NEDERLANDS
Inhoud Veiligheidsmaatregelen Geprogrammeerde opnamen controleren en wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Geprogrammeerde opnamen annuleren . . . . . . 22 Voorwoord Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Eigenschappen van de verschillende soorten disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Afbeeldingen DVD/Video Voorkant DVD/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkant DVD/Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accessoires . . . . .
Eigenschappen van de verschillende soorten disks Voorkant DVD/Video 1 2 3 4 Uw DVD-speler kan disks met de volgende logo’s afspelen: Disk types (logo’s) Opname types DVD Audio + Video AUDIO-CD Formaat disk Maximale speelduur AUX 12 Cm Enkelzijdig 240 min. Dubbelzijdig 480 min. • DVD-weergave betekent uitstekend beeld en geluid dankzij Dolby Digital en MPEG2. 8 Cm Enkelzijdig 80 min. Dubbelzijdig 160 min.
Indicaties in het display 1 2 3 4 5 DVD/Video op de tv aansluiten via de SCART-kabel Voor ontvangst van tv-programma’s moet het tv-signaal beschikbaar zijn via een van de volgende bronnen: ◆ Een eigen buitenantenne ◆ Een binnenantenne ◆ Een kabeltelevisie-aansluiting ◆ Een satellietontvanger Als uw TV een SCART-aansluiting heeft, kunt u uw TV en DVD/Video op elkaar aansluiten via de SCARTkabel. Zo krijgt u een hogere beeld- en geluidskwaliteit en de DVD/Video is eenvoudiger in te stellen.
DVD/Video op een satellietontvanger of ander apparaat aansluiten Op lichtnet aansluiten en automatisch instellen Uw DVD/Video wordt automatisch ingesteld wanneer u deze voor het eerst aansluit op het lichtnet. De TVzenders worden opgeslagen in het geheugen. Dit proces neemt enkele minuten in beslag. Uw DVD/Video is vervolgens gereed voor gebruik. 1 AV2 IN: met de 21-pins SCART-kabel Verbind de SCART-kabel met de satellietontvanger of een andere videorecorder en de AV2(DECODER/EXT.
Taal kiezen Automatisch zenders zoeken U kunt de taal waarin de informatie op het scherm wordt weergegeven wijzigen. ☛ U hoeft de zenders niet te programmeren als u dit al automatisch hebt gedaan (zie blz. 8 “Op het lichtnet aansluiten en automatisch instellen”) Met de ingebouwde tuner van uw videorecorder kunnen via een antenne of een kabel-tv aansluiting tvuitzendingen worden ontvangen. De te ontvangen zenders moeten eerst worden ingesteld. Dit kan: ◆ Via aansluiten en automatisch instellen (zie blz.
Een zender annuleren Zenders handmatig instellen 8 Druk op 9 10 11 12 ,❷ om het zoeken te starten. Gevolg : De frequentieband wordt doorzocht en de eerste gevonden zender wordt getoond. Druk op de toets ❷ totdat de optie DECODER is geselecteerd. Druk indien nodig op de toets ❿ om het gebruik van de decoder voor de tv-zender aan of uit te zetten. Druk op de toets ,❷ om de cursor voor NAAM te zetten. De naam van de zender wordt via het signaal dat uitgezonden wordt automatisch vastgesteld.
Videonorm kiezen NICAM Voordat u opneemt of een band afspeelt, kunt u de vereiste videonorm kiezen. In de stand AUTO kiest uw videorecorder automatisch de ontvangstnorm. ➢ Er zijn drie soorten NICAM programma’s: mono, stereo en tweetalig. NICAM programma’s hebben minimaal een mono signaal en u kunt zelf de gewenste geluidsoptie kiezen (zie blz. 22). ◆ Wanneer u een band afspeelt, wordt de norm automatisch door uw videorecorder gekozen. 1 Nadat u op de toets MENU gedrukt hebt, drukt u op OK of ❿.
Automatisch Uitschakelen Meldingen via TV Uw DVD/Video toont de meeste informatie zowel op het frontpaneel als op de televisie. U kunt de informatie op het tv-scherm desgewenst uitzetten (met uitzondering van Index, programmeermenu en Timer functies, die niet verborgen kunnen worden). Met de functie Auto Uitschakelen kunt u uw DVD/Video automatisch uit laten schakelen als er geen signaal meer wordt ontvangen of een bepaalde periode geen toets wordt ingedrukt.
Opname direct starten en daarna automatisch stoppen Direct een opname starten Voordat u een tv-programma kunt opnemen, moet u de betreffende zender hebben ingesteld (behalve bij opname van een externe videobron). Als de zender nog niet is ingesteld, zie dan blz. 11 en 12. Met deze functie kunt u een opname van maximaal negen uur starten (LP-LongPlay). Na de ingestelde tijd stopt de opname automatisch. 1 Zet de televisie aan. 2 Kies op de televisie het videokanaal of de 1 Zet de televisie aan.
Opnamen met de Timer programmeren ShowView™programma aanpassen Als u de getoonde programma-informatie wilt corrigeren of bepaalde instellingen wilt wijzigen, bijvoorbeeld de opnamesnelheid, kunt u dat doen voordat u ter bevestiging voor de tweede keer op RETURN drukt. U wilt ... Een andere video-ingang gebruiken in plaats van de tuner (AV1, AV2 of AUX) Dit gaat als volgt ... ◆ ◆ Druk op de toets ➛ of ❿ tot de keuze PR knippert. Druk zo vaak als nodig op de toets INPUT SEL.
Geprogrammeerde opnamen annuleren Beeldscherpte met de hand aanpassen U kunt een geprogrammeerde opname altijd weer annuleren wanneer de opname: ◆ Niet goed is ingesteld, ◆ Niet meer nodig blijkt. Uw videorecorder heeft een fijnafregeling waarmee u het beeld optimaal kunt instellen. Als het beeld tijdens het afspelen ruisbalken of strepen vertoont, kunt u met de TRK toetsen het beeld scherp en stabiel afstellen. 1 Druk op TIMER op de afstandsbediening. Gevolg : Gevolg : De Timer verschijnt.
Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken Met indexpunt gemarkeerd gedeelte opzoeken Bij het begin van een opname zet uw DVD/Video automatisch een “indexpunt” op de band. Met de indexfunctie kunt u snel vooruit- of terugspoelen naar een bepaald indexpunt en de band vanaf dat punt laten afspelen. De indexpunten zijn als volgt genummerd: ➞ Vorig fragment enz.
Naadloze beeldwisselingen tussen opnamen (Edit) Audio/videokabels aansluiten Als u een audio/video-apparaat dat over de juiste uitgangen beschikt op de DVD/Video wilt aansluiten, kunt u de bij het apparaat geleverde audio/videokabels gebruiken. Met deze functie kunt u op een bepaalde plaats van de band een nieuwe opname starten, waarbij de overgang tussen de vorige en de nieuwe opname vloeiend verloopt. Voorbeelden : ◆ U wilt een videoband kopiëren met behulp van een tweede videorecorder (zie blz. 27).
Aansluiten Taalfuncties instellen In de volgende illustraties vindt u een aantal algemene voorbeelden voor het aansluiten van uw DVD/Video op een tv of een ander apparaat. Dit heeft alleen betrekking op de DVD-speler (dus niet op de videorecorder). Hier kunt u de taal selecteren waarin de menu’s en meldingen van uw DVD-speler worden weergegeven. Taalkeuze geluidsspoor Taalkeuze voor ondertiteling 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening.
Geluidsweergave instellen Beeldweergave instellen 1 Druk met de speler in de STOP stand op de toets MENU van de afstandsbediening. MPEG-2 Digitaal 1. PCM : 48kHz/16Bit omzetten in PCM (2-kanaals). Kies voor PCM wanneer de analoge audio-uitgangen worden gebruikt. 2. Bitstream : Omzetten in MPEG-2 Audio Bitstream (1 tot 7.1-kanaals). Kies voor Bitstream wanneer de digitale audio-uitgang wordt gebruikt. 2 Selecteer met behulp van de toetsen ,❷ DVD en druk vervolgens op de toets ❿ of OK.
Niveau kinderslot instellen Aansluitingen A/V-ontvanger Het kinderslot werkt met dvd’s die een klassering hebben. Zo heeft u invloed op het soort dvd waarnaar uw gezin kan kijken. Er zijn 8 verschillende klasseringen. Kinderslot Toegangscode Gebruiken Kinderslot Veranderen Toegangscode : Ja : 8 2 Beeld verder Druk, terwijl het beeld stilstaat, op de toets ❿❿l op de afstandsbediening om beeld voor beeld vooruit te gaan. ◆ Het geluid wordt uitgeschakeld. ◆ Druk op ❿ll om normaal afspelen te hervatten.
De breedte/hoogteverhouding (EZ View) aanpassen • Beelden weergeven met breedte/hoogteverhouding (dvd) Druk op de toets EZ VIEW. • Het schermformaat wijzigt wanneer u meerdere keren op deze toets drukt. • De zoomstand voor het scherm werkt anders, afhankelijk van de scherminstelling in het oorspronkelijke instellingsmenu.
Camerastandpunt kiezen Taalkeuze ondertiteling Gebruik ANGLE functie Wanneer een dvd bepaalde scènes gezien vanuit verschillende camerastandpunten bevat, kunt u de ANGLE functie gebruiken. Herhalen van een track, hoofdstuk of titel, een te kiezen passage (A-B) of de hele disk (alleen vcd/cd). Met de AUDIO toets kunt u snel en eenvoudig de gewenste taal kiezen. Tijdens weergave van een dvd Met de AUDIO toets SUBTITLE toets gebruiken 1 Druk op de REPEAT toets van de afstandsbediening.
Afspelen van MP3/WMA bestanden Bladwijzers (marks) U kunt gedeelten van een DVD of VCD markeren, zodat u deze later snel kunt terugvinden. Als u een MP3/WMA-schijf in de DVD/VCD-speler plaatst, kunt u de mappenstructuur zien. 1 Druk tijdens het afspelen op de MARK toets van de afstandsbediening. De bladwijzerpictogrammen worden weergegeven. • Selecteer de gewenste map in de hoofddirectory. • Gebruik de knoppen OK of ❿ll om de gewenste map te selecteren.
Programmeren bepaalde volgorde Beeldcd's afspelen Programmeren (CD/MP3/WMA) Beeldcd's afspelen 1 Open de disklade CD-R JPEG-disks Total : 1/3 1 Druk op de toets MODE. 2 Ga met de pijltjestoetsen ➛, ❿ naar PROGRAMMA. Druk op OK. 2 Plaats de disk in de lade. - Plaats de disk met het label naar boven. 3 Sluit de lade. - De lade wordt gesloten en er wordt een scherm weergegeven dat lijkt op het getoonde scherm.
DivX/XviD/MPEG4 Speciale afspeelfuncties Tijdens het afspelen van een DivX/XviD/MPEG4 kunt u kiezen uit de volgende speciale afspeelopties : U kunt normaal afspelen hervatten door op de toets ❿ll te drukken. DivX/XviD/MPEG4 afspelen 4 Stoppen/Hervatten • Druk éénmaal op de toets n om het afspelen te stoppen. U kunt het afspelen van de dvd/cd hervatten op het punt waar de disk werd gestopt, door op de toets ❿ll te drukken.
Technische gegevens Algemeen Problemen oplossen (videorecorder) Aansluitwaarden AC 220 - 240V, 50Hz Energiegebruik 19W Gewicht 3.9kg Probleem Toelichting/Oplossing Afmetingen B 430 mm X D 282 mm X H 82 mm Geen spanning Temperatuur tijdens gebruik +5°C - +35°C ◆ ◆ Kijk of de stekker in het stopcontact zit.
5.1-kanaals geluid wordt niet weergegeven. ◆ 5.1-kanaals geluid wordt alleen goed weergegeven wanneer het volgende in orde is : 1) De DVD-speler is op een geschikte versterker aangesloten 2) De disk bevat 5.1-kanaals geluid. ◆ Controleer of de disk voorzien is van de markering “Dolby 5.1 ch”. ◆ Controleer of uw audiosysteem aangesloten is en goed werkt. ◆ De gekozen functie is op dit moment niet beschikbaar. Mogelijke oorzaken: 1) Uitgeschakeld door de software van de DVD-speler.
DIT APPARAAT IS VERVAARDIGD DOOR ELECTRONICS Belangrijk Geachte gebruiker, De batterijen die in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi daarom nooit batterijen bij het gewone huisvuil. Laat bij voorkeur de batterijen door uw vakhandelaar vervangen of lever de batterijen in bij de chemocar of een innamepunt voor oude batterijen in uw gemeente indien u de batterijen zelf verwisselt. www.samsungvcr.
