CLP-650 Series
Το εγχειρίδιο αυτό διατίθεται µόνο µε σκοπό την πληροφόρηση. Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται σε αυτό υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για τυχόν αλλαγές, άµεσες ή έµµεσες, που προέρχονται από ή σχετίζονται µε τη χρήση του παρόντος εγχειριδίου. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. • Τα CLP-650 και CLP-650N είναι ονοµασίες µοντέλων της Samsung Electronics Co., Ltd.
Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. Country Customer Care Center Country Web Site Customer Care Center Web Site LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ 1. Εισαγωγή Ειδικές λειτουργίες ................................................................................................................. Συστατικά στοιχεία εκτυπωτή ................................................................................................... Μπροστινή όψη ................................................................................................................ ∆εξιά όψη .........................................................................................
. Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Εκτύπωση εγγράφου ............................................................................................................... 5.1 Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης ................................................................................................. 5.1 6. Συντήρηση του εκτυπωτή Εκτύπωση σελίδας ρύθµισης παραµέτρων .................................................................................. 6.1 Αντικατάσταση αναλωσίµων ..........................................
Σηµαντικές προφυλάξεις και πληροφορίες για την ασφάλεια 14 Ρυθµίστε µόνο τα στοιχεία ελέγχου που αναφέρονται στις οδηγίες λειτουργίας. Η εσφαλµένη ρύθµιση άλλων λειτουργιών ελέγχου µπορεί να προκαλέσει ζηµιά και να απαιτήσει εκτεταµένες εργασίες από εκπαιδευµένο τεχνικό σέρβις προκειµένου να αποκατασταθεί η κανονική λειτουργία της συσκευής.
Πληροφορίες για την ασφάλεια σχετικά µε το όζον ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που µπορεί να διαπιστωθεί ενεργοποιώντας και απενεργοποιώντας τον εξοπλισµό, συνιστάται, ο χρήστης να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεµβολή λαµβάνοντας ένα από τα παρακάτω µέτρα: • Αλλαγή του προσανατολισµού και της θέσης της κεραίας λήψης. • Αύξηση της απόστασης ανάµεσα στον εξοπλισµό και το δέκτη. • Σύνδεση του εξοπλισµού σε ρευµατοδότη διαφορετικού κυκλώµατος από αυτό στο οποίο βρίσκεται συνδεδεµένος ο δέκτης.
iii
1 συρράψετε τις σελίδες. Για λεπτοµέρειες, δείτε την Ενότητα λογισµικού. Εισαγωγή • Εκτυπώστε αφίσες. Μπορείτε να µεγεθύνετε το κείµενο και τις εικόνες κάθε σελίδας του εγγράφου και να τις εκτυπώσετε σε διάφορα φύλλα χαρτιού και κατόπιν να τις κολλήσετε µεταξύ τους για να δηµιουργήσετε µια αφίσα. Για λεπτοµέρειες, δείτε την Ενότητα λογισµικού.
Λειτουργίες εκτυπωτή Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει µια γενική επισκόπηση των λειτουργιών που υποστηρίζονται από τον εκτυπωτή σας. (Β: Βασική, Π: Προαιρετική, ∆/∆: ∆εν διατίθεται) Λειτουργίες CLP-650 CLP-650N Παράλληλη συµβατή µε το πρότυπο IEEE 1284 Β Β USB 2.0 Β Β Προσοµοίωση PostScript Β Β ∆/∆ Β ∆ιασύνδεση δικτύου (Ethernet 10/100 Base-TX) 1.
∆εξιά όψη Συστατικά στοιχεία εκτυπωτή Θύρα πρόσβασης (Ανοίξτε πλήρως για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κασέτες γραφίτη και στον ιµάντα µεταφοράς χαρτιού.) Αυτά είναι τα κύρια συστατικά στοιχεία του εκτυπωτή σας. Σηµειώστε ότι όλες οι εικόνες που χρησιµοποιούνται στον Οδηγό χρήσης αφορούν το CLP-650N και ότι ενδεχοµένως κάποια τµήµατα να είναι διαφορετικά για τον εκτυπωτή σας. Μπροστινή όψη ∆ίσκος εξόδου χαρτιού Επάνω κάλυµµα Στήριγµα εξόδου (Ανοίξτε για να εκκαθαρίσετε την εµπλοκή χαρτιού.
2 Εγκατάσταση και ρύθµιση του εκτυπωτή Αφαίρεση της συσκευασίας 1 Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για τη ρύθµιση του εκτυπωτή σας. Αφαιρέστε τον εκτυπωτή και όλα τα εξαρτήµατα από τη χαρτονένια συσκευασία.
2 Αφαιρέστε προσεκτικά την ταινία συσκευασίας από τον εκτυπωτή. Τοποθέτηση των κασετών γραφίτη 1 Χρησιµοποιώντας τη λαβή, ανοίξτε πλήρως τη θύρα πρόσβασης. 3 Τραβήξτε το δίσκο χαρτιού προς τα έξω και αφαιρέστε την ταινία συσκευασίας από το δίσκο. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Ο ιµάντας µεταφοράς χαρτιού είναι ήδη 4 Επιλέξτε µια θέση για τον εκτυπωτή: 2 τοποθετηµένος στον εκτυπωτή σας. • Αφήστε αρκετό χώρο για να ανοίξετε τους δίσκους και τα καλύµµατα του εκτυπωτή αλλά και για να είναι δυνατός ο επαρκής αερισµός.
3 6 Κρατώντας και τις δύο λαβές στις κασέτες γραφίτη, ανακινήστε απαλά τις κασέτες για να κατανεµηθεί οµοιόµορφα ο γραφίτης. Πιάστε τις λαβές σε κάθε κασέτα γραφίτη. Ευθυγραµµίστε τις κασέτες γραφίτη µε τις υποδοχές στο εσωτερικό του εκτυπωτή και εισαγάγετε τις κασέτες στις αντίστοιχες θέσεις µε την παρακάτω σειρά: κίτρινο, µατζέντα, κυανό και κατόπιν µαύρο, έως ότου ασφαλίσουν στη θέση τους. Κρατήστε εδώ.
4 Τοποθέτηση χαρτιού Τοποθετήστε το χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω. Ο δίσκος (δίσκος 1) µπορεί να δεχτεί το πολύ µέχρι 250 φύλλα απλού χαρτιού. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε χαρτί µεγέθους A4 και letter. Για να τοποθετήσετε το χαρτί: 1 Τραβήξτε το δίσκο προς τα έξω. 2 Πιέστε προς τα κάτω το µεταλλικό έλασµα έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. 3 Λυγίστε τα φύλλα προς τα µέσα και προς τα έξω για να µην κολλούν µεταξύ τους και µετά ξεφυλλίστε τα κρατώντας τα από τη µία πλευρά.
Αλλαγή του µεγέθους χαρτιού στο δίσκο Για να αφαιρέσετε τον οδηγό µήκους χαρτιού, γυρίστε τον απαλά προς τα δεξιά για να αποδεσµεύσετε τις ασφάλειες στο κάτω µέρος του οδηγού και, στη συνέχεια, τραβήξτε τον προς τα επάνω. Ο δίσκος είναι προκαθορισµένος για χαρτί µεγέθους Letter ή A4, ανάλογα µε τη χώρα. Για να αλλάξετε το µέγεθος σε A4 ή Letter, πρέπει να ρυθµίσετε κατάλληλα τη θέση του οδηγού µήκους χαρτιού. 1 Τραβήξτε το δίσκο για να τον ανοίξετε.
5 7 Πιέστε τον οδηγό πλάτους χαρτιού, όπως φαίνεται στην εικόνα και σύρετέ τον προς τη στοίβα χαρτιού έως ότου αγγίξει απαλά το πλάι της στοίβας. Μην σπρώξετε τον οδηγό υπερβολικά προς το πλάι της στοίβας γιατί µπορεί να κυρτώσει το χαρτί. Για να τοποθετήσετε ξανά το δίσκο, χαµηλώστε το πίσω µέρος, ευθυγραµµίστε το µε την υποδοχή και σύρετέ το στον εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: • Μην σπρώχνετε τον οδηγό πλάτους πολύ γιατί µπορεί να παραµορφωθούν τα υλικά.
Χρήση καλωδίου παράλληλης σύνδεσης Σύνδεση καλωδίου εκτυπωτή ΣΗΜΕIΩΣΗ: Για τη σύνδεση του εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα του υπολογιστή απαιτείται πιστοποιηµένο καλώδιο παράλληλης σύνδεσης. Θα χρειαστεί να αγοράσετε καλώδιο συµβατό µε IEEE 1284 µήκους 3 µέτρων ή λιγότερο. Για εκτύπωση σε τοπικό περιβάλλον Για να εκτυπώσετε από τον υπολογιστή σας σε περιβάλλον τοπικού συστήµατος, πρέπει να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας στον υπολογιστή είτε µε καλώδιο παράλληλης διασύνδεσης είτε µε καλώδιο USB.
Για εκτύπωση µέσω δικτύου (CLP-650N µόνο) Ενεργοποίηση εκτυπωτή Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ένα δίκτυο χρησιµοποιώντας καλώδιο Ethernet (καλώδιο UTP µε συνδετήρα τύπου RJ.45). 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην υποδοχή τροφοδοσίας, στην αριστερή πλευρά του εκτυπωτή. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο σε καλά γειωµένη πρίζα και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ο CLP-650N διαθέτει ενσωµατωµένη κάρτα δικτύου.
Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh Αλλαγή γλώσσας εµφάνισης Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή από υπολογιστή Macintosh. Μεταβείτε στην Ενότητα λογισµικού για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση λογισµικού εκτύπωσης και την εκτύπωση από Macintosh.
∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή για PostScript Τα προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή έχουν τις παρακάτω βασικές δυνατότητες: ∆υνατότητα Win98SE/ Me NT 4.
3 Χρήση του πίνακα ελέγχου Κατανόηση του πίνακα ελέγχου Ο πίνακας ελέγχου που βρίσκεται επάνω δεξιά στον εκτυπωτή διαθέτει οθόνη και επτά κουµπιά. Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τον τρόπο χρήσης του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. Κουµπιά Το κεφάλαιο περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες: • Κατανόηση του πίνακα ελέγχου • Χρήση των µενού του πίνακα ελέγχου Χάρτης κατάστασης Ενδείξεις γραφίτη Οθόνη: εµφανίζει την κατάσταση του εκτυπωτή και την εργασία που βρίσκεται σε εξέλιξη.
Κουµπιά Κουµπί (χάρτης κατάστασης) Σε περίπτωση εµπλοκής χαρτιού, ανάβει µια φωτεινή ένδειξη στην αντίστοιχη θέση στο χάρτη κατάστασης ώστε να µπορέσετε να εντοπίσετε την εµπλοκή χαρτιού. Η οθόνη στον πίνακα ελέγχου εµφανίζει επίσης το αντίστοιχο µήνυµα σφάλµατος, δηλώνοντας τη θέση της εµπλοκής. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σηµασία των ενδείξεων και των µηνυµάτων σφάλµατος, ανατρέξτε στην 7.4.
Επισκόπηση των µενού του πίνακα ελέγχου Χρήση των µενού του πίνακα ελέγχου Τα µενού του πίνακα ελέγχου χρησιµοποιούνται για τη ρύθµιση παραµέτρων του εκτυπωτή. Ο πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση στα ακόλουθα µενού: Υπάρχουν διάφορα διαθέσιµα µενού τα οποία διευκολύνουν την αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή. Το διάγραµµα στη σελίδα 3.3 εµφανίζει τα µενού και όλα τα διαθέσιµα στοιχεία που είναι διαθέσιµα σε κάθε µενού.
Μενού Information (Πληροφορίες) Στοιχείο Αυτό το µενού περιέχει σελίδες πληροφοριών τις οποίες µπορείτε να εκτυπώσετε για να δώσετε πληροφορίες σχετικά µε τον εκτυπωτή και τη ρύθµιση παραµέτρων του. Στοιχείο Media Size (Μέγεθος µέσου) Εξήγηση Configuration (Ρύθµιση παραµέτρων) Η σελίδα ρύθµισης παραµέτρων εµφανίζει την τρέχουσα ρύθµιση παραµέτρων του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 6.1.
Στοιχείο Μενού Layout (∆ιάταξη) Εξήγηση Χρησιµοποιήστε το µενού Layout (∆ιάταξη) για να καθορίσετε όλες τις ρυθµίσεις που αφορούν τα εκτυπωµένα αποτελέσµατα.
Μενού Graphics (Γραφικά) Στοιχείο Χρησιµοποιήστε το µενού Graphics (Γραφικά) για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις που επηρεάζουν την ποιότητα των εκτυπωµένων χαρακτήρων και των εικόνων. Auto Color Reg (Αυτόµατη ρύθµιση χρωµάτων)* (*: η προεπιλεγµένη ρύθµιση) Στοιχείο Εξήγηση Καθορίζει τον αριθµό κουκκίδων που εκτυπώνονται ανά ίντσα (dpi). Όσο υψηλότερη είναι η ρύθµιση, τόσο πιο έντονη είναι η ευκρίνεια των εκτυπωµένων χαρακτήρων και γραφικών.
Στοιχείο Εξήγηση Στοιχείο Επιλογές: 5 Minutes (5 λεπτά), 10 Minutes (10 λεπτά), 15 Minutes (15 λεπτά), 30 Minutes (30 λεπτά), 45 Minutes (45 λεπτά), 60 Minutes (60 λεπτά), 120 Minutes (120 λεπτά) Power Save (Εξοικονόµηση ενέργειας) Εξήγηση Τιµές: LF, LF+CR Auto CR (Αυτόµατο CR) Όταν ο εκτυπωτής δεν λάβει δεδοµένα για αρκετό διάστηµα, η κατανάλωση ρεύµατος µειώνεται αυτόµατα. Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο αναµονής του εκτυπωτή πριν τεθεί σε κατάσταση εξοικονόµησης ενέργειας.
Μενού PCL Στοιχείο Αυτό το µενού ορίζει τη διαµόρφωση για προσοµοίωση PCL. Μπορείτε να ορίσετε τον τύπο της γραµµατοσειράς, τον τύπο συµβόλου, τις γραµµές ανά σελίδα και το µέγεθος σε στιγµές. Τιµές: 4.00 ~ 999.75 (0.25 unit) Point Size (Μέγεθος σε στιγµές). (*: η προεπιλεγµένη ρύθµιση) Στοιχείο Εξήγηση Τιµές: PCL1 ~ PCL54 Courier • Το διάστηµα µεταξύ PCL1-PCL7 είναι σταθερό και το διάστηµα PCL8-PCL44 είναι ανάλογο ως προς τον τύπο γραµµατοσειράς και το µέγεθος σε στιγµές.
Μενού Network (∆ίκτυο) Στοιχείο (CLP-650N µόνο) Αυτό το µενού σας επιτρέπει να ρυθµίζετε τις παραµέτρους της κάρτας δικτύου που είναι εγκατεστηµένη στον εκτυπωτή σας σύµφωνα µε τη ρύθµιση του δικτύου. Μπορείτε να αναβαθµίσετε το υλικολογισµικό της κάρτας δικτύου και να εκτυπώσετε τη ρύθµιση των παραµέτρων.
Στοιχείο Εξήγηση Τιµές: Auto (Αυτόµατο), EN_8022, EN_8023, EN_II, EN_SNAP IPX Frame Type (Τύπος πλαισίου IPX) Μπορείτε να ορίσετε αυτό το στοιχείο µόνο όταν ορίσετε το Config Netware (Ρύθµιση παραµέτρων Netware) σε Yes (Ναι). Αυτό το στοιχείο σάς επιτρέπει να επιλέξετε τον τύπο πλαισίου IPX. • Auto (Αυτόµατα): Μπορείτε να ορίσετε έναν τύπο πλαισίου αυτόµατα. • EN_8022: Επιλέξτε αυτή την τιµή για να χρησιµοποιήσετε τον τύπο πλαισίου IEEE 802.2.
4 Μεγέθη και χωρητικότητα Χρήση υλικών εκτύπωσης ∆ίσκος εισόδου/χωρητικότητα* Μέγεθος Αυτό το κεφάλαιο θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε τους τύπους χαρτιού που µπορείτε να χρησιµοποιείτε µε τον εκτυπωτή σας και πώς να τοποθετείτε σωστά χαρτί στους διάφορους δίσκους χαρτιού για να έχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης.
• Αποθηκεύετε το χαρτί στη συσκευασία του µέχρι να είστε έτοιµοι να το χρησιµοποιήσετε. Τοποθετείτε τα χαρτόνια πάνω σε παλέτες ή ράφια και όχι στο πάτωµα. Για να τοποθετήσετε χαρτί, τραβήξτε το δίσκο και τοποθετήστε το χαρτί µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω. • Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω από το χαρτί, είτε είναι συσκευασµένο είτε όχι. • Κρατάτε το χαρτί µακριά από υγρασία, άµεση ηλιακή ακτινοβολία ή άλλες συνθήκες που µπορεί να προκαλέσουν τσαλάκωµα ή ζάρωµα.
Χρήση του δίσκου τροφοδότησης διαφορετικών µεγεθών 2 Αν χρησιµοποιείτε χαρτί, ξεφυλλίστε το άκρο της δεσµίδας για να ξεχωρίσετε τα φύλλα πριν τα τοποθετήσετε. 3 Τοποθετήστε το υλικό εκτύπωσης µε την πλευρά εκτύπωσης προς τα κάτω. 4 Πιέστε τον οδηγό χαρτιού και µετακινήστε τον προς το άκρο του υλικού εκτύπωσης χωρίς να λυγίσετε το υλικό. Ο δίσκος τροφοδότησης διαφορετικών µεγεθών βρίσκεται στη δεξιά πλευρά του εκτυπωτή.
ΣΗΜΕIΩΣΗ: Μετά την εκτύπωση, αναδιπλώστε την προέκταση του στηρίγµατος χαρτιού και κλείστε το δίσκο τροφοδότησης διαφορετικών µεγεθών. Χρήση της χειροκίνητης τροφοδότησης 5 6 Εκτυπώστε το έγγραφο. Πατήστε το κουµπί On Line/Continue ( ). ΣΗΜΕIΩΣΗ: Αν δεν πατήσετε το κουµπί µετά τη διακοπή, θα γίνεται αυτόµατη τροφοδότηση χαρτιού στον εκτυπωτή. 7 Αφού ολοκληρωθεί η εκτύπωση µίας σελίδας, τοποθετήστε το επόµενο φύλλο στο δίσκο τροφοδότησης διαφορετικών ).
2 Ξεφυλλίστε την άκρη της δεσµίδας φακέλων για να τους ξεχωρίσετε πριν τους τοποθετήσετε στο δίσκο. 3 Τοποθετήστε τους φακέλους στο δίσκο τροφοδότησης διαφορετικών µεγεθών µε το πτερύγιο προς τα επάνω. Η άκρη του φακέλου µε την περιοχή του γραµµατόσηµου εισάγεται πρώτη στον εκτυπωτή. 4 5 • Μην χρησιµοποιείτε ετικέτες που χωρίζουν από το οπισθόφυλλο ή ετικέτες που είναι τσαλακωµένες ή φθαρµένες.
• Προτού τοποθετήσετε προτυπωµένο χαρτί όπως φόρµες ή επιστολόχαρτα, βεβαιωθείτε ότι το µελάνι στο χαρτί είναι στεγνό. Κατά τη διαδικασία τήξης, το νωπό µελάνι µπορεί να βγει από το προτυπωµένο χαρτί, µειώνοντας έτσι την ποιότητα εκτύπωσης. • Μην τοποθετείτε περισσότερες από 10 κάρτες κάθε φορά στο δίσκο τροφοδότησης διαφορετικών µεγεθών. • Μην εκτυπώνετε υλικό πλάτους κάτω από 90 mm ή µήκους κάτω από 140 mm. • Στην εφαρµογή λογισµικού, ορίστε περιθώρια τουλάχιστον 4,3 mm από τις άκρες του υλικού.
5 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Εκτύπωση εγγράφου • Εκτύπωση εγγράφου Ο εκτυπωτής αυτός επιτρέπει την εκτύπωση από διάφορες εφαρµογές των Windows, υπολογιστή Macintosh ή σύστηµα Linux. Τα συγκεκριµένα βήµατα που πρέπει να γίνουν για την εκτύπωση ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. • Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Για λεπτοµέρειες, δείτε την Ενότητα λογισµικού. Αυτό το κεφάλαιο εξηγεί συνήθεις εργασίες εκτύπωσης.
6 αποφεύγονται προβλήµατα εκτύπωσης, καθώς και προβλήµατα τροφοδοσίας χαρτιού, τα οποία προκύπτουν από φθαρµένα µέρη. Συντήρηση του εκτυπωτή Τα παρακάτω στοιχεία πρέπει να αντικατασταθούν αφού έχετε εκτυπώσει τον καθορισµένο αριθµό σελίδων ή όταν η διάρκεια ζωής κάθε στοιχείου έχει λήξει. Το παράθυρο του προγράµµατος SmartPanel θα εµφανιστεί στην οθόνη του υπολογιστή, δηλώνοντας ποια στοιχεία πρέπει να αντικατασταθούν.
Για να αγοράσετε αναλώσιµα και ανταλλακτικά, επικοινωνήστε µε τον αντιπρόσωπο ή πωλητή της Samsung από τον οποίο αγοράσατε τον εκτυπωτή. Συνιστάται η τοποθέτηση των στοιχείων από εξειδικευµένο προσωπικό, εκτός από την κασέτα γραφίτη (ανατρέξτε στην ενότητα 6.4), τον ιµάντα µεταφοράς χαρτιού (ανατρέξτε στην ενότητα 6.6) και τη µονάδα τήξης (ανατρέξτε στην ενότητα 6.7). κασέτας ή έως ότου στον πίνακα ελέγχου εµφανιστεί αυτό το µήνυµα.
3 Κρατώντας και τις δύο λαβές στις κασέτες γραφίτη, ανακινήστε απαλά τις κασέτες για να αναδιανεµηθεί ο γραφίτης. Αντικατάσταση κασετών εκτύπωσης Ο εκτυπωτής χρησιµοποιεί τέσσερα χρώµατα και διαθέτει µια διαφορετική κασέτα γραφίτη για κάθε χρώµα: κίτρινο (Y), µατζέντα (M), κυανό (C) και µαύρο (K). Όταν οι ενδείξεις γραφίτη ανάβουν, ( ) στον πίνακα ελέγχου, οι οποίες δηλώνουν κάθε κασέτα γραφίτη ανάλογα µε το χρώµα του, η εκτύπωση διακόπτεται.
3 6 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης αν, για οποιονδήποτε λόγο, πρέπει να διακοπεί η εγκατάσταση. Τοποθετήστε την κασέτα γραφίτη σε µια επίπεδη επιφάνεια, όπως φαίνεται στην εικόνα και αφαιρέστε το χαρτί που καλύπτει την κασέτα γραφίτη αφαιρώντας την ταινία. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Αν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας, σκουπίστε τον µε στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα σε κρύο νερό. Το ζεστό νερό θα σταθεροποιήσει το γραφίτη στο ύφασµα. 4 Βγάλτε τη νέα κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία της.
3 Αντικατάσταση του ιµάντα µεταφοράς χαρτιού Η διάρκεια ζωής του ιµάντα µεταφοράς χαρτιού είναι περίπου 35.000 ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες. Όταν η διάρκεια ζωής του ιµάντα µεταφοράς χαρτιού λήξει, ο εκτυπωτής θα σταµατήσει την εκτύπωση µέχρι να τοποθετηθεί νέος ιµάντας µεταφοράς χαρτιού στον εκτυπωτή. Το παράθυρο του προγράµµατος SmartPanel θα εµφανιστεί στην οθόνη του υπολογιστή, δηλώνοντας ότι πρέπει να αντικατασταθεί ο ιµάντας µεταφοράς χαρτιού.
6 9 Κρατώντας τη λαβή του ιµάντα µεταφοράς χαρτιού, ευθυγραµµίστε τον στο εσωτερικό της θύρας πρόσβασης. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Αντικατάσταση της µονάδας τήξης Η διάρκεια ζωής της µονάδας τήξης είναι περίπου 50.000 ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες. Όταν η διάρκεια ζωής της µονάδας τήξης λήξει, ο εκτυπωτής θα σταµατήσει την εκτύπωση µέχρι να τοποθετηθεί νέα µονάδα τήξης στον εκτυπωτή.
3 Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα. Καθαρισµός του εκτυπωτή Κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης, το εσωτερικό του εκτυπωτή µπορεί να συγκεντρώσει κοµµάτια χαρτί, γραφίτη και σκόνη. Αυτή η συγκέντρωση µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα ποιότητας στην εκτύπωση, όπως κηλίδες από γραφίτη ή ξεθωριάσµατα. Ο εκτυπωτής διαθέτει µια λειτουργία καθαρισµού η οποία µπορεί να διορθώσει και να αποτρέψει αυτά τα προβλήµατα. Εξωτερικός καθαρισµός του εκτυπωτή 4 Καθαρίστε την καµπίνα του εκτυπωτή µε µαλακό πανί χωρίς χνούδι.
3 Εσωτερικός καθαρισµός του εκτυπωτή Πιάστε τις λαβές κάθε κασέτας γραφίτη και τραβήξτε τις κασέτες για να τις αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή. Ακουµπήστε τις σε καθαρή επίπεδη επιφάνεια. ΣΗΜΕIΩΣΗ: Κατά τον καθαρισµό του εσωτερικού του εκτυπωτή, µην αγγίζετε τον κύλινδρο µεταφοράς. Τα λαδωµένα δάχτυλα µπορούν να προκαλέσουν προβλήµατα στην ποιότητα της εκτύπωσης. 1 Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύµατος. Κατόπιν, περιµένετε λίγα λεπτά µέχρι να κρυώσει ο εκτυπωτής.
5 Κοιτάξτε στο εσωτερικό του εκτυπωτή, στη δεξιά πλευρά και εντοπίστε τα χρώµατα των κασετών γραφίτη που ταιριάζουν µε τα χρώµατα των υποδοχών. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: Αν η θύρα πρόσβασης δεν είναι τελείως κλειστή, ο εκτυπωτής δεν θα λειτουργεί. 8 Μαύρο Συνδέστε το καλώδιο ρεύµατος και ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
Πληροφορίες διακοµιστή • Consumable & Printer Setup Review (Αναθεώρηση αναλωσίµων και ρυθµίσεων εκτυπωτή): Επιλέξτε το άτοµο στο οποίο θα στέλνει ο εκτυπωτής το µήνυµα που θα αναφέρει αναλυτικά την κατάσταση του εκτυπωτή και των αναλωσίµων κάθε φορά που ο εκτυπωτής εκτυπώνει 1.000 σελίδες. ∆ιαµορφώστε τις ρυθµίσεις έτσι ώστε ο εκτυπωτής να στέλνει µηνύµατα ηλεκτρονικού ταχυδροµείου µέσω του διακοµιστή SMTP.
7 Αντιµετώπιση προβληµάτων Λίστα ελέγχου αντιµετώπισης προβληµάτων Σε αυτό το κεφάλαιο θα βρείτε χρήσιµες πληροφορίες για τις ενέργειες που πρέπει να κάνετε αν παρουσιαστεί σφάλµα κατά τη χρήση του εκτυπωτή. Αν ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί σωστά, συµβουλευτείτε την παρακάτω λίστα ελέγχου. Αν ο εκτυπωτής δεν εκτελεί µια διαδικασία, ακολουθήστε τις παρακάτω συµβουλές αντιµετώπισης προβληµάτων.
Πρόβληµα Επίλυση γενικών προβληµάτων εκτύπωσης Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει. (συνεχίζεται) Για προβλήµατα µε τη λειτουργία του εκτυπωτή, ανατρέξτε στον πίνακα για προτεινόµενες λύσεις. Πρόβληµα Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει. Πιθανή αιτία Λύση Το καλώδιο σύνδεσης ανάµεσα στον υπολογιστή και τον εκτυπωτή δεν είναι συνδεδεµένο σωστά. Αν είναι δυνατόν, συνδέστε το καλώδιο σε άλλον υπολογιστή που λειτουργεί σωστά και προσπαθήστε να εκτυπώσετε ένα έγγραφο.
Πρόβληµα Η εργασία εκτύπωσης είναι εξαιρετικά αργή. Πιθανή αιτία Η εργασίας εκτύπωσης ενδέχεται να είναι περίπλοκη. Λύση Πρόβληµα Συνεχίζεται να παρουσιάζεται εµπλοκή του χαρτιού. Μειώστε την πολυπλοκότητα της σελίδας ή επιχειρήστε να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις ποιότητας εκτύπωσης. Προσαρµόστε τις ρυθµίσεις ποιότητας εκτύπωσης, για παράδειγµα, µειώνοντας την ανάλυση. Αν ρυθµίσατε την ανάλυση στην επιλογή Best (Βέλτιστη), αλλάξτε την στην επιλογή Normal (Κανονική) ή Draft (Πρόχειρη).
Πρόβληµα Οι σελίδες εκτυπώνονται αλλά είναι κενές. Πιθανή αιτία Η κασέτα γραφίτη είναι ελαττωµατική ή δεν έχει γραφίτη. Λύση ΣΗΜΕIΩΣΗ: Σε περίπτωση εµπλοκής χαρτιού, κατά την Αν χρειαστεί, αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη. Το αρχείο ενδέχεται να περιέχει κενές σελίδες. Ελέγξτε το αρχείο για να βεβαιωθείτε ότι δεν περιέχει κενές σελίδες. Ορισµένα τµήµατα, όπως ο ελεγκτής ή η µητρική, µπορεί να είναι ελαττωµατικά. Επικοινωνήστε µε κάποιον αντιπρόσωπο επισκευών.
Στην περιοχή τροφοδότησης χαρτιού 3 Ανοίξτε το δίσκο. Αφού τραβήξετε το δίσκο προς τα έξω, ανασηκώστε το µπροστινό µέρος του δίσκου ελαφρά για να τον αφαιρέσετε από τον εκτυπωτή. 4 Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο τραβώντας το απαλά προς τα έξω, όπως απεικονίζεται. 5 Για να τοποθετήσετε ξανά το δίσκο, χαµηλώστε το πίσω µέρος, ευθυγραµµίστε το µε την υποδοχή και σύρετέ το στον εκτυπωτή.
7 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης. Ο εκτυπωτής θα ξαναρχίσει την εκτύπωση. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: • Μην αγγίζετε την πράσινη επιφάνεια (το τύµπανο OPC) στο µπροστινό µέρος κάθε κασέτας γραφίτη µε τα χέρια σας ή άλλο υλικό. Χρησιµοποιήστε τη λαβή που υπάρχει σε κάθε κασέτα για να µην αγγίξετε αυτή την περιοχή. • Πρέπει να είστε προσεχτικοί ώστε να µην χαράξετε την επιφάνεια του ιµάντα µεταφοράς χαρτιού. • Αν αφήσετε ανοικτή τη θύρα πρόσβασης για περισσότερο από µερικά λεπτά, το τύµπανο OPC µπορεί να εκτεθεί σε φως.
2 3 5 Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: • Μην αγγίζετε τη µονάδα τήξης που βρίσκεται µέσα στο εσωτερικό κάλυµµα, γιατί είναι ζεστή και µπορεί να πάθετε εγκαύµατα! Η θερµοκρασία λειτουργίας της µονάδας τήξης είναι 180° C. Αφαιρέστε το χαρτί από τον εκτυπωτή µε προσοχή. • Μην αγγίζετε την πράσινη επιφάνεια (το τύµπανο OPC) στο µπροστινό µέρος κάθε κασέτας γραφίτη µε τα χέρια σας ή άλλο υλικό. Χρησιµοποιήστε τη λαβή που υπάρχει σε κάθε κασέτα για να µην αγγίξετε αυτή την περιοχή.
Στην περιοχή εξόδου χαρτιού 3 Ανοίξτε το επάνω κάλυµµα. 4 Σπρώξτε τους µοχλούς προς τα επάνω. Αν παρουσιαστεί εµπλοκή στην περιοχή εξόδου χαρτιού, ανάβει µια φωτεινή ένδειξη στην αντίστοιχη θέση του χάρτη κατάστασης. Επίσης, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα «Jam In Exit Area» (Εµπλοκή στην περιοχή εξόδου). 1 Αν βλέπετε µεγάλο κοµµάτι του χαρτιού, τραβήξτε το προς τα έξω. Ανοίξτε και κλείστε τη θύρα πρόσβασης. Ο εκτυπωτής θα ξαναρχίσει την εκτύπωση.
6 Στον προαιρετικό δίσκο 2 Κλείστε το εσωτερικό κάλυµµα και σπρώξτε τους µοχλούς προς τα κάτω Αν παρουσιαστεί εµπλοκή στον προαιρετικό δίσκο 2, ανάβει µια φωτεινή ένδειξη στην αντίστοιχη θέση του χάρτη κατάστασης. Επίσης, στην οθόνη εµφανίζεται το µήνυµα «Jam0 In Tray2» (Εµπλοκή0 στο δίσκο 2). ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: Μην αγγίζετε τη µονάδα τήξης που βρίσκεται µέσα στο εσωτερικό κάλυµµα, γιατί είναι ζεστή και µπορεί να πάθετε εγκαύµατα! Η θερµοκρασία λειτουργίας της µονάδας τήξης είναι 180° C.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: 4 Ανοίξτε το εσωτερικό κάλυµµα χρησιµοποιώντας τη λαβή του και τραβήξτε προσεκτικά το χαρτί από τον εκτυπωτή. 5 Κλείστε το εσωτερικό κάλυµµα και σπρώξτε τους µοχλούς προς τα κάτω. Μεταβείτε στο βήµα 14. • Μην αγγίζετε τη µονάδα τήξης που βρίσκεται µέσα στο εσωτερικό κάλυµµα, γιατί είναι ζεστή και µπορεί να πάθετε εγκαύµατα! Η θερµοκρασία λειτουργίας της µονάδας τήξης είναι 180° C. Αφαιρέστε το χαρτί από τον εκτυπωτή µε προσοχή.
7 Ανοίξτε το εσωτερικό κάλυµµα του δίσκου 2. 9 8 Τραβήξτε το χαρτί που προκαλεί την εµπλοκή προς την κατεύθυνση που φαίνεται παρακάτω. Τραβήξτε το χαρτί αργά και απαλά έτσι ώστε να µην σκιστεί. Κλείστε τα δύο καλύµµατα εµπλοκής και µεταβείτε στο βήµα 13. Αν δεν µπορείτε να βρείτε το χαρτί που έχει προκαλέσει την εµπλοκή ή αν υπάρξει αντίσταση κατά την αφαίρεση του χαρτιού, σταµατήστε να τραβάτε το χαρτί και συνεχίστε µε το βήµα 10. 10 Ανοίξτε τον προαιρετικό δίσκο 2.
11 Αν βλέπετε το χαρτί, αφαιρέστε το τραβώντας απαλά προς 14 Βεβαιωθείτε ότι η θύρα πρόσβασης είναι ανοικτή. Κλείστε τα έξω, όπως φαίνεται παρακάτω. το επάνω κάλυµµα. 15 Κλείστε τη θύρα πρόσβασης. Ο εκτυπωτής θα ξαναρχίσει την εκτύπωση. 12 Σπρώξτε το δίσκο µέσα στον εκτυπωτή και κλείστε τα δύο καλύµµατα εµπλοκής. 13 Ανοίξτε τη θύρα πρόσβασης. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: Αν το επάνω κάλυµµα και η θύρα πρόσβασης δεν είναι τελείως κλειστά, ο εκτυπωτής δεν θα λειτουργεί. 7.
Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκής χαρτιού Επίλυση προβληµάτων ποιότητας εκτύπωσης Οι περισσότερες εµπλοκές µπορούν να αποφευχθούν επιλέγοντας τους σωστούς τύπους χαρτιού. Σε περίπτωση εµπλοκής ακολουθήστε τα βήµατα που αναφέρονται στην ενότητα «Επίλυση περιπτώσεων εµπλοκής» στη σελίδα 7.4. Η βροµιά που ενδέχεται να συγκεντρωθεί στο εσωτερικό του εκτυπωτή ή η λάθος τοποθέτηση χαρτιού µπορεί να έχει ως αποτέλεσµα την κακή ποιότητα εκτύπωσης. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για την αντιµετώπιση προβληµάτων.
Πρόβληµα Κάθετες γραµµές AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Έγχρωµο ή µαύρο φόντο AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ξεθώριασµα γραφίτη Επαναλαµβανόµενες κάθετες ατέλειες AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Λύση Πρόβληµα ∆ιασπορά φόντου Αν στη σελίδα εµφανίζονται µαύρες κάθετες γραµµές: • Η κασέτα γραφίτη έχει πιθανώς χαρακωθεί. Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και τοποθετήστε µια νέα. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 6.3.
Πρόβληµα Τσαλάκωµα ή τσάκισµα Λύση Πρόβληµα • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. • Ελέγξτε τον τύπο χαρτιού και την ποιότητα. Ανατρέξτε στην ενότητα «Προδιαγραφές χαρτιού» στη σελίδα 10.1. • Αναποδογυρίστε τα χαρτιά που υπάρχουν στο δίσκο. Επίσης δοκιµάστε να περιστρέψετε το χαρτί 180° στο δίσκο. Οριζόντιες λωρίδες Οι εκτυπώσεις στο πίσω µέρος είναι βρόµικες • Ο κύλινδρος µεταφοράς ενδέχεται να είναι βρόµικος. Ανατρέξτε στην ενότητα «Εσωτερικός καθαρισµός του εκτυπωτή» στη σελίδα 6.8.
Μήνυµα Κατάσταση Λύση Το επάνω κάλυµµα ή η θύρα πρόσβασης είναι ανοιχτά. Αλλιώς, ο ιµάντας µεταφοράς χαρτιού δεν είναι τοποθετηµένος στον εκτυπωτή. Κλείστε το επάνω κάλυµµα ή τη θύρα πρόσβασης καλά. Αλλιώς, τοποθετήστε τον ιµάντα µεταφοράς χαρτιού. [Color] Toner Empty (Ο [χρώµα] γραφίτης είναι κενός) Η αντίστοιχη κασέτα γραφίτη στον εκτυπωτή σας είναι άδεια και ο εκτυπωτής θα σταµατήσει την εκτύπωση µέχρι να τοποθετηθεί νέος γραφίτης στον εκτυπωτή.
Μήνυµα Load [Size] In Tray1 (Τοποθετήστε [µέγεθος] στο δίσκο 1) Load [Size] In Tray2 (Τοποθετήστε [µέγεθος] στο δίσκο 2) Κατάσταση Λύση Μήνυµα Το µέγεθος χαρτιού που έχει καθοριστεί στις ιδιότητες του εκτυπωτή δεν ταιριάζει µε το χαρτί που τοποθετείτε. Τοποθετήστε το σωστό χαρτί στο δίσκο. Paper Empty [Size] In Tray1 (∆εν υπάρχει χαρτί [µέγεθος] στο δίσκο 1) Λύση Το χαρτί στο δίσκο χαρτιού εξαντλήθηκε. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ανατρέξτε στην ενότητα σελίδα 4.2.
Μήνυµα Κατάσταση Λύση Ready IP Conflict (Έτοιµο ∆ιένεξη IP) Η διεύθυνση IP του εκτυπωτή βρίσκεται σε διένεξη µε άλλες συσκευές στο δίκτυο. Επικοινωνήστε µε το διαχειριστή δικτύου και επιλέξτε µια διεύθυνση εντός του υποδικτύου σας η οποία δεν βρίσκεται σε διένεξη µε άλλες συσκευές. Rear Fan Error (Οπίσθιο λάθος ανεµιστήρων) Παρουσιάστηκε πρόβληµα στον πίσω ανεµιστήρα του εκτυπωτή Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και συνδέστε το πάλι. Αν το πρόβληµα επιµένει, καλέστε για επισκευή.
Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Windows Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Macintosh Πρόβληµα Πιθανή αιτία και λύση Πρόβληµα Πιθανή αιτία και λύση Κατά την εγκατάσταση εµφανίστηκε το µήνυµα File in Use (Το αρχείο χρησιµοποιείται). Τερµατίστε όλες τις εφαρµογές λογισµικού. Αφαιρέστε όλες τις εφαρµογές λογισµικού από την οµάδα προγραµµάτων εκκίνησης και, στη συνέχεια, επανεκκινήστε τα Windows. Επανεγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή.
Μήνυµα Κατάσταση Λύση Εµφανίζεται το µήνυµα “This job contains binary data…” (Αυτή η εργασία περιέχει δυαδικά δεδοµένα). Η επιλογή µόνο δυαδικών δεδοµένων δεν υποστηρίζεται από το πρόγραµµα οδήγησης PostScript. Ανοίξτε την επιλογή Properties (Ιδιότητες) από το πρόγραµµα οδήγησης, κάντε κλικ στην επιλογή PostScript, και έπειτα στην επιλογή Advanced (Για προχωρηµένους). Η επιλογή µόνο δυαδικών δεδοµένων δεν υποστηρίζεται. Επιλέξτε άλλη. Εκτυπώνεται µια σελίδα µε σφάλµατα PS.
Πρόβληµα Πιθανή αιτία και λύση Πρόβληµα ∆εν µπορώ να ορίσω έναν εκτυπωτή ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή του συστήµατος. Σε ορισµένες περιπτώσεις, ενδεχοµένως να µην είναι δυνατή η αλλαγή της προεπιλεγµένης ουράς. Αυτό συµβαίνει µε ορισµένες παραλλαγές του LPRng, ειδικά σε πρόσφατα συστήµατα RedHat που χρησιµοποιούν τη βάση δεδοµένων ουρών «printconf». Όταν χρησιµοποιείτε την επιλογή printconf, το αρχείο /etc.
Πρόβληµα Πιθανή αιτία και λύση Ορισµένα έγγραφα εξέρχονται από τον εκτυπωτή ως λευκές σελίδες κατά την εκτύπωση. Ορισµένες εκδόσεις CUPS, ειδικά αυτές που περιλαµβάνονται στο Mandrake Linux πριν από την έκδοση 8.1, αντιµετωπίζουν ορισµένα γνωστά προβλήµατα κατά την επεξεργασία εκτυπώσεων PostScript από ορισµένες εφαρµογές. ∆οκιµάστε να αναβαθµίσετε στην πιο πρόσφατη έκδοση του CUPS (τουλάχιστον 1.1.14).
8 Χρήση του εκτυπωτή σε δίκτυο (µόνο για CLP-650N) Εγκατάσταση και ρύθµιση εκτυπωτή συνδεδεµένου σε δίκτυο Aν εργάζεστε σε περιβάλλον δικτύου, ο εκτυπωτής µπορεί να χρησιµοποιείται από κοινού µε άλλους χρήστες που είναι συνδεδεµένοι στο δίκτυο. Πρέπει να ρυθµίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στον εκτυπωτή για να µπορείτε να τον χρησιµοποιείτε ως εκτυπωτή δικτύου. Η ρύθµιση των πρωτοκόλλων µπορεί να πραγµατοποιηθεί µέσω του παρεχόµενου προγράµµατος δικτύου.
6 Εκτύπωση σελίδας ρύθµισης παραµέτρων δικτύου Η σελίδα ρύθµισης παραµέτρων δικτύου δείχνει τη ρύθµιση των παραµέτρων της κάρτας δικτύου στον εκτυπωτή σας. Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις που είναι κατάλληλες για τις περισσότερες εφαρµογές είναι ενεργοποιηµένες. 1 Σε κατάσταση ετοιµότητας, πατήστε το κουµπί Menu ( ) έως ότου εµφανιστεί η ένδειξη «Network» (∆ίκτυο) στην κάτω σειρά της οθόνης.
6 Πατήστε το κουµπί µετάβασης ( ή ) έως ότου εµφανιστεί η ένδειξη «Yes» (Ναι) και πατήστε το κουµπί Enter ( ). 2 Πατήστε το κουµπί Enter ( ) όταν η ένδειξη «Config Network» (Ρύθµιση παραµέτρων δικτύου) εµφανιστεί στην κάτω σειρά. 7 Πατήστε το κουµπί Upper Level ( ) και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε το κουµπί µετάβασης ( ). 3 8 Πατήστε το κουµπί Enter ( ) όταν εµφανιστεί η ένδειξη «IP Get Method» (Μέθοδος λήψης διεύθυνσης IP).
• EN_SNAP: Περιορίζει τον τύπο πλαισίου σε IPX over SNAP µε πλαίσια IEEE 802.3. Όλοι οι άλλοι τύποι θα απορριφθούν. Επαναφορά της ρύθµισης παραµέτρων του δικτύου Σηµειώστε ότι το πρωτόκολλο IPX/SPX πρέπει να είναι ενεργοποιηµένο στο µενού Netware για να µπορέσετε να ρυθµίσετε τους τύπους πλαισίου. Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθµιση πρωτοκόλλων δικτύου» στη σελίδα 8.2. Μπορείτε να επαναφέρετε τη διαµόρφωση του δικτύου στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.
9 Εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτηµάτων εκτυπωτή Εγκατάσταση προαιρετικού δίσκου χαρτιού Μπορείτε να αυξήσετε τη χωρητικότητα χειρισµού χαρτιού του εκτυπωτή σας εγκαθιστώντας ένα προαιρετικό δίσκο 2. Ο δίσκος αυτός χωράει 500 φύλλα χαρτιού. Ο εκτυπωτής σας είναι ένας εκτυπωτής λέιζερ µε πολλές δυνατότητες, ο οποίος έχει βελτιστοποιηθεί για να ανταποκρίνεται στις περισσότερες από τις ανάγκες εκτύπωσης που έχετε.
3 Τοποθετήστε τον εκτυπωτή πάνω από το δίσκο, ευθυγραµµίζοντας τα πόδια του εκτυπωτή µε τα στηρίγµατα του προαιρετικού δίσκου. Για Windows XP/2003, επιλέξτε Printers and Faxes (Εκτυπωτές και φαξ). Οι λαβές µεταφοράς βρίσκονται στο κάτω µέρος στις δύο πλευρές του εκτυπωτή. 3 Επιλέξτε το εικονίδιο εκτυπωτή Samsung CLP-650 Series. 4 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή και επιλέξτε Properties (Ιδιότητες).
8 11 Σπρώξτε την κάρτα DIMM στην κάτω υποδοχή µέχρι να Αφαιρέστε τη βίδα από τη µεταλλική πλάκα. Για το κάνετε, σπρώξτε την προς τα επάνω. ασφαλίσει στη θέση της. 12 Αντικαταστήστε τη µεταλλική πλάκα και τοποθετήστε τη βίδα στην οπή, όπως εικονίζεται παρακάτω. Σφίξτε τη καλά. 9 Βγάλτε το νέο εξάρτηµα µνήµης DIMM από την αντιστατική συσκευασία.
14 Επανασυνδέστε το καλώδιο παροχής ρεύµατος και το καλώδιο εκτυπωτή. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή. Ενεργοποίηση της πρόσθετης µνήµης στις ιδιότητες του εκτυπωτή PS Αφού εγκαταστήσετε το εξάρτηµα µνήµης DIMM, πρέπει να το επιλέξετε στις ιδιότητες εκτυπωτή του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή PostScript, ώστε να µπορείτε να το χρησιµοποιήσετε: 1 Βεβαιωθείτε ότι το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή PostScript έχει εγκατασταθεί στον υπολογιστή.
10 Στοιχείο Τεχνικά χαρακτηριστικά ∆ιασύνδεση CLP-650: USB 2.0, παράλληλη συµβατή µε το πρότυπο IEEE 1284 Το κεφάλαιο περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες: CLP-650N: USB 2.
Οδηγίες για τη χρήση του χαρτιού ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟIΗΣΗ: Η χρήση χαρτιού που δεν πληροί τις προδιαγραφές µπορεί να προκαλέσει προβλήµατα που απαιτούν επισκευές. Οι επισκευές αυτές δεν καλύπτονται από την εγγύηση ή τις συµφωνίες επισκευής της Samsung. Για καλύτερα αποτελέσµατα, χρησιµοποιείτε συµβατικό χαρτί βάρους 75 g/m2.
Προδιαγραφές χαρτιού Κατηγορία Εκτυπωτής και περιβάλλον αποθήκευσης χαρτιού Τεχνικά χαρακτηριστικά Περιεκτικότητα οξέος 5,5-8,0 pH Πάχος 0,094-0,18 mm (3,0-7,0 mils) Ζάρωµα στη δεσµίδα Επίπεδο εντός 5 mm Συνθήκες κοπής Κοµµένο µε αιχµηρές λεπίδες χωρίς ορατό ξέφτισµα. Συµβατότητα τήξης ∆εν πρέπει να καίγεται, να λιώνει, να δηµιουργεί κηλίδες µελάνης ή να αποδεσµεύει επικίνδυνα αέρια όταν θερµαίνεται στους 180° C για 0,1 δευτερόλεπτο.
Φάκελοι Φάκελοι µε κολλητικές ταινίες ή πτερύγια Η κατασκευή του φακέλου έχει µεγάλη σηµασία. Οι γραµµές δίπλωσης του φακέλου ενδέχεται να διαφέρουν σηµαντικά, όχι µόνο µεταξύ κατασκευαστών, αλλά και µέσα στη συσκευασία του ίδιου κατασκευαστή. Η επιτυχής εκτύπωση φακέλων εξαρτάται από την ποιότητα των φακέλων. Όταν επιλέγετε φακέλους, λάβετε υπόψη τους ακόλουθους παράγοντες: • Βάρος: Το βάρος του χαρτιού του φακέλου δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 90 g/m2, διαφορετικά θα προκληθεί εµπλοκή.
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ L Ê Ó Linux πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση 2.9 συνήθη προβλήµατα 7.20 καθαρισµός εξωτερικό 6.8 εσωτερικό 6.9 καλώδιο Ethernet, σύνδεση 2.8 κασέτα γραφίτη αναδιανοµή 6.2 αντικατάσταση 6.4 συντήρηση 6.2 κάρτες, εκτύπωση 4.6 σελίδα ρύθµισης παραµέτρων, εκτύπωση 6.1 συστατικά στοιχεία 1.3 σύνδεση, USB 2.7 M Macintosh πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση 2.9 συνήθη προβλήµατα 7.19 U USB, σύνδεση 2.7 Á Ë λειτουργία χειροκίνητης τροφοδότησης, χρήση 4.4 λειτουργίες εκτυπωτής 1.
Samsung Printer Ενότητα λογισµικού
Ενότητα λογισµικού ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή .................................................................................................................................. 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή .................................................................................... 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση µέσω δικτύου ...................................................................
Χρήση υδατογραφηµάτων ............................................................................................................................................... 21 Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήµατος ..................................................................................................................... 21 ∆ηµιουργία υδατογραφήµατος ..................................................................................................................................
Κεφάλαιο 8: Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh Εγκατάσταση λογισµικού για Macintosh .......................................................................................................................... 32 Ρύθµιση εκτυπωτή ........................................................................................................................................................... 33 Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο δικτύου ..........................................................
1 Τυπική εγκατάσταση Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του εκτυπωτή. 1 Το κεφάλαιο αυτό περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες: • Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή • Αλλαγή γλώσσας λογισµικού • Επανεγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή • Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή 2 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιηµένος.
7 Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Finish. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. ∆ιαφορετικά, πατήστε Finish. • Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, πατήστε Next. • Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε ακόµη τον εκτυπωτή, πατήστε Next και No στην επόµενη οθόνη.
3 Πατήστε Next. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. • View User’s Guide: Σας επιτρέπει να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης. Εάν δεν έχετε το Adobe Acrobat στον υπολογιστή σας, κάντε κλικ σε αυτή την επιλογή για να γίνει αυτόµατα η εγκατάσταση του Adobe Acrobat Reader. 4 5 Επιλέξτε Custom installation. Πατήστε Next. • Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, πατήστε Next.
9 Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Finish. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. X:\Setup.exe, αντικαθιστώντας το “X” µε το αντίστοιχο γράµµα για το δίσκο σας και πατήστε OK. ∆ιαφορετικά, πατήστε Finish. 3 Πατήστε Next. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. • View User’s Guide: Σας επιτρέπει να προβάλετε το εγχειρίδιο χρήσης.
5 Προσαρµοσµένη εγκατάσταση Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Next. Μπορείτε να επιλέξετε µεµονωµένα συστατικά στοιχεία για εγκατάσταση και να ορίσετε συγκεκριµένη διεύθυνση IP. 1 2 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος στο δίκτυο και είναι ενεργοποιηµένος. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη σύνδεση στο δίκτυο, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.
5 6 Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Next. • Αν ο εκτυπωτής σας δεν εµφανίζεται στη λίστα, πατήστε Update για ανανέωση της λίστας, ή επιλέξτε Add TCP/IP Port για να προσθέστε τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο. Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο, εισαγάγετε το όνοµα θύρας και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Επιλέξτε τα συστατικά στοιχεία που θα εγκατασταθούν.
Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τα συστατικά στοιχεία που µπορείτε µεµονωµένα να εγκαταστήσετε ξανά. Αλλαγή γλώσσας λογισµικού Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον Μετά την εγκατάσταση του λογισµικού, µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα εµφάνισης. 1 2 3 4 υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Πατήστε το µενού Έναρξη στα Windows. Επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα και στη συνέχεια το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας. Επιλέξτε Language Selection.
Κατάργηση λογισµικού εκτυπωτή 1 2 3 4 5 6 Εκκινήστε τα Windows. Στο µενού Έναρξη επιλέξτε Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα → το όνοµα του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή σας → Maintenance. Επιλέξτε Remove και πατήστε Next. Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τα συστατικά στοιχεία που µπορείτε µεµονωµένα να καταργήσετε. Επιλέξτε τα στοιχεία που θέλετε να επανεγκαταστήσετε και πατήστε Next. Όταν σας ζητήσει ο υπολογιστής να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, πατήστε Yes.
2 1 2 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Επιλέξτε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο. Εµφανίζεται το παράθυρο “Εκτύπωση”. Μπορεί να είναι λίγο διαφορετικό, ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Στο παράθυρο Εκτύπωση είναι επιλεγµένες οι βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης. Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν τον αριθµό αντιτύπων και την περιοχή εκτύπωσης. Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις κοινές διεργασίες εκτύπωσης στα Windows.
Καρτέλα Layout Ρυθµίσεις εκτυπωτή Η καρτέλα Layout παρέχει επιλογές για να ρυθµίσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Η ρύθµιση Layout Options περιλαµβάνει τις επιλογές Multiple Pages per Side και Poster. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή.
Καρτέλα Paper 3 Source Βεβαιωθείτε ότι στην επιλογή Source έχετε ορίσει το σωστό δίσκο χαρτιού. Χρησιµοποιήστε την επιλογή Manual Feed κατά την εκτύπωση ειδικών υλικών, όπως φακέλων και διαφανειών. Πρέπει να τοποθετήσετε ένα φύλλο τη φορά στο δίσκο µη αυτόµατης τροφοδότησης ή στο δίσκο πολλαπλών χρήσεων.
Καρτέλα Graphics Advanced Options Μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Advanced Options. • TrueType Options: Η επιλογή καθορίζει τις οδηγίες που διαβιβάζει το πρόγραµµα οδήγησης στον εκτυπωτή σχετικά µε τον τρόπο απεικόνισης του κειµένου στο έγγραφο. Ορίστε την κατάλληλη ρύθµιση σύµφωνα µε την κατάσταση του εγγράφου. Αυτή η επιλογή ενδέχεται να είναι διαθέσιµη µόνο για τα Windows 9x/Me, ανάλογα µε το µοντέλο του εκτυπωτή σας.
Καρτέλα Extras 3 Output Options • Print Order: Μπορείτε να ορίσετε τη σειρά µε την οποία θα εκτυπωθούν οι σελίδες. Επιλέξτε τη σειρά εκτύπωσης από την αναπτυσσόµενη λίστα. - Normal: Ο εκτυπωτής τυπώνει όλες τις σελίδες, από την πρώτη στην τελευταία. - Reverse All Pages: Ο εκτυπωτής τυπώνει όλες τις σελίδες, από την τελευταία στην πρώτη. - Print Odd Pages: Ο εκτυπωτής τυπώνει µόνο τις σελίδες µε µονό αριθµό σελίδας. - Print Even Pages: Ο εκτυπωτής τυπώνει µόνο τις σελίδες µε ζυγό αριθµό σελίδας.
Καρτέλα About Χρήση αγαπηµένης ρύθµισης Χρησιµοποιήστε την καρτέλα About για να προβληθεί η σηµείωση πνευµατικών δικαιωµάτων και η έκδοση του προγράµµατος οδήγησης. Εάν διαθέτετε πρόγραµµα περιήγησης στο Internet, µπορείτε να συνδεθείτε στο Internet κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του δικτυακού τόπου. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή.
3 Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση N-Up) Το κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις σύνθετες εργασίες εκτύπωσης. Σηµειωση: 1 2 3 4 • Το παράθυρο Ιδιότητες του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή που εµφανίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης µπορεί να εµφανιστεί διαφορετικό ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται. Ωστόσο, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση αφισών Εκτύπωση εντύπων Η δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο µίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε να κολλήσετε µεταξύ τους τα φύλλα χαρτιού και να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. 1 2 3 8 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” στη σελίδα 12. Στην καρτέλα Layout, επιλέξτε Poster από την αναπτυσσόµενη λίστα Type.
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού Εκτύπωση εγγράφου σε σµίκρυνση ή µεγέθυνση Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο προσανατολισµός του εγγράφου σας. Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθος του περιεχοµένου µιας σελίδας ώστε να εµφανίζεται µεγαλύτερο ή µικρότερο στην εκτυπωµένη σελίδα. 1 Οι επιλογές είναι οι εξής: • None • Long Edge, που είναι η τυπική διάταξη που χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.
Επεξεργασία υδατογραφήµατος Χρήση υδατογραφηµάτων 1 Η επιλογή υδατογραφήµατος σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγµα, µπορείτε να εκτυπώσετε µια λέξη µε µεγάλα γκρίζα γράµµατα διαγωνίως πάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “ΠΡΟΧΕΙΡΟ” ή “ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες του εγγράφου.
Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Εφόσον δηµιουργήσετε το περιεχόµενο επικάλυψης, είναι έτοιµο να εκτυπωθεί στο έγγραφό σας. Για να εκτυπώσετε ένα περιεχόµενο επικάλυψης σε ένα έγγραφο: Τι είναι το περιεχόµενο επικάλυψης Dear ABC Regards WORLD BEST 1 2 Το περιεχόµενο επικάλυψης είναι κείµενο και/ή εικόνες που αποθηκεύονται στη µονάδα του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) ως ειδική µορφή αρχείου που µπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο.
4 Για προχωρηµένους Χρήση του προγράµµατος οδήγησης PostScript για Windows Μπορείτε να ορίσετε σύνθετες ρυθµίσεις πατώντας το κουµπί Για προχωρηµένους Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα οδήγησης PostScript που βρίσκεται στο CD-ROM του συστήµατός σας για να εκτυπώσετε ένα έγγραφο. Τα αρχεία PPD, σε συνδυασµό µε το πρόγραµµα οδήγησης PostScript, έχουν πρόσβαση στις λειτουργίες του εκτυπωτή και επιτρέπουν την επικοινωνία του υπολογιστή µε τον εκτυπωτή.
5 Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικά Ρύθµιση κεντρικού υπολογιστή 1 2 3 Μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τον εκτυπωτή µε κάποιον επιλεγµένο υπολογιστή, που ονοµάζεται “κεντρικός υπολογιστής”, στο δίκτυο. Η παρακάτω διαδικασία είναι για τα Windows XP. Για άλλα λειτουργικά συστήµατα Windows, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης Windows ή στην ηλεκτρονική βοήθεια. 4 5 6 Εκκινήστε τα Windows. Στο µενού Έναρξη, επιλέξτε Εκτυπωτές και φαξ.
6 Στον έξυπνο πίνακα ελέγχου εµφανίζεται η τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή και διάφορες πληροφορίες. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον έξυπνο πίνακα ελέγχου για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις και την υπολειπόµενη στάθµη του γραφίτη στις κασέτες γραφίτη. Χρήση έξυπνου πίνακα ελέγχου Πρόκειται για ένα πρόγραµµα το οποίο παρακολουθεί την κατάσταση του εκτυπωτή, εµφανίζει µηνύµατα σχετικά µε την κατάσταση του εκτυπωτή και το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή.
Άνοιγµα οδηγού αντιµετώπισης προβληµάτων Αλλαγή ρυθµίσεων προγράµµατος έξυπνου πίνακα ελέγχου Στον οδηγό αντιµετώπισης προβληµάτων µπορείτε να βρείτε λύσεις για τα προβλήµατα που προκύπτουν. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του έξυπνου πίνακα ελέγχου που εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών των Windows και επιλέξτε Options. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του έξυπνου πίνακα ελέγχου που εµφανίζεται στη γραµµή εργασιών των Windows και επιλέξτε Troubleshooting Guide. Ανοίγει το παρακάτω παράθυρο.
7 Χρήση του εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux Απαιτήσεις συστήµατος Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα • Redhat 7.1 ή µεταγενέστερη έκδοση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux. • Linux Mandrake 8.0 ή µεταγενέστερη έκδοση Το κεφάλαιο αυτό περιλαµβάνει τις παρακάτω ενότητες • Suse 7.1 ή µεταγενέστερη έκδοση • Απαιτήσεις συστήµατος • Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή • Turbo Linux 7.
Για τον τύπο εγκατάστασης Expert, ορίστε την επιθυµητή επιλογή και έπειτα πατήστε Begin Install. Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή 1 2 Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. Ενεργοποιήστε και τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. Όταν εµφανιστεί το παράθυρο σύνδεσης του διαχειριστή του συστήµατος, πληκτρολογήστε “root” στο πεδίο Login και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης. Σηµειωση: Θα πρέπει να συνδεθείτε ως super user (root) για να εγκαταστήσετε το λογισµικό του εκτυπωτή.
9 Αλλαγή της µεθόδου σύνδεσης του εκτυπωτή Μεταβείτε στην καρτέλα Connection και βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις της θύρας του εκτυπωτή είναι σωστές. Εάν δεν είναι σωστές, αλλάξτε τις ρυθµίσεις της συσκευής. Εάν αλλάξετε τη µέθοδο σύνδεσης του εκτυπωτή, από σύνδεση USB σε παράλληλη σύνδεση ή το αντίστροφο, ενώ γίνεται χρήση του εκτυπωτή, θα πρέπει να ορίσετε εκ νέου τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή σε περιβάλλον Linux προσθέτοντας τον εκτυπωτή στο σύστηµά σας.
Κατάργηση της εγκατάστασης του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή 1 Χρήση του εργαλείου ρυθµίσεων Στο εικονίδιο του µενού έναρξης, στο κάτω µέρος της επιφάνειας εργασίας, επιλέξτε Linux Printer και στη συνέχεια Configuration Tool. Το εργαλείο ρυθµίσεων δίνει πρόσβαση σε διαχειριστικές εργασίες, συµπεριλαµβανοµένης της προσθαφαίρεσης νέων εκτυπωτών και της αλλαγής των γενικών ρυθµίσεών τους.
Η καρτέλα Properties σας επιτρέπει να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή. • Στο εικονίδιο του µενού έναρξης, στο κάτω µέρος της επιφάνειας εργασίας, επιλέξτε Linux Printer και στη συνέχεια Linux LPR. 3 • Εάν το παράθυρο ρύθµισης των παραµέτρων του εκτυπωτή Linux είναι ανοικτό, επιλέξτε Test Print στο µενού Print. Ανοίγει το παράθυρο LLPR Properties.
8 Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh Εγκατάσταση λογισµικού για Macintosh Το CD-ROM του προγράµµατος οδήγησης PostScript που παρέχεται µαζί µε τον εκτυπωτή σας, περιέχει το αρχείο PPD για να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα οδήγησης PS, το πρόγραµµα οδήγησης Apple LaserWriter, για εκτύπωση σε υπολογιστή Macintosh. Ο εκτυπωτής υποστηρίζει συστήµατα Macintosh µε ενσωµατωµένη διασύνδεση USB ή κάρτα δικτύου 10/100 Base-TX.
Mac OS 10.1 ή νεότερη έκδοση Ρύθµιση εκτυπωτή 1 Η ρύθµιση του εκτυπωτή εξαρτάται από το καλώδιο που χρησιµοποιείτε για να συνδέσετε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή – καλώδιο δικτύου ή καλώδιο USB. 2 Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο δικτύου 3 4 Σηµείωση: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου. Για να βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής σας υποστηρίζει διασύνδεση δικτύου ανατρέξτε στην ενότητα για τις προδιαγραφές των εκτυπωτών, στο εγχειρίδιο χρήσης του εκτυπωτή.
Αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή Εκτύπωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε σύνθετες επιλογές εκτύπωσης. Σηµεiωση: Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File. Το όνοµα του εκτυπωτή που εµφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείτε. Εκτός από το όνοµα, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού Ρύθµιση δυνατοτήτων εκτύπωσης Η καρτέλα Printer Features περιλαµβάνει επιλογές για την επιλογή του τύπου χαρτιού και τη ρύθµιση της ποιότητας εκτύπωσης. Μπορείτε να εκτυπώσετε περισσότερες από µία σελίδες σε ένα φύλλο χαρτιού. Έτσι έχετε τη δυνατότητα να εκτυπώνετε σελίδες σε πρόχειρη µορφή µε µικρό κόστος. 1 Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File.
Ενότητα λογισµικού ΕΥΡΕΤHΡΙΟ L Ε Linux εργαλείο ρυθµίσεων 30 ιδιότητες LLP 31 πρόγραµµα οδήγησης απεγκατάσταση 30 εγκατάσταση 28 εγκατάσταση πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Linux 28 Macintosh 32 Windows 4 εκτύπωση N-up Macintosh 35 Windows 18 από Macintosh 34 από Windows 12 αφίσα 21 διπλής όψεως 20 επικάλυψη 22 έγγραφο 12 έντυπα 19 κλιµάκωση 20 προσαρµογή στη σελίδα 20 υδατογράφηµα 21 εκτύπωση N-up Macintosh 35 εκτύπωση n-up Windows 18 εκτύπωση για προχωρηµένους, χρήση 18 εκτύπωση διπλής όψεως 20 εκτύπωση ε
Ρ ρύθµιση αγαπηµένα 17 ανάλυση Macintosh 35 Windows 15 εξοικονόµηση γραφίτη 15 επιλογή true-type 15 λειτουργία εικόνας 15 σκοτεινότητα 15 ρυθµίσεις αγαπηµένων, χρήση 17 Τ τύπος χαρτιού, ορισµός Linux 31 Macintosh 35 Υ υδατογράφηµα δηµιουργία 21 εκτύπωση 21 επεξεργασία 21 37
www.samsungprinter.com Rev. 1.