Denne vejledning leveres kun til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for ændringer, direkte eller indirekte, der opstår som følge af eller har relation til brugen af denne håndbog. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. • CLP-650 og CLP-650N er modelnavne tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd. • SAMSUNG og Samsung logoerne er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Country Web Site Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.
INDHOLD 1. Introduktion Specielle funktioner ................................................................................................................ Printerkomponenter ............................................................................................................... Set forfra ........................................................................................................................ Set fra højre side ........................................................................
. Grundlæggende udskrivning Udskrivning af et dokument ..................................................................................................... 5.1 Annullering af et udskriftsjob ................................................................................................... 5.1 6. Vedligeholdelse af printeren Udskrivning af en konfigurationsside ......................................................................................... 6.1 Udskiftning af forbrugsstoffer ....................
Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger 15 Undgå at anvende maskinen under tordenvejr. Der er en lille risiko for at få elektrisk stød fra lynnedslag. Træk om muligt stikket ud af kontakten, indtil tordenvejret er overstået. Når du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader: 1 Læs og forstå alle instruktioner. 16 Hvis du altid udskriver mange sider, kan overfladen på udbakken blive varm.
Strømbesparelse Canadiske radiointerferensregulativer Denne maskine benytter avanceret teknologi til at reducere strømforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning. Dette digitale apparat overskrider ikke grænserne for klasse B-radiostøjudsendelse fra digitale apparater som beskrevet i standarden for støjudsendende udstyr med titlen ”Digital apparatus”, ICES-003 fra Industry and Science Canada. Når maskinen ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget.
E U D e c la r a t io n o f C o n f o r m i t y ( L V D ,E M C ) F o r th e f o l lo w i n g p r o d u c t : Color Laser Beam Printer (Product nam e) CLP-650, CLP-650N (Model Num ber) Man u fac tu red at : Sam sung Electronics Co.,Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gum i-City, Gyungbuk, KOREA.
1 Spare tid og penge Introduktion 1 2 3 4 Tillykke med købet af din nye printer! Kapitlet omfatter: • Specielle funktioner • Du kan udskrive på begge sider af et stykke papir for at spare papir (dobbeltsidet udskrivning). Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet. • Du kan udskrive flere sider på et enkelt ark og derved spare papir. • Du kan bruge fortrykte formularer og brevpapir. Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet.
Printeregenskaber Tabellen nedenfor giver et overblik over de egenskaber, der understøttes af printeren. (S: Standard, E: Ekstra, N/A: Ikke tilgængelig) Funktioner CLP-650 CLP-650N IEEE 1284 Parallel S S USB 2.0 S S PostScript-emulering S S Netværksinterface (Ethernet 10/100 Base TX) N/A S 1.
Printerkomponenter Dette er hovedkomponenterne i din printer. Bemærk, at alle illustrationerne i denne brugerhåndbog er fra CLP-650N og at visse dele kan være forskellige fra din printer. Set forfra Set fra højre side Adgangsdør (Åbn denne helt, hvis du vil have adgang til tonerpatronerne og papiroverførselsbæltet.) Opsamlingsbakke Opsamlingsstøtte Parallelporten Toplåge (Åbn denne for at afhjælpe papirstop.) USB-port Kontrolpanel (Se 3.1.
2 Opstilling af printeren Udpakning 1 Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner i, hvordan du opstiller maskinen. Fjern printeren og alt tilbehøret fra papkassen.
2 Fjern omhyggeligt alt pakningstape fra printeren. Installation af tonerpatroner 1 3 Træk papirbakken ud af printeren, og fjern pakningstapen fra bakken. 4 Vælg en placering til printeren: Benyt håndtaget til at åbne adgangsdøren helt. BEMÆRK: Papiroverførselsbæltet er allerede installeret i printeren. 2 Fjern tonerpatronerne fra deres emballage. • Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til, at papirbakker og låger kan åbnes, samt at der er plads til ordentlig ventilation.
3 4 6 Brug begge håndtag på tonerpatronerne, og rul dem forsigtigt fra side til side for at fordele toneren. Tag fat i håndtagene på hver enkelt tonerpatron. Placer tonerpatronerne ud for slottene inde i printeren, og indsæt dem i de dertil beregnede slots i følgende rækkefølge: Gul, Magenta, Cyan og derefter Sort, indtil de låser sig fast med et klik. Tag fat her. Placer tonerpatronerne på en vandret overflade som vist, og fjern det papir, der dækker tonerpatronerne, ved at fjerne tapen.
4 Læg papiret i maskinen med tryksiden opad. Sådan lægger du papir i printeren Bakken (bakke 1) kan indeholde 250 ark alm. papir. Du kan benytte papirformaterne A4 og Letter. Sådan lægger du papir i: 1 Træk bakken ud af printeren. Sørg for ikke at overfylde bakken og for at alle fire hjørner ligger fladt i bakken under hjørnebeslagene som vist nedenfor. Overfyldning kan forårsage papirstop. 2 Tryk metalpladen ned, til den låses fast.
Sådan skifter du papirstørrelse i bakken Du kan fjerne papirbakkens længdestyr ved at dreje det lidt til din højre side, så låsene i bunden af styret frigøres, og derefter trække styret op. Bakken er forudindstillet til Letter eller A4-format, alt afhængigt af dit land. For at skifte til A4 eller Letter skal du justere papirbakkens længdestyr. 1 Træk bakken ud. Når du har trukket bakken hele vejen ud, skal du løfte bakkens forreste del en smule for at frigøre den fra printeren. Fjern papir fra bakken.
5 7 Tryk på papirbreddestyret som vist på billedet, og skub det mod papirstakken, indtil det berører siden af stakken let. Skub ikke styret for hårdt imod stakkens sider, da dette kan medføre, at papiret bøjer. BEMÆRKNINGER: • Pres ikke papirstyret så meget, at materialet bøjer. • Hvis du ikke indstiller papirstyret korrekt, kan der opstå papirstop. 6 Læg papiret i maskinen med tryksiden opad. Yderligere oplysninger finder du under trin 4 og 5 på side 2.4. 2.
Brug af parallelkabel Tilslutning af et printerkabel BEMÆRK: Der skal benyttes et godkendt parallelkabel for at tilslutte printeren til parallelporten. Du skal købe et IEEE 1284 kompatibelt kabel, som er højst 3 meter langt. Til lokal udskrivning Hvis du vil udskrive fra en computer i et lokalt miljø, skal du tilslutte printeren til computeren med enten et parallelkabel eller et USB-kabel (Universal Serial Bus). 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.
Til udskrivning over netværk (kun CLP-650N) Tænd printeren Du kan tilslutte printeren til et netværk ved hjælp af et Ethernet-kabel (UTP-kabel med RJ-45-stik). 1 Tilslut strømkablet til stikket til venstre på printerens bagside. 2 Tilslut den anden ende af strømkablet til en jordet stikkontakt med vekselstrøm, og tænd for printeren. CLP-650N har indbygget netværkskort. Anvendelse af Ethernet-kabel 1 Kontroller, at både printeren og computeren er slukket.
Linux-driver Ændring af sprog på displayet Printeren kan udskrive fra en Linux-baseret computer. Gå til Softwareafsnittet for at få oplysninger om installation af Linux-driveren og om udskrivning fra et Linux-miljø. Hvis du vil ændre det sprog, der vises på displayet på kontrolpanelet, skal du gøre følgende: 1 2 Tryk på knappen Enter ( ) for at få adgang til menuen. 3 Tryk på knappen Enter ( nederste linje i displayet. ), når ”LCD-sprog” vises på 4 Tryk på rulleknappen ( ønskede sprog.
Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner: PostScript-printerdriver • Valg af papirkilde Funktion • Papirstørrelse, papirretning og materialetype • Antal kopier Tabellen nedenfor indeholder en generel oversigt over de funktioner, der understøttes af dine printerdrivere. Windows 98SE/Me NT 4.
3 Brug af kontrolpanelet Forstå kontrolpanelet Dette kapitel beskriver, hvordan du benytter printerens kontrolpanel. Kontrolpanelet, der findes i den øvre højre side af printeren, har et display og syv knapper. Knapper Kapitlet omfatter: • Forstå kontrolpanelet • Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet Statuskort Toner-LED'er LCD: viser printerstatus og igangværende opgaver. Display Meddelelse Beskrivelse Klar • Printeren er online og klar til at udskrive.
Knapper Knap (statuskort) Knap Beskrivelse • Tryk på denne knap for at skifte mellem online og offline. • Tryk på retur, hvis du vil vende tilbage til klartilstanden, når printeren er i menutilstanden. Farven på knappen On Line/Continue angiver printerens status. Når der opstår papirstop, lyser en lampe, der angiver problemets placering, på statuskortet, så du kan finde papirstoppet. Displayet på kontrolpanelet viser også den tilsvarende fejlmeddelelse, som angiver papirstoppets placering.
Oversigt over menuer i kontrolpanelet Sådan bruger du menuerne på kontrolpanelet Menuerne i kontrolpanelet benyttes til at konfigurere printeren. Kontrolpanelet giver adgang til følgende menuer: Printeren har en række menuer, der gør det lettere for dig at ændre printerens indstillinger. Diagrammet på side 3.3 viser menuerne og alle de tilgængelige punkter i hver menu. De enkelte punkter i hver menu og de tilgængelige indstillinger er beskrevet mere detaljeret i tabellerne, der begynder på side 3.4.
Menuen Oplysninger Komponent Denne menu indeholder oplysningssider, som du kan udskrive for at få detaljerede oplysninger om printeren og dens konfiguration. Komponent Brg.def bredde Konfiguration Menuoversigt Menuoversigten viser den aktuelle indstilling for menuerne i kontrolpanelet. Demoside Demosiden giver dig mulighed for at kontrollere, at printeren udskriver korrekt. PS-skriftliste PCL-skr.
Komponent Menuen Grafik Forklaring Brug menuen Grafik til at ændre de indstillinger, der regulerer kvaliteten af de trykte tegn og billeder. Værdier: Fra, Til Bakkekaedning (*: standardindstillingen) Når du vælger en anden værdi end Autom. valg fra Papirkilde og den valgte bakke er tom, udskriver printeren automatisk fra andre bakker. Hvis dette menupunkt er sat til Fra, blinker knapindikatoren On Line/Continue orange, og printeren virker ikke, før du lægger papir i den relevante bakke.
Menuen Printer Komponent Denne menu giver dig mulighed for at nulstille printeren og annullere det aktuelle job. Komponent Indstillinger: Fra, Til Forklaring Standardindst. Dette menupunkt giver dig mulighed for at gendanne printerens producentindstillinger. Aktuelt job Du kan annullere det aktuelle job og fjerne det fra printerens buffer.
Komponent Komponent Forklaring Under dette menupunkt kan du vedligeholde tonerpatroner og andre forbrugsstoffer. Vedligehold. Værdier: 0.44 ~ 99.99 (0,01 unit) • Check andre: Dette punkt giver dig mulighed for at få vist brugsstatus for forbrugsstoffer. - Fikseringsenh. - FF ops.rulle, Bk.1 ops.rulle, Bk.2 ops.rulle: Disse menupunkter er kun til brug for servicepersonale. • Alarm mangel: Dette menupunkt angiver, hvordan printeren reagerer, når beholdningen af diverse forbrugsstoffer bliver lav.
Menuen Netvaerk (kun CLP-650N) Komponent Under denne menu kan du konfigurere det netværkskort, der er installeret i din printer alt afhængigt af netværkets opsætning. Du kan opgradere netværkskortets firmware og udskrive konfigurationen. Gateway (*: standardindstilling) Komponent Forklaring Forklaring Du kan kun indstille dette punkt, hvis du indstiller IP get-metode til Statisk. Under dette menupunkt kan du angive en gateway manuelt. Tryk på rulleknappen for at indstille værdien for den 1.
Komponent Forklaring Standardindst. Dette menupunkt gennemfører en enkel nulstilling og gendanner producentens indstillinger for netværkskonfigurationen. Udskr. net-CFG Dette menupunkt udskriver en side med de netværksparametre, du har indstillet. 3.
4 Størrelser og kapaciteter Udskriftsmaterialer Papirkilde/kapacitet* Dette kapitel vil hjælpe dig til at forstå, hvilke papirtyper du kan benytte med din printer, samt hvordan du lægger papiret korrekt i de forskellige papirbakker, så du opnår den bedste udskriftskvalitet.
Sådan bruger du den valgfri bakke Sådan lægger du papir i printeren Den valgfri bakke, bakke 2, kan maksimalt indeholde 500 ark almindeligt papir. En korrekt procedure til at lægge papir i printeren hjælper med at forebygge papirstop og sikrer problemfri udskrivning. Fjern ikke papir fra bakken, mens der udskrives. Dette kan forårsage papirstop. I ”Størrelser og kapaciteter” på side 4.1 finder du flere oplysninger om de acceptable papirkapaciteter for de forskellige bakker.
Sådan lægger du udskriftsmaterialer i universalbakken: 1 Hvis du vil udskrive på tidligere beskrevet papir i universalbakken, skal den beskrevne side vende opad med den ubøjede kant imod printeren. Prøv at vende stakken, hvis du kommer ud for problemer med papirindføringen. Slå universalbakken ned, og fold papirstøtten ud som vist. BEMÆRK: Kontroller, at du ikke har fyldt for meget materiale i bakken. Materialet bøjer, hvis du forsøger at lægge en for høj stak i eller skubber stakken for langt ind.
3 Tryk på breddestyret og skub det hen til papirets kant, uden at det bøjes. 4 Når du udskriver et dokument, skal du indstille papirkilden til Manuel indføring og vælge den korrekte papirstørrelse og -type i programmet. Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet. 5 Udskriv dokumentet. 6 Tryk på knappen On Line/Continue ( Sådan udskriver du på konvolutter: 1 Åbn universalbakken, og fold papirstøtten ud.
Udskrivning på etiketter Udskrivning på fortrykt papir • Benyt kun etiketter, der er beregnet til laserprintere. • Fortrykt papir er papir, der har en eller anden type påtrykt element, før det sendes igennem printeren (f. eks. papir med fortrykt logo øverst på siden). • Kontroller, at etiketternes klæbemiddel kan tåle at blive udsat for 180° C i 0,1 sekund.
3 Udskrivning på karton og andre brugerdefinerede materialestørrelser • Postkort, kartotekskort 90 mm x 140 mm (3,5" x 5,5") og andre brugerdefinerede materialestørrelser kan benyttes i denne printer. Minimumstørrelsen er 90 mm x 140 mm (3,5" x 5,5") og maksimumstørrelsen 216 mm x 356 mm (8,5" x 14"). Hvis materialets størrelse ikke er tilgængelig på rullelisten Størrelse under fanen Papir, kan du klikke på knappen Brugerdefineret og indstille størrelsen manuelt.
5 Grundlæggende udskrivning Udskrivning af et dokument • Udskrivning af et dokument Med denne printer kan du udskrive fra forskellige Windows-programmer, fra en Macintosh-computer eller fra et Linux-system. De præcise trin, du skal følge, når du udskriver et dokument, kan være forskellige, afhængigt af hvilket program du benytter. • Annullering af et udskriftsjob Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet. Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsfunktioner.
6 Vedligeholdelse af printeren Udskrivning af en konfigurationsside Du kan udskrive en konfigurationsside fra printerens kontrolpanel. Brug konfigurationssiden til at se printerens aktuelle indstillinger, til at hjælpe med fejlfindingen eller til at kontrollere installationen af ekstraudstyr som for eksempel en valgfri bakke. Dette kapitel indeholder oplysninger om vedligeholdelse af printeren og forslag til økonomisk udskrivning af høj kvalitet.
Udskiftning af forbrugsstoffer Håndtering af tonerpatroner Fra tid til anden skal du udskifte følgende dele for at opretholde den højest mulige ydelse og for at undgå problemer med udskriftskvalitet og papirindføring, der kan opstå pga. slidte dele. Opbevaring af tonerpatroner For at få det maksimale ud af en tonerpatron, skal du holde følgende retningslinjer for øje: De følgende dele skal udskiftes, når du har udskrevet det angivne antal sider, eller når hver enkelt dels levetid er udløbet.
3 Sådan fordeler du toneren: 1 Benyt håndtaget til at åbne adgangsdøren helt. Hold i begge patronens håndtag, og vip den forsigtigt fra side til side for at fordele toneren. BEMÆRK: Hvis du får toner på tøjet, skal du børste det af med en tør klud og vaske det i koldt vand. Varmt vand opløser toneren i tøjet. FORSIGTIG: • Undlad at berøre den grønne overflade, OPC-tromlen, på forsiden af tonerpatronen med hænderne eller med andre materialer.
3 Tag fat i håndtagene på den tomme tonerpatronen, og træk patronen ud af printeren. 4 Fjern den nye tonerpatron fra emballagen. Udskiftning af tonerpatroner Printeren benytter fire farver og har en tonerpatron til hver farve: gul (Y), magenta (M), cyan (C) og sort (K). Når de LED'er ( ) på kontrolpanelet, der angiver hver enkelt tonerpatron med den relevante farve, lyser, stopper printeren udskrivningen. Displayet på kontrolpanelet viser også fejlmeddelelsen ”[Farve] toner tom”.
6 Placer tonerpatronerne på en vandret overflade som vist, og fjern det papir, der dækker patronerne, ved at fjerne tapen. Udskiftning af papiroverførselsbæltet Papiroverførselsbæltets levetid er ca. 35.000 sider sorteog farvesider. Når papiroverførselsbæltets levetid er udløbet, vil printeren ophøre med at udskrive, indtil der installeres et nyt papiroverførselsbælte i printeren. SmartPanel-programvinduet vises på computeren og angiver, at papiroverførselsbæltet skal udskiftes.
3 Find den grønne udløserknap på indersiden af adgangsdøren (nær papiroverførselsbæltets venstre side). Tryk på knappen for at frigøre papiroverførselsbæltet. Tag fat i papiroverførselsbæltet, og løft den ud af printeren. 7 Skub det ned, til det låses på plads med et klik. Sænk derefter papiroverførselsbæltet, indtil det er parallelt med adgangsdøren og sidder fast på plads. Den grønne udløserknap låser automatisk papiroverførselsbæltet. 8 Luk adgangsdøren fast i.
3 Åbn toplågen. 4 Fjern de to skruer på hver side af fikseringsenheden ved hjælp af en kobbermønt eller en skruetrækker. Brug derefter håndtaget til at trække fikseringsenheden lige ud af printeren. 5 Tag den nye fikseringsenhed ud af emballagen, og sæt den ind i printeren. 6 Spænd de to skruer. 7 Luk toplågen, når du har kontrolleret, at adgangsdøren er åben. Kontroller, at den er lukket sikkert. 8 Luk adgangsdøren fast i. Udskiftning af fikseringsenheden Fikseringsenhedens levetid er ca. 50.
3 Rengøring af printeren Tag fat i håndtagene på hver tonerpatron, og træk patronerne ud af printeren. Sæt dem på en ren og jævn overflade. Under udskrivningsprocessen kan der samle sig partikler af papir, toner og støv inde i printeren. Med tiden kan disse forårsage problemer med udskriftskvaliteten, som f.eks. tonerpletter eller udtværing. Printeren har en rengøringsfunktion, der kan afhjælpe og forebygge denne type problemer.
6 Tag fat i håndtagene på hver enkelt tonerpatron. Placer tonerpatronerne ud for slottene inde i printeren, og indsæt dem i de dertil beregnede slots i følgende rækkefølge: Gul, Magenta, Cyan og derefter Sort, indtil de låser sig fast med et klik. Håndtering af printer fra webstedet (kun CLP-650N) Via printerens websted kan du indstille printeren til at sende e-mail-meddelelser til bestemte adresser. Sådan får du adgang til printerens websted: Tag fat her. 1 Start en webbrowser som f.eks.
• SMTP Server Connection Timeout: Angiv det tidsrum (30 til 120 sekunder), printeren skal forsøge at sende en e-mail fra SMTP-serveren til den angivne e-mail-adresse. Sådan konfigurerer du fanen med kontaktoplysninger • Reply Address: Når printeren genererer e-mail, kan du om nødvendigt få svarmeddelelsen sendt til en bestemt e-mail-adresse. Her kan du skrive den e-mail-adresse, du ønsker svarmeddelelserne sendt til. Vælg fanen Support for at få vist og indtaste oplysninger i området Contact Information.
7 Problemløsning Kontrolliste til fejlfinding Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår fejl, når du benytter din printer. Hvis printeren ikke virker korrekt, kan du konsultere følgende kontrolliste. Følg det tilhørende fejlfindingsforslag, hvis printeren ikke udfører et bestemt trin. Status Gør følgende: Kontroller, at knappen On Line/Continue på kontrolpanelet er grøn, og SmartPanel-programvind uet eller displayet på kontrolpanelet viser ”Klar”.
Løsning af generelle udskrivningsproblemer Problem Mulig årsag Løsning Printeren udskriver ikke. (fortsat) Printeren kan være forkert konfigureret. Kontroller printeregenskaberne, så du sikrer, at udskriftsindstillingerne er korrekte. Printerdriveren kan være sat forkert i. Geninstaller printerdriveren; se Softwareafsnittet. Prøv at udskrive en demoside. Printeren virker ikke korrekt. Kontroller meddelelsen på kontrolpanelet, og se, om printeren angiver en systemfejl.
Problem Halvdelen af siden er blank. Der opstår hele tiden papirstop. Mulig årsag Løsning Problem Papirretningen er måske indstillet forkert. Skift papirretning i programmet. Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnittet. Papirstørrelsen og indstillingerne for papirstørrelse stemmer ikke overens. Sørg for, at indstillingen for papirstørrelse i printerdriveren stemmer overens med papiret i bakken. Der er for meget papir i papirbakken. Der udskrives sider, men de er blanke.
I området for papirindføring Sådan afhjælper du papirstop Hvis papirstoppet er opstået i området for papirindføring, lyser en lampe på den tilsvarende placering på statuskortet. Desuden vises ”Papirstop0 i Bk1” på displayet. BEMÆRK: Når du fjerner papir, der sidder fast i printeren, skal du om muligt altid trække papiret i den retning, det normalt kører gennem printeren, så de indvendige komponenter ikke beskadiges. Træk altid fast og jævnt i papiret; aldrig i ryk.
3 7 Træk bakken ud. Når du har trukket bakken hele vejen ud, skal du løfte bakkens forreste del en smule for at frigøre den fra printeren. Luk adgangsdøren fast i. Printeren genoptager udskrivningen. FORSIGTIG: Hvis adgangsdøren ikke er helt lukket, fungerer printeren ikke. I universalbakken Når du udskriver fra universalbakken, og printeren registrerer, at der enten ikke er noget papir, eller papiret er lagt forkert i printeren, lyser en lampe på den tilsvarende placering på statuskortet.
3 FORSIGTIG: • Undlad at berøre den grønne overflade, OPC-tromlen, på forsiden tonerpatronerne med hænderne eller andre materialer. Brug håndtaget på hver patron, så du undgår at berøre dette område. • Vær opmærksom på ikke at ridse overfladen på papiroverførselsbæltet. • Hvis du efterlader den adgangsdøren åben i mere end et par minutter, kan OPC-tromlen udsættes for lys. Dette vil beskadige OPC-tromlen. Hvis det er nødvendigt at stoppe installationsprocessen midlertidigt, skal du lukke adgangsdøren.
6 Når du har fjernet det fastklemte papir, skal du kontrollere, om der findes fastklemt papir i andre dele af printeren. 7 Luk toplågen, når du har kontrolleret, at adgangsdøren er åben. Kontroller, at den er lukket sikkert. 8 2 FORSIGTIG: • Undlad at berøre den grønne overflade, OPC-tromlen, på forsiden tonerpatronerne med hænderne eller andre materialer. Brug håndtaget på hver patron, så du undgår at berøre dette område. • Vær opmærksom på ikke at ridse overfladen på papiroverførselsbæltet.
4 Skub håndtagene op. 8 Luk toplågen, når du har kontrolleret, at adgangsdøren er åben. Kontroller, at den er lukket sikkert. 9 Luk adgangsdøren fast i. Printeren genoptager udskrivningen. Fikseringsenheden er meget varm! 5 Åbn den indvendige låge ved hjælp af håndtaget på den, og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren. FORSIGTIG: Hvis toplågen og adgangsdøren ikke er helt lukkede, fungerer printeren ikke. 6 Luk den indvendige låge, og skub håndtagene ned.
3 I den valgfri bakke 2 Skub håndtagene op. Hvis papirstoppet er opstået i den valgfri bakke 2, lyser en lampe på den tilsvarende placering på statuskortet. Desuden vises ”Papirstop0 i Bk2” på displayet. 1 2 Benyt håndtaget til at åbne adgangsdøren helt. Fikseringsenheden er meget varm! 4 Åbn den indvendige låge ved hjælp af håndtaget på den, og tag forsigtigt det fastklemte papir ud af printeren. 5 Luk den indvendige låge, og skub håndtagene ned. Gå til trin 14 Åbn toplågen.
6 Åbn den ydre papirstoplåge i bakke 2. 7 Åbn den indre låge i bakke 2. 8 Fjern det fastsiddende papir ved at trække det i den viste retning. Træk papiret stille og roligt ud for at undgå, at det rives over. 9 Luk de to papirstoplåger, og gå videre til trin 13. Hvis du ikke kan finde det fastklemte papir, eller hvis du føler modstand, når du forsøger at fjerne papiret, skal du stoppe med at trække i det og gå videre til trin 10. 7.
10 Træk den valgfri bakke 2 ud. Når du har trukket bakken 13 Åbn adgangsdøren. hele vejen ud, skal du løfte bakkens forreste del en smule for at frigøre den fra printeren. 14 Når du har kontrolleret, at adgangsdøren er åben. Luk toplågen. 11 Hvis du kan se det fastklemte ark, skal du fjerne det ved forsigtigt at trække det lige ud som vist nedenfor. 12 Skub bakken tilbage i printeren, og luk de to papirstoplåger. 7.
15 Luk adgangsdøren fast i. Printeren genoptager udskrivningen. Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Snavs i printeren eller papir, der er lagt forket i bakken, kan reducere udskriftskvaliteten. Tabellen nedenfor indeholder oplysninger til fejlfinding og problemløsning. Problem Lys eller falmet tryk AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc FORSIGTIG: Hvis toplågen og adgangsdøren ikke er helt lukkede, fungerer printeren ikke.
Problem Lodrette streger AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Farvet eller sort baggrund AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Udtværing af toner Gentagne lodrette defekter AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Løsning Problem Baggrundspletter Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden: • En tonerpatron er sandsynligvis blevet ridset. Fjern tonerpatronen, og sæt en ny i. Se side 6.4. Hvis der opstår hvide, lodrette striber på siden: A • Rengør printeren indvendig.
Problem Løsning Bagsiden af udskrifterne er snavsede • Overførselsrullen kan være snavset. Se ”Indvendig rengøring af printeren” på side 6.8. • Kontroller, at tonerpatronen ikke lækker. Rengør printeren indvendig. Helt farvede eller helt sorte sider • Tonerpatronen er muligvis ikke sat korrekt i. Fjern tonerpatronen, og sæt den i igen. • Tonerpatronen er muligvis defekt og skal udskiftes. Installer en ny tonerpatron. • Printeren kan have behov for reparation. Kontakt en servicerepræsentant.
Meddelelse Status Gør dette... Meddelelse Status Gør dette... Motor fiks.-enh. Lav varme fejl Temperaturen i fikseringsenheden er unormalt lav. Træk strømkablet ud, og tilslut det igen. Ring efter service, hvis problemet fortsætter. Papirstop inde i printeren Der er opstået papirstop inde i printeren. Åbn adgangsdøren, og fjern det fastklemte papir fra printeren; se side 7.6. Motor fiks.-enh. Hoej varme fejl Temperaturen i fikseringsenheden er unormalt høj.
Meddelelse Status Gør dette... Meddelelse Tryk paa knappen Continue Printeren venter på en handling fra brugeren, før den begynder at udskrive fra universalbakken via manuel indføring. Indfør et ark udskriftsmateriale, og tryk på knappen On Line/Continue. Du skal trykke knappen for hver enkelt side. Klar [Farve] Lav tonerbeh. Den tilknyttede tonerpatron i printeren er næsten tom. Omfordel toneren i den tilsvarende tonerpatron; se side 6.2.
Problem Almindelige problemer under Windows Problem Mulig årsag og løsning Ved IPP-udskrivning udskriver ikke et Illustrator-dokument. Du bør ændre datatypeindstillingen til binær i udskrivningsmenuen i Adobe Illustrator. Eller du kan anvende AppleTalk-udskrivning. Mulig årsag og løsning Meddelelsen ”Filen er i brug” vises under installationen. Luk alle programmer. Fjern alle programmer i programgruppen Start, og genstart Windows. Geninstaller printerdriveren.
Meddelelse Status Gør dette... Problem Mulig årsag og løsning Når du sætter indstillingen Farve i egenskaberne for papir/kvalitet til Sort-hvid i Windows NT 4.0/2000/XP, udskrives dokumentet i farver i stedet for i sort/hvid. I visse programmer som f.eks. Acrobat Reader, Adobe Photoshop og CorelDraw er indstillingen Farve muligvis ikke tilgængelig. Åbn egenskaberne for PS-driveren, og klik på fanen Avanceret. Sæt indstillingen Farvetilstand under valgmuligheden Printerfunktioner til Gråtoneskala.
Problem Mulig årsag og løsning Problem Visse sider er helt hvide, når de kommer ud (uden skrift), og jeg benytter CUPS. Hvis dataene sendes i formatet Encapsulated PostScript (EPS), indeholder visse tidlige versioner af CUPS (1.1.10 og tidligere) en fejl, der forhindrer dem i at blive behandlet korrekt. Når LLPR benyttes til udskrivning, omgår printerpakken dette problem ved at konvertere de sendte data til almindelig PostScript.
8 Sådan benytter du din printer på et netværk Sådan konfigurerer du en netværkstilsluttet printer (kun CLP-650N) Du skal indstille printerens netværksprotokoller, før den kan bruges som netværksprinter. Indstilling af netværksprotokollerne kan foretages ved hjælp af det leverede netværksprogram. Se Brugerhåndbogen for netværksprinter. Hvis du arbejder i et netværksmiljø, kan printeren deles af andre brugere på netværket. Du kan konfigurere grundliggende netværksparametre via printerens kontrolpanel.
Udskrivning af en netværkskonfigurationsside Konfiguration af TCP/IP Netværkskonfigurationssiden viser, hvordan netværkskortet i printeren er konfigureret. De standardindstillinger, der passer bedst til de fleste programmer, er aktiveret. Printeren kan installeres på mange forskellige TCP/IP-netværk. Din printer kan tildeles en TCP/IP-adresse på flere forskellige måder, afhængig af dit netværk.
13 Gentag trin 12, og skriv hele adressen fra den 1. byte Konfiguration af IPX-rammetyper til den 4. byte. I IPX/SPX-protokolnetværk (f.eks. Novell NetWare) skal formatet for netværkets kommunikationsrammer angives for printeren. I de fleste tilfælde kan du beholde standardindstillingen ”Auto”. Du kan imidlertid indstille rammetypeformatet manuelt, hvis det er nødvendigt. 14 Tryk på rulleknappen ( eller ) for at vælge andre parametre som f.eks. ”Undernetmaske” eller ”Gateway”.
Gendannelse af netværkskonfigurationen Du kan genoprette den oprindelige netværkskonfigurations standardindstillinger. 1 I klartilstanden skal du trykke på knappen Menu ( ), indtil du ser ”Netvaerk” på nederste linje i displayet. 2 Tryk på knappen Enter ( 3 Tryk på rulleknappen ( eller ), indtil ”Standardindst.” ). vises på nederste linje. Tryk på knappen Enter ( 4 Tryk på knappen Enter ( indstilling. 5 Genstart netværkskortet. ) for at få adgang til menuen.
9 Installation af ekstraudstyr til printeren Installation af valgfri papirbakke Du kan forøge printerens papirkapacitet ved at installere en valgfri bakke (Bakke 2). Denne bakke kan indeholde 500 ark papir. Printeren er en komplet laserprinter, der er optimeret til at klare de fleste udskrivningsbehov. Da Samsung er klar over, at brugernes behov er forskellige, findes der adskillige indstillinger til at forbedre og udvide printerens funktioner. 1 Fjern pakningstapen og pakningsmaterialet inde i bakken.
3 Placer printeren over bakken, så printerens fødder er anbragt oven over fordybningerne i den valgfri bakke. 4 Højreklik på printerikonet, og vælg Egenskaber. 5 Klik på fanen Printer og vælg Bakke 2 i rullelisten Valgfri bakke. 6 Klik på OK. Installation af et hukommelses-DIMM Løftehåndtagene er placeret på den nederste kant i begge sider af printeren. Printeren har en slot til DIMM-hukommelsesmoduler (Dual In-line Memory Module). Benyt denne slot til at installere mere hukommelse til printeren.
3 Fjern først skruen på metalpladen og derefter selve metalpladen ved at skubbe den opad. 4 Tag et nyt hukommelses-DIMM ud af den antistatiske emballage. 5 Find hukommelses-DIMM-slotten, den nederste slot, og juster indhakket på hukommelses-DIMM'et med rillen ved hukommelses-DIMM-slotten, mens du holder i kanterne på hukommelses-DIMM'et. 6 Skub DIMM-modulet ind i den nederste slot, til det klikker på plads. 7 Sæt metalpladen på plads igen, og sæt skruen i hullet, som vist herunder.
9 Tilslut strømkablet og printerkablet igen, og tænd for printeren. Sådan aktiverer du den ekstra hukommelse i PS printeregenskaber Når du har installeret DIMM-modulet, skal du vælge det i printeregenskaberne for PostScript-printerdriveren, så du kan bruge det: 1 Kontroller, at PostScript-printerdriveren er installeret på din computer. Yderligere oplysninger om installation af PS printerdriveren finder du i Softwareafsnit. 2 Klik på menuen Start i Windows. 3 I Windows 98/Me/NT 4.
10 Komponent Specifikationer Grænseflade Printerdrivere**** • Specifikationer for printer • Papirspecifikationer Beskyttet Samsung-driver: Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003 PostScript-driver: Windows 98SE/Me/NT 4.0/2000/XP/2003, forskellige Linux OS, Mac OS 8.6-9.2/10.1-10.4. Specifikationer for printer * Udskrivningshastigheden påvirkes af det anvendte styresystem, computerens ydeevne, de anvendte programmer, tilslutningsmetode, materialetype og - størrelse og udskriftsjobbets kompleksitet.
Understøttede papirstørrelser Bakke1 / Bakke2 Mål* 216 x 279 mm (8,5" x 11") A4 210 x 297 mm (8,27" x 11,7") Universalbakke 75 til 90 g/m2 bondpapir (20 til 24 lb) til enkeltsidet udskrivning Mål* Minimumstørrelse (brugerdefineret) 90 x 140 mm (3,5" x 5,5") Maksimumstørrelse (brugerdefineret) 216 x 356 mm (8,5" x 14") Etiketter*** Samme minimale og maksimale papirstørrelser som angivet ovenfor. Konvolutter Du opnår det bedste resultat med almindeligt papir med en vægt på 75 g/m2.
Papirspecifikationer Kategori Opbevaring af printer og papir De omgivelser, papiret opbevares i, har direkte indflydelse på indføringen. Specifikationer Syreindhold 5,5-8,0 pH Tykkelse 0,094-0,18 mm (3,0-7,0 mils) Krølning i pakke Fladt inden for 5 mm (0,02") Afskårede kanter Skåret med skarpe knive uden synlig flosning. Varmebestandighed Må ikke svedes, smeltes, forskubbes eller afgive farlige gasser ved opvarmning til 180° C i 0,1 sekund.
Konvolutter Det er vigtigt at tage højde for konvolutters konstruktion. Konvolutters foldelinjer varierer betragteligt, ikke blot fra producent til producent, men også i en enkelt æske fra samme producent. Vellykket udskrivning på konvolutter afhænger af konvolutternes kvalitet. Når du vælger konvolutter, skal du tage højde for følgende faktorer: • Vægt: For at undgå papirstop, bør konvoluttens vægt ikke overstige 90 g/m2. Nedenfor angives typiske adressemargener for en kommerciel nr. 10-eller DL-konvolut.
INDEKS B brugerdefinerede materialestørrelser, udskrive 4.6 driver, installere 2.9 M Ethernet-kabel, tilslutte 2.8 etiketter, udskrive 4.5 Macintosh almindelige problemer 7.17 driver, installere 2.9 manuel indføringstilstand, bruge 4.3 F N E fejlmeddelelser 7.14 fortrykt papir, udskrive 4.5 funktioner printer 1.1 I ilægning, papir bruge manuel indføring 4.3 i standardbakken 4.2 i universalbakken 4.2 i valgfri bakke 4.2 K karton, udskrive 4.6 komponenter 1.3 konfigurationsside, udskrive 6.
Samsung-printer Softwareafsnit
SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation af printersoftware ............................................................................................................................................. 4 Installation af software til lokal udskrivning ................................................................................................................. 4 Installation af software til netværksudskrivning ..............................
Tilpasning af dokumentet til en valgt papirstørrelse ......................................................................................................... 20 Brug af vandmærker ......................................................................................................................................................... 21 Brug af et eksisterende vandmærke .........................................................................................................................
Ændring af LLPR-egenskaber .......................................................................................................................................... 31 Kapitel 8: BRUG AF DIN PRINTER MED EN MACINTOSH Installation af software til Macintosh ................................................................................................................................. 32 Konfiguration af printeren ..............................................................................................
1 Standardinstallation Installation af printersoftware under Windows Dette anbefales til de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige af hensyn til printerens drift, installeres. Dette kapitel omfatter: • Installation af printersoftware • Skift af softwaresprog • Geninstallation af printersoftware • Fjernelse af printersoftware 1 Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt. 2 Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
7 BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsung, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på Udfør. Du sendes nu videre til Samsungs websted. Ellers skal du klikke på Udfør. • Klik på Næste, når printeren er tilsluttet. • Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på Næste og Nej på følgende skærmbillede.
3 Klik på Næste. BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten. følgende vindue. • Læs brugervejledningen: Giver dig mulighed for at få vist brugerhåndbogen. Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på computeren, skal du klikke på denne indstilling, så installeres Adobe Acrobat Reader automatisk. 4 Vælg Brugerdefineret installation. Klik på Næste. • Klik på Næste, når printeren er tilsluttet.
9 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsung, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på Udfør. Du sendes nu videre til Samsungs websted. Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på Start og derefter på Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK. Ellers skal du klikke på Udfør. 3 Klik på Næste. • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten.
5 Specialinstallation Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at installere, på listen, og klik derefter på Næste. Du kan vælge, hvilke komponenter du vil installere og angive en bestemt IP-adresse. 1 Sørg for, at printeren er tilsluttet netværket, og at den er tændt. Yderligere oplysninger om tilslutning til netværket finder du i den brugerhåndbog der følger med printeren. 2 Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
5 6 Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at installere, på listen, og klik derefter på Næste. • Hvis printeren ikke vises på listen, kan du klikke på Opdater for at opdatere listen, eller vælge Tilføj TCP/IP-port for at tilføje printeren til netværket. Hvis du vil tilføje printeren på netværket, skal du angive portens navn og printerens IP- adresse. Vælg de komponenter, der skal installeres. Når du har valgt komponenterne, vises følgende vindue.
Skift af softwaresprog BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Når softwaren er installeret, kan du skifte det viste sprog. 1 2 3 4 Klik på menuen Start i Windows. Marker Programmer eller Alle programmer og derefter på navnet på printerdriveren. Vælg sprog. Vælg det ønskede sprog i vinduet til valg af sprog, og klik på OK. Geninstallation af printersoftware Du kan geninstallere softwaren, hvis installationen mislykkes. 1 Start Windows.
Fjernelse af printersoftware 1 2 3 4 5 6 Start Windows. Vælg Start og derefter Programmer eller Alle programmer → navnet på printerdriveren → Vedligeholdelse. Vælg Fjern, og klik på Næste. Der vises en liste over komponenter, så du kan fjerne elementerne individuelt. Marker de komponenter, du vil fjerne, og klik derefter på Næste. Klik på Ja, når du bliver bedt om at bekræfte markeringerne. Den markerede driver og alle dens komponenter fjernes fra computeren. Klik på Udfør, når softwaren er fjernet.
2 1 2 Grundlæggende udskrivning Åbn det dokument, du vil udskrive. Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv vises. Udseendet kan variere en smule afhængig af programmet. De grundlæggende indstillinger for udskrivning vælges i dialogboksen Udskriv. Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsområde. I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.
Fanen Layout Printerindstillinger Fanen Layout indeholder indstillinger, hvor du kan justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr. ark og Poster. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 12, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne. Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for vedrørende din printer.
Fanen Papir 3 Kilde Sørg for, at Kilde er angivet til den tilsvarende papirbakke. Brug Manuel indføring, når du udskriver på specielle materialer som konvolutter og transparenter. Du skal lægge et ark i den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken ad gangen. Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg, henter printeren automatisk udskriftsmateriale i følgende rækkefølge: Den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken, bakke 1, ekstrabakke 2.
Fanen Grafik Avancerede indstillinger Du kan angive avancerede indstillinger ved at klikke på knappen Avancerede indstillinger. • TrueType-indstillinger: Denne indstilling bestemmer, hvad driveren fortæller printeren om, hvordan teksten i dokumentet skal afbildes. Vælg den indstilling, der svarer til dokumentets status. Denne indstilling er muligvis kun tilgængelig i Windows 9x/Me afhængig af den givne printermodel.
Fanen Ekstra 3 Outputindstillinger • Udskriftsrækkefølge: Du kan angive den rækkefølge, som siderne skal udskrives i. Vælg udskrivningsrækkefølgen på rullelisten. - Normal: Printeren udskriver alle sider fra den første til den sidste. - Alle sider modsat: Printeren udskriver alle sider fra den sidste til den første. - Udskriv ulige sider: Printeren udskriver kun sider med ulige sidenumre. - Udskriv lige sider: Printeren udskriver kun sider med lige sidenumre.
Fanen Om Brug af en foretrukken indstilling Brug fanen Om til at få vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer. Hvis du har en internetbrowser, kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke på ikonet for webstedet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 12, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne.
3 Avanceret udskrivning Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning) I dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner. 1 2 3 4 BEMÆRK: • Printerdrivervinduet Egenskaber, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet med printeregenskaber er ens. • Hvis du har brug for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.
Udskrivning af poster Udskrivning af brochurer Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i posterstørrelse. 1 2 3 8 Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 12. Klik på fanen Layout, og vælg Poster på rullelisten Type.
Udskrivning på begge sider af papiret Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Før du udskriver, skal du angive udskriftsretningen. Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller mindre på den udskrevne side. Følgende indstillinger er tilgængelige: • Ingen • Lang kant, som er det konventionelle layout, der anvendes i bogbinding. • Kort kant, som er den indbindingstype, der oftest bruges i kalendere.
Redigering af et vandmærke Brug af vandmærker 1 Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne f.eks. ønske ordene ”KLADDE” eller ”FORTROLIGT” skrevet med store grå bogstaver diagonalt hen over den første eller alle siderne i et dokument. 2 3 Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandmærker i printeren. Disse kan redigeres, eller der kan tilføjes nye på listen.
Anvendelse af sideoverlay Brug af overlays Når du har oprettet et overlay, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument: Hvad er et overlay? Dear ABC Regards WORLD BEST 1 2 Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filformat, og som kan udskrives på alle dokumenter. Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir.
4 Avanceret Brug af Windows' PostScript-driver Du kan bruge avancerede indstillinger ved at klikke på knappen Avanceret. Hvis du ønsker at bruge den PostScript-driver, der findes på systemcd'en, til at udskrive et dokument. PPD'er giver i kombination med PostScript-driveren adgang til printerfunktionerne og gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'erne på den medfølgende software-cd.
5 Deling af printeren lokalt Konfiguration af en værtscomputer 1 2 3 4 5 6 Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer”. Følgende procedure gælder for Windows XP. Til andre Windowsoperativsystemer henvises du til den tilhørende Windows-brugerhåndbog eller online Hjælp. BEMÆRKNINGER! • Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren.
6 Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status, forskellige oplysninger, giver dig mulighed for at ændre indstillinger og viser, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne. Brug af Smart Panel Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger. Smart Panel installeres automatisk, når du installerer printersoftwaren.
Brug af Printerindstillingsværktøj Ændring af programindstillingerne for Smart Panel. Med Printerindstillingsværktøj kan du konfigurere og kontrollere udskriftsindstillinger. 1 2 3 Højreklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows, og vælg Indstillinger. Højreklik på ikonet Smart Panel på proceslinjen i Windows, og vælg Printerindstilling. Rediger indstillingerne. Følgende vindue åbnes. Hvis du vil sende ændringer til printeren, skal du klikke på knappen Send.
7 Brug af printeren i Linux Systemkrav Du kan bruge printeren i et Linux-miljø. Understøttede operativsystemer Dette kapitel omfatter: • Redhat 7.1 og nyere • Systemkrav • Linux Mandrake 8.0 og nyere • Installation af printerdriveren • SuSE 7.1 og nyere • Ændring af printertilslutningsmetode • Caldera OpenLinux 3.1 og nyere • Fjernelse af printerdriveren • Brug af konfigurationsværktøjet • Ændring af LLPR-egenskaber • Turbo Linux 7.0 og nyere • Slackware 8.
Hvis du vælger Expert, skal du vælge den ønskede indstilling og derefter klikke på Begin Install. Installation af printerdriveren 1 2 Kontroller, at printeren er tilsluttet til computeren. Tænd for både computer og printer. Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive ”root” i feltet Login og indtaste systemadgangskoden. BEMÆRK: Du skal logge ind som superbruger (root) for at installere printersoftwaren. Hvis du ikke er superbruger, skal du bede systemadministratoren om hjælp.
9 Ændring af printertilslutningsmetode Klik på fanen Connection, og kontroller, at printerporten er angivet korrekt. Hvis den ikke er det, skal du ændre enhedsindstillingen. Hvis du ændrer printerens tilslutning til computeren fra en USB-forbindelse til en parallelforbindelse eller omvendt, skal du omkonfigurere Linuxprinteren ved at tilføje printeren til systemet. Gør følgende: 1 2 Kontroller, at printeren er tilsluttet til computeren. Tænd for både computer og printer.
Fjernelse af printerdriveren 1 Brug af konfigurationsværktøjet Klik på ikonet Startup Menu nederst på skrivebordet, og vælg Linux Printer og derefter Configuration Tool. Konfigurationsværktøjet giver dig adgang til administrative funktioner, herunder tilføjelse og fjernelse af nye printere samt redigering af deres globale indstillinger. Almindelige brugere kan også let undersøge jobkøer og printeregenskaber og redigere deres lokale indstillinger.
Under fanen Properties kan du ændre printerens standardindstillinger. Du kan også åbne vinduet LLPR Properties på følgende måder: • Klik på ikonet Startup Menu nederst på skærmen, og vælg Linux Printer og derefter Linux LPR. 3 • Hvis vinduet Linux Printer Configuration er åben, skal du vælge Test Print i menuen Print. Vinduet LLPR Properties åbnes. BEMÆRK: Almindelige brugere kan overskrive de standardindstillinger for hele systemet, der er defineret af administratoren.
8 Brug af din printer med en Macintosh Installation af software til Macintosh Den PostScript-cd, der fulgte med maskinen, indeholder en PPD-fil til at bruge PS-driveren, Apple LaserWriter-driver, til udskrivning på en Macintosh-computer. Maskinen understøtter Macintosh-systemer med en indbygget USBgrænseflade eller et 10/100 Base-TX-netværkskort. Når du udskriver en fil fra en Macintosh-computer, kan du bruge PostScript-driveren ved at installere PPD-filen.
Mac OS 10.1 eller nyere Konfiguration af printeren 1 Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til computeren – netværkskablet eller USB-kablet. 2 Netværkstilsluttet Macintosh 3 4 BEMÆRK! Nogle printere kan ikke bruges som netværksprintere. 5 6 Før du tilslutter printeren, skal du kontrollere, at printeren understøtter netværksgrænsefladen, ved at se i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.
Ændring af printerindstillinger Udskrivning Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger printeren. BEMÆRK! Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Det printernavn, der vises i vinduet med printeregenskaber, kan være anderledes, afhængigt af hvilken printer du bruger. Bortset fra navnet, ligner printeregenskabsvinduerne hinanden. • Det Macintosh-egenskabsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender.
Indstilling af printerfunktioner Udskrivning af flere sider på ét ark papir Fanen Printer Features indeholder indstillinger til valg af papirtype og justering af udskriftskvaliteten. Du kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder på en omkostningseffektiv måde. Vælg Printer Features på rullelisten Presets for at få adgang til følgende funktioner: 1 2 Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Vælg Layout. ▲ Mac OS 10.
SOFTWAREAFSNIT INDEKS A avanceret udskrivning, bruge 18 B brochureudskrivning 19 D dobbeltsidet udskrivning 20 dokument, udskrive Macintosh 34 Windows 12 E ekstra egenskaber, indstille 16 F fjerne installation, software Linux 30 Windows 11 foretrukne indstillinger, bruge 17 G grafikegenskaber, indstille 15 installere printerdriver Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 L layoutegenskaber, angive Macintosh 34 layoutegenskaber, indstille Linux 31 Windows 13 Linux driver fjerne installation 30 installere 28 k
Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 systemkrav Linux 27 Macintosh 32 sprog, ændre 10 statusmonitor, brug 25 systemkrav Linux 27 Macintosh 32 T tonerbesparelse, indstille 15 U udskrive dokument 12 fra Macintosh 34 fra Windows 12 N op Macintosh 35 n-op Windows 18 overlay 22 plakat 21 skalere 20 tilpas til side 20 vandmærke 21 udskrivning brochurer 19 dobbeltsidet 20 V vandmærke oprette 21 print 21 redigere 21 slette 21 37
www.samsungprinter.com Rev. 1.