Színes lézernyomtató felhasználói útmutató CLP-610 Series CLP-660 Series
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem vállal felelősséget semmilyen módosításért, közvetlen vagy közvetett kárért, amely ezen kézikönyv használatából ered vagy kapcsolatban van vele. • Az CLP-610ND, az CLP-660N és az CLP-660ND a Samsung Electronics Co., Ltd. védjegye. • A Samsung és a Samsung logó a Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.
TARTALOM A Felhasználói kézikönyv bemutatása .........................................................................................................................i További információk keresése .....................................................................................................................................i Biztonsági és jogszabályi tájékoztató .......................................................................................................................... ii 1.
5. Alapvető nyomtatási feladatok Dokumentum nyomtatása ....................................................................................................................................... 5.1 Nyomtatási feladat törlése ....................................................................................................................................... 5.1 6. Karbantartás A készülékkonfiguráció jelentés nyomtatása ..........................................................................................
10. Műszaki adatok CLP-610 sorozat ................................................................................................................................................... 10.1 CLP-660 sorozat ................................................................................................................................................... 10.2 11.
A Felhasználói kézikönyv bemutatása További információk keresése Ez a felhasználói kézikönyv információkat szolgáltat a készülék alapvető működéséről, valamint a használat lépéseinek részletes ismertetését is tartalmazza. A kezdő és a haladó felhasználók is használhatják ezt az útmutatót a készülék használatához és telepítéséhez. Ez a magyarázat főleg a Microsoft Windows operációs rendszeren alapul. Az útmutató néhány kifejezése egymással felcserélhető, ahogy az alábbi példák is mutatják.
13 Az alábbi esetekben húzza ki a készüléket a konnektorból, és hívjon szakképzett szerelőt: • Amikor a hálózati kábel, a dugó vagy a csatlakozóvezeték megsérült vagy elkopott. • Ha folyadék került a készülékbe. • Ha eső vagy víz érte a készüléket. • Ha a készülék az utasítások betartása mellett nem működik megfelelően. • Ha a készüléket leejtette, vagy a burkolata megsérült. • Ha a készülék teljesítménye hirtelen és határozottan megváltozik.
Újrahasznosítás Figyelmeztetés Soha ne használja, vagy végezzen javítást a nyomtatón úgy, hogy a védőburkolat le van véve a lézer vagy letapogató egységről. A visszavert láthatatlan fénysugár károsíthatja a szemet. A termék használata során minden esetben be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket a tűz-, baleset-, és áramütés veszélyének csökkentése érdekében: Kérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki.
A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES-003 „Digitális Berendezések” szabványában foglalt Class B hatértékű, az interferencia-okozó berendezésekre vonatkozó rádiózaj kibocsátást. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: „Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.
v
1 Bevezetés Takarítson meg időt és pénzt • A takarékos papírfelhasználás érdekében egy lapra akár több oldalt is nyomtathat. • A készülék automatikusan energiát takarít meg azzal, hogy lényegesen csökkenti a használaton kívüli energiafogyasztást. • Papírtakarékossági célból nyomtathat a papír mindkét oldalára is (kétoldalas nyomtatás). Ennek a funkciónak a támogatása modellfüggő. Lásd: Szoftver szakasz. Köszönjük, hogy ezt a Samsung színes nyomtatót választotta.
A készülék áttekintése A készülék főbb részei a következők. Elölnézet • A fenti ábra a készüléket a választható kiegészítőkkel ábrázolja. (További információk a 8.1 oldalon találhatók.) • A * jelzés opcionális eszközt jelent. 1 2 papírkiadó tálca 7 többcélú tálca 1.
Hátulnézet • A fenti ábra a készüléket a választható kiegészítőkkel ábrázolja. • A * jelzés opcionális eszközt jelent. 1 USB-port 5 tápkapcsoló 2 hálózati port 6 tápcsatlakozó aljzat 3 15 érintkezős opcionális tálcacsatlakozás* 7 kezelőpanel fedele (Memóriamodul, további információkért lásd a 9.1 oldalt.) 4 fogantyú (Ezeket a fogantyúkat használja a készülék mozgatásához.) 1.
A kezelőpanel áttekintése 1 Kijelző: Az aktuális állapotot és az elvégzett műveletet jelzi ki. 5 Bal/jobb nyíl: Váltogatja a lehetséges értékeket a következő vagy előző lehetőségekre lépkedve. 2 Festékszínek: Az LCD-kijelző alatt található festékszínek együttműködnek kijelzőüzenetekkel. Lásd az állapotjelző LED-et a nyomtatókazettára vonatkozó üzenetekkel az 1.5 oldalon. 6 OK: Segítségével a kijelzőn levő kiválasztás erősíthető meg. 3 Status: A készülék állapotát jeleníti meg.
Status LED a festékkazetta-üzenetekkel Az Status LED jelzései A festékkazetták állapotát az állapotjelző LED és a folyadékkristályos kijelző mutatja. Ha nincs vagy kevés a festék a festékkazettában, vagy ha ki kell cserélni azt, az állapotjelző LED színe vörösre vált, és a kijelzőn megjelenik az üzenet. Azonban a nyíl jelölés (vagy jelölések) mutatják, hogy melyik színes festékről van szó, vagy ha új kazettát kell behelyezni. Az Status LED a készülék aktuális állapotát mutatja.
A menü áttekintése A menütérkép értelmezése A kezelőpult a berendezés üzembe helyezését és a különböző szolgáltatások elérését teszi lehetővé. Lásd az alábbi ábrát. Informacio A menük elérése Menuterkep Konfiguracio Bemutato oldal PCL bet. lista PS betut. l. A következő lépések bemutatják, hogyan nyomtatható ki a készülék menütérképe, és melyek a menüválasztás és a készülék konfigurálásának általános lépései.
Az egyes menük leírása Az alábbi táblázat az egyes menükről ad információt. Menü Leírás Ketoldalas* A papír mindkét oldalára nyomtatáshoz válassza ki a kötő élet a következők szerint. • Hosszanti el: Hajtás a hosszanti él mentén. • Rovidebb el: Hajtás a rövidebb él mentén. Megjegyzés A * jel egy választható menüt jelöl a géptől függően. A Ki lehetőség választásával a papír egyik oldalára nyomtathat.
Papir Rendsz.beall Menü Leírás Menü Leírás Peldanyszam Kiválaszthatja a maximális példányszámot. Nyelv Papirmeret Kiválaszthatja az alapértelmezett papírméretet. (További információk a 3.5 oldalon találhatók.) Papirtipus Kiválaszthatja a nyomathordozó alapértelmezett papírtípusát. A kezelőpulton a kijelző beállított nyelve határozza meg, hogy milyen nyelven jelenik meg a kezelőpult kijelzőjének szövege és a nyomtatási információ. (További információk a 3.5 oldalon találhatók.
Menü Leírás Beall. torlese Ez a menüpont teszi lehetővé a nyomtató értékeinek visszaállítását a gyári alapbeállításokra. Emulacio 1.9 Menü Leírás Emulacio tipus Kiválaszthatja a gép nyelvét. Ha a számítógép és a készülék nyelve eltér egymástól, akkor a nyomtatási minőség nem nyugtázható. Ajánlatos a menü Auto opciójának használata a megfelelő nyelvre kapcsoláshoz. Beallitas PCL Ez a menü állítja be a PCL-emuláció konfigurációját.
Menü Leírás Beallitas (folytatás) PostScript* Ez a menü szolgáltatja a PS hiba nyomt. menüelemet. Választhat, hogy nyomtasson-e a nyomtató hibalistát PS-hiba keletkezésekor. A Be lehetőség választásával kinyomtathatja a PS 3-emulációs hibákat. Hiba keletkezésekor a feladat feldolgozása megáll, hibaüzenet jelenik meg, és a nyomtató törli magából a feladatot. Ha ez a pont Ki értékre van állítva, az feladat hibaüzenet nélkül törlésre kerül.
2 Szoftver áttekintés A CD-lemezeken az alábbi szoftverek találhatók: CD Ez a fejezet a berendezéshez mellékelt szoftverekről nyújt áttekintést. A szoftverhasználattal kapcsolatos további részletek a Szoftver szakasz című részben találhatók. Nyomtatószoftver-CD Tartalom Windows • Nyomtató-illesztőprogram: Ez az illesztőprogram teljes mértékben kihasználja a nyomtató lehetőségeit.
Nyomtató-illesztőprogram(Csak a CLP-660 sorozat esetén) Nyomtatóillesztőprogram-funkció Funkció Windows Linux Macintosh Nyomtató nyelve SPL, PCL5c, PLC6 (PS) PS PS Szín mód O O O Nyomtatásminőségi beállítás O O O O (X) X X A nyomtató illesztőprogramok szolgáltatásai a következők: • Papírforrás kiválasztása • Papírméret, elrendezés és a papír típusa • Példányszám Megjegyzés A * jel egy választható menüt jelöl a géptől függően.
Macintosh Rendszerkövetelmények Elem Mielőtt elkezdené a telepítést, ellenőrizze, hogy rendszere megfelel-e az alábbi követelményeknek: Operációs rendszer Macintosh 10.3 ~ 10.5 (CLP-610 sorozat) Macintosh 10.1 ~ 10.
3 Kezdeti lépések Helyezze a készülék sík és stabil felületre, aminek dőlése nem haladja meg az 2 mm-t (0,08 hüvelyk). Ellenkező esetben problémák lehetnek a nyomtatási minőséggel. Ez a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti. A fejezet tartalma: • A hardver beállítása • A hálózat beállítása • A szoftver telepítése • A nyomtató alapbeállításai A hardver beállítása Ez a fejezet bemutatja a Gyorstelepítési útmutatóban ismertetett hardver beállításának lépéseit.
Elem Dinamikus címkiosztó kiszolgáló b. Nyomja meg az OK gombot. Követelmények c. Ismételje meg ezeket a lépéseket a teljes alhálózati maszk megadásához. DHCP, BOOTP 15 A bal/jobb nyílgombot többször megnyomva hívja be a Atjaro képernyőt. Hálózati protokoll konfigurálása a készüléken 16 Nyomja meg az OK gombot. Ha TCP/IP hálózati paramétereket kíván beállítani, kövesse az alábbi lépéseket. 17 Adja meg az átjárót. a. Nyomja meg a bal/jobb nyílgombot egy 0 és 255 közötti szám beírásához.
A szoftver telepítése 4 Válassza ki a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén opciót, majd kattintson a Tovább gombra. 5 Megjelenik a hálózaton elérhető készülékek listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra. A gép szoftverét a nyomtatáshoz telepíteni kell. A szoftver tartalmaz illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhasználóbarát programokat. Megjegyzés • A következő eljárás arra az esetre vonatkozik, amikor a nyomtató hálózati nyomtató.
6 A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására szólítja fel, valamint arra, hogy regisztrálja magát egy Samsung-készülék tulajdonosaként, így hozzáférhet a Samsung által kiadott információkhoz. Ha kívánja, jelölje be a megfelelő jelölőnégyzet(ek)et, majd kattintson a Befejezés gombra. A nyomtató alapbeállításai A telepítés befejezése után állítsa be a nyomtató alapértelmezett beállításait.
A kijelző nyelvének módosítása 6 Nyomja meg az OK gombot. A kijelzőn megjelenő feliratok nyelvének módosításához tegye az alábbiakat. 7 Nyomja meg a Stop gombot a készülék ismételt készenléti módba kapcsolásához. 1 Az alapértelmezett papírméret és típus beállítása Nyomja meg többször egymás után a kezelőpanelen a Menu gombot, amíg a kijelző alsó sorában meg nem jelenik a Rendsz.beall felirat. Kiválaszthatja a nyomtatási feladathoz használni kívánt papírméretet. 2 Nyomja meg az OK gombot a Rendsz.
Betűtípus beállítás módosítása Megjegyzés A készülék előre beállította a régiónak vagy országnak megfelelő betűtípust. Ha módosítani kívánja a betűtípust, vagy különleges feltételekhez kívánja beállítani, mint pl. DOS környezet, a betűtípus beállításának lépései a következők: Ha nem látja a nyomtatót, kattintson a „ frissítéséhez. 1 8 Nyomja le a Menu gombot a kezelőpulton, amíg nem jelenik meg az Emulacio szolgáltatás. 2 Nyomja le az OK gombot a betűtípus beállítás módosításához.
4 Nyomathordozó kiválasztása Útmutató a nyomathordozók kiválasztásához és tárolásához és betöltése Papír, boríték vagy egyéb nyomathordozó kiválasztásánál, betöltésénél vegye figyelembe az alábbi útmutatást: Ez a fejezet bemutatja, hogyan választhatók ki és tölthetők be a nyomtatási anyagok. • Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a 4.2. oldalon felsorolt előírásoknak. • Nedves, gyűrött, ráncos vagy szakadt papír használata papírelakadást és rossz nyomtatási minőséget eredményezhet.
A nyomathordozókkal kapcsolatos specifikációk Típus Méret Tömega Méretek Kapacitásb • 60–105 g/m2 a tálcához • 60–163 g/m2 a többcélú tálcához • 250 lap, 75 g/m2 súlyú papír a tálcához • 100 lap, 75 g/m2 a többcélú tálcában • 500 lap, 75 g/m2 súlyú papír a kiegészítő tálcához • 60–105 g/m2 a tálcához • 60–163 g/m2 a többcélú tálcához • 150 lap, 75 g/m2 súlyú papír a tálcához • 100 lap, 75 g/m2 a többcélú tálcában 75–105 g/m2 • 10 lap, 75 g/m2 a többcélú tálcában Olvassa el a Sima papír című szaka
Az egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Üzemmód Méret Tömeg Médiatípus Forrás Egyoldalas nyomtatás A gép által támogatott valamennyi méret A gép által támogatott valamennyi súly • 1. tálca • opcionális tálca • többcélú tálca Duplex (kétoldalas) nyomtatása Letter, A4, Legal, Folio, Oficio 75–90 g/m2 • 1.
Médiatípus Előnyomott papír Papír betöltése Útmutató • A fejléceket hőálló tintával kell nyomtatni, amely nem olvad, nem párolog el, illetve nem bocsát ki káros anyagokat, amikor a készülék nyomtatási hőmérsékletének van kitéve 0,1 másodpercig. Ellenőrizze a készülék műszaki adatai között a beégetési hőmérsékletet, lásd a 10.1 oldalon. • A levélfejlécek nyomtatásához használt tinta nem lehet gyúlékony, és nem károsíthatja a nyomtató görgőit.
A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatása 2 Hosszabb papír, pl. Legal betöltéséhez a papírvezetőket úgy kell beállítani, hogy megnöveljék a papírtálcát. 1 tálcahosszabbító kar 2 2 papírhossz-vezető szélső papírvezető Ha legal mérető papírt használ, a tálcát meg kell hosszabbítani. 3 1 Miután a papírt behelyezte a tálcába, a papírszélesség-vezető megtartásával, ahogyan az ábra mutatja, közelítse a papírhalmazhoz, amíg eléri a szélét.
A többcélú tálcába 3 Helyezzen be papírt. A többcélú tálcába különleges méretű és típusú nyomtatási anyag is betölthető, például levelezőlapok, jegyzetlapok és borítékok. Fejléces vagy színes papírra történő egyoldalas nyomtatás esetén célszerű használni. Tippek a többcélú tálca használatához • Egyszerre csak egy mérethez tartozó nyomathordozót töltsön a többcélú tálcába. • A papírelakadás megelőzése érdekében ne töltsön papírt a tálcába, ha még van benne.
A papír méretének és típusának beállítása Megjegyzés A felhasznált média típusától függően tartsa be az alábbi betöltési javaslatokat: • Borítékok: A borítékot a lehajtható résszel lefele helyezze el, úgy, hogy a bélyeg helye a jobb alsó oldalra kerüljön. • Címkék: Nyomtatható oldallal felfelé, a készülékbe a felső rövid széle lép be először. • Előnyomott papír: A mintázattal lefelé és a felső szélével a készülék felé helyezze be.
5 Alapvető nyomtatási feladatok Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be. Dokumentum nyomtatása A nyomtató különféle Windows-, Macintosh- vagy Linux-alkalmazásokból képes nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges pontos lépések a használt alkalmazástól is függnek. 1 Nyissa meg a nyomtatni kívánt dokumentumot. 2 Válassza a Nyomtasd pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. A panel kinézete alkalmazásonként eltérő lehet.
6 Karbantartás A fogyóeszközök élettartamának figyelése Ha figyelni akarja a fogyóeszközök élettartamának jelzőit, kövesse a következő lépéseket. Ez a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza. A fejezet tartalma: 1 Nyomja meg többször egymás után a kezelőpanelen a Menu gombot, amíg a kijelző alsó sorában meg nem jelenik a Rendsz.beall felirat. 2 Nyomja meg az OK gombot. 3 A bal/jobb nyílgombot többször megnyomva hívja be a Karbantartas képernyőt.
A készülék belsejének tisztítása 3 A nyomtatás során és papír-, festék- és porszemcsék halmozódhatnak fel a készülék belsejében. Ez a lerakódás ronthat a nyomtatás minőségén, a nyomaton például festékfoltok jelenhetnek meg, a festék elkenődhet. A készülék belsejének rendszeres tisztításával ennek mértéke csökkenthető, illetve mindez elkerülhető. Forduljon a márkaszervizhez a készülék belső alkatrészeinek tisztításához. 1 Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt.
4 Megjegyzés Nyomja meg a zöld fogantyút a papír közvetítőszalag kioldásához. Fogja meg a közvetítőszalagot a fogantyújánál, és emelje ki a nyomtatóból. Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakban megköti a festékport. 7 Helyezze vissza a tartályt a készülékbe, és csukja vissza az elülső ajtót.
2 A festék eloszlatása a kazettában Fogja meg a nyomtatókazettát a fogantyúinál, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékből. Ha a festékkazetta csaknem üres, halvány vagy világos területek jelennek meg a lapon. Ugyanígy a színes képeknél is nyomtatási színhibák léphetnek fel a színkeverés során, ha valamelyik szín nyomtatókazettája csaknem üres. Ideiglenesen javíthatja a nyomtatás minőségét a maradék festék újbóli egyenletes eloszlatásával. • A kevés festékre vonatkozó üzenet megjelenhet a kijelzőn.
Megjegyzés 3 Ha a festékpor a ruházatra kerül, száraz ronggyal törölje le, és mossa ki hideg vízben. A meleg víz a szövetszálakban megköti a festékport. 4 Csúsztassa vissza a nyomtatókazettát a készülékbe. 5 Csukja vissza az előlapot. Győződjön meg a fedél szoros zárásáról. Fogja meg az üres nyomtatókazettát a fogantyúinál, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékből. Figyelmeztetés Ha a felső fedél nincs teljesen lezárva, a készülék nem fog működni.
Figyelmeztetés A papír közvetítőszalag cseréje • Ne használjon éles tárgyakat, mint pl. kés vagy olló a nyomtatókazetták kicsomagolásához. Ellenkező esetben megrongálhatja a nyomtatókazettát. • A sérülés megelőzése érdekében ne tegye ki a nyomtatókazettát néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Szükség esetén védelemként takarja le egy darab papírral. 5 A papír közvetítőszalag élettartama körülbelül 50 000 fekete-fehér és színes oldal.
4 Figyelmeztetés Vegye ki az új közvetítőszalagot a csomagolásból. Ha a felső fedél nincs teljesen lezárva, a készülék nem fog működni. 8 Kapcsolja be a készüléket. Alkatrészek karbantartása Figyelmeztetés Az alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papírbehúzási hibák elkerülése, valamint a készülék megfelelő üzemállapotának fenntartása érdekében adott oldalszám után vagy az adott alkatrész élettartamának lejártával a következő elemeket kell kicserélni.
7 Hibaelhárítás Üzenet Duplex Elak. 0 Belul ell.* Ez a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához. A fejezet tartalma: • Tippek a papírelakadás elkerülésére • Papírelakadás megszüntetése • Kijelzőüzenetek értelmezése • Egyéb problémák kijavítása Az elakadás helye A gép belsejében Lásd 7.1. oldal Megjegyzés A * jelzés egy választható funkciót jelöl a gépektől függően. Figyelmeztetés A papírszakadás elkerülése érdekében az elakadt papír lassan és óvatosan húzza ki.
Ha nem találja az elakadt papírt, vagy a kihúzás ellenállásba ütközik, ugorjon a 3. lépésre. 6 A tálca visszahelyezéséhez engedje le a hátsó peremet, illessze a nyílásba, majd csúsztassa be a nyomtatóba. 7 Nyissa ki, majd csukja be az előlapot. A készülék folytatja a nyomtatást. Figyelmeztetés • Ne érintse meg a zöld felületet, az OPC-dobot vagy a nyomtatókazetták elejét kézzel vagy más anyaggal. Az érzékeny terület védelme érdekében a kazettákat a rajtuk található fogantyúknál fogva tartsa.
A többcélú tálcában 5 Óvatosan húzza ki a lapot. 6 Csukja le a belső fedelet. 7 Vegye ki a tálcát. Amikor a többcél útálcával nyomtat, és a nyomtató azt észleli, hogy vagy elfogyott a papír, vagy a papír betöltése nem megfelelően történt, az elakadt papír kiszabadításához kövesse az alábbi lépéseket. 1 Ellenőrizze, hogy a papír az adagolóterületen akadt-e el, és ha igen, óvatosan és lassan húzza ki. Ha nem találja az elakadt papírt, vagy a kihúzás ellenállásba ütközik, ugorjon a 8. lépésre.
Figyelmeztetés Figyelmeztetés • Ne érintse meg a zöld felületet, az OPC-dobot vagy a nyomtatókazetták elejét kézzel vagy más anyaggal. Az érzékeny terület védelme érdekében a kazettákat a rajtuk található fogantyúknál fogva tartsa. • Ügyeljen arra, hogy meg ne sértse a papír közvetítőszalag felületét. • Ha az elülső oldalt néhány percnél tovább nyitva hagyja, az OPC-dob fényt kaphat. Fény hatására az OPC dob tönkremegy. Zárja be az elülső fedelet, ha a telepítést valamilyen oknál fogva meg kell szakítani.
A papírkiadási területen 4 Húzza ki a papírelakadás foganytút a beégetőmű beégető egységének kioldásához, majd óvatosan távolítsa el az elakadt papírt a gépből. 5 Ha nem találja az elakadt papírt, vagy a kihúzás ellenállásba ütközik, ugorjon a 2. lépésre. Nyomja lefelé a papírelakadás fogantyút a beégetőmű rögzítéséhez. 6 Zárja be a belső fedelet. Nyissa fel a felső fedelet. 7 Az elakadt papír eltávolítása után ellenőrizze, nem történt-e a nyomtatóban máshol is papírelakadás.
Az opcionális tálcában 4 Nyissa ki az előlapot. 5 Húzza ki az elakadt papírt az ábrán látható irányba. A papírt lassan és óvatosan húzza, nehogy elszakadjon. 6 Csukja vissza az előlapot. A nyomtató folytatja a nyomtatást. Ha a papírelakadás a kiegészítő tálcában történt, az elakadt papír kiszabadításához kövesse az alábbi lépéseket. 1 2 Húzza ki az opcionális tálcát. Miután teljesen kihúzta, emelje fel kissé a tálca elejét, így ki tudja húzni teljesen a nyomtatóból.
Kijelzőüzenetek értelmezése Üzenet A Smart Panel programablakában vagy a kezelőpulton megjelenő üzenetek a gép állapotára vagy hibákra utalnak. Az alábbi táblázatok ismertetik az üzenetek jelentését és az esetleges hibák elhárításának módját. Az üzeneteket és jelentésüket a táblázat betűrendben tartalmazza. Megjegyzés • Ha felhívja a szervizt, célszerű a képviselővel ismertetni a kijelzőn megjelenő üzenetet.
Üzenet Festék kifogyott Magyarázat Megoldás A nyíl által jelzett színes festékkazetta kifogyott. A Leállítás, Folytatás és Csak fekete kijelzések között a bal/ jobb nyíllal választhat. Ha a Leállítás lehetőséget választja az OK gomb lenyomásával, a gép leállítja a nyomtatást. A Folytatás választása esetén a nyomtatás folytatódik, de ekkor a minőség nem garantált. Ha a Csak fekete lehetőséget választja, a gép feketével nyomtat.
Üzenet Magyarázat Megoldás NemSamsung kaz. A nyíllal jelzett színes festékkazetta nem eredeti Samsung festékkazetta. Nyomja le az OK gombot a hibaüzenet nyugtázásához, majd a Leállítás vagy Folytatás gombot. A Leállítás vagy Folytatás között a jobb/bal nyíllal választhat. Ha a Leállítás opciót választja a kezelőpult OK gombjának megnyomásával, a készülék megszakítja a nyomtatást. Ha a Folytatás opciót választja, a készülék folytatja a nyomtatást, de a nyomtatás minősége nem garantált.
Egyéb problémák kijavítása Állapot A borítékok elcsúsznak, vagy a készülék nem megfelelően húzza be őket. Az alábbi táblázat felsorol néhány esetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanácsokat a hibák elhárításához. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a szervizt. Papíradagolási problémák Állapot Javasolt megoldások A papír nyomtatás közben elakadt. Szüntesse meg az elakadást. (Lásd: „Papírelakadás megszüntetése” a 7.1. oldalon.) A papírok összetapadnak.
Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldások A készülék nem nyomtat. (Folytatás) A készülék beállításai nem megfelelőek. Ellenőrizze a nyomtató tulajdonságainál, hogy minden nyomtatóbeállítás megfelelő-e. Előfordulhat, hogy a nyomtatóillesztőprogram telepítése nem megfelelő. Telepítse újra a nyomtatószoftvert. Lásd: Szoftver szakasz. A készülék hibásan működik. Ellenőrizze a kezelőpulton megjelenő üzenetben, hogy a készülék rendszerhibát jelez-e. Lépjen kapcsolatba a márkaszervizzel.
Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldások Állapot A készülék nyomtat, de a szöveg nem megfelelő, hibás vagy hiányos. A nyomtatókábel laza vagy sérült. Húzza ki a nyomtatókábelt, majd csatlakoztassa ismét. Próbáljon olyan nyomtatási feladatot végrehajtani, amelyet korábban már sikeresen kinyomtatott. Ha lehetséges, csatlakoztassa a kábelt és a készüléket egy másik számítógéphez, majd próbálkozzon egy olyan nyomtatási feladattal, amelyről biztosan tudja, hogy végrehajtható.
Problémák a nyomtatás minőségével Állapot A nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem megfelelően helyezte be. Lásd az alábbi táblázatot a probléma elhárításához. Állapot Világos vagy halvány nyomtatás Festékfoltok Kihagyások Ha világosabb területek (általában kör alakúak) fordulnak elő véletlenszerűen az oldalon: • Az adott papírlap hibás. Próbálja meg újranyomtatni a feladatot.
Állapot Javasolt megoldások Állapot Javasolt megoldások Elkenődött festék • Tisztítsa meg a készülék belsejét. Lépjen kapcsolatba a képviselettel a készülék belsejének tisztítása érdekében. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd: „A nyomathordozókkal kapcsolatos specifikációk” a 4.2. oldalon.) • Vegye ki a régi papírközvetítő szalagot, és helyezzen be egy újat. (Lásd: „A nyomtatókazetta cseréje” a 6.5. oldalon.) Ferde oldalak • Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a papír betöltve.
Állapot Nem tapad a festék Karakterlyukak Vízszintes sávok Hullámosodás Javasolt megoldások Állapot Javasolt megoldások • Tisztítsa meg a készülék belsejét. Lépjen kapcsolatba a képviselettel a készülék belsejének tisztítása érdekében. Ha a probléma a nyomtató belsejének megtisztítását követően is fennáll, forduljon a márkaszervizhez. • Ellenőrizze a papír típusát és minőségét. (Lásd: „A nyomathordozókkal kapcsolatos specifikációk” a 4.2. oldalon.
Általános PostScript-problémák Az alábbi helyzetek kifejezetten a PS nyelvre jellemzőek, és akkor fordulhatnak elő, ha több nyomtatónyelvet használ. Megjegyzés Ha PostScript-hiba esetén nyomtatott vagy képernyőn megjelenő üzenetet szeretne kapni, nyissa meg a Nyomtatási beállítások ablakot, és a PostScript hibák rész mellett jelölje be a megfelelő jelölőnégyzetet. Probléma A PostScriptfájlt nem lehet kinyomtatni. Lehetséges ok Nincs megfelelően feltelepítve a PostScriptillesztőprogram.
Probléma Általános Macintosh-problémák Lehetséges ok és megoldás A készülék nem nyomtat. (Folytatás) • A SuSE Linux 9.2 rendszerrel szállított CUPS (Common Unix Printing System) verziója (cups-1.1.21) problémát okoz az ipp- (Internet Printing Protocol) nyomtatással. Az ipp helyett használja a socket printing eljárást, vagy telepítse a CUPS újabb (cups-1.1.22 vagy későbbi) verzióját. A nyomtató hibásan nyomtat PDF fájlt. Hiányosak az ábrák, a szöveg vagy az illusztráció.
8 Fogyóeszközök és tartozékok Tartozékok rendelése A gép teljesítményének és kapacitásának növeléséhez különböző tartozékokat vásárolhat és telepíthet. Ez a fejezet a készüléke számára elérhető kazettákra és a fogyó anyagokra vonatkozó beszerzési információkat tartalmazza.
9 Tartozékok telepítése 2 Nyissa ki a vezérlőkártya borítását. Lazítsa meg a csavart, majd emelje fel kissé a fedelet, és húzza jobbra. A készülék egy széles szolgáltatási körrel ellátott modell, ami a legtöbb nyomtatási igény ellátására optimalizált. Mivel azonban az egyes ügyfelek igényei eltérőek lehetnek, a Samsung a berendezés képességeinek kiegészítéséhez számos tartozékot is elérhetővé tesz.
A kiegészítő memória aktiválása a PS-nyomtató tulajdonságainál Figyelmeztetés Ne nyomja erősen a memóriamodult, mert az megsérülhet. Ha úgy látszik, hogy a modul nem illeszkedik megfelelően a foglalatba, óvatosan ismételje meg az előző eljárást. 6 A memóriamodul használatához a telepítést követően ki kell jelölnie azt a PostScript-nyomtató illesztőprogramjában a nyomtató tulajdonságainál. Ez az aktiváció csak a PostScript illesztőprogrammal kompatibilis készülékek esetében szükséges.
10 Műszaki adatok Elem Fogyóanyagok élettartama A fejezet tartalma: • CLP-610 sorozat • CLP-660 sorozat Specifikáció és leírás Normál kapacitású nyomtatókazettad • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos élettartama: Hozzávetőlegesen 2500 normál oldal (fekete)e • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos élettartama: Hozzávetőlegesen 2000 normál oldal (sárga/bíborszín/ ciánkék)e Nagy kapacitású nyomtatókazettad • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos éle
Elem CLP-660 sorozat Specifikáció és leírás Tömeg 25,6 kg (fogyóeszközökkel) Csomagolási anyagok tömege Papír 3,8 kg Műanyag 1,1 kg Működési hőmérséklet 10–32,5 °C Nyomtatási sebességa Akár 24 oldal/percb (A4), 25 oldal/perc (Letter) Ajánlott hőmérséklet 15–30 °C Akár 11.8 kép/percc (A4, Letter) Működési páratartalom 20–80% rel. páratartalom Kétoldalas nyomtatás sebessége* Nyomtatási felbontás Max. 2 400 x 600 dpi tényleges teljesítmény Ajánlott páratartalom 20–80% rel.
Elem Fogyóanyagok élettartama Specifikáció és leírás Normál kapacitású nyomtatókazettad Nagy kapacitású nyomtatókazetta Papír közvetítőszalag Zajszintf Tápfeszültség Elem • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos élettartama: Hozzávetőlegesen 2500 normál oldal (fekete)e • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos élettartama: Hozzávetőlegesen 2000 normál oldal (sárga/bíborszín/ ciánkék)e • A színes kazetta folyamatos használat melletti átlagos élettartama: Hozzávetőlegesen
11 Szójegyzék DPI A nyomtatás vagy szkennelés során használt felbontási mértékegység. Általában elmondható, hogy egy nagyobb felbontásban minél több pont található egy adott területen, annál részletesebb a kép, és annál nagyobb a fájl mérete. Alapértelmezett Az elsőként beállított értékek. Ethernet Alhálózati maszk Az Ethernet egy keret alapú számítógépes hálózatkezelési technológia helyi hálózatok (LAN-ok) számára.
ISO PRN-fájl A Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) egy nemzetközi szabványokat kidolgozó szervezet, amelynek tagjai nemzeti szabványügyi szervezetek képviselői. A szervezet világszerte elfogadott ipari és kereskedelmi szabványokat állít fel. Illesztőprogram felülete, amely lehetővé teszi, hogy a szoftver együttműködjön az eszköz illesztőprogramjával szabványos input/output rendszerhívások révén, amelyek számos feladatot egyszerűbbé tesznek.
TÁRGYMUTATÓ A I nyomtatószoftver-CD 2.1 alapértelmezett beállítások papír betöltése 3.5 tálcabeállítás 3.5 alkatrészek cseréje festékkazetta 6.5 illesztőprogram funkció 2.2 telepítés 3.3 O Á állapot 1.4 B bal/jobb nyilak 1.4 E elülső fedél 1.2 elülső fedél karja 1.2 energiatak energiatakarékos mód használata 3.5 energiatakarékos 3.5 energiatakarékos mód 3.5 É érintőképernyő 1.4 F festékszínek 1.4 fogyóeszközök festékkazetta várható élettartama 6.3 fogyóeszközök élettartamának ellenőrzése 6.
többcélú tálca 1.2 többcélú tálca karja 1.2 U USB port 1.3 Ü üzenet a kijelzőn 7.7 W Windows követelmények 2.3 problémák 7.
Samsung nyomtató Szoftverszakasz
SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK 1. fejezet: NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉN A nyomtatószoftver telepítése ........................................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz ...................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz ......................................
A dokumentum kinyomtatása a kiválasztott papírméretnek megfelelően ........................................................................ 21 Vízjelek használata ......................................................................................................................................................... 22 Meglévő vízjel használata ......................................................................................................................................... 22 Vízjel készítése ........
A Unified Driver Configurator megnyitása ................................................................................................................. 30 Nyomtató konfigurálása ............................................................................................................................................ 30 Ports Configuration ...................................................................................................................................................
1 Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén A fejezet tartalma: Tipikus telepítés A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva. 2 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.
4 Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 7 Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.
Ha Window Vista esetén megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, kattintson a Setup.exe futtatása opcióra az Program telepítése vagy futtatása mezőben, majd kattintson a Folytatás gombra a Felhasználói fiók felügyelete ablakban. 5 Válassza ki a nyomtatóját, majd kattintson a Tovább gombra.. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. 3 Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából.
6 Válassza ki a telepítendő összetevőket, majd kattintson a Tovább gombra. beállításokat, készen áll arra, hogy telepítse a szoftvert a hálózathoz kapcsolt számítógépekre. A nyomtatószoftvereket tipikus és egyedi módon telepítheti. Tipikus telepítés A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a hálózathoz van csatlakoztatva és be van kapcsolva.
4 Válassza a Tipikus telepítés hálózati nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra. 5 Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. MEGJEGYZÉS: A telepítés befejezése után ha a nyomtató-illesztőprogram nem működik megfelelően, telepítse újra az illesztőprogramot. Lásd: „A nyomtatószoftver újratelepítése”, 10. oldal.
Ha Window Vista esetén megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, kattintson a Setup.exe futtatása opcióra az Program telepítése vagy futtatása mezőben, majd kattintson a Folytatás gombra a Felhasználói fiók felügyelete ablakban. 3 5 Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra.
Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. TIPP: Ha be akar állítani egy adott IP-címet egy adott hálózaton, kattintson az IP cím beállítása gombra. Megjelenik az IP cím beállítása ablak. Tegye a következőket: a. Válassza ki azt a nyomtatót a listából, amelyhez IP-címet kíván rendelni. b. Konfigurálja kézzel az IP-címet, az alhálózati maszkot és az átjárót a nyomtató számára, majd a hálózati nyomtatóhoz tartozó IP-cím beállításához kattintson a Beállítása gombra. c. Kattintson a Tovább gombra.
• Egy megosztott hálózati nyomtató kereséséhez (UNC-útvonal) válassza a Megosztott nyomtató (UNC) lehetőséget, és írja be kézzel a megosztási nevet, vagy a Tallózás gombra kattintva keresse meg a megosztott nyomtatót. Megjelenik az összetevők listája, így bármelyik összetevőt újra tudja telepíteni. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. A nyomtatószoftver eltávolítása 1 2 3 4 5 6 • A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra.
5 6 7 8 9 10 11 12 13 Válassza a Nyomtató hozzáadása lehetőséget. Amikor megjelenik a Nyomtató hozzáadása varázsló, kattintson a Tovább gombra. Válassza ki a Számítógéphez csatlakoztatott helyi nyomtató, és a Plug and Play nyomtató automatikus észlelése és telepítése lehetőségeket, majd kattintson a Tovább gombra. Lépjen a 13. lépésre ha a számítógép nem találja meg a nyomtatót, majd folytassa a következő lépéssel. Kattintson a Tovább gombra a Nyomtatóport kiválasztása ablakban.
2 1 2 Alapvető nyomtatás Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. Dokumentum nyomtatása • Nyomtatás fájlba (PRN) • A nyomtató beállítása Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Az ablak megjelenése a használt alkalmazástól függően változhat. A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállításokat. Ilyen beállítás a példányszám vagy a nyomtatandó oldalak tartománya.
Nyomtatás fájlba (PRN) A nyomtató beállítása Előfordulhat, hogy fájlba akarja menteni a nyomtatandó adatokat. Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók. A Nyomtató tulajdonságai ablakban lehet a nyomtatáshoz szükséges beállításokat ellenőrizni és módosítani. Fájl létrehozása: 1 Jelölje be a Nyomtatás fájlba négyzetet a Nyomtatás ablakban.. A Nyomtató tulajdonságai ablak kinézete a használt operációs rendszertől függhet.
Elrendezés lap Papír lap Az Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés beállítás pontban a Laponként több oldal és a Poszternyomtatás közül választhat. A yomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal. A nyomtatótulajdonságok panelén a következő beállításokkal lehet megadni az alapvető papírkezelést.
Forrás Ellenőrizze, hogy a Forrás mezőben a megfelelő papírtálca szerepel-e. Használja a Kézi adagoló funkciót, ha speciális nyomathordozóra nyomtat, például borítékra vagy fóliára. Egyszerre csak egy lapot helyezzen a kézi adagolóba vagy a többfunkciós tálcába. Ha a beállított papírforrás Automatikus kiválasztás, akkor a nyomtató automatikusan keresi a nyomathordozókat a következő sorrendben: Kézi adagoló vagy multi-funkciós, 1. tálca, opcionális 2.
Extrák lap Speciális beállítások A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális beállítások gombra. • Rasztertömörítés: Ez a beállítás határozza meg a képek tömörítési szintjét a számítógép és a nyomtató közötti adatátvitel során. Ha a beállítás értékét Maximumra állítja, a nyomtatás gyorsabb lesz, de a minőség csökkenni fog. Ez a funkció csak akkor áll rendelkezésre, ha a PCL6-nyomtató-illesztőprogramot használja.
Névjegy lap Kedvenc beállítások használata A Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. Ha van internetböngészője, a honlap ikonra kattintva kapcsolódhat az internetre. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal.
3 Speciális nyomtatási szolgáltatások Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási feladatokat. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben feltűntetett nyomtató-illesztőprogram Tulajdonságok ablaka eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • Ha meg akarja tudni a nyomtató pontos nevét, ellenőrizheti azt a mellékelt CD-ROM-on.
Poszternyomtatás Füzetnyomtatás Ez a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson ki, majd a lapok összeragasztásával egy poszter méretű dokumentumot kapjon. 1 2 3 A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 13. oldal. Az Elrendezés lapon válassza a Poszternyomtatás lehetőséget az Elrendezés típusa legördülő listából.
Kétoldalas nyomtatás A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását. Az alábbi opciók közül választhat: • Nyomtató beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpaneljén beállítottak szerint működik ez a funkció. Ha ez az opció nem található, a nyomtató nem támogatja a szolgáltatást. • Nincs • Hosszanti él: Lefűzés a hosszanti él mentén; ez a könyvkötésben használt hagyományos álló formátum.
Vízjel szerkesztése Vízjelek használata 1 A vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordulhat, hogy például nagy, szürke betűs „VÁZLAT”, vagy „BIZALMAS” feliratot szeretne átlósan dokumentuma első vagy összes oldalára nyomtatni. 2 A nyomtató több, előre megadott vízjelet tartalmaz, amiket módosítani lehet, vagy újakat lehet hozzáadni a listához.
Sablonoldal használata Sablonok használata A sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal: 1 2 Mi a sablon? A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett.
4 A Windows PostScriptillesztőprogramjának használata Speciális A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális gombra. Ha dokumentumok nyomtatásához a rendszerhez kapott PostScript-illesztőprogramot akarja használni A PPD-k a PostScript-illesztőprogrammal hozzáférnek a nyomtató jellemzőihez, és lehetővé teszik a számítógép és a nyomtató kommunikációját. A PPD-k telepítőprogramja megtalálható a nyomtatóhoz adott CD-ROM-on.
5 A nyomtató helyi megosztása A nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámítógépnek” hívnak a hálózaton. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. MEGJEGYZÉS: • Ellenőrizze a nyomtatóval kompatibilis operációs rendszer(eke)t. Tekintse meg a nyomtató felhasználói kézikönyvének operációs rendszerekkel való kompatibilitásról szóló részét.
6 A Smart Panel használata A Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a felhasználónak. Ezen kívül lehetővé teszi a nyomtató beállításainak testreszabását. A Smart Panel a nyomtatószoftver telepítésével együtt automatikusan telepítésre kerül.
A Hibaelhárítási útmutató megnyitása A Hibaelhárítási útmutató használatával megoldásokat kereshet az esetleges hibákra. Jobb (Windows vagy Linux alatt) vagy bal (Mac OS X alatt) egérgombbal kattintson a Smart Panel ikonra és válassza ki a Troubleshooting Guide parancsot. A Nyomtatóbeállító segédprogram használata A Nyomtatóbeállító segédprogram segítségével megadhatja és ellenőrizheti a nyomtatási beállításokat.
7 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén Az egységesített Linuxillesztőprogram telepítése A készülék Linux környezetben is használható.
4 Az üdvözlőképernyőn kattintson a Next gombra. Az egységesített Linux-illesztőprogram eltávolítása 1 Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkezési ablaka, felhasználónévként a „root” nevet írja be, majd adja meg a rendszer jelszavát. MEGJEGYZÉS: A nyomtatószoftver telepítéséhez rendszergazdaként (root) kell bejelentkeznie. Ha nincs ilyen jogosultsága, kérje meg a rendszergazdát. 2 Helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-lemezt. A számítógép automatikusan futtatja a CD-lemezt.
Nyomtató konfigurálása A Unified Driver Configurator (egységesítettillesztőprogrambeállító) alkalmazás használata A Unified Linux Driver Configurator elsősorban a nyomtatók konfigurálására szolgáló eszköz. . Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése után automatikusan létrejön az asztalon a Unified Linux Driver Configurator beállítóprogram ikonja. A Nyomtató konfigurálása panelen két lap érhető el: a Printers és a Classes.
Classes lap A Classes lapon az elérhető nyomtatóosztályok listája látható. A nyomtatóbeállítások megadása A Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja a készülék nyomtatóként való használatához tartozó tulajdonságokat. 1 Megjeleníti az összes nyomtatóosztályt. 2 3 Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazást. Ha szükséges, váltson át a Printers configuration lapra. Az elérhető nyomtatók listájában jelölje ki saját készülékét, majd kattintson a Properties gombra.
Dokumentum nyomtatása Nyomtatás alkalmazásból A Common UNIX Printing System (Egységes UNIX alapú nyomtatási rendszer, CUPS) használatának köszönhetően számos Linuxalkalmazásból lehetséges a nyomtatás. Bármely ilyen alkalmazásból lehetősége van a készülékre nyomtatni. 1 2 3 A használt alkalmazásban válassza a File menü Print menüelemét. Válassza a Print directly using lpr lehetőséget. 5 Az LPR GUI-panelén válassza ki saját készüléktípusa nevét a Printers listából, majd kattintson a Properties gombra.
8 A nyomtató használata a Macintosh számítógépen Szoftver telepítése Macintosh számítógépre A nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX hálózati kártyával rendelkező Macintosh rendszereket támogatja. Ha Macintosh rendszerből nyomtat fájlt, a PPD-fájl telepítésével fogja tudni használni a PostScript-illesztőprogramot.
Macintosh USB-csatlakozással A nyomtató beállítása 1 Kövesse a “Szoftver telepítése Macintosh számítógépre”, 33. oldal utasításait a PPD-fájl telepítéséhez. A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csatlakoztatásához a hálózati kábelt vagy az USB-kábelt használja-e. 2 Nyissa meg az Applications mappa →Utilities, és Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállító segédprogram) lehetőséget. • MAC OS 10.
Nyomtatóbeállítások módosítása Nyomtatás A nyomtató használatakor fejlett nyomtatási funkciókat is igénybe vehet. MEGJEGYZÉS: • A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdonságok-ablak eltérő lehet a használt nyomtatótól és a kezelőfelülettől függően. Azonban a nyomtatótulajdonságok-ablak összetétele hasonló. • A nyomtató nevét a mellékelt CD-ROM-on ellenőrizheti.
Graphics Printer Features A Graphics fül teszi lehetővé a Resolution(Quality) és Color Mode beállítások kiválasztását. Válassza ki a Graphics lehetőséget a Presets legördülő listából a grafikus szolgáltatások eléréséhez. Ezen a lapon papírtípussal és papírminőséggel kapcsolatos beállításokat találhat. Válassza a Printer Features pontot a Presets legördülő listából a következő funkciók eléréséhez: ▲ Mac OS 10.
Több oldal nyomtatása egy lapra Duplex nyomtatás Egy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel költséghatékonyan nyomtathat vázlatoldalakat. 1 A Macintosh-alkalmazásból válassza a Print (Nyomtatás) pontot a File (Fájl) menüből. 2 Válassza az Layout lehetőséget. Ezzel a szolgáltatással a papír mindkét oldalára lehet automatikusan nyomtatni. Mielőtt duplex módban nyomtatna, be kell állítani, hogy melyik élével fogja lefűzni a dokumentumot.
SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓ Á L állapotfigyelő, használat 26 Linux illesztőprogram, telepítés 28 nyomtatás 32 nyomtató tulajdonságai 31 B beállítás felbontás Windows 16 kedvencek 18 D dokumentum, nyomtatás Windows 13 Macintosh 35 E Extratulajdonságok, beállítás 17 Elrendezéstulajdonságok, beállítás Windows 15 eltávolítás, szoftver Windows 11 F felbontás nyomtatás 32 festéktakarékos, beállítás 16 füzetnyomtatás 20 G Grafikai tulajdonságok, beállítás 16 K kedvencek beállítása, használat 18 kétoldala
Windows 10 T tájolás, nyomtatás 32 Windows 15 telepítés Linux-szoftver 28 nyomtató-illesztőprogram Windows 4 Macintosh 33 V vízjel létrehozás 22 nyomtatás 22 szerkesztés 22 törlés 22 39
Rev.5.
