Operation Manual

11
10
Videorecorder aansluiten op de TV
Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal
beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen:
◆ Een eigen buitenantenne,
◆ Een binnenantenne,
◆ Een kabeltelevisie-aansluiting.
◆ Een satellietontvanger.
☛ Zorg ervoor dat zowel de TV als de videorecorder UIT
staan voordat u de kabels aansluit
1 Haal de kabel van de antenne of van de kabel-tv uit de antenne
ingang van uw tv-toestel.
2 Sluit deze kabel aan op de met gemarkeerde 75Ω coax-
aansluiting aan de achterkant van uw videorecorder.
3 Sluit de meegeleverde coaxkabel aan op de aansluiting van
uw videorecorder.
4 Sluit de andere connector van de coaxkabel aan op de antenne-
ingang van de televisie.
5 De beeld- en geluidskwaliteit zijn beter als u de videorecorder en
TV op elkaar aansluit via de SCART-kabel met de 21-polige
EURO-stekker (zie hieronder). Dan moet uw TV natuurlijk wel een
SCART-aansluiting hebben.
TV
videorecorder via SCART-kabel op TV aansluiten
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
4
2
TV
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
3
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
SCART-kabel
Antenne
TV
2
4
RF
coaxkabel
3
Verschillende aansluitmogelijkheden
Bij het aansluiten van geluids- en beeldapparatuur op de videorecorder moet u met diverse factoren
rekening houden:
◆ Over welke aansluitingen en connectors beschikken de aan te sluiten apparaten?
◆ Gaat het om apparatuur die u permanent op de videorecorder wilt aansluiten (bijvoorbeeld
een satellietontvanger) of die af en toe wordt aangesloten (zoals een camcorder)?
Uw videorecorder heeft de volgende connectors:
Connector Plaats Type Richting Aanbevolen voor
AV1 Achterkant SCART In/Uit ◆ Televisie
◆ Satellietontvanger
◆ Andere videorecorder
AV2 Achterkant SCART In/Uit ◆ Decoder voor betaal-TV
Voorbeeld
: Premiere/CANAL+.
◆ Satellietontvanger
◆ Andere videorecorder
Antenne- Achterkant 75 Ω Uit ◆ Televisie
uitgang coax
Antenne- Achterkant 75 Ω In ◆ Antenne
ingang coax
◆ Kabelantenne
◆ Satellietontvanger
AUX Voorkant Beeld/geluid RCA In ◆ HiFi-geluidsinstallatie
◆ Camcorder
◆ Hi-Fi Stereo videorecorder
★
(SV-452F)
AUX Voorkant Beeld/geluid RCA In ◆ HiFi-geluidsinstallatie
◆ Camcorder
◆ Hi-Fi Stereo videorecorder
★
(SV- 655F/SV-651F)
Audio-aansluiting Achterkant Geluid RCA Uit ◆ HiFi-geluidsinstallatie
★
(SV- 655F/SV-651F)
☛ Wanneer u een ander apparaat met uw videorecorder verbindt, moet u allebei de apparaten
eerst uitzetten.
Zie ook de documentatie van het andere apparaat voor exacte aanwijzingen en
veiligheidsmaatregelen.
R/D
L/G
AUDIO
OUT/SORTIE
I I
AUX
VIDEO L AUDIO R
I I
I I
I I
I I
AUX
VIDEO AUDIO
I I
TV
AV2 (DEC./EXT.)
AV1 (EURO AV)
Als uw TV een SCART-aansluiting heeft, kunt u uw TV en videorecorder op elkaar aansluiten via de SCART-
kabel. Daarmee verkrijgt u een hogere beeld- en geluidskwaliteit en de videorecorder is eenvoudiger in te
stellen.
☛
◆ Welk type aansluiting u ook gebruikt, u moet altijd de meegeleverde coaxkabel aansluiten. Als u dat
niet doet, heeft de televisie geen beeld wanneer de videorecorder is uitgeschakeld.
◆ Zorg ervoor dat zowel de televisie als de videorecorder uit staan wanneer u de kabels aansluit.
U kunt de videorecorder op een HiFi-geluidsinstallatie aansluiten.
★
( SV- 655F/ SV-651F)
Voorbeeld: U wilt de hoge kwaliteit van uw geluidsinstallatie gebruiken voor het beluisteren van het TV-
geluid of bij een opname op de videorecorder
1 Sluit de coaxkabel aan zoals hierboven werd beschreven.
2 Verbind een uiteinde van de SCART-kabel met de AV1 (EURO AV)-connector achter op de videorecorder.
3 Verbind het andere uiteinde van de SCART-kabel met de SCART-connector op uw TV.
4 Verbind de RCA geluidskabel van de stereo-installatie met de audio-aansluiting achter op de videorecorder.
★
(SV- 655F/SV-651F)
NL NL