Gebruikershandleiding voor kleurenlaserprinter CLP-610 Series CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Deze gebruikershandleiding dient uitsluitend ter informatie. Alle informatie in deze handleiding kan zonder berichtgeving vooraf worden gewijzigd. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor wijzigingen en directe of indirecte schade die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze gebruikershandleiding. • CLP-610ND, CLP-660N en CLP-660ND zijn benamingen van modellen van Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
INHOUD Informatie over de gebruikshandleiding .......................................................................................................................i Meer informatie ............................................................................................................................................................i Informatie in verband met veiligheid en wettelijke voorschriften ................................................................................. ii 1.
5. Eenvoudige afdruktaken Een document afdrukken ........................................................................................................................................ 5.1 Een afdruktaak annuleren ....................................................................................................................................... 5.1 6. Onderhoud Een configuratierapport van het apparaat afdrukken ............................................................................................
10. Specificaties CLP-610-reeks ...................................................................................................................................................... 10.1 CLP-660-reeks ...................................................................................................................................................... 10.2 11.
Informatie over de gebruikshandleiding Meer informatie Deze gebruikershandleiding brengt de gebruiker basisbegrip bij over het apparaat en geeft een gedetailleerde uitleg over iedere stap in het gebruik ervan. Zowel nieuwe als professionele gebruikers kunnen de handleiding gebruiken bij de installatie en het gebruik van het apparaat. Deze uitleg is hoofdzakelijk gebaseerd op het Windowsbesturingssysteem van Microsoft. Onderstaande termen worden in deze handleiding afwisselend gebruikt.
13 Koppel het apparaat los van de pc en de wandcontactdoos, en doe een beroep op gekwalificeerd onderhoudspersoneel in de volgende situaties: • Als een deel van het netsnoer of de stekker of connector is beschadigd of gerafeld. • Als er vloeistof in het apparaat is gemorst. • Als het apparaat is blootgesteld aan regen of water. • Als het apparaat niet goed werkt hoewel de instructies goed zijn opgevolgd. • Als het apparaat is gevallen of wanneer de behuizing zichtbaar beschadigd is.
Recycling Waarschuwing Gebruik of onderhoud de printer nooit als de beschermkap van de laser/ scanner is verwijderd. Hoewel de gereflecteerde laserstraal onzichtbaar is, kan ze uw ogen beschadigen. Als u dit apparaat gebruikt, moeten deze elementaire veiligheidsmaatregelen altijd in acht worden genomen om het risico van brand, elektrische schokken en lichamelijk letsel te beperken: Recycle de verpakkingsmaterialen van dit product of voer ze op een milieuvriendelijke wijze af.
Dit digitale apparaat overschrijdt niet de beperkingen van Klasse B voor radioruisemissies van digitale apparaten zoals beschreven in de norm inzake interferentie veroorzakende apparaten met de titel 'Digital Apparatus', ICES003 van Industry and Science Canada. U kunt de stekker niet opnieuw bedraden, en wanneer iemand hem in een passend stopcontact doet, bestaat er groot gevaar voor elektrische schokken.
v
1 Inleiding Professionele documenten maken • Watermerken afdrukken. U kunt uw documenten voorzien van een watermerk (bijv. “Vertrouwelijk”). Raadpleeg Software. • Posters afdrukken. De tekst en afbeeldingen op elke pagina van uw document worden vergroot en afgedrukt op afzonderlijke vellen papier die u kunt samenvoegen tot een poster. Raadpleeg Software. • U kunt gebruikmaken van voorbedrukte formulieren en briefhoofden op gewoon papier. Raadpleeg Software.
Apparaatoverzicht Hieronder ziet u waar de belangrijkste onderdelen van het apparaat zich bevinden. Voorkant • De bovenstaande afbeelding toont uw apparaat met alle beschikbare accessoires. (Zie pagina 8.1 voor meer informatie.) • Het *-symbool geeft aan dat het om een optioneel apparaat gaat.
Achterkant • De bovenstaande afbeelding toont uw apparaat met alle beschikbare accessoires. • Het *-symbool geeft aan dat het om een optioneel apparaat gaat. 1 USB-poort 5 netschakelaar 2 netwerkpoort 6 netsnoeraansluiting 3 15-pin- aansluiting voor optionele lade* 7 toegangspaneel van besturingskaart (Geheugenmodule, zie pagina 9.1 voor meer informatie.) 4 handgreep (Gebruik deze handgrepen om uw apparaat te verplaatsen.) 1.
Overzicht van het bedieningspaneel 1 Display: Toont de huidige status en waarschuwt u tijdens het proces. 5 Pijl-links/rechts: Door beschikbare waarden bladeren door naar vorige of volgende opties te gaan. 2 Tonerkleuren: De tonerkleuren die onder het LCD-display worden getoond, werken samen met de boodschappen op het display. Raadpleeg de Status-LED in de berichten over de printercassettes op pagina 1.5. 6 OK: Hiermee bevestigt u de selectie op het display.
Status-LED met berichten over de printercassette Informatie over Status-LED De status van de printercassettes wordt aangegeven door de status-LED en het LCD-display. Als de printercassette bijna leeg is of vervangen moet worden, licht de status-LED rood op en toont het display een bericht. De pijl (of pijlen) geeft aan welke tonercassette er vervangen moet worden. De kleur van de Status-LED geeft de huidige status van het apparaat aan.
Menuoverzicht Het menu begrijpen Het bedieningspaneel biedt toegang tot verschillende menu’s voor de instelling van het toestel en het gebruik van de functies van het apparaat. Raadpleeg onderstaand overzicht. Informatie Menuoverzicht Configuratie Demopagina PCL-lettertyp. PS-let.lijst Toegang krijgen tot de menu’s De volgende stappen tonen hoe u het menuoverzicht van dit apparaat kunt afdrukken en hoe u menu’s kunt selecteren en uw apparaat configureren.
Beschrijving van elk menu Onderstaande tabellen geven informatie over elk menu. Menu Beschrijving Dubbelzijdig* Om het papier dubbelzijdig te bedrukken, kiest u de bindrand als volgt. • Lange zijde: Spiegelen over de lange zijde. • Korte zijde: Spiegelen over de korte zijde. NB Het *-symbool verwijst naar een menu dat optioneel is al naargelang het apparaat. Selecteer Uit om het papier enkelzijdig te bedrukken.
Papier Menu Beschrijving Exemplaren U kunt het maximum aantal kopieën instellen. Papierformaat U kunt het standaard papierformaat selecteren. (Zie pagina 3.5 voor meer informatie.) Type papier U kunt het standaard papiertype voor de afdrukmedia selecteren. Papierinvoer U kunt de lade instellen om een afdruktaak uit te voeren. Als u Auto selecteert, haalt het apparaat het papier eerst uit de multifunctionele lade, vervolgens uit lade 1 en tot slot uit lade 2.
Emulatie Menu Beschrijving Type emulatie U kunt de taal van het apparaat instellen. Als de taal van de computer en van het apparaat verschillen, kan de afdrukkwaliteit niet worden bevestigd. Er wordt aanbevolen om dit menu in te stellen op Auto zodat de juiste taal automatisch wordt ingesteld. Instellingen PCL In dit menu wordt de PCL-emulatieconfiguratie ingesteld. U kunt het lettertype, tekentype, aantal regels per pagina en de tekengrootte instellen.
2 Softwareoverzicht Printer functies van het stuurprogramma Uw printerstuurprogramma’s ondersteunen de volgende standaardfuncties: Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de meegeleverde software. Meer informatie over het gebruik van de software vindt u in Software.
Printerstuurprogramma (alleen de CLP-660-reeks) Functie Windows Printertaal SPL, PCL5c, PCL6 (PS) PS O O Kleurmodus Optie apparaatkwaliteit Linux Systeemvereisten Macintosh Windows Vereiste (aanbevolen) O O O O (X) X X Meerdere pagina’s per vel (N-up) O O (2, 4) O (2, 4, 6, 9, 16) Afdruk aan pagina aanpassen O X X Verkleinen/vergroten O X O Andere lade voor eerste pagina O (X) X Watermerk O (X) Overlay Dubbelzijdig* Uw apparaat ondersteunt de volgende Windows-besturingssy
Macintosh Item Vereisten Besturingssysteem Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610-reeks) Macintosh 10.1 ~ 10.5 (CLP-660-reeks) Processor Intel processor Power PC G4 /G5 RAM 512 MB voor een Intel-gebaseerde Mac, 128 MB voor een Power PC-gebaseerde Mac maak ruimte vrij op uw harde schijf 1 GB Verbinding USB-interface of netwerkinterface 2.
3 Aan de slag Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak (het apparaat mag niet meer dan 2 mm schuin staan), anders kan de afdrukkwaliteit afnemen. In dit hoofdstuk wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het apparaat kunt installeren.
Item 15 Druk op de pijl-links/rechts tot Gateway verschijnt. Vereisten Netwerkprotocollen TCP/IP Dynamischeadresseringsserver DHCP, BOOTP 16 Druk op OK. 17 Voer de Gateway in. a. Druk op de pijl-links/rechts om een cijfer tussen 0 en 255 in te voeren. b. Druk op OK. Netwerkprotocol configureren via het apparaat c. Herhaal deze stappen om de Gateway te voltooien. U kunt de TCP/IP-netwerkparameters instellen. Volg hiervoor onderstaande stappen.
De software installeren 4 Selecteer Typische installatie voor een netwerkprinter en klik vervolgens op Volgende. 5 De lijst van beschikbare apparaten in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en klik op Volgende. U moet de apparaatsoftware voor afdrukken installeren. De software bevat stuurprogramma’s, toepassingen en andere gebruiksvriendelijke programma’s. NB • De volgende procedure is van belang wanneer u het apparaat wilt gebruiken als netwerkapparaat.
6 Nadat de installatie is voltooid, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-apparaat zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien. Basisinstellingen van de printer Nadat de installatie is voltooid, kunt u de standaardinstellingen van de printer instellen.
De taal van het display wijzigentaal Volg de volgende stappen om de taal van het display te wijzigen. Instellen van standaard papierformaat en papiertype 1 U kunt het standaard papierformaat instellen. Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel van het display Syst.instel. ziet verschijnen. 2 Druk op OK om toegang te krijgen tot Syst.instel.. 3 Druk op de pijl-links/rechts tot Taal verschijnt. 4 Druk op OK.
2 Druk op OK om dit menu-item te openen. 9 Klik op OK om de instellingen te bevestigen. 3 Blader met de linker/rechter pijltoets naar Instellingen. 10 Klik op Afsluiten om het programma SetIP af te sluiten. 4 Blader met de linker/rechter pijltoets naar PCL. 5 Blader met de linker/rechter pijltoets naar Symbool. 6 Blader met de linker/rechter pijltoets naar het gewenste lettertype. 7 Druk op OK. 8 Druk op Stop om terug te keren naar de modus Gereed.
4 Afdrukmedia selecteren en Richtlijnen voor het kiezen en bewaren van afdrukmaterialen plaatsen Houd de volgende richtlijnen in acht bij de keuze van papier, enveloppen of andere afdrukmaterialen: Dit hoofdstuk legt uit hoe u afdrukmedia voor uw apparaat moet selecteren en plaatsen. • Gebruik alleen afdrukmaterialen die beantwoorden aan de specificaties op pagina 4.2.
Specificaties over afdrukmedia Type Formaat Gewichta Afmetingen Capaciteitb • 60 tot 105 g/m2 voor de lade • 60 tot 163 g/m2 voor de multifunctionele lade • 250 vellen papier van 75 g/m2 voor de lade • 100 vellen papier van 75 g/m2 voor de multifunctionele lade • 500 vellen papier van 75 g/m2 voor de optionele lade • 60 tot 105 g/m2 voor de lade • 60 tot 163 g/m2 voor de multifunctionele lade • 150 vellen papier van 75 g/m2 voor de lade • 100 vellen papier van 75 g/m2 voor de multifunctionele lade
Formaten van afdrukmaterialen die in elke modus worden ondersteund Modus Enkelzijdig afdrukken Dubbelzijdig afdrukkena Formaat Gewicht Het apparaat Het apparaat ondersteunt ondersteunt alle formaten alle gewichten Letter, A4, Legal, Folio, Oficio Soort materiaal Enveloppen (vervolg) Invoer • lade 1 • optionele lade • multifunctionele lade 75 tot 90 g/m2 • lade 1 • optionele lade • multifunctionele lade Onaanvaardbaar • Enveloppen met een verwijderbare strip of met meer dan één zelfklevende vouwbare
Soort materiaal Etiketten (vervolg) Papier plaatsen Richtlijnen • Plaats geen gebruikte etikettenvellen in het apparaat. De klevende voering mag slechts een keer door het apparaat worden gevoerd. • Gebruik geen etiketten die loskomen van de achterzijde, blaasjes vertonen of gekreukt of anderszins beschadigd zijn. Kaarten of materiaal van afwijkende grootte • Druk niet af op materialen die minder breed dan 76 mm of langer dan 356 mm zijn.
Het formaat van het papier in de papierlade wijzigen 2 Als u extra lang papier, bijvoorbeeld van het formaat Legal, in de lade plaatst, moet u de lengtegeleider aanpassen om de papierlade te verlengen. 1 1 hendel voor het verlengen van de lade 2 3 papierlengtegeleider breedtegeleider Nadat u het papier in de lade hebt geplaatst, terwijl u de breedtegeleider ingedrukt houdt zoals aangegeven op de afbeelding, verschuift u hem zachtjes tot tegen de stapel papier.
Op de multifunctionele lade 3 Plaats het papier in de lade. De multifunctionele lade kan speciale types en formaten van afdrukmateriaal bevatten, zoals postkaarten, notitiekaarten en enveloppen. Dit is handig als u maar één pagina wilt afdrukken op papier met briefhoofd of gekleurd papier. Tips voor het gebruik van de multifunctionele lade • Plaats slechts één formaat afdrukmateriaal tegelijk in de multifunctionele lade. • Voeg geen papier toe als er nog papier in de multifunctionele lade ligt.
Papierformaat en papiertype instellen NB Neem bij het plaatsen van het papier de volgende richtlijnen in acht afhankelijk van het type afdrukmateriaal: • Enveloppen: Plaats een envelop met de opening naar boven en de plaats voor de postzegel rechtsonder. • Etiketten: Met de afdrukzijde naar boven, waarbij de bovenste korte zijde het eerst het apparaat ingaat. • Voorbedrukt papier: Met de bedrukte zijde naar beneden en de bovenkant in de richting van het apparaat.
5 Eenvoudige afdruktaken In dit hoofdstuk worden de meest gangbare afdruktaken toegelicht. Een document afdrukken Uw apparaat laat toe af te drukken vanuit verschillende toepassingen onder Windows, Macintosh of Linux. De exacte procedure kan per toepassing verschillen. 1 Open het document dat u wilt afdrukken. 2 Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken verschijnt. Afhankelijk van uw toepassing kan dit venster er iets anders uitzien.
6 Onderhoud De levensduur van de verbruiksartikelen controleren In dit hoofdstuk vindt u informatie over het onderhouden van uw apparaat en de printercassette. Als u de indicatoren voor de levensduur van de verbruiksgoederen wilt zien, volgt u de volgende stap. In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: 1 Druk op Menu op het bedieningspaneel tot u op de onderste regel van het display Syst.instel. ziet verschijnen. 2 Druk op OK.
te reinigen. Neem contact op met een medewerker van een servicecenter voor het reinigen van de onderdelen in het apparaat. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact. 2 Open de voorklep helemaal met de greep. 3 Houd de tonercassette vast aan de grepen en trek de cassette uit het apparaat. Opgepast Opgepast Als u de voorklep opent, let dan op dat u niet de onderkant van het bedieningspaneel (het onderste gedeelte van de fixeereenheid) aanraakt.
4 NB Druk op de groene handgreep in om de transportriem te ontgrendelen. Houd de handgreep van de transportriem vast en til de transportriem uit het apparaat. Veeg op uw kleding gemorste toner af met een droge doek en was ze vervolgens uit met koud water. De toner hecht zich aan de stof als u warm water gebruikt. 7 Plaats alle onderdelen terug in het apparaat en sluit de voorklep.
2 Toner herverdelen Houd de printercassette vast bij de handgrepen en trek de cassette uit het apparaat. Wanneer een tonercassette bijna leeg is, verschijnen er vage of lichtere gebieden in de afdruk. Het is ook mogelijk dat gekleurde afbeeldingen niet in de juiste kleuren worden afgedrukt omdat de tonerkleuren niet naar behoren worden gemengd als een van de kleurenprintercassettes bijna leeg is. U kunt de afdrukkwaliteit tijdelijk verbeteren door de toner opnieuw te verdelen.
NB 3 Veeg op uw kleding gemorste toner af met een droge doek en was ze vervolgens uit met koud water. De toner hecht zich aan de stof als u warm water gebruikt. 4 Schuif de printercassette weer in de printer. 5 Sluit de voorklep. Controleer of de klep goed is vergrendeld. Houd de lege printercassette vast bij de handgrepen en trek de cassette uit het apparaat. Opgepast Wanneer de voorklep niet volledig is gesloten, werkt het apparaat niet.
Opgepast De transportriem vervangen • Gebruik geen scherpe voorwerpen, zoals een schaar of een mes, om de verpakking van de printercassette te openen. U kunt hierdoor het oppervlak van de printercassette beschadigen. • Om beschadiging te voorkomen, mag u de printercassette niet langer dan enkele minuten aan licht blootstellen. Bedek ze desnoods met een stuk papier om ze te beschermen. 5 Met een transportriem drukt men ongeveer 50.000 zwartwit- en kleurenpagina’s af.
4 Neem een nieuwe transportriem uit de verpakking. 8 Schakel het apparaat in. Te onderhouden onderdelen Om kwaliteits- en doorvoerproblemen als gevolg van versleten onderdelen te vermijden en ervoor te zorgen dat uw apparaat goed blijft presteren, moeten de volgende onderdelen vervangen worden na het afdrukken van het opgegeven aantal pagina’s of wanneer de levensduur van het desbetreffende onderdeel is verstreken.
7 Problemen oplossen Bericht Stor. in duplex 0 Contr. binnenin* In dit hoofdstuk vindt u nuttige informatie over wat u moet doen als er een probleem optreedt. Tips om papierstoringen te vermijden • Verwijderen van vastgelopen papier • Begrijpen van displayberichten • Andere problemen oplossen Binnen in het apparaat Zie Pagina 7.
Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, of als u weerstand ondervindt bij het verwijderen van het papier, houdt u op met trekken en gaat u naar stap 3. 6 Om de lade terug te plaatsen, plaatst u de achterkant van de lade in de sleuf en schuift u ze in het apparaat. 7 Open en sluit de voorklep. Het apparaat gaat door met afdrukken. Opgepast • Raak het groene oppervlak, de OPC-drum of de voorkant van de printercassettes niet aan met uw handen of met enig ander materiaal.
4 Open de binnenklep terwijl u de vergrendelingen van de binnenklep aan beide zijden van lade 1 met twee handen ontgrendelt. 5 Trek het papier voorzichtig uit het apparaat. 6 Sluit de binnenklep. 7 Schuif de lade weer in het apparaat. 8 Open de voorklep volledig met behulp van de handgreep. 9 Verwijder het vastgelopen papier door er in de hieronder aangegeven richting aan te trekken. Trek het papier langzaam en voorzichtig uit de printer om te vermijden dat het scheurt.
Opgepast 3 Trek de papierstoringshendel omhoog om het fixeergedeelte van de fixeereenheid los te maken, en verwijder het vastgelopen papier voorzichtig uit het apparaat. 4 Duw de papierstoringshendel omlaag om het fixeergedeelte vast te zetten. 5 Sluit de binnenste klep. 6 Nadat u het vastgelopen papier hebt verwijderd, controleert u of er ook in andere delen van het apparaat papier is vastgelopen. 7 Sluit de bovenklep. Controleer of de klep goed dicht is.
In het papieruitvoergebied Opgepast Raak de fixeereenheid onder de binnenste klep niet aan. De fixeereenheid is heet en kan brandwonden veroorzaken! De werkingstemperatuur van de fixeereenheid bedraagt 180 °C. Wees voorzichtig wanneer u papier uit het apparaat verwijdert. Volg onderstaande stappen om in het papieruitvoergebied vastgelopen papier te verwijderen. 1 2 Als een groot deel van het papier zichtbaar is, trekt u het eruit. Open de voorklep en sluit ze goed af.
In de optionele lade 4 Open de voorklep. 5 Trek het vastgelopen papier eruit in de hieronder aangegeven richting. Trek het papier langzaam en voorzichtig uit de printer om te vermijden dat het scheurt. 6 Sluit de voorklep goed. Het apparaat gaat door met afdrukken. Volg onderstaande stappen om in de optionele lade vastgelopen papier te verwijderen. 1 2 Trek de optionele lade open.
Begrijpen van displayberichten Bericht In het programmavenster van Smart Panel of op het display van het bedieningspaneel verschijnen berichten die de status of fouten van het apparaat aangeven. Raadpleeg desgevallend de onderstaande tabellen voor de betekenis van de berichten om het probleem te verhelpen. De berichten en de verklaringen ervan werden in alfabetische volgorde opgenomen. Verklaring Fout: ADC niet bevestigd Er is een probleem met de ADC (Analog to Digital Converter) van uw apparaat.
Bericht Verklaring Oplossing Papierstoring 0 in lade 2 Er is papier vastgelopen in de optionele lade. Verwijder het vastgelopen papier. (Pagina 7.6) Papierstoring 0 multifunct. lade Er is papier vastgelopen in de multifunctionele lade. Verwijder het vastgelopen papier. (Pagina 7.2) Papierstoring 0 Open/sluit klep Er is papier vastgelopen in het papierinvoergebied en binnenin het apparaat. Verwijder het vastgelopen papier. (Pagina 7.
Bericht Toner op Verklaring De kleurentonercassette die door de pijl wordt aangegeven, is leeg. Stop NB Als de zwarte tonercassette leeg is, wordt Alleen zwart niet weergegeven. Oplossing Bericht U kunt de gewenste optie (Stop, Doorgaan of Alleen zwart) kiezen met de pijl naar links/rechts. Als u Stop kiest door op het bedieningspaneel op OK te drukken, stopt het apparaat met afdrukken. Als u Doorgaan kiest, gaat het apparaat door met afdrukken, maar kan de afdrukkwaliteit niet worden gegarandeerd.
Andere problemen oplossen Voorwaarde Enveloppen trekken scheef of worden niet goed ingevoerd. In het onderstaande overzicht vindt u een aantal mogelijke problemen met de bijbehorende oplossingen. Probeer de oplossingen in de aangegeven volgorde tot de storing is verholpen. Neem contact op met een medewerker van het servicecenter als het probleem aanhoudt. Verwijder het vastgelopen papier. (Zie “Verwijderen van vastgelopen papier” op pagina 7.1.) Papier kleeft aan elkaar.
Voorwaarde Mogelijke oorzaak Het apparaat drukt niet af. (Vervolg) Mogelijk is het printerstuurprogramma niet goed geïnstalleerd. Herstel de printersoftware. Raadpleeg Software. Het apparaat werkt niet goed. Controleer of het bericht op het display van het bedieningspaneel een systeemfout aangeeft. Neem contact op met een medewerker van het servicecenter. De temperatuur en de luchtvochtigheid in de omgeving zijn te laag. Dit kan ertoe bijdragen dat de afdrukkwaliteit niet goed is.
Voorwaarde Er worden blanco pagina’s afgedrukt. Mogelijke oorzaak De tonercassette is leeg of beschadigd. Problemen met de afdrukkwaliteit Voorgestelde oplossingen Vuil aan de binnenkant van het apparaat of verkeerd geplaatst papier kan leiden tot een verminderde afdrukkwaliteit. Raadpleeg de onderstaande tabel om het probleem te verhelpen. Herverdeel desnoods het tonerpoeder. Vervang desnoods de tonercassette. Mogelijk bevat het bestand blanco pagina’s.
Voorwaarde Onregelmatigheden Voorgestelde oplossingen Voorwaarde Als op willekeurige plaatsen op de pagina vage, doorgaans ronde plekken verschijnen: • Er zit mogelijk een slecht vel tussen het papier. Druk het document opnieuw af. • Het vochtgehalte van het papier is niet op alle plaatsen gelijk of het papier bevat vochtplekken. Probeer papier van een ander merk. (Zie “Specificaties over afdrukmedia” op pagina 4.2.) • Een hele partij papier is niet in orde.
Voorwaarde Voorgestelde oplossingen Misvormde tekens • Als tekens er vervormd uitzien (“uitgehold” effect), is het papier mogelijk te glad. Probeer een ander soort papier. (Zie “Specificaties over afdrukmedia” op pagina 4.2.) Papier trekt schuin • Plaats het papier op de juiste manier in de lade. • Controleer de papiersoort en de kwaliteit van het papier. (Zie “Specificaties over afdrukmedia” op pagina 4.2.
Voorwaarde Krullen Er verschijnt herhaaldelijk een onbekende afbeelding op de volgende vellen, er zit losse toner op de afdruk of de afdruk is te licht of vuil. Algemene problemen onder Windows Voorgestelde oplossingen Als het afgedrukte papier opkrult of als het papier niet wordt ingevoerd, doet u het volgende: • Draai de stapel papier in de lade om. Probeer het papier ook eens 180° te draaien in de lade. Voorwaarde Uw apparaat wordt mogelijk gebruikt op een hoogte van 1000 m of daarboven.
Algemene PostScript-problemen De volgende problemen hebben specifiek betrekking op de PS-taal, en kunnen optreden als er meerdere printertalen worden gebruikt. NB Als u wilt dat een bericht wordt afgedrukt of op het scherm wordt weergegeven als er PostScript-fouten optreden, opent u het venster Geavanceerde opties en klikt u op de gewenste keuze bij PostScript-fouten. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het PostScriptbestand kan niet worden afgedrukt.
Algemene Linux-problemen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat drukt niet af. • Controleer of het printerstuurprogramma is geïnstalleerd. Open de Unified Driver Configurator en ga naar het tabblad Printers in het venster Printers Configuration om de lijst met beschikbare apparaten weer te geven. Kijk of het apparaat in de lijst staat. Als dit niet zo is, start u de wizard Add new printer om het apparaat in te stellen. • Controleer of het apparaat is ingeschakeld.
Algemene Macintosh-problemen Probleem Voorgestelde oplossingen Het pdf-bestand wordt verkeerd afgedrukt er ontbreken stukken in de afbeelding, tekst of tekeningen. Incompatibiliteit tussen het pdf-bestand en de Acrobat-producten. Het bestand kan worden afgedrukt door het pdf-bestand af te drukken als een afbeelding. Schakel Print As Image uit de afdrukopties van Acrobat in. NB: Een PDF-bestand als afbeelding afdrukken neemt meer tijd in beslag.
8 Verbruiksartikelen en Accessoires accessoires bestellen U kunt accessoires aankopen en installeren om de prestaties van uw apparaat te verbeteren en de capaciteit te verhogen. In dit hoofdstuk krijgt u aankoopinformatie voor cassettes en accessoires. Optie In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Verbruiksartikelen • Accessoires • Aanschafmogelijkheden Beschrijving Geheugenmodule Breidt de geheugencapaciteit van uw apparaat uit.
9 Accessoires installeren 2 Open het toegangspaneel tot de besturingskaart. Draai de schroef los, licht het toegangspaneel lichtjes op en trek het naar rechts. Uw apparaat is een volledig uitgerust model dat optimaal is afgestemd op het merendeel van uw afdrukbehoeften. Samsung is zich er echter van bewust dat elke gebruiker andere wensen heeft en biedt daarom verscheidene accessoires waarmee u de mogelijkheden van uw apparaat kunt uitbreiden.
Het toegevoegde geheugen in de PS-printereigenschappen activeren Opgepast Druk niet te hard op de geheugenmodule om ze niet te beschadigen. Als de module niet in de sleuf lijkt te passen, probeert u voorzichtig de vorige stap nog eens uit te voeren. 6 Nadat u de geheugenmodule hebt geïnstalleerd, moet u ze in de printereigenschappen van het PostScript-printerstuurprogramma selecteren om ze te kunnen gebruiken.
10 Specificaties Item Levensduur van verbruiksartikelen In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • CLP-610-reeks • CLP-660-reeks Specificaties en beschrijving Printercassette met standaardcapaciteitd • Gemiddeld continu aantal afdrukken kleurencassette: Circa 2.500 standaardpagina's (zwart)e • Gemiddeld continu aantal afdrukken kleurencassette: Circa 2.
Item Bedrijfsomgeving Geheugen Lettertypen Interface OS-compatibiliteit & stuurprogramma CLP-660-reeks Specificaties en beschrijving Bedrijfs temperatuur 10 °C tot 32,5 °C Aanbevolen temperatuur 15 °C tot 30 °C Bedrijfs luchtvochtigheid 20 tot 80% RL Aanbevolen luchtvochtigheid 20 tot 80% RL NB Het *-symbool verwijst naar een optionele functie, afhankelijk van het apparaat.
Item Specificaties en beschrijving Voeding AC 110 - 127 V of AC 220 - 240 V Raadpleeg het etiket op het apparaat voor de juiste spanning, frequentie (hertz) en stroomtype voor uw apparaat.
11 Verklarende woordenlijst DPI Dit is een maatstaf voor resolutie gebruikt bij afdrukken of scannen. Doorgaans resulteert een groter aantal dots per inch in een afbeelding met een hogere resolutie en meer details, maar met een grotere bestandsgrootte. Afdrukmedia Media zoals papieren vellen, enveloppen, etiketten en transparanten die in een printer, scanner, fax of kopieerapparaat kunnen worden gebruikt.
IP-adres PS Een Internet Protocol address (IP-adres) is een uniek nummer dat apparaten gebruiken om elkaar te identificeren en informatie uit te wisselen in een netwerk met behulp van de Internet Protocol-standaard (IP). Zie PostScript. Resolutie De scherpte van een afbeelding, gemeten in dots per inch (dpi). Hoe hoger de dpi, hoe hoger de resolutie. IPM Het aantal afbeeldingen per minuut. Standaard De eerst ingestelde waarden.
INDEX A achterkant 1.4 afdrukken 5.1 probleemoplossing 7.10 afdrukken/rapport de website 6.7 afdrukmedia afdrukmedia selecteren 4.1 mediaformaten 4.3 richtlijnen 4.1 specificatie 4.2 afwerking (papierstapelaar- en nietmachine) verbinding 1.3 handgreep voor multifunctionele lade 1.2 K kwaliteit het printerprobleem oplossen 7.12 L lade breedte en lengte instellen 4.5 lade1 1.2 optionele lade 1.2 LED bedieningspaneel 1.2, 1.4 bericht op het display 7.7 status 1.5 Linux problemen 7.17 vereisten 2.
tonerkleuren 1.4 U uitvoerlade 1.2 USB poort 1.3 V verbruiksartikelen de levensduur van de verbruiksartikelen controleren 6.1 verbruiksartikelen bestellen 8.1 verwachte levensduur van tonercassette 6.3 verbruiksartikelen bestellen 8.1 voorklep 1.2 W Windows problemen 7.15 vereisten 2.
Samsung-printer Software
SOFTWARE INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1: PRINTERSOFTWARE INSTALLEREN ONDER WINDOWS Printersoftware installeren ................................................................................................................................................. 4 Software installeren voor afdrukken via een lokale printer ......................................................................................... 4 Software installeren voor afdrukken via een netwerk .....................................................
Document aan een geselecteerd papierformaat aanpassen ........................................................................................... 20 Watermerk afdrukken ...................................................................................................................................................... 21 Bestaand watermerk gebruiken ................................................................................................................................ 21 Nieuw watermerk maken ......
Werken met Unified Driver Configurator .......................................................................................................................... 29 Unified Driver Configurator openen .......................................................................................................................... 29 Printers configureren .................................................................................................................................................
1 Printersoftware installeren onder Windows 2 De cd-rom start automatisch en er wordt een installatievenster getoond. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u op Start en vervolgens op Uitvoeren... Typ X:\Setup.exe, waarbij u “X” vervangt door de letter van het cd-romstation, en klik op OK.
OPMERKING: Als uw printer nog niet op de computer aangesloten is, verschijnt het volgende venster. OPMERKING: als uw printerstuurprogramma niet goed werkt nadat de setup voltooid is, moet u het printerstuurprogramma opnieuw installeren. Zie de “Printersoftware opnieuw installeren” op pagina 10. Aangepaste installatie U kunt zelf onderdelen uitkiezen die geïnstalleerd moeten worden. 1 Zorg ervoor dat de printer aangesloten is op uw computer en aan staat.
4 Selecteer Aangepaste installatie. Klik op Volgende. • Het installatievenster in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet. Dit is namelijk afhankelijk van de gebruikte printer en interface. 6 5 Selecteer de onderdelen die u wilt installeren en klik op Volgende. Selecteer uw printer en klik op Volgende. OPMERKING: U kunt de installatiemap wijzigen door op [ Bladeren ] te klikken.
Software installeren voor afdrukken via een netwerk 4 Selecteer Typische installatie voor een netwerkprinter. Klik op Volgende. 5 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. Als u uw printer op een netwerk aansluit, moet u eerst de TCP/IPinstellingen voor de printer configureren. Nadat u de TCP/IP-instellingen hebt toegewezen en gecontroleerd, kunt u de software op elke computer in het netwerk installeren.
6 Nadat de installatie voltooid is, verschijnt er een venster met de vraag of u een testpagina wilt afdrukken en of u zich wilt registreren als gebruiker van een Samsung-printer zodat Samsung u hierover informatie kan toesturen. Als u dit wilt, schakelt u het desbetreffende selectievakje in en klikt u op Voltooien. uitvoeren. Vervolgens klikt u op Doorgaan in het vensterUser Account Control. Anders klikt u gewoon op Voltooien. 3 Klik op Volgende.
5 De lijst van beschikbare printers in het netwerk verschijnt. Selecteer de printer die u wilt installeren in de lijst en druk op Volgende. • Als de printer niet in de lijst voorkomt, klikt u op Bijwerken om de lijst te vernieuwen of selecteert u TCP/IP-poort toevoegen om uw printer aan het netwerk toe te voegen. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren.
Anders klikt u gewoon op Voltooien. Als u de printer aan het netwerk wilt toevoegen, moet u de poortnaam en het IP-adres voor de printer invoeren. • Selecteer Gedeelde printer (UNC) om een gedeelde netwerkprinter (UNC-pad) te vinden en voer de gedeelde naam handmatig in of zoek een gedeelde printer door te klikken op de knop Bladeren. Er verschijnt een lijst met componenten zodat u elk onderdeel afzonderlijk opnieuw kunt installeren.
Wanneer het bevestigingsvenster verschijnt, klikt u op Voltooien. Printersoftware verwijderen 1 Zet uw computer aan en wacht tot Windows is opgestart. 2 In het menu Start selecteert u Programma’s of Alle programma’s →de naam van het printerstuurprogramma → Onderhoud. 3 4 Klik op Start →Printers en faxapparaten. 5 Dubbelklik op Printer toevoegen. 6 Wanneer de wizard Printer toevoegen verschijnt, klikt u op Volgende.
2 Standaard afdrukinstellingen 1 2 In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en algemene afdruktaken in Windows beschreven. Documenten afdrukken • Afdrukken naar een bestand (PRN) • Printerinstellingen Selecteer Afdrukken in het menu Bestand. Het venster Afdrukken verschijnt. Dit kan, afhankelijk van het gebruikte programma, enigszins afwijken van onderstaande illustratie. U kunt de belangrijkste afdrukinstellingen selecteren in het venster Afdrukken.
Afdrukken naar een bestand (PRN) Printerinstellingen Het kan soms handig zijn om de af te drukken gegevens op te slaan als een bestand. Via het venster met printereigenschappen hebt u toegang tot alle informatie die u nodig hebt als u de printer gebruikt. Als de printereigenschappen worden weergegeven, kunt u de instellingen die u voor uw afdruktaak nodig hebt controleren en wijzigen.
Tabblad Lay-out Het tabblad Lay-out bevat opties waarmee u de weergave van het document op de afgedrukte pagina kunt aanpassen. Onder Lay-outopties hebt u de keuze uit Meerdere pagina’s per kant en Poster afdrukken. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. • Voor meer informatie, zie “Afdrukken op beide zijden van het papier” op pagina 20.
Kies voor Handmatige invoer als u op speciaal materiaal wilt afdrukken, zoals enveloppen of transparanten. Plaats één vel tegelijk in de handmatige invoer of de multifunctionele lade. Als de papierinvoer is ingesteld op Automatisch selecteren, gebruikt de printer de laden automatisch in deze volgorde: handmatige invoer of multifunctionele lade, lade 1, optionele lade 2. Tabblad Grafisch Met behulp van de volgende grafische instellingen regelt u de afdrukkwaliteit.
Geavanceerde opties Tabblad Extra Om de geavanceerde opties in te stellen, klikt u op Geavanceerde opties. • Rastercompressie: Deze optie bepaalt het compressieniveau van afbeeldingen voor de overdracht van gegevens van een computer naar een printer. Als u deze optie instelt op Maximaal, ligt de afdruksnelheid hoger maar de afdrukkwaliteit lager.Deze functie is alleen beschikbaar als u het PCL6-printerstuurprogramma gebruikt.
Tabblad Info Favorieten Op het tabblad Info worden de copyrightinformatie en het versienummer van het stuurprogramma weergegeven. Als u beschikt over een internetbrowser, kunt u een verbinding maken met het internet door op het website-pictogram te klikken. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12 voor meer informatie over de voorkeursinstellingen voor afdrukken. Via de optie Favorieten, die u terugvindt op elk tabblad Eigenschappen, kunt u de huidige instellingen opslaan voor later gebruik.
3 Geavanceerde afdrukinstellingen Meerdere pagina’s afdrukken op één vel papier (N op een vel) In dit hoofdstuk worden de afdrukopties en geavanceerde afdruktaken beschreven. OPMERKING: • Het venster Eigenschappen van het printerstuurprogramma in de gebruikershandleiding verschilt mogelijk van het venster dat u ziet, omdat dit afhankelijk is van de gebruikte printer. Het printereigenschappenvenster bestaat echter uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Posters afdrukken Boekjes afdrukken Met deze functie kunt u een document van één pagina afdrukken op 4, 9 of 16 vellen papier, waarna u deze vellen aan elkaar kunt plakken om er zo een poster van te maken. 1 2 3 Als u de afdrukinstellingen vanuit uw softwaretoepassing wilt wijzigen, opent u het venster Eigenschappen van de printer. Zie “Documenten afdrukken” op pagina 12. Klik op het tabblad Lay-out en selecteer Poster afdrukken in de keuzelijst Type lay-out.
Afdrukken op beide zijden van het papier Documenten vergroot of verkleind afdrukken U kunt afdrukken op beide zijden van een vel papier. Voordat u afdrukt, moet u de gewenste afdrukstand van het document opgeven. U kunt de inhoud van een pagina groter of kleiner afdrukken. U kunt kiezen uit de volgende opties: • Printerinstelling: als u deze optie selecteert, wordt de werking bepaald door de instelling in het configuratiescherm van de printer.
Watermerk bewerken Watermerk afdrukken 1 Met de optie Watermerk kunt u over een bestaand document heen een diagonale tekst afdrukken. U kunt bijvoorbeeld diagonaal over de eerste pagina of op alle pagina’s van een document in grote grijze letters “CONCEPT” of “VERTROUWELIJK” afdrukken. 2 Er worden verschillende vooraf gedefinieerde watermerken bij de printer geleverd. U kunt deze watermerken wijzigen, of u kunt nieuwe watermerken toevoegen aan de lijst.
Overlay gebruiken Overlay afdrukken Nadat u een overlay hebt samengesteld, kunt u deze met uw document afdrukken. Dit doet u als volgt: 1 Wat is een overlay? Een overlay is tekst en/of afbeeldingen die op de vaste schijf van de computer zijn opgeslagen in een speciale bestandsindeling en die kunnen worden afgedrukt in een willekeurig document. Overlays worden vaak gebruikt in plaats van voorbedrukt briefpapier of formulieren.
4 Geavanceerd Windows PostScriptstuurprogramma Als u de geavanceerde opties wilt gebruiken, klikt u op de knop Geavanceerd. Dit onderwerp is van belang als u het PostScript-stuurprogramma op de cd-rom van het systeem wilt gebruiken om een document af te drukken. PPD's bieden in combinatie met het PostScript-stuurprogramma toegang tot de printerfuncties en stellen de computer ertoe in staat om met de printer te communiceren.
5 Een lokale printer delen Instellen als hostcomputer U kunt de printer rechtstreeks aansluiten op een geselecteerde computer, die de hostcomputer op het netwerk wordt genoemd. De volgende procedure geldt voor Windows XP. Zie de Windowsgebruikershandleiding of on line Help voor andere Windowsbesturingssystemen. OPMERKINGEN: • Controleer welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. Zie Compatibiliteit met besturingssysteem onder Printerspecificaties in de printerhandleiding.
6 Smart Panel gebruiken OPMERKINGEN: Smart Panel is een programma waarmee de status van de printer wordt bewaakt. U kunt de status bekijken en de printerinstellingen aanpassen. Smart Panel wordt automatisch geïnstalleerd op het moment dat u de printersoftware installeert. OPMERKINGEN: • Vereisten om dit programma te gebruiken: - Zie "Specificaties van de printer" in de printerhandleiding als u wilt weten welke besturingssystemen compatibel zijn met de printer. - Mac OS X 10.3 of hoger - Linux.
Instelling stuurprogramma (Alleen voor Windows) Via het venster met printereigenschappen heeft u toegang tot alle printeropties die u nodig heeft als u de printer gebruikt. Meer informatie vindt u onder Zie “Printerinstellingen” op pagina 13. De probleemoplossingsgids openen In de Probleemoplossingsgids vindt u oplossingen voor problemen die een foutstatus veroorzaken.
7 Uw printer gebruiken onder Linux U kunt uw apparaat gebruiken in een Linux-omgeving. In dit hoofdstuk treft u de volgende onderwerpen aan: • Aan de slag • Unified Linux-stuurprogramma installeren • Werken met Unified Driver Configurator Unified Linux-stuurprogramma installeren Unified Linux-stuurprogramma installeren 1 2 Zorg dat de printer is aangesloten op de computer. Schakel de computer en de printer in.
4 Het beginscherm verschijnt. Klik op Next (Volgende). Installatie van Unified Linuxstuurprogramma ongedaan maken 1 Als het venster Administrator Login verschijnt, typt u root in het veld Login en voert u het systeemwachtwoord in. OPMERKING: u moet zich aanmelden als superuser (root) om de printersoftware te kunnen installeren. Als u geen superuser bent, neemt u contact op met de systeembeheerder. 2 Plaats de cd-rom met printersoftware in het cd-rom-station van uw computer.
Werken met Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator is een tool dat voornamelijk is bestemd voor de configuratie van printers. Nadat u het Unified Linux-stuurprogramma hebt geïnstalleerd, wordt het pictogram Unified Linux Driver Configurator automatisch aan uw bureaublad toegevoegd. Printers configureren Het configuratiescherm bestaat uit twee tabbladen: Printers en Classes.
Tabblad Classes Op het tabblad Classes wordt een lijst met beschikbare printerklassen weergegeven. Printereigenschappen configureren In het eigenschappenvenster dat u kunt openen vanuit de printerconfiguratie, kunt u verschillende eigenschappen voor uw apparaat als printer wijzigen. 1 Open Unified Driver Configurator. Alle printerklassen 2 3 Ga eventueel naar het scherm Printers Configuration. Selecteer uw apparaat in de lijst met beschikbare printers en klik op Properties (Eigenschappen).
Een document afdrukken Afdrukken vanuit een toepassing Vanuit een groot aantal Linux-toepassingen kunt u afdrukken met Common UNIX Printing System (CUPS). Vanuit al deze toepassingen kunt u op de printer afdrukken. 1 Kies in de toepassing waarmee u werkt de optie Print (Afdrukken) in het menu File (Bestand). 2 Selecteer Print directly using lpr (Rechtstreeks afdrukken via lpr). 3 In het venster LPR GUI selecteert u het printermodel in de lijst met printers en klikt u op Properties (Eigenschappen).
8 Uw printer gebruiken in combinatie met een Macintosh Uw apparaat ondersteunt Macintosh-systemen met een ingebouwde USB-interface of een 10/100 Base-TX-netwerkkaart. Als u een bestand afdrukt vanaf een Macintosh-computer, kunt u het PostScriptstuurprogramma gebruiken door het PPD-bestand te installeren. OPMERKING: sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface. Controleer in de gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt.
Voor een Macintosh die via USB is aangesloten De printer instellen De instelling van de printer verschilt afhankelijk van de kabel die u gebruikt om de printer aan te sluiten op uw computer: een netwerkkabel of een USB-kabel. Voor een Macintosh die op een netwerk is aangesloten OPMERKING: sommige printers ondersteunen geen netwerkinterface. Controleer voordat u uw printer aansluit in de gebruikershandleiding van de printer onder Printerspecificaties of uw printer een netwerkinterface ondersteunt.
Afdrukinstellingen wijzigen Afdrukken U kunt geavanceerde afdrukfuncties gebruiken voor uw printer. OPMERKING: Selecteer Print (Druk af) in het menu File (Bestand) van uw Macintoshtoepassing. De printernaam die in het printereigenschappenvenster verschijnt, is afhankelijk van de gebruikte printer. Behalve de naam, bestaat het printereigenschappenvenster uit vrijwel dezelfde onderdelen.
Graphics (Grafisch) Printer Features (Printerfuncties) Op het tabblad Graphics (Grafisch) vindt u de opties Resolution (Kwaliteit) en Color Mode (Kleurmodus). Selecteer Graphics (Grafisch) in de vervolgkeuzelijst Presets (Instellingen) om toegang te krijgen tot de grafische functies. Op dit tabblad vindt u opties waarmee u het type papier kunt selecteren en de afdrukkwaliteit kunt instellen.
Verschillende pagina's afdrukken op één vel papier Dubbelzijdig afdrukken U kunt op beide zijden van het papier afdrukken. Voordat u dubbelzijdig afdrukt, moet u aangeven langs welke rand u de pagina's wilt inbinden. De bindopties zijn: U kunt meer dan één pagina afdrukken op één vel papier. Dit is een goedkope manier om conceptpagina's af te drukken. 1 2 Lange kant binden: dit is de klassieke lay-out die wordt gebruikt bij het boekbinden.
SOFTWARE INDEX A H afdrukken aan pagina aanpassen 20 boekjes 19 document 12 dubbelzijdig 20 meer pagina's per vel Macintosh 36 Windows 18 overlay 22 poster 21 schalen 20 vanuit Linux 31 vanuit Macintosh 34 vanuit Windows 12 watermerk 21 afdrukstand, afdrukken Windows 14 help, gebruik 17 Help, gebruiken 23 Windows 18 O I boekjes afdrukken 19 installatie ongedaan maken, software Macintosh 32 Windows 11 installeren Linux-software 27 printerstuurprogramma Macintosh 32 Windows 4 instellen afbeeldingsmod
Windows 4 opnieuw installeren Windows 10 systeemeisen Macintosh 32 statusmonitor, gebruik 25 T tonerspaarstand, instellen 15 W watermerk afdrukken 21 bewerken 21 maken 21 verwijderen 21 38
Rev.5.
