Щракнете върху наименованието на модела на устройството: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN Многофункционален принтер Ръководство на потребителя представи си възможностите Благодаря, че закупихте продукт на Samsung.
Функции на Вашия лазерен продукт Вашето ново устройство е оборудвано с набор от специални функции, които да подобрят качеството на документите, които отпечатвате. С устройството можете: Специални характеристики Да отпечатвате с отлично качество и скорост • Можете да печатате в пълен набор от цветове, като използвате циан, магента, жълто и черно. • Можете да печатате с резолюция до 2 400 x 600 dpi. Вижте Софтуерен раздел. • Вашето устройство отпечатва върху хартия с формат А4 до 16 стр./мин.
Функции по модели Устройството е разработено да поддържа всички Ваши документални потребности – от отпечатване и копиране, до по-напреднали мрежови решения за Вашия бизнес. Основните функции на това устройство включват: Функции CLX-3170FN CLX-3175FN USB 2.
Достъп до повече информация Можете да откриете информация относно настройването и използването на Вашето устройство от следните източници, които можете да откриете както в печатното ръководство, така и на екрана. Ръководството за бързо инсталиране Съдържа информация за настройването на устройството, затова, следвайте точно инструкциите в ръководството, за да подготвите принтера за работа.
Информация за безопасност Важни символи, обозначаващи безопасността, и предпазни мерки Какво означават иконите и обозначенията в ръководството на потребителя: Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до сериозни наранявания или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до несериозни наранявания или увреждане на собственост.
12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на квалифициран сервизен инженер. Отварянето или свалянето на капаци може да доведе до излагане на опасни напрежения или други рискове. Неправилното сглобяване може да причини електрически удар при следващо използване на блока. 13.
Декларация за лазерна безопасност Този принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 подглава J за клас I(1) лазерни продукти и, където е приложимо, като клас I - лазерен продукт, отговарящ на изискванията на IEC 825. Лазерните продукти от клас I не се считат за опасни. Лазерната система и принтер са създадени така, че да няма достъп до лазерна радиация над нивото на клас I по време на нормална работа, поддръжка от потребителя или предвидени условия за сервиз.
Рециклиране Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта по щадящ околната среда начин. Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) Това обозначение върху продукта, принадлежностите или в документацията показва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (напр. зарядно устройство, слушалка, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци след срока им на експлоатация.
Разпоредби да радиосмущения в Канада Това цифрово оборудване не надхвърля ограниченията за радиосмущения от цифрово оборудване клас B, зададени в канадския научно-промишлен стандарт за излъчващо радиосмущения оборудване, ICES-003, наречен “Цифрово оборудване”. Cet appareil numйrique respecte les limites de bruits radioйlectriques applicables aux appareils numйriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matйriel brouilleur: « Appareils Numйriques », ICES-003 йdictйe par l’Industrie et Sciences Canada.
Номер на еквивалентност на повикващия REN и регистрационният номер на FCC за машината могат да бъдат намерени на етикета от долната или задната й страна. В някои случаи е необходимо тези номера да бъдат съобщени на телефонната компания. REN (номер на еквивалентност на повикващия) представлява измерване на електрическия товар, предизвикван от включването на устройството в телефонната линия, и служи за определяне на претоварването на линията.
Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство) Важно Захранващият кабел на машината е оборудван със стандартен щепсел (BS 1363) 13 А и предпазител 13 А. При смяна или проверка на предпазителя, е необходимо монтирате правилно предпазител 13 А. При това трябва да смените капака на предпазителя. Ако сте загубили капака, не използвайте щепсела докато не доставите друг капак на предпазителя. Обърнете се към фирмата, от която сте закупили машината.
Информация за одобрение на радиочестоти в Европа (за продукти оборудвани с одобрени от ЕС радиоустройства) Принтерните системи, предназначени за използване в домашни условия или в офиси могат да се доставят с налични (вградени) маломощи устройства от тип “Radio LAN” (безжични комуникационни устройства с радиочестота (RF)), работещи в честотния обхват 2,4 GHz/5 GHz. Разделът е приложим само в случай на наличие на устройствата. За да определите дали безжичното устройство е налично, вижте етикета на системата.
Декларация за съответствие с разпоредбите Напътствия за безжична комуникация В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4 GHz/5 GHz. Следващият раздел представлява общ преглед на препоръките за работа с безжични устройства.
Съдържание 2 5 Функции на Вашия лазерен продукт Информация за безопасност ВЪВЕДЕНИЕ 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 Преглед на устройството Преден изглед Заден изглед Преглед на контролния панел Разбиране на функциите на Status светодиода Потвърждаване на статуса на тонер касетата Преглед на менютата Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Драйвер на принтера ЗАПОЧВАНЕ 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 Настройване на хардуера Системни изисквания Windows Maci
Съдържание 38 38 39 39 39 39 39 Използване на специални функции за копиране Копиране на 2 или 4 изображения в един документ Копиране на плакат Копиране чрез делене Изтриване на фонови изображения Разширени опции за копиране на сиво Задаване на продължителност на копиране СКАНИРАНЕ 40 40 40 40 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 Основни аспекти на сканирането Сканиране от контролния панел Настройване на данни за сканиране в Samsung Scan Manager Сканиране към приложения Сканиране чрез мрежова връзка Сканиране к
Съдържание ИЗПОЛЗВАНЕ НА USB ФЛАШ ПАМЕТ 54 54 54 55 55 55 55 56 56 56 56 56 56 56 56 За USB паметта Поставяне на USB паметта Сканиране върху USB памет Сканиране Настройване на модул Scan to USB Отпечатване от USB памет За да отпечатате документ от USB паметта Архивиране на данни Архивиране на данни Възстановяване на данни Управление на USB паметта Изтриване на файл-изображение Форматиране на USB памет Преглед на статуса на USB паметта Печат директно от цифрова камера ПОДДРЪЖКА 57 57 57 58 58 58 58 60 61
Съдържание 79 80 82 Общи Windows проблеми Общи Linux проблеми Общи Macintosh проблеми ПОРЪЧКА НА КОНСУМАТИВИ 83 83 Консумативи Начин на закупуване СПЕЦИФИКАЦИИ 84 85 85 86 86 Общи спецификации Спецификации на принтера Спецификации на скенера Спецификации на копирната машина Спецификации на факс машина 83 84 КРАТЪК РЕЧНИК 87 ИНДЕКС 91 Съдържание_17
Въведение Основните компоненти във Вашето устройство са: Тази глава включва: • • • • Преглед на устройството Преглед на контролния панел Разбиране на функциите на Status светодиода Потвърждаване на статуса на тонер касетата • • • Преглед на менютата Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Преглед на устройството Преден изглед Заден изглед 1 Водачи за ширина на документи 9 Изходна табла за документи 2 ADF 10 Порт на USB паметта 3 Контролен панел 11 Тонер касета 4 Поддръж
Преглед на контролния панел 1 2 ID Copy Direct USB Можете да копирате и двете страни на лична карта или шофьорска книжка само от едната страна на листа. (Вижте “Копиране на лични документи” íà ñòð. 38.) Дава Ви възможност да печатате директно файлове, съхранявани на USB флаш памет, при поставянето на флаш паметта в USB порта отпред на устройството. (Вижте “За USB паметта” íà ñòð. 54.) 14 Address Book Позволява да търсите в запазени имейл адреси.
Разбиране на функциите на Status светодиода Цвета на Status светодиода показва настоящия статус на устройството. СТАТУС ОПИСАНИЕ Изключен • • Устройството е захранено офлайн. Принтерът е в икономичен режим. При получаване на данни или при натискане на бутон, той автоматично превключва на режим “онлайн”. Зелено • Когато зеленият светодиод започне да премигва, устройството получава данни от компютъра. Когато зеленият светодиод започне да премигва бързо, устройството отпечатва данни.
Преглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтера или да се използват функциите на принтера. Тези менюта могат да се отворят като натиснете Menu. Разгледайте следната диаграма. Някои отчети може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за Вашия принтер. .
Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера След като сте подготвили устройството и сте го свързали към вашия компютър, трябва да инсталирате софтуера за принтера и скенера. Ако използвате операционна система Windows или Macintosh, инсталирайте софтуера от предоставения компактдиск, а ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете софтуера от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
Започване Тази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на устройството Ви. Тази глава включва: • • • Настройване на хардуера Системни изисквания Настройване на мрежата Настройване на хардуера Този раздел показва стъпките за настройка на хардуера, които са обяснени в Ръководството за бързо инсталиране. Прочетете Ръководството за бързо инсталиране и извършете следните стъпки. 1. Изберете устойчива повърхност.
Системни изисквания Macintosh Преди да започнете, проверете дали системата Ви отговаря на следните изисквания: Windows Вашето устройство поддържа следните Windows oперационни системи.
Настройване на мрежата Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да rо използвате като Ваш мрежов принтер. Можете да направите настройка на основна мрежа, чрез контролния панел на устройството.
4. Въведете МАС адреса на мрежовата карта, IP адреса, subnet mask, default gateway, и след това щракнете Apply. 4. Изберете Typical installation for a network printer и щракнете върху Next. Когато въвеждате MAC адреса, направете го без двоеточие (:). 5. Щракнете OK, тогава принтерът отпечатва мрежовата информация. Потвърждава, че всички настройки са вярни. 6. Щракнете Exit. Инсталиране на софтуера За да осъществявате печат с устройството, е необходимо да инсталирате софтуера.
6. След края на инсталационния процес се появява прозорец със съобщение за печат на тестова страница и регистриране на потребител на Samsung за получаване на информация от Samsung. Ако желаете, поставете отметка в съответноте(ите) квадратче(та) и натиснете Finish. • • Ако принтерът не работи правилно след инсталацията, опитайте да инсталирате отново драйвера. Вижте Софтуерен раздел.
Промяна на режима на часовника Сила на звука на високоговорителя за On Hook Dial Можете да настроите устройството да извежда точното време или в 12-часов или във 24-часов формат. 1. Натиснете Menu, докато System Setup се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете OK. 2. Натиснете OK, когато Machine Setup се появи. 3. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Clock Mode се изведе и натиснете OK. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, за да изберете другия режим и натиснете OK. 5.
БУТОН ПРИСВОЕНИ НОМЕРА, БУКВИ ИЛИ СИМВОЛИ * * # # Коригиране на числа или имена Ако направите грешка, докато въвеждате номер или име, натиснете бутона с лява/дясна стрелка, за да изтриете последната цифра или символ. След това въведете правилната цифра или символ. Въвеждане на пауза При някои телефонни системи трябва да въведете код за достъп (например 9) и да изчакате секундния тон за набиране. В такива случаи трябва да въведете пауза в телефонния номер.
Зареждане на оригинални документи и носител за печат Тази глава Ви запознава с начините за зареждане на медия за печат в устройството Ви. Тази глава включва: • • • Зареждане на специални документи Избор на медия за печат Промяна на размера на хартията в таблата Зареждане на специални документи Можете да използвате стъклото на скенера за зареждане на оригинални документи или ADF за копиране, сканиране и изпращане на факс. Върху стъклото на скенера Проверете дали в ADF няма някакви документи.
1. Извийте или духнете в ръбовете на купчината с хартия, за да разделите страниците, преди зареждане на оригиналите. 2. Заредете оригиналният документ с лицето нагоре в ADF. Уверете се, че най-долният лист от общия обем хартия съответства на размера на хартията, обозначен на таблата за поставяне на документи. Избор на медия за печат Можете да печатате върху различни типове носители, като например обикновена хартия, пликове за писма, етикети и прозрачни материи.
Спецификации на медията за печат Тип Обикновена хартия Размер Размери Letter 216 x 279 мм (8,50 x 11 инча) Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 210 x 297 мм (8,26 x 11,69 инча) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) JIS B5 182 x 257 мм (7,16 x 10,11 инча) ISO B5 176 x 250 мм (6,93 x 9,84 инча) Executive 184 x 267 мм (7,25 x 10,5 инча) A5 148 x 210 мм (5,82 x 8,26 инча) Statement 140 x 216 мм (5,5 x 8,5 инча) A6 105 x 148 мм (4,13 x 5,82 инча) Пл
Във всеки режим се поддържат различни размери на медии Режим Размер Източник Режим на копиране Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 табла 1 Режим на печат Всички размери, поддържани от принтера табла 1 Режим факс Letter, A4, Legal табла 1 Тип носителя Пликове • (Продължение) Препоръки за специални медии за печат • • Тип носителя Пликове Насоки Насоки • • • • • • Успешното печатане на пликове зависи от тяхното качество.
3. Заредете хартия в тавата. Тип носителя Предварително отпечатана хартия Насоки • • • • Страници със заглавки трябва да се отпечатват с мастило, което издържа на топлина и няма да се разтопи, изпари или да отдели опасни емисии, когато бъде изложено на температурата на топене на принтера в продължение на 0,1 секунди. Проверете спецификацията на устройството си, за да видите температурата на разтопяване, вижте “Общи спецификации” íà ñòð. 84.
5. Затворете капака на хартията. Таблата е предварително настроена на формат Letter или A4, в зависимост от страната. Ако желаете да промените формата на A4 или Letter, трябва да регулирате правилно лоста и водача за ширина на хартията. 1. Издърпайте табла извън устройството. Отворете капака за хартията и извадете хартията от табла, ако е необходимо. 2. Ако желаете да промените формата на Letter, задръжте лоста отзад на таблата и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. 6.
Печат върху специални материали Настройване размера на хартията и типа й Устройството може да поддържа специфични размери и типове печатни материали, като например пощенски картички, бележки и пликове. Особено полезно е при печат на единични страници върху заглавна страница или цветна хартия. След зареждане на хартията в таблата за хартия, трябва да настроите размера на хартия и използвания тип, като използвате бутоните от контролния панел. Тези настройки се отнасят до режимите Copy и Fax.
Копиране Тази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи. Тази глава включва: • • • Копиране Променяне на настройките за всяко копие Промяна на стандартните настройки за копиране Копиране • • Използване на специални функции за копиране Задаване на продължителност на копиране Normal: Съчетава се добре със стандартни документи или документи, отпечатани със стандартни настройки. • Dark: Работи добре със светъл печат. 5.
5. Натиснете лява/дясна стрелка, за да въведете желаният от Вас размер на копието. Ако натиснете и задържите бутона, ще можете преминете бързо и да достигнете до желаното от Вас число. 6. Натиснете OK, за да запазите избора си. 7. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. 1. Натиснете ID Copy. 2. Поставете предната страна на документа с лице надолу върху стъклото на скенера, там, където стрелките посочват по показания начин, и затворете капака на скенера.
Копиране на плакат Вашият принтер може да отпечата изображение върху 9 листа хартия (3 x 3). Можете да слепите отпечатаните страници една към друга така, че да образуват цялостен документ във вид на плакат. Тази функция за копиране е възможна само когато поставите оригиналния документ върху стъклото на скенера. 1. Натиснете Copy. 2. Натиснете Menu, докато Copy Feature се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете OK. 3. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Layout се изведе и натиснете OK. 4.
Сканиране Сканирането чрез принтера Ви превръща Вашите снимки и текст в дигитални файлове, които могат да бъдат съхранени на Вашия компютър. Тази глава включва: • • • Основни аспекти на сканирането Сканиране от контролния панел Сканиране чрез мрежова връзка Максималната резолюция, която можете да постигнете, зависи от много фактори, включително скоростта на компютъра, наличното свободно дисково пространство, паметта, размера на сканираното изображение и настройката на дълбочината на битовете.
3. Натиснете Scan/Email. Ready to Scan се извежда в най-горната част на дисплея. 4. Натиснете лява/дясна стрелка и задръжте, докато Scan to PC се изведе в най-долната част на дисплея, след което натиснете OK. 5. Натиснете лява/дясна стрелка и задръжте, докато Local PC се изведе в най-долната част на дисплея, след което натиснете OK. Ако устройството е свързано в мрежа, изберете Network PC и натиснете OK. Ако видите съобщение Not Available, проверете връзката между кабела и устройството.
7. За да въведете допълнителни адреси, натиснете OK, когато се изведе Yes и повторете стъпка 5. За да продължите със следващата стъпка, натиснете лява/дясна стрелка за избор на No и натиснете OK. 8. Ако на дисплея се изведе въпрос дали желаете да изпратите имейл-а до своя акаунт, натиснете лява/дясна стрелка, за да изберете Yes или No и натиснете OK. Тази подкана не се появява, ако сте активирали Send To Self опцията в настройката на имейл акаунта. 9. Въведете тема на имейл-а и натиснете OK. 10.
Търсене на запис в списъка с адреси Има два начина на търсене на адрес в паметта. Можете или да сканирате последователно от А до Z или да търсите чрез въвеждане на първите букви от името, асоциирано с дадения адрес. Последователно търсене в паметта 1. Щракнете Scan/Email ако е необходимо. 2. Натиснете Address Book, докато Search & Send се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете OK. 3.
Основен печат Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат. Тази глава включва: • Отпечатване на документ • Отмяна на задача за печат Отпечатване на документ Вашето устройство Ви позволява да отпечатвате от различни приложения на Windows, Macintosh, или Linux. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от hприложението, което използвате. За подробности относно печатането, вижте Софтуерен раздел.
Изпращане и получаване на факс Тази глава съдържа информация относно използването на устройството Ви като факс. Тази глава включва: • • Изпращане на факс Получаване на факс • Препоръчваме Ви да използвате традиционни аналогови телефонни услуги (PSTN: обществена комутирана телефонна мрежа) когато свързвате телефонните линии, за да използвате факс. Ако използвате други Интернет услуги (DSL, ISDN, VolP), можете да подобрите качеството на връзката като използвате микрофилтър.
Затъмняване Можете да настроите контраста по подразбиране за да изпращате по-светли или по-тъмни оригинали. 1. Натиснете Fax. 2. Натиснете Menu и след това OK когато върху най-долния ред на дисплея се изведе Fax Feature. 3. Натиснете OK, когато Darkness се изведе. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се изведе желаната от Вас опция, след което натиснете OK. 5. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. Настройката на затъмняването е приложена към текущата задача.
8. За да въведете повече факс номера, натиснете OK, когато Yes се появи и повторете стъпки 6 и 7. Може да добавите до 10 дестинации. След като сте въвели номера за групово набиране, повече не можете да въвеждате друг номер за групово набиране. 9. След като приключите с въвеждането на факс номерата, натиснете бутони лява/дясна стрелка, за да изберете No при поява на съобщението Another No.? и натиснете OK. Оригиналният документ се сканира в паметта преди да бъде изпратен.
8. Въведете желаната от Вас задача и натиснете OK. Оригиналният документ се сканира в паметта преди да бъде изпратен. Дисплеят показва капацитета на паметта и броя страници, съхранени в нея. 9. Ако оригиналът се постави върху стъклото на скенера, изберете Yes, за да добавите допълнителна страница. Заредете следващия документ и натиснете OK. След като сте готови, изберете No при съобщението Another Page?. Устройството показва номерът, който се избира, и започва да изпраща факса.
Преди да използвате опцията DRPD, услугата Отличителен тип звънене трябва да е инсталирана в телефонната линия от телефонната компания. За да настроите DRPD е необходимо да имате друга телефонна линия на същото място, или друг човек, който да избере факс номерът Ви отвън. За да настроите режим DRPD: 1. Натиснете Fax. 2. Натиснете Menu, докато Fax Setup се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете OK. 3. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Receiving се изведе и натиснете OK. 4.
6. Натиснете лява/дясна стрелка, за да изберете On и натиснете OK. 7. Въведете имейл адреса и натиснете OK. 8. Въведете имейл aдреса, до който да се изпращат факсовете, и натиснете OK. 9. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. Последователно изпратените факсове ще бъдат пренасочени до указания имейл адрес. Препращане на получени факсове до друго факс устройство Можете да настроите устройството си да пренасочва входящите факсове до друг факс номер в рамките на определено време.
Опция Dial Mode Описание Опция Описание Тази настройка може да не е налична в зависимост от страната. Ако не можете да активирате тази опция, това означава, че устройството Ви не поддържа тази функция. Можете да настроите режимът на набиране на устройството Ви да е или тоново или импулсно. Ако разполагате с обществена телефонна система или система за частен корпоративен обмен (PBX), може да се наложи да изберете Pulse. Ако не сте сигурни кой режим да използвате, свържете се с телефонната си компания.
Номера за бързо набиране Можете да запазите до 240 често използвани факс номера и да ги присвоите към бутони за бързо набиране. Регистриране на номер за бързо набиране 1. Натиснете Fax. 2. Натиснете Address Book, докато New & Edit се изведе на найдолния ред на дисплея, след което натиснете OK. 3. Натиснете OK, когато Speed Dial се изведе. 4. Въведете номер за бързо набиране между 0 и 239 и натиснете OK.
3. Натиснете лява/дясна стрелка, докато се изведе желаната от Вас числена категория, след което натиснете OK. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато ID се изведе и натиснете OK. 5. Въведете първите няколко букви на желаното от Вас име и натиснете OK. 6. Натиснете лява/дясна стрелка, докато желаното от Вас име се изведе, след което натиснете OK. Изтриване на запис от списъка с адреси Можете да изтриете записи в списъка с адреси един по един. 1.
Използване на USB флаш памет Тази глава изяснява как да използвате USB памет на Вашия принтер.
Сканиране Отпечатване от USB памет 1. Поставете USB паметта в порта за USB памети на принтера Ви. 2. Поставете оригиналите в ADF с лицето нагоре или оставете един документ с лицето надолу върху стъклото на скенера. За подробности относно зареждането на документ. (Вижте “Зареждане на специални документи” íà ñòð. 30.) 3. Натиснете Scan/Email. 4. Натиснете OK когато Scan to USB се изведе върху най-долния ред на дисплея. 5. Натиснете OK, Color Start или Black Start когато Ready to Scan to USB се изведе.
Архивиране на данни Възможно е неволно да се изтрият данни от паметта на устройството поради токов удар или неуспешно запазване. Архивирането Ви помага да защитите списък с адреси записи и системни настройки, като ги съхраните под формата на архивни файлове върху USB памет. Архивиране на данни 1. Поставете USB паметта в порта за USB памети на принтера Ви. 2. Натиснете Menu, докато System Setup се изведе на най-долния ред на дисплея, след което натиснете OK. 3. Натиснете OK, когато Machine Setup се изведе.
Поддръжка Tази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата. Тази глава включва: • • • • • • • • • • Печат на отчети Изчистване на паметта Почистване на устройството Поддръжка на касетата Смяна на тонер касетата Печат на отчети Вашето устройство може да изготви различни отчети и друга полезна информация. Налични са следните отчети: Някои отчети може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите.
Изчистване на паметта Почистване на устройството Можете да изчиствате в изборен ред информацията, съхранявана в паметта на Вашето устройство. За потребители на CLX-3170FN/CLX-3175FN преди да изчистите паметта, проверете дали всички заявки за факса са завършени, защото в противен случай ще ги загубите. За да поддържате добро качество на печат и сканиране, винаги, когато е необходимо да смените тонер касетата или се появи проблем с качеството на сканиране, следвайте процедурите за почистване подолу. 1.
4. Извадете бракувания тонер контейнер от устройството с помощта на дръжката. 5. Издърпайте модула за изображения извън устройството, като си служите с ръчката в предната му част. 6. Със суха кърпа, която не оставя власинки, почистете прахта и посипалия се тонер от областта на тонер касетите и техните гнезда. • • Ако върху дрехите Ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода причинява засичане на тонера в тъканта.
9. Плъзнете четирите касети отново в устройството. 4. Подсушете долната страна на капака на скенера и оставете в него бял лист, докато стане чист и сух. 5. Внимателно плъзнете ADF листа с помощта на произволно средство, например пинсети. 10. Извадете и поставете повторно всички части на принтера, след което затворете предния капак. Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да може да работи. 6.
Поддръжка на касетата Съхранение на тонер касетата Касетите с тонер съдържат компоненти, които са чувствителни към светлина, температура и влажност. Samsung предлага на потребителите да следват препоръките, за да се гарантира оптимална работа, най-високо качество и най-дълъг срок на експлоатация на новата касета с тонер от Samsung. Редистрибутиране на тонера Когато тонерът е намалял е възможно да се появят замъглени или бледи зони.
4. Плъзнете четирите касети отново в устройството. 4. Извадете новата тонер касета от опаковката. Не използвайте остри предмети, като нож или ножици, за да отворите пакета на тонер касетата. Може да повредите повърхността на тонер касетата. 5. Като държите и двете дръжки на тонер касетата, я разклатете добре странично, за разпределите тонера равномерно. 5. Затворете предния капак. Проверете дали капакът е добре затворен. Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да може да работи.
Смяна на модула за изображения При изтичане на експлоатационния цикъл на модула за предаване на изображението се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че модулът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2. Като си служите с дръжката, отворете напълно капака. 5. Издърпайте модула за изображения извън устройството, като си служите с ръчката в предната му част. 6.
8. Поставете изразходения контейнер на съответната нова позиция и след това го натиснете, за да се уверите, че е добре напаснат и е точно на мястото си. Смяна на бракуван тонер контейнер При изтичане на експлоатационния живот на контейнера за отпадъчен тонер се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че контейнерът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2.
6. Поставете новия контейнер на съответната нова позиция и след това го натиснете, за да се уверите, че е добре напаснат и е точно на мястото си. 7. Затворете плътно предния капак. Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да може да работи. Уверете се, че тонер касетите са правилно поставени. Ако някоя тонер касета не е поставена правилно, предният капак няма да може да се затвори. Управление на Вашето устройство от уеб сайт 8. Включете устройството.
Отстраняване на проблеми Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка. Тази глава включва: • • • Съвети за избягване на задръстванията Изчистване на задръстена хартия Изчистване на задръстена хартия • • Съвети за избягване на задръстванията Повечето задръствания с хартия могат да се избегнат, като се избере правилният носител за печат. При задръстване, следвайте описаните стъпки на страница 66. • Следвайте процедурите на стр. 35.
Неправилно подаване на ролера 2. Издърпайте табла 1 извън устройството. 1. Отворете капака на скенера. 2. Спрете неподадената правилно хартия и махнете хартията от изходната табла за документи, като я дърпате внимателно надясно, като използвате и двете си ръце. 3. Извадете заседналата хартия като леко я издърпате навън. 3. Затворете капака на скенера. След това заредете извадените страници обратно в ADF.
2. Отворете вътрешния капак. В зоната на изход на хартия 1. Отворете и затворете предния капак. Заседналата хартия автоматично се изхвърля от машината. 2. Внимателно издърпайте хартията от изходната табла. 3. Внимателно извадете заседналата хартия от устройството. Ако не виждате заседналата хартия или ако усетите съпротивление при опита да я издърпате, спрете и отидете на следващата стъпка. 3. Отворете задния капак. 4. Ако виждате заседналата хартия, издърпайте я нагоре. Отидете на стъпка 8.
6. Отворете сканиращото устройство. 9. Издърпайте лоста на фюзера надолу. 7. Внимателно извадете заседналата хартия от устройството. 10. Затворете задния капак. Печатът автоматично продължава. 8. Внимателно и бавно сваляйте сканиращия блок, докато той затвори напълно. Проверете дали капакът е добре затворен.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Дисплея на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешки. Обърнете се към таблиците по-долу за да разберете значението на съобщенията и как да се справите с проблема, ако е необходимо. Съобщенията и техните значения са показани в азбучен ред. • • • Ако съобщението не се съдържа в таблицата, рестартирайте и опитайте да стартирате заявката за печат отново. Ако проблемът все още е налице, свържете се с отдела по обслужване.
Съобщение Значение Препоръчителни решения Съобщение Значение Препоръчителни решения LSU Hsync Error Cycle Power Появил се е проблем в модула за сканиране. Изключете устройството от захранващия бутон и после го включете отново. Ако проблемът е все още налице, свържете се с отдела по поддръжка. Open Heat Error Cycle Power Има проблем с нагревателя. Изключете устройството от захранващия бутон и после го включете отново. Ако проблемът е все още налице, свържете се с отдела по поддръжка.
Съобщение Значение Препоръчителни решения Replace/Install Toner Waste Bin Жизненият цикъл на резервоара за отпадъчен тонер е изтекъл и принтера няма да печата докато не се постави нов резервоар за отпадъчен тонер. Заменете изразходената тонер касета с нова. (Вижте “Смяна на бракуван тонер контейнер” íà ñòð. 64.) Retry Redial? Устройството изчаква зададен времеви интервал преди да набере отново зает номер.
Решаване на други проблеми Следната графика показва възможни състояния и препоръчителните решения. Следвайте препоръчаните решения докато проблемът се оправи. Ако проблемът все още е налице, свържете се с отдела по обслужване. Състояние Хартията продължава да засяда. Препоръчителни решения Хартия е заседнала по време на печат. Извадете заседналата хартия. (Вижте “Съвети за избягване на задръстванията” íà ñòð. 66.) Хартията продължава да засяда. • • • • Множество листи не се подават.
Проблеми с печата Състояние Принтерът не печата. Възможна причина Състояние Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Проверете връзките на захранващия кабел. Проверете бутона за включване и източника на захранване Принтера не е избран по подразбиране. Изберете Samsung CLX-3170 Series като принтер по подразбиране. • • • • • • Проверете принтера за следното: Предния капак не е затворен. Затворете капака. Има заседнала хартия. Извадете заседналата хартия.
Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Тонер касетата е дефектна или празна. Препоръчителни решения Ако е необходимо, преразпределете тонера. (Вижте “Редистрибутиране на тонера” íà ñòð. 61.) Ако е необходимо, сменете тонер касетата. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката може да са дефектни. Свържете се със сервизния представител.
Състояние Бели петна Вертикални линии Цветен или черен фон Размазване на тонер Препоръчителни решения По страницата се появяват бели петна: • Хартията е прекалено груба и много прах от нея се отделя по вътрешността на машината. Трансферната ролка може да е мръсна. Почистете вътрешността на принтера. Свържете се със сервизния представител. • Пътя на хартията може да се нуждае от почистване. Свържете се със сервизния представител.
Състояние Гънки или бръчки Препоръчителни решения • • • Гърбовете на отпечатките са мръсни • Плътни цветни или черни страници • A Неясен тонер • • • • • A Проверете за изтичане на тонер. Почистете вътрешността на принтера. (Вижте “Почистване на вътрешната страна” íà ñòð. 58.) Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. Тонер касетата може да е дефектна и да има нужда от подмяна. Отстранете старата тонер касета и поставете нова.
Състояние Изображението лесно се изтрива от копието. Стават чести задръствания на хартия. Препоръчителни решения • • • • • Тонерът свършва прекалено рано. • • • Подменете хартията в таблата с такава от нов пакет. В зони с висока влажност, не оставяйте хартията в принтера за дълъг период. Разперете купа хартия, след което го поставете обратно в таблата. Подменете хартията в таблата с нова. Ако е необходимо, проверете/настройте водачите. Проверете дали хартията е с необходимата тежест.
Състояние Препоръчителни решения Факсовете не се получават автоматично. • Устройството не изпраща. • Полученият факс има бели петна или е с лошо качество. • • • • • • • • Режимът на приемане трябва да е зададен като Fax. Уверете се, че в таблата има хартия. Проверете дали дисплея показва съобщение за грешка. Ако показва, отстранете проблема. Уверете се, че оригиналът е зареден в ADF или в скенера. На дисплея трябва да е показано Sending.
Общи Linux проблеми Състояние Принтерът не печата. Състояние Препоръчителни решения • • • • • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете Unified Driver Сonfigurator и превключете на поле Printers в прозорец Printers configuration, за да видите списъка с наличните принтери. Уверете се, че Вашият принтер е показан в списъка. Ако не, стартирайте Add new printer програмата, за да настроите Вашето устройство. Проверете дали принтерът стартира.
Състояние Устройството не се появява в списъка със скенери. Препоръчителни решения • • • Проверете дали устройството е закачено за компютъра. Уверете се, че то е свързано правилно чрез USB порт и е включено. Проверете дали драйвъра за скенер е инсталиран на системата Ви. Отворете Unified Driver Сonfigurator, превключете на Scanners configuration и натиснете Drivers. Проверете дали драйвър с име отговарящо на устройството ви е показан в прозореца. Проверете дали портът не е зает.
Общи Macintosh проблеми Състояние Принтерът не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Препоръчителни решения Несъвместимост между PDF файла и продуктите на Acrobat. Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши този проблем. Включете Print As Image от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Документът се отпечата, но задачата не изчезва от спулера в Mac OS 10.3.2. Ъпдейтнете Mac OS to OS 10.3.
Поръчка на консумативи Тази глава съдържа информация относно закупуване на касети за печат и налични аксесоари за Вашето устройство. Тази глава включва: • Консумативи • Опциите по избор или функциите могат да се различават в зависимост от страната. За да разберете дали конкретна част е налична във Вашата страна, обърнете се към местния представител.
Спецификации Тази глава Ви дава насоки за спецификациите на устройството, както и различни функции. Тази глава включва: • • • Общи спецификации Спецификации на принтера Спецификации на скенера • • Общи спецификации Спецификации на копирната машина Спецификации на факс машина Елемент Описание Този символ маркира * допълнителна функция в зависимост от устройството.
Спецификации на принтера Елемент Описание Метод на печат Скорост • на печат • Първо време на край на печат • • • Цвят • TWAIN стандарт/WIA стандарт Цветен CIS Резолюцияa 1 200 x 1 200 dpi ( До 4 800 x 4 800 dpi) От състояние на готовност: По-малко от 14 секунди От състояние на студен старт: По-малко от 45 секунди TWAI N станд арт WIA станд арт До 1 200 x 1 200 dpi От състояние на готовност: По-малко от 26 секунди От състояние на студен старт: По-малко от 57 секунди Скани ране към USB 100,
Спецификации на копирната машина Елемент Скорост на копиранеa Резолюция на копиране Граници на увеличение Описание • • Черно и бяло: До 16 копия/мин (A4), 17 копия/мин (Letter) Цвят: До 4 копия/мин (A4), 4 копия/мин (Letter) Спецификации на факс машина Функцията за факс може да не се поддържа, в зависимост от устройствата.
Кратък речник Следващия речник Ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат, както и споменати в това ръководство. ADF Automatic Document Feeder (ADF) (автоматично захранване на хартия) е механизъм, който автоматично подава оригиналния лист хартия, така че някои устройства да могат да сканират повече страници едновременно. AppleTalk AppleTalk е патентован набор от протоколи, разработен от Apple, Inc за компютърни мрежи.
ECM IEEE Error Correction Mode (ECM) (режим на корекция на грешка) е допълнителен режим на трансмисия, вграден в Клас 1 факс устройства или факс модеми. Той автоматично отчита и коригира грешки във факс трансмисията, които понякога са предизвикани от шума в телефонната линия. Института за Електрически и електронни инженери (IEEE) е международна нестопанска професионална организация за напредък в технологиите, свързани с електричеството.
JPEG Оригинали Joint Photographic Experts Group (JPEG) е най-често използвания стандартен метод за компресия със загуби на фотографски изображения. Това е формата, който се използва за съхранение и трансфер на снимки във световната мрежа. Първият пример за нещо, като документ, фотография или текст и т.н., което се копира, репродуцира или превежда, за да произведе други, но то самото не е копирано или произлиза от нещо друго. LDAP Светодиода е полупроводник, който показва статуса на устройството.
Резолюция USB Остротата на изображение, измерена в (DPI). Колкото по-голяма е стойността на dpi, толкова по-голяма е резолюцията. Universal Serial Bus (USB) е стандарт, разработен от Implementers Forum, Inc., за връзка на компютри и периферия. За разлика от паралелния порт, USB е предназначен за едновременно свързване на USB порт на един компютър с множество периферни устройства.
Индекс A Е К ADF 20 език на дисплея, промени 29 консумативи ADF, зареждане 32 енергоспестяващ режим 31 очакван живот на тонер касета 64 проверка на живот 68 контролен панел 21 D З DRPD (Установяване на отличителен тип звънене) 51 забавен факс 50 копиране 2-нагоре, 4-нагоре 40 затъмнение 39 изтриване на фон 41 изчакване, настройка 41 клониране 41 копиране на лични документи 40 настройки по подразбиране, промяна 40 плакат 41 тип оригинал 39 заглавка на факс, настройка 48 задръстване I ID Copy
отчети, печат 60 режим Fax, режим на получаване 51 режим Tel, режим на получаване 51 П режим на часовник 30 памет, изчистване 61 режим по подразбиране, промяна 30 печат режими на получаване 51 Х хартия почистване задръстване 70 смяна на размер 36 USB памет 58 печатане отчети 60 повторно набиране автоматично 49 ръчно 49 поддръжка тонер касета 64 части за поддръжка 68 получаване и изпращане на факс изпращане на факсове 49 множество изпратени факсове 49 отложен факс 50 получаване на факс 51 препра
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
CLX-3175, CLX-3175N Многофункционален принтер Ръководство на потребителя представи си възможностите Благодаря, че закупихте продукт на Samsung.
Функции на Вашия лазерен продукт Вашето ново устройство е оборудвано с набор от специални функции, които да подобрят качеството на документите, които отпечатвате. С устройството можете: Специални характеристики Да отпечатвате с отлично качество и скорост • Можете да печатате в пълен набор от цветове, като използвате циан, магента, жълто и черно. • Можете да печатате с резолюция до 2 400 x 600 dpi. Вижте Софтуерен раздел. • Вашето устройство отпечатва върху хартия с формат А4 до 16 стр./мин.
Функции по модели Устройството е разработено да поддържа всички Ваши документални потребности – от отпечатване и копиране, до по-напреднали мрежови решения за Вашия бизнес. Основните функции на това устройство включват: Функции CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
Достъп до повече информация Можете да откриете информация относно настройването и използването на Вашето устройство от следните източници, които можете да откриете както в печатното ръководство, така и на екрана. Ръководството за бързо инсталиране Съдържа информация за настройването на устройството, затова, следвайте точно инструкциите в ръководството, за да подготвите принтера за работа.
Информация за безопасност Важни символи, обозначаващи безопасността, и предпазни мерки Какво означават иконите и обозначенията в ръководството на потребителя: Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до сериозни наранявания или смърт. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Рискове или необезопасени действия, които могат да доведат до несериозни наранявания или увреждане на собственост.
12. За да намалите риска от електрически удар, не разглобявайте машината. При необходимост от ремонт, ползвайте помощта на квалифициран сервизен инженер. Отварянето или свалянето на капаци може да доведе до излагане на опасни напрежения или други рискове. Неправилното сглобяване може да причини електрически удар при следващо използване на блока. 13.
Декларация за лазерна безопасност Този принтер е официално одобрен в САЩ като изпълняващ изискванията на DHHS 21, глава 1 подглава J за клас I(1) лазерни продукти и, където е приложимо, като клас I - лазерен продукт, отговарящ на изискванията на IEC 825. Лазерните продукти от клас I не се считат за опасни. Лазерната система и принтер са създадени така, че да няма достъп до лазерна радиация над нивото на клас I по време на нормална работа, поддръжка от потребителя или предвидени условия за сервиз.
Рециклиране Рециклирайте или изхвърляйте опаковката на продукта по щадящ околната среда начин. Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) Това обозначение върху продукта, принадлежностите или в документацията показва, че продуктът и неговите електронни принадлежности (напр. зарядно устройство, слушалка, USB кабел) не трябва да се изхвърлят с другите битови отпадъци след срока им на експлоатация.
Разпоредби да радиосмущения в Канада Това цифрово оборудване не надхвърля ограниченията за радиосмущения от цифрово оборудване клас B, зададени в канадския научно-промишлен стандарт за излъчващо радиосмущения оборудване, ICES-003, наречен “Цифрово оборудване”. Cet appareil numйrique respecte les limites de bruits radioйlectriques applicables aux appareils numйriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matйriel brouilleur: « Appareils Numйriques », ICES-003 йdictйe par l’Industrie et Sciences Canada.
Номер на еквивалентност на повикващия REN и регистрационният номер на FCC за машината могат да бъдат намерени на етикета от долната или задната й страна. В някои случаи е необходимо тези номера да бъдат съобщени на телефонната компания. REN (номер на еквивалентност на повикващия) представлява измерване на електрическия товар, предизвикван от включването на устройството в телефонната линия, и служи за определяне на претоварването на линията.
Смяна на монтирания щепсел (само за Обединеното кралство) Важно Захранващият кабел на машината е оборудван със стандартен щепсел (BS 1363) 13 А и предпазител 13 А. При смяна или проверка на предпазителя, е необходимо монтирате правилно предпазител 13 А. При това трябва да смените капака на предпазителя. Ако сте загубили капака, не използвайте щепсела докато не доставите друг капак на предпазителя. Обърнете се към фирмата, от която сте закупили машината.
Информация за одобрение на радиочестоти в Европа (за продукти оборудвани с одобрени от ЕС радиоустройства) Принтерните системи, предназначени за използване в домашни условия или в офиси могат да се доставят с налични (вградени) маломощи устройства от тип “Radio LAN” (безжични комуникационни устройства с радиочестота (RF)), работещи в честотния обхват 2,4 GHz/5 GHz. Разделът е приложим само в случай на наличие на устройствата. За да определите дали безжичното устройство е налично, вижте етикета на системата.
Декларация за съответствие с разпоредбите Напътствия за безжична комуникация В системата на принтера могат да бъдат налични (вградени) устройства от тип “Radio LAN” (устройства за безжична комуникация с радиочестота (RF)) с малка мощност, работещи в честотната лента 2,4 GHz/5 GHz. Следващият раздел представлява общ преглед на препоръките за работа с безжични устройства.
Съдържание 2 5 Функции на Вашия лазерен продукт Информация за безопасност ВЪВЕДЕНИЕ 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Преглед на устройството Преден изглед Заден изглед Преглед на контролния панел Разбиране на функциите на Status светодиода Потвърждаване на статуса на тонер касетата Преглед на менютата Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Драйвер на принтера ЗАПОЧВАНЕ 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 Настройване на хардуера Системни изисквания Windows Macintosh Linux
Съдържание 37 37 Разширени опции за копиране на сиво Задаване на продължителност на копиране СКАНИРАНЕ 38 38 38 38 39 39 Основни аспекти на сканирането Сканиране от контролния панел Настройване на данни за сканиране в Samsung Scan Manager Сканиране към приложения Промяна на настройките за задача за сканиране Промяна на стандартните настройки за сканиране ОСНОВЕН ПЕЧАТ 41 41 Отпечатване на документ Отмяна на задача за печат ИЗПОЛЗВАНЕ НА USB ФЛАШ ПАМЕТ 42 42 42 43 43 43 43 43 43 44 44 44 44 44 44 З
Съдържание 52 Проверка на серийния номер на устройството ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ 53 53 53 54 54 56 58 58 59 60 62 63 64 66 Съвети за избягване на задръстванията Изчистване на задръстена хартия В табла 1 В зоната на фюзера В зоната на изход на хартия Тълкуване на съобщенията на дисплея Решаване на други проблеми Подаване на хартия Проблеми с печата Проблеми с качеството на разпечатката Проблеми с копирането Общи Windows проблеми Общи Linux проблеми Общи Macintosh проблеми ПОРЪЧКА НА КОНСУМАТИВИ 67 67
Въведение Основните компоненти във Вашето устройство са: Тази глава включва: • • • • Преглед на устройството Преглед на контролния панел Разбиране на функциите на Status светодиода Потвърждаване на статуса на тонер касетата • • • Преглед на менютата Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера Преглед на устройството Преден изглед Заден изглед 1 Мрежов портa 4 Вход на захранването 2 USB порт 5 Заден капак 3 Дръжка 6 Превключвател на захранването a.
Преглед на контролния панел 1 2 Показание Показва текущото състояние и извежда съобщения по време на работа. Цветове на тонера Цветовете на тонера, показани под LCD дисплея, имат връзка със съобщенията на дисплея. Status светодиод и съобщения на тонер касетата. (Вижте “Потвърждаване на статуса на тонер касетата” íà ñòð. 19.) Status Показва статуса на устройството. (Вижте “Разбиране на функциите на Status светодиода” íà ñòð. 19.) 4 Menu Влизате в режим Menu и скролирате през възможните менюта.
Разбиране на функциите на Status светодиода Цвета на Status светодиода показва настоящия статус на устройството. СТАТУС ОПИСАНИЕ Изключен • • Устройството е захранено офлайн. Принтерът е в икономичен режим. При получаване на данни или при натискане на бутон, той автоматично превключва на режим “онлайн”. Зелено • Когато зеленият светодиод започне да премигва, устройството получава данни от компютъра. Когато зеленият светодиод започне да премигва бързо, устройството отпечатва данни.
Преглед на менютата Контролният панел предоставя достъп до разнообразни менюта с цел да се настрои принтера или да се използват функциите на принтера. Тези менюта могат да се отворят като натиснете Menu. Разгледайте следната диаграма. Някои отчети може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите. Ако това се случи, съответната опция не е налична за Вашия принтер. Copy Feature Reduce/Enlarge Darkness Original Type Layout Adjust Bkgd.
Предоставен софтуер Характеристики на драйвера на принтера След като сте подготвили устройството и сте го свързали към вашия компютър, трябва да инсталирате софтуера за принтера и скенера. Ако използвате операционна система Windows или Macintosh, инсталирайте софтуера от предоставения компактдиск, а ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете софтуера от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
Започване Тази глава Ви дава инструкции стъпка по стъпка за настройване на устройството Ви. Тази глава включва: • • • Настройване на хардуера Системни изисквания Настройване на мрежата (Само за CLX-3175N) Настройване на хардуера Този раздел показва стъпките за настройка на хардуера, които са обяснени в Ръководството за бързо инсталиране. Прочетете Ръководството за бързо инсталиране и извършете следните стъпки. 1. Изберете устойчива повърхност.
Системни изисквания Macintosh Преди да започнете, проверете дали системата Ви отговаря на следните изисквания: Windows Вашето устройство поддържа следните Windows oперационни системи. Изискване (препоръчва се) Операционна система Процессор RAM Свободно дисково пространство Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows XP Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.
Настройване на мрежата (Само за CLX-3175N) Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на устройството, за да rо използвате като Ваш мрежов принтер. Можете да направите настройка на основна мрежа, чрез контролния панел на устройството.
5. Щракнете OK, тогава принтерът отпечатва мрежовата информация. Потвърждава, че всички настройки са вярни. 6. Щракнете Exit. 4. Изберете Typical installation for a network printer и щракнете върху Next. Инсталиране на софтуера За да осъществявате печат с устройството, е необходимо да инсталирате софтуера. Софтуерът включва драйвери, приложения и други лесни за използване програми. Следната процедура е за Windows XP. Ако работите под операционна система Macintosh или Linux, вижте глава Софтуерен раздел.
6. След края на инсталационния процес се появява прозорец със съобщение за печат на тестова страница и регистриране на потребител на Samsung за получаване на информация от Samsung. Ако желаете, поставете отметка в съответноте(ите) квадратче(та) и натиснете Finish. • • Ако принтерът не работи правилно след инсталацията, опитайте да инсталирате отново драйвера. Вижте Софтуерен раздел.
Автоматично продължение Това е опцията, чрез която задавате на принтера дали да продължи или не, в случай че размера на хартията, който сте определили за таблата, не съответства. 1. Натиснете Menu и след това OK. 2. Натиснете лява/дясна стрелка, докато System Setup се изведе и натиснете OK. 3. Натиснете OK, когато Machine Setup се появи. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Auto Continue се изведе и натиснете OK. 5. Натиснете лява/дясна стрелка и задръжте, докато се покаже желаната от Вас опция.
Зареждане на оригинални документи и носител за печат Тази глава Ви запознава с начините за зареждане на медия за печат в устройството Ви. Тази глава включва: • • • Зареждане на специални документи Избор на медия за печат Промяна на размера на хартията в таблата Зареждане на специални документи Можете да използвате стъклото на скенера за зареждане на оригинални документи за копиране и сканиране. Върху стъклото на скенера 1. Повдигнете и отворете капака на скенера.
Избор на медия за печат Можете да печатате върху различни типове носители, като например обикновена хартия, пликове за писма, етикети и прозрачни материи. Винаги използвайте носител за печат, която отговаря на препоръките за употреба за Вашия принтер.
Спецификации на медията за печат Тип Обикновена хартия Размер Размери Letter 216 x 279 мм (8,50 x 11 инча) Legal 216 x 356 мм (8,5 x 14 инча) US Folio 216 x 330 мм (8,5 x 13 инча) A4 210 x 297 мм (8,26 x 11,69 инча) Oficio 216 x 343 мм (8,5 x 13,5 инча) JIS B5 182 x 257 мм (7,16 x 10,11 инча) ISO B5 176 x 250 мм (6,93 x 9,84 инча) Executive 184 x 267 мм (7,25 x 10,5 инча) A5 148 x 210 мм (5,82 x 8,26 инча) Statement 140 x 216 мм (5,5 x 8,5 инча) A6 105 x 148 мм (4,13 x 5,82 инча) Пл
Във всеки режим се поддържат различни размери на медии Режим Размер Източник Режим на копиране Letter, A4, Legal, Oficio, US Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 табла 1 Режим на печат Всички размери, поддържани от принтера табла 1 Тип носителя Насоки Пликове • (Продължение) Препоръки за специални медии за печат • Тип носителя Пликове Насоки • • • • • • Успешното печатане на пликове зависи от тяхното качество.
3. Заредете хартия в тавата. Тип носителя Предварително отпечатана хартия Насоки • • • • Страници със заглавки трябва да се отпечатват с мастило, което издържа на топлина и няма да се разтопи, изпари или да отдели опасни емисии, когато бъде изложено на температурата на топене на принтера в продължение на 0,1 секунди. Проверете спецификацията на устройството си, за да видите температурата на разтопяване, вижте “Общи спецификации” íà ñòð. 68.
5. Затворете капака на хартията. Таблата е предварително настроена на формат Letter или A4, в зависимост от страната. Ако желаете да промените формата на A4 или Letter, трябва да регулирате правилно лоста и водача за ширина на хартията. 1. Издърпайте табла извън устройството. Отворете капака за хартията и извадете хартията от табла, ако е необходимо. 2. Ако желаете да промените формата на Letter, задръжте лоста отзад на таблата и го завъртете по посока на часовниковата стрелка. 6.
Печат върху специални материали Настройване размера на хартията и типа й Устройството може да поддържа специфични размери и типове печатни материали, като например пощенски картички, бележки и пликове. Особено полезно е при печат на единични страници върху заглавна страница или цветна хартия. След зареждане на хартията в таблата за хартия, трябва да настроите размера на хартия и използвания тип, като използвате бутоните от контролния панел. Тези настройки са приложими и в режим Копиране.
Копиране Тази глава съдържа инструкции стъпка по стъпка относно копирането на документи. Тази глава включва: • • • Копиране Променяне на настройките за всяко копие Промяна на стандартните настройки за копиране Копиране 1. Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото на скенера. За подробности относно зареждането на документ, вижте “Зареждане на специални документи” íàc ñòð. 28. 2. Ако е необходимо, въведете броя на копията от числената клавиатура. 3.
7. Натиснете OK, за да запазите избора си. 8. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. Когато искате да направите по-малко копие е възможно найотдолу на копието да се появят черни линии. 1. Натиснете ID Copy. 2. Поставете предната страна на документа с лице надолу върху стъклото на скенера, там, където стрелките посочват по показания начин, и затворете капака на скенера.
Копиране на плакат Вашият принтер може да отпечата изображение върху 9 листа хартия (3 x 3). Можете да слепите отпечатаните страници една към друга така, че да образуват цялостен документ във вид на плакат. Тази функция за копиране е възможна само когато поставите оригиналния документ върху стъклото на скенера. 1. Натиснете Menu. 2. Натиснете OK, когато Copy Menu се изведе. 3. Натиснете OK, когато Copy Feature се изведе. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Layout се изведе и натиснете OK. 5.
Сканиране Сканирането чрез принтера Ви превръща Вашите снимки и текст в дигитални файлове, които могат да бъдат съхранени на Вашия компютър. Тази глава включва: • • Основни аспекти на сканирането Сканиране от контролния панел Максималната резолюция, която можете да постигнете, зависи от много фактори, включително скоростта на компютъра, наличното свободно дисково пространство, паметта, размера на сканираното изображение и настройката на дълбочината на битовете.
4. Натиснете лява/дясна стрелка и задръжте, докато Scan to PC се изведе в най-долната част на дисплея, след което натиснете OK. 5. Натиснете лява/дясна стрелка и задръжте, докато Local PC се изведе в най-долната част на дисплея, след което натиснете OK. Ако устройството е свързано в мрежа, изберете Network PC и натиснете OK. Ако видите съобщение Not Available, проверете връзката между кабела и устройството. Ако сте избрали Network PC, изберете вашия регистриран потребител и въведете PIN кода. Натиснете OK.
40 _Сканиране
Основен печат Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат. Тази глава включва: • Отпечатване на документ • Отмяна на задача за печат Отпечатване на документ Вашето устройство Ви позволява да отпечатвате от различни приложения на Windows, Macintosh, или Linux. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от hприложението, което използвате. За подробности относно печатането, вижте Софтуерен раздел.
Използване на USB флаш памет Тази глава изяснява как да използвате USB памет на Вашия принтер.
Сканиране 1. Поставете USB паметта в порта за USB памети на принтера Ви. 2. Поставете единичен документ с лицето надолу върху стъклото на скенера. За подробности относно зареждането на документ. (Вижте “Зареждане на специални документи” íà ñòð. 28.) 3. Натиснете Scan to. 4. Натиснете OK когато Scan to USB се изведе върху най-долния ред на дисплея. 5. Натиснете OK, Color Start или Black Start когато Ready to Scan to USB се изведе. Независимо кои бутони натискате, цветният режим е определен.
4. Натиснете OK, когато Machine Setup се изведе. 5. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Export Setting се изведе и натиснете OK. 6. Натиснете OK, когато Setup Data се изведе. Данните се архивират върху USB памет. 7. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. 3. Натиснете лява/дясна стрелка, докато File Manage се изведе и натиснете OK. 4. Натиснете лява/дясна стрелка, докато Format се изведе и натиснете OK. 5. Натиснете OK, когато Yes се изведе, за да потвърдите избора си. 6.
Поддръжка Tази глава съдържа информация относно поддръжка на устройството и тонер касетата. Тази глава включва: • • • • • • • • • • Печат на отчети Изчистване на паметта Почистване на устройството Поддръжка на касетата Смяна на тонер касетата Печат на отчети Вашето устройство може да изготви различни отчети и друга полезна информация. Налични са следните отчети: Някои отчети може да не се появят на дисплея, в зависимост от опциите и моделите.
8. Натиснете Stop/Clear, за да се върнете в режим готовност. 3. Хванете дръжките на тонер касетата и дръпнете, за да извадите четирите касети от устройството. Почистване на устройството За да поддържате добро качество на печат и сканиране, винаги, когато е необходимо да смените тонер касетата или се появи проблем с качеството на сканиране, следвайте процедурите за почистване подолу.
6. Със суха кърпа, която не оставя власинки, почистете прахта и посипалия се тонер от областта на тонер касетите и техните гнезда. • • Ако върху дрехите Ви попадне тонер, избършете го със суха кърпа и изперете със студена вода. Топлата вода причинява засичане на тонера в тъканта. Ако принтерът Ви или зоната около него се замърсят с тонер, препоръчваме Ви да я nочистите с мека тъкан или навлажнена кърпа. Тонерът във въздуха може да бъде вреден, при използване на прахосмукачка.
Поддръжка на касетата Съхранение на тонер касетата Касетите с тонер съдържат компоненти, които са чувствителни към светлина, температура и влажност. Samsung предлага на потребителите да следват препоръките, за да се гарантира оптимална работа, най-високо качество и най-дълъг срок на експлоатация на новата касета с тонер от Samsung. Редистрибутиране на тонера Когато тонерът е намалял е възможно да се появят замъглени или бледи зони.
4. Плъзнете четирите касети отново в устройството. 4. Извадете новата тонер касета от опаковката. Не използвайте остри предмети, като нож или ножици, за да отворите пакета на тонер касетата. Може да повредите повърхността на тонер касетата. 5. Като държите и двете дръжки на тонер касетата, я разклатете добре странично, за разпределите тонера равномерно. 5. Затворете предния капак. Проверете дали капакът е добре затворен. Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да може да работи.
Смяна на модула за изображения При изтичане на експлоатационния цикъл на модула за предаване на изображението се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че модулът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2. Като си служите с дръжката, отворете напълно капака. 5. Издърпайте модула за изображения извън устройството, като си служите с ръчката в предната му част. 6.
8. Поставете изразходения контейнер на съответната нова позиция и след това го натиснете, за да се уверите, че е добре напаснат и е точно на мястото си. Смяна на бракуван тонер контейнер При изтичане на експлоатационния живот на контейнера за отпадъчен тонер се появява прозорец на програмата Smart Panel, който ви съобщава, че контейнерът трябва да бъде сменен. В противен случай принтерът преустановява работа. 1. Изключете устройството, а след това изчакайте няколко минути, докато се охлади. 2.
6. Поставете новия контейнер на съответната нова позиция и след това го натиснете, за да се уверите, че е добре напаснат и е точно на мястото си. 7. Затворете плътно предния капак. Ако предният капак не е напълно затворен, устройството няма да може да работи. Уверете се, че тонер касетите са правилно поставени. Ако някоя тонер касета не е поставена правилно, предният капак няма да може да се затвори. 8. Включете устройството.
Отстраняване на проблеми Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка. Тази глава включва: • • Съвети за избягване на задръстванията Изчистване на задръстена хартия • • Съвети за избягване на задръстванията Повечето задръствания с хартия могат да се избегнат, като се избере правилният носител за печат. При задръстване, следвайте описаните стъпки на страница 53. • Следвайте процедурите на стр. 33. Проверете дали подвижните водачи са позиционирани правилно.
В зоната на фюзера Ако хартията заседне в зоната на фюзера, следвайте описаните стъпки, за да освободите заседналата хартия. 1. Отворете сканиращото устройство. 2. Отворете вътрешния капак. 5. Внимателно и бавно сваляйте сканиращия блок, докато той затвори напълно. Проверете дали капакът е добре затворен. Внимавайте да не прещипете пръстите си! Ако сканиращия блок не е напълно затворен, устройството няма да може да работи. В зоната на изход на хартия 1. Отворете и затворете предния капак.
8. Внимателно и бавно сваляйте сканиращия блок, докато той затвори напълно. Проверете дали капакът е добре затворен. Внимавайте да не прещипете пръстите си! 5. Издърпайте лоста на фюзера нагоре. 1 Лост за нагревателя 6. Отворете сканиращото устройство. 9. Издърпайте лоста на фюзера надолу. 7. Внимателно извадете заседналата хартия от устройството. 10. Затворете задния капак. Печатът автоматично продължава.
Тълкуване на съобщенията на дисплея Дисплея на контролния панел извежда съобщения, показващи статуса на принтера или грешки. Обърнете се към таблиците по-долу за да разберете значението на съобщенията и как да се справите с проблема, ако е необходимо. Съобщенията и техните значения са показани в азбучен ред. • • • Ако съобщението не се съдържа в таблицата, рестартирайте и опитайте да стартирате заявката за печат отново. Ако проблемът все още е налице, свържете се с отдела по обслужване.
Съобщение Operation Not Assigned Out-Bin Full Over Heat Error Cycle Power Значение Препоръчителни решения Намирате се в Add Page/Cancel Job функция, но няма запазени задачи. Погледнете дисплея, за да видите дали има чакащи задачи. Таблата за отпечатани страници е пълна. Махнете хартията. Има проблем с нагревателя. Изключете устройството от захранващия бутон и после го включете отново. Ако проблемът е все още налице, свържете се с отдела по поддръжка.
Съобщение Toner Low T Transfer Belt Error Значение Съответната цветна тонер касета е почти празна. Възникна проблем в лентата за подаване. Tray Paper Empty Няма хартия в таблата. Tray Paper Mismatch Размера на хартията, посочен в свойствата не отговаря на тази, която зареждате. Препоръчителни решения Извадете тонер касетата и я разтърсете старателно. Извършвайки това, можете временно да продължите да печатате. Изключете и включете отново захранващия кабел.
Проблеми с печата Състояние Принтерът не печата. Възможна причина Състояние Препоръчителни решения Принтерът няма захранване. Проверете връзките на захранващия кабел. Проверете бутона за включване и източника на захранване Принтера не е избран по подразбиране. Изберете Samsung CLX-3170 Series като принтер по подразбиране. • • • • • • Проверете принтера за следното: Предния капак не е затворен. Затворете капака. Има заседнала хартия. Извадете заседналата хартия.
Състояние Страниците се отпечатват, но са празни. Възможна причина Тонер касетата е дефектна или празна. Препоръчителни решения Ако е необходимо, преразпределете тонера. (Вижте “Редистрибутиране на тонера” íà ñòð. 48.) Ако е необходимо, сменете тонер касетата. Във файла може да има празни страници. Проверете файла, за да сте сигурни, че в него няма празни страници. Някои части, като контролера или платката може да са дефектни. Свържете се със сервизния представител.
Състояние Бели петна Вертикални линии Цветен или черен фон Размазване на тонер Препоръчителни решения По страницата се появяват бели петна: • Хартията е прекалено груба и много прах от нея се отделя по вътрешността на машината. Трансферната ролка може да е мръсна. Почистете вътрешността на принтера. Свържете се със сервизния представител. • Пътя на хартията може да се нуждае от почистване. Свържете се със сервизния представител.
Състояние Гънки или бръчки Препоръчителни решения • • • Гърбовете на отпечатките са мръсни • Плътни цветни или черни страници • A Неясен тонер • • • • • A Проверете за изтичане на тонер. Почистете вътрешността на принтера. (Вижте “Почистване на вътрешната страна” íà ñòð. 46.) Тонер касетата може да не е правилно поставена. Извадете тонера и го поставете обратно. Тонер касетата може да е дефектна и да има нужда от подмяна. Отстранете старата тонер касета и поставете нова.
Състояние Стават чести задръствания на хартия. Препоръчителни решения • • • Тонерът свършва прекалено рано. • • • Разперете купа хартия, след което го поставете обратно в таблата. Подменете хартията в таблата с нова. Ако е необходимо, проверете/настройте водачите. Проверете дали хартията е с необходимата тежест. 75 гр/м2 (20 lb bond) препоръчителна хартия. Проверете дали листи хартия или парчета от листи не са останали в принтера след като задръстването е било изчистено.
Общи Linux проблеми Състояние Принтерът не печата. Състояние Препоръчителни решения • • • • • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете Unified Driver Сonfigurator и превключете на поле Printers в прозорец Printers configuration, за да видите списъка с наличните принтери. Уверете се, че Вашият принтер е показан в списъка. Ако не, стартирайте Add new printer програмата, за да настроите Вашето устройство. Проверете дали принтерът стартира.
Състояние Устройството не се появява в списъка със скенери. Препоръчителни решения • • • Проверете дали устройството е закачено за компютъра. Уверете се, че то е свързано правилно чрез USB порт и е включено. Проверете дали драйвъра за скенер е инсталиран на системата Ви. Отворете Unified Driver Сonfigurator, превключете на Scanners configuration и натиснете Drivers. Проверете дали драйвър с име отговарящо на устройството ви е показан в прозореца. Проверете дали портът не е зает.
Общи Macintosh проблеми Състояние Принтерът не отпечатва правилно PDF файлове. Липсват части от графики, текст или илюстрации. Препоръчителни решения Несъвместимост между PDF файла и продуктите на Acrobat. Отпечатването на PDF файла като изображение може да реши този проблем. Включете Print As Image от опциите за печат на Acrobat. Отпечатването на PDF като изображение отнема повече време. Документът се отпечата, но задачата не изчезва от спулера в Mac OS 10.3.2. Ъпдейтнете Mac OS to OS 10.3.
Поръчка на консумативи Тази глава съдържа информация относно закупуване на касети за печат и налични аксесоари за Вашето устройство. Тази глава включва: • Консумативи • Опциите по избор или функциите могат да се различават в зависимост от страната. За да разберете дали конкретна част е налична във Вашата страна, обърнете се към местния представител.
Спецификации Тази глава Ви дава насоки за спецификациите на устройството, както и различни функции. Тази глава включва: • • Общи спецификации Спецификации на принтера • • Общи спецификации Елемент Този символ маркира * допълнителна функция в зависимост от устройството.
Спецификации на принтера Елемент Метод на печат Скорост Описание • на печат Първо време на край на печат • • • • Цвят • TWAIN стандарт/WIA стандарт Цветен CIS Резолюцияa TWAIN стандарт 1 200 x 1 200 dpi ( До 4 800 x 4 800 dpi) От състояние на готовност: По-малко от 14 секунди От състояние на студен старт: По-малко от 45 секунди WIA стандарт До 1 200 x 1 200 dpi Сканиране към USB 100, 200, 300 dpi От състояние на готовност: По-малко от 26 секунди От състояние на студен старт: По-малко от 57
Кратък речник Следващия речник Ви помага да се запознаете с продукта, като разберете термините, които се използват най-често при печат, както и споменати в това ръководство. ADF Automatic Document Feeder (ADF) (автоматично захранване на хартия) е механизъм, който автоматично подава оригиналния лист хартия, така че някои устройства да могат да сканират повече страници едновременно. AppleTalk AppleTalk е патентован набор от протоколи, разработен от Apple, Inc за компютърни мрежи.
ECM IEEE Error Correction Mode (ECM) (режим на корекция на грешка) е допълнителен режим на трансмисия, вграден в Клас 1 факс устройства или факс модеми. Той автоматично отчита и коригира грешки във факс трансмисията, които понякога са предизвикани от шума в телефонната линия. Института за Електрически и електронни инженери (IEEE) е международна нестопанска професионална организация за напредък в технологиите, свързани с електричеството.
JPEG Оригинали Joint Photographic Experts Group (JPEG) е най-често използвания стандартен метод за компресия със загуби на фотографски изображения. Това е формата, който се използва за съхранение и трансфер на снимки във световната мрежа. Първият пример за нещо, като документ, фотография или текст и т.н., което се копира, репродуцира или превежда, за да произведе други, но то самото не е копирано или произлиза от нещо друго. LDAP Светодиода е полупроводник, който показва статуса на устройството.
Резолюция USB Остротата на изображение, измерена в (DPI). Колкото по-голяма е стойността на dpi, толкова по-голяма е резолюцията. Universal Serial Bus (USB) е стандарт, разработен от Implementers Forum, Inc., за връзка на компютри и периферия. За разлика от паралелния порт, USB е предназначен за едновременно свързване на USB порт на един компютър с множество периферни устройства.
Индекс I И О ID Copy 19 използване отчети, печат 45 SetIP 25 изтриване на фон, специално копиране L 38 Linux проблеми 64 памет, изчистване 45 К U печат консумативи очакван живот на тонер касета 48 проверка на живот 52 USB флаш памет архивиране 43 печат 43 сканиране 42 управление 44 контролен панел 19 2-нагоре, 4-нагоре 37 затъмнение 36 изтриване на фон 38 изчакване, настройка 38 клониране 38 копиране на лични документи 37 настройки по подразбиране, промяна 37 плакат 38 тип оригинал 36 Windo
Т тип хартия настройка 35 Ф фоново изображение, регулиране 38 Х хартия почистване задръстване 53 смяна на размер 33 Индекс_75
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. Това ръководство на потребителя служи само за информационни цели. Цялата налична в него информация може да бъде променена без предварително известяване. Samsung Electronics не носи отговорност за директни или индиректни щети, които са се появили или са във връзка с употребата на това ръководство. • • • • • • Samsung и логото на Samsung са търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Принтер Samsung Софтуерен раздел
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА 1: ИНСТАЛИРАНЕ НА СОФТУЕРА НА ПРИНТЕРА ПОД WINDOWS Инсталиране на софтуера на принтера ............................................................................................................... 4 Инсталиране на софтуера за локално разпечатване ................................................................................ 4 Инсталиране на софтуера за мрежово разпечатване ..............................................................................
Използване на съществуващ воден знак ................................................................................................. 21 Създаване на воден знак ........................................................................................................................... 21 Редакция на воден знак ............................................................................................................................. 21 Изтриване на воден знак ...............................................
ГЛАВА 7: ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИНТЕРА ПОД LINUX Първи стъпки ....................................................................................................................................................... 30 Инсталиране на Unified Linux Driver ................................................................................................................... 30 Инсталиране на Unified Linux Driver ..........................................................................................................
1 Инсталиране на софтуера на принтера под Windows Тази глава включва: • Инсталиране на софтуера на принтера • Преинсталиране на софтуера на принтера • Деинсталиране на софтуера на принтера • Инсталиране на моно-драйвер за принтер Типична инсталация Това се препоръчва на повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на принтера, ще бъдат инсталирани. 1 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра и е включен.
4 Изберете Typical installation for a local printer. Кликнете Next. отметнете кутийката и кликнете Finish. Тогава ще бъдете препратени към уебсайта на Samsung. Ако не желаете това, кликнете Finish. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. БЕЛЕЖКА: След като инсталацията приключи, ако драйверът на принтера ви не работи правилно, го преинсталирайте. Вж. “Преинсталиране на софтуера на принтера” на стр. 10.
3 Кликнете Next. БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. 4 Изберете Custom installation. Кликнете Next. • След като свържете принтера, кликнете Next. • Ако не желаете да свързвате принтера на този етап, кликнете Next и No на следващия екран. Тогава инсталацията ще започне, а в края й ще се разпечата пробна страница.
8 Ако пробната страница се разпечата правилно, кликнете Yes. Ако използвате Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2, кликнете Старт → Всички програми → Принадлежности → Изпълни и въведете X:\Setup.exe. Ако не, кликнете No, за да я разпечатате наново. 9 Ако прозорецът Автоматично изпълнение се появи във Windows Vista, Windows 7 и Windows Server 2008 R2, кликнете Изпълни Setup.exe в поле Инсталиране или изпълнение на програма и кликнете Продължи в прозорец Контрол върху потребителски акаунт.
5 Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next. • Ако не виждате своя принтер в списъка, кликнете Update, за да обновите списъка, или изберете Add TCP/IP Port, за да добавите своя принтер към мрежата. За да добавите принтера към мрежата, въведете името на порта и IP адреса на принтера. За да проверите IP адреса или MAC адреса на принтера си, разпечатайте страница за Мрежова конфигурация.
3 Кликнете Next. добавите принтера към мрежата, въведете името на порта и IP адреса на принтера. За да проверите IP адреса или MAC адреса на принтера си, разпечатайте страница за Мрежова конфигурация. • За да откриете споделен мрежов принтер (UNC пътека), изберете Shared Printer [UNC] и въведете името на споделения принтер на ръка, или намерете споделения принтер, като кликнете бутона Browse. БЕЛЕЖКА: Ако не можете да откриете своята машина в мрежата, моля изключете защитната стена и кликнете Update.
за принтер по подразбиране, както и да смените името на порта на всеки принтер. Кликнете Next. Преинсталиране на софтуера на принтера Можете да преинсталирате софтуера в случай, че инсталацията е неуспешна. 1 Стартирайте Windows. 2 3 4 В менюто Старт, изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Repair и кликнете Next. Появява се списъкът с принтери, достъпни чрез мрежата. Изберете принтера, който желаете да инсталирате, и кликнете Next.
БЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви още не е свързан с компютъра, ще се появи следният прозорец. Деинсталиране на софтуера на принтера 1 2 3 4 5 • След като свържете принтера, кликнете Next. • Ако не желаете да свързвате принтера на този етап, кликнете Next и No на следващия екран. Тогава инсталацията ще започне, а в края й ще се разпечата пробна страница. • Преинсталационният прозорец, показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използваните принтер и интерфейс.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Кликнете Старт → Принтери и факсове. Изберете Добавяне на принтер. Когато се появи Съветник за добавяне на принтер, кликнете Напред. Изберете Локален принтер, свързан към този компютър и Открий автоматично и инсталирай моя Plug and Play принтер, след което кликнете Напред. Отидете на стъпка 13. Ако компютърът ви не намира принтера, следвайте следващата стъпка. Изберете Напред в прозореца Изберете порт за принтер. В прозореца Изберете порт за принтер, изберете От диск....
2 1 2 Основи на печата Тази глава обяснява опциите за печат и типичните задачи за печат под Windows. Печат на документ • Печат към файл (PRN) • Настройки на принтера Изберете Print от менюто File. Показва се прозорецът Print. Може да изглежда малко по-различно, в зависимост от приложението ви. Основните настройки за печат се избират в прозореца Print. Тези настройки включват броя копия и диапазона за печат. Тази глава включва: • Отворете документа, който желаете да разпечатате.
Печат към файл (PRN) Настройки на принтера Понякога ще имате нужда да запазите данните от печат във файл за различни цели. Можете да използвате прозореца със свойства на принтера, който ви позволява да получите достъп до всички опции на принтера, когато го използвате. Когато се покажат свойствата на принтера, можете да прегледате и промените настройките, необходими за конкретната задача за печат. За да създадете файл: 1 Отметнете кутийката Print to file в прозореца Print.
Раздел Layout Раздел Paper Разделът Layout предлага опции, с които може да настроите как да изглежда документа на разпечатаната страница. Layout Options включва Multiple Pages per Side, Poster Printing и Booklet Printing. Вижте “Печат на документ” на стр. 13 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Използвайте следните опции, за да зададете основните спецификации за работа с хартия, когато отворите свойствата на принтера. Вижте “Печат на документ” на стр.
Plain Paper: Нормална обикновена хартия. Изберете този тип, ако принтерът ви е монохромен и печата върху 60 г/м2 памучна хартия. Recycled Paper: 75 ~ 90 г/м2 рециклирана хартия. Color Paper: 75 ~ 90 г/м2 цветна хартия. Archive: Ако е необходимо да поддържате архив от отпечатани документи с голяма продължителност, например архиви, изберете опцията. Scaling Printing Scaling Printing ви позволява автоматично или ръчно да мащабирате задачата за печат върху страницата.
Раздел Extras Раздел About Можете да изберете опции за продукция на вашия документ. Вижте “Печат на документ” на стр. 13 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Използвайте раздела About, за да видите уведомлението за авторски права и номера на версията на драйвера. Ако имате интернет браузър, можете да се свържете с интернет, като кликнете върху иконата на уебсайта. Вижте “Печат на документ” на стр. 13 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера.
3 Разширен печат Тази глава обяснява опциите за разпечатване и разширените задачи за печат. БЕЛЕЖКА: • Прозорецът за драйвера на вашия принтер Properties, който е показан в настоящото Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна. • Ако ви трябва да разберете точното наименование на своя принтер, можете да проверите на доставения с него CD-ROM.
Печат на плакати Печат на брошури Тази функция ви позволява да разпечатате документ с големина една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за да можете след това да залепите листовете заедно и да създадете един документ с размер на плакат. 1 2 3 За да промените настройките за печат от софтуерното си приложение, отворете свойствата на принтера. Вж. “Печат на документ” на стр. 13. Кликнете раздела Layout и изберете Poster Printing от падащия списък Layout Type.
Печат от двете страни на хартията Можете да разпечатвате и от двете страни на лист хартия. Преди печата, решете каква искате да е ориентацията на документа ви. Опциите са: • None • Long Edge, което е конвенционалното оформление, използвано при подвързване на книги. • Short Edge, което често се използва за календари. Печат на намален или уголемен документ Можете да промените размера на съдържанието на страницата така, че след разпечатване да изглежда по-голямо или по-малко.
Редакция на воден знак Използване на водни знаци 1 Опцията Воден знак ви позволява да разпечатате текст върху съществуващ документ. Например, може да искате надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО” с големи сиви букви да бъде разпечатан диагонално през първата или всички страници на документа. С принтера идват няколко предварително дефинирани водни знака; можете да ги променяте, а също така можете да добавяте нови към списъка.
Използване на подложка на страница Използване на подложки След като създадете подложка, тя е готова за разпечатване с документа ви. За да разпечатате подложка с документ: 1 Какво е подложка? Подложката е текст и/или изображения, запазени на твърдия диск (HDD) на компютъра в специален файлов формат, който може да се разпечата върху всеки документ. Подложките често се използват на мястото на предварително разпечатани формуляри и хартия за писма със заглавна част.
4 Локално споделяне на принтера Можете да свържете принтера пряко към избран компютър от мрежата, който се нарича “хост компютър”. Следната процедура е за Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното Потребителско ръководство на Windows или потърсете помощ онлайн. Настройване на хост компютър 1 2 3 4 5 6 БЕЛЕЖКИ: • Проверете Операционните системи, съвместими с вашия принтер. Моля, вижте секцията Съвместимост с ОС в Спецификациите на принтера във вашето Потребителско ръководство.
5 Сканиране Сканиране чрез Samsung SmarThru Сканирането с вашата машина ви позволява да превръщате картини и текст в цифрови файлове на своя компютър. След това можете да изпратите файловете по факс или имейл, да ги изложите на своя уебсайт или да ги използвате за създаването на проекти, които можете да разпечатате чрез софтуера Samsung SmarThru или WIA драйвера. Samsung SmarThru е придружителният софтуер към вашата машина. Със SmarThru, сканирането е съвсем лесно.
Отваря се прозорецът на SmarThru 4. • Application Сканиране на изображение и поставянето му в приложение за редакция на изображения като Paint или Adobe Photoshop. • E-mail Сканиране на изображение и изпращането му по имейл. Позволява ви да сканирате изображение, да го визуализирате и да го изпратите по имейл. Уверете се, че е избран вашият принтер. • Scan To Позволява ви да сканирате изображение и да го запазите в приложение или папка, да го изпратите по имейл или да го публикувате на уебсайт.
4 Процес на сканиране чрез TWAIN-активиран софтуер Ако желаете да сканирате документи, като използвате друг софтуер, ще трябва да използвате съвместим с TWAIN софтуер, като Adobe Photoshop. Първия път, когато сканирате със своята машина, я изберете като TWAIN източник в приложението, което използвате. Основният процес за сканиране включва следните стъпки: 1 2 3 4 5 Уверете се, че машината и компютъра ви са включени и правилно свързани помежду си.
6 Използване на Smart Panel Smart Panel е програма, която наблюдава и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява да променяте настройките на машината. Ако сте потребител на операционната система Windows или Macintosh, Smart Panel се инсталира автоматично, когато инсталирате софтуера на принтера. Ако сте потребител на операционната система Linux, изтеглете Smart Panel от уеб сайта на Samsung (www.samsung.com/printer) и го инсталирайте.
БЕЛЕЖКИ: Ако принтерът ви е свързан към мрежа, прозорецът SyncThru Web Service се появява вместо Printer Settings Utility. Тази програма е поддържана в Windows, MAC OS X. Но в Linux тя се поддържа само от определен софтуер, например Internet Explorer 5.5 или по-висока версия, Safari 1.3 или повисока версия, Mozilla FireFox 1.5 или по-висока версия.
Промяна на програмните настройки на Smart Panel Кликнете с десния бутон (в Windows или Linux) или с левия (в Mac OS X) иконата Smart Panel и изберете Options. Изберете желаните от вас настройки от прозореца Options.
7 Използване на принтера под Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Тази глава включва: • Първи стъпки • Инсталиране на Unified Linux Driver • Използване на програма SetIP • Използване на Unified Driver Configurator • Конфигуриране на свойства на принтера • Печат на документ • Сканиране на документ Инсталиране на Unified Linux Driver Инсталиране на Unified Linux Driver 1 2 Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра. Включете компютъра и машината.
6 Когато инсталацията приключи, кликнете Finish. Деинсталиране на Unified Linux Driver 1 Когато се появи прозореца за Administrator Login, въведете root в полето Login и въведете системната парола. БЕЛЕЖКА: Трябва да влезете като super user (root), за да деинсталирате софтуера на принтера. Ако не сте super user, обърнете се към системния администратор. 2 3 4 Щракнете върху иконата в долната част на работния плот.
Използване на програма SetIP Тази програма е предназначена за настройка на IP адрес на мрежа чрез използване на MAC адреса на машината, който представлява серийния номер на хардуерната частна мрежовата карта на принтера или интерфейса. Това се отанся особено за случаите, когато мрежовият администратор трябва да настрои IP адресите на няколко мрежи едновременно. Можете да използвате програмата SetIP само ако устройството Ви е свързано в мрежа.
Конфигурация на принтери Раздел Classes Конфигурацията на принтери има два раздела: Printers и Classes. Раздел Classes показва списък с налични принтерни класове. Раздел Printers Можете да видите текущата принтерна конфигурация на системата, като кликнете бутона с иконата на принтер в лявата част на прозореца на Unified Driver Configurator. Показва всички принтерни класове. Преминава към Printers Configuration. Показва всички инсталирани принтери. Показва състоянието на класа и броя принтери в класа.
Конфигурация на портове В този прозорец можете да видите списъка с налични портове, да проверите статуса на всеки порт и да освободите порт, който е блокирал в състояние “заето”, след като собственикът му е бил преустановен по някаква причина. Преминава към Ports Configuration. Конфигуриране на свойства на принтера Чрез прозореца със свойства в Printers Configuration, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. 1 Отворете Unified Driver Configurator.
Печат на документ Печат от приложения Има много приложения за Linux, от които ви е позволено да печатате чрез Общата система за печат на UNIX (CUPS). Можете да печатате чрез машината си от всяко подобно приложение. 1 В приложението, което използвате, изберете Print от менюто File. 2 Изберете Print пряко чрез lpr. 3 В графичния интерфейс LPR, изберете името на модела на своята машина от списъка с принтери и кликнете Properties. Кликнете. 5 6 7 Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела.
Документът се сканира, а в панела Preview се появява визуализация на изображението. Сканиране на документ Можете да сканирате документ чрез прозореца Unified Driver Configurator. 1 Кликнете два пъти Unified Driver Configurator на вашия работен плот. 2 Кликнете бутона 3 Configuration. Изберете скенера от списъка. , за да преминете към Scanners Плъзнете курсора около зоната, която желаете да се сканира. Клинкете своя скенер.
9 Сканираното изображение се появява в новия раздел Image Manager. Използване на Image Manager Приложението Image Manager ви дава меню с команди и инструменти за редакция на сканираното изображение. Използвайте тези инструменти, за да редактирате изображението. 10 11 12 Ако желаете да редактирате сканираното изображение, използвайте лентата с инструменти. За повече подробности относно редакцията на изображение, вижте страница 37. Когато приключите, кликнете Save в лентата с инструменти.
Инструменти Функция Позволява ви да обърнете изображението по вертикала или хоризонтала. Позолява ви да настроите яркостта или контраста на изображението, или да го направите негативно. Показва свойствата на изображението. За повече подробности относно приложението Image Manager, вижте помощта на екрана.
8 Използване на принтера ви с Macintosh Вашият принтер поддържа системите Macintosh с вграден USB интерфейс или 10/100 Base-TX карта за мрежов интерфейс. Когато разпечатвате файл от компютър Macintosh, можете да използвате драйвера CUPS, като инсталирате PPD файла. БЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Проверете дали вашия принтер поддържа мрежов интерфейс в Спецификациите в Потребителското ръководство на принтера ви.
7 Използване на програма SetIP Тази програма е предназначена за настройка на IP адрес на мрежа чрез използване на MAC адреса на машината, който представлява серийния номер на хардуерната частна мрежовата карта на принтера или интерфейса. Това се отанся особено за случаите, когато мрежовият администратор трябва да настрои IP адресите на няколко мрежи едновременно. Можете да използвате програмата SetIP само ако устройството Ви е свързано в мрежа.
9 • За MAC OS 10.5~10.6, ако автоматичният избор не работи, изберете Select a driver to use... и името на принтера Ви в Print Using. IP адресът на принтера ви се появява в Printer List и бива настроен като принтер по подразбиране. Кликнете Add. За свързан с USB кабел 1 Следвайте инструкциите за “Инсталиране на софтуер” на страница 39, за да инсталирате PPD и Филтърния файл на компютъра си. 2 Отворете папката Applications → Utilities иPrint Setup Utility. • За MAC OS 10.5~10.
Смяна на настройките на принтера Печатане Можете да използвате разширени функции за печат, когато работите с принтера си. БЕЛЕЖКИ: • Прозорецът със свойствата на принтера в Macintosh, показан в това Потребителско ръководство, може да е различен в зависимост от използвания принтер. Все пак, композицията на прозореца със свойства на принтера е подобна. • Можете да видите наименованието на принтера си в доставения с него CD-ROM. В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File.
Graphics Разделът Graphics дава опции за избор на Resolution(Quality) и Color Mode. Изберете Graphics от падащия списък Presets за достъп до графичните функции. Печат на няколко страници върху един лист хартия Можете да разпечатвате по повече от една страница върху един лист хартия. Тази функция е икономичен начин за разпечатване на страници с чернови. 1 2 В своето Macintosh приложение изберете Print от менюто File. Изберете Layout.
За MAC OS X 10.5~10.6: Сканиране Проверете дали сте поставили отметка в полето Connected до устройството ви в Bonjour Devices. Можете да сканирате документи чрез Image Capture. Операционната система Мacintosh съдържа програмата Image Capture. Ако желаете да сканирате с помощта на TWAIN, разгледайте процедурата за MAC OS X 10.4, описана по-горе. Настройте опциите за сканиране в програмата.
СОФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКС L Linux драйвер, инсталиране 29 печат 34 свойства на принтера 33 сканиране 35 M Macintosh драйвер деинсталиране 38 инсталиране 38 настройка на принтера 39 печат 41 сканиране 43 MFP драйвер, инсталиране Linux 29 T TWAIN, сканиране 26 W WIA, сканиране 26 В воден знак изтриване 21 печат 21 редакция 21 създаване 21 Д двустранен печат 20 деинсталиране MFP драйвер Linux 30 деинсталиране, софтуер Macintosh 38 Windows 12 документ, печат Macintosh 41 Windows 13 драйвер на принтера, инс
SmarThru 24 TWAIN 26 WIA драйвер 26 сканиране от Macintosh 43 софтуер деинсталиране Macintosh 38 Windows 12 инсталиране Macintosh 38 Windows 4 преинсталиране Windows 11 системни изисквания Macintosh 38 софтуер на принтера деинсталиране Macintosh 38 Windows 12 инсталиране Macintosh 38 Windows 4 46
