Uživatelská příručka k barevné laserové tiskárně CLP-610 Series CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné změny, přímé či nepřímé škody, vyplývající nebo související s použitím této uživatelské příručky. • CLP-610ND, CLP-660N a CLP-660ND jsou názvy modelů společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
OBSAH O této uživatelské příručce ...........................................................................................................................................i Další informace ............................................................................................................................................................i Bezpečnostní a zákonem vyžadované informace ....................................................................................................... ii 1.
5. Základní funkce tisku Tisk dokumentu ....................................................................................................................................................... 5.1 Zrušení tiskové úlohy .............................................................................................................................................. 5.1 6. Údržba Tisk protokolu konfigurace zařízení ....................................................................................................
10. Specifikace Řada CLP-610 ...................................................................................................................................................... 10.1 Řada CLP-660 ...................................................................................................................................................... 10.2 11.
O této uživatelské příručce Další informace Tato uživatelská příručka obsahuje základní informace o zařízení a také podrobné vysvětlení každého kroku při používání. V této příručce naleznou užitečné informace k instalaci a používání zařízení noví i zkušení uživatelé. Toto vysvětlení je založeno zejména na operačním systému Microsoft Windows. Některé termíny jsou v této příručce používány jako rovnocenné. • Dokument značí totéž co originál či předloha. • Papír je synonymem pro médium nebo tiskové médium.
13 V následujících případech odpojte přístroj od elektrické sítě i od počítače a opravu přenechejte kvalifikovanému servisnímu technikovi: • Pokud došlo k poškození nebo roztřepení jakékoliv části zástrčky, napájecího nebo propojovacího kabelu. • Pokud do zařízení vnikla nějaká tekutina. • Pokud byl přístroj vystaven dešti nebo působení vody. • Pokud přístroj nepracuje správně, i když jste dodrželi všechny pokyny. • Pokud přístroj spadl, nebo pokud je poškozena jeho skříň.
Správná likvidace tohoto produktu (Zničení elektrického a elektronického zařízení) VAROVÁNÍ Je-li ochranný kryt jednotky laseru a skeneru sejmutý, nikdy zařízení nepoužívejte, ani neprovádějte jeho opravy. Odražený paprsek, přestože není viditelný, vám může poškodit zrak. Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, že by neměl být používán s jinými domácími zařízeními po skončení svého funkčního období.
Prohlášení o shodě (Evropské země) Osvědčení a certifikáty Symbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s následujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/ EEC přijatých v následujících datech: 1. ledna 1995: Směrnice Rady 73/23/EEC o sbližování zákonů členských států týkajících se zařízení s nízkým napětím. 1. leden 1996: Směrnice Rady 89/336/EEC (92/31/EEC) o sbližování zákonů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility.
1 Úvod Úspora času a peněz • Tiskem více stránek dokumentu na jeden list papíru lze uspořit papír. • Toto zařízení automaticky šetří elektrickou energii tím, že podstatně snižuje její spotřebu v době, kdy není používáno. • Tiskem na obě strany papíru lze dosáhnout jeho úspory (oboustranný tisk). Tato funkce nemusí být podporována u všech modelů. Viz Sekce softwaru. Děkujeme, že jste zakoupili tuto barevnou tiskárnu Samsung.
Přehled zařízení Hlavní komponenty zařízení. Pohled zepředu • Na obrázku uvedeném výše je zobrazeno zařízení s dostupným příslušenstvím. (Další informace naleznete na straně 8.1.) • Symbol * označuje volitelné zařízení.
Pohled zezadu • Na obrázku uvedeném výše je zobrazeno zařízení s dostupným příslušenstvím. • Symbol * označuje volitelné zařízení. 1 port USB 5 hlavní vypínač 2 sít’ový port 6 zásuvka napájení 3 15kolíkové připojení pro volitelný zásobník* 7 kryt řídicí desky (Pamět’ový modul, další informace naleznete na straně 9.1.) 4 rukojet’ (Pomocí těchto rukojetí můžete zařízení přesouvat.) 1.
Ovládací panel - přehled 1 Displej: Během provozu ukazuje aktuální stav a nápovědu. 5 Šipka doleva/doprava: Pohyb mezi dostupnými hodnotami. 2 Barvy toneru: Barvy toneru zobrazené pod displejem doplňují zobrazené zprávy. Další informace naleznete v části o stavových kontrolkách se zprávami tiskových kazet na straně 1.5. 6 OK: Slouží k potvrzení výběru na displeji. 3 Status: Zobrazuje stav tiskárny. (Další informace naleznete v části „Vysvětlení funkce kontrolky Status“ na straně 1.5.
Kontrolka Status se zprávami tiskových kazet Vysvětlení funkce kontrolky Status Stav tiskových kazet je indikován stavovou kontrolkou a LCD displejem. Když tisková kazeta dochází nebo je nutné ji vyměnit, stavová kontrolka se rozsvítí červeně a na displeji se zobrazí zpráva. Šipka (nebo šipky) označí, o kterou barvu toneru se jedná a která kazeta by měla být nainstalována. Barva kontrolky Status oznamuje aktuální stav zařízení. Stav Nesvítí Zelená Červená Popis • Zařízení je vypnuto.
Přehled nabídek Popis struktury nabídek Ovládací panel zajišt’uje přístup do různých nabídek k nastavení zařízení nebo k použití jeho funkcí. Viz následující schéma. Informace Otevření nabídek Struktura menu Konfigurace Zkusebni str. Sezn. pis. PCL Sezn.pis. PS Podle následujících kroků lze vytisknout strukturu nabídek tohoto zařízení a současně popisují obecný způsob výběru nabídek a konfigurace zařízení. 1 Zkontrolujte, zda je zařízení řádně připojeno potřebnými kabely a zařízení zapněte.
Popis jednotlivých nabídek Nabídka Popis V následujících tabulkách jsou uvedeny informace k jednotlivým nabídkám. Duplex* Chcete-li tisknout oboustranně, nastavte vnitřní okraj podle následujících pokynů. • Dlouhy okraj: Stránkovat na delší straně. • Kratky okraj: Stránkovat na kratší straně. Poznámka Symbol * označuje volitelnou nabídku, která není k dispozici u všech zařízení. Chcete-li tisknout jednostranně, vyberte možnost Vyp.
Papir Syst.nastav. Nabídka Popis Nabídka Popis Pocet kopii Můžete vybrat maximální počet kopií. Jazyk Format papiru Můžete vybrat výchozí formát papíru. (Další informace naleznete na straně 3.5.) Nastavení jazyka pro ovládací panel určuje jazyk, ve kterém se zobrazuje text na displeji ovládacího panelu a tiskové informace. (Další informace naleznete na straně 3.5.) Typ papiru Můžete vybrat výchozí typ papíru pro tiskové médium.
Emulace Barva Nabídka Popis Nabídka Popis Typ emulace Můžete vybrat jazyk zařízení. Když se jazyk počítače a zařízení liší, nelze zaručit kvalitu tisku. Tuto nabídku se doporučuje nastavit na hodnotu Auto, aby se používal správný jazyk. Vlastni barva Nastaveni PCL V této nabídce se nastavuje konfigurace emulace písem PCL. Můžete nastavit typ písma, typ symbolů, počet řádků na stránku a velikost písma. • Pismo: Můžete vybrat možnost použití standardního písma pro emulaci PCL.
2 Přehled programového a. Tato funkce je k dispozici pouze u řady CLP-660. vybavení Funkce ovladače tiskárny Tato kapitola nabízí přehled programového vybavení, které je součástí dodávky zařízení. Další informace o používání softwaru jsou uvedeny v části Sekce softwaru.
Ovladač tiskárny (pouze řada CLP-660) Požadavky na systém Funkce Windows Linux Macintosh Jazyk tiskárny SPL, PCL5c, PCL6 (PS) PS PS Barevný režim O O O Možnost kvality zařízení O O O O (X) X X Tisk více stránek na jeden list (n stran na list) O O (2, 4) O (2, 4, 6, 9, 16) Přizpůsobení tisku stránce O X X Tisk v měřítku O X O Jiný zdroj pro první stránku O (X) X O Vodoznak O (X) X X Šablona O (X) X X Duplex* O O O Tisk plakátu Než začnete, ujistěte se, zda sy
Macintosh Položka Požadavky Operační systém Macintosh 10.3 ~ 10.5 (řada CLP-610) Macintosh 10.1 ~ 10.5 (řada CLP-660) Procesor Procesor Intel Power PC G4 /G5 Pamět’ RAM 512 MB pro počítače Mac s technologií Intel, 128 MB pro počítače Mac s technologií Power PC volné místo na pevném disku 1 GB Připojení Rozhraní USB nebo sít’ové rozhraní 2.
3 Začínáme Umístěte tiskárnu na rovný a stabilní povrch, tak aby nebyla nakloněna o více než 2 mm. V opačném případě by mohlo dojít k ovlivnění kvality tisku. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Tato kapitola zahrnuje: • Nastavení hardwaru • Nastavení sítě • Instalace softwaru • Základní nastavení tiskárny Nastavení hardwaru V této části jsou uvedeny kroky k nastavení hardwaru, který je popsán ve stručné instalační příručce.
Položka Server pro dynamické přidělování adres b. Stiskněte tlačítko OK. Požadavky c. Vyplňte masku podsítě opakováním těchto kroků. DHCP, BOOTP 15 Stiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Brana. 16 Stiskněte tlačítko OK. Konfigurace sít’ového protokolu přes zařízení 17 Zadejte bránu. Sít’ové parametry TCP/IP můžete nastavit podle následujících kroků. a. Stisknutím šipky doleva/doprava zadejte číslo v rozsahu 0 až 255. Poznámka b. Stiskněte tlačítko OK.
Instalace softwaru 4 Vyberte možnost Typická instalace pro sít’ovou tiskárnu., potom klepněte na tlačítko Další. 5 Zobrazí se seznam zařízení dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. Musíte nainstalovat software zařízení pro tisk. Součástí softwaru jsou ovladače, aplikace a další užitečné programy. Poznámka • Následující informace jsou určeny pro situaci, kdy je zařízení používáno v síti.
6 Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a registraci jako uživatel zařízení Samsung, abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na tlačítko Dokončit. Základní nastavení tiskárny Po dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení tiskárny. Informace o nastavení nebo změně hodnot naleznete v další části.
Změna zobrazeného jazyka Nastavení výchozího formátu a typu papíru Jazyk, který se zobrazuje na displeji, lze změnit podle následujících kroků. Můžete vybrat formát papíru, který chcete použít pro tiskovou úlohu. 1 Na ovládacím panelu stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na dolním řádku displeje nezobrazí položka Syst.nastav.. 2 Stisknutím tlačítka OK otevřete část Syst.nastav.. 3 Stiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Jazyk. 4 Stiskněte tlačítko OK.
Změna nastavení písma 8 Zařízení má standardně nastavené písmo odpovídající vaší oblasti nebo zemi. Jestliže chcete toto písmo změnit za jiné, nebo chcete-li nastavit písmo ve speciálních podmínkách, jako např. v prostředí DOS, postupujte následujícím způsobem: 1 Stiskněte opakovaně na ovládacím panelu tlačítko Menu, dokud se nezobrazí funkce Emulace. 2 Stisknutím OK otevřete nastavení písma. 3 Stiskněte levou/pravou šipku, dokud se nezobrazí volba Nastaveni.
4 Výběr a vkládání tiskových Pokyny pro výběr a skladování tiskových médií Při výběru nebo vkládání papíru, obálek či jiných tiskových materiálů se řiďte následujícími pokyny: médií • Vždy používejte média, která odpovídají specifikacím na straně 4.2. • Tisk na navlhlý, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír může způsobit uvíznutí papíru a snížit kvalitu tisku.
Specifikace tiskových médií Typ Formát Gramáža Rozměry Kapacitab • 60 až 105 g/m2 v zásobníku • 60 až 163 g/m2 ve víceúčelovém zásobníku • 250 listů papíru 75 g/m2 v zásobníku • 100 listů papíru 75 g/m2 ve víceúčelovém zásobníku • 500 listů papíru 75 g/m2 ve volitelném zásobníku • 60 až 105 g/m2 v zásobníku • 60 až 163 g/m2 ve víceúčelovém zásobníku • 150 listů papíru 75 g/m2 v zásobníku • 100 listů papíru 75 g/m2 ve víceúčelovém zásobníku 75 až 105 g/m2 • 10 listů papíru 75 g/m2 ve víceúčelovém z
Formáty médií podporované ve všech režimech Režim Formát Gramáž Jednostranný tisk Všechny formáty podporované zařízením Všechny gramáže podporované zařízením • zásobník 1 • volitelný zásobník • víceúčelový zásobník Oboustranný tiska Letter, A4, Legal, Folio, Oficio 75 až 90 g/m2 • zásobník 1 • volitelný zásobník • víceúčelový zásobník Typ média Zdroj Pokyny Obálky (pokračování) • Obálky s odlupovacím lepicím páskem nebo s více než jednou klopou, která se překládá přes uzávěr, musejí používat
Typ média Předtištěný papír Pokyny Vkládání papíru • K tisku na hlavičkovém papíru musí být použit tepelně odolný inkoust, který se nerozpije nebo neodpaří a který neuvolňuje nebezpečné výpary, působí-li na něj fixovací teplota po dobu 0,1 sekundy. Informace o teplotě fixace naleznete mezi specifikacemi zařízení na straně 10.1. • Inkoust na hlavičkovém papíře musí být nehořlavý a nesmí mít nepříznivý vliv na tiskové válce.
Změna formátu papíru v zásobníku 2 Chcete-li vložit delší papír, například papír formátu Legal, je třeba úpravou vodítek papíru prodloužit zásobník. 1 2 3 1 Po vložení papíru do zásobníku zmáčkněte vodítko šířky papíru podle ilustrace a posuňte jej ke stohu papíru, aby se stohu mírně dotýkalo. Nepřisunujte vodítko k papíru příliš; vodítko by mohlo papír ohnout. páèka zvìtšení zásobníku vodítko délky papíru vodítko šířky papíru Používáte-li papír formátu Legal, je zapotřebí zvětšit délku zásobníku.
Ve víceúčelový zásobník 3 Vložte papír. Víceúčelový zásobník podporuje různé formáty a typy tiskových materiálů, jako například pohlednice, poznámkové karty a obálky. Je vhodný k tisku jednotlivých stránek na hlavičkový nebo barevný papír. Rady k používání víceúčelového zásobníku • Do víceúčelového zásobníku vkládejte vždy pouze jeden list tiskového média. • Aby nedošlo k zaseknutí papíru, nepřidávejte papír, dokud není víceúčelový zásobník prázdný. Totéž platí pro ostatní typy tiskového média.
Nastavení formátu a typu papíru Poznámka V závislosti na typu používaného média dodržujte příslušné následující pokyny: • Obálky: Vložte obálku lepicím otvorem směrem nahoru, místem pro známku směrem dolů vpravo. • Štítky: Potiskovací stranou směrem nahoru a horním krátkým okrajem směrem dovnitř tiskárny. • Předtištěný papír: Umístěte předtištěnou stranou směrem dolů a horním okrajem směrem dovnitř tiskárny. • Karty: Potiskovací stranou směrem nahoru a krátkým okrajem směrem dovnitř tiskárny.
5 Základní funkce tisku V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Tisk dokumentu Tiskárna umožňuje tisk z aplikací Windows, Macintosh a Linux. Přesné postupy pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. 1 Otevřete dokument, který chcete vytisknout. 2 Klepněte na příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit. 3 Vyberte příslušný ovladač tiskárny v rozevíracím seznamu Vybrat tiskárnu.
6 Údržba Sledování životnosti spotřebního materiálu Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a tiskové kazety. Pokud chcete zobrazit indikátory životnosti spotřebního materiálu, postupujte takto. Tato kapitola zahrnuje: 1 Na ovládacím panelu stiskněte opakovaně tlačítko Menu, dokud se na dolním řádku displeje nezobrazí položka Syst.nastav.. 2 Stiskněte tlačítko OK. 3 Stiskněte šipku doleva/doprava, dokud se nezobrazí položka Udrzba. 4 Stiskněte tlačítko OK.
Čištění vnitřního prostoru 3 Uchopte tiskovou kazetu za držadla a vytáhněte ji z tiskárny. Během tisku se mohou uvnitř zařízení nahromadit zbytky papír, toner a prachové částice. Tyto usazeniny mohou působit problémy s kvalitou tisku, například skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Vyčištěním vnitřních částí zařízení tyto problémy odstraníte nebo zmírníte. Obrat’te se na autorizovaný servis, kde vám vnitřní součásti tiskárny odborně vyčistí. 1 Vypněte zařízení a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.
4 Poznámka Uvolněte přenosový pás stisknutím zelené uvolňovací rukojeti. Uchopte přenosový pás za rukojet’ a vyjměte jej ze zařízení. Pokud se toner dostane na oděv, setřete ho suchým hadříkem a oděv vyperte ve studené vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna. 7 Vrat’te všechny části zpět na své místo do tiskárny a zavřete přední dvířka.
2 Rozložení toneru Uchopte tiskovou kazetu za držadla a vytáhněte ji ze zařízení. Když je zásoba toneru nízká, mohou se objevit vybledlé nebo světlé oblasti. Je možné, že barevné obrazy mohou být tištěny nesprávnými barvami z důvodu chybného míchání barev toneru, když v některé tiskové kazetě je málo barevného toneru. Kvalitu tisku můžete dočasně zlepšit opětovným rozprostřením toneru. • Na displeji se může zobrazit zpráva informující o tom, že dochází toner.
Poznámka 3 Pokud se toner dostane na oděv, setřete ho suchým hadříkem a oděv vyperte ve studené vodě. Horká voda by zafixovala toner do vlákna. 4 Zasuňte tiskovou kazetu zpět do tiskárny. 5 Uzavřete přední kryt. Zkontrolujte, zda je kryt bezpečně uzavřen. Uchopte prázdnou tiskovou kazetu za držadla a vytáhněte ji ze zařízení. Pozor Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený.
Pozor Výměna přenosového pásu • Při otevírání obalu tiskové kazety nepoužívejte ostré předměty, jako jsou nože nebo nůžky. Mohli byste poškodit povrch tiskové kazety. • Abyste zabránili poškození, nevystavujte tiskovou kazetu světlu po dobu delší než několik minut. Podle potřeby ji přikryjte papírem, abyste ji chránili. 5 Životnost přenosového pásu je přibližně 50 000 barevných a černobílých stránek. Po skončení životnosti přenosového pásu je nutné pás vyměnit.
4 Pozor Vyjměte z obalu nový přenosový pás. Zařízení nebude pracovat, není-li přední kryt zcela zavřený. 8 Zapněte zařízení. Součásti pro údržbu Pozor Aby nedošlo ke zhoršení kvality tisku a k problémům s podáváním papíru v důsledku opotřebení součástí, a aby bylo zařízení udržováno ve špičkovém provozním stavu, je třeba po vytištění stanoveného počtu stran nebo po vypršení životnosti vyměnit následující součásti.
7 Odstraňování potíží Zpráva Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k problému. Tato kapitola zahrnuje: • Jak zabránit uvíznutí papíru • Odstranění uvízlého papíru • Vysvětlení zobrazených zpráv • Řešení jiných problémů Umístění zaseknutého papíru Další informace Zasek. papir 2 Zkontr. vnitrek Uvnitř zařízení a v oblasti výstupu Strana 7.1, strana 7.4 Zasek. duplex 0 Zkontr. vnitrek* Uvnitř zařízení Strana 7.
2 Opatrně vyjměte papír tak, že za něj zatáhnete (viz ilustrace). Přejděte ke kroku 7. 5 Zaseknutý papír jemně vytáhněte ze zařízení - viz obrázek. 6 Při instalaci zásobníku skloňte zadní okraj směrem dolů, zarovnejte jej s otvorem a zasuňte zásobník do zařízení. 7 Otevřete přední kryt a zavřete jej. Tiskárna obnoví tisk. Pokud nelze nalézt uvízlý papír, nebo pokud papír při odebírání klade odpor, nepokračujte ve vytahování a přejděte ke kroku 3.
Ve víceúčelovém zásobníku 5 Jemně vytáhněte papír. 6 Zavřete vnitřní kryt. 7 Nainstalujte zásobník. Když při tisku s víceúčelovým zásobníkem zařízení zjistí, že není k dispozici žádný papír nebo že papír není vložen správně, uvolněte uvízlý papír podle následujících kroků. 1 Zkontrolujte, zda je papír uvízlý v oblasti podávání, pokud tomu tak je, jemně a pomalu jej vytáhněte.
Pozor 3 Vytlačením páčky na odstranění zaseknutého papíru uvolněte fixační část fixační jednotky a opatrně vytáhněte zaseklý papír ze zařízení. 4 Když je papír uvízlý v oblasti fixační jednotky, uvolněte papír podle následujících kroků. Stlačením páčky na odstranění zaseknutého papíru směrem dolů upevněte fixační část. 5 Zavřete vnitřní kryt. 1 6 Po odstranění zaseknutého papíru zkontrolujte, zda není uvízlý papír ještě v jiné části zařízení. 7 Zavřete horní kryt.
2 Otevřete horní kryt. 7 Po odstranění zaseknutého papíru zkontrolujte, zda není uvízlý papír ještě v jiné části zařízení. 8 Zavřete horní kryt. Zkontrolujte, že je řádně zajištěn. Pozor Zařízení nebude fungovat, není-li horní kryt zcela zavřený. Ve volitelném zásobníku Když je papír uvízlý ve volitelném zásobníku, uvolněte papír podle následujících kroků. 3 Pomocí držadla otevřete vnitřní kryt. 1 Vytažením otevřete volitelný zásobník.
3 Zasuňte zásobník zpět do zařízení a zavřete oba kryty. 4 Otevřete přední kryt. Vysvětlení zobrazených zpráv V okně programu Smart Panel nebo na displeji ovládacího panelu se zobrazují zprávy, které označují stav a chyby zařízení. V následující tabulce je uveden význam jednotlivých zpráv a navrhovaná řešení pro opravu případného problému. Zprávy a jejich vysvětlení jsou uvedeny v abecedním pořadí.
Zpráva Dosel toner Vysvětlení Kazeta s barevným tonerem označená šipkou je prázdná. Stop Poznámka Pokud je kazeta s černým tonerem prázdná, volba Pouze černá se nezobrazí. Řešení Zpráva Můžete vybrat z možností Stop, Pokracovat nebo Pouze černá pomocí levé/pravé šipky. Vyberete-li možnost Stop stisknutím tlačítka OK na ovládacím panelu, zařízení přestane tisknout. Vyberete-li možnost Pokracovat, zařízení bude pokračovat v tisku, ale bez záruky kvality.
Zpráva Neplatný prenosový pás Vysvětlení Řešení Přenosový pás není vhodný pro vaše zařízení. Přeinstalujte dvakrát nebo třikrát přenosový pás. Ověřte, zda je přenosový pás originálním výrobkem značky Samsung. Pokud problém přetrvává, obrat’te se na zástupce autorizovaného servisu. V nově nainstalované fixační jednotce vznikl problém. Odpojte a znovu připojte přívodní napájecí šňůru. Pokud problémy přetrvávají, obrat’te se na servisní středisko. Otevreny kryt Zkont.prenos.
Zpráva Vysvětlení Řešení Zasek. papir 0 Otev./zav. kryt Papír se zasekl v oblasti podávání papíru a uvnitř tiskárny. Odstraňte uvízlý papír. (Strana 7.1) Zasek. papir 1 Otev./zav. kryt Došlo k uvíznutí papíru uvnitř zařízení. Odstraňte uvízlý papír. (Strana 7.1) Zasek. papir 2 Zkontr. vnitrek V prostoru pro výstup papíru došlo k zaseknutí zvláštního tiskového média. Odstraňte uvízlý papír. (Strana 7.4) Zasobnik 2 Zasek. papir 0 Ve volitelném zásobníku uvízl papír. Odstraňte uvízlý papír.
Problémy s tiskem Stav Zařízení netiskne. Možná příčina Navrhovaná řešení Zařízení není napájeno. Zkontrolujte, zda je správně připojen napájecí kabel. Zkontrolujte přepínač napájení a napájecí zdroj. Zařízení není nastaveno jako výchozí tiskárna. V systému Windows nastavte název zařízení jako výchozí tiskárnu. Zkontrolujte, zda u zařízení nedošlo k následujícím stavům: • Kryt není zavřen. Zavřete kryt. • Došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte uvízlý papír. (Viz Odstranění uvízlého papíru na straně 7.1.
Stav Zařízení tiskne, ale text není správně vytištěn nebo je neúplný. Stránky se tisknou, ale jsou prázdné. Soubor PDF se netiskne správně některé části grafiky, textu nebo obrázků chybí. Možná příčina Navrhovaná řešení Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Kabel tiskárny je uvolněný nebo vadný. Odpojte kabel tiskárny a znovu jej připojte. Vytiskněte úlohu, kterou jste již dříve úspěšně vytiskli.
Problémy s kvalitou tisku Stav Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka obsahuje informace o řešení tohoto problému. Stav Světlý nebo blednoucí tisk Skvrny od toneru Vynechávky Bílá místa Na stránce se objevují bílá místa: • Papír je příliš hrubý a hodně nečistoty z papíru padá do vnitřních součástí v zařízení, což znamená, že může být znečištěn přenosový pás. Vyčistěte vnitřní části zařízení. Kontaktujte zástupce servisu.
Stav Opakované vady tisku ve svislém směru Nečistoty na pozadí Navrhovaná řešení Stav Pokud se stopy na tištěné straně opakují v pravidelných intervalech: • Vyčistěte vnitřní části zařízení. Pokud chcete vyčistit vnitřek zařízení, obrat’te se na servis. Pokud problém přetrvává po vyčištění vnitřku zařízení, nainstalujte novou tiskovou kazetu příslušné barvy. Viz Výměna tiskové kazety na straně 6.5. • Části zařízení jsou pravděpodobně znečištěny tonerem.
Stav Navrhovaná řešení Nevytvrzený toner • Vyčistěte vnitřní části zařízení. Pokud chcete vyčistit vnitřek zařízení, obrat’te se na servis. Pokud budete mít po vyčištění zařízení stále stejné problémy, obrat’te se na servis. • Zkontrolujte typ a kvalitu papíru. (Viz Specifikace tiskových médií na straně 4.2.) • Vyjměte tiskovou kazetu, potom nainstalujte novou. (Viz Výměna tiskové kazety na straně 6.5.) • Pokud potíže přetrvávají, zařízení pravděpodobně vyžaduje opravu. Kontaktujte zástupce servisu.
Obecné problémy s jazykem PostScript Obecné problémy se systémem Linux Následující situace jsou specifické pro jazyk PS a mohou vzniknout při použití více jazyků tiskárny. Problém Poznámka Zařízení netiskne. • Zkontrolujte, zda je v systému nainstalovaný ovladač tiskárny. Spust’te nástroj Unified Driver configuration a na kartě Printers v okně Printers configuration zkontrolujte seznam dostupných zařízení. Zkontrolujte, zda je zařízení uvedeno v seznamu.
Problém Možná příčina a řešení Zařízení netiskne celé stránky a při výstupu je stránka potištěna pouze z jedné poloviny. Jedná se o známý problém, který se vyskytuje tehdy, když se barevné zařízení používá spolu s verzí 8.51 nebo starší verzi aplikace Ghostscript, 64bitovým systémem Linux; na adresu bugs.ghostscript.com je nahlášena logická chyba Ghostscript Bug 688252. Problém je vyřešen v AFPL Ghostscriptu od verze 8.52.
8 Objednání spotřebního Příslušenství materiálu a příslušenství Můžete si zakoupit a instalovat příslušenství, které zvýší výkon a kapacitu tiskárny. Tato kapitola obsahuje informace o nákupu kazet a příslušenství pro vaše zařízení. Příslušenství Tato kapitola zahrnuje: • Spotřební materiál • Příslušenství • Způsoby nákupu Spotřební materiál Když dojde toner, můžete pro zařízení objednat následující typ tiskové kazety: Typ Tisková kazeta s dlouhou životností Průměrná životnosta Přibl.
9 Instalace příslušenství 2 Otevřete kryt řídicí desky. Uvolněte šroub, zvedněte mírně kryt a vytáhněte kryt doprava. Toto zařízení je plně funkční model, který byl optimalizován tak, aby splňoval většinu vašich potřeb. Protože si uvědomujeme, že uživatelé mohou mít různé požadavky, vyvinula společnost Samsung příslušenství, která dále vylepšují funkce zařízení.
Aktivace přídavné paměti ve vlastnostech PS tiskárny Pozor Netlačte na pamět’ový modul příliš, abyste jej nepoškodili. Pokud modul nepasuje správně do slotu, opatrně zopakujte předchozí postup. 6 Po instalaci pamět’ového modulu je nutné pamět’ nastavit ve vlastnostech tiskárny v ovladači tiskárny PostScript. Až potom lze pamět’ používat. Tato aktivace je zapotřebí pouze tehdy, jestliže je zařízení kompatibilní s postscriptovým ovladačem. Vrat’te zpět kryt řídicí desky a upevněte kryt šroubem.
10 Specifikace Položka Tato kapitola zahrnuje: • Řada CLP-610 • Řada CLP-660 Hladina hlukuf • Méně než 29 dBA (v pohotovostním režimu) • Méně než 51 dBA (v režimu tisku) Jmenovitý výkon AC 110-127 V nebo AC 220-240 V Správné napětí, frekvence a typ proudu pro toto zařízení je uvedeno na štítku na zařízení.
Položka Parametry a popis Zatížení Až 65 000 stran (za měsíc) Teplota fixace 180 °C Položka Životnost spotřebního materiálu Parametry a popis Tisková kazeta se standardní životnostíd • Průměrná výdrž barevného toneru: Zhruba 2500 standardních stránek (černá)e • Průměrná výdrž barevného toneru: Zhruba 2000 standardních stránek (žlutá/purpurová/ azurová)e Tisková kazeta s dlouhou životností • Průměrná výdrž barevného toneru: Zhruba 5500 standardních stránek (černá) • Průměrná výdrž barevného toneru:
Položka Provozní prostředí Parametry a popis Provozní teplota 10 až 32,5 °C Doporučená teplota 15 až 30 °C Provozní vlhkost 20 až 80% RV Doporučená vlhkost 20 až 80% RV Pamět’ 128 MB (rozšiřitelná až na 640 MB) Pouze moduly DDR1, 2 sloty Písma PCL6 1 bitmapové, 45 vektorových PS 136 Rozhraní USB 2.0 Ethernet 10/100 Base TX Kompatibilita s OS a ovladač Windows 2000/ 2003/XP/Vista Ovladač PCL6, PostScript Různé systémy Linux Ovladač PostScript Mac 10.1 - 10.
11 Glosář Intranet Toto je soukromá sít’, která využívá internetové protokoly, připojení k síti a případně i veřejný telekomunikační systém k zabezpečenému sdílení části informací organizace nebo k práci zaměstnanců. Někdy termín popisuje pouze nejviditelnější službu, vnitřní web. BOOTP Označuje protokol Bootstrap Protocol, sít’ový protokol, který využívá sít’ový klient k automatickému získání adresy IP. To se obvykle provádí při spouštění počítače nebo operačního systému.
Polotóny USB Toto je typ obrazu, který simuluje odstíny šedé pomocí různého počtu bodů. Velmi barevné oblasti se skládají z velkého počtu bodů, zatímco světlejší oblasti se skládají z menšího počtu bodů. Universal serial bus (USB) je standard, který byl vyvinut společností USB Implementers Forum, Inc. pro spojení počítačů a periferních zařízení. Na rozdíl od paralelního portu je sběrnice USB navržena tak, aby bylo možné současné připojení jednoho počítačového portu USB k více periferním zařízením.
REJSTŘÍK B N barvy toneru 1.4 nabídka 1.4 C O CD se softwarem k tiskárně 2.1 chybová zpráva 7.6 objednávání materiálu 8.1 odstraňování potíží 7.1 OK 1.4 ovladač instalace 3.3 ovládací panel 1.2, 1.4 Č čištění uvnitř 6.2 vnější součásti 6.1 D displej 1.4 dodaný software 2.1 dotykový displej 1.4 H hlavní vypínač 1.3 J jazyk 3.5 K kontrolka stav 1.5 kvalita řešení problémů s tiskem 7.12 L Linux potíže 7.15 požadavky 2.2 M Macintosh potíže 7.16 požadavky 2.3 P port 1.3 požadavky 3.
V víceúčelový zásobník 1.2 volitelný zásobník 1.2, 8.1 výchozí nastavení nastavení zásobníku 3.5 vkládání papíru 3.5 výměna součástí kazeta s tonerem 6.5 výstupní zásobník 1.2 W Windows požadavky 2.2 Z zásobník nastavení šířky a délky 4.5 volitelný zásobník 1.2 Zásobník 1 1.2 zpráva na displeji 7.6 zpět 1.
Tiskárna Samsung Sekce softwaru
SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4 Instalace softwaru pro lokální tisk ............................................................................................................................... 4 Instalace softwaru pro sít’ový tisk ......................................................
Přizpůsobení dokumentu vybranému formátu papíru ..................................................................................................... 21 Použití vodotisků ............................................................................................................................................................. 22 Použití existujícího vodotisku ....................................................................................................................................
Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) ..................................................... 30 Spuštění nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) ................................................ 30 Okno Printers Configuration (Konfigurace tiskáren) ................................................................................................. 30 Ports Configuration (Konfigurace portů) ................................................
1 Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Typická instalace Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.
4 Vyberte možnost Typická instalace pro lokální tiskárnu. Klepněte na tlačítko Další. 7 Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko Dokončit. Otevře se web společnosti Samsung. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno.
Zobrazí-li se ve Windows Vista okno Přehrát automaticky, klepněte na Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo spustit program a poté klepněte na Pokračovat v okně Řízení uživatelských účtů. 5 Vyberte svou tiskárnu a klepněte na tlačítko Další. POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. 3 Klepněte na tlačítko Další. • V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk. • Zobrazit návod k použití: Umožní zobrazit uživatelskou příručku.
6 Vyberte komponenty, které chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. Instalace softwaru pro sít’ový tisk Pokud bude tiskárna připojena k síti, je nutné nejdříve pro tiskárnu nakonfigurovat nastavení protokolu TCP/IP. Jsou-li přiřazena a ověřena nastavení protokolu TCP/IP, můžete spustit instalaci softwaru ve všech počítačích v síti. Software tiskárny lze instalovat typickou nebo uživatelskou metodou. Typická instalace Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů.
4 Vyberte možnost Typická instalace pro sít’ovou tiskárnu. Klepněte na tlačítko Další. 6 Po dokončení instalace se zobrazí okno s výzvou k vytištění zkušební stránky a registraci jako uživatel tiskárny Samsung, abyste mohli od společnosti Samsung dostávat informace. Pokud chcete, zaškrtněte příslušná políčka a klepněte na tlačítko Dokončit. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. 5 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti.
Zobrazí-li se ve Windows Vista okno Přehrát automaticky, klepněte na Spustit Setup.exe v poli Nainstalovat nebo spustit program a poté klepněte na Pokračovat v okně Řízení uživatelských účtů. 3 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. • Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko Aktualizovat, nebo přidejte tiskárnu do sítě přepínačem Přidá port TCP/IP.
b. Ručně nastavte adresu IP, masku podsítě a bránu tiskárny a klepnutím na tlačítko Konfigurovat nastavte konkrétní adresu IP pro síťovou tiskárnu. c. Klepněte na tlačítko Další. 6 Vyberte komponenty, které chcete instalovat. Po výběru komponent se zobrazí následující okno. Můžete také změnit název tiskárny, nastavit tiskárnu pro sdílení v síti, nastavit tiskárnu jako výchozí a změnit název portu každé tiskárny. Klepněte na tlačítko Další.
POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Odebrání softwaru tiskárny 1 2 3 5 Vyberte komponenty, které chcete znovu nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. Pokud jste nainstalovali software tiskárny pro lokální tisk a vyberete název ovladače tiskárny, zobrazí se okno s výzvou k vytištění zkušební stránky. Postupujte takto: V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Všechny programy →název ovladače tiskárny →Údržba.
8 9 10 V okně Vybrat port tiskárny klepněte na Další. V okně Vybrat port tiskárnyklepněte na příkaz Z diskety.... Klepnutím na Procházet vyhledejte ovladač pro černobílý tisk ke své tiskárně. ex) Windows XP 32 bit Vyberte mechaniku CD-ROM →Printer →PC_MONO →WINXP_2000_VISTA-32 11 Vyberte soubor ***.inf a klepněte na Otevřít. 12 13 V okně Instalace z diskety klepněte na OK. V poli Tiskárny vyberte ovladač pro černobílý tisk a klepněte na Další.
2 1 2 Základní tisk Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit. Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. K těmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisku. V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.
Tisk do souboru (PRN) Nastavení tiskárny Někdy můžete potřebovat uložit tisková data jako soubor za různými účely. V okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit. Vytvoření souboru: 1 Zaškrtněte políčko Tisknout do souboru v okně Tisk. Okno vlastností tiskárny se může lišit v závislosti na používaném operačním systému.
Karta Rozvržení Karta Papír Karta Rozvržení umožňuje upravit vzhled dokumentu na vytisknuté stránce. Karta Volby rozvržení obsahuje možnosti Více stránek na list a Tisk plakátu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 13. Až otevřete okno vlastností tiskárny, můžete pomocí níže uvedených možností nastavit základní specifikace pro manipulaci s papírem. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 13.
Zdroj Zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu Zdroj vybrán správný zásobník papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Ruční podavač. Do ručního nebo víceúčelového zásobníku je nutné vkládat listy po jednom.
Rozšířené funkce Karta Doplňky Chcete-li nastavit další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené funkce. • Komprese rastru: Tato volba určuje stupeň komprese obrázků při přenosu dat z počítače na tiskárnu. Jestliže ji nastavíte na hodnotu Maximum, pak se rychlost tisku zrychlí, avšak kvalita se přitom zhorší). Tato funkce je k dispozici pouze při použití ovladače tiskárny jazyka PCL6.
Karta O programu Použití nastavení Oblíbené Na kartě O programu je zobrazena zpráva o autorských právech a o čísle verze ovladače. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepnout na ikonu webové stránky a připojit se k Internetu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 13. Možnost Oblíbené, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití.
3 Rozšířené možnosti tisku V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: • Okno Vlastnosti ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné. • Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.
Tisk plakátů Tisk brožur Funkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak vytvořit jeden dokument velikost plakátu. 1 2 3 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 13. Klepněte na kartu Rozvržení a vyberte možnost Tisk plakátu v rozevíracím seznamu Typ rozvržení.
Tisk na obě strany papíru Můžete tisknout na obě strany listu papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. K dispozici jsou následující možnosti: • Nastavení tiskárny: po vybrání této možnosti se nastavení funkce určí podle nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Pokud se tato volba nezobrazí, pak vaše tiskárna tuto funkci nemá. • Žádný • Dlouhý okraj, což je obvyklé rozvržení používané při vazbě knih. • Krátký okraj – tento typ se často používá pro kalendáře.
Úpravy vodotisku Použití vodotisků 1 Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text KONCEPT nebo TAJNÉ. 2 Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisky.
Použití šablony Použití šablon Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto: 1 2 Co je to šablona? Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.
4 Použití ovladače jazyka PostScript systému Windows Rozšířené Chcete-li použít další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené. Při tisku dokumentu lze použít ovladač jazyka PostScript dostupný na systémovém disku CD-ROM. Soubory PPD spolu s ovladačem jazyka PostScript umožňují přístup k funkcím tiskárny a komunikaci počítače s tiskárnou. Instalační program souborů PPD je k dispozici na dodaném disku CD-ROM se softwarem.
5 Místní sdílení tiskárny Nastavení hostitelského počítače Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online. POZNÁMKA: • Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna kompatibilní.
6 Používání programu Inteligentní panel POZNÁMKA: Inteligentní panel je program, který monitoruje stav tiskárny a o tomto stavu informuje uživatele. Umožňuje také přizpůsobit nastavení tiskárny. Inteligentní panel se automaticky nainstaluje společně se softwarem tiskárny. POZNÁMKA:: • Abyste mohli tento program používat, potřebujete: - Informace o operačních systémech, které jsou kompatibilní s používanou tiskárnou, naleznete v kapitole Technické specifikace v Uživatelské příručce tiskárny.
Spuštění průvodce odstraňováním problémů Změny nastavení programu Inteligentní panel Pomocí průvodce odstraňováním problémů lze zobrazit řešení problémů s chybovým stavem. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte Možnosti. V okně Možnosti vyberte požadovaná nastavení.
7 Použití vaší tiskárny v systému Linux Instalace sdružených ovladačů systému Linux Zařízení lze používat v prostředí systému Linux. Instalace sdružených ovladačů systému Linux 1 Tato kapitola obsahuje následující části: • Začínáme • Instalace sdružených ovladačů systému Linux • Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) • Konfigurace vlastností tiskárny • Tisk dokumentu 2 Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojené k počítači.
4 Po zobrazení uvítací obrazovky klepněte na tlačítko Next (Další). Odinstalace ovladačů Unified Linux Driver (Sdružené ovladače systému Linux) 1 Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte do pole Login uživatelské jméno root a zadejte systémové heslo. POZNÁMKA: K instalaci softwaru tiskárny je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste správcem, obraťte se na správce systému. 2 Vložte disk CD-ROM se softwarem tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) Nástroj Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux) je určen především pro konfiguraci tiskáren . Po nainstalování sdružených ovladačů systému Linux se na ploše automaticky vytvoří ikona nástroje Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux).
Karta Classes (Třídy) Karta Classes (Třídy) zobrazuje seznam dostupných tříd tiskáren. Konfigurace vlastností tiskárny V okně vlastností v konfiguraci tiskáren lze pro víceúčelové zařízení měnit různé vlastnosti tiskárny. 1 Spusťte nástroj Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů). Zobrazuje všechny třídy tiskáren. 2 3 V případě potřeby přepněte do okna Printers configuration (Konfigurace tiskáren).
Tisk dokumentu Tisk z aplikací Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Z libovolné takové aplikace můžete tisknout na svém zařízení. 1 V používané aplikaci vyberte v nabídce File (Soubor) položku Print (Tisk). 2 Vyberte možnost Print directly using lpr (Přímý tisk prostřednictvím LPR). 3 V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).
8 Použití tiskárny s počítačem Macintosh Zařízení podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo sít’ovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač jazyka PostScript, pokud nainstalujete soubor PPD. POZNÁMKA: Některé tiskárny nepodporují sít’ové rozhraní.
Připojení prostřednictvím portu USB Instalace tiskárny 1 Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda sít’ovým kabelem nebo kabelem USB. 2 •V OS MAC 10.5 otevřete System Preferences ve složce Applications a klepněte na Printer & Fax. Pro počítač Macintosh v síti POZNÁMKA: Některé tiskárny nepodporují sít’ové rozhraní. Před připojením tiskárny ověřte, zda tiskárna podporuje sít’ové rozhraní.
Změna nastavení tiskárny Tisk Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. POZNÁMKA: V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Název tiskárny v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjimkou názvu tiskárny budou ale prvky okna vlastností tiskárny podobné. • Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiskárny.
Graphics Printer Features Karta Graphics skýtá možnosti pro výběr Resolution(Quality) a Color Mode. Pro vyvolání funkcí grafiky vyberte Graphics z rozvíracího seznamu Presets. Tato karta umožňuje vybrat typ papíru a nastavit kvalitu tisku. Vyberte možnost Printer Features z rozvíracího seznamu Presets. Můžete nastavit následující možnosti: ▲ Mac OS 10.4 • Reverse Duplex Printing: Umožňuje vybrat obecné pořadí tisku v porovnání s pořadím oboustranného tisku. ▲ Mac OS 10.
Tisk více stránek na jeden list papíru Oboustranný tisk Můžete tisknout více než jednu stránku na jeden list papíru. Tímto způsobem lze úsporně tisknout koncepty. Můžete tisknout na obě strany papíru. Před tiskem v duplexním režimu se rozhodněte, na které hraně budete dokončený dokument vázat. Možnosti vazby jsou následující: 1 2 Na počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Vyberte možnost Layout (Rozvržení).
SEKCE SOFTWARU REJSTŘÍK D N S dokument, tisk Macintosh 35 Windows 13 formát papíru, nastavení 15 tisk 32 nastavení možnost true-type 16 oblíbené 18 režim obrazu 16 rozlišení Windows 16 temnost 16 úspora toneru 16 nápověda, použití 18, 24 I O instalace ovladač tiskárny Macintosh 33 Windows 4 software Linux 28 oboustranný tisk 21 odinstalace, software Macintosh 33 odinstalovat, software Windows 11 orientace, tisk 32 Windows 15 ovladač jazyka PostScript instalace 24 ovladač tiskárny, instalace Linux
více stránek na list Macintosh 37 Windows 19 vodotisk 22 tisk brožur 20 tisk více stránek na list Macintosh 37 Windows 19 typ papíru, nastavení tisk 32 U úspora toneru, nastavení 16 V vlastnosti na kartě Doplňky, nastavení 17 vlastnosti na kartě Grafika, nastavení 16 vlastnosti na kartě Rozvržení, nastavení Windows 15 vlastnosti tiskárny Linux 32 vlastnosti tiskárny, nastavení Macintosh 35 Windows 14, 24 vodotisk odstranění 22 tisk 22 úprava 22 vytvoření 22 Z zdroj papíru, nastavení 32 Windows 16 39
Rev.5.
