FRANÇAIS
Sommaire Précautions d’utilisation Annulez une programmation . . . . . . . . . . . . . . . 22 Avant-propos Précautions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Types et caractéristiques des disques . . . . . . . . 4 Vues du magnétoscope-DVD Façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Types et caractéristiques des disques Façade (SV-DVD545) Ce lecteur DVD peut lire les types de disques suivants identifiables par leur logo : 1 Type de disque Type Taille des d’enregistrement disques DVD Audio + Video AUDIO-CD Durée maximale de lecture Face unique 240 min Double face 480min • Grâce aux systèmes Dolby Digital et MPEG-2, le DVD offre une excellente qualité audio et vidéo.
Connectez le magnétoscopeDVD au téléviseur avec le cordon coaxial Afficheur Panneau arrière (SV-DVD540/SV-DVD545) 1 1 2 3 2 3 4 5 4 Pour recevoir correctement les chaînes de télévision, vous devez raccorder au magnétoscope-DVD une source telle que : ◆ Une antenne hertzienne extérieure, ◆ Une antenne hertzienne intérieure, ◆ Un réseau câblé, ◆ Un démodulateur satellite. ☛ Assurez-vous que le téléviseur et le magnétoscope-DVD sont tous deux hors tension avant d’effectuer les connexions.
Connectez le magnétoscopeDVD à un décodeur satellite ou à un autre appareil Connectez le magnétoscope DVD au téléviseur avec le cordon Péritel Branchement et installation automatique Votre magnétoscope est équipé d'une fonction d'installation automatique des chaînes. Dès que l'appareil est branché sur une prise secteur, celui-ci recherche, classe et mémorise toutes les chaînes de télévision émettant dans votre région.
Réglez la date et l’heure Choix de langue du menu L’horloge sur 24 heures et le calendrier vous permettent : ◆ d’arrêter automatiquement l’enregistrement d’une émission télévisée, ◆ de programmer l’enregistrement automatique d’une émission télévisée. Vous devez régler la date et l’heure lors de l’acquisition du magnétoscope-DVD. ☛ Lors de la première utilisation du magnétoscope-DVD, vous devez choisir la langue d’affichage de votre choix.
Supprimez une chaîne mémorisée Mémorisez les chaînes manuellement 8 Appuyez sur ☛ Il n’est pas nécessaire de mémoriser les chaînes manuellement, si vous avez déjà effectué une mémorisation automatique. ➢ Pour permettre au magnétoscope de décoder une chaîne cryptée, le décodeur doit être activé avant la recherche. 9 10 1 Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou ❿. Résultat : le menu de réglage s’affiche. 2 Appuyez sur les touches ,❷ pour sélectionner l’option Installation.
Recevez des émissions en NICAM Sélectionnez le mode couleur Avant de lire ou d’enregistrer une cassette, vous pouvez sélectionner la norme de réception appropriée. L'option Auto permet cependant de sélectionner la norme de réception automatiquement, en fonction de l'émission reçue. ➢ ◆ Lors de la lecture d’une cassette, la norme est sélectionnée automatiquement par le magnétoscope-DVD.
Programmez une mise en veille automatique La fonction de veille automatique éteint votre magnétoscope-DVD si aucune touche n’est activée pendant la durée préréglée. 1 Après avoir sélectionné MENU, appuyez sur OK ou ❿. Résultat : le menu de réglage (Setup) s’affiche. 2 Appuyez sur les touches ,❷ pour sélectionner l’option Veille Auto.
Enregistrez une émission en direct Enregistrez une émission avec arrêt automatique Avant d’enregistrer une émission, vous devez avoir mémorisé la chaîne correspondante (sauf si vous enregistrez à partir d’une source vidéo externe). Sinon, reportez-vous aux pages 10 et 11. Cette fonction permet d’enregistrer jusqu’à neuf heures d’émissions selon le type de cassette (mode durée double LP). Le magnétoscope-DVD s’arrête automatiquement après la durée demandée. 1 Allumez le téléviseur.
Modifiez la programmation ShowView™★ (SV-DVD540/SV-DVD545) Lorsque la programmation proposée n’est pas correcte ou si vous souhaitez modifier certaines données telles que la vitesse d’enregistrement, suivez les instructions ci-dessous, avant de confirmer la programmation en appuyant sur la touche RETURN. Si vous désirez... sélectionner une source d’entrée autre que le tuner (AV1, AV2 ou AUX) alors... ◆ ◆ ➢ appuyez sur ➛ ou ❿, jusqu’à ce que l'option PR clignote. appuyez sur la touche INPUT SEL.
Annulez une programmation Alignez l’image manuellement Vous pouvez annuler toute demande d’enregistrement : ◆ incorrecte, ◆ que vous ne désirez plus. La fonction d’alignement manuel de l’image vous permet d’obtenir la meilleure qualité d’image possible. Si des barres de bruit ou des stries apparaissent lors de la lecture d’une cassette, alignez l’image manuellement en maintenant appuyée la touche TRK jusqu’à obtenir une image claire et nette. 1 Appuyez sur la touche TIMER de la télécommande.
Recherchez un passage à l’aide des index Un index est automatiquement apposé sur la bande lors de chaque enregistrement. La fonction de recherche permet de faire défiler la bande, en avant ou en arrière, jusqu’à atteindre cet index et de commencer la lecture au début d’un passage précis. Selon le sens de défilement, les index sont numérotés de la façon suivante : ➞ etc. 2 Séq. Séquence Séq. préc. en cours suiv. 1 1 etc.
Connectez un appareil auxiliaire sur les prises A/V Insérez un enregistrement ★ (SV-DVD440/SV-DVD540) Vous pouvez connecter d’autres appareils audio/vidéo à votre magnétoscope-DVD à l’aide d’un cordon Cinch A/V, à condition que votre appareil auxiliaire dispose des sorties appropriées. Exemples : ◆ Vous souhaitez dupliquer une cassette vidéo à l’aide d’un second magnétoscope (voir page 27). ◆ Vous souhaitez lire et/ou dupliquer des images enregistrées avec un caméscope.
Configuration des options de langue Choisissez une connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Ce mode de connexion est uniquement valable pour la section DVD de votre appareil. Connexion à un système audio Lorsque vous prédéfinissez la langue des menus, des sous-titres et de la bande sonore, cette langue sera automatiquement sélectionnée chaque fois que vous regarderez un film.
Configuration des options audio Configuration des options d’affichage 1 Aucun disque n’étant inséré dans le lecteur, appuyez sur la touche MENU. 2 Sélectionnez le menu DVD à l’aide de la touche puis appuyez sur la touche OK ou ❿ . DTS 1. Non : 2. Oui : ,❷ Réglage de DVD Réglage de la langue Options Audio Options D'affichage Cont. Parental : Compression Dynamique 1. Oui : réduit la dynamique sonore. 2. Non : conserve la dynamique standard. ECHANTILLONNAGE PCM 1.
Configuration du contrôle parental acxz Connectez un amplificateur A/V Le contrôle parental fonctionne avec les DVD sur lesquels un niveau de contrôle est enregistré. Controle Parental Utiliser le Code Niveau de Controle Modif. Code Secret Huit niveaux de contrôle différents sont disponibles. : Oui : 8 Pour profiter pleinement de vos DVD, nous vous conseillons de raccorder votre magnétoscope-DVD à un système audio composé d’un amplificateur A/V et de six haut-parleurs.
Utilisation de la fonction d’affichage d’informations Réglage du format d’image (EZ View) Lecture d’un DVD et choix du format d’image Connexion à un téléviseur 4:3 Appuyez sur la touche EZ VIEW. • La taille de l’écran se modifie lorsque la touche est actionnée à plusieurs reprises. • • • Le fonctionnement du mode Écran zoom varie selon le format d’écran configuré dans le menu de réglage du DVD.
Sélectionnez la langue des sous-titres Sélectionnez un angle de vue Modification de l’angle de vue Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Appuyez sur la touche ANGLE pour vérifier la présence du symbole de l’angle de vue ( ) dans le coin supérieur gauche de l’écran. 1 Appuyez sur la touche SUBTITLE.
Utilisation des signets acxz Lisez des fichiers MP3/WMA acxz Lisez des fichiers MP3/WMA Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD les retrouver ainsi rapidement. Si vous insérez un disque MP3/WMA dans le lecteur DVD, vous pouvez voir le répertoire du dossier. Lecture programmée/aléatoire Repérage d’une séquence (DVD) • Sélectionnez le dossier que vous souhaitez dans le répertoire racine. • Utilisez la touche OK ou ❿ll pour sélectionner le dossier que vous souhaitez.
Lisez des images gravées sur CD Programmation de la lecture dans un ordre choisi Programmation de la lecture (CD/MP3/WMA) 1 Ouvrez le tiroir de disques. 1 Appuyez sur la touche MODE. 2 Utilisez la touche ➛, ❿ pour choisir PROGRAMMATION. Appuyez sur la touche OK. 2 Placez le disque sur le plateau. - Insérez le disque face imprimée vers le haut. 3 Utilisez la touche , ❷ / ➛, ❿ pour sélectionner le premier chapitre qui sera ajouté au programme. Appuyez sur la touche OK.
Spécifications techniques Généralités Entrée Sortie Problèmes et solutions (magnétoscope) Alimentation AC 220 - 240V, 50Hz Consommation 19Watts Poids 3.9kg Dimensions 430 mm x 282 mm x 82 mm Température de fonctionnement Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. Problème ◆ Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur. ◆ Vérifiez si vous avez appuyé sur la touche STANDBY/ ON.
Problèmes et solutions (lecteur DVD) Avant de contacter le service après-vente de SAMSUNG, il convient d’effectuer les vérifications suivantes. FRANCE Problème Explication/Solution ◆ Aucune lecture possible ◆ ◆ ◆ Aucun son en mode 5.1 ◆ ◆ ◆ Le symbole l’écran apparaît à Vérifiez que le disque est installé correctement sur le plateau (face imprimée dirigée vers le haut). Vérifiez le code régional du disque DVD. Ce lecteur ne permet pas la lecture de CD-ROM, DVD-ROM etc.
