації щодо роботи з даним пристроєм. 3 Рекомендації щодо вибору матеріалу для руку • Деякі матеріали можуть задовольнити всім вимогам, викладеним у цьому посібнику, але не давати задовільних результатів.
Закладання паперу в лоток 4 Лоток 1/додатковий лоток 2 Стисніть папір по ширині за допомогою напрямної і посуньте її до краю лотка. Завантажте матеріал для друку, які ви використовуєте для більшості завдань друку, в стандартний лоток. Стандартний лоток вміщує до 550 аркушів звичайного паперу (75 г/м2). Ви можете придбати додатковий лоток (див. «Доступні комплектуючі» на стор. 258). Використання фотопаперу або крейдованого паперу може призвести до проблем, які потребують ремонту.
Закладання паперу в лоток 4 Перед закладанням паперу розгорніть його «віялом» та зігніть та відпустіть крайки, щоб розділити аркуші. 5 Закладіть папір. 6 Після завантаження паперу в лоток стисніть поперечні напрямні і посуньте їх до потрібного розміру паперу з позначеннями на дні лотка. 2.
Закладання паперу в лоток • Не натискуйте поперечними напрямними на папір до його згинання. • Неправильне настроювання поперечних напрямних може призвести до застрявання паперу. • Не перевантажуйте лоток. В іншому випадку може статись застрягання паперу. Переконайтеся, що стопка паперу розташована нижче максимальної відмітки рівня паперу всередині лотку. • Не використовуйте папір за закрученим кінцем. Це може викликати заминання паперу. • Індикатор кількості паперу показує, скільки паперу в лотку.
Закладання паперу в лоток 7 Знову вставте лоток в апарат. 5 Універсальний лоток Коли друкуєте документ, встановіть тип та формат паперу. • Див. «Встановлення розмір паперу та тип» на стор. 67 Якщо у вас виникли проблеми з подачею паперу, перевірте, чи відповідає документ специфікація носіїв (see «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 273), а потім спробуйте помістити по одному листу за раз в багатоцільовий лоток (див. «Друкування на спеціальних матеріалах» на стор. 62).
Закладання паперу в лоток 1 Відкрийте багатоцільовий лоток і, за потреби, відкрийте розширення. 3 Закладіть папір. 2 Перед закладанням оригіналів розгорніть їх «віялом» або зігніть і відпустіть крайку, щоб розділити аркуші. 4 Стисніть напрямні ширини універсального лотка та зсуньте їх відповідно до ширини паперу. Не докладайте надмірних зусиль, інакше папір зігнеться, що призведе до його зминання або перекошування. 2.
Закладання паперу в лоток 5 Коли друкуєте документ, встановіть тип та формат паперу для багатоцільового лотку. • Див. «Встановлення розмір паперу та тип» на стор. 67 2.
Друкування на спеціальних матеріалах У таблиці нижче наведено спеціальні матеріали, дозволені для кожного лотка. Параметри паперу для пристрою та драйвер повинні співпадати для друку без помилки щодо невідповідності паперу. Щоб змінити налаштування паперу в машині, в програмі SyncThru™ Web Service натисніть вкладку Настройки > Параметры устройства > Система > Вхідний лоток (див. «вкладка Параметри» на стор. 177). Також ви можете зробити це за допомогою панелі управління.
Друкування на спеціальних матеріалах Типи матеріалів показано у меню Настройка печати. Ця опція типу паперу дозволяє встановити тип паперу, завантаженого в лоток. Цей параметр відображається в списку, так що ви можете вибрати його. Це дозволить вам отримати найбільш високу якість. Якщо ні, то бажана якість друку може не бути досягнута. • Під час вибору конвертів враховуйте такі чинники: - перевищувати 90 г/м2 — в іншому випадку, може статися застрягання.
Друкування на спеціальних матеріалах • Конверти, що мають липку стрічку з відривною смужкою або клапан з більш ніж одним фальцом, дозволяється використовувати, лише якщо клей витримує температуру 170 °C у термофіксаторі апарата упродовж 0,1 секунди. Додаткові фальці та стрічки можуть призвести не лише до зморщування або застрявання конверта, але й до його зминання та навіть пошкодження блока термофіксації принтера.
Друкування на спеціальних матеріалах - Cтан: Не використовуйте етикетковий папір (наклейки) зі зморшками, бульбашками або іншими ознаками відокремлення наклейок від основи. • Переконайтеся, що між етикетками (наклейками) не проступає клей. За наявності проміжків етикетки можуть відклеїтися, що спричинить серйозне застрявання. Крім того, клей може пошкодити компоненти апарата. • Забороняється повторно пропускати аркуш етикеток через апарат.
Друкування на спеціальних матеріалах 9 Бланки Під час закладання бланків сторона, на якій уже виконувався друк, має бути звернена вгору з нескрученим краєм спереду. У разі ускладнень із подаванням паперу розверніть аркуш іншим краєм вперед. Але у цьому разі якість друку не гарантується. • Мають бути надруковані термостійкою фарбою, яка не розтає, не випаровується та не виділяє шкідливих речовин під дією температури блока термофіксації апарата впродовж 0.1 секунди (прибл. 170 °C).
Встановлення розмір паперу та тип Параметри паперу для пристрою та драйвер повинні співпадати для друку без помилки щодо невідповідності паперу. Щоб змінити налаштування паперу в машині, в програмі SyncThru™ Web Service натисніть вкладку Настройки > Параметры устройства > Система > Вхідний лоток (див. «вкладка Параметри» на стор. 177). 10 Параметри лотка Щоб змінити параметри лотка, натисніть Настройки> Настройки лотка та оберіть лоток і встановіть потрібні параметри.
Встановлення розмір паперу та тип • • Размер бумаги: Дозволяє змінити формат паперу. - Ви можете вибрати одиниці виміру формату паперу. Список паперу розділений на доступні типи A/B з вказанням типу літеру паперу в машині. - Якщо немає потрібного формату паперу, або коли треба вказати довільний формат, натисніть стрілку кардинальної точки для вибору формату. Ви також можете встановити і зберегти користувальницький формат за допомогою функції Нестандартный размер.
Вибір вихідного лотка Поверхня центрального лотку може нагріватись під час друку великої кількості аркушів одночасно. Не торкайтеся його поверхні та не дозволяйте дітям перебувати поруч з апаратом. Без додаткових команд машине подає відбитки у вихідний лоток. Надруковані аркуші виводяться на утримувач паперу, який допомагає рівно їх розмістити. Відкрийте утримувач паперу.
3. Друк У цій главі описуються загальні операції при виконанні друку.
Функції драйвера принтера • Процедури, наведені в цьому посібнику користувача, головним чином стосуються Windows 7. • Перевірте операційні системи на сумісність із вашим апаратом (див. «Вимоги до системи» на стор. 277).
Основні режими друку • Друк в системі Mac (див. «Друк у ОС Mac» на стор. 96). 3 Оберіть свій пристрій у списку Виберіть принтер. • Друк в системі Linux (див. «Друк у Linux» на стор. 98). • Друк в системі UNIX (див. «Друкування у UNIX» на стор. 100). Наступне вікно Параметри друку стосується додатку Блокнот у Windows 7. Вікно Параметри друку може різнитися залежно від використовуваного драйвера або операційної системи. 1 2 Відкрийте документ, який хочете надрукувати. Виберіть Друк в меню Файл.
Основні режими друку 1 Скасування завдання з друку Якщо завдання з друку очікує в черзі або буферній пам’яті, його можна скасувати у такий спосіб. • Це вікно можна відкрити, двічі клацнувши значок апарата ( панелі завдань Windows. ) на • Ви можете скасувати завдання друку у вікні Скасувати друк в програмі Стан принтера Samsung на комп'ютері (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 190). 3.
Відкривання пріоритетів друкування При виборі опції у вікні Параметри друку, можна побачити значок застереження або . Знак оклику ( Знімок екрана може відрізнятися залежно від моделі. ) означає, що ви можете вибрати певну опцію, але це не рекомендується, а знак ( ) означає, що ви не можете вибрати цю опцію через настройки машини або оточення. 1 2 3 4 Відкрийте документ, який хочете надрукувати. Виберіть Друк у меню Файл. Виберіть драйвер свого принтера зі списку Виберіть принтер.
Відкривання пріоритетів друкування 2 3 Вкладка Вибране Перераховані пункти допоможуть вам вибрати задані налаштування. Вкладка Основные Вкладка Основные дозволяє встановити різноманітні параметри друку. Знімок екрана може відрізнятися залежно від моделі. Ориентация Ця опція довзволяє обрати напрямок, у якому інформація друкується на сторінці. Параметри макета Ця опція дозволяє вам встановлювати різні способи розташування документів.
Відкривання пріоритетів друкування Двосторонній друк Параметри паперу Ця опція дозволяє друкувати на обох сторонах паперу (див. «Друк на з обох сторін аркуша» на стор. 84). • Исходный размер: Використовуйте цю опцію, щоб встановити реальний розмір паперу оригіналів. • Вихідний розмір: Ця опція дозволяє змінювати масштаб друку на папері будь-якого розміру, незалежно від розміру оригіналів (див. «Масштабування документу за розміром паперу» на стор. 86).
Відкривання пріоритетів друкування 5 Вкладка Графіка Використовуйте вкладку Графіка для регулювання якості друку за потребою. Якість Що вище значення параметра, то чіткішими будуть друковані символи та зображення. Чим вище значення, тим більше часу необхідно для друку документа. Шрифт/Текст Оберіть функцію Чіткий текст, щоб надрукувати текст темнішим. Встановіть прапорець в полі Увесь текст чорним, щоб надрукувати текст суцільним чорним кольором, незалежно від його кольору на екрані.
Відкривання пріоритетів друкування Параметри виведення • Порядок друку: Ця опція дозволяє встановити послідовність, в якій будуть друкуватись сторінки. Функції Друкувати парні сторінки та Друкувати непарні сторінки доступні тільки при використанні драйвера принтера PCL. • Проп.пуст.стран.: Ця опція дозволяє вказати не друкувати порожні сторінки у вхідних даних. • Поля вручну: Ця опція дозволяє вказати поля для підшивки. Підшивки регулює позицію підшивки.
Відкривання пріоритетів друкування 7 Вкладка Еко Вкладка Еко дозволяє скоротити витрати ресурсів для друку і веде на шлях екологічно-свідомого друку. Якщо обрати Екодрук, ви побачите позначку Еко ( )на певних опціях. Крім того, деякі параметри недоступні для використання в економічному режимі. Параметри еко • Принтер за замовчуванням: при виборі цієї опції значення функції визначатиметься настройками апарата, які ви зробили на панелі керування. • Немає: Вимкнення цієї опції.
Відкривання пріоритетів друкування 8 • Зберегти та надрукувати: Цей режим використовується для одночасного друку та збереження документу. • Черга: ця функція може стати у пригоді, якщо друкується великий обсяг даних. При виборі цієї функції документ відправляється до буферу на пристрої внутрішньої пам'яті, а потім друкується з черги, що зменшує навантаження на комп'ютер. • Графік друку: друк файлу в заданий час.
Відкривання пріоритетів друкування 10 Використання пріоритетних настройок Щоб використати збережену натсройку, виберіть її на вкладці Обрані настройки. Тепер апарат встановлено для друку згідно з вибраними вами настройками. Для видалення збережених настройок виберіть їх зі спадного списку Обрані настройки і натисніть Видалити. Опція Обрані настройки наявна на кожній вкладці Обрані настройки, за винятком вкладки Samsung, дозволяє зберегти поточний набір параметрів для подальшого використання.
Використання спеціальних функцій принтера Спеціальні функції принтера включають: • «Друк кількох сторінок на одній стороні аркуша» на стор. 82. • «Друк плакатів» на стор. 83. • «Друк буклетів» на стор. 83. • «Друк на з обох сторін аркуша» на стор. 84. • «Зміна розміру у відсотках від вашого документа» на стор. 85. • «Масштабування документу за розміром паперу» на стор. 86. • «Використання водяних знаків» на стор. 86. • «використання накладення» на стор. 88.
Використання спеціальних функцій 13 Друк плакатів Ця функція дозволяє надрукувати документ, що містить одну сторінку, на 4, 9 чи 16 аркушах паперу, які, коли з’єднати їх після друку, утворять єдиний документ-плакат. 5 Клацніть вкладку Папір, виберіть Оригінальний розмір, Джерело та Тип. 6 7 Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Друк. Ви можете отримати плакат шляхом склеювання аркушів паперу.
Використання спеціальних функцій 4 Клацніть вкладку Папір, виберіть Оригінальний розмір, Джерело та Тип. 1 Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Параметри друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 74). Опція Брошура доступна не для всіх форматів паперу. Для того, щоб з'ясувати доступний розмір паперу для цієї функції, виберіть доступний розмір паперу в опції Оригінальний розмір на вкладці Бумага. 2 3 Натисніть вкладку Основні.
Використання спеціальних функцій • Двосторонній друк у зворотному порядку: виберіть цю опцію для реверсування порядку друкування під час двостороннього друку. 4 Клацніть вкладку Папір, виберіть Оригінальний розмір, Джерело та Тип. 5 Клацайте OK або Друк, доки не вийдете з вікна Друк. 16 Зміна розміру у відсотках від вашого документа 4 Вкажіть коефіцієнт масштабування у полі Відсоток. Ви також можете натиснути стрілки вгору / вниз, щоб вибрати коефіцієнт масштабування.
Використання спеціальних функцій 17 18 Масштабування документу за розміром паперу Ця опція принтера дозволяє змінювати масштаб друку на папері будьякого розміру, незалежно від розміру документів. Ця опція може бути корисна, коли ви хочете розглянути дрібні деталі невеликого документа. Використання водяних знаків Функція друку водяних знаків дає змогу друкувати текст на поточному документі.
Використання спеціальних функцій Використання існуючого водяного знака Створення водяного знаку 1 Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Параметри друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 74). 1 Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Параметри друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 74). 2 Перейдіть на вкладку Розширені і виберіть потрібний водяний знак у списку Водяний знак.
Використання спеціальних функцій Редагування водяного знаку 19 використання накладення 1 Для зміни настройок друку зі своєї прикладної програми перейдіть до Параметри друку (див. «Відкривання пріоритетів друкування» на стор. 74). Ця функція діятиме лише за умови використання PCL-драйвера принтера. 2 На вкладці Розширені оберіть Редагування... з розкривного списку Водяний знак.
Використання спеціальних функцій Створення шапки для нової сторінки Розмір документа-накладення має бути аналогічним розміру документа, як і той, який друкуватимете з накладенням. Не створюйте накладання, що містять водяні знаки. Для використання накладення на сторінці слід створити нове накладення, яке міститиме потрібне зображення або логотип. 1 2 Створіть або відкрийте документ, який містить текст або зображення для використання в накладенні.
Використання спеціальних функцій 5 Якщо бажаный файл накладення не з'являється в списках Файл наложения 1 або Файл наложения 2, оберіть Загрузить в меню Список наложений. Оберіть файл накладання, що його хочете використати. Якщо файл накладання, який потрібно використати, збережено на зовнішньому пристрої, цей файл також можна завантажити, клацнувши Завантажити. Вибравши файл, клацніть кнопку Відкрити. Файл з’явиться у списку Список накладень та буде доступним для друку.
Використання утиліти прямого друку В цьому розділі йдеться про функцію Утиліта прямого друку, яка використовується для друку документів PDF без відкривання. • Неможливо друкувати файли PDF, на друк яких накладено обмеження. Вимкніть функцію обмеження друку та повторіть спробу. • Неможливо друкувати файли PDF, на друк яких накладено обмеження із застосуванням пароля. Вимкніть функцію захисту паролем та повторіть спробу.
Використання утиліти прямого друку 22 Використання контекстного меню (клацання правою кнопкою) 1 Клацніть правою кнопкою миші на файлі PDF, який ви хочете роздрукувати, та клацніть Прямий друк. З'явиться вікно Утилита прямой печати з доданим PDF-файлом. 2 3 4 Виберіть пристрій для друку. Встановіть бажані настройки пристрою. Клацніть Друк. Вибраний файл PDF пересилається на апарат. 3.
Зміна стандартних параметрів друку Більшість додатків Windows можуть скасовувати настройки, вказані для драйвера принтера. Спочатку встановіть параметри, доступні в додатку, а потім інші параметри за допомогою драйвера принтера. 1 Відкрийте меню Windows Пуск. • 2 3 4 Якщо пункт Настройки друку має значок ?, можете обрати інші драйвери для цього принтера. 5 6 Змініть параметри на кожній вкладці. Натисніть кнопку OK. В боковому меню Windows 8 оберіть Пошук > Параметри.
Задавання апарата як стандартного 1 Відкрийте меню Windows Пуск. • 2 3 4 В боковому меню Windows 8 оберіть Пошук > Параметри. У Windows XP/Server 2003 виберіть Принтери й факси. • У Windows Server 2008/Vista виберіть Панель управління > Обладнання та звук > Принтери. • У Windows 7/8 виберіть Панель управління > Пристрої та принери. • У Windows Server 2008 R2 виберіть Панель управління > Обладнання та звук > Принтери. Виберіть свій апарат.
Друкування у файл (PRN) Інколи треба зберегти дані друку як файл. Створення файлу: 1 Встановіть прапорець в поле Друк у файл у вікні Друк. 2 3 Клацніть Друк. Якщо ввести лише ім'я файлу, файл автоматично зберігається в папці Мої документи, Документи та налаштування або Користувачі. Папка для збереження може різнитись залежно від операційної системи або використовуваної програми. Введіть ім’я файлу та його розміщення і потім клацніть OK. Наприклад c:\Temp\file name. 3.
Друк у ОС Mac 24 Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. 23 Друкування документа Для друку в ОС Mac необхідно налаштувати опції драйвера принтера в кожній програмі, яка буде для цього використовуватись. Виконайте такі дії для друкування в ОС Mac. 1 2 Відкрийте документ, який слід надрукувати. 3 Виберіть розмір паперу, орієнтацію, масштабування та інші параметри й переконайтеся, що вибрано ваш апарат.
Друк у ОС Mac 26 Друкування з обох сторін аркуша Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). Якщо друкуєте більш ніж 2 копії перша та друга копії можуть друкуватись на тому самому аркуші паперу. Уникайте друку на обох сторонах аркушу, якщо друкуєте більше однієї копії.
Друк у Linux 8 Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується. Клацніть Print. Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr або іншу систему для друку парних та непарних сторінок (див. «Функції за моделями» на стор. 8).
Друк у Linux 30 Конфігурування параметрів принтера За допомогою утиліти друку, наданої разом з ОС, можна змінювати стандартні параметри друку чи тип з'єднання. 1 Запустіть Printing utility (перейдіть до System > Administration > Printing або виконайте команду “system-config-printer“ в терміналі). 2 3 4 Виберіть потрібний принтер та клацніть по ньому двічі. Змініть стандартні параметри друку чи тип з'єднання. Натисніть кнопку Apply. 3.
Друкування у UNIX Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або опцій. Це означає, що функція не підтримується (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Щоб скористатись усіма функційними можливостями принтерного драйвера, натисніть Properties. 5 Натисніть OK, щоб почати виконувати завдання з друку. 31 Виконання завдання з друку Після встановлення принтера виберіть для друку будь-яке зображення, текст або PS-файли.
Друкування у UNIX • Duplex: для заощадження паперу друкуйте з обох боків аркуша. Автоматичний/ручний двосторонній друк підтримують не усі моделі апаратів. Можна також використовувати систему lpr або іншу систему для друку парних та непарних сторінок. Вкладка Margins • Use Margins: задайте поля документа. Стандартно поля не встановлено. Користувач може змінити ці параметри, змінюючи значення у відповідних полях. Задані стандартно, ці значення залежать від обраного формату сторінки.
4. Копіювання У цій главі надаються детальні інструкції з копіювання документів.
Описання екрану копіювання При натисканні кнопки Копия на головному екрані або екрані Прилож., відкривається екран Копия. Цей екран має кілька вкладок і багато варіантів копіювання. Всі варіанти згруповані по функції, так що ви можете легко налаштувати свій вибір. Якщо ви бажаєте повернутись до головного екрану, натисніть кнопку Кнопка Ім'я Опис Встановіть кількість друкованих копій. , . Virtual Hard Key Виберіть меню (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню). Виберіть бажаний розділ довідки.
Описання екрану копіювання Кнопк а Ім'я Пуск 2 Вкладка Copy Опис Start a job. Кнопка Ім'я Опис Настройка Подивитися список змінених параметрів. истории Попередні й перегляд статусу Показує попередній перегляд завдання. Попередні й перегляд відтворенн я. Сканує завдання. Попередні й перегляд режиму редагуван ня Попередній перегляд в режимі редагування з’являється при натисканні кнопки відтворення ( ) на панелі попереднього перегляду.
Описання екрану копіювання Підменю (Переповнення дії) Changing Darkness Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний. Відрегулюйте рівень яскравості за допомогою панелі управління. Ця функція дозволяє друкувати темні зображення світлішими, а світлі робити темнішими. Натисніть Плотность ( ), щоб відобразити повзунок • Экономия: Якщо увімкнено режим Eco, можна вибрати лише економічні настройки друку.
Описання екрану копіювання • Сохранить как настройки по умолчанию: Дозволяє зберегти налаштування поточної копії як параметри копії за замовчуванням. Після збереження параметрів копії за замовчуванням всі наступні зававдання копіювання використовуватимуть ці параметри. Натисніть цю опцію у меню «Переповнення дії», щоб зберегти поточні параметри як параметри за замовчуванням. • Восстановить значения по умолчанию: Дозволяє відновити параметри копії до параметрів пристрою за замовчуванням.
Описання екрану копіювання Налаштування параметрів Блок 2-ст. печати Вкладка Копия має дві секції. Вкладка бол. має додаткові секції. • Ви можете налаштувати користувацький інтерфейс кожної вкладки, використовуючи опцію конфігурації (Отправить > Підменю (додаткові дії) > Конфигурация пользовательского интерфейса). Можна вибрати друк копій з обох боків аркуша. Ви можете вибрати Исходный і Вывод тип переплету: Книга або Календарь. • 1-сторон.
Описання екрану копіювання • Інші задані значення: Зменшення або збільшення копії до заданого значення. Значки на правій стороні колонки вказують задані параметри для використання при копіюванні на папері іншого формату. Исходный размер Використовуйте цю опцію, щоб встановити реальний розмір паперу оригіналів. • Смешанный размер: Якщо оригінал використовує комбінацію форматів Letter and Legal, машина може використовувати правильний розміру паперу для кожного аркуша з декількох лотків.
Описання екрану копіювання Брошюра Тип оригинала Цей параметр призначено для поліпшення якості копій шляхом вибору типу оригіналу для поточного завдання. • Текст: Використовуйте якщо, оригінал в основному складається з тексту і лише трішки з зображень. • Текст и фотография: Використовуйте, якщо оригінал складається з тексту і зображень. • Фото: Використовуйте якщо оригінал в основному або виключно складається з зображень. Неск. коп./стр.
Описання екрану копіювання Такий режим копіювання доступний лише у разі розміщення оригіналів на склі сканера. Повтор изображения Ця опція друкує кілька копій вихідного зображення на тій же стороні однієї сторінки. Якщо у вас є інші оригінали в DSDF, всі інші оригінали зображення будуть надруковані таким же чином. • Выкл.: вимкнення цієї функції. • Левая стр.: Друкує лише ліву сторінку книги. • Выкл.: вимкнення цієї функції. • Правая стр.: Друкує лише праву сторінку книги.
Описання екрану копіювання Друк наступної інформації на копіях: IP-адрес, ИД, Сведения об устройстве, Комментарий, Номер страницы або 4, Дата и время. Ви можете встановити такі параметри штампа: Размер текста, Непрозрачность or Положение. Наложение Накладання — це текст чи зображення, що зберігаються на жорсткому диску комп’ютера у файлі спеціального формату і які можна друкувати на будь-якому документі. Накладення можна використовувати замість традиційних бланків.
Описання екрану копіювання Настройка фона Обложки Машина автоматично додає обкладинки до скопійованого набору, використовуючи запас, взятий з іншого лотка. Обкладинки повинні бути однакового розміру та мати таку саму орієнтацію, як і основна частина роботи. • Выкл.: вимкнення цієї функції. • Лицевая: Друкує документ з передньою обкладинкою. • Назад: Друкує документ з задньою обкладинкою. • Две стороны: Друкує документ з задньою та передньою обкладинкою. • Титул.
Основні операції копіювання Це звичайна процедура для копіювання оригіналів документів. 1 2 3 4 5 Натисніть Копия на домашньому екрані або екрані Прилож.. Помістіть оригінали лицьовою стороною вгору в DSDF або один аркуш оригіналу лицьовою стороною вниз на скло сканера і закрийте DSDF (див. «Закладання оригіналів» на стор. 51). Оберіть налаштування на вкладинках Копия та бол.. Введіть число копій на цифровій клавіатурі (або натисніть кнопки + і -) на панелі управління, якщо потрібно.
Швидке копіювання Меню Быстрое копирование дозволяє швидко встановити параметри загального копіювання, не відкриваючи меню нижчого рівня або іншу вкладку. Втім, це меню не пропонує всі доступні опції копіювання. 1 Натисніть Быстрое копирование на домашньому екрані або екрані Прилож.. 2 Помістіть оригінали лицьовою стороною вгору в DSDF або один аркуш оригіналу лицьовою стороною вниз на скло сканера і закрийте DSDF (див. «Закладання оригіналів» на стор. 51). 3 Налаштуйте параметри (Источ. бум.
Копіювання посвідчень 3 Покладіть оригінал на скло сканера передньою стороною донизу, як показують стрілочки. Потім закрийте кришку сканера. 4 Натисніть Ваш апарат на одному аркуші може друкувати 2-сторонні оригінали. Пристрій друкує зображення однієї сторони оригіналу на верхній половині аркуша, а іншої — на нижній, не зменшуючи розмір оригіналу. Ця функція використовується для копіювання оригіналів малого розміру, наприклад візитівок.
Копіювання посвідчень 5 Переверніть оригінал і покладіть його на скло сканера, як указують стрілочки. Потім закрийте кришку сканера. 6 Натисніть . Пристрій почне сканування зворотного боку. • Якщо кнопку не натиснути, буде копіюватися лише тильна сторона. • Якщо оригінал більший за місце, доступне для друку, його може бути надруковано лише частково. 4.
5. Сканувати та відправити (сканування) Сканування за допомогою апарата дає змогу перетворювати графіку та текст у цифрову форму та зберігати на комп’ютері у вигляді файлів.
Знайомство з екраном Сканировать и отправить У цьому розділі описуються всі функції сканування та факсу. При натисканні кнопки Сканировать и отправить на головному екрані або екрані Прилож. відкривається екран Сканировать и отправить. Цей екран має 2 вкладки і багато варіантів. Всі варіанти згруповані по функції, так що ви можете легко налаштувати завдання. Якщо ви бажаєте повернутись до головного екрану, натисніть кнопку Виберіть меню 1 Вкладка Send . (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню).
Знайомство з екраном Сканировать и Кнопка + Me Ім'я Опис Моя прогр. Додає додаток до мого списку програм. Підменю (Переповнення дії) Відкриє підменю. Virtual Hard Key • Віртуальні клавіші закріплені з правого боку екрану. • Коли додаток запускається, віртуальні клавіші відображаються на екрані. • Натискання на екран завжди викликає віртуальну клавіатуру. Після входу користувачів у систему, у профілі Моя страница, що з'явится, налаштовується адресат.
Знайомство з екраном Сканировать и Preview Регулювання яскравості Попередній перегляд вихідного відсканованого зображення. Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний. Регулювання рівня яскравості за допомогою повзунка. Ця функція дозволяє друкувати темні зображення світлішими, а світлі робити темнішими. Кнопка Ім'я Опис Настройка истории Подивитися список змінених параметрів.
Знайомство з екраном Сканировать и Вибір типу оригіналу • Вложить только файл : Дозволяє вкласти файл у ваше повідомлення. Ви можете використовувати цю опцію, щоб швидко відправити один або декілька файлів з жорсткого диска (BOX) машини до SMB, FTP, ел. пошти, Box, USB. • Сохранить как настройки по умолчанию : Дозволяє зберегти поточні параметри Сканировать и отправить як налаштування за замовчуванням для Сканировать и отправить.
Знайомство з екраном Сканировать и Якщо звіт містить знаки або шрифти, що не підтримуються пристроєм, замість них у звіті може відображатися Неизвестный. - • Отп. на ПК: Сканування і відправлення відсканованого документу до комп'ютера. Настройки адресной книги: Ця адресна книга містити контакти, доступні для всіх користувачів. Адресну книгу можна використовувати, щоб зробити контакти доступними для всіх користувачів пристрою.
Знайомство з екраном Сканировать и • • Ви можете налаштувати користувацький інтерфейс кожної 2-стор., календарь : Для оригіналів, що надруковані з обох сторін, але задня сторона повернута на 180 градусів. вкладки, використовуючи опцію конфігурації (Отправить > Підменю (додаткові дії) > Конфигурация пользовательского интерфейса). Для використання 2-стор., книга та 2-стор., календарь завантажуйте оригінали до DSDF. Якщо пристрій не виявляє оригіналу на DSDF, ця опція автоматично змінюється на 1-сторон..
Знайомство з екраном Сканировать и Параметры факса • Обе страницы (слева): Сканує обидві сторінки зліва направо. Проте, якщо для оригіналу низької якості або такого, що містить фотографії, можна настроїти роздільність так, щоб підвищити якість факса. • Обе страницы (справа): Сканує обидві сторінки, починаючи з правої. • Удалить центр и края из книги: Стирає тіні, викликані переплетенням або краями книги від центру і бічних країв копій.
Знайомство з екраном Сканировать и Тип оригинала Цей параметр призначено для поліпшення якості копій шляхом вибору типу оригіналу для поточного завдання. • Текст: Використовуйте якщо, оригінал в основному складається з тексту і лише трішки з зображень. • Текст и фотография: Використовуйте, якщо оригінал складається з тексту і зображень. • Фото: Використовуйте якщо оригінал в основному або виключно складається з зображень.
Знайомство з екраном Сканировать и Регулировка изображения Ця опція дозволяє налаштувати зображення вручну. • Плотность: Дозволяє регулювати яскравість відсканованого вихідного файлу. Ця функція є корисною під час сканування вицвілих оригіналів або оригіналів з низьким контрастом. • Резкость: Дозволяє налаштувати краї тексту, щоб його було легше читати. Цю функцію також можна використовувати, щоб покращити деталі зображень.
Основний метод сканування Це звичайна процедура для сканування оригіналів документів. Щоб скасувати поточне завдання, натисніть 1 Натисніть Сканировать и отправить на домашньому екрані або екрані Прилож.. 2 Помістіть оригінали лицьовою стороною вгору в DSDF або один аркуш оригіналу лицьовою стороною вниз на скло сканера і закрийте DSDF (див. «Закладання оригіналів» на стор. 51). 3 4 Оберіть налаштування на вкладинках Отправить та бол..
Сканування з TWAIN-сумісного програмного забезпечення Якщо ви хочете сканувати документи з використанням іншого програмного забезпечення, необхідно використовувати TWAIN-сумісні програми, наприклад, Adobe Photoshop. Виконайте такі дії для сканування із TWAIN-сумісним програмним забезпеченням. 1 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. 2 Помістіть оригінали лицьовою стороною вгору в DSDF або один аркуш оригіналу лицьовою стороною вниз на скло сканера і закрийте DSDF (див.
Використання Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator це додаток, який дозволяє сканувати, компілювати та зберігати документи в багатьох форматах, включаючи .epub. Ці документи можна завантажувати у соціальні мережі та відправляти факсом. Easy Document Creator буде корисним як для студентів в їх навчанні, так і для людей, які бажають ділитись своїми фотографіями.
Використання Samsung Easy Document 4 5 Натисніть Сканувати на домашньому екрані. 6 Відрегулюйте параметри зображення (Настройки сканування та Інші опції). 7 Натисніть Сканувати, щоб відсканувати фінальне зображення, аюл Перегляд, щоб зробити ще один попередній перегляд. 8 Оберіть Зберегти в розташуванні, Надіслати ел. поштою або Надіслати на сайт SNS.
Сканування в ОС Mac 3 4 Сканування з апарату, під'єднаного за допомогою USB 1 2 3 4 5 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 51). Клацніть Applications > Image Capture. Сканування з пристрою, під’єднаного до мережі 1 2 Переконайтеся, що апарат приєднано до мережі.
Сканування в ОС Mac • Якщо сканування у програмі Image Capture не виконується, оновить ОС Mac OS до останньої версії. • Для отримання додаткової інформації див. Image Capture, якщо вам знадобиться допомога. • Для сканування також можна використовувати програмне забезпечення, що підтримує TWAIN, наприклад Adobe Photoshop. • Сканування можна виконати за допомогою програми Samsung Scan Assistant Відкоийте папку Applications > папку Samsung > Samsung Scan Assistant. 5.
Сканування у Linux 5 Сканування 1 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. 2 Відкрийте програму сканування, наприклад xsane або просте сканування (якщо програма не встановлена, встановіть її вручну, щоб скористатися функцією сканування. Для встановлення програми xsane введіть команду "yum install xsane" для системи rpm або "apt-get install xsane" для системи deb). 3 Оберіть пристрій зі списку та встановіть потрібні параметри сканування. 4 Натисніть кнопку Scan. 5.
6. Сканувати та відправити (факсом) Цей посібник містить інформацію про використання пристрою як факсимільного апарату.
Приготування до користування факсовим зв’язком • Цей пристрій неможливо використовувати як факс через Інтернет-телефон. По докладнішу інформацію звертайтеся до свого Інтернет-провайдера. • Ми рекомендуємо вам використовувати традиційні аналогові телефонні послуги, такі як PSTN (комутована телефонна мережа загального використання) при використанні телефонної лінії як факс-лінії. Якщо використовуються інші Інтернет-служби (DSL, ISDN, VolP), то якість зв’язку поліпшується, коли скористатись Micro-filter.
Використання факсу у вашому комп'ютері Ви можете відправити факс безпосередньо зі свого комп'ютера. Переконайтеся, що пристрій і комп'ютер підключені до тієї ж самої мережі. Для отримання додаткової інформації про Samsung Network PC Fax клацніть Довідка. 1 6 Надсилання факсу (Windows) Клацніть Отправить. 2 Щоб надіслати факсовий документ з комп’ютера, слід інсталювати програму Samsung Network PC Fax. Ви можете встановити драйвер Samsung Network PC Fax з компакт-диску з програмним забезпеченням.
Використання факсу у вашому комп'ютері 3 Надсилання факсу (Mac) Щоб надіслати факсовий документ з комп’ютера, слід інсталювати програму Fax Utilities. Ця програма встановлюється при установці драйвера принтера. Наступні кроки дійсні для Mac OS X 10.5 або 10.6. Залежно від версії операційної системи кроки можуть відрізнятись. Перед відправкою факсу додати драйвер факсів за допомогою Fax Queue Creator. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Введіть тему і текст повідомлення завдання факсу. Натисніть Fax.
Описання екрану факсу Натисніть Сканировать и отправить на домашньому екрані або екрані Прилож., потім натисніть , щоб відкрити екран Факс. Якщо ви бачите інший екран, натисніть на значок 4 Вкладка Send , щоб перейти на головний екран. • Виберіть меню (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню). Виберіть бажаний розділ довідки. • Ви можете встановити загальні параметри (див. «Налаштування параметрів» на стор. 122).
Описання екрану факсу Кнопка + Me Ім'я Опис Моя прогр. Додає додаток до мого списку програм. Підменю (Переповнення дії) Відкриє підменю. Virtual Hard Key • Віртуальні клавіші закріплені з правого боку екрану. • Коли додаток запускається, віртуальні клавіші відображаються на екрані. • Натискання на екран завжди викликає віртуальну клавіатуру. Після входу користувачів у систему, у профілі Моя страница, що з'явится, налаштовується адресат.
Описання екрану факсу Перегляд Регулювання яскравості Попередній перегляд вихідного відсканованого зображення. Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний. Регулювання рівня яскравості за допомогою повзунка. Ця функція дозволяє друкувати темні зображення світлішими, а світлі робити темнішими. Кнопка Ім'я Опис Настройка Подивитися список змінених параметрів. истории Попередні Показує попередній перегляд завдання.
Описання екрану факсу Вибір типу оригіналу • Вложить только файл : Дозволяє вкласти файл у ваше повідомлення. Ви можете використовувати цю опцію, щоб швидко відправити один або декілька файлів з жорсткого диска (BOX) машини до SMB, FTP, ел. пошти, Box, USB. • Сохранить как настройки по умолчанию : Дозволяє зберегти поточні параметри Сканировать и отправить як налаштування за замовчуванням для Сканировать и отправить.
Описання екрану факсу Якщо звіт містить знаки або шрифти, що не підтримуються пристроєм, замість них у звіті може відображатися Неизвестный. - • Отп. на ПК: Сканування і відправлення відсканованого документу до комп'ютера. Настройки адресной книги: Ця адресна книга містити контакти, доступні для всіх користувачів. Адресну книгу можна використовувати, щоб зробити контакти доступними для всіх користувачів пристрою. - • Настройка +Me: Дозволяє вибрати адресата за замовчування для завдання відправки.
Описання екрану факсу • • Ви можете налаштувати користувацький інтерфейс кожної 2-стор., календарь : Для оригіналів, що надруковані з обох сторін, але задня сторона повернута на 180 градусів. вкладки, використовуючи опцію конфігурації (Отправить > Підменю (додаткові дії) > Конфигурация пользовательского интерфейса). Для використання 2-стор., книга та 2-стор., календарь завантажуйте оригінали до DSDF. Якщо пристрій не виявляє оригіналу на DSDF, ця опція автоматично змінюється на 1-сторон..
Описання екрану факсу Параметры факса • Обе страницы (слева): Сканує обидві сторінки зліва направо. Проте, якщо для оригіналу низької якості або такого, що містить фотографії, можна настроїти роздільність так, щоб підвищити якість факса. • Обе страницы (справа): Сканує обидві сторінки, починаючи з правої. • Удалить центр и края из книги: Стирає тіні, викликані переплетенням або краями книги від центру і бічних країв копій.
Описання екрану факсу Тип оригинала Цей параметр призначено для поліпшення якості копій шляхом вибору типу оригіналу для поточного завдання. • Текст: Використовуйте якщо, оригінал в основному складається з тексту і лише трішки з зображень. • Текст и фотография: Використовуйте, якщо оригінал складається з тексту і зображень. • Фото: Використовуйте якщо оригінал в основному або виключно складається з зображень. Исходная ориентация Використовуйте цю опцію, щоб встановити орієнтацію оригіналів.
Описання екрану факсу Регулировка изображения Ця опція дозволяє налаштувати зображення вручну. • Плотность: Дозволяє регулювати яскравість відсканованого вихідного файлу. Ця функція є корисною під час сканування вицвілих оригіналів або оригіналів з низьким контрастом. • Резкость: Дозволяє налаштувати краї тексту, щоб його було легше читати. Цю функцію також можна використовувати, щоб покращити деталі зображень.
Описання екрану факсу 5 Кнопка Екран Факс Ім'я Недавние Перегляд будь-яких нещодавно використовуваних адрес. Groups Відкрає список групових адрес. Contacts Відкрийте список ваших контактів. Pause Призупиняє виконання поточного завдання. Add Contacts Додає новий контакт до вашої адреси. Add To Додає до списку адресатів. Destination List Відкриває список адресатів. On Hook Вмикає функцію Без снятия трубки.
Надсилання факса У цьому розділі пояснюється, як відправити факс, а також спеціальні методи передачі. Ви можете розмістити оригінали в DSDF або на склі сканера. Якщо оригінали розміщено водночас і в DSDF, і на склі сканера, апарат спочатку використовуватиме оригінали з DSDF, бо вони мають вищий пріоритет для сканування. 6 7 Надсилання факса 1 Помістіть оригінали лицьовою стороною вгору в DSDF або один аркуш оригіналу лицьовою стороною вниз на скло сканера і закрийте DSDF (див.
Надсилання факса • Ви можете відправити факс безпосередньо зі свого комп'ютера (див. «Використання факсу у вашому комп'ютері» на стор. 136). • Якщо хочете скасувати факсове завдання, натисніть (Стоп) на віртуальній клавіатурі, перш ніж апарат розпочне пересилання. Або натисніть Состояние задания на головному екрані або екрані Прилож. та оберіть завдання, яке ви бажаєте припинити (див. «Стан завдання» на стор. 38).
Приймання факсимільних документів У цьому розділі пояснюється, як приймати факси, а також спеціальні варіанти. • Код начала приема: Якщо ви приймаєте дзвінок по паралельному телефону і почули факсимільний тональний сигнал, натисніть кнопки *9* на паралельному телефоні. Апарат автоматично прийме факс. Повільно натисніть кнопки в певній послідовності. Якщо ви все ще чуєте тон факсу з віддаленої машини, спробуйте ще раз натиснути кнопки *9*.
Приймання факсимільних документів • Якщо на апараті встановлено цей режим, а автовідповідач вимкнуто або його не під’єднано до гнізда EXT, апарат автоматично переходить у режим Факс після заданого числа дзвінків. 1 Режим Безопасный прием може бути налаштований лише користувачем із зареєстрованим ID та паролем. Після запиту пристрою введіть свій пароль. • Якщо автовідповідач має настроюваний лічильник дзвінків, налаштуйте його на відповідь на вхідні дзвінки, перш ніж пролунає перший дзвінок.
Приймання факсимільних документів 7 Натисніть або оберіть інші налаштування. Для відключення функції Безопасный прием натисніть Выкл.. Вхідні факси будуть знову друкуватись автоматично. • Печ. больш. страницы: Використовуйте цю функцію для визначення місця друку факсів. • Ставить отметку о получении: Друк інформації про отриманий факс на копіях. • Источ. бум.: Виберіть лоток як джерело паперу.
Приймання факсимільних документів • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню Функция Дозв. (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню). Виберіть бажаний розділ довідки. • Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата.
Приймання факсимільних документів Функция Опис Скорость модема Встановити швидкість модему (4,8 - 33,6 Кб/с). Режим приема Виберіть режим прийому факсу. Функция Режим DRPD Дозволяє використовувати одну телефонну лінію для відповіді на дзвінки, що надходять на кілька різних телефонних номерів. Ви можете налаштувати апарат на розпізнавання характерних дзвінків різних номерів. Ця настройка доступна не у всіх країнах.
Приймання факсимільних документів Функция Безопасный приемa Опис Налаштуйте машину на зберігання отриманих факсів в пам'яті, так щоб сторонні люди не могли отримати до них доступ, коли ви відсутні. Ця опція обмежує друк прийнятих факсимільних повідомлень, коли машина знаходиться без нагляду. • Выкл.: Виберіть, щоб не використовувати безпечний приймання. • Вкл.: Виберіть, щоб використовувати безпечний приймання. • Печать: Виберіть для друку факсів в пам'яті.
7. Налаштування адресної книги Це керівництво дає рекомендації з керування адресною книгою.
Описання екрану адресної книги Додаток Адресная книга дозволяє отримувати доступ і зберігати адреси, які часто використовуються, на пристрої. Ви можете зберігати номери факсів і адреси електронної пошти, а також адреси для SMB, FTP тощо. Натисніть Адресная книга на домашньому екрані або екрані Прилож..
Описання екрану адресної книги Підменю (Переповнення дії) Ви не можете додати групу в якості члена іншої групи. Щоб використовувати деякі функції, можливо, знадобиться увійти в систему з правами адміністратора (див. «Вхід в систему» на стор. 306). Кнопки управління Щоб використовувати деякі функції, можливо, знадобиться увійти в систему з правами адміністратора (див. «Вхід в систему» на стор. 306). Кнопка Ім'я • Поиск: Здійснює пошук імен і контактних даних у списку «Контакти». • Удал.
Використання панелі керування 2 Зберігання індивідуальної адреси 1 Натисніть Адресная книга на домашньому екрані або екрані Прилож.> натисніть значок (додати) на екрані дисплея. 2 Натисніть поле Имя та уведіть ім'я одержувача. Натисніть значок (уподобання) для того, щоб цю адресу можна було швидко знаходити в майбутньому. 3 Натисніть на поле Эл. почта, щоб ввести цю інформацію одержувача. 4 Функція Ном.быст.наб. автоматично призначає вільний номер швидкого набирання. Наберіть номер Ном.быст.наб.
Використання панелі керування - Каждый месяц: Вкладена папка створюється кожен місяць, використовуючи формат імені "YYYY-MM" (наприклад, "201401"). - Каждый год: Вкладена папка створюється щороку, використовуючи формат імені "YYYY" (наприклад, "2014"). • Создать папку для нескольких файлов: Якщо ви вибираєте цю опцію і скануєте декілька файлів, машина створює вкладену папку в папці файл, який ви обрали для зберігання всіх відправлених файлів.
Використання панелі керування 4 5 Збереження груп адрес Редагування груп адрес 1 Натисніть Адресная книга на домашньому екрані або екрані Прилож.> Группы > (додати) на екрані дисплея. 1 Натисніть Адресная книга > Группы на домашньому екрані або екрані Прилож.. 2 3 Натисніть на поле введення Имя та введіть ім'я групи. 2 Натисніть назву групи, яку потрібно змінити, а потім натисніть (редагувати). Натисніть Добавить контакт і встановіть прапорці для будьяких адрес, які додаються у групу.
Використання панелі керування 5 Щоб видалити індивідуальну адресу з групи, встановіть прапорець для цієї адреси і натисніть (видалити). 6 Натисніть кнопку Готово, щоб зберегти інформацію. 7 Видалення записів адресної книги Ви можете видаляти адреси, які в даний час зберігаються в адресній книзі. 6 Пошук запису в Адресній книзі Щоб використовувати цю функцію, можливо, знадобиться увійти в систему з правами адміністратора (див. «Вхід в систему» на стор. 306).
Використання панелі керування 8 Перегляд адресної книги Ви можете переглядати окремі адреса і групи. 1 Натисніть Адресная книга на домашньому екрані або екрані Прилож.. 2 Натисніть на адресу, щоб побачити більше інформації про неї. Ви можете натиснути (редагувати) під час перегляду адреси, щоб відразу відредагувати інформацію, або під час перегляду групи адрес, щоб побачити список учасників цієї групи. 7.
Використання SyncThru™ Web Service Ви можете зручно зберігати адреси з мережевого комп'ютеру, користуючись програмою SyncThru™ Web Service. Через службу SyncThru™ Web Service адреси можуть зберігати лише зареєстровані в комп'ютері користувачі. 7 8 9 Натисніть Адресная книга. Клацніть Добавить. Уведіть ім'я та оберіть номер швидкого набирання в полі Общие сведения.
Використання SyncThru™ Web Service Якщо ви бажаєте уможливити анонімне підключення до серверів SMB або FTP, встановіть прапорець в поле Анонимный. За замовчуванням прапорець не встановлений. Якщо ви встановили прапорець в поле Анонимный переходіть до кроку 18. 16 17 Уведіть пароль в поле Пароль та повторіть його в полі Подтвердить пароль. Введіть ім'я домену в полі Домен.
Використання SyncThru™ Web Service • Создавать новую папку только для результатов сканирования, состоящих из нескольких файлов: Якщо ви вибираєте цю опцію і скануєте декілька файлів, машина створює вкладену папку в папці файл, який ви обрали. 22 23 24 Якщо всі параметри створення папок включені одночасно, відправлені файли зберігаються, як показано нижче. 20 21 Виберіть політику для генерації імен файлів в Политика хранения файлов.
Використання SyncThru™ Web Service 8 9 10 Встановіть прапорець в поле адреси, яку потрібно змінити, і натисніть кнопку Правка. Зміна адресної інформації. 7 8 Натисніть Адресная книга. Встановіть прапорці поруч з адресами, які ви хочете видалити, і натисніть Удалить. Встановіть прапорець у верхній частині колони, щоб вибрати всі адреси. Натисніть кнопку Применить. Натисніть кнопку OK у вікні підтвердження видалення адреси. Натисніть кнопку Отменить, щоб скасувати будь-які зміни, які ви зробили.
Використання SyncThru™ Web Service Ви можете сортувати адресну книгу, натиснувши кожен заголовок стовпця. Наприклад, натисніть Номер быстрого набора для сортування адрес за швидкісним набором. Клацніть стовпець вдруге, щоб змінити порядок сортування. 8 Інформацію адресної книги, що зберігається у пам'яті пристрою, можна імпортувати на жорсткий диск комп'ютера у вигляді файлу CSV за допомогою веб-служби SyncThru™ Web Service. Введіть ім'я або частину імені для пошуку в полі пошуку.
Використання SyncThru™ Web Service • Не змінюйте перший рядок (модель, версія, назва) • У якості роздільника використовуйте кому (,). • Під час імпортування даних адресної книги з комп'ютера у пам'ять пристрою всю інформацію вже існуючої книги буде видалено. • Перевірте правильність даних, що вводяться. У противному випадку можлива поява непередбачених помилок. Див. наведені нижче правила для додавання правильної інформації. - Швидкий набір: Для кожної адреси необхідно вказати окремий номер.
Використання SyncThru™ Web Service Якщо ви не хочете додавати окремі адреси в групи, яку ви зробили, пропустіть цей крок. YВи можете додати індивідуальні адреси наступного разу, натиснувши Сведения о группе. 12 13 Натисніть кнопку Применить. 14 Натисніть стрілку в середині. Вибрані адреси додаються в Адресную книгу группы. 15 Натисніть кнопку Применить. Відмітьте адреси, які ви бажаєте додати до Адресной книги группы в Личная адресная книга.
Використання SyncThru™ Web Service 3 Натисніть Enter або Перейти, щоб перейти до SyncThru™ Web Service. 3 Натисніть Enter або Перейти, щоб перейти до SyncThru™ Web Service. 4 5 Натисніть Вход в систему. 4 5 Натисніть Вход в систему. 6 7 8 9 10 Введіть ім'я користувача та пароль і виберіть домен для входу, такий як для входу на машину. Натисніть Вход в систему. Натисніть Адресная книга. Натисніть Группы. Встановіть прапорець для груп, які необхідно видалити. Натисніть Вход в систему.
8. Інструменти управління Цей розділ присвячено інструментам керування, потрібним для допомоги у якнайповнішому використанні можливостей цього апарата.
Доступ до інструментів управління Samsung надає різноманітні інструменти управління для принтерів Samsung. 1 2 Переконайтеся, що ваш пристрій підключений до комп'ютеру та увімкнений. У меню Пуск виберіть Програми або Все программы. • 3 4 5 В боковому меню Windows 8 оберіть Пошук > Додатки. Знайдіть Принтери Samsung. В розділі Принтери Samsung можна побачити встановлені інструменти управління. Натисніть на інструмент управління, який ви хочете використовувати.
SyncThru™ Web Service У цьому розділі наведено детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі через SyncThru™Web Service. 2 Необхідний веб-браузер • Мінімальна вимога для використання SyncThru™ Web Service — це браузер Internet Explorer® версії 6,0 або вище. Для роботи SyncThru™Web Service треба встановити один з наступних веб-браузерів. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від параметрів та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
SyncThru™ Web Service 2 Відкриває сайт веб-служби SyncThru™ Web Service вашої машини. Веб-браузер з підтримкою IPv6 1 Відкрийте веб-браузер, наприклад Internet Explorer®, який підтримує IPv6-адресування як URL. 2 Виберіть одну з адрес IPv6 (Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) в меню Network Configuration Report. Ви можете отримати IPv6-адресу апарата зі звіту (див. «Отчет» на стор. 324). 3 Введіть IPv6-адресу (приклад: http:// [3ffe:10:88:194:213:77ff:fe82:75b]).
SyncThru™ Web Service 5 • Информация о сети: Показує поточні налаштування мережі. Використовуйте цю сторінку для довідки і змінюйте необхідні настройки для використання мережі. • Информация о безопасности: Показує поточні налаштування безпеки машини та мережі. • Печать информации: Ви можете роздрукувати всі звіти, надані вашою машиною. Цей звіт можно використовувати для технічного обслуговування машини. Ця функція також доступна з машини (див. «Отчет» на стор. 324).
SyncThru™ Web Service Переслати / Друкувати / Надіслати / Завантажити Керувати папкою і файлами можна у вкладках Переслати, Печать, Надіслати, Загрузить. • • Добавить: Ви можете створити Ящик у вкладці Друкувати, Надіслати, Загрузить і Защищенный ящик у вкладці Печать, Надіслати. Удалить: Ви можете видалити Ящик і файл у вкладці Переслати, Печать, Надіслати та Загрузить. • Правка: Ви можете редагувати Ящик і файл у вкладці Печать, Надіслати, Загрузить.
SyncThru™ Web Service • - Папка: Можна налаштувати параметри папки. Ця функція доступна безпосередньо на пристрої (див. «Використання папки документів» на стор. 199). - Настроювання адресної книги: Ця адресна книга містити контакти, доступні для всіх користувачів. Адресну книгу можна використовувати, щоб зробити контакти доступними для всіх користувачів пристрою.
SyncThru™ Web Service • 9 Вкладка Захист Стандарт безопасности Сеть: В меню SyncThru™ Web Service оберіть вкладку Безопасность > Стандарт безопасности Сеть. - Безпека інтерфейсу: Меню Безпека інтерфейсу задає базову політику для зв'язування інтерфейсу. Тільки параметр Печать залишається типовим. Наприклад, якщо параметр Сканувати не вибраний, ви не можете сканувати з пристроїв, які підключені через Wi-Fi. Ви повинні вибрати в меню Сканирование або Всі протоколи, щоб дозволити таке сканування.
SyncThru™ Web Service - IP/MAC-фильтрация: Можна задати параметри фільтрації для IP і MAC-адрес. Якщо адміністратор не додасть правило фільтрації для IPv4, IPv6 і МАС-адрес, фільтрація не відбувається. Якщо адміністратор додав правило фільтрації, фільтрація буде застосовуватися до введених IPv4, IPv6 і MACадрес. ▪ Фильтрация IPv4: Ви можете включити / відключити фільтрацію IPv6-адрес, а також керувати правилами фільтрації. Ця функція також доступна з машини (див.
SyncThru™ Web Service - • Профиль пользователя: Ви можете зберігати інформацію про користувачів на жорсткому диску машини. Ви можете використовувати цю функцію для управління користувачами за допомогою машини. Ви також можете групувати користувачів і управляти ними як групою. Ви можете додати до 1000 записів. Користувачі, що ідентифікуються за кодом користувача та паролем, можуть змінювати свій пароль. Вони будуть мати можливість переглядати всі свої профілі.
SyncThru™ Web Service • Ссылка : Ви можете переглянути посилання на корисні сайти, де ви можете: - переглянути інформацію про продукт і отримати підтримку (сайт Samsung). - скачати посібники та драйвери. - замовити витратні матеріали. - зареєструвати свій комп'ютер в режимі онлайн. 8.
Easy Capture Manager • Лише для користувачів Windows. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Робить знімок екрану та запускає Easy Capture Manager простим натисканням клавіші Print Screen на клавіатурі. Тепер ви можете легко друкувати незмінні або відредаговані знімки екрану. 8.
Samsung AnyWeb Print • Лише для користувачів Windows. • Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Цей засіб робить знімок екрана, попередній перегляд, вирізання та друк вмісту сторінок у браузері Windows Internet Explorer легшими, ніж за використання звичайної програми. Завантажте ПО Samsung з сайту, розпакуйте та встановіть його: (http://www.samsung.com > ваш продукт > Підтримка та завантаження). 8.
Easy Eco Driver Лише для користувачів Windows (див. «Програмне забезпечення» на стор. 8). Easy Eco Driver дозволяє застосовувати функцію Eco для зберігання паперу та тонеру. Easy Eco Driver також дозволяє виконувати просте редагування документів, наприклад, видалення тексту, зображень і таке інше. Параметри, що часто використовуються, можна зберігати. Як користуватись функцією: 1 Відкрийте документ, який слід надрукувати. 2 Відкрийте вікно з настройками друку (див.
Використання Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator це додаток, який дозволяє сканувати, компілювати та зберігати документи в багатьох форматах, включаючи .epub. Ці документи можна завантажувати у соціальні мережі та відправляти факсом. Samsung Easy Document Creator буде корисним як для студентів в їх навчанні, так і для домогосподарок, які бажають ділитись своїми фотографіями. Виберіть меню Довідка або натисніть кнопку бажаний розділ довідки. у вікні.
Робота з Samsung Easy Printer Manager • Лише для користувачів Windows та Mac OS. Програма Samsung Easy Printer Manager містить декілька головних підрозділів, пояснення до яких наведено у таблиці нижче: • Мінімальна вимога для Samsung Easy Printer Manager — це Internet Explorer версії 6.0 або вище (ОС Windows). Зніиок екрану може відрізнятись залежно від ващої операційнох системи. Samsung Easy Printer Manager - це програмне забезпечення, що поєднує системні параметри Samsung в одній програмі.
Робота з Samsung Easy Printer Manager 1 Перелік принтерів Список принтерів відображає принтери, встановлені на вашому комп'ютері та мережеві принтери (лише Windows). Інформаці я про принтер У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Ви можете дізнатися модель пристрою, його IP адресу або порт, а також його стан. Швидкі Відображає Швидкі посилання для спеціальних посилання функцій. Цей розділ також містить посилання на додатки, що знаходяться у розширених налаштуваннях.
Робота з Samsung Easy Printer Manager 12 Огляд розширених налаштувань Настройки попереджень (лише Windows) Меню містить параметри, що стосуються попереджень про помилки. Розширений інтерфейс користувача призначений для використання людиною, що відповідає за роботу мережі та апаратів. Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою.
Робота з Состояние принтера Samsung Програма Состояние принтера Samsung - це програма, яка стежить та інформує вас про стан пристрою. • Вікно Состояние принтера Samsung та його зміст, показані в цьому посібнику користувача, можуть різнитися залежно від моделі апарату та вашої операційної системи. Позна чка означає Обычное Пристрій готовий до роботи. Помилки та попередження відсутні. Попередження Можливо, трапиться помилка пристрою.
Робота з Состояние принтера Samsung Посібник користувача У разі помилки ця кнопка відкриває Посібник з усунення несправностей. У посібнику користувача можна безпосередньо відкрити розділ про усунення несправностей. 1 Сведения о расх. мат. 2 Функция 3 4 Ви можете побачити процент тонера, що залишився у кожному картриджі з тонером. Апарат і кількість картриджів з тонером, відображені над вікном, можуть різнитися залежно від вашого апарата. Цю функцію мають не всі апарати.
Використання програми Samsung Printer Experience Програма Samsung Printer Experience це додаток Samsung, який об'єднує налаштування пристроїв Samsung та управління пристроєм в одному місці. Ви можете встановлювати параметри пристрою, замовляти витратні матеріали, відкрити посібник з усуненню несправностей, відвідувати веб-сайт Samsung та перевіряти інформацію про підключені пристрої.
Використання програми Samsung Printer 1 2 Інформація про принтер Посібник користувача У цьому розділі дається загальна інформація про ваш апарат. Ви можете перевірити інформацію, таку як стан пристрою, місце розташування, IPадресу а також рівень тонеру. Принтер Параметри Ви можете налаштувати різні параметри пристрою, такі як установки, папір, верстка, емуляція, створення мереж та друку інформації через SyncThru™ Web Service. Ваш пристрій повинен бути підключений до мережі.
Використання програми Samsung Printer Додавання принтеру 4 Клацніть Так. Принтер буде видалено зі списку. 1 В Charms(боковому меню) оберіть Настройки. Або клацніть на сторінці програми Samsung Printer Experience правою кнопкою та оберіть Настройки. 2 3 Клацніть Добавить принтер 16 Друк з Windows 8 У цьому розділі описуються найбільш поширені операції друку у екрані Пуск. Оберіть принтер, який хочете додати. Ви побачите доданий принтер. Основні режими друку Якщо ви бачите позначку принтери.
Використання програми Samsung Printer 5 Натисніть кнопку Друкyвати, щоб почати друк. Скасування завдання на друк Якщо завдання на друк знаходиіться в черзі або диспетчері черги, його можна скасувати наступним чином: • Це вікно можна відкрити, двічі клацнувши значок апарата ( ) на панелі завдань Windows. • Поточне завдання також можна скасувати, натиснувши кнопку Стоп на панелі керування.
Використання програми Samsung Printer Вкладка Основные Основные Ця опція дозволяє вам вибрати основні параметри друку, такі як копії, орієнтація і типу документа. Параметри еко Ця опція дозволяє вам вибрати друк кількох сторінок на одному аркуші, щоб зберегти засоби сировину. Вкладка Дополнительно Параметры бумаги Ця опція дозволяє встановити основні параметри паперу. Налаштування розмітки Ця опція дозволяє вам встановлювати різні способи розташування документів. 8.
Використання програми Samsung Printer Вкладка Безопасн. Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи опцій. Якщо ця вкладка не відображається або відключена, це означає, що ця функція не підтримується. Використання функції спільного доступу. Програма Samsung Printer Experience дозволяє друкувати з інших додатків, встановлених на комп'ютері, за допомогою функції спільного доступу. Ця функція дозволяє друкувати лише файли jpeg, bmp, tiff, gif та png.
Використання програми Samsung Printer 17 Сканування у Windows 8 Цей розділ призначений для користувачів багатофункціональних принтерів. Сканування за допомогою апарата дає змогу перетворювати графіку та текст у цифрову форму та зберігати на комп’ютері у вигляді файлів. 5 6 Клацніть Перегляд, ( )щоб переглянути зображення. 7 Натисніть Сканирование ( Відрегулюйте параметри попереднього зображення, такі як поворот і віддзеркалення. )та збережіть зображення.
Використання папки документів 18 19 Описання екрану папки Документи та зображення, надруковані, відскановані, завантажені і відправлені з комп'ютерів можуть зберігатися в папці Папка. Папка Папка розташована на жорсткому диску вашої машини (HDD). Це означає, що всі документи зберігаються на жорсткому диску. Ви можете захистити деякі збережені документи паролем, щоб заборонити до них доступ неавторизованим користувачам.
Використання папки документів Кнопка Ім'я Підменю (Переповнення дії) Опис Хранилище Відкриє підменю. • Выбрать все: вибір всіх папок і файлів. • Пар. печати: встановлення параметрів друку. Кнопка Ім'я Опис Переслать Управління пересиланням даних. • Создать папку: створити папку. Щоб використовувати цю функцію, можливо, знадобиться увійти в систему з правами адміністратора (див. «Вхід в систему» на стор. 306). • Переименовать: змінити ім'я папки та файлу. • Удалить: видаляє папки та файли.
Використання папки документів Перебіг виконання завдання Натисніть і утримуйте папку або файл, потім змініть режим мультиперевірки. Це меню з'являється щоразу, коли машина обробляє завдання. • Сведения : Натисніть цю кнопку, щоб переглянути стан, шлях до папки та час завдання. • Область попереднього перегляду : Дозволяє побачити попередній перегляд збереженого документа. Зображення в області попереднього перегляду показує поточні налаштування, такі як орієнтація та розміру файлу.
9. Усунення неполадок У цьому розділі наведено відомості про порядок дій у разі порушення нормальної роботи.
Перерозподіл тонера Коли ресурс картриджа майже вичерпано: • З'являються білі смуги або блідий друк, а також горизонтальні коливання насиченості. • Блимає червоний світлодіод Стан. У цьому випадку на екрані може з’явитися повідомлення про те, що ресурс тонера майже вичерпано. • На комп’ютері з’явиться вікно програми Samsung Printing Status, де буде вказано, у якому картриджі майже закінчився тонер (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 190).
Перерозподіл тонера 9.
Заміна картриджа з тонером Передбачений строк служби картриджа з тонером майже вичерпано: • Світлодіод стану та повідомлення, пов’язане з тонером, на екрані відображають інформацію, коли картридж з тонером слід замінити. • На комп’ютері з’явиться вікно програми Samsung Printing Status, де буде вказано, у якому картриджі закінчився тонер (див. «Робота з Состояние принтера Samsung» на стор. 190). Перевірте код продукту на верхній частині картриджа, перш ніж замовляти і встановлюивати в машину (див.
Заміна картриджа з тонером 1 Картридж із тонером 9.
Заміна копі-картриджа 2 Копі-картридж 9.
Заміна копі-картриджа 9.
Як уникнути заминання паперу У більшості випадків заминання паперу можна уникнути, якщо правильно обрати матеріал для друку. При виникненні застрягання див. наступні рекомендації. • Переконайтеся, що регульовані напрямні розміщено правильно (див. «Закладання паперу в лоток» на стор. 56). Не перевантажуйте лоток. Упевніться, що стос паперу за висотою не перевищує позначку найвищого рівня паперу на внутрішній стінці лотка. • Не виймайте папір із лотка під час друку.
Усунення зминання Щоб не розірвати папір, не докладайте надмірних зусиль і видаляйте застряглий папір повільно. 3 В лотку1 Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). 9.
Усунення зминання 4 У додатковому (опційному) лотку • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). • Ця функція усунення несправності може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). 9.
Усунення зминання Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 9.
Усунення зминання 5 В універсальному лотку 9.
Усунення зминання 6 Всередині апарата Зона термофіксатору ГАРЯЧА! Перед доступом до цієї зони дайте пристрою охолонути. Щоб дати пристрою охолонути, вимкніть його. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). 9.
Усунення зминання 9.
Усунення зминання Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 9.
Усунення зминання 7 У зоні виведення паперу Зона термофіксатору ГАРЯЧА! Перед доступом до цієї зони дайте пристрою охолонути. Щоб дати пристрою охолонути, вимкніть його. Будьте обережні, видаляючи папір з апарата. 9.
Усунення зминання Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 9.
Усунення зминання 8 У ділянці блока двостороннього друку 9.
Усунення зминання Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 9.
Усунення зминання 9 Усунення зминання оригіналу Щоб запобігти застряванню оригіналу, використовуйте скло сканера, особливо якщо той оригінал надруковано на грубому чи тонкому папері, а також на папері різних типів. Щоб не пошкодити документ, видаляйте застряглий папір обережно та повільно. 9.
Усунення зминання Замятие оригинала в передней части сканера • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). • Ця функція усунення несправності може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). 9.
Усунення зминання Замятие оригинала внутри сканера • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). • Ця функція усунення несправності може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Різноманітні функції» на стор. 10). 9.
Усунення зминання Якщо в цій області паперу не видно, припинить та перейдіть до наступного кроку: 9.
Усунення зминання Зминання паперу у зоні виведення • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його моделі та функцій. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). • Ця функція усунення несправності може бути недоступною, залежно від моделі чи країни (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). 9.
Проповідомлення на екрані Повідомлення на дисплеї свідчать про стан апарата або порушення в його роботі. Деякі повідомлення про помилки наведені з малюнками, які допоможуть усунути проблему. Щоб інтерпретувати повідомлення й за необхідності усунути неполадку, див. наведені нижче таблиці. Повідомлення і їх пояснення наведені в алфавітному порядку. • Якщо повідомлення нема в таблиці, перезапустіть апарат і знову спробуйте надрукувати завдання.
Проповідомлення на екрані Повідомлення Сбой привода: [номер ошибки]. Выключите и включите устройство Значення Проблема у роботі двигуна. Сбой привода печатающего устройства: [номер ошибки]. Если не удается устранить проблему, обратитесь в службу технической поддержки Рекомендовані дії Повідомлення Вимкніть і знову увімкніть живлення апарата. Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться до технічної служби. Сбой термофиксатора: [номер ошибки].
Проповідомлення на екрані Повідомлення Значення Рекомендовані дії Повідомлення Значення Рекомендовані дії Несовм. блок переноса изобр. См. руководство пользователя Встановлений копікартридж не підходить до цієї моделі апарата. Установіть копікартридж Samsung, який призначено для Вашої моделі апарата (див. «Наявні витратні матеріали» на стор. 257). Load [tray number] with [Letter], [Plain] paper Формат паперу, заданий у параметрах апарата, відрізняється від того, який ви закладаєте.
Проповідомлення на екрані Повідомлення Значення Рекомендовані дії Повідомлення Замятие оригинала в передней части сканера Оригінали застрягли в дуплексному автоподавачі аркушів для сканування. Ліквідуйте заминання паперу (див. «Замятие оригинала в передней части сканера» на стор. 222). Замятие внизу блока для двусторонней печати Замятие оригинала внутри сканера Оригінали застрягли в дуплексному автоподавачі аркушів для сканування. Ліквідуйте заминання паперу (див.
Проповідомлення на екрані Повідомлення Значення Замятие в лотке 2 Подготовьте новый блок переноса изображения Подготовьте новый картридж с тонером Задняя дверца открыта. Закройте дверцу Рекомендовані дії Ліквідуйте заминання паперу (див. «У додатковому (опційному) лотку» на стор. 211). Передбачений ресурсa копікартриджа майже вичерпано. Передбачений тонераa ресурс майже вичерпано. Дверцю закритл нещільно. Підготуйте новий копікартридж для заміни (див. «Заміна копікартриджа» на стор. 207).
Проповідомлення на екрані Повідомлення Значення Передбачений ресурс вказаного копі-картриджа майже вичерпано.a. Кстановите новый блок переноса изображения Рекомендовані дії Повідомлення Значення Рекомендовані дії Коли з’явиться це повідомлення, для кращої якості друку замініть копі-картридж. Подальше використання копікартриджа може призвести до проблем з якістю друку (див. «Заміна копікартриджа» на стор. 207). Встряхните картридж и установите его. Если проблема сохраняется, замените картридж.
Проповідомлення на екрані Повідомлення Значення Рекомендовані дії Сбой картриджа с тонером [номер ошибки]. Обратитесь в службу технической поддержки Існує проблема з картриджем. Вимкніть і знову увімкніть живлення апарата. Якщо проблему вирішити не вдається, зверніться до технічної служби. Картридж с тонером не установлен. Установите картридж Картридж із тонером не встановлено. Заново встановіть картридж з тонером. Несовместимый картридж.
Проблеми з живленням та кабельним підключенням Cтан Немає живлення або з’єднувальний кабель не під’єднано до комп’ютера належним чином. Рекомендовані дії • Спочатку підключіть апарат до електричного живлення. Якщо пристрій забезпечений кнопкою (Живлення / Вихід зі сну) на панелі керування, натисніть на неї. • Від’єднайте кабель від апарату і під’єднайте його знову. 9.
Усунення інших проблем У наступній таблиці перераховані деякі несправності, які можуть виникнути, і рекомендовані рішення. Дотримуйтесь запропонованих рішеннь, щоб усунути проблему. Якщо помилка залишається, зверніться до сервісного представника. 11 Ускладнення з подаванням паперу Cтан Інші проблеми включають в себе: • Див. «Проблема за екраном» на стор. 234 • Див. «Ускладнення з подаванням паперу» на стор. 234 • Див. «Ускладнення під час друкування» на стор. 236 • Див.
Усунення інших проблем Cтан Папір не подається в апарат. Рекомендовані дії • Видаліть всередині апарата всі завади. • Папір закладено неправильно. Вийміть папір із лотка й закладіть його знову як слід. • У лотку забагато паперу. Вийміть зайвий папір із лотка. Cтан Рекомендовані дії Повторення • У лотку забагато паперу. Вийміть зайвий папір із лотка. При друку на спеціальних застрявання паперу. матеріалах використовуйте універсальний лоток. • Використовується неправильний тип паперу.
Усунення інших проблем 12 Ускладнення під час друкування Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Немає живлення апарата. Апарат не вибрано стандартним апаратом. Cтан Апарат не друкує. Можлива причина Порт вибрано неправильно. Перевірте настройки принтера в ОС Windows, щоб переконатися, що завдання друку передається до належного порту. Якщо комп’ютер має кілька портів, перевірте, чи апарат під’єднано до відповідного порту. Може, настройка апарата неправильна.
Усунення інших проблем Cтан Можлива причина Рекомендовані дії Cтан Можлива причина Рекомендовані дії Апарат друкує, але текст неправильний, спотворений або неповний. Кабель апарата приєднано неправильно або він несправний. Від’єднайте та повторно під’єднайте кабель апарата. Спробуйте надрукувати документ, який раніше друкувався без помилок. Якщо це вдалося зробити, під’єднайте кабель до комп’ютера, який працює належним чином, і виконайте пробне друкування. Нарешті, спробуйте під’єднати новий кабель.
Усунення інших проблем Cтан Сторінки друкуються, але зображення на них немає. Можлива причина Рекомендовані дії Cтан Картридж із тонером бракований або тонер скінчився. Якщо потрібно, виконайте перерозподіл тонера. Якщо потрібно, замініть картридж із тонером. Деякі сторінки документа порожні. Перевірте файл і упевніться, що в ньому немає порожніх сторінок. Фактичний формат паперу не збігається з обраним у програмі форматом паперу.
Усунення інших проблем 13 Погіршення якості друку Занадто світлий або блідий друк Рекомендовані дії Якщо верхня половина паперу друкується світлішою, ніж решта Може, тонер не підходить до цього типу паперу. Плями тонера • Не вдається налаштувати тон коліру. Відрегулюйте тон коліру. • Може, папір не відповідає характеристикам; наприклад, він занадто вогкий чи шорсткий (дви. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 273).
Усунення інших проблем Cтан Рекомендовані дії Ненадруковані ділянки Якщо на сторінці наявні бліді ділянки, здебільшого круглясті: • Може, трапився бракований аркуш паперу. Спробуйте повторити друк сторінки. Cтан Вертикальні лінії • Папір нерівномірно вологий або на поверхні паперу є вологі плями. Використайте інший папір (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 273). • Якщо проблему не вдалося усунути за допомогою вказаних дій, зверніться до представництва з технічного обслуговування.
Усунення інших проблем Cтан Мазки тонера Рекомендовані дії Якщо тонер на сторінці розмитий: Cтан Дифузний фон • Почистіть апарат усередині. Очистіть внутрішню частину машини, зверніться до служби технічної підтримки. • Якщо запорошені ділянки виникають на конверті, змініть розміщення друкованих фрагментів, щоб уникнути друку на ділянках, де зі зворотного боку є шви. Друк на швах може призвести до порушення нормальної роботи. • Вийміть копі-картридж і вставте новий.
Усунення інших проблем Cтан Спотворені символи Рекомендовані дії • Якщо друковані символи спотворені чи друковані зображення мають вигляд незаповнених контурів, може, папір занадто слизький. Використайте інший папір (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 273). Cтан Зморшки або згини • Переконайтеся, що папір завантажено правильно. • Перевірте тип і якість паперу (див. «Характеристики матеріалів для друку» на стор. 273). • Переконайтеся, що папір завантажено правильно.
Усунення інших проблем Cтан Чорні або одноколірні сторінки Рекомендовані дії • Можливо, копі-картридж установлено неправильно. Вийміть копі-картридж і знову вставте його. Cтан Горизонтальні смуги • Копі-картридж може бути несправним та потребувати заміни. Вийміть копі-картридж і вставте новий. Зверніться до сервісного представника. • Почистіть апарат усередині. Очистіть внутрішню частину машини, зверніться до служби технічної підтримки. • Можливо, копі-картридж установлено неправильно.
Усунення інших проблем 14 Порушення роботи під час копіювання Cтан Рекомендовані дії Копії затемні або засвітлі. Натисніть Копия на домашньому екрані або екрані Прилож.. Регулювання рівня яскравості копій для полегшення читання, якщо оригінал має невиразне забарвлення або надто темний (див. «Changing Darkness» на стор. 105). На копіях з’являються розмазані ділянки, плями, смуги. • Якщо дефекти присутні на оригінальному документі, натисніть Копия на домашньому екрані або екрані Прилож. (див.
Усунення інших проблем Рекомендовані дії Cтан Ресурс картриджа з тонером виявився меншим, ніж очікувалось. • Можливо, копіювалися оригінали із зображеннями, темними ділянками або товстими лініями. Наприклад, до таких оригіналів належать бланки, газети, книжки та інші документи, на копіювання яких витрачається більше тонера. • Можливо, під час копіювання не було закрито кришку DSDF. • Машина часто вмикалась та вимикалась. 15 Порушення роботи під час сканування Cтан Сканер не працює.
Усунення інших проблем Рекомендовані дії Cтан Блок сканування працює дуже повільно. • Перевірте, чи не друкує апарат отримані дані. Якщо так, дочекайтеся завершення друку цих даних, після чого розпочніть сканування. • Графічні зображення скануються повільніше, ніж текст. • У режимі сканування знижується швидкість обміну даними, оскільки для аналізу та відтворення відсканованого зображення потрібен великий обсяг пам’яті. Налаштуйте комп’ютер на режим принтера ECP за допомогою настройок BIOS.
Усунення інших проблем 16 порушення роботи факсу Рекомендовані дії Cтан Апарат не працює, на дисплей нічого не виводиться, кнопки не діють. • Витягніть шнур живлення з розетки і знову вставте його назад. Немає сигналу телефонної станції. • Переконайтеся у тому, що телефонну лінію правильно підключено (див. «Вигляд ззаду» на стор. 24). • Упевніться, що в розетці є напруга. • Живлення має бути вимкнено. • Упевніться, що розетка телефонної мережі діє, для чого під’єднайте до неї інший телефонний апарат.
Усунення інших проблем Рекомендовані дії Cтан Апарат не надсилає факси. • Упевніться, що оригінали вкладено в подавач оригіналів чи на скло сканера. • Перевірте, чи здатен факсовий апарат адресата прийняти ваш факс. • Знайдіть оптимальну лінію для з’єднання. Щоб перевірити це, перегляньте меню Диагностика смарт-факса (див. «Загальні налаштування факсу» на стор. 152). Прийнятий факс має низьку якість або порожні ділянки. • Можливо, апарат відправника несправний. • Може, наявні завади в телефонній лінії.
Усунення інших проблем Рекомендовані дії Cтан На кожній або на деяких сторінках унизу виявляються порожні ділянки, а вгорі лише невелика смуга тексту. Можливо, користувацькі параметри паперу встановлені неправильно. Знову перевірте формат та тип паперу. 17 Проблеми операційної системи Типові порушення роботи Windows Cтан Рекомендовані дії Під час інсталяції з’являється повідомлення «Файл уже используется». Закрийте всі програми.
Усунення інших проблем Cтан Рекомендовані дії З’являються повідомлення “Fail To Print” («Збій друку»), “A printer timeout error occurred”(«Сталася помилка очікування принтера»). Ці повідомлення можуть з’являтися під час друку. Зачекайте, поки апарат завершить друк. Якщо таке повідомлення з'являється в режимі очікування або після завершення друку, перевірте з'єднання та наявність помилок. Samsung Printer Experience не відображається, коли ви натискаєте додаткові параметри.
Усунення інших проблем Поширені ускладнення під час використання ОС MAC Cтан PDF-файли друкуються неправильно. Нема частини графіки, тексту або зображень. Рекомендовані дії Друкування PDF-файлу як зображення може допомогти надрукувати цей файл. Виберіть параметр Друкувати як зображення у настройках друку програми Acrobat. Друк файлу формату PDF як зображення триватиме довше. На титульній сторінці деякі літери не друкуються належним чином.
Усунення інших проблем Найчастіші порушення роботи Linux Cтан Рекомендовані дії На моєму комп’ютері під керуванням ОС Linux немає компоненту xsane та програми для простого сканування. У деяких дистрибутивах ОС Linux, може не бути визначеної за замовчуванням програми для сканування. Для використання функцій сканування інсталюйте одну із програм для сканування, використовуючи центр вивантаження, наданого разом з ОС (напр.
Усунення інших проблем Рекомендовані дії Cтан Розмір паперу й орієнтацію вимкнуто в діалоговому вікні "Друк", в той час, коли відкриваються текстові файли. Ця проблема виникає і з Fedora 19, а її пов’язують із текстовим редактором "leafpad" сумісним із Fedora 19. Використовуйте, за можливості, інші текстові редактори, наприклад, 'gedit'. Ця проблема виникає і з Fedora 19, а її пов’язують із текстовим редактором "leafpad" сумісним із Fedora 19.
Усунення інших проблем Порушення Можлива причина Усунення У драйвері не вибрано додатковий лоток Драйвер принтера не сконфігуровано на розпізнавання додаткового лотка. Відкрийте властивості драйверу PostScript, оберіть вкладку Параметры устройства та виберіть лоток. Під час друку документа в ОС Mac за допомогою програми Acrobat Reader 6.0 або новішої версії спотворюються кольори. Може, у драйвері принтера та програмі Acrobat Reader задані різні значення роздільності.
10.Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих У цьому розділі подано інформацію про порядок замовлення витратних матеріалів, компонентів і деталей та вузлів, які підлягають обслуговуванню, до апарата.
Замовлення витратних матеріалів та комплектуючих Доступні комплектуючі у різних країнах можуть бути різними. Зв’яжіться зі своїм торговельним представником для одержання списку наявних комплектувальних деталей та деталей, що підлягають технічному обслуговуванню. • Див. «Наявні витратні матеріали» на стор. 257 • Див. «Доступні комплектуючі» на стор.
Наявні витратні матеріали Коли термін використання витратних матеріалів доходить кінця, можна замовити такі типи матеріалів до апарата: Тип Картриджa Копі-картриджb Усереднений ресурс Назва деталі Середній ресурс картриджа: Приблизно 7000 стандартних сторінок • M4583 series: MLT-D304S Середній ресурс картриджа: Приблизно 20 000 стандартних сторінок • M4583 series: MLT-D304L Середній ресурс картриджа: Приблизно 40 000 стандартних сторінок • M4580 series: MLT-D303E • M4583 series: MLT-D304E •
Доступні комплектуючі Щоб розширити можливості та поліпшити продуктивність апарата, можна придбати та встановити комплектуючі деталі. Деякі функції та додаткові матеріали можуть бути недоступні, залежно від моделі чи країни (див. «Функції за моделями» на стор. 8). Комплектуючі Призначення Назва деталі Модуль пам’яті Додаткова пам’ять апарата. SL-MEM001: 2 Гб Додатковий (опційний) лоток Якщо в апараті часто закінчується папір, можна встановити додатковий лоток SL-SCF4500 на 550 a аркушів.
Доступні комплектуючі Комплектуючі Комплект бездротового/ NFC-з'єднання Призначення Назва деталі Цей комплект дозволяє використовувати апарат в якості бездротового або NFC-пристрою. SL-NWE001X Для придбання обладнання для бездротової мережі або комплекту NFC, зверніться до дилера, в якого ви придбали апарат. Встановлення обладнання для бездротової мережі або комплекту NFC може здійснювати лише офіційний сервісний центр, дилер чи магазин, у якому придбано цей апарат. a. Звичайний папір 75 г/м2. 10.
Деталі та вузли, доступні до обслуговування Щоб зношення деталей не призводило до погіршення якості друку та подавання паперу, а також для підтримки оптимального робочого стану пристрою деталі та вузли, що підлягають обслуговуванню, слід замінювати з певними інтервалами. Деталі та вузли, що підлягають технічному обслуговуванню, це валики, стрічки та підкладки. Однак період заміни та деталі можуть бути різними, залежно від моделі.
Установлення комплектуючих 1 2 Заходи безпеки • Вийміть вилку шнура живлення з розетки Заборонено знімати кришку плати керування, якщо апарат під напругою. Щоб уникнути ураження електричним струмом, обов’язково від’єднуйте шнур живлення перед монтажем або демонтажем БУДЬ-ЯКИХ внутрішніх чи зовнішніх компонентів.
Установлення комплектуючих 4 У Windows XP/2003/2008/Vista виберіть Властивості. • У ОС Windows 7, Windows 8 або Windows Server 2008 R2 у контекстному меню виберіть пункт Свойства принтера. Настройки администратора: Можна вибрати Стан принтера та Буферизація у форматі EMF. • Облік завдань адмін-ра: Дозволяє встановлювати зв'язок інформації про користувача та обліковий запис з кожним документом, що друкується.
Установлення комплектуючих 3 Оновлення модуля пам’яті Апарат має модуль оперативної пам’яті з двосторонніми контактами (DIMM). Скористайтеся слотом цього модуля для встановлення додаткової пам’яті. Рекомендуємо використовувати оригінальні модулі пам'яті Samsung. Вашу гарантію може бути скасовано, якщо буде встановлено, що причиною пошкодження принтера є використання модулів пам'яті інших виробників. Рекомендуємо використовувати оригінальні модулі пам'яті Samsung.
Установлення комплектуючих Після встановлення додаткової пам’яті можете користуватися додатковими функціями, як-от пробний друк та у вікні властивостей принтера указівка друкувати конфіденційне завдання. Ви можете контролювати чергу активних завдань і файлову політику (див. «Використання папки документів» на стор. 199). 10.
Перевірка строку служби змінних матеріалів Якщо ви спостерігаєте часті застрягання паперу або проблеми друку, перевірити залишок витратних матеріалів. При потребі замініть відповідні деталі. 1 Натисніть Настройки > Управление > Срок служ.расх.мат на головному екрані. 2 Перевірте строк служби витратних матеріалів. 10.
Використання носія пам’яті USB У цьому розділі описано, як використовувати носій пам’яті USB з вашим пристроєм. Ваш пристрій підтримує носії пам’яті USB із файловою системою FAT16/FAT32 та розміром сектору 512 байтів. Дізнайтеся про файлову систему носія пам’яті USB у свого дилера. 4 Описання екрану USB Дозволяється використовувати лише рекомендовані носії пам’яті USB з роз’ємом типу A. Для використання функції USB натисніть Папка > USB на домашньому екрані, або екрані Прилож..
Використання носія пам’яті USB 6 Не вставляйте носій пам'яті USB в інші порти, крім портів, які показано на зображенні нижче. Якщо вставити носій пам'яті USB в інші порти, пристрій показує попереджувальне повідомлення на екрані дисплея. Друк з носія пам’яті USB Можна друкувати файли безпосередньо з носія пам’яті USB. До друкування надаються файли форматів TIFF, JPEG та PRN. У режимі USB підтримуються типи файлів: • Не виймайте пристрій пам'яті USB, якщо ви ним користуєтеся.
Використання носія пам’яті USB 1 Вставте носій пам’яті USB у USB-порт на вашому пристрої. 4 5 Комп'ютер автоматично розпізнає пристрій і зчитує дані, що зберігаються на ньому (див. «Про носій пам’яті USB» на стор. 266). • Апарат не зможе виявити неформатований носій пам'яті USB. Відформатуйте носій пам’яті USB, а потім повторно вставте його у USB-порт на вашому пристрої. • Якщо пристрій не виявив носій пам'яті USB, то він перебуває в режимі енергозаощадження.
Використання носія пам’яті USB Видалення графічного файлу 3 Пристрій показує всі файли на носії пам'яті USB. 1 2 Вставте носій пам’яті USB у USB-порт на вашому пристрої. Натисніть і утримуйте папку або документ, який ви хочете видалити зі списку. Клацніть Папка > USB на домашньому екрані або екрані Прилож.. Якщо файл знаходиться в папці, натисніть ім'я папки. 3 Пристрій показує всі файли на носії пам'яті USB. Натисніть і утримуйте папку або документ, який ви хочете видалити зі списку.
11.Додаток Цей розділ містить технічні характеристики продукції та інформацію про загально визначені норми.
Технічні характеристики 1 Загальні технічні характеристики Технічні характеристики, що наведені нижче, можуть бути змінені без попередження. Можливі зміни див. на веб-сторінці www.samsung.com.
Технічні характеристики Елементи Номінальні параметри живленняd Споживання e електроенергії Опис Моделі 110 В Змінний струм 110-127 В Моделі 220 В Змінний струм 220-240 В Звичайний робочий режим менше 900 Вт Режим готовості менше 30 Вт Режим енергозаощадження менше 1,8 Вт Режим вимкнення живленняf менше 0,45 Вт a. Розміри і вага подаються без урахування телефонної слухавки та інших додаткових аксесуарів. b. Рівень звукового тиску, ISO 7779.
Технічні характеристики 2 Характеристики матеріалів для друку Тип Звичайний папір Розмір щільність носія для друкуa/Місткістьb Виміри Лоток 1 та можливий додатковий лоток Універсальний лоток Letter 216 x 279 мм (8,5 x 11 дюймів) Від 70 до 90 г/м 2 Від 70 до 90 г/м 2 Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів) • 550 аркушів 75 г/м 2 • 100 аркушів 75 г/м 2 US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 дюймів) A4 210 x 297 мм (8,26 x 11,69 дюймів) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 дюймів) JIS B5 182 x 257 мм (
Технічні характеристики Тип Розмір щільність носія для друкуa/Місткістьb Виміри Лоток 1 та можливий додатковий лоток Універсальний лоток Конверти Monarch 98 x 191 мм (3,87 x 7,5 дюймів) Від 75 до 90 г/м 2 Від 75 до 90 г/м 2 Конверти № 9 98 x 225 мм (3,87 x 8,87 дюйма) • 50 аркушів 75 г/м 2 • 10 аркушів 75 г/м 2 Конверти № 10 105 x 241 мм (4,12 x 9,5 дюймів) Конверти DL 110 x 220 мм (4,33 x 8,66 дюймів) Конверти C5 162 x 229 мм (6,37 x 9,01 дюймів) Від 75 до 90 г/м 2 Конверти C6 114 x 162
Технічні характеристики Тип Розмір щільність носія для друкуa/Місткістьb Виміри Лоток 1 та можливий додатковий лоток Універсальний лоток Вторинний Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement Див. розділ «Звичайний папір» Від 60 до 90 г/м2 Від 60 до 90 г/м2 Бланк Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement Див.
Технічні характеристики Тип Розмір щільність носія для друкуa/Місткістьb Виміри Лоток 1 та можливий додатковий лоток Див. розділ «Звичайний папір» Від 75 до 90 г/м2 Найменший формат (нестандартний) 76,2 x 127 мм (3 x 5 дюймів) Від 60 до 163 г/м 2 Найбільший формат (нестандартний) 216 x 356 мм (8,5 x 14 дюймів) Архівe Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Statement, Листівка 4 x 6, Листівка100 x 148 Універсальний лоток Від 75 до 90 г/м2 a.
Технічні характеристики 3 Вимоги до системи Microsoft® Windows® Вимоги (рекомендовані) Операційна система Оперативна пам’ять Процесор Вільне місце на жорсткому диску Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (256 Mб) 1,5 Гб Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 ГГц) 128 Mб (512 Mб) від 1,25 Гб до 2 Гб Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 ГГц) 512 Мб (2 Гб) 10 Гб Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3GHz (Pentium IV 3 ГГц
Технічні характеристики Вимоги (рекомендовані) Операційна система Windows Server® 2012 Оперативна пам’ять Процесор Процесори Intel® Pentium® IV 1,4 ГГц (x64) та (2 ГГц або швидший) Вільне місце на жорсткому диску 512 Мб (2 Гб) 32 Гб Windows Server® 2012 R2 • Мінімальна вимога для всіх ОС Windows — це Internet Explorer версії 6.0 чи пізнішої. • Тільки користувачі з правами адміністратора можуть встановлювати програмне забезпечення. • Windows Terminal Services сумісна з вашим апаратом.
Технічні характеристики Linux Елементи Операційна система Вимоги RedHat® Enterprise Linux WS 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 OpenSuSE® 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04 SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0, 7.0, 7.
Технічні характеристики Елементи Вільне місце на жорсткому диску Вимоги До 100 Мбайтів 4 Мережеве середовище Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. У таблиці наведено мережеві середовища, що їх підтримує апарат. Елементи Мережевий інтерфейс Технічні характеристики • Ethernet 10/100/1000 Base TX (локальна мережа) • Мережний інтерфейс 802.
Нормативна інформація Цей апарат призначено для звичайного робочого середовища та сертифіковано відповідно до кількох регулятивних норм. Для уникнення ризику виникнення пожежі, ураження електричним струмом та завдання шкоди здоров’ю інших людей дотримуйтесь простих правил безпеки під час експлуатації пристрою.
Нормативна інформація 6 9 Тільки для Тайвань Попередження про перхлорат Це попередження про перхлорат відноситься лише до первинної літієвої батарейки з двоокисом марганцю в продукції, що продається або розповсюджується лише в Каліфорнії, США. Перхлорати - особливе звернення. 7 Озонова безпека Див. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. (Лише для США) 10 Цей виріб виділяє менше 0,1 млн. частини озону. Оскільки озон важчий за повітря, тримайте пристрій в приміщенні, яке добре провітрюється.
Нормативна інформація 11 13 Переробка Правильна утилізація цього продукту (Директива ЄС про відходи електричного та електронного обладнання) Підтримайте принципи екологічної відповідальності: переробляйте чи утилізуйте упакування цього продукту. (Лише для країн з роздільною утилізацією відходів) 12 Тільки для Китаю Веб-сайт: http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.
Нормативна інформація Тільки Сполучені Штати Америки Утилізуйте електронні прилади, які вам більше не потрібні за допомогою відповідних переробних центрів. Щоби знайти найближчий переробний центр, завітайте на сторінку: www.samsung.
Нормативна інформація Це обладнання випробувано і знайдено відповідним з обмеженнями для цифрового приладу класу А, згідно з частиною 15 Правил FCC. Ці обмеження розроблено для забезпечення прийнятного захисту проти шкідливої інтерференції в житловій зоні. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію і, якщо не встановлено і не використовується відповідно до цієї інструкції, може спричиняти шкідливий вплив на радіозв’язок.
Нормативна інформація 18 20 Тільки для Тайвань Тільки для Німеччини 21 Тільки для Туреччини 19 Тільки для Росії/Казахстан/Білорусь 22 Тільки для Таїланду Телекомунікаційне обладнання відповідає технічним вимогам NTC. 23 Тільки для Канади Цей виріб відповідає прийнятним промисловим канадським технічним вимогам. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. 11.
Нормативна інформація Коефіцієнт еквівалентності дзвінка - це індикація максимального числа терміналів, які дозволяється під'єднувати до телефонного інтерфейсу. Закінчення на інтерфейсі може складатися з будь-якої комбінації пристроїв, котрі підлягають єдино тільки тій вимозі, що сума номерів еквівалентності дзвінків усіх пристроїв не перевищує 5. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Нормативна інформація Коефіцієнт еквівалентності дзвінка (REN) — це міра електричного навантаження на телефонну лінію і застосовується для визначення, чи не переобтяжено лінію. Монтаж кількох видів обладнання на одну й ту саму телефонну лінію може призвести до проблем під час телефонування, особливо у разі вхідних викликів. Щоб телефонна компанія могла надати належний сервіс, сума всіх коефіцієнтів еквівалентності дзвінка обладнання на вашій телефонній лінії має бути менша п’яти.
Нормативна інформація • • Якщо ваша зона часто зазнає перешкод від грозових розрядів чи пульсацій живлення, рекомендуємо встановити пристрої захисту від імпульсних перешкод і для телефонної лінії, і для мережі живлення. Пристрої захисту від імпульсних перешкод можна придбати у свого дилера або у спеціалізованих крамницях з продажу електроніки. Програмуючи номери екстреного виклику та роблячи тестові дзвінки на такі, користуйтесь неекстреним номером для повідомлення диспетчеру про свій намір.
Нормативна інформація Важливе попередження Апарат має бути заземлено. Дроти живлення та заземлення позначені такими кольорами: • зелений та жовтий: земля • Cиній: нейтральний • коричневий: під напругою Якщо кольори дротів силового кабелю не відповідають кольорам на вилці, виконайте такі дії. Зелений та жовтий дроти слід з’єднати з контактом із літерою «Е» або з символом заземлення, або з контактами зеленого та жовтого кольорів або зеленого.
Нормативна інформація Сертифікат ЄС Сертифіковане згідно з директивою ЄС 1999/5/EC стосовно радіо та телекомунікаційного обладнання (факс) Цей пристрій компанії Samsung сертифіковано компанією Samsung для підключення до роз'єму побутової телефонної мережі (PSTN) в усіх країнах ЄС згідно з директивою 1999/5/EC.
Нормативна інформація Європейські країни, у яких є обмеження: ЄС Країни ЄЕЗ/ЄАВТ Зараз немає жодних обмежень 28 Регуляторні заяви про відповідність Повідомлення щодо бездротового обладнання Ваш принтер може бути оснащено адаптерами для радіомережі типу Radio LAN (радіочастотні безпроводові комунікаційні пристрої), що працюють на частоті 2,4 ГГц/5 ГГц. Дальший розділ присвячено загальному огляду експлуатації бездротових пристроїв.
Нормативна інформація У місцях, де ризик створення перешкод для інших пристроїв чи служб може завдати шкоди, зокрема потенційної, експлуатацію бездротових приладів може бути обмежено або заборонено. Аеропорти, лікарні, а також зони, де багато кисню чи займистого газу — лише деякі з місць, де експлуатацію бездротових пристроїв може бути обмежено або заборонено.
Нормативна інформація 29 Тільки для Китаю 11.
Авторські права © 2014 Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Samsung Electronics Co., Ltd. Усі права захищено. Цей посібник користувача призначено тільки для ознайомлення. Відомості, що в ньому містяться, може бути змінено без попередження. Компанія Samsung Electronics не відповідає за збитки, як прямі, так і опосередковані, які виникли внаслідок використання цього посібника або пов’язані з таким використанням. • Samsung і логотип Samsung є торговельними знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Посібник користувача РОЗШИРЕНИЙ (ПОСІБНИК АДМІНІСТРАТОРА) Цей посібник адміністратора надає розширені відомості для адміністратора з використанні і управління пристроєм. Деякі функції можуть бути відсутніми на вашому апараті, в залежності від його моделі або країни. СТИСЛИЙ Цей посібник містить інформацію щодо установки, основних функцій, а також пошуку та усунення неполадок в ОС Windows.
РОЗШИРЕНИЙ (ПОСІБНИК АДМІНІСТРАТОРА) Доступ до налаштування мережі 1. Про цей посібник 335 Мережеві настройки (настройки TCP/IP) 336 Налаштування друку (порти для Позначення 300 Цільова аудиторія мережевого друку) 340 301 Політики безпеки для адміністраторів Набір протоколів 341 302 Налаштування мережевої фільтрації 342 Встановлення драйвера через мережу 343 Термінологія, що використовується в цьому посібнику 303 2.
РОЗШИРЕНИЙ Поради щодо зберігання машини, витратних матеріалах і паперу 393 Поради щодо переміщенні пристрою 394 Друк пробної сторінки 395 298
1. Про цей посібник Цей посібник адміністратора надає розширені відомості для адміністратора з використанні і управління пристроєм. Ваш пристрій надає функції, які доступні тільки для адміністраторів, такі як віддалена установка драйверів або створення інсталяційного пакету. Ви можете також звернутися до цього посібника для отримання інформації з технічного обслуговування (наприклад, чищення пристрою, заміни картриджів з тонером).
Позначення У наступній таблиці наведені умовні позначення цього посібника: Позначення Опис Жирний Для текстів на екрані або кнопок на пристрої. Примітка Для надання додаткової інформації або докладніших відомостей про функцію чи характеристику апарата. Застереження Для інформування користувачів, як захистити апарат від можливих механічних пошкоджень та несправностей. Приклад Старт Формат дати може відрізнятися залежно від країни.
Цільова аудиторія Цей посібник призначений для адміністраторів, які мають: • Загальне знання пристрою та інших додаткових елементів. • Основні технічні знання. • Середовище мережевого друку. • Мережеві протоколи - підмережі, функції безпеки, адреси. • Операційні системи Windows на серверному та клієнтських комп'ютерах. 1.
Політики безпеки для адміністраторів Адміністратори повинні дотримуватися наступних політик з метою безпечного керування пристроєм: • Адміністратор повинен встановити пристрій в безпечному місці, де він буде захищений від фізичного контакту або модуляції. • Адміністратор повинен мати повні знання про політику безпеки організації та дотримуватись них, щоб керувати пристроєм. • Адміністратор повинен дати право використовувати пристрій користувачам у відповідності з політикою і процедурами безпеки.
Термінологія, що використовується в цьому посібнику Наступні терміни використовуються в цьому посібнику в прикладах, інструкціях і описах: 1 Синонім Деякі використані терміни є взаємозамінними, наприклад такі: Термін Синонім Документ Оригінал Бумага носій, друкований носій Пристрій принтер, МФУ, машина Посібник користувач а Керівництво Скороченн я Значення DBMS Система управління базами даних EAP-MD5 Розширений протокол автентичності Message Digest 5 EAP-MSCHAPv2 Розширений протокол автен
Термінологія, що використовується в Скороченн я Значення LDAP Полегшений протокол доступу до каталогів SLP Протокол пошуку сервісів SMB Блокування повідомлень серверу SWS SyncThru™Web Service WINS Служба інтернет-адрес в середовищі Windows WSD Веб-служба для пристрою 3 Глосарій (Див. розділ «Глосарій» на стор. 404). 1.
2. Розширені функції для меню налаштувань У цьому розділі описано меню Настройки, надане вашою машиною. Меню Настройки надає адміністратору різні опції налаштування пристрою. Цей розділ включає: • Вхід в систему 306 • Мова і спосіб введення 307 • Пристрій 308 • Параметры администр. 314 • Керування 324 • Параметры сети 326 • Система 331 • У посібнику адміністратора здебільшого надано опис функцій та налаштування, якими часто користується адміністратор.
Вхід в систему Залежно від обраних параметрів аутентифікації вам може знадобитись увійти в систему з правами адміністратора, щоб отримати доступ до певних опції меню Настройки (див. «Аутентификация» на стор. 316). За додатковою інформацією зверніться до інтернет-провайдера або системного адміністратора локальної мережі. 1 2 Натисніть Настройки на домашньому екрані або Прилож.. Виберіть бажаний параметр. Якщо опція доступна лише для адміністратора, з'являється екран входу в систему.
Мова і спосіб введення Це меню дозволяє налаштувати мову, якою відображеться меню. Ви також можете налаштувати параметри екранної клавіатури. Натисніть Настройки > Язык и метод ввода на домашньому екрані або екрані Прилож.. Функція Опис Язык Дозволяє вибрати мову. Клавиатура и способы ввода Ви можете змінити клавіатуру, використовувану вашій машині. Речь Дозволяє встановити параметри голосового уведення.
Пристрій Перед використанням машини слід налаштувати загальні параметри. • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню Функція Регулировка Дозволяє регулювати висоту, вологість, зображення і тестові функції машини. Энергосбереж. Дозволяє знизити споживання енергії. Якщо ви встановите цю опцію, машина переходить в режимі економії енергії, коли вона не використовується.
Пристрій 5 6 Настройки лотка Ця функція дозволяє перевіряти поточні налаштування лотка та змінювати їх за необхідності. Є багато варіантів налаштування лотка та паперу. Оберіть налаштування, які відповідають вашим потребам. Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата. Відкрийте програму SyncThru™ Web Service, оберіть влкдинку Настройки > Параметры устройства > Система >Входные лотки.
Пристрій 7 9 дисплеєм Ви можете змінювати різні параметри відображення. • Яркость: Дозволяє регулювати яскравість РК-дисплея. • Быстрый запуск: Ви можете обрати регістр в Быстрый запуск (Сниок экрана, Приложения, Поиск) Регулировка Ви можете вибрати висоту місця, в якому встановлена ваша машина. Ви також можете регулювати параметри зображення і робити тест пристрою. • 8 Хранилище Ви можете керувати пам'яттю усіх додатків та відображати всю інформацію про пам'ять.
Пристрій • Регулировка тонера: Дозволяє автоматично регулювати тон для максимально якісного друку. - - Включить автоматическую настройку тона: Вказівки апарату для автоматичного калібрування відтінку через певні відрізки часу. Активуйте цю функцію для виконання нормального або повного регулювання після друку визначеної кількості сторінок або простою пристрою протягом певного часового проміжку. • Заполнен: Абсолютне змінення кольорової таблиці для регулювання відтінку кольору.
Пристрій Низька потужність Зберегти Низкое энергопотребление дозволяє пристрію економити енергію. Коли ви не використовуєте машину деякий час, певні частини машини автоматично переходить до режиму Низкое энергопотребление. Режим Низкое энергопотребление зберігає менше енергії, ніж режим Энергосбережение.
Пристрій 12 Экономия Дозволяє економити ресурси та використовувати більш екологічні засоби друку. • Экономичный режим по умолчанию: Увімкнення та вимкнення режиму екодруку. Принудит.: Вмикає режим еко. Якщо користувач бажає вимкнути режим Еко, він має ввести пароль. • Настройка экорежима: Установка функцій ECO. - По умолчанию: встановлюється стандартний режим Eco. - Пользоват. настр.: Встановіть бажані значення. 2.
Параметры администр. Ця опція доступна лише адміністраторам. Функція • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню Настройки факса Ви можете налаштувати параметри факсу за замовчанням. Встановіть найбільш часто використовувані параметри факсу (див. «Загальні налаштування факсу» на стор. 152). Настройки печати Ви можете налаштувати параметри друку.
Параметры администр. Функція Опис Управление приложением Прикладні програми/ліцензії можна інсталювати та видаляти. Якщо ви додаєте програму, вам слід активувати ліцензію встановленого програмного забезпечення. Деякі додатки можуть не мати ліцензії (див. «Управление приложениями» на стор. 322) 13 Ця функція може бути недоступною, залежно від моделі чи комплектації. • Автоматически Перезапись изобр.: Після завершення завдання у пам'яті залишаються тимчасові зображення.
Параметры администр. - - - Австралийск. ACSI 33: перезапис даних у пам'яті 5 разів. При 5-кратному перезапису даних використовується символ «C» і альтернативно його доповнення. Після другої перезапису відбувається примусова перевірка правильності. При п'ятої перезапису використовуються довільні дані. DoD 5220.41M (ECE): перезапис даних у пам'яті 3 разів. При 3кратному перезапису даних використовуються шаблони 0x35, 0xCA і 0x97. Використання такого методу перезапису диска вказан Міністерством оборони США.
Параметры администр. • Метод - Локальная аутентификация: Виконання процесу аутентифікації на основі інформації користувача, що зберігається на жорсткому диску пристрою. ▪ ▪ ▪ - - ▪ Экр. входа в LUI: Надає Pre-Installed-For-LUI за замовчуванням. Экр. входа в LUI: Надає Pre-Installed-For-LUI за замовчуванням. ▪ Экр. входа в SWS: Надає Pre-Installed-For SWS за замовчуванням. Экр. входа в SWS: Надає Pre-Installed-For SWS за замовчуванням. ▪ Авт. выход: Ви можете використовувати автоматичний вхід.
Параметры администр. Только стандартная отчетность: Дозволяє користувачам входити використовувати лише ідентифікатор і пароль для входу в систему. - ▪ ▪ • Вход по идентификатору/паролю: Ви можете увійти до системи, увівши ідентифікатор і пароль. Вход только с ИД: Ви можете увійти лише з ідентифікатором. Безопасная печать: Ви можете увійти до системи через безпечний друк. • SyncThruaA Provider: Виберіть використання методу обліку завдань, наданий SyncThru™Web Admin Service (Детальну інформацію див.
Параметры администр. • Увед. о повт. заказе бл. перен. изобр.: Видає повідомлення про те, що строк служби копі-картриджа підходить до завершення. • Уведомл. о повт. заказе картриджа: Видає повідомлення про те, що строк служби картриджа з тонером підходить до завершення. • Эконом. тонера: Параметр Економія тонера дозволяє користувачеві зберігати тонер під час друку документа. Додаткові налаштування Ви можете налаштувати Окно индикатора выполнения задания та Удаление задания.
Параметры администр. 15 • При необхідності введіть розташування машини в полеРасполож.. Первонач. настройки (лише адміністратор) • При необхідності введіть в поле Администратор інформацію для зв'язку у разі виникнення проблеми з машиною. Ви можете змінити вихідні установки при першому включенні пристрою. • Якщо ви бажаєте пропустити вихідні налаштування, натисніть Выход. Параметри, встановлені до цього моменту, будуть збережені. Втім при першому використанні цієї функції кнопка Выход буде неактивною.
Параметры администр. • Конфигурация SNMP: Уведіть дані в поля Имя сообщества, Разрешение на доступ, Имя пользователя для аутентификации, Пароль аутентификации, Пароль подтв. проверки подл., Пароль для защ. конфид-ти та Подтв. пароля конфид.. Потім натисніть Готово. 16 Налаштування факсу Ви можете налаштувати параметри факсу за замовчанням. Встановіть найбільш часто використовувані параметри факсу. Натисніть Настройки > Настройки факса на екрані дисплея (див. «Загальні налаштування факсу» на стор.
Параметры администр. 18 20 Настройки ящика Документи та зображення, надруковані, відскановані, завантажені і відправлені з комп'ютерів можна зберігати в папці Папка. Папка Папка розташована на жорсткому диску вашої машини (HDD). Це означає, що всі документи зберігаються на жорсткому диску. Ви можете захистити деякі збережені документи паролем, щоб заборонити до них доступ неавторизованим користувачам.
Параметры администр. 3 З'явиться повідомлення про перевірку. Прочитайте угоду і виберіть Я принимаю условия лицензионного соглашения та натисніть OK. Починається установка додатку. Перегляд даних додатку 1 2 Натисніть додаток, дані якого ви хочете переглянути. Перегляд детальної інформації про додаток. Включення / виключення додатків 1 Виберіть програму, яку хочете включити / відключити і натисніть Вкл. или выкл.. 2 Додаток, який ви вибрали, включається / відключається.
Керування • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата. Коли відкриється SyncThru™ Web Service, клацніть вкладку Информация > Печать информации (див. «Вкладка Информация» на стор. 176). (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню).
Керування • • Отправить: - Отправить подтверждение: Можна настроїти апарат друкувати звіт, який повідомлятиме, чи надсилання вдало завершено. - Факс принят: Роздрукуйте, щоб перевірити список отриманих факсимільних повідомлень. - Факс отправлен: Роздрукуйте, щоб перевірити список відправлених факсимільних повідомлень. - Запланированные задания факса: Роздрукуйте, щоб перевірити список запланованих завдань факсу. - Сооб. эл. поч. отпр.: Роздрукуйте, щоб перевірити стан передачі в завданні Сканир.
Параметры сети Ця опція дозволяє встановити параметри мережевого зв'язку. • •Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню (Справка) на домашньому екрані або Функція Опис Конфигурация DNS Ви можете встановити налаштування DNS. WINS Можна налаштувати WINS-сервер. Показать IP-адрес Ви можете налаштувати пристрій на відображення IP-адреси на домашньому екрані.
Параметры сети TCP/IPv4 • WINS: Можна налаштувати WINS-сервер. WINS використовується в операційній системі Windows. Оберіть цю опцію. Можна налаштувати параметри IPv4. • Показать IP-адрес: Ви можете налаштувати пристрій на відображення IP-адреси на панелі повідомлень. Якщо ви вибираєте цю опцію, IP-адреса буде відображатись на панелі повідомлень. • • Параметры IP: Ви можете обрати метод надання IP-адреси. - Статич.: Виберіть для введення IP-адреси / маски підмережі / Адреса шлюзу вручну.
Параметры сети Для повідомлення маршрутизатора може бути налаштовано більше однієї адреси, але лише одна буде відображатися на екрані дисплея. • - Адрес с отслеживанием состояния: Це адреса IPv6, яка отримується DHCPv6-сервером. - Ввод адреса вручную: Це адреса IPv6, яку адміністратор може налаштувати вручну. 802.1x Ви можете включити аутентифікацію 802.1x на основі портів. Якщо це перевірка включена, машині не дозволяється доступ до незахищеного боку мережі, поки машина не отримає дозвіл.
Параметры сети 24 25 Мережеві протоколи Wi-Fi Меню Wi-Fi з'являється, тільки якщо встановлено додаткове бездротове обладнання/комплект NFC (див. «Налаштування бездротової мережі (додатково)» на стор. 353). Ви можете включити / відключити все, що потрібно, як показано нижче. 26 Безопасность сети Вкладене меню в меню Wi-Fi майже тотожне вкладеному меню в розділі Ethernet (див. «Ethernet» на стор. 326).
Параметры сети 27 Функція NFC Ви можете увімкнути/вимкнути функцію NFC. Функція NFC стає доступною, тільки якщо встановлено додаткове бездротове обладнання/комплект NFC (див. «Використання функції NFC (додатково)» на стор. 362). 2.
Система • Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї, залежно від опцій та моделі. У такому разі вони не стосуються цього пристрою. • Виберіть меню (Справка) на домашньому екрані або (швидке меню). Виберіть бажаний розділ довідки. Про машину Ви можете перевірити детальну інформацію про апарат. Перевірте стан встановлених апаратних і програмних версій, які допоможуть вам підтримувати машину. Ви можете завантажити останню версію ПЗ з сайту Samsung (http://www.samsung.
Система 31 Контактная информация Ця функція дозволяє переглядати контактну інформацію сервісного центру, в якому користувачі можуть отримати допомогу. Якщо увійти в систему з правами адміністратора, ви можете змінити контактну інформацію. • Системный администратор: Перевірте контактну інформацію адміністратора. • Поддер. SAMSUNG: Перевірте інформацію про сервісні центри. 2.
3. Настройка сети У цьому розділі наведено детальні інструкції про настроювання під’єднаного до мережі перед використанням принтера. Ви ознайомитись з термінами для налаштування мережевої середовища. Див глосарій термінів («Глосарій» на стор. 404).
Мережеве середовище Мережу можна використовувати після під’єднання мережевого кабеля до відповідного порта на вашому апараті. Для використання апарата як мережного пристрою слід настроїти мережні протоколи. Ви можете зробити основні налаштування мережі за допомогою панелі управління апарату. Пункт Мережеві протоколи Мережевий інтерфейс • DHCP, BOOTP • Стандартний друк TCP/IP (RAW), LPR, IPP • FTP,SMB, SMTP, WSD • LDAP, Kerberos, 802.
Доступ до налаштування мережі 1 Переконайтеся, що апарат приєднано до мережі за допомогою кабелю. 2 Натисніть Настройки > Настройки сети > Ethernet на головному екрані або екрані Прилож.. 3 Увійдіть в систему в якості адміністратора (див. «Вхід в систему» на стор. 306). 3.
Мережеві настройки (настройки TCP/IP) При підключенні апарата до мережі необхідно спочатку налаштувати параметри TCP/IP для машини. Параметри, наведені нижче, є основними, що необхідні для використання пристрою як мережевого. Ви можете встановити TCP/IP, сервер DNS, TCP/IPv6, Ethernet та методи розподілу IP-адрес. 2 Протокол TCP/IP Можна налаштувати параметри IPv4. Натисніть Настройки > Настройки сети > Ethernet > TCP/IPv4 на головному екрані або екрані Прилож..
Мережеві настройки (настройки TCP/IP) Конфигурация DNS Показать IP-адрес Можна налаштувати WINS-сервер. Ви можете налаштувати пристрій на відображення IP-адреси на панелі повідомлень. Якщо ви вибираєте цю опцію, IP-адреса буде відображатись на панелі повідомлень. • Имя узла: Уведіть ім'я хоста. Ви можете ввести до 63 символів. Ім'я за замовченням “SEC[MAC address]”. • Имя домена: Уведіть доменне ім'я. Ви можете ввести до 128 символів.
Мережеві настройки (настройки TCP/IP) - Адрес без отслеживания состояния: Це IPv6-адреса, яка формується префіксом, що надає маршрутизатор, і ідентифікатором інтерфейсу. В інтерфейсі, наприклад Ethernet, ідентифікатор інтерфейсу зазвичай отримується з МАС-адреси машини. Рекламований префікс залежить від конфігурації маршрутизатора. • Унікальний ідентифікатор DHCPv6: Клієнти використовують унікальний ідентифікатор DHCP (DUID) для отримання ІР-адреси від DHCPv6 сервера.
Мережеві настройки (настройки TCP/IP) - EAP-MS-CHAPv2: MS-CHAPv2 забезпечує двосторонню аутентифікацію між парами, комбінуючи парні виклики Challenge message з пакетом Response packet та повідомленням про аутентифікацію Response message в пакеті Success packet. - TLS: Цей метод використовується для забезпечення безпечного зв'язку через Інтернет між клієнтом і сервером. 3.
Налаштування друку (порти для мережевого друку) Ви можете встановити порти для використання під час друку. Якщо ви бажаєте виконати друк через мережу, необхідно вибрати такі порти. Натисніть Настройки > Управление > Отчет > Конфигурация сети на головному екрані або екрані Прилож. а потім натисніть Печать. Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата (див.
Набір протоколів Ви можете включити/виключити такі протоколи (Стандартный TCP/IP, LPR, IPP, ThinPrint, CIFS, SNTP (Простий протокол мережевого часу ), SLP (Протокол пошуку сервісів), Telnet, SNMP V1/V2 (простий протокол мережевого керування), SNMPv3, UPnP(SSDP) протокол, та mDNS (Багатоабонентьска служба доменних імен), SetIP та HTTP). Натисніть Настройки > Настройки сети > Сетевой протокол на головному екрані або в Прилож.. Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service.
Налаштування мережевої фільтрації Ви можете налаштувати пристрій на запобігання підключення до машини з небажаних IP або MAC-адрес. Ви можете встановити загальні налаштування мережевої фільтрації. Натисніть Настройки > Настройки сети > Безопасность сети > Фильтрация сети на головному екрані або екрані Пр.. Ця функція також доступна у SyncThru™ Web Service. Відкрийте програму-оглядач на комп’ютері, підключеному до мережі, та введіть IP-адресу свого апарата (див. «вкладка Параметри» на стор. 177).
Встановлення драйвера через мережу Ви повинні встановити програмне забезпечення драйвера принтера для друку. Програмне забезпечення включає в себе драйвери, додатки та інші програми підтримки. Переконайтеся, що параметри мережі налаштовані на вашому пристрої. Всі додатки на вашому комп'ютері повинні бути закриті еред початком установки. 3.
Встановлення драйвера через мережу 5 Windows 1 Перевірте, чи пристрій під’єднано до мережі і увімкнено. Має бути вказана ІР-адреса апарата. 2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. 3 Прочитайте та прийміть угоду з користувачем у вікні встановлення програми. Потім клацніть Далі. 4 Оберіть Мережа на екрані Тип підключення принтера. Потім клацніть Далі. 5 Дотримуйтесь указівок, що відображаються у вікні інсталяції.
Встановлення драйвера через мережу • Якщо ви встановлюєте драйвери за допомогою доданого компакт-диска, V4 драйвер не встановлюється. Якщо ви бажаєте користуватись драйвером V4 на робочому столі, ви можете завантажити цей драйвер з сайту Samsung, www.samsung.com > знайти свій продукт > Підтримка та завантаження. • Якщо ви хочете встановити інструменти від Samsung для управління принтером, необхідно встановити їх за допомогою доданого компакт-диска програмного забезпечення.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /p«<ім’я порта>» чи/P«<ім’я порта>» Визначення Задає порт принтера. Порт мережі буде створено з допомогою монітора стандартного TCP/IP порта. Щодо локального порта, то цей порт повинен існувати в системі перед тим, як буде заданий командою. Опис Ім’я принтерного порта може бути задано як IPадреса, ім’я хост-системи (вузла), ім’я локального порта USB чи ім’я порта IEEE1284 або мережевий шлях. Приклад: • /p”xxx.xxx.xxx.xxx” там, де “xxx.xxx.xxx.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /nd чи/ND /x чи/X Визначення Опис Команди не для встановлення інстальованого драйвера як стандартного драйвера апарата. Показує, що інстальований драйвер апарата не буде стандартним драйвером апарата на вашій системі, якщо інстальовано один чи більше драйверів принтера. Якщо на вашій системі нема інстальованих драйверів апарата, то ця опція не буде застосовна, бо Windows OS інсталюватиме інстальований драйвер принтера як стандартний драйвер апарата.
Встановлення драйвера через мережу Командний рядок /h, /H чи /? Визначення Опис Показує використання командного рядка. 6 5 6 7 8 Mac Перевірте, чи під’єднано пристрій до вашої мережі та чи його увімкнуто. 2 Вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, який входить до комплекту, у пристрій читання компакт-дисків. Двічі клацніть мишкою значок компакт-диска, що з’явиться на робочому столі Mac. • 4 Прочитайте ліцензійну угоду та клацніть Continue.
Встановлення драйвера через мережу 16 17 18 Клацніть Add. 7 8 Клацніть Continue. Після завершення установки клацніть Close. 9 10 7 Linux Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення Linux з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com > знайти свій продукт> Підтримка та завантаження). 11 Продовжіть встановлення.
Встановлення драйвера через мережу Для використання драйвера принтера UNIX слід спочатку інсталювати пакет з драйвером принтера UNIX, а потім встановити принтер. Вам треба вивантажити пакети програмного забезпечення UNIX з вебсайта Samsung, щоб інсталювати програмне забезпечення принтера (http://www.samsung.com > знайти свій продукт> Підтримка та завантаження). Інсталяція пакета з драйвером принтера UNIX 4 Розпакуйте архів з пакетом принтерних драйверів UNIX.
Встановлення драйвера через мережу В деяких ОС UNIX, наприклад, в Solaris 10, щойно доданий принтер може бути недоступним або не може приймати завдання. У такому разі запустіть дві подані нижче команди у кореневому терміналі (root terminal): Установлення принтера Щоб додати принтер до системи UNIX, запустіть «installprinter» з командного рядка. Відбудеться перехід до вікна Add Printer Wizard.
Встановлення драйвера через мережу 10 Помітьте опцію Reverse Order для приймання копій у зворотньому порядку. 11 Помітьте опцію Make Default, щоб задати цей принтер як стандартний. 12 Клацніть OK для додавання принтера. 3.
Налаштування бездротової мережі (додатково) 9 • Якщо ви бажаєте додати бездротові функції, перевірте список додаткових функцій і зверніться до точки продажу, щоб зробити замовлення (див. «Доступні комплектуючі» на стор. 258). Коли ви купуєте комплект для бездротової мережі/NFC (Wireless LAN Option), встановлюйте його за процедурою, описаною в Керівництві, яке додається до комплекту. Після встановлення Комплекту для бездротової мережі (Wireless LAN Option), підключить апарат для використання цієї функції.
Налаштування бездротової мережі Метод налаштуван ня Метод підключення Налаштування Wi-Fi Direct • Щоб використовувати бездротову мережу в інфраструктурному режимі, переконайтеся, що мережний кабель від’єднано від апарата. Залежно від використовуваної точки доступу (або бездротового маршрутизатора) для підключення до них може використовуватися кнопка WPS (PBC) або вводитися PIN-код на комп’ютері. Див. посібник користувача для використовуваної точки доступу (або бездротового маршрутизатора).
Налаштування бездротової мережі Вибір типу підключення WPS з'єднання Існує два метода підключення вашого апарату до бездротової мережі. Стандартно в апараті використовується режим PBC, рекомендований для типового мережного середовища.
Налаштування бездротової мережі Підключення в PIN-режимі 1 2 Натисніть Настройки > Настройки сети > Wi-Fi на головному екрані або в менюПр.. Введіть дані в полях Идентификатор і Пароль. Використовуйте ті ж самі ідентифікатор входу, пароль та домен, які використовуються для входу в машину (див. «Вхід в систему» на стор. 306) 11 Використання Сети Wi-Fi Перед початком треба знати назву мережі (SSID — ідентифікатор набору служб) своєї бездротової мережі та ключ мережі, якщо вона зашифрована.
Налаштування бездротової мережі Цей апарат мережево сумісний. Щоб він міг робити в мережі, потрібно виконати деякі процедури з настроювання. Настроювання IP-адреси за допомогою програми SetIP (Windows) Що слід підготувати Це програма для ручного настроювання мережевої IP-адреси апарата, використовуючи MAC-адресу для зв’язку з апаратом. MAC-адреса — це серійний номер апаратного мережевого інтерфейсу, і її можна знайти у звіті про конфігурацію мережі.
Налаштування бездротової мережі 1 Переконайтеся, що мережний кабель підключено до апарата. Якщо ні, під’єднайте апарат до мережі за допомогою стандартного мережевого кабеля. 2 Запустіть програму-оглядач, таку як Internet Explorer, Safari або Firefox, і у її вікні введіть нову IP-адресу апарата. Наприклад: 3 4 9 13 Увімкнення й вимкнення мережі Wi-Fi 1 Переконайтеся, що мережевий кабель правильно під’єднано до апарата.
Налаштування бездротової мережі • Підключитись до мережі Інтернет за допомогою Wi-Fi Direct неможливо. Якщо ви хочете створити нового користувача або змінити пароль, див. «Вкладка Захист» на стор. 179. 5 Коли відкриється вікно SyncThru™ Web Service, клацніть Параметры сети. 6 7 Клацніть Wi-Fi. Можна увімкнути або вимкнути мережу Wi-Fi. • Підтримувані протоколи відрізняються залежно від моделі пристрою. Wi-Fi Direct НЕ підтримує такі протоколи: IPv6, мережева фільтрація, IPSec, WINS та SLP.
Налаштування бездротової мережі 3 4 Натисніть Wi-Fi Direct. • Після того, як ви знайдете принтер у списку на мобільному пристрої, виберіть його. На принтері мигтітиме індикатор. Натисніть на принтері кнопку WPS - він з'єднається з мобільним пристроєм. Увімкніть Wi-Fi Direct. За допомогою мережевого комп'ютеру • Якщо мобільний пристрій не підтримує Wi-Fi Direct, уведіть мережевий ключ принтера на мобільному пристрої та натисніть кнопку WPS на принтері.
Налаштування бездротової мережі • Перезавантажте точку доступу (або бездротовий маршрутизатор), апарат і комп’ютер. Іноді вимикання і подавання живлення може відновити під’єднання до мережі. • Перевірте можливість блокування зв’язку брандмауером (V3 або Norton). Якщо комп’ютер і апарат підключено до однієї мережі, яку не вдається знайти, можливо, зв’язок блокується брандмауером. Зверніться до посібника користувача програмного забезпечення, щоб його вимкнути, і повторіть спробу пошуку апарата.
Використання функції NFC (додатково) • Використання з мобільним пристроєм неоригінальної кришки або батареї чи металевої кришки/наліпки може призвести до блокування NFC. Якщо ви бажаєте додати функцію NFC, перевірте список додаткових функцій і зверніться до точки продажу, щоб зробити замовлення (див. «Доступні комплектуючі» на стор. 258). Коли ви купуєте комплект для бездротової мережі/NFC (Wireless LAN Option), встановлюйте його за процедурою, описаною в Керівництві, яке додається до комплекту.
Використання функції NFC (додатково) 17 18 Пов'язані Додатки Деякі додатки можуть використовуватися разом з функцією NFC. Додатки можна завантажити з веб-сайту Google Play Store. • • • Samsung Mobile Print: Дозволяє користувачам друкувати, сканувати (тільки для користувачів, чий апарат підтримує сканування) або відправити фактом (тільки для користувачів, чий апарат підтримує відправлення факсом) фотографії, документи і веб-сторінки безпосередньо з мобільного пристрою або планшетного ПК (див.
Використання функції NFC (додатково) Якщо ви хочете створити нового користувача або змінити пароль, див. «Вкладка Захист» на стор. 179. 4 Піднесіть мобільний пристрій (зазвичай на задній поверхні корпусу) до NFC-наліпки( ) до принтера. Реєстрація з мобільного пристрою 1 Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Direct на мобільному пристрої, а функція Wi-Fi Direct на принтері. 2 Відкрийте додаток Samsung Mobile Print Pro.
Використання функції NFC (додатково) • Якщо ви хочете створити нового користувача або змінити пароль, див. «Вкладка Захист» на стор. 179. У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній поверхні корпусу. Перш ніж скористатись цією функцією, дізнайтесь, де розташована NFCантена мобільного пристрою. • Passcode використовується, якщо адміністратор обирає метод Двух-факторной авторизации . Ви повинні ввести пароль для автентифікації.
Використання функції NFC (додатково) Експорт (копіювання налаштувань на мобільний пристрій) 1 Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Direct на мобільному пристрої, а функція Wi-Fi Direct на принтері. 2 Відкрийте додаток Samsung Mobile Print Manager на мобільному пристрої. 5 Піднесіть мобільний пристрій (зазвичай на задній поверхні корпусу) до NFC-наліпки( ) до принтера. Зачекайте кілька секунд, поки мобільний пристрій встановить зв'язок із принтером.
Використання функції NFC (додатково) Імпорт (налаштування принтера) 1 Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Direct на мобільному пристрої, а функція Wi-Fi Direct на принтері. 2 Відкрийте додаток Samsung Mobile Print Manager на мобільному пристрої. 7 Піднесіть мобільний пристрій (зазвичай на задній поверхні корпусу) до NFC-наліпки( ) до принтера. Зачекайте кілька секунд, поки мобільний пристрій встановить зв'язок із принтером.
Використання функції NFC (додатково) Налаштування бездротової мережі Ви можете скопіювати налаштування бездротової мережі з вашого телефону на принтер, торкнувшись мобільним пристроєм NFCналипки на принтері. 1 Перевірте, чи активовані функції NFC та Wi-Fi Direct на мобільному пристрої, а функція Wi-Fi Direct на принтері. 2 Відкрийте додаток Samsung Mobile Print Manager на мобільному пристрої.
Використання функції NFC (додатково) У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній поверхні корпусу. Перш ніж скористатись цією функцією, дізнайтесь, де розташована NFCантена мобільного пристрою. 7 Виконуйте інструкції на дисплеї мобільного пристрою. Якщо ви не встановили Samsung Mobile Print на мобільному телефоні, відкрийте магазин додатків (Samsung Apps, Play Store, App Store) на мобільному пристрої і завантажте його. 3 4 Виберіть режим друку.
Використання функції NFC (додатково) У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній поверхні корпусу. Перш ніж скористатись цією функцією, дізнайтесь, де розташована NFCантена мобільного пристрою. 4 Покладіть один документ передньою стороною донизу на скло документа або покладіть документи передньою стороною вгору в подавач документів (див. «Закладання оригіналів» на стор. 51). За необхідності змініть параметри сканування, натиснувши . 6 Принтер почне друкувати.
Використання функції NFC (додатково) У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній поверхні корпусу. Перш ніж скористатись цією функцією, дізнайтесь, де розташована NFCантена мобільного пристрою. 6 3 4 Якщо бажаєте продовжити сканування, виконайте інструкції на екрані додатку. Оберіть документ, який необхідно надіслати факсимільним повідомленням.
Використання функції NFC (додатково) У деяких моделях мобільних пристроїв NFC-наліпка може розташовуватись не на задній поверхні корпусу. Перш ніж скористатись цією функцією, дізнайтесь, де розташована NFCантена мобільного пристрою. 6 Принтер почне надсилання вмісту факсимільним повідомленням. 3.
Підтримувані мобільні додатки • 21 Наявні додатки • • Samsung Mobile Print: Samsung Mobile Print це безкоштовний додаток, який дозволяє користувачам друкувати, сканувати (тільки для користувачів, чий апарат підтримує сканування) або відправити фактом (тільки для користувачів, чий апарат підтримує відправлення факсів) фотографії, документи і веб-сторінки безпосередньо з мобільного пристрою або планшетного ПК.
Підтримувані мобільні додатки 23 Підтримувані мобільні ОС • • Samsung Mobile Print - Android OS 2.3 або новіша - iOS 5,0 або новіша Samsung Mobile Print Pro/Samusng Mobile Print Manager - Увімкнена підтримка NFC і Wi-Fi Direct, додаток, встановлений на мобільному пристрої з ОС Android версії 4.0 чи пізнішої. 3.
AirPrint 4 Функцією AirPrint оснащено лише пристрої, сертифіковані для AirPrint. Дивіться наявність позначки AirPrint на упаковці пристрою. Уведіть Идентификатор та Пароль і оберіть Домен. Потім натисніть Вход в систему. Використовуйте ті ж самі ідентифікатор входу, пароль та домен, які використовються для входу в машину (див. «Вхід в систему» на стор. 306) AirPrint дозволяє друкувати документи з таких пристроїв як iPhone, iPad та iPod touch, на яких встановлено останню версію iOS.
AirPrint Скасування завдання друку Щоб скасувати завдання друку або переглянути звіт про друк, клацніть позначку центру друку ( )в області завдань. У центрі друку можна вибрати скасування завдання. 3.
Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ — це сервіс, який дозволяє друкувати документи за допомогою смартфону, планшетного ПК або іншого пристрою, підключеного до мережі Інтернет. Лише зареєструйте свій обліковий запис Google з принтером, і можете користуватись сервісом Google Cloud Print™.
Google Cloud Print™ 8 9 Уведіть назву свого принтера та його опис. Натисніть Зарегистрировать. 27 Друк з використанням сервісу Google Cloud Print™ Відобразиться спливаюче вікно підтвердження. Якщо у вашому браузері використовується блокування спливаючих вікон, вікно підтвердження не відобразиться. Відключіть блокування спливаючих вікон для цього сайта. 10 11 Процедура друку може відрізнятись залежно від програми або пристрою, що використовуються.
Google Cloud Print™ 3 4 5 6 7 Натисніть кнопку документа, який необхідно надрукувати. Натисніть кнопку відправки . Натисніть кнопку Cloud Print . За бажанням встановіть необхідні параметри друку. Натисніть Click here to Print. Друк з використанням браузера Chrome Нижче наведено приклад друку з використанням веб-оглядача Chrome. 1 2 Запустіть веб-оглядач Chrome. 3 Натисніть позначку із зображенням гайкового ключа правому верхньому куті оглядача. 4 5 6 Клацніть Друк.
4. Обслуговування У цій главі міститься інформація про обслуговування пристрою.
Моніторинг ресурсу витратних матеріалів Перевірте залишок терміну служби витратних матеріалів та підготуйте матеріали заздалегідь. Ви також можете роздрукувати звіт строку служби витратних матеріалів. Оберіть Сведения о расходных материалах в меню Отчет (див. «Отчет» на стор. 324, «Вкладка Информация» на стор. 176). 2 SyncThru™ Web Service 1 В меню SyncThru™ Web Service оберіть вкладинку Информация > Расходные материалы. 2 Перевірка відсотку залишку.
Встановлення повідомлення про замовлення витратних матеріалів Встановіть повідомлення про замовлення витратних матеріалів, щоб отримувати електронні повідомлення та підготувати матеріали заздалегідь. Див. «Управление расх. мат.» на стор. 318 4.
Заміна та перерозподілу поставок 3 4 Заміна картриджу з тонером Коли картридж з тонером повністю порожній. Заміна копі-картриджа Коли копі-картридж повністю порожній. • Індикатор стану стає червоним, а на екран виводиться повідомлення про необхідність заміни тонера. • Індикатор стану стає червоним, а на екран виводиться повідомлення про необхідність заміни копі-картриджа. • Машина припиняє друк і вхідні факсимільні повідомлення зберігаються в пам'яті.
Заміна та перерозподілу поставок У такому разі можна тимчасово відновити якість друку за допомогою перерозподілу тонера в картриджі. Проте інколи навіть після перерозподілу тонера білі смуги не зникають і колір не стає насиченішим. Як розподілити тонер (див. «Перерозподіл тонера» на стор. 203). 4.
Пошук: серійний номер Серійний номер вашої машини може знадобитись, коли ви звертаєтесь до служби підтримки. Щоб перевірити серійний номер вашої машини, виконайте такі дії. Серійний номер друкується на початку всіх звітів машини. 1 Натисніть Настройки > Управление > Отчет > Счетчик использования > Печать на домашньому екрані або екраніПрилож.. АБО Виберіть вкладку Інформація > Счетчики использования у додатку SyncThru™ Web Service. 2 Перевірте серійний номер. 4.
Очищення пам'яті Є кілька способів очищення пам'яті, щоб звільнити пам'ять вашої машини. Виберіть один з наведених нижче способів. Очищення пам'яті факсів без друкування завдання факсу 6 Видалення збережених документів Якщо стерти пам'ять факсів без перевірки завдань шляхом друку, ви можете стерти завдання, які непотрібно стирати. Будьте обережні, щоб не стерти важливі документи. Перевірте збережені документи перед очищенням пам'яті апарату. 1 2 3 Натисніть Папка на головному екрані.
Чищення апарата Якщо якість друку стає незадовільно або якщо апарат використовується в запиленому приміщенні, необхідно регулярно чистити його для підтримання високої якості друку та для подовження строку служби. • Використання для чищення корпусу апарата рідин, що містять сильні розчинники або спирт, може призвести до знебарвлення або навіть деформації корпусу. • Якщо принтер або його оточення забруднені тонером, бажано протерти його тканиною або ганчіркою, зволоженою водою.
Чищення апарата 9 Чищення всередині Під час друкування папір, тонер і пил накопичуються всередині апарата. Це може спричинити погіршення якості друкування (наприклад, виникнення плям тонера або розмитості зображення). Щоб усунути або зменшити такі проблеми, слід почистити пристрій усередині. • Щоб запобігти ушкодженню картриджа з тонером, не виставляйте його на світло більш, ніж на кілька хвилин. При потребі прикрийте його аркушем паперу. • Не торкайтеся зеленої ділянки в частині картриджа з барвником.
Чищення апарата 4.
Чищення апарата 10 Чищення подавального ролика • Вимкніть живлення вимикачем та витягніть вилку шнура живлення з розетки електромережі. Зачекайте, доки апарат охолоне. Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням. • Ілюстрації в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого апарата, залежно від його функцій і моделі. Перевірте тип пристрою (див. «Вигляд спереду» на стор. 23). 4.
Чищення апарата 11 Чищення блоку сканування Підтримання блока сканування в чистоті забезпечує високу якість копіювання. Блок сканування рекомендується чистити на початку кожного робочого дня, а протягом дня — за потребою. • Вимкніть живлення вимикачем та витягніть вилку шнура живлення з розетки електромережі. Зачекайте, доки апарат охолоне. Якщо апарат обладнано вимикачем живлення, відключіть струм за допомогою цього вимикача перед чищенням.
Чищення апарата 3 Протирайте поверхню скла сканера, доки вона не буде чистою та сухою. 1 2 3 4 4 Кришка сканера Скло сканера Скло подавача оригіналів Біла панель Закрийте кришку сканера. 4.
Поради щодо зберігання машини, витратних матеріалах і паперу • Зберігайте їх у прохолодному сухому місці. • Тримайте їх упакованими так, щоб на них не накопичувався пил. • Не припускайте потрапляння на них води. • Тримайте його на рівній поверхні так, щоб пил тонеру не зсувався в одну сторону. 14 Бумага 12 Пристрій • • • Зберігайте носії для друку в заводській упаковці до самого використання. Під час переміщення апарат не можна нахиляти та перевертати.
Поради щодо переміщенні пристрою • • При переміщенні апарата не піддавайте панель керування впливу високих ударних навантажень, оскільки таким чином можна пошкодити екран або рамку панелі керування. Під час переміщення або зберігання апарата натисніть кнопку блокування, щоб скласти панель керування. Кнопка блокування знаходиться угорі панелі керування. • Гарантією не покриваються пошкодження внаслідок падіння або ударних навантажень в результаті навмисних чи ненавмисних дій користувача.
Друк пробної сторінки Надрукуйте тестову сторінку, щоб перевірити якість друку пристрою післи того, як ви не використовували його певний час. 15 З пристрою Див. «Отчет» на стор. 324 16 SyncThru™ Web Service Див. «Вкладка Информация» на стор. 176 4.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region BANGLADESH Country/Region ALGERIA ARGENTINE ARMENIA AUSTRALIA AUSTRIA AZERBAIJAN Customer Care Center www.samsung.com/ n_africa/support 0800-333-3733 www.samsung.com/ ar/support 0-800-05-555 www.samsung.com/ support BOLIVIA www.samsung.com/ au/support BOSNIA 0800 - SAMSUNG (0800 7267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 1-800-SAMSUNG (726-7864) CANADA CHILE CHINA COLOMBIA 800-SAMSUNG (726-7864) [HHP] 02-24828200 WebSite Country/Region www.samsung.com/ ca/support(English) CYPRUS www.samsung.com/ ca_fr/support (French) CZECH www.samsung.com/ cl/support 400-810-5858 www.samsung.com/ cn/support Bogotá 600 12 72Gratis desde cualquier parte del país 01 8000 112 112 ó desde su celular #SAM(726) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region EIRE Customer Care Center 0818 717100 800-6225 EL SALVADOR ESTONIA FINLAND FRANCE www.samsung.com/ ie/support www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 800-7267 www.samsung.com/ ee/support 030-6227 515 www.samsung.com/ fi/support 01 48 63 00 00 www.samsung.com/ fr/support 0180 6 7267864* www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region HUNGARY INDIA INDONESIA IRAN ITALIA JAMAICA JAPAN Customer Care Center 0680SAMSUNG (0680-726786)0680PREMIUM (0680773-648) www.samsung.com/ hu/support 1800 3000 8282 - Toll Free1800 266 8282 - Toll Free www.samsung.com/ in/support 021-56997777 www.samsung.com/ id/support 08001128888 KAZAKHSTAN Country/Region KENYA www.samsung.com/ iran/support KYRGYZSTAN 800-SAMSUNG (800.7267864)[HHP] 800.Msamsung (800.67267864) www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region MOLDOVA MONGOLIA MONTENEGRO MOROCCO MOZAMBIQUE MYANMAR NAMIBIA NIGERIA NETHERLANDS NEW ZEALAND Customer Care Center WebSite 0-800-614-40 www.samsung.com/ support 7-495-363-17-00 www.samsung.com/ support 020 405 888 www.samsung.com/ support 080 100 2255 www.samsung.com/ n_africa/support 847267864 / 827267864 www.samsung.com/ support 01-2399888 www.samsung.com/ support 08 197 267 864 www.samsung.com/ support 0800-726-7864 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center 009-800-542-0001 PARAGUAY PERU WebSite www.samsung.com/ latin/support (Spanish) 0-800-777-08 www.samsung.com/ pe/support PHILIPPINES www.samsung.com/ ph/support www.samsung.com/ pl/support POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *[HHP] 0 801-672678* lub +48 22 607-93-33** (koszt połączenia według taryfy operatora) 808 20 7267 www.samsung.com/ pt/support 1-800-682-3180 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center WebSite Country/Region 080 697 267090 726 786 www.samsung.com/ rs/si TADJIKISTAN 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) www.samsung.com/ sk/support TAIWAN 0860 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com/ support TANZANIA SPAIN 0034902172678[HHP] 0034902167267 www.samsung.com/ es/support THAILAND SRI LANKA 009411754054000941159000 00 www.samsung.com/ support 1969 www.samsung.com/ support SLOVENIA SLOVAKIA SOUTH AFRICA SUDAN SWEDEN www.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region UK U.S.A Customer Care Center WebSite 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ uk/support VENEZUELA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ us/support VIETNAM -Consummer Electonics U.S.A (Mobile Phones) UGANDA ZAMBIA 1-800-SAMSUNG (72-6786) [HHP] 1-888-987-HELP(4357) www.samsung.com/ us/support 0800 300 300 www.samsung.com/ support 0-800-502-000 www.samsung.
Глосарій Цей глосарій допоможе ознайомитися з виробом, оскільки він містить пояснення термінів, які широко використовуються у сфері друку, а також тих, що вживаються у цьому посібнику користувача. ADF Пристрій автоматичного подавання оригіналу (ADF) або автоподавач оригіналів — це блок сканування, який автоматично подає оригінальний аркуш паперу, щоб апарат мав можливість виконати сканування певної кількості аркушів одночасно. 802.11 802.
Глосарій BOOTP Панель керування Протокол початкового завантаження. Мережний протокол, що використовується мережним клієнтом для автоматичного отримання ІР-адреси. Зазвичай застосовується у процесах початкового завантаження комп’ютерів або операційних систем, що на них виконуються. Сервери BOOTP призначають кожному клієнту IP-адресу з пулу адрес. BOOTP дозволяє комп’ютерам без локальної дискової пам’яті отримати ІР-адресу ще до завантаження операційної системи з повним набором функцій.
Глосарій Стандартно DNS Значення або параметр, який застосовується під час першого використанням принтера, перезапуску або ініціалізації. Сервер доменних імен (DNS) — це система, що зберігає в розподіленій базі даних інформацію, пов’язану з доменними іменами в мережах, таких як Інтернет. DHCP Матричний принтер Протокол динамічного конфігурування хосту (DHCP) — це мережний клієнт-серверний протокол. Сервер DHCP надає параметри конфігурації відповідно до запиту клієнтського хосту DHCP.
Глосарій Двосторонній друк Механізм, який автоматично обертає аркуш паперу, щоб виконати друк (або сканування) з обох сторін аркуша. Принтер із функцією двостороннього друку може виконувати друк з обох сторін аркуша за один цикл. Норма видруку Норма видруку — це кількість сторінок, які можна видрукувати за місяць без шкоди для подальшої продуктивної принтера. Загалом принтери мають певне обмеження ресурсу, як-от друк певної кількості сторінок на рік.
Глосарій FDI Відтінки сірого Інтерфейс стороннього пристрою (FDI) — це плата, встановлена в апараті для забезпечення функціонування пристроїв інших виробників, наприклад тих, що використовують монети, або пристроїв читання карток. Такі пристрої дають змогу використовувати на апараті платні послуги друку. Відтінки сірого кольору, що відтворюють світлі та темні частини зображення після перетворення зображення з кольорового на чорнобіле; кольори передаються різноманітними відтінками сірого кольору.
Глосарій IEEE 1284 IPP Стандарт паралельного порту 1284 було розроблено в Інституті інженерів з електротехніки й електроніки (IEEE). Термін «1284-B» стосується певного типу роз’ємів на кінці паралельного кабелю, який під’єднується до периферійного пристрою (наприклад, принтера). Протокол друку через Інтернет (IPP) визначає стандартний протокол для друку, а також керування завданнями друку, розміром носія, роздільною здатністю тощо.
Глосарій ITU-T LDAP Міжнародна спілка електрозв’язку (ITU) — це міжнародна організація, створена з метою стандартизації та регулювання міжнародних радіота телекомунікацій. Її головними завданнями є стандартизація, розподіл спектру радіочастот і упорядкування взаємодії між різними країнами для здійснення міжнародних телефонних дзвінків. Літера T в скороченні ITU-T означає телекомунікації.
Глосарій MH NetWare Модифікований алгоритм Хоффмана (MH) — це метод стискання, використовуваний для зменшення обсягу даних, які потрібно передати між факсимільними апаратами для пересилання зображення, рекомендований ITU-T T.4. MH — це схема нерівномірного кодування, яка використовує таблицю кодування й оптимізована для ефективного стискання пустих місць. Оскільки більшість факсів складаються з пустого простору, це мінімізує час передачі факсимільних повідомлень.
Глосарій OSI PDF OSI — це модель взаємодії відкритих систем, розроблена Міжнародною організацією зі стандартизації (ISO) для засобів зв’язку. OSI пропонує стандартний модульний принцип створення мережі, що розподіляє потрібний набір комплексних функцій на керовані, автономні та функціональні рівні. Рівні з верхнього до нижнього: прикладний, представницький, сеансовий, транспортний, мережний, канальний і фізичний.
Глосарій PPM PSTN PPM (сторінок за хвилину) — це метод визначення швидкості роботи принтера, а саме — кількості сторінок, які він може видрукувати за хвилину. Телефонна мережа загального користування (PSTN) — це всесвітня громадська телефонна мережа з комутацією ліній, яка розташовується у виробничих приміщеннях і зазвичай маршрутизується через комутатор.
Глосарій SMTP TCR Простий протокол пересилання пошти (SMTP) — це стандарт для пересилання електронних листів в Інтернеті. SMTP є відносно простим текстовим протоколом, який передбачає зазначення одного або декількох одержувачів повідомлення та подальше передавання тексту повідомлення. Це клієнт-серверний протокол, у якому клієнт передає електронне повідомлення на сервер.
Глосарій TWAIN USB Галузевий стандарт для сканерів і програмного забезпечення. Використовуючи сканер і програмне забезпечення, які підтримують стандарт TWAIN, сканування можна розпочати з вікна програми. Це інтерфейс прикладних програм захоплення зображення для операційних систем Microsoft Windows і Apple Macintosh. Універсальна послідовна шина (USB) — це стандарт, розроблений організацією USB Implementers Forum, Inc. для сполучення комп’ютерів і периферійних пристроїв.
Глосарій WIA WPS WIA — це архітектура формування зображення, яку спочатку було запроваджено в ОС Windows Me і Windows XP. Під час використання сканера з підтримкою стандарту WIA сканування можна запустити з цих операційних систем. Захищене настроювання Wi-Fi (WPS) — це стандарт для встановлення безпроводової домашньої мережі. Якщо безпроводова точка доступу підтримує технологію WPS, підключення до безпроводової мережі можна легко настроїти без використання комп’ютера.
Покажчик друкування A 98 вкладка адресна книга 177 AirPrint 375 інсталяція драйвера для апарата 349 підєднаного до мережі вкладка інформація 176 AnyWeb Print 184 вкладка обслуговування 181 найчастіші порушення роботи Linux 252 вкладка параметри 177 сканування 133 журнал 181 зовнішній сервер аутентифікації 180 копіювання 177 мережа 178 E easy document creator 129, 186 Перетворення електронних книг ethernet 186 M Mac 336 вимоги до системи друкування F 278 налаштування 96
Покажчик TCPIPv6 типові порушення роботи Windows 337, 338 TWAIN scan 128 toner unit sending the toner reorder notification 382 U АвтовідповідачФакс 150 авторизация 180 адресна книжка 177 інсталяція драйвера для апарата підєднаного до мережі 100 Unix вимоги до системи 177 окремий 177 вхід 316 306 аутентифікація 279 usb описання екрану usb Группа аутентификация 349 266 вхід 175 Б WPS відключення Windows використання SetIP 357 вимоги до системи 277 друкування інсталяція драйве
Покажчик водяні знаки включити відключити 323 видалити 88 перегляд 323 друк 87 порядок роботи 322 редагувати 88 створити 87 вхід 175, 306 друк групова адреса глосарій 161 404 Д Драйвер PostScript усунення несправностей 253 двосторонній друк друк 84 94 мобільна ОС 374 зміна відсотку друку 85 83 зміна стандартних параметрів друку 93 Mac 96 Windows 82 кількох сторінок на одній стороні аркуша Mac Windows 96 82 друк накладення видалити 90 друк 89 створити 89 масштабув
Покажчик Ж Пробна сторінка журнал 181 З загальні налаштування 307, 308, 314, 324, 326 загальні позначки 14 задавання лотка 309 звук стан пристрою Unix кабель USB спеціальні матеріали 62 У подавачі оригіналів 53 витратні матеріали 393 Пристрій 393 папір 393 звіт 324 103, 118, 138, 157 343 копіювання посвідчень 115 349 користування довідкою 81, 97 користувача 59 зберігання 177 основні операції копіювання 113, 127 29 інсталяція драйвера паперу в універсальний лоток 386
Покажчик вкладка Папір в параметрах мережева фільтрація 342 мікропрограма 181 безпека мережа 179 179 принтера 76 задавання типу паперу 67 задавання формату паперу 67 Н конверт 63 Налаштування HTTP 178 копіювання 177 препринтний папір 66 Налаштування IPP 178 лоток 309 рекомендації 55 178 мережа спеціальні матеріали Налаштування LPRLPD 62 стіс карток Налаштування Raw TCPIP 178 65 Налаштування WSD 178 утримувач вихідного паперу Этикетки 273 64 мережа аутентификация 316
Покажчик П порядок роботи Описання екрану папки документів Подавач оригіналів 199 53 Поле друкування 321 307, 313 на висоту несправності живлення 233 погіршення якості друку 239 порушення роботи під час проблеми операційної системи протоколи машини 244 247 Р Програма SetIP порушення роботи факсу 357 сенсорний екран 234 Режим корекції помилок ускладнення з подаванням паперу 234 Робота з ЗП з USB ускладнення під час сканування 245 редагування очищення пам'яті 386 панель керування
Покажчик серійний номер 385 сертифікат 179 сканер Завантаження документів 51 скло 51 матеріали для друку У Універсальний лоток використання спеціальних сканування Mac 131 TWAIN 128 поштовий сервер 178 Сканування у Linux 133 сканування в ОС mac 131 скло сканера Завантаження документів сповіщення 51 177 налаштування заголовку факсу 67 148 статус принтеру загальна інформація 190 Т Тип бумаги 68 термінологія 303 технічні характеристики 271 відкладене пересилання факса 149 відп
Покажчик всередині 388 ззовні 387 подавальний ролик 390 чищення апарата 387 С СССС СС С 424
