Samsung CLP-610, CLP-660 Color Laser Printer series - User's Guide

ManualsBrandsSamsung ManualsDesktopsSamsung CLP-662NDK Color Laser Printer







Summary of content (110 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم الخاص بطابعة الليزر األلوان‬ ‫‪CLP‑610 Series‬‬ ‫‪CLP‑660 Series‬‬
PAGE 2
‫© ‪ 2007‬شركة ‪ Samsung Electronics Co., Ltd.‬كافة الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫دليل المستخدم هذا ألغراض المعرفة فقط‪ .‬وتعتبر كافة المعلومات الواردة في هذا المستند خاضعة للتغيير بدون إشعار‪ .‬ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤولية أية تغييرات‪ ،‬سواء كانت أضرار مباشرة أو‬ ‫غير مباشرة‪ ،‬تنشأ عن استخدام هذا الدليل أو تعد مرتبطة به‪.‬‬ ‫• تمثل ‪ CLP‑610ND‬و ‪ CLP‑660N‬و ‪ CLP‑660ND‬أسماء طرازات تابعة لشركة ‪.Samsung Electronics Co., Ltd.‬‬ ‫• تمثل ‪ Samsung‬وشعار ‪ Samsung‬عالمتين تجاريتين لشركة ‪.
PAGE 3
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
PAGE 4
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
PAGE 5
‫‪4‬‬ ‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬ ‫‪5‬‬ ‫مهام الطباعة األساسية‬ ‫‪6‬‬ ‫الصيانة‬ ‫‪7‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تحديد وسائط الطباعة‪1.4....................................................................................................................................................................‬‬ ‫إرشادات لتحديد وسائط الطباعة وتخزينها‪1.4.........................................................................................................................................
PAGE 6
‫‪8‬‬ ‫طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫‪9‬‬ ‫تركيب الملحقات‬ ‫مستلزمات الطباعة‪1.8.......................................................................................................................................................................‬‬ ‫الملحقات‪1.8..................................................................................................................................................................................‬‬ ‫كيفية الشراء‪1.8..................................................
PAGE 7
‫الحصول على مزيد من المعلومات‬ ‫حول دليل المستخدم الحالي‬ ‫يمكنك الحصول على معلومات حول إعداد الجهاز واستخدامه من الموارد التالية‪ ،‬سواء كنسخة‬ ‫مطبوعة أو كنسخة إلكترونية‪.‬‬ ‫شرحا تفصيليًا لكل خطوة أثناء‬ ‫يوفر دليل المستخدم هذا معلومات حول المفاهيم األساسية للجهاز وكذلك ً‬ ‫االستخدام الفعلي‪ .‬يمكن للمستخدمين المبتدئين والمحترفين الرجوع إلى هذا الدليل للتعرف على كيفية‬ ‫تركيب الجهاز واستخدامه‪.‬‬ ‫يعتمد هذا الشرح بشكل كبير على أنظمة تشغيل ‪.
PAGE 8
‫المعلومات المتعلقة بالسالمة واللوائح التنظيمية‬ ‫‪ 16‬قد تؤدي الطباعة المستمرة للعديد من الصفحات إلى سخونة سطح صينية اإلخراج‪ .‬احرص على عدم‬ ‫مالمسة السطح وعدم اقتراب األطفال منه‪.‬‬ ‫تدابير وقائية هامة ومعلومات السالمة‬ ‫‪ 17‬يجب استخدام سلك الطاقة المرفق بالجهاز لضمان سالمة التشغيل‪ .‬في حالة استخدام سلك أطول‬ ‫من ‪ 2‬م مع جهاز ‪ 110‬فولت‪ ،‬يجب أن يكون قطره ‪ 16‬وحدة بمقياس قطر األسالك األمريكي‬ ‫(‪ )*AWG‬أو أكبر‪.
PAGE 9
‫السالمة من األوزون‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫ً‬ ‫صراحة الجهة المصنعة والمسئولة عن التوافق قد يؤدي‬ ‫إن إجراء أية تغييرات أو تعديالت ال توافق عليها‬ ‫إلى إلغاء صالحية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫قد ينبعث األوزون عن هذا الجهاز خالل التشغيل العادي‪ ،‬وال يمثل األوزون‬ ‫خطرا على المشغل‪ .‬إال أنه ينصح بتشغيل الجهاز في منطقة جيدة‬ ‫المنبعث ً‬ ‫التهوية‪.‬‬ ‫قوانين التداخل الالسلكي الكندية‬ ‫إذا أردت الحصول على معلومات إضافية حول األوزون‪ ،‬فيرجى االتصال‬ ‫بأقرب موزع ‪.
PAGE 10
‫الموصل (للمملكة المتحدة فقط)‬ ‫استبدال القابس‬ ‫ّ‬ ‫هام‬ ‫تم تزويد سلك توصيل التيار الرئيسي بقابس ‪ )BS 1363) 13‬أمبير قياسي ومصهر ‪ 13‬أمبير‪ .‬عند‬ ‫تغيير المصهر أو فحصه‪ ،‬يجب إعادة تركيب مصهر ‪ 13‬أمبير صحيح‪ .‬ستحتاج بعد ذلك إلى إعادة غطاء‬ ‫المصهر إلى مكانه‪ .‬وفي حالة فقد الغطاء‪ ،‬ال تستخدم القابس حتى يتوفر لديك غطاء مصهر آخر‪.‬‬ ‫يرجى االتصال بالجهة التي اشتريت منها الجهاز‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويعد القابس ذو ‪ 13‬أمبير األكثر استخداماً في المملكة المتحدة ومن المفترض أن يكون مناسبا‪ .
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫مقدمة‬ ‫توفير الوقت والمال‬ ‫• يمكنك طباعة صفحات متعددة على ورقة واحدة لتوفير الورق‪.‬‬ ‫شكراً لكم على شرائكم لطابعة األلوان هذه من ‪.Samsung‬‬ ‫• يقوم الجهاز تلقائيًا بتوفير الكهرباء عن طريق تخفيض استهالك الطاقة‬ ‫بشكل كبير في حالة عدم االستخدام‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫ميزات خاصة‬ ‫•‬ ‫نظرة عامة علي الجهاز‬ ‫•‬ ‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫•‬ ‫فهم مؤشر بيان الحالة‬ ‫•‬ ‫فهم خريطة القائمة‬ ‫• يمكنك الطباعة علي وجهي الورقة (الطباعة على الوجهين) لتوفير‬ ‫الورق‪ .
PAGE 12
‫نظرة عامة علي الجهاز‬ ‫فيما يلي المكونات األساسية لجهازك‪.‬‬ ‫الجزء األمامي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫• يعرض الشكل التوضيحي السابق جهازك بكافة ملحقاته المتاحة‪( .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع صفحة ‪).1.8‬‬ ‫• يشير الرمز * إلي جهاز اختياري‪.
PAGE 13
‫الجزء الخلفي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪TRAY2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫• يعرض الشكل التوضيحي السابق جهازك بكافة ملحقاته المتاحة‪.‬‬ ‫• يشير الرمز * إلي جهاز اختياري‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫منفذ ‪USB‬‬ ‫‪5‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫‪2‬‬ ‫منفذ الشبكة‬ ‫‪6‬‬ ‫مقبس الطاقة‬ ‫‪3‬‬ ‫وصلة درج اختياري من ‪ 15‬سن*‬ ‫‪7‬‬ ‫غطاء لوحة التحكم (وحدة الذاكرة النمطية‪ ،‬لمزيد من المعلومات راجع صفحة ‪).1.9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مقبض (استخدم هذه المقابض لتحريك جهازك‪).‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫نظرة عامة على لوحة التحكم‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫شاشة العرض‪ :‬تعرض الحالة الحالية ورسائل المطالبة التي تظهر أثناء تنفيذ إحدى‬ ‫العمليات‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫السهم لليسار‪/‬لليمين‪ :‬يقوم بالتنقل بين القيم المتاحة بالتحرك إلي الخيارات التالية أو‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ألوان مسحوق الحبر‪ :‬تعمل ألوان مسحوق الحبر المعروضة أسفل شاشة العرض‬ ‫‪ LCD‬مع رسائل العرض‪ .‬راجع رسائل مؤشر بيان الحالة وخرطوشة الطباعة في‬ ‫صفحة ‪.5.
PAGE 15
‫فهم مؤشر بيان الحالة‬ ‫مؤشر بيان الحالة مع رسائل خرطوشة الطباعة‬ ‫يشار إلي حالة خراطيش الطباعة بواسطة مؤشر بيان الحالة وشاشة العرض ‪ .LCD‬إذا كانت‬ ‫الخرطوشة على وشك النفاد أو تحتاج إلي التغيير‪ ،‬يتحول مؤشر بيان الحالة إلي اللون األحمر ويتم‬ ‫عرض رسالة علي شاشة العرض‪ .‬ومع ذلك فإن عالمة (عالمات) السهم تعرض ما هو مسحوق حبر‬ ‫األلوان المأخوذ في االعتبار أو يمكن تركيبه مع خرطوشة جديدة‪.‬‬ ‫يشير لون مؤشر بيان الحالة إلي الحالة التي عليها الجهاز حاليًا‪.
PAGE 16
‫فهم خريطة القائمة‬ ‫نظرة عامة على القوائم‬ ‫توفر لوحة التحكم إمكانية الوصول إلى قوائم مختلفة إلعداد الجهاز أو الستخدام وظائفه‪ .‬راجع الرسم‬ ‫التوضيحي التالي‪.‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫‪Menu Map‬‬ ‫‪Configuraton‬‬ ‫‪Demo Page‬‬ ‫‪PCL Font List‬‬ ‫‪PS Font List‬‬ ‫قوائم الوصول‬ ‫تظهر الخطوات التالية كيفية طباعة خريطة القائمة لهذا الجهاز وهي طريقة عامة لتحديد القوائم وتهيئة‬ ‫جهازك‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ً‬ ‫متصال بشكل صحيح بجميع الكبالت الالزمة ثم قم بتشغيله‪.
PAGE 17
‫وصف لكل قائمة‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫توفر الجداول التالية معلومات عن كل قائمة‪.‬‬ ‫‪*Duplex‬‬ ‫للطباعة على وجهي الورقة‪ ،‬اختر حافة الثني كما يلي‪.‬‬ ‫• ‪ :Long Edge‬قلب الورقة على الحافة الطويلة‪.‬‬ ‫• ‪ :Short Edge‬قلب الورقة على الحافة القصيرة‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫يشير الرمز * إلى قائمة اختيارية وذلك بنا ًء على األجهزة‪.‬‬ ‫حدد ‪ Off‬للطباعة على وجه واحد من الورقة‪.‬‬ ‫‪Information‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪Menu Map‬‬ ‫يمكنك طباعة خريطة القائمة التي توضح المخطط واإلعدادات الحالية‬ ‫لهذا الجهاز‪.
PAGE 18
‫‪Paper‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪Copies‬‬ ‫يمكنك تحديد أقصى عدد من النُسخ‪.‬‬ ‫‪Paper Size‬‬ ‫يمكنك تحديد الحجم االفتراضي للورق‪( .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫صفحة ‪).5.3‬‬ ‫‪Paper Type‬‬ ‫يمكنك تحديد نوع الورق االفتراضي لوسائط الطباعة‪.‬‬ ‫‪Paper Source‬‬ ‫يمكنك تحديد الدرج لمعالجة عملية الطباعة‪ .‬عند تحديد ‪ ،Auto‬يقوم‬ ‫الجهاز بتزويد الورق من الدرج متعدد األغراض ً‬ ‫أوال‪ ،‬ثم من الدرج‬ ‫‪ ،1‬ثم من الدرج ‪ 2‬في النهاية‪ .
PAGE 19
‫‪Color‬‬ ‫‪Emulation‬‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫القائمة‬ ‫الوصف‬ ‫‪Emulation‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫يمكنك تحديد لغة الجهاز‪ .‬ال يمكن تأكيد جودة الطباعة إذا كانت لغة‬ ‫يوصى بإعداد هذه القائمة علي ‪Auto‬‬ ‫الكمبيوتر مختلفة عن لغة الجهاز‪َ .‬‬ ‫لالنتقال إلي اللغة المناسبة‪.‬‬ ‫‪Custom Color‬‬ ‫تسمح لك هذه القائمة بضبط التباين لوناً لوناً‪.‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪PCL‬‬ ‫• ‪ :Default‬يقوم بتحسين األلوان تلقائيًا‪.‬‬ ‫• ‪ :Manual Adjust‬يسمح لك بضبط تباين اللون لكل خرطوشة‬ ‫يدويًا‪.
PAGE 20
‫‪2‬‬ ‫ميزات برنامج تشغيل الطابعة‬ ‫نظرة عامة على البرامج‬ ‫تدعم برامج تشغيل الطابعة الميزات القياسية التالية‪:‬‬ ‫يقدم لك هذا الفصل نظرة عامة على البرامج المرفقة مع الجهاز‪ .‬يتم توضيح مزيد من المعلومات حول‬ ‫كيفية استخدام البرامج في قسم البرامج‪.
PAGE 21
‫متطلبات النظام‬ ‫برنامج تشغيل الطابعة )‪(CLP-660 series‬‬ ‫الميزة‬ ‫‪Windows‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫لغة الطابعة‬ ‫‪SPL, PCL5c,‬‬ ‫)‪PCL6 (PS‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫وضع األلوان‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫خيار جودة الجهاز‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫طباعة الملصقات‬ ‫)‪O (X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫صفحات متعددة لكل ورقة‬ ‫(طباعة عدة صفحات في ورقة واحدة)‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫(‪)4 ,2‬‬ ‫‪O‬‬ ‫(‪)16 ,9 ,6 ,4 ,2‬‬ ‫طباعة باالحتواء ضمن الصفحة‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫الطباعة بالتحجيم‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪O‬‬ ‫مصدر مختلف للصفح
PAGE 22
‫‪Linux‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫العنصر‬ ‫‪Red Hat 8 ~ 9‬‬ ‫‪Fedora Core 1 ~ 4‬‬ ‫‪Mandrake 9.2 ~ 10.1‬‬ ‫‪SuSE 8.2 ~ 9.2‬‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وحدة المعالجة المركزية‬ ‫معالج ‪ Pentium IV‬بسرعة ‪ 1‬جيجا هرتز أو أعلى‬ ‫ذاكرة الوصول العشوائي‬ ‫(‪)RAM‬‬ ‫‪ 256‬ميجابايت أو أكثر‬ ‫المساحة المتوفرة على محرك‬ ‫األقراص الثابتة‬ ‫‪ 1‬جيجا بايت أو أكثر‬ ‫البرامج‬ ‫‪ Kernel 2.4 L‬أو إصدار أحدث‬ ‫• ‪ inux‬‏‬ ‫• ‪ Glibc 2.
PAGE 23
‫‪3‬‬ ‫مستو وثابت بما ال يسمح بإمالته لما يزيد عن ‪ 2‬مم (‪ 0.08‬بوصة)‪ .‬وقد‬ ‫ضع الجهاز على سطح‬ ‫ٍ‬ ‫يؤدي عدم االلتزام بذلك إلى التأثير على جودة الطباعة‪.‬‬ ‫البداية‬ ‫يقدم هذا الفصل إرشادات تفصيلية حول كيفية إعداد الجهاز‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫إعداد األجهزة‬ ‫•‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫•‬ ‫تثبيت البرامج‬ ‫•‬ ‫إعدادات الطابعة األساسية‬ ‫إعداد الجهاز‬ ‫‪ 2‬مم‬ ‫يتناول هذا الفصل الخطوات المتبعة إلعداد الجهاز الموضح في دليل التركيب السريع‪ .
PAGE 24
‫إعداد الشبكة‬ ‫‪ 12‬اضغط السهم لليسار‪/‬لليمين لحين ظهور ‪.Subnet Mask‬‬ ‫‪ 13‬اضغط ‪.OK‬‬ ‫يجب إعداد بروتوكوالت الشبكة على الجهاز حتى يمكن استخدامه كطابعة متصلة بالشبكة‪.‬‬ ‫‪ 14‬أدخل قناع الشبكة الفرعية‪.‬‬ ‫أنظمة التشغيل المدعمة‬ ‫أ‪ .‬اضغط السهم لليسار‪/‬لليمين إلدخال رقم بين الرقمين ‪ 0‬و‪.255‬‬ ‫يعرض الجدول التالي بيئات الشبكة التي يدعمها الجهاز‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫ﺏ‪ .‬اضغط ‪.OK‬‬ ‫المتطلبات‬ ‫واجهة االتصال بالشبكة‬ ‫‪Base-TX 10/100‬‬ ‫نظام تشغيل الشبكة‬ ‫‪Windows 2000/XP/2003/Vista‬‬ ‫ت‪ .
PAGE 25
‫تثبيت البرامج‬ ‫‪4‬‬ ‫حدد تثبيت نموذجى لطابعة على الشبكة‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬ ‫يجب تثبيت برامج الجهاز إلجراء الطباعة‪ .‬تشتمل البرامج على برامج التشغيل والتطبيقات والبرامج‬ ‫األخرى المناسبة للمستخدم‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• يتم تنفيذ اإلجراء التالي عند استخدام الجهاز كجهاز متصل بالشبكة‪ .‬إذا كنت تريد‬ ‫توصيل أحد األجهزة بكبل ‪ ،USB‬راجع قسم البرامج‪.‬‬ ‫• يستند اإلجراء التالي على نظام التشغيل ‪ .
PAGE 26
‫‪6‬‬ ‫تغيير لغة شاشة عرض‬ ‫بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬يظهر إطار يطلب منك طباعة صفحة اختبار وتسجيل نفسك كأحد‬ ‫مستخدمي أجهزة ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت تريد ذلك حدد خانة‬ ‫(خانات) االختيار المرتبطة وانقر فوق إنهاء‪.‬‬ ‫لتغيير اللغة التي تظهر على شاشة العرض‪ ،‬راجع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• في حالة عمل الجهاز لديك على نحو غير سليم‪ ،‬جرب إعادة تثبيت محرك أقراص‬ ‫الطابعة‪ .‬راجع قسم البرامج‪.
PAGE 27
‫تعيين حجم الورق ونوعه االفتراضيين‬ ‫تغيير إعداد الخط‬ ‫يمكن تحديد حجم الورق الذي تريد استخدامه في مهمة طباعة‪.‬‬ ‫هذه الطابعة معدة ً‬ ‫مسبقا بالخط للمنطقة أو البلد الذي تقيم فيه‪ .‬إذا أردت تغيير الخط حسبما تفضل أو‬ ‫إعداده في حالة خاصة كبيئة ‪ ،DOS‬فإنه يمكنك تغيير إعداد الخط كما يلي‪:‬‬ ‫مالحظة‬ ‫للحصول على معلومات تفصيلية عن إعداد حجم الورق المخصص وإعداد نوع الورق‪،‬‬ ‫راجع "تعيين حجم الورق ونوعه" صفحة ‪.7.4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اضغط ‪ Menu‬من لوحة التحكم لحين ظهور ‪ Paper‬في السطر السفلي من شاشة العرض‪.
PAGE 28
‫استخدام برنامج ‪SetIP‬‬ ‫هذا البرنامج مخصص إلعداد ‪ IP‬للشبكات‪ ،‬باستخدام عنوان ‪ MAC‬الذي يعد الرقم المسلسل الخاص‬ ‫خصيصا من قبل مسؤول الشبكة لضبط عناوين‬ ‫ببطاقة أو واجهة شبكة االتصال بالطابعة‪ .‬وهو يستخدم‬ ‫ً‬ ‫‪ IP‬متعددة للشبكة في نفس الوقت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أدخل القرص المدمج الذي يحتوي على برنامج التشغيل والمرفق مع الجهاز‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم بتشغيل برنامج ‪ Windows Explorer‬وافتح محرك األقراص المدمجة ‪.X‬‬ ‫(الحرف ‪ X‬يمثل محرك األقراص المدمجة‪).‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مزدوجا فوق ‪.
PAGE 29
‫‪4‬‬ ‫إرشادات لتحديد وسائط الطباعة وتخزينها‬ ‫تحديد وسائط الطباعة وتحميلها‬ ‫عند تحديد الورق أو األظرف أو وسائط الطباعة األخرى أو تحميلها‪ ،‬يجب مراعاة اإلرشادات التالية‪:‬‬ ‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية تحديد وسائط الطباعة وتحميلها إلى الجهاز لديك‪.‬‬ ‫• احرص دائمًا على استخدام وسائط الطباعة المطابقة للمواصفات الموضحة في صفحة ‪.2.4‬‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫• تؤدي محاولة الطباعة على ورق مبلل أو ملفوف أو متجعد أو ممزق إلى حدوث مشكالت انحشار‬ ‫الورق وانخفاض جودة الطباعة‪.
PAGE 30
‫مواصفات وسائط الطباعة‬ ‫النوع‬ ‫ورق عادي‬ ‫الحجم‬ ‫األبعاد‬ ‫‪Letter‬‬ ‫‪ 279 × 216‬مم‬ ‫‪Legal‬‬ ‫‪ 356 × 216‬مم‬ ‫‪Folio‬‬ ‫‪ 330 × 216‬مم‬ ‫‪A4‬‬ ‫‪ 297 × 210‬مم‬ ‫‪Oficio‬‬ ‫‪ 343 × 216‬مم‬ ‫‪JIS B5‬‬ ‫‪ 257 × 182‬مم‬ ‫‪ISO B5‬‬ ‫‪ 250 × 176‬مم‬ ‫‪Executive‬‬ ‫‪ 267 × 184‬مم‬ ‫‪A5‬‬ ‫‪ 210 × 148‬مم‬ ‫‪Statement‬‬ ‫‪ 216 × 140‬مم‬ ‫‪A6‬‬ ‫‪ 148 × 105‬مم‬ ‫ظرف ‪Monarch‬‬ ‫‪ 191 × 98‬مم‬ ‫ظرف ‪No.9‬‬ ‫‪ 225 × 98‬مم‬ ‫ظرف ‪No.
PAGE 31
‫أحجام الوسائط المدعومة في كل وضع‬ ‫نوع الوسائط‬ ‫الوضع‬ ‫الحجم‬ ‫الوزن‬ ‫الطباعة على وجه‬ ‫واحد‬ ‫كافة األحجام التي‬ ‫يدعمها الجهاز‬ ‫كافة األوزان التي‬ ‫يدعمها الجهاز‬ ‫• الدرج ‪1‬‬ ‫• الدرج االختياري‬ ‫• الدرج متعدد االستخدامات‬ ‫الطباعة على‬ ‫الوجهينأ‬ ‫‪Letter, A4,‬‬ ‫‪Legal, Folio,‬‬ ‫‪Oficio‬‬ ‫ج‪/‬م‪2‬‬ ‫• الدرج ‪1‬‬ ‫• الدرج االختياري‬ ‫• الدرج متعدد االستخدامات‬ ‫‪ 75‬إلى ‪90‬‬ ‫• يجب أن تحتوي األظرف‪ ،‬التي لها شريط الصق عليه عازل أو‬ ‫التي تحتوي على أكثر من لسان يتم طيه لإلغالق‪ ،‬
PAGE 32
‫نوع الوسائط‬ ‫الورق المطبوع ً‬ ‫مسبقا‬ ‫تحميل الورق‬ ‫اإلرشادات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب طباعة الورق ذي الرأسية باستخدام حبر مقاوم للحرارة بحيث ال‬ ‫ينصهر أو يتبخر أو تصدر عنه انبعاثات ضارة عند تعرضه لدرجة‬ ‫حرارة الصهر في الجهاز لمدة ‪ 0.1‬ثانية‪ .‬تحقق من مواصفات الجهاز‬ ‫الخاص بك لعرض درجة حرارة الصهر‪ ،‬راجع صفحة ‪.1.10‬‬ ‫ويجب أن يكون الحبر المستخدم في طباعة العنوان أعلى الصفحة من‬ ‫النوع غير القابل لالشتعال‪ ،‬وال ينبغي له أب ًدا أن يؤثر بشكل سلبي على‬ ‫أسطوانات الطابعة‪.
PAGE 33
‫تغيير حجم الورق داخل درج الورق‬ ‫‪2‬‬ ‫لتحميل ورق بأحمال أكبر‪ ،‬مثل ورق بحجم ‪ ،Legal‬ينبغي ضبط موجهي الورق لتوسعة درج الورق‪.‬‬ ‫بعد ادخال الورق في الدرج‪ ،‬اضغط على موجه عرض الورق كما هو موضح في الصورة مع‬ ‫تحريكه باتجاه رزمة الورق حتى يالمس جانبها‪ .‬وال تدفع الموجه بشدة على حافة الورق؛ فقد‬ ‫يؤدي ذلك إلى ثني الورق‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ذراع إطالة الدرج‬ ‫‪2‬‬ ‫موجه طول الورق‬ ‫‪3‬‬ ‫موجه عرض الورق‬ ‫عند استخدام ورق مقاس ‪ ،legal‬يتعين عليك زيادة طول الدرج‪.
PAGE 34
‫في الدرج متعدد االستخدامات‬ ‫‪3‬‬ ‫قم بتحميل الورق‪.‬‬ ‫يتمتع الدرج متعدد االستخدامات بإمكانية استيعاب أحجام وأنواع خاصة من وسائط الطباعة مثل‬ ‫البطاقات البريدية وبطاقات المالحظات واألظرف‪ .‬ويعتبر هذا الدرج مفيداً لطباعة صفحة واحدة على‬ ‫ورق ذي رأسية والورق الملون‪.‬‬ ‫تلميحات حول استخدام الدرج متعدد االستخدامات‬ ‫• قم بتحميل حجم واحد فقط من وسائط الطباعة في كل مرة في الدرج متعدد االستخدامات‪.‬‬ ‫• لتجنب حدوث انحشار الورق‪ ،‬ال تقم بإضافة ورق إذا كان الدرج متعدد االستخدامات ال يزال‬ ‫يحتوي على ورق‪ .
PAGE 35
‫تعيين حجم الورق ونوعه‬ ‫مالحظة‬ ‫وفقاً لنوع الوسائط التي تستخدمها‪ ،‬يجب مراعاة إرشادات التحميل التالية‪:‬‬ ‫• ااألظرف‪ :‬ضع لسان الظرف بحيث يكون متجهًا ألعلى ومنطقة الطابع ألسفل‪.‬‬ ‫• الملصقات‪ :‬وجه الطباعة ألعلى مع إدخال الحافة العلوية القصيرة إلى الجهاز ً‬ ‫أوال‪.‬‬ ‫• الورق المطبوع‪ :‬ضع وجه التصميم ألسفل مع اتجاه الحافة العلوية ناحية الجهاز‪.‬‬ ‫• ورق البطاقات‪ :‬وجه الطباعة ألعلى مع إدخال الحافة القصيرة إلى الجهاز ً‬ ‫أوال‪.
PAGE 36
‫‪5‬‬ ‫مهام الطباعة األساسية‬ ‫يتناول هذا الفصل شرح مهام الطباعة الشائعة‪.‬‬ ‫طباعة مستند‬ ‫يتيح لك هذا الجهاز إجراء عملية الطباعة من عديد من ‪ Windows‬أو ‪ Macintosh‬أو من تطبيقات‬ ‫‪ .Linux‬وقد تختلف الخطوات الفعلية لطباعة أحد المستندات حسب التطبيق المستخدم‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫حدد طباعة من القائمة الملف‪ .‬يظهر إطار الطباعة‪ .‬قد يختلف شكل اإلطار ً‬ ‫قليال ً‬ ‫وفقا للتطبيق‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫حدد برنامج تشغيل الطابعة من القائمة المنسدلة تحديد طابعة‪.
PAGE 37
‫‪6‬‬ ‫مراقبة العمر االفتراضي لمستلزمات الطباعة‬ ‫الصيانة‬ ‫إذا أردت عرض مؤشرات العمر االفتراضي للمستلزمات‪ ،‬اتبع الخطوة التالية‪.‬‬ ‫يقدم لك هذا الفصل معلومات حول كيفية صيانة الجهاز وخرطوشة الطباعة‪.
PAGE 38
‫‪1‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجهاز وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫‪2‬‬ ‫باستخدام المقبض‪ ،‬قم بفتح الغطاء األمامي عن آخره‪.‬‬ ‫إذا قمت بفتح الباب األمامي‪ ،‬فاحرص على عدم لمس أسفل لوحة التحكم (الجزء السفلي‬ ‫لوحدة المصهر)‪ .‬فقد تكون درجة حرارة المصهر مرتفعة وربما تلحق الضرر بجلدك‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫عندما قيامك بفتح الباب األمامي والعمل داخل الجهاز‪ ،‬يوصى بشدة بفك سير نقل الورق‬ ‫ً‬ ‫أوال‪ .‬فربما يؤدي العمل الذي ستقوم به إلى تلوث سير نقل الورق‪.
PAGE 39
‫‪6‬‬ ‫صيانة الخرطوشة‬ ‫باستخدام قطعة من القماش الجاف الخالي من النسالة‪ ،‬امسح أي غبار وبقايا مسحوق الحبر‬ ‫المنسكب من منطقة خرطوشات الطباعة والتجويفات الخاصة بها‪.‬‬ ‫تخزين خرطوشة الطباعة‬ ‫للحصول على أقصى استفادة من خرطوشة الطباعة‪ ،‬يجب مراعاة التوجيهات التالية‪:‬‬ ‫• ال تقم بإخراج خرطوشة الطباعة من العبوة الخاصة بها حتى يحين موعد استخدامها‪.‬‬ ‫• ال تقم بإعادة ملء خرطوشة الطباعة‪ .‬ال يغطي ضمان الجهاز أي تلف ناتج عن استخدام خرطوشة‬ ‫أُعيد ملؤها‪.
PAGE 40
‫تنبيه‬ ‫‪3‬‬ ‫أمسك مقبضي خرطوشة الطباعة‪ ،‬وقم برجها جي ًدا من جانب آلخر إلعادة توزيع مسحوق الحبر‪.‬‬ ‫• تجنب لمس السطح األخضر أو أسطوانة ‪ OPC‬أو مقدمة خرطوشة الطباعة بيديك أو‬ ‫بأي أداة أخرى‪ .‬واستخدم المقبض الموجود في كل خرطوشة لتالفي لمس هذه المنطقة‪.‬‬ ‫• احرص على عدم خدش السطح الخاص بسير نقل الورق‪.‬‬ ‫مفتوحا ألكثر من بضع دقائق‪ ،‬قد تتعرض أسطوانة‬ ‫• في حالة ترك الغطاء األمامي‬ ‫ً‬ ‫‪ OPC‬للضوء‪ .‬وقد يتسبب ذلك في إتالفها‪ .
PAGE 41
‫استبدال خرطوشة الطباعة‬ ‫‪3‬‬ ‫أمسك مقبضي خرطوشة الطباعة الفارغة وقم بسحبها إلخراجها من الجهاز‪.‬‬ ‫يستخدم الجهاز أربعة ألوان ويحتوي على خرطوشة طباعة مختلفة لكل لون‪ :‬األصفر (‪)Y‬‬ ‫واألرجواني (‪ )M‬والسماوي (‪ )C‬واألسود (‪.)K‬‬ ‫• يشير كل من مؤشر بيان الحالة والرسالة المرتبطة بمسحوق الحبر التي تظهر على شاشة العرض‬ ‫إلى الموعد الذي يجب فيه استبدال كل خرطوشة من خراطيش الطباعة على حدة‪.‬‬ ‫عندئذ يجب استبدال خرطوشة الطباعة‪ .‬تحقق من نوع خرطوشة الطباعة الخاصة بالجهاز‪.
PAGE 42
‫استبدال سير نقل الورق‬ ‫تنبيه‬ ‫• ال تستخدم أدوات حادة كالسكين أو المقص في فتح عبوة خرطوشة الطباعة‪ .‬حيث قد‬ ‫يؤدي القيام بذلك إلى إتالف سطح خرطوشة الطباعة‪.‬‬ ‫• لحماية خرطوشة الطباعة من التلف‪ ،‬تجنب تعريضها للضوء لفترة تزيد عن بضع‬ ‫دقائق‪ .‬وإذا اقتضى األمر‪ ،‬قم بتغطيتها بقطعة ورق‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أمسك مقبضي خرطوشة الطباعة‪ ،‬وقم برجها جي ًدا من جانب آلخر لتوزيع مسحوق الحبر‬ ‫بالتساوي‪.
PAGE 43
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أخرج سير نقل الورق الجديد من عبوته‪.‬‬ ‫ثم اخفض سير نقل الورق حتى يتوازى مع الغطاء األمامي ويثبت في مكانه بإحكام‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• ال تستخدم أدوات حادة‪ ،‬كالسكين والمقص‪ ،‬لفتح عبوة سير نقل الورق‪ .‬فقد يتسبب ذلك‬ ‫في إتالف سطح سير نقل الورق‪.‬‬ ‫• احرص على عدم خدش السطح الخاص بسير نقل الورق‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أمسك مقبض سير نقل الورق الجديد ثم قم بمحاذاته مع الفتحات الموجودة على الجانب الداخلي‬ ‫للغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أغلق الغطاء األمامي بإحكام‪.
PAGE 44
‫أجزاء الصيانة‬ ‫لتجنب مشكالت جودة الطباعة والتغذية بالورق الناتجة عن األجزاء البالية وللحفاظ على الجهاز في‬ ‫أفضل حالة تشغيل ممكنة‪ ،‬يجب استبدال العناصر التالية بعد الوصول إلى عدد الصفحات المحدد‬ ‫إلنتاجية العنصر أو عند انتهاء العمر االفتراضي له‪.‬‬ ‫اإلنتاجية (متوسط)‬ ‫العناصر‬ ‫البطانة المطاطية للدرج متعدد االستخدامات‪.
PAGE 45
‫‪7‬‬ ‫مالحظة‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫يشير الرمز * إلى ميزة اختيارية وذلك بنا ًء على األجهزة‪.‬‬ ‫يقدم هذا الفصل معلومات مفيدة حول الخطوات التي يجب اتباعها عندما تواجه مشكلة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪ :‬إعداد الجهاز‬ ‫•‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق‬ ‫•‬ ‫إزالة انحشار الورق‬ ‫•‬ ‫فهم رسائل شاشة العرض‬ ‫•‬ ‫حل المشكالت األخرى‬ ‫لتفادي تمزق الورق‪ ،‬اسحب الورق المحشور للخارج برفق وبطء‪ .‬اتبع اإلرشادات‬ ‫المتوفرة في األقسام التالية إلزالة انحشار الورق‪.
PAGE 46
‫‪2‬‬ ‫قم بإزالة الورق بعناية‪ ،‬وذلك بسحبه في االتجاه الموضح أدناه‪ .‬انتقل إلى الخطوة ‪.7‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اسحب الدرج حتى يتم فتحه‪.‬‬ ‫في حالة عدم تمكنك من العثور على الورق المحشور أو وجود مقاومة أثناء إزالة الورق‪ ،‬أوقف‬ ‫السحب وانتقل إلى الخطوة ‪.3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫قم بإزالة الورق المحشور بسحبه برفق إلى الخارج بشكل مستقيم كما هو موضح أدناه‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• تجنب لمس السطح األخضر أو أسطوانة ‪ OPC‬أو مقدمة خراطيش الطباعة بيديك أو‬ ‫بأي أداة أخرى‪ .‬واستخدم المقبض الموجود في كل خرطوشة لتالفي لمس هذه المنطقة‪.
PAGE 47
‫‪6‬‬ ‫إلعادة الدرج إلي مكانه‪ ،‬قم بخفض الحافة الخلفية‪ ،‬ثم محاذاتها مع الفتحة‪ ،‬ثم قم بدفعها داخل‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫افتح الغطاء األمامي وأغلقه‪ .‬فيستأنف الجهاز عملية الطباعة‪.‬‬ ‫في الدرج متعدد االستخدامات‬ ‫عند إجراء الطباعة باستخدام الدرج متعدد االستخدامات واكتشاف الجهاز عدم وجود ورق أو تحميل‬ ‫الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتحرير الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫تأكد من أن الورق غير عالق في منطقة التغذية‪ ،‬في حالة حدوث ذلك‪ ،‬اسحب الورق إلى الخارج‬ ‫برفق وبطء‪.
PAGE 48
‫‪5‬‬ ‫اسحب الورق برفق للخارج‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أغلق الغطاء الداخلي‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫قم بإزالة الورق المحشور بسحبه في االتجاه الموضح‪ .‬لتجنب تمزيق الورق‪ ،‬قم بسحبه للخارج‬ ‫برفق وبطء‪.‬‬ ‫في حالة عدم تمكنك من العثور على الورق المحشور أو وجود مقاومة أثناء إزالة الورق‪ ،‬توقف‬ ‫عن سحب الورق وانتقل إلى الخطوة ‪.8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫باستخدام المقبض‪ ،‬قم بفتح الغطاء األمامي عن آخره‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• تجنب لمس السطح األخضر أو أسطوانة ‪ OPC‬أو مقدمة خراطيش الطباعة بيديك أو‬ ‫بأي أداة أخرى‪ .
PAGE 49
‫في منطقة وحدة المصهر‬ ‫‪3‬‬ ‫في حالة انحشار الورق في منطقة المصهر‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتحرير الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫افتح الغطاء العلوي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫افتح الغطاء الداخلي باستخدام المقبض الموجود به‪.‬‬ ‫ادفع ذراع انحشار الورق إلى أعلى لتحرير الجزء المنصهر من وحدة المصهر ثم اسحب الورق‬ ‫المنحشر خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اضغط على ذراع انحشار الورق لتثبيت الجزء المنصهر‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أغلق الغطاء الداخلي‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بعد إزالة الورق المحشور‪ ،‬تحقق من عدم وجود ورق محشور في أي جزء آخر من أجزاء‬ ‫الجهاز‪.
PAGE 50
‫في منطقة خروج الورق‬ ‫‪3‬‬ ‫افتح الغطاء الداخلي باستخدام المقبض الموجود به‪.‬‬ ‫في حالة انحشار الورق في منطقة خروج الورق‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتحرير الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إذا كان جزء كبير من حافة الورقة المنحشرة مرئيًا‪ ،‬اسحبها بشكل مستقيم للخارج‪.‬‬ ‫افتح الغطاء األمامي ثم أغلقه بإحكام‪ .‬وبذلك يستأنف الجهاز عملية الطباعة‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تلمس المصهر الموجود داخل الغطاء الداخلي‪ .‬فالمصهر ساخن وقد يتسبب في اإلصابة‬ ‫بالحروق! درجة حرارة تشغيل المصهر هي ‪ °180‬مئوية‪ .
PAGE 51
‫‪4‬‬ ‫ادفع ذراع انحشار الورق إلى أعلى لتحرير الجزء المنصهر من وحدة المصهر ثم اسحب الورق‬ ‫المنحشر خارج الجهاز‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اضغط على ذراع انحشار الورق لتثبيت الجزء المنصهر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أغلق الغطاء الداخلي‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بعد إزالة الورق المحشور‪ ،‬تحقق من عدم وجود ورق محشور في أي جزء آخر من أجزاء‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫أغلق الغطاء العلوي وتأكد من أنه قد أغلق تماماً بإحكام‪.‬‬ ‫في الدرج االختياري‬ ‫في حالة انحشار الورق في الدرج االختياري‪ ،‬اتبع الخطوات التالية لتحرير الورق المحشور‪.
PAGE 52
‫‪3‬‬ ‫أدخل الدرج في الجهاز مرة أخرى ثم أغلق غطائي الورق المحشور‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫افتح الغطاء األمامي‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اسحب الورق المحشور إلى الخارج في االتجاه الموضح‪ .‬لتجنب تمزيق الورق‪ ،‬قم بسحبه للخارج‬ ‫برفق وبطء‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫أغلق الغطاء األمامي بإحكام‪ .‬وبذلك يستأنف الجهاز عملية الطباعة‪.‬‬ ‫فهم رسائل شاشة العرض‬ ‫تظهر الرسائل على إطار برنامج ‪ Smart Panel‬أو شاشة عرض لوحة التحكم لتوضيح حالة الجهاز‬ ‫أو األخطاء التي تحدث‪ .
PAGE 53
‫الرسالة‬ ‫الشرح‬ ‫الحل‬ ‫‪Duplex Jam 0‬‬ ‫‪Check Inside‬‬ ‫حدث انحشار للورق أثناء‬ ‫الطباعة على الوجهين‪.‬‬ ‫يسري ذلك على األجهزة التي‬ ‫تتضمن هذه الميزة فقط‪.‬‬ ‫قم بإزالة انحشار الورق‪.‬‬ ‫(صفحة ‪)1.7‬‬ ‫‪Fuser Fan‬‬ ‫‪Locked‬‬ ‫توجد مشكلة في مروحة وحدة‬ ‫المصهر‪.‬‬ ‫انزع سلك الطاقة ووصله مرة‬ ‫أخرى‪ .‬إذا استمرت المشكلة‪،‬‬ ‫اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫‪Install‬‬ ‫‪Transfer Belt‬‬ ‫لم يتم تركيب سير النقل‪.‬‬ ‫قم بتركيب سير نقل أصلي من‬ ‫‪.Samsung‬‬ ‫(صفحة ‪ 1.7‬وصفحة ‪)5.
PAGE 54
‫الرسالة‬ ‫الشرح‬ ‫الحل‬ ‫‪Replace Fuser‬‬ ‫انتهى العمر االفتراضي‬ ‫لوحدة المصهر‪.‬‬ ‫استبدل وحدة المصهر بأخرى‬ ‫جديدة‪ .‬يرجى االتصال بممثلي‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫‪Replace Fuser‬‬ ‫‪Soon‬‬ ‫سينتهي العمر االفتراضي‬ ‫لوحدة المصهر قريبًا‪.‬‬ ‫استبدل وحدة المصهر بأخرى‬ ‫جديدة‪ .‬يرجى االتصال بممثلي‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫‪Replace Transfer‬‬ ‫‪Belt‬‬ ‫انتهى العمر االفتراضي لسير‬ ‫النقل‪.‬‬ ‫استبدل سير نقل الورق بآخر‬ ‫جديد‪ .‬يرجى االتصال بممثلي‬ ‫الخدمة‪.
PAGE 55
‫حل المشكالت األخرى‬ ‫مشكالت الطباعة‬ ‫يوضح المخطط التالي بعض الحاالت التي قد تحدث والحلول الموصى بها لحل هذه المشكالت‪ .‬يجب‬ ‫اتباع الحلول المقترحة حتى يتم حل المشكلة‪ .‬في حالة استمرار المشكلة‪ ،‬يُرجى االتصال وطلب‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫الحالة‬ ‫الجهاز ال يقوم‬ ‫بالطباعة‪.‬‬ ‫مشكالت التغذية بالورق‬ ‫الحالة‬ ‫انحشار الورق أثناء‬ ‫الطباعة‪.‬‬ ‫التصاق الورق ببعضه‬ ‫البعض‪.‬‬ ‫لم يتم تحديد الجهاز ليكون‬ ‫الطابعة االفتراضية‪.‬‬ ‫حدد اسم جهاز ليكون الطابعة‬ ‫االفتراضية في نظام التشغيل‬ ‫‪ Windows‬لديك‪.
PAGE 56
‫الحالة‬ ‫الجهاز ال يقوم‬ ‫بالطباعة‪.‬‬ ‫(تابع)‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫قد يكون تثبيت برنامج تشغيل‬ ‫الطابعة تم بطريقة غير‬ ‫صحيحة‪.‬‬ ‫قم بإصالح برنامج الطابعة‪ .‬راجع قسم‬ ‫البرامج‪.‬‬ ‫يوجد قصور في أداء الطابعة‪.‬‬ ‫تحقق من الرسالة المعروضة على لوحة‬ ‫التحكم لمعرفة ما إذا كان الجهاز يعرض‬ ‫خطأ في النظام‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫جودة الطباعة ربما‬ ‫ال تكون جيدة أو‬ ‫غير واضحة‪.‬‬ ‫البيئة تتسم بانخفاض درجة‬ ‫الحرارة والرطوبةالمنخفضة‪.
PAGE 57
‫الحالة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫مشكالت جودة الطباعة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا في جودة‬ ‫في حالة اتساخ الجهاز من الداخل أو تحميل الورق بشكل غير صحيح‪ ،‬فقد تالحظ‬ ‫الطباعة‪ .‬راجع الجدول التالي لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫قد تساعد طباعة ملف ‪ PDF‬على‬ ‫شكل صورة في نجاح عملية الطباعة‪.‬‬ ‫قم بتشغيل ‪ Print As Image‬من‬ ‫خيارات الطباعة في ‪.Acrobat‬‬ ‫ال يمكن‬ ‫طباعة ملف‬ ‫‪ PDF‬بصورة‬ ‫صحيحة‪-‬بعض‬ ‫األجزاء مفقودة‬ ‫في الرسومات‬ ‫أو النص أو‬ ‫الرسومات‬ ‫التوضيحية‪.‬‬ ‫تعارض بين ملف ‪PDF‬‬ ‫ومنتجات ‪.
PAGE 58
‫الحالة‬ ‫بقع بيضاء‬ ‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫عيوب رأسية متكررة‬ ‫تظهر بقع بيضاء على الصفحة‪:‬‬ ‫• الصفحة خشنة للغاية كما وقعت كمية كبيرة من أوساخ الصفحة‬ ‫في األجهزة الداخلية من الجهاز‪ ،‬مما يعني اتساخ سير النقل‪ .‬قم‬ ‫بتنظيف الجهاز من الداخل‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.‬‬ ‫• قد يحتاج مسار الورق للتنظيف‪ .‬اتصل بممثل الخدمة‪.
PAGE 59
‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫الحالة‬ ‫التفاف الورق أو تموجه‬ ‫• تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪ .‬يمكن أن تتسبب الحرارة‬ ‫والرطوبة العاليتان في التفاف الورق‪.‬‬ ‫(راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" صفحة ‪).2.4‬‬ ‫• اقلب رزمة الورق في الدرج‪ .‬جرب ً‬ ‫أيضا تدوير الورق بزاوية‬ ‫‪ °180‬في الدرج‪.‬‬ ‫تناثر مسحوق الحبر‬ ‫تعاريج أو تجعدات‬ ‫• تأكد من تحميل الورق بشكل صحيح‪.‬‬ ‫• تحقق من نوع الورق وجودته‪.‬‬ ‫(راجع القسم "مواصفات وسائط الطباعة" صفحة ‪).2.
PAGE 60
‫الحالة‬ ‫الحلول المقترحة‬ ‫يتكرر ظهور صورة غير‬ ‫معروفة في األوراق القليلة‬ ‫التالية أو تناثر مسحوق حبر‬ ‫أو طباعة باهتة أو يحدث‬ ‫تلوث للورق‪.‬‬ ‫يحتمل استخدام الجهاز في ارتفاع يصل إلى ‪1،000‬م أو يزيد‪.‬‬ ‫قد تؤثر االرتفاعات العالية على جودة الطباعة وتتسبب في تناثر‬ ‫مسحوق الحبر أو في الطباعة الباهتة‪ .‬يمكنك تعيين هذا الخيار من‬ ‫خالل ‪ Printer Settings Utility‬أو عالمة التبويب الطابعة‬ ‫في خصائص برنامج التشغيل الطابعة‪ .‬راجع القسم‬ ‫"تعيين االرتفاع بعد القيام بتثبيت البرامج" صفحة ‪.3.
PAGE 61
‫مشكالت ‪ Linux‬الشائعة‬ ‫المشكلة‬ ‫المشكلة‬ ‫الجهاز ال يقوم بالطباعة‪.‬‬ ‫السبب المحتمل والحل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تتم طباعة بعض الصور‬ ‫الملونة بألوان غير متوقعة‪.‬‬ ‫تأكد من تثبيت برنامج تشغيل الطابعة على النظام لديك‪.‬‬ ‫افتح األداة ‪ Unified Driver Configurator‬وانتقل‬ ‫إلى عالمة التبويب ‪ Printers‬في اإلطار ‪Printers‬‬ ‫‪ configuration‬لالطالع على قائمة األجهزة المتاحة‪ .‬تأكد‬ ‫ً‬ ‫معروضا‪،‬‬ ‫من أن الجهاز يظهر في القائمة‪ .‬إذا لم يكن الجهاز‬ ‫استخدم معالج ‪ Add new printer‬إلعداد الجهاز‪.
PAGE 62
‫‪8‬‬ ‫الملحقات‬ ‫طلب المستلزمات والملحقات‬ ‫يمكنك شراء ملحقات الجهاز وتركيبها لتحسين كفاءة أداء الجهاز وإمكاناته‪.‬‬ ‫يعرض هذا الفصل معلومات حول شراء الخراطيش والملحقات المتوفرة للجهاز‪.‬‬ ‫الملحق‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫مستلزمات الطباعة‬ ‫•‬ ‫الملحقات‬ ‫•‬ ‫كيفية الشراء‬ ‫وحدة الذاكرة‬ ‫الوصف‬ ‫يمكن استخدام هذه الوحدة‬ ‫لزيادة سعة الذاكرة بالجهاز‪.
PAGE 63
‫‪9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫تركيب الملحقات‬ ‫افتح غطاء لوحة التحكم‪ .‬قم بتحرير المسمار‪ ،‬ثم ارفع الغطاء ً‬ ‫قليال ثم اسحب الغطاء ناحية اليمين‪.‬‬ ‫يمكن وصف الجهاز بأنه عبارة عن طراز مكتمل الميزات تم تحسين إمكاناته لتلبية معظم احتياجاتك‬ ‫ونظرا ألن لكل مستخدم متطلباته الخاصة التي يختلف فيها عن اآلخرين‪ ،‬تتيح‬ ‫من وظائف الطباعة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫شركة ‪ Samsung‬عد ًدا من الملحقات لتحسين إمكانيات الجهاز‪.
PAGE 64
‫تنشيط الذاكرة المضافة في خصائص طابعة ‪PS‬‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تضغط على وحدة الذاكرة بشدة وإال تلفت‪ .‬إذا لم تستقر الوحدة في الفتحة على‬ ‫النحو الصحيح‪ ،‬حاول نفس اإلجراء السابق مرة أخرى مع توخي الحذر‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫استبدل غطاء لوحة التحكم وثبت الغطاء بالمسمار‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أعد توصيل سلك الطاقة وكبل الطابعة مر ًة أخرى وقم بتشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫بعد تركيب وحدة الذاكرة‪ ،‬يجب تحديدها في خصائص الطابعة في برنامج تشغيل طابعة ‪PostScript‬‬ ‫حتى تتمكن من استخدامها‪ .
PAGE 65
‫‪10‬‬ ‫المواصفات‬ ‫العنصر‬ ‫يتضمن هذا الفصل ما يلي‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪CLP-610 Series‬‬ ‫•‬ ‫‪CLP-660 Series‬‬ ‫مالحظة‬ ‫تخضع األرقام الواردة بهذا المستند إلى التغيير وفقاً لبيئة التركيب‪.‬‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫• وضع الطباعة‪ :‬أقل من ‪ 550‬واط‬ ‫• وضع االستعداد‪ :‬أقل من ‪ 120‬واط‬ ‫• وضع توفير الطاقة‪ :‬أقل من ‪ 17‬واط‬ ‫األبعاد الخارجية‬ ‫(العرض × العمق × االرتفاع)‬ ‫‪ 424 × 432 × 432‬مم (بدون درج اختياري)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 25.
PAGE 66
‫‪CLP-660 Series‬‬ ‫العنصر‬ ‫مالحظة‬ ‫الوزن‬ ‫يشير الرمز * إلى ميزة اختيارية وذلك بنا ًء على األجهزة‪.‬‬ ‫وزن العبوة‬ ‫العنصر‬ ‫سرعة‬ ‫الطباعةأ‬ ‫المواصفات والوصف‬ ‫ما يصل إلى ‪ 24‬صفحة في‬ ‫الدقيقة (‪)Letter‬‬ ‫الدقيقةب‬ ‫(‪ )A4‬و‪ 25‬صفحة في‬ ‫سرعة الطباعة على الوجهين*‬ ‫ما يصل إلى ‪ 11.
PAGE 67
‫‪11‬‬ ‫‪PS‬‬ ‫مسرد المصطلحات‬ ‫راجع ‪.PostScript‬‬ ‫‪TCP/IP‬‬ ‫‪BOOTP‬‬ ‫بروتوكول مراقبة اإلرسال (‪ )TCP‬وبروتوكول اإلنترنت (‪ .)IP‬عبارة عن مجموعة من بروتوكوالت‬ ‫االتصال التي تجمع البروتوكوالت التي تقوم بتشغيل اإلنترنت ومعظم الشبكات التجارية‪.‬‬ ‫يشير إلى بروتوكول التمهيد وبروتوكول الشبكة الذي يستخدمه عميل الشبكة للحصول على عنوان ‪IP‬‬ ‫تلقائياً‪ .‬يتم هذا عاد ًة في عملية التمهيد ألجهزة الكمبيوتر أو أنظمة التشغيل التي تعمل على هذه األجهزة‪.
PAGE 68
‫خرطوشة الطباعة‬ ‫وحدة الذاكرة ‪DIMM‬‬ ‫عبارة عن نوع من الزجاجات داخل جهاز يشبه طابعة وتحتوي هذه الزجاجة على مسحوق الحبر‪.‬‬ ‫الحبر عبارة عن مسحوق يُستخدم في الطابعات الليزر وأجهزة التصوير حيث يقوم بنسخ النصوص‬ ‫والصور على الورق المطبوع‪ .‬يمكن صهر مسحوق الحبر عن طريق حرارة المصهر مما يسبب‬ ‫التصاق مسحوق الحبر بأنسجة الورق‪.‬‬ ‫وحدة الذاكرة الخطية المزدوجة‪ ،‬عبارة عن وحدة دائرة صغيرة تحتوي على الذاكرة‪ .
PAGE 69
‫الفهرس‬ ‫ب‬ ‫‪L‬‬ ‫‪Linux‬‬ ‫المتطلبات ‪2.2‬‬ ‫مشكالت ‪17.7‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫المتطلبات ‪3.2‬‬ ‫مشكالت ‪17.7‬‬ ‫‪P‬‬ ‫‪PostScript‬‬ ‫مشكالت‬ ‫‪16.7‬‬ ‫ر‬ ‫رسائل الخطأ ‪7.7‬‬ ‫رسالة على شاشة العرض‬ ‫‪1.2‬‬ ‫البرامج المتوفرة‬ ‫برنامج تشغيل‬ ‫تركيب ‪3.3‬‬ ‫الميزة ‪1.2‬‬ ‫ز‬ ‫زر الطاقة‬ ‫ت‬ ‫تكدس‬ ‫إزالة الورق الموجود في الدرج ‪1.7 1‬‬ ‫تلميحات لتجنب حدوث انحشار الورق ‪1.7‬‬ ‫التنظيف‬ ‫من الخارج ‪1.6‬‬ ‫من الداخل ‪1.6‬‬ ‫توفير الطاقة ‪5.3‬‬ ‫ج‬ ‫‪S‬‬ ‫‪6.
PAGE 70
‫ل‬ ‫اللغة ‪5.3‬‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫‪4.1 ,2.1‬‬ ‫م‬ ‫مؤشر بيان الحالة‬ ‫الحالة ‪5.1‬‬ ‫طلب مستلزمات طباعة ‪1.8‬‬ ‫متوسط عمر خرطوشة مسحوق الحبر‬ ‫مسح ضوئي‬ ‫طباعة تقرير بريد إلكتروني ‪1.6‬‬ ‫مشكالت‬ ‫‪17.7 Linux‬‬ ‫‪17.7 Macintosh‬‬ ‫‪16.7 PostScript‬‬ ‫‪16.7 Windows‬‬ ‫جودة الطباعة ‪13.7‬‬ ‫الطباعة ‪11.7‬‬ ‫عرض رسالة ‪7.7‬‬ ‫وحدة التغذية بالورق ‪11.7‬‬ ‫مقبض الغطاء األمامي ‪2.1‬‬ ‫المواصفات ‪1.11 ,1.10‬‬ ‫موافق ‪4.1‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫و‬ ‫وحدة الذاكرة‬ ‫تركيب ‪1.9‬‬ ‫طلب ‪1.8‬‬ ‫الورق‬ ‫انحشار الورق‪ ،‬إزالة ‪1.
PAGE 71
‫طابعة ‪Samsung‬‬ ‫قسم البرامج‬
PAGE 72
‫قسم البرامج‬ ‫المحتويات‬ ‫الفصل األول‪ :1‬تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة �� ‪4‬‬ ‫تثبيت البرنامج للطباعة المحلية �� ‪4‬‬ ‫تثبيت البرنامج للطباعة من خالل الشبكة��
PAGE 73
‫استخدام العالمات المائية�� ‪22‬‬ ‫استخدام عالمة مائية موجودة �� ‪22‬‬ ‫إنشاء عالمة مائية�� ‪22‬‬ ‫تحرير عالمة مائية ��
PAGE 74
‫الفصل األول‪ :7‬استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬ ‫كيفية البدء �� ‪28‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد �� ‪28‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد �� ‪28‬‬ ‫إلغاء تثبي
PAGE 75
‫‪1‬‬ ‫تثبيت برنامج الطابعة على أنظمة تشغيل‬ ‫‪Windows‬‬ ‫التثبيت النموذجي‬ ‫يوصى باستخدام هذا النوع من التثبيت لمعظم المستخدمين‪ .‬يتم تثبيت كافة المكونات الالزمة‬ ‫لعمليات الطابعة‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بجهاز الكمبيوتر وأنها قيد التشغيل‪.‬‬ ‫يتضمن هذا الفص ل ما يلي‪:‬‬ ‫• تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫• إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.
PAGE 76
‫‪ 7‬للتسجيل كمستخدم لطابعات ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ ،Samsung‬حدد خانة‬ ‫االختيار ثم انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪ .‬اآلن يمكنك الدخول إلى موقع ‪ Samsung‬على‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬ ‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬ ‫• بعد توصيل الطابعة‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫• إذا لم تكن ترغب في توصيل الطابعة اآلن‪ ،‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ ،‬ثم ‪( No‬ال) في الشاشة‬ ‫التالية‪ .
PAGE 77
‫‪ 3‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬ ‫• عند الضرورة‪ ،‬حدد اللغة من القائمة المنسدلة‪.‬‬ ‫• ‪( View User’s Guide‬عرض دليل المستخدم)‪ :‬يتيح لك هذا الخيار إمكانية عرض‬ ‫دليل المستخدم‪ .‬إذا لم يكن برنامج ‪ً Adobe Acrobat‬‬ ‫مثبتا على جهاز الكمبيوتر‪ ،‬انقر‬ ‫فوق هذا الخيار وسيقوم تلقائيًا بتثبيت برنامج ‪.Adobe Acrobat Reader‬‬ ‫‪ 4‬حدد ‪( Custom installation‬تثبيت مخصص)‪ .‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.
PAGE 78
‫‪ 9‬للتسجيل كمستخدم لطابعات ‪ Samsung‬لتلقي معلومات من ‪ ،Samsung‬حدد خانة‬ ‫االختيار ثم انقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪ .‬اآلن يمكنك الدخول إلى موقع ‪ Samsung‬على‬ ‫الويب‪.‬‬ ‫إذا لم تظهر نافذة التثبيت‪ ،‬انقر فوق "ابدأ" ثم تشغيل‪ .‬اكتب ‪ ،X:\Setup.exe‬على أن تكتب‬ ‫الحرف الذي يمثل محرك األقراص لديك ً‬ ‫بدال من الحرف "‪ "X‬في هذا المثال‪ ،‬ثم انقر فوق‬ ‫موافق‪.‬‬ ‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.
PAGE 79
‫‪ 5‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة ثم انقر‬ ‫فوق ‪( Next‬التالي)‪ .‬‬ ‫التثبيت المخصص‬ ‫يمكنك اختيار مكونات على حدة لتثبيتها وتعيين عنوان ‪ IP‬محدد‪.‬‬ ‫‪ 1‬تأكد من أن الطابعة متصلة بالشبكة وأنها قيد التشغيل‪ .‬لمزيد من التفاصيل حول توصيل‬ ‫الطابعة بالشبكة‪ ،‬راجع دليل المستخدم المرفق مع الطابعة‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط المرفق في محرك األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫من المفترض أن يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا وتظهر نافذة التثبيت‪.
PAGE 80
‫‪ 4‬حدد ‪( Custom installation‬تثبيت مخصص)‪ .‬انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬إذا أردت تعيين عنوان ‪ IP‬محدد لطابعة محددة على الشبكة‪ ،‬انقر فوق الزر‬ ‫‪( Set IP Address‬تعيين عنوان ‪ .)IP‬تظهر نافذة ‪( Set IP Address‬تعيين عنوان ‪.)IP‬‬ ‫قم بإجراء ما يلي‪:‬‬ ‫‪ 5‬تظهر قائمة بالطابعات المتاحة على الشبكة‪ .‬حدد الطابعة التي تريد تثبيتها من القائمة ثم انقر‬ ‫فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫أ ‪ -‬حدد الطابعة المطلوب تعيينها بعنوان ‪ IP‬محدد من القائمة‪.
PAGE 81
‫‪ 7‬بعد انتهاء عملية التثبيت‪ ،‬تظهر نافذة تطلب منك طباعة صفحة اختبار والتسجيل كأحد‬ ‫مستخدمي طابعات ‪ Samsung‬لتتمكن من تلقي معلومات من ‪ .Samsung‬إذا كنت ترغب‬ ‫في ذلك‪ ،‬حدد خانة (خانات) االختيار الخاصة بذلك وانقر فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬ ‫إعادة تثبيت برنامج الطابعة‬ ‫يمكنك إعادة تثبيت البرنامج إذا لم ينجح التثبيت‪.‬‬ ‫أما إذا كنت ال ترغب في ذلك‪ ،‬انقر فقط فوق ‪( Finish‬إنهاء)‪.‬‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل ‪.
PAGE 82
‫زالة برنامج الطابعة‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الطابعة متصلة بالفعل بجهاز الكمبيوتر‪ ،‬تظهر النافذة التالية‪.‬‬ ‫‪ 1‬قم بتشغيل ‪.Windows‬‬ ‫‪ 2‬من القائمة ابدأ حدد البرامج أو كافة البرامج ← اسم برنامج تشغيل الطابعة الخاصة بك ←‬ ‫‪( Maintenance‬الصيانة)‪.‬‬ ‫‪ 3‬حدد ‪( Remove‬إزالة) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.‬‬ ‫تظهر قائمة بالمكونات بحيث يمكنك إزالة أي عنصر على حدة‪.‬‬ ‫‪ 4‬حدد المكونات التي تريد إزالتها ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.
PAGE 83
‫‪13‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل الطابعة للطباعة أحادية اللون‬ ‫حدد برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون من حقل الطابعات‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا سبق لك تثبيت برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون‪ ،‬فاستخدم إطار استخدام‬ ‫ً‬ ‫وأيضا‪ ،‬قم‬ ‫برنامج التشغيل الموجود ‪ .‬حدد كما هو موضح في اإلطار‪ ،‬ثم انقر فوق التالي‪.‬‬ ‫يتوفر مع هذه الطابعة برامج التشغيل الخاصة بها مع برنامج تشغيل للطباعة أحادية اللون‬ ‫بحيث يمكنك استخدام الطابعة إلجراء عمليات الطباعة أحادية اللون‪ .
PAGE 84
‫‪2‬‬ ‫الطباعة األساسية‬ ‫‪ 1‬افتح المستند الذي تريد طباعته‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪ .‬يتم عرض النافذة ‪( Print‬طباعة) ‪ .‬قد تبدو‬ ‫ً‬ ‫مختلفة ً‬ ‫قليال وذلك حسب التطبيق الذي تستخدمه‪.‬‬ ‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة الشائعة في أنظمة تشغيل ‪ .Windows‬‬ ‫يتم تحديد إعدادات الطباعة األساسية ضمن النافذة ‪( Print‬طباعة)‪ .‬تتضمن هذه اإلعدادات‬ ‫عدد النسخ ونطاق الطباعة‪.
PAGE 85
‫للطباعة في ملف ذو تنسيق (‪)PRN‬‬ ‫إعدادات الطابعة‬ ‫ستحتاج في بعض األحيان إلى حفظ بيانات الطباعة كملف من أجل أهدافك‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام نافذة خصائص الطابعة‪ ،‬التي تسمح لك بالوصول إلى كافة خيارات الطابعة التي‬ ‫تحتاج إليها عند استخدام الطابعة‪ .‬عند ظهور خصائص الطابعة‪ ،‬يمكنك معاينة اإلعدادات الالزمة‬ ‫وتغييرها إلتمام مهمة الطباعة‪.‬‬ ‫إلنشاء ملف‪:‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ضع عالمة اختيار على طباعة في صندوق الملف الموجود بنافذة الطباعة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قم باختيار المجلد و تحديد اسم للملف‪ ,‬ثم اضغط موافق‪.
PAGE 86
‫عالمة التبويب تخطيط‬ ‫عالمة التبويب الورق‬ ‫تتيح لك عالمة التبويب ‪( Layout‬تخطيط) خيارات لضبط كيفية ظهور المستند على الصفحة‬ ‫المطبوعة‪ .‬إذ تتضمن ‪( Layout Options‬خيارات التخطيط) كل من ‪Multiple Pages‬‬ ‫‪( per Side‬صفحات متعددة لكل جانب) و‪( Poster‬لوحة)‪ .‬راجع‬ ‫"طباعة مستند" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات حول الوصول إلى خصائص‬ ‫الطابعة‪.‬‬ ‫استخدم الخيارات التالية لتعيين مواصفات معالجة الورق األساسية عند الوصول إلى خصائص‬ ‫الطابعة‪ .
PAGE 87
‫عالمة التبويب الرسومات‬ ‫‪( Type‬النوع)‬ ‫قم بتعيين ‪( Type‬النوع) بحيث يتطابق مع الورق الذي تم تحميله إلى الصينية التي تريد الطباعة‬ ‫منها‪ .‬سوف يتيح لك ذلك الحصول على نسخ مطبوعة بأفضل جودة‪ .‬في حالة عدم تعيين النوع‪،‬‬ ‫قد ال تحصل على جودة الطباعة المطلوبة‪.‬‬ ‫استخدم خيارات عالمة التبويب ‪( Graphic‬الرسومات) التالية لضبط جودة الطباعة لتالئم‬ ‫احتياجات الطباعة الخاصة بك‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول الوصول إلى خصائص الطابعة‪.
PAGE 88
‫‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة)‬ ‫عالمة التبويب زيادات‬ ‫يمكنك تعيين إعدادات متقدمة بالنقر فوق الزر ‪( Advanced Options‬خيارات متقدمة)‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد خيارات اإلخراج للمستند‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات حول الوصول إلى خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫• ‪( Raster Compression‬الضغط النقطي)‪ :‬يحدد هذا الخيار مستوى ضغط الصور‬ ‫لنقل البيانات من الكمبيوتر إلى الطابعة‪ .‬في حالة ضبط هذا الخيار على «الحد األقصى»‪،‬‬ ‫ستزداد سرعة الطباعة ولكن ستقل جودتها‪ .
PAGE 89
‫عالمة التبويب حول المنتج‬ ‫استخدام إعداد المفضلة‬ ‫استخدم عالمة التبويب ‪( About‬حول المنتج) لعرض إشعار حقوق النشر ورقم إصدار برنامج‬ ‫التشغيل‪ .‬وإذا كان لديك مستعرض لإلنترنت‪ ،‬فيمكنك االتصال باإلنترنت عن طريق النقر فوق‬ ‫رمز موقع ويب‪ .‬راجع "طباعة مستند" في صفحة ‪ 13‬للحصول على مزيد من المعلومات حول‬ ‫الوصول إلى خصائص الطابعة‪.‬‬ ‫يتيح لك الخيار ‪( Favorites‬المفضلة)‪ ،‬والذي يظهر على كل عالمة تبويب من عالمات‬ ‫تبويب الخصائص‪ ،‬حفظ إعدادات الخصائص الحالية بغرض استخدامها في المستقبل‪.
PAGE 90
‫‪3‬‬ ‫الطباعة المتقدمة‬ ‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬ ‫يشرح هذا الفصل خيارات الطباعة ومهام الطباعة المتقدمة‪.‬‬ ‫يمكنك تحديد عدد الصفحات المطلوب طباعتها على ورقة واحدة‪ .‬لطباعة أكثر من صفحة واحدة‬ ‫على الورقة‪ ،‬سيتم إنقاص حجم الصفحات وترتيبها وفق الترتيب الذي تحدده بنفسك‪ .‬يمكنك إجراء‬ ‫طباعة حتى ‪ 16‬صفحة في ورقة واحدة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫• قد تختلف نافذة ‪( Properties‬خصائص)‪ ،‬الموجودة ببرنامج تشغيل الطابعة لديك والتي‬ ‫تظهر في دليل المستخدم هذا‪ ،‬باختالف طراز الطابعة المستخدمة‪ .
PAGE 91
‫طباعة الكتيبات‬ ‫طباعة اللوحات‬ ‫تسمح لك هذه الميزة بطباعة مستند مكون من صفحة واحدة على ‪ 4‬ورقات أو ‪ 9‬ورقات أو ‪16‬‬ ‫ورقة‪ ،‬وذلك بغرض لصق أفرخ الورق مع بعضها البعض لتكوين مستند بحجم اللوحة‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬ ‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.13‬‬ ‫ً‬ ‫وأيضا ترتيب الصفحات‬ ‫تتيح لك هذه الميزة الخاصة بالطابعة طباعة المستند على وجهي الورقة‬ ‫بحيث يمكن طي الورق إلى النصف عقب الطباعة للحصول على كتيب‪.
PAGE 92
‫الطباعة على وجهي الورقة‬ ‫طباعة مستند تم تصغيره أو تكبيره‬ ‫يمكنك الطباعة على وجهي الورقة‪ .‬قبل الطباعة‪ ،‬حدد اتجاه المستند‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير حجم محتويات الصفحة لتظهر بشكل أكبر أو أصغر على الصفحة المطبوعة‪.‬‬ ‫الخيارات المتاحة هي‪:‬‬ ‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬ ‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.13‬‬ ‫• ‪( Printer Setting‬إعداد الطابعة)‪ ،‬في حالة تحديد هذا الخيار‪ ،‬سيتم تحديد هذه الميزة تبعًا‬ ‫لإلعداد الذي أجريته في لوحة التحكم الخاصة بالطابعة‪ .
PAGE 93
‫تحرير عالمة مائية‬ ‫استخدام العالمات المائية‬ ‫‪ 1‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬ ‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.13‬‬ ‫يتيح لك خيار ‪( Watermark‬عالمة مائية) طباعة نص فوق مستند موجود‪ .‬على سبيل المثال‪،‬‬ ‫قد ترغب في طباعة كلمة ‪( DRAFT‬مسودة) أو ‪( CONFIDENTIAL‬سري) بأحرف‬ ‫رمادية كبيرة بشكل مائل في الصفحة األولى أو في كافة صفحات المستند‪.
PAGE 94
‫استخدام تراكب صفحة‬ ‫استخدام الصفحات المتراكبة‬ ‫ً‬ ‫جاهزا للطباعة مع المستند‪ .‬لطباعة تراكب مع مستند‪:‬‬ ‫بعد إنشاء التراكب‪ ،‬فإنه يصبح‬ ‫‪ 1‬قم بإنشاء أو فتح المستند المطلوب طباعته‪.‬‬ ‫ما هو التراكب؟‬ ‫‪ 2‬لتغيير إعدادات الطباعة من خالل التطبيق المستخدم‪ ،‬انتقل إلى خصائص الطابعة‪ .‬راجع‬ ‫"طباعة مستند" في صفحة ‪.13‬‬ ‫التراكب هو عبارة عن نص و‪/‬أو صور مخزنة على محرك القرص الثابت (‪ )HDD‬في جهاز‬ ‫الكمبيوتر كتنسيق ملف خاص يمكن طباعته على أي مستند‪ .
PAGE 95
‫‪4‬‬ ‫استخدام برنامج تشغيل ‪Windows‬‬ ‫‪PostScript‬‬ ‫"متقدمة" ‪Advanced‬‬ ‫يمكنك استخدام اإلعدادات المتقدمة بالنقر على الزر "متقدمة" ‪.Advanced‬‬ ‫إذا أردت استخدام برنامج تشغيل ‪ PostScript‬التي يوفرها نظام القرص المضغوط لطباعة‬ ‫المستند‪.‬‬ ‫ملفات ‪ PPD‬باالشتراك مع برنامج تشغيل‪ PostScript ،‬قم بالوصول إلى ميزات الطابعة‬ ‫والسماح للكمبيوتر باالتصال بالطابعة‪ .‬يتم توفير برنامج تثبيت لملفات ‪ PPD‬على برنامج‬ ‫القرص المضغوط المدعم‪.
PAGE 96
‫‪5‬‬ ‫مشاركة الطابعة محل ًيا‬ ‫إعداد كمبيوتر مضيف‬ ‫يمكنك توصيل الطابعة مباشر ًة إلى كمبيوتر محدد‪ ،‬ويُسمى "الكمبيوتر المضيف"‪ ،‬على الشبكة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اإلجراء التالي خاص بنظام التشغيل ‪ .Windows XP‬بالنسبة ألنظمة تشغيل ‪Windows‬‬ ‫األخرى‪ ،‬راجع دليل مستخدم ‪ Windows‬أو التعليمات المباشرة‪.‬‬ ‫مالحظات‪:‬‬ ‫• تحقق من نظام (أنظمة) التشغيل المتوافق مع الطابعة‪ .‬الرجاء مراجعة قسم "التوافق مع‬ ‫أنظمة التشغيل" من "مواصفات الطابعة" في دليل المستخدم الخاص بالطابعة‪.
PAGE 97
‫‪6‬‬ ‫استخدام برنامج ‪Smart Panel‬‬ ‫إذا كنت تستخدم أحد أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬فمن القائمة ‪( Start‬ابدأ) حدد ‪Programs‬‬ ‫(البرامج) أو ‪( All Programs‬كافة البرامج) ← ثم اختر اسم برنامج تشغيل الطابعة لديك‬ ‫← ‪.Smart Panel‬‬ ‫برنامجا يراقب حالة الطابعة ويبلغك بها‪ ،‬كما يسمح بتخصيص إعدادات‬ ‫يعتبر ‪Smart Panel‬‬ ‫ً‬ ‫الطابعة‪ .‬يتم تلقائيًا تثبيت برنامج ‪ Smart Panel‬عندما تقوم بتثبيت برنامج الطابعة‪.
PAGE 98
‫فتح دليل استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تغيير إعدادات برنامج ‪Smart Panel‬‬ ‫يمكنك من خالل استخدام دليل استكشاف األخطاء وإصالحها عرض حلول لمشكالت حاالت‬ ‫الخطأ‪.‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن (في أنظمة تشغيل ‪ Windows‬أو ‪ )Linux‬أو انقر (في أنظمة تشغيل‬ ‫‪ )Mac OS X‬فوق رمز ‪ ،Smart Panel‬ثم حدد ‪( Options‬خيارات)‪ .‬اختر اإلعدادات‬ ‫المطلوبة من نافذة ‪( Options‬خيارات)‪.
PAGE 99
‫‪7‬‬ ‫استخدام الطابعة في نظام ‪Linux‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫يمكنك استخدام الجهاز في بيئة ‪.Linux‬‬ ‫تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫‪ 1‬تأكد من توصيل الجهاز بالكمبيوتر لديك‪ .‬قم بتشغيل كل من الطابعة وجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 100
‫إلغاء تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد‬ ‫‪ 5‬عند االنتهاء من التثبيت انقر فوق "إنهاء" ‪.Finish‬‬ ‫‪ 1‬عندما يظهر اإلطار ‪( Administrator Login‬تسجيل دخول مسئول النظام)‪ ،‬اكتب ‪root‬‬ ‫في الحقل ‪( Login‬تسجيل الدخول) وأدخل كلمة مرور النظام‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتعين عليك الدخول كمستخدم جذري (‪ )root‬لتثبيت برنامج الطابعة‪ .‬أو استعن‬ ‫بمسئول النظام إذا لم تكن مستخدمًا جذريًا‪.‬‬ ‫‪ 2‬أدخل القرص المضغوط لبرنامج الطابعة‪ .‬تقوم االسطوانة بالعمل على نحو تلقائي‪.‬‬ ‫الموجودة أسفل سطح المكتب‪ .
PAGE 101
‫‪( Printers configuration‬تهيئة الطابعات)‬ ‫استخدام برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‬ ‫يوجد عالمتا تبويب لتهيئة التبويب؛ وهما ‪( Printers‬طابعات) و ‪( Classes‬فئات)‪ .‬‬ ‫بعد تثبيت برنامج تشغيل ‪ Linux‬الموحد سيتم إنشاء رمز برنامج تهيئة برنامج تشغيل ‪Linux‬‬ ‫الموحد ‪ Unified Linux Driver Configurator‬على سطح المكتب بشكل تلقائي‪.
PAGE 102
‫عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات)‬ ‫تهيئة خصائص الطابعة‬ ‫تبين عالمة التبويب ‪( Classes‬فئات) قائمة بفئات الطابعات المتاحة‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير الخصائص المتعددة الستخدام الجهاز كطابعة من نافذة الخصائص الخاصة بتهيئة‬ ‫الطابعات‪.‬‬ ‫‪ 1‬افتح برنامج تهيئة برنامج التشغيل الموحد‪.‬‬ ‫أو انتقل إلى (تهيئة الطابعات) ‪ Printers configuration‬إذا دعت الحاجة‪.‬‬ ‫‪ 2‬اختر جهازك من قائمة الطابعات الحالية وانقر (خصائص) ‪.Properties‬‬ ‫يعرض كافة فئات‬ ‫الطابعات‪.‬‬ ‫‪ 3‬يظهر إطار (خصائص الطابعة) ‪.
PAGE 103
‫عندئذ‪ ،‬تظهر أربع عالمات تبويب أعلى النافذة‪ ،‬وهي‪.‬‬ ‫طباعة مستند‬ ‫•‬ ‫الطباعة من التطبيقات‬ ‫•‬ ‫(عام) ‪ - General‬تتيح لك تغيير مقاس الورق‪ ،‬ونوع الورق‪ ،‬واتجاه المستندات‪ ،‬كما‬ ‫تقوم بتمكين خاصية الطباعة على الوجهين (دوبلكس)‪ ،‬وإضافة عالمتين للبدء واالنتهاء‪،‬‬ ‫وتغيير عدد الصفحات في الورقة الواحدة‪.‬‬ ‫(نص) ‪ - Text‬تتيح لك تحديد هوامش الصفحة وضبط خيارات النص مثل المسافات أو‬ ‫األعمدة‪.
PAGE 104
‫‪7‬‬ ‫استخدام الطابعة مع أنظمة تشغيل‬ ‫‪Macintosh‬‬ ‫تثبيت البرنامج الخاص بنظام تشغيل ‪Macintosh‬‬ ‫يوفر لك القرص المضغوط المرفق مع الطابعة ملف ‪ PPD‬الذي يتيح لك إمكانية استخدام برنامج‬ ‫التشغيل ‪ CUPS‬أو برنامج التشغيل ‪( Apple LaserWriter‬يتوفر هذا الملف فقط عند‬ ‫استخدام طابعة تدعم برنامج التشغيل ‪ ،)PostScript‬للقيام بعمليات الطباعة على كمبيوتر يعمل‬ ‫بنظام التشغيل ‪.Macintosh‬‬ ‫تدعم الطابعة أنظمة تشغيل ‪ Macintosh‬المزودة بواجهة اتصال ‪ ،USB‬أو بطاقة اتصال‬ ‫بالشبكة من النوع ‪.
PAGE 105
‫‪ 6‬حدد ‪ Samsung‬من ‪( Printer Model‬طراز الطابعة) وحدد الطابعة الخاصة بك في‬ ‫‪( Model Name‬اسم الطراز)‪.‬‬ ‫إعداد الطابعة‬ ‫تظهر الطابعة الخاصة بك في ‪( Printer List‬قائمة الطابعات)‪ ،‬ويتم تعيينها كطابعة‬ ‫افتراضية‪.‬‬ ‫يختلف إعداد الطابعة تبعًا لنوع الكبل الذي تستخدمه لتوصيل الطابعة بالكمبيوتر ‪ -‬سواء كان كبل‬ ‫شبكة أو كبل ‪.USB‬‬ ‫‪ 7‬انقر فوق ‪( Add‬إضافة)‪.‬‬ ‫أنظمة ‪ Macintosh‬المتصلة بالشبكة‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تدعم بعض الطابعات واجهة االتصال بالشبكة‪ .
PAGE 106
‫تغيير إعدادات الطابعة‬ ‫الرسومات‬ ‫يمكنك االستفادة من خصائص الطباعة المتقدمة عند استخدام الطابعة‪.‬‬ ‫توفر لك عالمة التبويب ‪( Graphics‬الرسومات) خيارات لتحديد‬ ‫)‪ Resolution(Quality‬و‪ .Color Mode‬حدد ‪( Graphics‬الرسومات) من القائمة‬ ‫المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى ميزات الرسومات‪.‬‬ ‫من خالل تطبيق ‪ ،Macintosh‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪ .‬قد يختلف اسم‬ ‫الطابعة الذي يظهر في نافذة خصائص الطابعة‪ ،‬وذلك تبعًا للطابعة المستخدمة‪ .
PAGE 107
‫‪Printer Features‬‬ ‫طباعة عدة صفحات على ورقة واحدة‬ ‫توفر لك عالمة التبويب هذه خيارات لتحديد نوع الورق وضبط جودة الطباعة‪ .‬حدد‬ ‫‪ Printer Features‬من القائمة المنسدلة ‪ Presets‬للوصول إلى الميزات التالية‪.‬‬ ‫يمكنك طباعة أكثر من صفحة على ورقة واحدة‪ ،‬وتعد هذه الميزة من الوسائل الفعالة في خفض‬ ‫تكلفة طباعة المسودات‪.‬‬ ‫‪ 1‬من خالل تطبيق ‪ ،Macintosh‬حدد ‪( Print‬طباعة) من القائمة ‪( File‬ملف)‪.‬‬ ‫‪ 2‬حدد ‪( Layout‬تخطيط)‪.‬‬ ‫نظام التشغيل ‪Mac OS 10.
PAGE 108
‫طباعة على الوجهين‬ ‫بإمكانك الطباعة على جانبى الورقة‪ .‬قبل الطباعة في وضع الطباعة على الوجهين‪ ،‬يجب أن تقرر‬ ‫في أي حافة ستقوم بتجليد المستندات المتنهية‪ .‬وخيارات التجليد هي‪:‬‬ ‫‪ :Long-Edge Binding‬وهو خيار التخطيط التقليدي المستخدم في تجليد الكتب‪.‬‬ ‫‪ :Short-Edge Binding‬وهو النوع المستخدم مع التقويم‪.‬‬ ‫‪ 1‬من تطبيق ‪ Macintosh‬الخاص بك‪ ،‬اختر ‪ Print‬من القائمة ‪.File‬‬ ‫‪ 2‬اختر ‪ .Layout‬‬ ‫▲ أنظمة التشغيل ‪Mac 10.3‬‬ ‫‪ 3‬حدد اتجاه التجليد من خيار ‪.
PAGE 109
‫قسم البرامج‬ ‫الفهرس‬ ‫ا‬ ‫اتجاه‪ ،‬طباعة‬ ‫أنظمة تشغيل ‪13‬‬ ‫إعدادات المفضلة‪ ،‬استخدام ‪17‬‬ ‫البرامج‬ ‫إعادة تثبيت‬ ‫أنظمة تشغيل ‪10‬‬ ‫إلغاء تثبيت‬ ‫‪32 Linux‬‬ ‫أنظمة تشغيل ‪11‬‬ ‫تثبيت‬ ‫‪30 Linux‬‬ ‫أنظمة تشغيل ‪4‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫‪29 Linux‬‬ ‫البرنامج‬ ‫إلغاء تثبيت‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫تثبيت‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫متطلبات النظام‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫الطباعة على الوجهين ‪20‬‬ ‫إلغاء تثبيت‪ ،‬برنامج‬ ‫‪32 Linux‬‬ ‫‪34 Macintosh‬‬ ‫أنظمة تشغيل ‪11‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج الطابعة‬ ‫إلغاء تثبيت‬ ‫‪32 Li
PAGE 110
Rev.5.