Κάντε κλικ στο όνοµα µοντέλου για το µηχάνηµά σας: CLX-3175, CLX-3175N, CLX-3170FN, CLX-3175FN Εκτυπωτής πολλαπλών λειτουργιών Οδηγός χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Samsung.
Χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος λέιζερ Το νέο σας µηχάνηµα διαθέτει ειδικά χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την ποιότητα των εγγράφων που εκτυπώνονται. Με το µηχάνηµα, µπορείτε: Ειδικές λειτουργίες Εκτύπωση µε εξαιρετική ποιότητα και ταχύτητα • Μπορείτε να εκτυπώσετε σε ένα πλήρες φάσµα χρωµάτων χρησιµοποιώντας κυανό, µατζέντα, κίτρινο και µαύρο. • Μπορείτε να εκτυπώσετε µε ανάλυση έως και 2.400 x 600 dpi. ∆είτε την Ενότητα λογισµικού. • Το µηχάνηµά σας εκτυπώνει έως και 16 σελ.
Χαρακτηριστικά µοντέλων Το µηχάνηµα έχει σχεδιαστεί για να όλες τις ανάγκες σας που αφορούν έγγραφα – από την εκτύπωση και την αντιγραφή, µέχρι πιο προηγµένες λύσεις δικτύου για την επιχείρησή σας. Στα βασικά χαρακτηριστικά αυτού του µηχανήµατος περιλαµβάνονται: Χαρακτηριστικά CLX-3170FN CLX-3175FN USB 2.
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη ρύθµιση και χρήση του µηχανήµατός σας από τις ακόλουθες πηγές, σε έντυπη µορφή ή στην οθόνη. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Παρέχει πληροφορίες για τη ρύθµιση του µηχανήµατός σας. Για αυτό, πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στον οδηγό για να προετοιµάσετε το µηχάνηµα.
Πληροφορίες ασφαλείας Σηµαντικές προφυλάξεις και σύµβολα για την ασφάλεια Τι σηµαίνουν τα εικονίδια και τα σύµβολα στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη: Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρό προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε ελαφρύ προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο.
12. Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αποσυναρµολογείτε το µηχάνηµα. Αν απαιτείται επισκευή, προσκοµίστε το σε έναν ειδικευµένο τεχνικό επισκευών. Το άνοιγµα ή η αφαίρεση καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Η εσφαλµένη επανασυναρµολόγηση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία κατά την επακόλουθη χρήση της µονάδας. 13.
∆ήλωση ασφάλειας λέιζερ Ο εκτυπωτής έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α. ότι συµµορφώνεται στις απαιτήσεις DHHS 21 CFR, κεφάλαιο 1 υποκεφάλαιο J για προϊόντα λέιζερ κλάσης I(1), ενώ σε άλλες περιοχές έχει πιστοποιηθεί ως προϊόν λέιζερ κλάσης 1 που συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις IEC 825. Τα προϊόντα λέιζερ κλάσης 1 δεν θεωρούνται επικίνδυνα.
Σωστή ∆ιάθεση αυτού του Προϊόντος (Απορρίµµατα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού) Αυτή η σήµανση πάνω στην µπαταρία, στα αξεσουάρ ή στην τεκµηρίωση υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά αξεσουάρ (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε άλλα οικιακά απορρίµµατα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής Οµοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) Σκόπιµος εκποµπός κατά FCC Mέρος 15 Στο σύστηµα εκτύπωσης που προορίζεται για οικιακή εγκατάσταση µπορεί να συµπεριλαµβάνονται (ενσωµατωµένες) συσκευές χαµηλής κατανάλωσης ρεύµατος, τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (RF)), οι οποίες λειτουργούν στη ζώνη των 2,4 GHz/5 GHz. Η παρούσα ενότητα ισχύει µόνο αν υπάρχουν τέτοιου είδους συσκευές.
Αριθµός REN Ο αριθµός REN (Ringer Equivalence Number) και ο αριθµός µητρώου FCC για το παρόν µηχάνηµα βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω ή πίσω µέρος του µηχανήµατος. Σε ορισµένες περιπτώσεις ίσως χρειαστεί να δώσετε αυτούς τους αριθµούς στην εταιρία τηλεφωνίας. Ο αριθµός REN αποτελεί µέτρηση του ηλεκτρικού φορτίου που τοποθετείται στην τηλεφωνική γραµµή και είναι χρήσιµος για τον προσδιορισµό τυχόν "υπερφόρτωσης" της γραµµής.
Αντικατάσταση του εφαρµοσµένου φις (µόνο για το Η.Β.) Σηµαντικό Το καλώδιο παροχής ρεύµατος για το παρόν µηχάνηµα είναι συνδεδεµένο µε ένα βασικό φις (BS 1363) 13 Α και έχει ασφάλεια 13 Α. Όταν αλλάζετε ή ελέγχετε την ασφάλεια, θα πρέπει να προσαρµόζετε ξανά τη σωστή ασφάλεια 13 Α. Στη συνέχεια πρέπει να επανατοποθετείτε το κάλυµµα της ασφάλειας. Αν έχετε χάσει το κάλυµµα της ασφάλειας, µην χρησιµοποιείτε το φις µέχρι να το αντικαταστήσετε. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του µηχανήµατος.
Πληροφορίες ευρωπαϊκής έγκρισης ραδιοφωνικής εκποµπής (για προϊόντα που διαθέτουν συσκευές ραδιοφωνικής εκποµπής εγκεκριµένες από την ΕΕ) Αυτό το προϊόν είναι εκτυπωτής. Στο σύστηµα εκτυπωτή που διαθέτετε και προορίζεται για χρήση στο σπίτι ή το γραφείο µπορεί να βρίσκονται ενσωµατωµένες συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας σε ραδιοσυχνότητες (RF)) χαµηλής τάσης, που λειτουργούν σε εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz/5 GHz. Αυτή η ενότητα ισχύει µόνο σε περίπτωση παρουσίας τέτοιων συσκευών.
∆ηλώσεις συµµόρφωσης µε τους κανονισµούς Οδηγίες για ασύρµατη χρήση Στο σύστηµα εκτυπωτή που διαθέτετε µπορεί να βρίσκονται ενσωµατωµένες συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας σε ραδιοσυχνότητες (RF)) χαµηλής τάσης, που λειτουργούν σε εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz/5 GHz. Η παρακάτω ενότητα παρέχει µια γενική επισκόπηση για τα σηµεία που πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά τη λειτουργία µιας ασύρµατης συσκευής.
Περιεχόµενα 2 5 Χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος λέιζερ Πληροφορίες ασφαλείας Εισαγωγή 18 18 18 19 20 20 21 22 22 22 Επισκόπηση µηχανήµατος Μπροστινή όψη Πίσω όψη Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Επεξήγηση του Status LED Αναγνώριση της κατάστασης της κασέτας γραφίτη Επισκόπηση µενού Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Πρώτα βήµατα 23 24 24 24 24 25 25 25 25 26 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 Ρύθµιση του υλικού Απαιτήσεις συστήµατος Windows Macintosh Lin
Περιεχόµενα 38 38 39 39 39 39 39 Χρήση ειδικών λειτουργιών αντιγραφής Αντιγραφή 2-up ή 4-up Αντιγραφή αφίσας Αντιγραφή κλώνου ∆ιαγραφή εικόνων φόντου Ενισχυµένη αντιγραφή σε γκρι Ρύθµιση χρονικού ορίου αντιγραφής 40 40 40 43 43 43 Βασικές ρυθµίσεις σάρωσης Σάρωση από τον πίνακα ελέγχου Ρύθµιση των πληροφοριών σάρωσης στο Πρόγραµµα διαχείρισης σάρωσης Samsung Σάρωση προγραµµάτων εφαρµογής Σάρωση µε σύνδεση δικτύου Σάρωση σε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Αλλαγή των ρυθµίσεων για κάθε εργασία σάρωσης Αλλαγή των
Περιεχόµενα 52 52 Χρήση συσκευής µνήµης USB 55 55 55 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57 57 Σχετικά µε µνήµη USB Σύνδεση σε µια συσκευή µνήµης USB Σάρωση σε µια συσκευή µνήµης USB Σάρωση Προσαρµογή σάρωσης στο USB Εκτύπωση από µια συσκευή µνήµης USB Για να εκτυπώσετε κάποιο έγγραφο από µια συσκευή µνήµης USB ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων Επαναφορά δεδοµένων ∆ιαχείριση µνήµης USB ∆ιαγραφή ενός αρχείου εικόνας ∆ιαµόρφωση µιας συσκευής µνήµης USB Προβολή τη
Περιεχόµενα 81 81 82 83 83 85 Προβλήµατα αντιγραφής Προβλήµατα σάρωσης Προβλήµατα µε το φαξ Συνήθη προβλήµατα Windows Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Linux Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Macintosh Παραγγελία υλικών 86 86 Αναλώσιµα Τρόπος αγοράς Προδιαγραφές 87 88 88 89 89 Γενικές προδιαγραφές Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή Προδιαγραφές σαρωτή Προδιαγραφές αντιγραφικού Προδιαγραφές φαξ 86 87 Γλωσσάριο 90 Ευρετήριο 94 Περιεχόµενα_17
Εισαγωγή Αυτά είναι τα κύρια εξαρτήµατα του µηχανήµατος: Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • Επισκόπηση µηχανήµατος Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Επεξήγηση του Status LED Αναγνώριση της κατάστασης της κασέτας γραφίτη • • • Επισκόπηση µενού Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Επισκόπηση µηχανήµατος Μπροστινή όψη Πίσω όψη 1 Οδηγοί πλάτους εγγράφου 9 ∆ίσκος εξόδου εγγράφου 2 ADF 10 θύρα µνήµης USB 3 Πίνακας ελέγχου 11 Κασέτα γραφίτη 4 Στήριγµα εξόδου 12 Μονάδα απ
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ID Copy Μπορείτε να αντιγράψετε και τις δύο πλευρές της ταυτότητας, όπως ενός διπλώµατος οδήγησης σε µία πλευρά του χαρτιού. (∆είτε την ενότητα “Αντιγραφή αστυνοµικής ταυτότητας” óôç óåëßäá 38.) 2 Direct USB Επιτρέπει την απευθείας εκτύπωση αρχείων που έχουν αποθηκευτεί σε µια συσκευή µνήµης USB, όταν αυτή εισαχθεί στη θύρα µνήµης USB στην µπροστινή πλευρά του µηχανήµατος. (∆είτε την ενότητα “Σχετικά µε µνήµη USB” óôç óåëßäá 55.
Επεξήγηση του Status LED Το χρώµα του Status LED υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του µηχανήµατος. Κατάσταση Απενεργοποιηµένο Πράσινο Αναβοσβήνει Περιγραφή • • • • Κόκκινο Το µηχάνηµα είναι απενεργοποιηµένο. Το µηχάνηµα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Όταν λαµβάνονται δεδοµένα ή πατηθεί οποιοδήποτε κουµπί, ενεργοποιείται αυτόµατα. Όταν το πράσινο LED αναβοσβήνει αργά, το µηχάνηµα λαµβάνει δεδοµένα από τον υπολογιστή.
Επισκόπηση µενού Ο πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση σε διάφορα µενού, για να ρυθµίσετε το µηχάνηµα ή να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του µηχανήµατος. Η πρόσβαση σε αυτά τα µενού είναι δυνατή πατώντας Menu. Ανατρέξτε στο ακόλουθο διάγραµµα. Ενδέχεται κάποια µενού να µην εµφανιστούν στην οθόνη ανάλογα µε τις επιλογές και τα µοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για το µηχάνηµά σας. .
Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Αφού τοποθετήσετε το µηχάνηµα και το συνδέσετε στον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή και σαρωτή. Εάν χρησιµοποιείτε Windows ή Macintosh ως λειτουργικό σύστηµα, εγκαταστήστε το λογισµικό από το παρεχόµενο CD, ενώ εάν είστε χρήστης Linux, πραγµατοποιήστε λήψη του λογισµικού από την τοποθεσία της Samsung στο Web (www.samsung.com/printer) και εγκαταστήστε το.
Πρώτα βήµατα Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για τη ρύθµιση του µηχανήµατος. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Ρύθµιση του υλικού Απαιτήσεις συστήµατος Ρύθµιση του δικτύου Ρύθµιση του υλικού Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται τα βήµατα για τη ρύθµιση του υλικού, τα οποία επεξηγούνται στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης και ολοκληρώσατε τα ακόλουθα βήµατα. 1. Επιλέξτε µια σταθερή θέση.
Απαιτήσεις συστήµατος Macintosh Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Windows Το µηχάνηµά σας υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα Windows.
Ρύθµιση του δικτύου Χρειάζεται να ρυθµίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στο µηχάνηµα, για να το χρησιµοποιήσετε στο περιβάλλον δικτύου. Μπορείτε να ορίσετε τις βασικές ρυθµίσεις δικτύου µέσω του πίνακα ελέγχου του µηχανήµατος.
4. Καταχωρήστε τη διεύθυνση MAC της κάρτας δικτύου, τη διεύθυνση IP, τη µάσκα υποδικτύου, την προεπιλεγµένη πύλη και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρµογή. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί Επόµενο. Όταν πληκτρολογείτε τη διεύθυνση MAC, πληκτρολογήστε τη χωρίς δύο τελείες (:). 5. Κάντε κλικ OK και στη συνέχεια το µηχάνηµα εκτυπώνει πληροφορίες δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ρυθµίσεις είναι σωστές. 6. Κάντε κλικ Έξοδος.
• • Αν το µηχάνηµά σας δεν εµφανίζεται στη λίστα, κάντε κλικ Ενηµέρωση για να ανανεώσετε τη λίστα ή επιλέξτε Προσθήκη θύρας TCP/IP για να προσθέσετε το µηχάνηµά σας στο δίκτυο. Για να προσθέσετε το µηχάνηµα στο δίκτυο, εισάγετε το όνοµα θύρας και τη διεύθυνση IP του µηχανήµατος. Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση IP του µηχανήµατός σας ή τη διεύθυνση MAC, εκτυπώστε µια σελίδα µε τις παραµέτρους δικτύου (äåßôå “Εκτύπωση αναφορών” óôç óåëßäá 58).
Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας Αλλαγή της λειτουργίας προεπιλογής Η τρέχουσα ηµεροµηνία και ώρα εµφανίζονται στην οθόνη, όταν το µηχάνηµα είναι ενεργοποιηµένο και έτοιµο να λειτουργήσει. Για το CLX-3170FN/CLX3175FN, όλα τα φαξ σας θα έχουν τυπωµένη την ηµεροµηνία και την ώρα. 1. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί System Setup στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 2. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Machine Setup. 3.
Πληκτρολόγηση χαρακτήρων µε χρήση του αριθµητικού πληκτρολογίου διαγράψετε το τελευταίο ψηφίο ή χαρακτήρα. Στη συνέχεια, πληκτρολογήστε το σωστό ψηφίο ή χαρακτήρα. Κατά την εκτέλεση διάφορων εργασιών, χρειάζεται να πληκτρολογήσετε ονόµατα και αριθµούς. Για παράδειγµα, όταν ρυθµίζετε το µηχάνηµά σας, πληκτρολογήστε το όνοµά σας ή το όνοµα της εταιρείας σας, καθώς και τον αριθµό φαξ.
Τοποθέτηση πρωτοτύπων και µέσων εκτύπωσης Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης πρωτοτύπων και µέσων εκτύπωσης στο µηχάνηµά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Τοποθέτηση πρωτοτύπων Επιλογή µέσων εκτύπωσης Αλλαγή του µεγέθους χαρτιού στο δίσκο χαρτιού Τοποθέτηση πρωτοτύπων Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή ή τον ADF για να τοποθετήσετε κάποιο πρωτότυπο για αντιγραφή, σάρωση και αποστολή φαξ.
Στον ADF Χρησιµοποιώντας τον ADF, µπορείτε να τοποθετήσετε µέχρι και 15 φύλλα χαρτιού (75 g/m2) για µία εργασία. Όταν χρησιµοποιείτε τον ADF: • Στον ADF: Μην τοποθετείτε χαρτί µικρότερο από 142 x 148 mm ή µεγαλύτερο από 216 x 356 mm.
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος Χωρητικότηταb Βάροςa ∆ιαστάσεις 60 έως 105 g/m2 150 φύλλα χαρτιού τύπου 75 g/m2 (20 lb bond) χαρτί για το δίσκο 75 έως 90 g/m2 5 φύλλο για µη αυτόµατη τροφοδοσία στο δίσκο Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 90 έως 105 g/m2 5 φύλλο για µη αυτόµατη τροφοδοσία στο δίσκο Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 60 έως 70 g/m2 Ετικέτεςc Letter, A4 Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 120 έως 150 g/m2 ∆εσµίδα καρτών Ταχυ
Μεγέθη µέσων που υποστηρίζονται σε κάθε λειτουργία Λειτουργία Μέγεθος Προέλευση Λειτουργία αντιγραφής Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 δίσκος 1 Λειτουργία εκτύπωσης Όλα τα µεγέθη που υποστηρίζονται από το µηχάνηµα δίσκος 1 Λειτουργία φαξ Letter, A4, Legal δίσκος 1 Τύπος µέσου Φάκελοι (Συνέχεια) Γενικές οδηγίες για ειδικά µέσα εκτύπωσης Τύπος µέσου Φάκελοι • • • • • Η επιτυχηµένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρτάται από την ποιότητα των φακέλων.
Τύπος µέσου Χαρτόνι ή υλικά εξειδικευµένου µεγέθους Προτυπωµένο χαρτί Γενικές οδηγίες • • • • • • 3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Μην εκτυπώνετε σε µέσα µικρότερα από 76 mm σε πλάτος ή 356 mm σε µήκος. Στην εφαρµογή του λογισµικού, ορίστε τα περιθώρια τουλάχιστον 6,4 mm µακριά από τα άκρα του υλικού.
5. Κλείστε το κάλυµµα χαρτιού. Ο δίσκος είναι προκαθορισµένος για χαρτί µεγέθους Letter ή A4, ανάλογα µε τη χώρα. Για να αλλάξετε το µέγεθος σε A4 ή Letter, πρέπει να ρυθµίσετε κατάλληλα το µοχλό και τον οδηγό πλάτους χαρτιού. 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από το µηχάνηµα. Ανοίξτε το κάλυµµα χαρτιού και αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο, εάν χρειάζεται. 2. Αν θέλετε να αλλάξετε το µέγεθος σε Letter, κρατήστε το µοχλό στο πίσω µέρος του δίσκου και περιστρέψτε τον δεξιόστροφα. 6.
Εκτύπωση σε ειδικά υλικά εκτύπωσης Ρύθµιση του µεγέθους και του τύπου χαρτιού Το µηχάνηµα µπορεί να χωρέσει ειδικά µεγέθη και τύπους υλικών εκτύπωσης, όπως ταχυδροµικές κάρτες, κάρτες σηµειώσεων και φακέλους. Ειδικότερα, χρησιµεύει για εκτύπωση µονής σελίδας σε επιστολόχαρτο ή έγχρωµο χαρτί. Μετά την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο χαρτιού, πρέπει να καθορίσετε το µέγεθος και τον τύπο χαρτιού, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου.
Αντιγραφή Στο κεφάλαιο αυτό δίνονται λεπτοµερείς οδηγίες για την αντιγραφή εγγράφων. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Αντιγραφή Αλλαγή των ρυθµίσεων για κάθε αντίγραφο Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων αντιγραφής Αντιγραφή 1. Πατήστε Copy. Η ένδειξη Ready to Copy εµφανίζεται στην επάνω γραµµή της οθόνης. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε την όψη προς τα πάνω στον ADF ή ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου.
4. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί Custom η ένδειξη και πατήστε OK. 5. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος για να εισάγετε το µέγεθος αντιγράφου που θέλετε. Πατώντας παρατεταµένα το πλήκτρο µπορείτε να µεταβείτε γρήγορα στον αριθµό που θέλετε. 6. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή. 7. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας. 1. Πατήστε ID Copy. 2.
Αντιγραφή αφίσας Το µηχάνηµά σας µπορεί να εκτυπώσει µια εικόνα σε 9 φύλλα χαρτιού (3 x 3). Μπορείτε να επικολλήσετε µαζί τις εκτυπωµένες σελίδες, έτσι ώστε να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. Αυτή η λειτουργία αντιγραφής είναι διαθέσιµη µόνο, όταν τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. 1. Πατήστε Copy. 2. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί Copy Feature στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 3.
Σάρωση Η σάρωση µε το µηχάνηµά σας καθιστά δυνατή τη µετατροπή εικόνων και κειµένων σε ψηφιακά αρχεία που µπορούν να αποθηκευτούν στον υπολογιστή σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Βασικές ρυθµίσεις σάρωσης Σάρωση από τον πίνακα ελέγχου Σάρωση µε σύνδεση δικτύου Η µέγιστη δυνατή ανάλυση εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η ταχύτητα του υπολογιστή, ο διαθέσιµος χώρος στο δίσκο, η µνήµη, το µέγεθος της εικόνας που σαρώνεται και οι ρυθµίσεις βάθους bit.
Σάρωση προγραµµάτων εφαρµογής 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένοι και ότι συνδέονται κατάλληλα µεταξύ τους. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε την όψη προς τα πάνω στον ADF ή ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου. (∆είτε την ενότητα “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” óôç óåëßäá 30.) 3. Πατήστε Scan/Email. Η ένδειξη Ready to Scan εµφανίζεται στην επάνω γραµµή της οθόνης. 4.
Σάρωση σε ηλεκτρονικό ταχυδροµείο Μπορείτε να σαρώσετε και να στείλετε µια εικόνα ως συνηµµένο ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Πρώτα πρέπει να δηµιουργήσετε το δικό σας λογαριασµό ηλεκτρονικού ταχυδροµείου στο SyncThru Web Service. (∆είτε την ενότητα “∆ηµιουργία λογαριασµού ηλεκτρονικού ταχυδροµείου” óôç óåëßäá 41.) Πριν τη σάρωση, µπορείτε να ρυθµίσετε τις επιλογές σάρωσης για την κάθε εργασία σάρωσης. (∆είτε την ενότητα “Αλλαγή των ρυθµίσεων για κάθε εργασία σάρωσης” óôç óåëßäá 42.) 1.
Καταχώρηση αριθµών ταχείας αποστολής ηλεκτρονικού ταχυδροµείου Αναζήτηση στο βιβλίο διευθύνσεων για µια καταχώρηση 1. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP του µηχανήµατός σας όπως τη διεύθυνση URL σε ένα πρόγραµµα περιήγησης και πατήστε Μετάβαση για να αποκτήσετε πρόσβαση στην τοποθεσία web του µηχανήµατός σας. 2. Πατήστε το Machine Settings και το E-mail Setup. 3. Κάντε κλικ στο Local Address Book και στο κουµπί Add. 4.
Βασικές εργασίες εκτύπωσης Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγούνται οι συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • Εκτύπωση ενός εγγράφου Εκτύπωση ενός εγγράφου Το µηχάνηµα σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε από διάφορες εφαρµογές Windows, Macintosh ή Linux. Τα ακριβή βήµατα για την εκτύπωση ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την εκτύπωση, δείτε την Ενότητα λογισµικού.
Αποστολή και λήψη φαξ Στο κεφάλαιο αυτό θα βρείτε πληροφορίες για τη χρήση του µηχανήµατός σας ως φαξ. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • Αποστολή φαξ Λήψη φαξ • Σας συνιστούµε τη χρήση παραδοσιακών υπηρεσιών αναλογικού τηλεφώνου (PSTN: δηµόσιο τηλεφωνικό δίκτυο µεταγωγής) όταν συνδέετε τηλεφωνικές γραµµές για τη χρήση φαξ. Εάν χρησιµοποιείτε άλλες υπηρεσίες Internet (DSL, ISDN, VolP), µπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της σύνδεσης χρησιµοποιώντας ένα µικροφίλτρο.
Σκουρότητα Μπορείτε να επιλέξετε την προεπιλεγµένη λειτουργία αντίθεσης για να στείλετε τα πρωτότυπά σας πιο φωτεινά ή πιο σκούρα µέσω φαξ. 1. Πατήστε Fax. 2. Πατήστε Menu και µετά OK, όταν εµφανιστεί Fax Feature στην κάτω γραµµή της οθόνης. 3. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Darkness. 4. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η επιλογή που θέλετε και πατήστε OK. 5. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας.
4. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί Fax Feature στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 5. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Multi Send και πατήστε OK. 6. Πληκτρολογήστε τον αριθµό της συσκευής φαξ του πρώτου παραλήπτη και πατήστε OK. Μπορείτε να πληκτρολογήσετε αριθµούς ταχείας κλήσης ή να επιλέξετε το Group Dial Number χρησιµοποιώντας το κουµπί Address Book. Για λεπτοµέρειες, δείτε την ενότητα “∆ηµιουργία βιβλίου διευθύνσεων” óôç óåëßäá 52. 7.
Αποστολή φαξ προτεραιότητας Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία φαξ προτεραιότητας, µπορείτε να στείλετε ένα επείγον φαξ παρακάµπτοντας άλλες λειτουργίες στην ουρά. Το πρωτότυπο σαρώνεται στη µνήµη και µεταδίδεται αµέσως µόλις ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία. Επιπλέον, η µετάδοση προτεραιότητας διακόπτει τη λειτουργία πολλαπλής αποστολής µεταξύ σταθµών (π.χ. όταν ολοκληρωθεί η µετάδοση στο σταθµό A και πριν αρχίσει η µετάδοση στο σταθµό B) ή ανάµεσα σε απόπειρες επανάκλησης. 1. Πατήστε Fax. 2.
Αυτόµατη λήψη στη λειτουργία Ans/Fax Για να χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να συνδέσετε µια συσκευή αυτόµατου τηλεφωνητή στην υποδοχή EXT στο πίσω µέρος του µηχανήµατος σας. Αν ο καλών αφήσει µήνυµα, ο αυτόµατος τηλεφωνητής το αποθηκεύει κανονικά. Εάν το µηχάνηµα εντοπίσει έναν τόνο φαξ στη γραµµή, αρχίζει αυτόµατα να λαµβάνει το φαξ.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας ασφαλούς λήψης 1. Αποκτήστε πρόσβαση στο µενού Secure Receive ακολουθώντας τα βήµατα 1 έως 3 στην “Ενεργοποίηση της λειτουργίας ασφαλούς λήψης”. 2. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Off και πατήστε OK. 3. Πληκτρολογήστε τον τετραψήφιο κωδικό πρόσβασης και πατήστε OK. Η λειτουργία απενεργοποιείται και το µηχάνηµα εκτυπώνει όλα τα φαξ που βρίσκονται αποθηκευµένα στη µνήµη. 4. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας.
Πρόγραµµα εγκατάστασης φαξ Επιλογή Περιγραφή Αλλαγή των επιλογών του προγράµµατος εγκατάστασης φαξ Image TCR Το µηχάνηµα σας παρέχει διάφορες επιλογές, που µπορεί να επιλέξει ο χρήστης, για να ρυθµίσει το σύστηµα φαξ. Μπορείτε να αλλάξετε τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις ανάλογα µε τις προτιµήσεις και τις ανάγκες σας. Για να αλλάξετε τις επιλογές του προγράµµατος εγκατάστασης φαξ: 1. Πατήστε Fax. 2. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί Fax Setup στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 3.
Επιλογή Περιγραφή Auto Reduction Όταν λαµβάνετε φαξ που περιέχει σελίδες ίσου ή µεγαλύτερου µεγέθους από το χαρτί που έχετε τοποθετήσει στο δίσκο χαρτιού, το µηχάνηµα µπορεί να µειώσει το µέγεθος του πρωτοτύπου για να το προσαρµόσει στο µέγεθος του χαρτιού που είναι τοποθετηµένο στο µηχάνηµα. Ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία, εάν θέλετε να µειωθεί αυτόµατα η εισερχόµενη σελίδα.
5. Πληκτρολογήστε το όνοµα που θέλετε και πατήστε OK. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τον τρόπο πληκτρολόγησης αλφαριθµητικών χαρακτήρων, δείτε την ενότητα “Πληκτρολόγηση χαρακτήρων µε χρήση του αριθµητικού πληκτρολογίου” óôç óåëßäá 29. 6. Πληκτρολογήστε τον αριθµό φαξ που θέλετε και πατήστε OK. 7. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας. Επεξεργασία αριθµών ταχείας κλήσης 1. Πατήστε Address Book µέχρι να εµφανιστεί New & Edit στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 2.
5. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράµµατα του ονόµατος που θέλετε και πατήστε OK. 6. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ρύθµιση που θέλετε και πατήστε OK. ∆ιαγραφή µιας καταχώρησης από το βιβλίο διευθύνσεων Μπορείτε να διαγράψετε µία-µία τις καταχωρήσεις στο βιβλίο διευθύνσεων. 1. Πατήστε Address Book µέχρι να εµφανιστεί Delete στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 2. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η κατηγορία αριθµού που θέλετε και πατήστε OK. 3.
Χρήση συσκευής µνήµης USB Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τον τρόπο χρήσης µιας συσκευής µνήµης USB µε το µηχάνηµά σας.
Σάρωση 1. Εισαγάγετε τη συσκευή µνήµης USB µέσα στη θύρα µνήµης USB στο µηχάνηµά σας. 2. Τοποθετήστε τα πρωτότυπα µε την όψη προς τα πάνω στον ADF ή ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου. (∆είτε την ενότητα “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” óôç óåëßäá 30.) 3. Πατήστε Scan/Email. 4. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Scan to USB στην κάτω γραµµή της οθόνης. 5.
καταχωρήσεις σας Address Book και τις ρυθµίσεις συστήµατος, αποθηκεύοντας τις ως αρχεία αντιγράφων ασφαλείας σε µια συσκευή µνήµης USB. 5. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί ο φάκελος ή το αρχείο που θέλετε και πατήστε OK. Εάν υπάρχει ένα D µπροστά από το όνοµα κάποιου φακέλου, υπάρχουν ένα ή περισσότερα αρχεία ή φάκελοι στον επιλεγµένο φάκελο. ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων 1. Εισαγάγετε τη συσκευή µνήµης USB µέσα στη θύρα µνήµης USB στο µηχάνηµά σας. 2.
Συντήρηση Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη συντήρηση του µηχανήµατος και της κασέτας γραφίτη. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • • • • • • • Εκτύπωση αναφορών Εκκαθάριση µνήµης Καθαρισµός του µηχανήµατός σας Συντήρηση της κασέτας Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη Εκτύπωση αναφορών Αναφορά/Λίστα Το µηχάνηµα µπορεί να σας παρέχει διάφορες αναφορές µε χρήσιµα στοιχεία που ενδεχοµένως να χρειαστείτε.
6. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας. Εκκαθάριση µνήµης Μπορείτε να απαλείψετε επιλεκτικά πληροφορίες που είναι αποθηκευµένες στη µνήµη του µηχανήµατος. Όταν χρησιµοποιείτε το CLX-3170FN/CLX-3175FN, πριν την εκκαθάριση της µνήµης, βεβαιωθείτε ότι όλες οι εργασίες φαξ έχουν ολοκληρωθεί, επειδή διαφορετικά θα χάσετε αυτές τις εργασίες. 1. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί System Setup στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 2.
4. Τραβήξτε το δοχείο αποβλήτων γραφίτη έξω από το µηχάνηµα, χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή του. 5. Τραβήξτε τη µονάδα απεικόνισης έξω από το µηχάνηµα χρησιµοποιώντας την εγκοπή που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος της µονάδας απεικόνισης. 6. Με ένα στεγνό ύφασµα χωρίς χνούδια, σκουπίστε όλη τη σκόνη και τα κατάλοιπα γραφίτη από την περιοχή και τις κοιλότητες των κασετών γραφίτη. • • Αν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας, σκουπίστε τον µε στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα σε κρύο νερό.
9. Ολισθήστε το δοχείο γραφίτη µέσα στο µηχάνηµα. 5. Σπρώξτε προσεκτικά το επικάλυµµα αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων µε ένα οποιοδήποτε εργαλείο, όπως τσιµπίδα. 10. Επανεγκαταστήστε όλα τα εξαρτήµατα στο µηχάνηµα και κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. 6. Κρατήστε την άκρη του επικαλύµµατος αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων και σκουπήστε και τις δύο πλευρές του επικαλύµµατος αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων, έως ότου καθαρίσει και στεγνώσει.
Συντήρηση της κασέτας Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη Οι κασέτες γραφίτη περιέχουν στοιχεία που είναι ευαίσθητα στο φως, τη θερµοκρασία και την υγρασία. Η Samsung συνιστά στους χρήστες να τηρούν τις συστάσεις ώστε να διασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση, η καλύτερη δυνατή ποιότητα και η διάρκεια ζωής της νέας κασέτας γραφίτη Samsung. Αποθηκεύστε την κασέτα στο ίδιο περιβάλλον µε τον εκτυπωτή στον οποίο πρόκειται να χρησιµοποιηθεί. Πρέπει να βρίσκεται σε ελεγχόµενες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας γραφείου.
4. Ολισθήστε το δοχείο γραφίτη µέσα στο µηχάνηµα. 4. Βγάλτε µια καινούργια κασέτα γραφίτη από τη συσκευασία της. Μην χρησιµοποιείτε αιχµηρά αντικείµενα, όπως µαχαίρια ή ψαλίδια, για να ανοίξετε τη συσκευασία της κασέτας γραφίτη. Μπορεί να καταστρέψετε την επιφάνεια της κασέτας γραφίτη. 5. Κρατώντας και τις δύο χειρολαβές στην κασέτα γραφίτη, ανακινήστε την πλήρως από τη µία πλευρά στην άλλη για να ανακατανεµηθεί οµοιόµορφα ο γραφίτης. 5. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα.
7. Βεβαιωθείτε ότι το χρώµα της κασέτας γραφίτη ταιριάζει µε την έγχρωµη υποδοχή και, στη συνέχεια, πιάστε τις λαβές της κασέτας γραφίτη. Εισάγετε την κασέτα µέχρι να ασφαλίσει στη θέση της και ακουστεί το κλικ. 3. Πιάστε τις λαβές στο δοχείο γραφίτη και τραβήξτε το για να αφαιρέσετε τέσσερα δοχεία από το µηχάνηµα. 4. Τραβήξτε το δοχείο αποβλήτων γραφίτη έξω από το µηχάνηµα, χρησιµοποιώντας τη χειρολαβή του. 8. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα.
απεικόνισης, καθώς και το χαρτί που προστατεύει την επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. • • • Μην χρησιµοποιήσετε αιχµηρά αντικείµενα, όπως µαχαίρι ή ψαλίδι, για να ανοίξετε τη συσκευασία της µονάδας απεικόνισης. Μπορεί να προκαλέσετε ζηµιά στην επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. Προσέξτε να µην γρατσουνίσετε την επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζηµιάς, µην εκθέτετε τη µονάδα απεικόνισης στο φως για περισσότερο από µερικά λεπτά.
Αντικατάσταση του δοχείου αποβλήτων γραφίτη Όταν η διάρκεια ζωής του δοχείου αποβλήτων γραφίτη λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι το δοχείο αποβλήτων γραφίτη πρέπει να αντικατασταθεί. ∆ιαφορετικά, το µηχάνηµά σας διακόπτει την εκτύπωση. 1. Απενεργοποιήστε το µηχάνηµα και µετά περιµένετε µερικά λεπτά να κρυώσει. 2. Χρησιµοποιώντας τη λαβή, ανοίξτε πλήρως το µπροστινό κάλυµµα. 6.
Έλεγχος αναλωσίµων Εάν αντιµετωπίζετε συχνά µπλοκαρίσµατα χαρτιού ή προβλήµατα εκτύπωσης, ελέγξτε τον αριθµό σελίδων που έχει εκτυπώσει ή σαρώσει το µηχάνηµα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα αντίστοιχα αναλώσιµα. 1. Πατήστε Menu µέχρι να εµφανιστεί System Setup στην κάτω γραµµή της οθόνης και πατήστε OK. 2. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Maintenance και πατήστε OK. 3. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Supplies Life και πατήστε OK. 4.
Αντιµετώπιση προβληµάτων Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • • Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Επίλυση περιπτώσεων εµπλοκής εγγράφου Επίλυση περιπτώσεων εµπλοκής χαρτιού Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Οι περισσότερες εµπλοκές χαρτιού µπορούν να αποφευχθούν, αν επιλέξετε τους σωστούς τύπους µέσων.
Εσφαλµένη τροφοδοσία κυλίνδρου Στο δίσκο 1 1. Ανοίξτε το κάλυµµα του σαρωτή. 2. Πιάστε το χαρτί που τροφοδοτήθηκε εσφαλµένα και αφαιρέστε το από την περιοχή τροφοδοσίας, τραβώντας το προσεκτικά προς τα δεξιά και µε τα δύο χέρια. 1. Ανοίξτε και κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Το µπλοκαρισµένο χαρτί εξέρχεται αυτόµατα από το µηχάνηµα. Εάν το χαρτί δεν εξέρχεται, συνεχίστε µε το επόµενο βήµα. 2. Τραβήξτε το δίσκο 1 έξω από το µηχάνηµα. 3. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί τραβώντας το απαλά προς τα έξω. 3.
Στην περιοχή της µονάδας φούρνου Αν υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στην περιοχή της µονάδας φούρνου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί. 1. Ανοίξτε τη µονάδα σάρωσης. 5. Πιέστε απαλά και αργά τη µονάδα σάρωσης προς τα κάτω, έως ότου κλείσει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι έκλεισε µε ασφάλεια. Προσέξτε να µην πιαστούν τα δάκτυλά σας! Αν η µονάδα σάρωσης δεν έχει κλείσει τελείως, το µηχάνηµα δεν θα λειτουργήσει. 2. Ανοίξτε το εσωτερικό κάλυµµα. Στην περιοχή εξόδου χαρτιού 1.
5. Τραβήξτε το µοχλό της µονάδας φούρνου προς τα πάνω. 8. Πιέστε απαλά και αργά τη µονάδα σάρωσης προς τα κάτω, έως ότου κλείσει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι έκλεισε µε ασφάλεια. Προσέξτε να µην πιαστούν τα δάκτυλά σας! 1 µοχλός µονάδας φούρνου 6. Ανοίξτε τη µονάδα σάρωσης. 9. Τραβήξτε το µοχλό της µονάδας φούρνου προς τα κάτω. 7. Τραβήξτε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί έξω από το µηχάνηµα. 10. Κλείστε το πίσω κάλυµµα. Η διαδικασία εκτύπωσης συνεχίζεται αυτόµατα.
Επεξήγηση των µηνυµάτων οθόνης Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εµφανίζονται µηνύµατα που υποδεικνύουν την κατάσταση του µηχανήµατος ή τυχόν σφάλµατα. Εάν χρειάζεται, ανατρέξτε στους παρακάτω πίνακες για να κατανοήσετε τη σηµασία των µηνυµάτων και να διορθώσετε το πρόβληµα. Τα µηνύµατα και η σηµασία τους εµφανίζονται µε αλφαβητική σειρά. • • • Αν το µήνυµα δεν βρίσκεται στον πίνακα, κάντε επανάληψη της λειτουργίας και δοκιµάστε την εργασία εκτύπωσης ξανά. Εάν το πρόβληµα επιµένει, καλέστε για επισκευή.
Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις NonSAMSUNG Toner Η κασέτα έγχρωµου τόνερ που υποδεικνύεται από το βέλος δεν αποτελεί γνήσια κασέτα Samsung. Πατήστε OK για να αλλάξετε το µήνυµα σε Stop ή Continue. Stop Μπορείτε να επιλέξετε Stop ή Continue µε το αριστερό/δεξιό βέλος. Αν επιλέξετε Stop πατώντας OK στον πίνακα ελέγχου, το µηχάνηµα διακόπτει την εκτύπωση. Αν επιλέξετε Continue, το µηχάνηµα συνεχίζει να εκτυπώνει, αλλά δεν υπάρχει εγγύηση ποιότητας.
Μήνυµα Paper Jam 1 Check Inside Paper Jam 2 Check Inside Refilled Toner Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Παρουσιάστηκε εµπλοκή χαρτιού στην περιοχή εξόδου. Αφαιρέστε το χαρτί που προκαλεί την εµπλοκή. (∆είτε την ενότητα “Στην περιοχή της µονάδας φούρνου” óôç óåëßäá 70.) Scanner locked Η µονάδα σάρωσης είναι κλειδωµένη. Ξεκλειδώστε το σαρωτή και πατήστε Stop/Clear. Send Error (AUTH) Υπάρχει κάποιο πρόβληµα στον έλεγχο ταυτότητας SMTP.
Μήνυµα Toner Exhausted Toner Low Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Συµπληρώθηκε το όριο της διάρκειας ζωής της κασέτας γραφίτη που υποδεικνύει το βέλος. Αυτό το µήνυµα εµφανίζεται όταν ο γραφίτης είναι εντελώς άδειος και το µηχάνηµα σταµατά την εκτύπωση. Αντικαταστήστε την αντίστοιχη κασέτα γραφίτη µε µια γνήσια κασέτα Samsung. (∆είτε την ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη” óôç óåëßäá 63.) Η αντίστοιχη κασέτα γραφίτη έχει σχεδόν αδειάσει. Αφαιρέστε την κασέτα γραφίτη και ανακινήστε την καλά.
Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Το µηχάνηµα δεν • τροφοδοτείται από χαρτί. • • • • Εξακολουθεί να υπάρχει εµπλοκή χαρτιού. • • • • ∆εν γίνεται σωστή τροφοδοσία των φακέλων. Αφαιρέστε τυχόν εµπόδια από το εσωτερικό του µηχανήµατος. Το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο και τοποθετήστε το εκ νέου σωστά. Υπάρχει πάρα πολύ χαρτί στο δίσκο. Αφαιρέστε το επιπλέον χαρτί από το δίσκο. Το χαρτί είναι υπερβολικά παχύ.
Κατάσταση Το µηχάνηµα δεν εκτυπώνει. (Συνέχεια) Το µηχάνηµα επιλέγει υλικά εκτύπωσης από λάθος προέλευση χαρτιού. Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Το µηχάνηµα δεν λειτουργεί σωστά. Ελέγξτε το µήνυµα οθόνης στον πίνακα ελέγχου για να εξακριβώσετε αν το µηχάνηµα εµφανίζει σφάλµα συστήµατος. Το µηχάνηµα εκτυπώνει, αλλά το κείµενο είναι λάθος ή ατελές. Το καλώδιο του εκτυπωτή είναι χαλαρό ή ελαττωµατικό.
Κατάσταση Πιθανή αιτία Η ποιότητα εκτύπωσης των φωτογραφιών δεν είναι καλή. Οι εικόνες δεν είναι καθαρές. Η ανάλυση της φωτογραφίας είναι πολύ χαµηλή. Πριν την εκτύπωση, το µηχάνηµα εκπέµπει ατµό κοντά στο δίσκο εξόδου. Η χρήση νωπού χαρτιού µπορεί να προκαλέσει ατµό κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης. Προτεινόµενες λύσεις Μειώστε το µέγεθος της φωτογραφίας. Αν αυξήσετε το µέγεθος της φωτογραφίας στην εφαρµογή λογισµικού, η ανάλυση θα µειωθεί. Αυτό δεν αποτελεί πρόβληµα. Απλώς συνεχίστε την εκτύπωση.
Κατάσταση Έγχρωµο ή µαύρο φόντο Λεκέδες από γραφίτη Προτεινόµενες λύσεις Αν η ποσότητα σκίασης του φόντου δεν είναι αποδεκτή: • Χρησιµοποιήστε ελαφρύτερο χαρτί. (∆είτε την ενότητα “Επιλογή µέσων εκτύπωσης” óôç óåëßäá 31.) • Ελέγξτε το περιβάλλον του µηχανήµατος: συνθήκες πολύ ξηρού περιβάλλοντος (χαµηλή υγρασία) ή υψηλής υγρασίας (παραπάνω από 80% σχετική υγρασία) ενδέχεται να αυξήσουν τη σκίαση του φόντου. • Αφαιρέστε την παλιά κασέτα γραφίτη και εγκαταστήστε µια καινούργια.
Κατάσταση Τσαλάκωµα ή πτυχώσεις Προτεινόµενες λύσεις • • • Η πίσω πλευρά των εκτυπώσεων είναι βρόµικη • Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει σωστά το χαρτί. Ελέγξτε τον τύπο και την ποιότητα του χαρτιού. (∆είτε την ενότητα “Επιλογή µέσων εκτύπωσης” óôç óåëßäá 31.) Γυρίστε ανάποδα τη δεσµίδα χαρτιού στο δίσκο. Επίσης δοκιµάστε να περιστρέψετε το χαρτί κατά 180° στο δίσκο. Ελέγξτε για τυχόν διαρροή γραφίτη. Καθαρίστε το εσωτερικό του µηχανήµατος. (∆είτε την ενότητα “Καθαρισµός στο εσωτερικό” óôç óåëßäá 59.
Προβλήµατα αντιγραφής Κατάσταση Προβλήµατα σάρωσης Προτεινόµενες λύσεις Τα αντίγραφα είναι πολύ φωτεινά ή πολύ σκοτεινά. Χρησιµοποιήστε Darkness για να σκουρύνετε ή να κάνετε πιο φωτεινό το φόντο των αντιγράφων. Ξεθωριάσµατα, γραµµές, σηµάδια ή κηλίδες εµφανίζονται στα αντίγραφα. • Η εικόνα του αντιγράφου είναι ασύµµετρη. • • Κατάσταση Ο σαρωτής δεν λειτουργεί. Αν υπάρχουν ατέλειες στο πρωτότυπο, χρησιµοποιήστε Darkness για να κάνετε πιο φωτεινό το φόντο των αντιγράφων σας.
Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Στην οθόνη του υπολογιστή εµφανίζεται το µήνυµα: • “∆εν είναι δυνατή η ρύθµιση της συσκευής στη λειτουργία H/W που επιθυµείτε.” • “Η θύρα χρησιµοποιείται από άλλο πρόγραµµα.” • “Η θύρα είναι απενεργοποιηµένη.” • “Ο σαρωτής είναι κατειληµµένος καθώς λαµβάνει ή εκτυπώνει δεδοµένα. Όταν ολοκληρωθεί η τρέχουσα εργασία, δοκιµάστε ξανά.” • “Μη έγκυρος χειρισµός.” • “Αποτυχία σάρωσης.” • • • • • • Ενδεχοµένως βρίσκεται σε εξέλιξη εργασία εκτύπωσης ή αντιγραφής.
Συνήθη προβλήµατα Windows Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Κατά την εγκατάσταση εµφανίζεται το µήνυµα “Το αρχείο χρησιµοποιείται”. Πραγµατοποιήστε έξοδο από όλες τις εφαρµογές λογισµικού. Αφαιρέστε κάθε λογισµικό από την οµάδα εκκίνησης και µετά επανεκκινήστε τα Windows. Επανεγκαταστήστε το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή. Εµφανίζονται τα µηνύµατα “Σφάλµα γενικής προστασίας”, “Εξαίρεση OE”, “Spool32” ή “Μη έγκυρη λειτουργία”.
Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Ορισµένες έγχρωµες εικόνες τυπώνονται κατάµαυρες. Αυτό είναι ένα γνωστό σφάλµα στο Ghostscript (µέχρι την έκδοση GNU Ghostscript 7.05) όταν οι βασικές τιµές χρωµάτων του εγγράφου είναι καταχωρηµένες τιµές χρωµάτων και µετατρέπονται µέσω των τιµών χρωµάτων CIE. Επειδή το PostScript χρησιµοποιεί τιµές χρωµάτων CIE για το Σύστηµα Ταύτισης Χρωµάτων, πρέπει να αναβαθµίσετε το Ghostscript στο σύστηµά σας µέχρι τουλάχιστον την έκδοση 7.06 GNU Ghostscript ή πιο πρόσφατη.
Κατάσταση Το µηχάνηµα δεν σαρώνει. Προτεινόµενες λύσεις • • • Ελέγξτε αν έχει τοποθετηθεί κάποιο έγγραφο στο µηχάνηµα. Ελέγξτε αν το µηχάνηµα είναι συνδεδεµένο µε τον υπολογιστή. Αν κατά τη διάρκεια της σάρωσης προκύψει σφάλµα εισόδου/εξόδου, βεβαιωθείτε ότι το µηχάνηµα είναι σωστά συνδεδεµένο. Ελέγξτε εάν η θύρα είναι κατειληµµένη.
Παραγγελία υλικών Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες σχετικά µε την αγορά φυσιγγιών και αξεσουάρ που διατίθενται για το µηχάνηµά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • Αναλώσιµα • Τα προαιρετικά εξαρτήµατα ή τα χαρακτηριστικά µπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε µε τον εκπρόσωπό σας πωλήσεων εάν το εξάρτηµα που θέλετε, είναι διαθέσιµο στη χώρα σας.
Προδιαγραφές Αυτό το κεφάλαιο σας παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές του µηχανήµατος καθώς και για διάφορα άλλα χαρακτηριστικά. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • • Γενικές προδιαγραφές Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή Προδιαγραφές σαρωτή Γενικές προδιαγραφές Στοιχείο Το σύµβολο * υποδεικνύει µια προαιρετική λειτουργία ανάλογα µε το µηχάνηµα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή Στοιχείο Περιγραφή Μέθοδος εκτύπωσης Έγχρωµη εκτύπωση µε ακτίνες λέιζερ Ταχύτητα • • εκτύπωσηςa Χρόνος εµφάνισης πρώτου αντιτύπου Ασπρόµαυρη: Έως και 16 ppm (A4), 17 ppm (Letter) Έγχρωµο: Έως και 4 ppm (A4), 4 ppm (Letter) • Ασπρόµαυρη • • Έγχρωµο • Γλώσσα εκτυπωτή SPL-C Συµβατότητα λειτουργικού συστήµατοςb • • Windows: 2000/XP/2003/2008/Vista/7/Server 2008 R2 Linux: Red Hat 8.0 ~ 9.0, Mandrake 9.2 ~ 10.1, SuSE 8.2 ~ 9.
Προδιαγραφές αντιγραφικού Στοιχείο Ταχύτητα Αντιγραφήςa Ανάλυση αντιγραφής Εύρος ζουµ Περιγραφή • • Ασπρόµαυρη: Έως και 16 αντίγραφα το λεπτό (σε A4) και 17 αντίγραφα το λεπτό (σε Letter) Έγχρωµο: Έως και 4 αντίγραφα το λεπτό (σε A4) και 4 αντίγραφα το λεπτό (σε Letter) Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή Έως και 600 x 600 (κείµενο, κείµενο/ φωτογραφία, περιοδικό) Έως και 1.200 x 1.
Γλωσσάριο Το παρακάτω γλωσσάριο σάς βοηθάει να εξοικειωθείτε µε τις τεχνολογίες που χρησιµοποιούνται συνήθως στο χώρο της εκτύπωσης και αναφέρονται στον παρόντα οδηγό χρήσης. Ανάλυση Η ευκρίνεια µιας εικόνας, µετρηµένη σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Όσο µεγαλύτερη είναι η τιµή dpi, τόσο µεγαλύτερη είναι και η ανάλυση. Αρχείο PRN ∆ιασύνδεση για ένα πρόγραµµα οδήγησης συσκευής.
Μόντεµ AppleTalk Μια συσκευή που διαµορφώνει ένα φέρον σήµα για την κωδικοποίηση ψηφιακών πληροφοριών και επίσης αποδιαµορφώνει αυτό το φέρον σήµα για την αποκωδικοποίηση µεταδιδόµενων πληροφοριών. Το AppleTalk είναι µια σουίτα πρωτοκόλλων ιδιοκτησίας της Apple, Inc για τη δικτύωση υπολογιστών. Είχε συµπεριληφθεί στο αρχικό Macintosh (1984) και αρχίζει να εγκαταλείπεται από την Apple για χάρη της δικτύωσης TCP/IP.
DRPD IPP Distinctive Ring Pattern Detection (Εντοπισµός διακριτού µοτίβου κωδωνισµού). Η λειτουργία “διακριτού κωδωνισµού” είναι µια υπηρεσία της εταιρείας τηλεφωνίας που δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να χρησιµοποιεί µία γραµµή τηλεφώνου για να απαντά σε διαφορετικούς αριθµούς τηλεφώνου. Το πρωτόκολλο Internet Printing Protocol (IPP) χρησιµοποιείται για την εκτύπωση καθώς και τη διαχείριση εργασιών εκτύπωσης, του µεγέθους µέσων, της ανάλυσης κ.α.
MMR SMB Το MMR (Modified Modified READ) είναι µια µέθοδος συµπίεσης, η οποία συνιστάται από το ITU-T T.6. Το SMB (Server Message Block) είναι ένα πρωτόκολλο δικτύου που εφαρµόζεται κυρίως για την κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών, σειριακών θυρών και διάφορων επικοινωνιών µεταξύ κόµβων του δικτύου. Μπορεί να παρέχει επίσης έναν εγκεκριµένο µηχανισµό επικοινωνίας µεταξύ των διεργασιών. MR Το MR (Modified Read) είναι µια µέθοδος συµπίεσης, η οποία συνιστάται από το ITU-T T.4.
Ευρετήριο A αποστολή φαξ µε καθυστέρηση 50 ADF 20 αριθµοί οµαδικής κλήσης, καθορισµός 56 ADF, τοποθέτηση 34 αριθµοί ταχείας κλήσης, καθορισµός 55 ένταση ηχείου 30 αριθµός φαξ, καθορισµός 48 ένταση ήχου, προσαρµογή D επανάκληση αυτόµατη 49 µη αυτόµατη 49 ηχείο 30 κωδωνισµός 30 αστυνοµική ταυτότητα, ειδικό αντίγραφο 41 DRPD (Εντοπισµός µοτίβου διακριτού κωδωνισµού) 52 Β βιβλίο διευθύνσεων I αριθµοί ταχείας κλήσης 55, 56 ID Copy 21 βιβλίο διευθύνσεων, χρήση 45 Η ηµεροµηνία και ώρα, ρύθµιση 3
Μ Ρ µνήµη flash USB δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων 59 διαχείριση 60 εκτύπωση 59 σάρωση 58 Ω ρύθµιση υψόµετρο 29 Σ σάρωση µνήµη, εκκαθάριση 62 µνήµη flash USB 58 προεπιλεγµένη ρύθµιση, αλλαγή 45 σε email 45 π πίνακας ελέγχου 21 Τ πολλαπλή αποστολή φαξ 49 ταυτότητα µηχανήµατος, ρύθµιση 48 προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης, λύση τοποθέτηση πρωτοτύπων 81 ADF 34 γυάλινη επιφάνεια σαρωτή 33 προβλήµατα σε περιβάλλον Linux 86 προβλήµατα σε περιβάλλον Windows 86 τύπος χαρτιού ρύθµιση 39 προ
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
CLX-3175, CLX-3175N Εκτυπωτής πολλαπλών λειτουργιών Οδηγός χρήσης φανταστείτε τις δυνατότητες Ευχαριστούµε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της Samsung.
Χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος λέιζερ Το νέο σας µηχάνηµα διαθέτει ειδικά χαρακτηριστικά που βελτιώνουν την ποιότητα των εγγράφων που εκτυπώνονται. Με το µηχάνηµα, µπορείτε: Ειδικές λειτουργίες Εκτύπωση µε εξαιρετική ποιότητα και ταχύτητα • Μπορείτε να εκτυπώσετε σε ένα πλήρες φάσµα χρωµάτων χρησιµοποιώντας κυανό, µατζέντα, κίτρινο και µαύρο. • Μπορείτε να εκτυπώσετε µε ανάλυση έως και 2.400 x 600 dpi. ∆είτε την Ενότητα λογισµικού. • Το µηχάνηµά σας εκτυπώνει έως και 16 σελ.
Χαρακτηριστικά µοντέλων Το µηχάνηµα έχει σχεδιαστεί για να όλες τις ανάγκες σας που αφορούν έγγραφα – από την εκτύπωση και την αντιγραφή, µέχρι πιο προηγµένες λύσεις δικτύου για την επιχείρησή σας. Στα βασικά χαρακτηριστικά αυτού του µηχανήµατος περιλαµβάνονται: Χαρακτηριστικά CLX-3175 CLX-3175N USB 2.
Εύρεση περισσότερων πληροφοριών Μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για τη ρύθµιση και χρήση του µηχανήµατός σας από τις ακόλουθες πηγές, σε έντυπη µορφή ή στην οθόνη. Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης Παρέχει πληροφορίες για τη ρύθµιση του µηχανήµατός σας. Για αυτό, πρέπει να ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται στον οδηγό για να προετοιµάσετε το µηχάνηµα.
Πληροφορίες ασφαλείας Σηµαντικές προφυλάξεις και σύµβολα για την ασφάλεια Τι σηµαίνουν τα εικονίδια και τα σύµβολα στο παρόν εγχειρίδιο χρήστη: Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε σοβαρό προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνοι ή επισφαλείς πρακτικές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε ελαφρύ προσωπικό τραυµατισµό ή θάνατο.
12. Για να µειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, µην αποσυναρµολογείτε το µηχάνηµα. Αν απαιτείται επισκευή, προσκοµίστε το σε έναν ειδικευµένο τεχνικό επισκευών. Το άνοιγµα ή η αφαίρεση καλυµµάτων µπορεί να σας εκθέσει σε επικίνδυνες τάσεις ή άλλους κινδύνους. Η εσφαλµένη επανασυναρµολόγηση µπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία κατά την επακόλουθη χρήση της µονάδας. 13.
∆ήλωση ασφάλειας λέιζερ Ο εκτυπωτής έχει πιστοποιηθεί στις Η.Π.Α. ότι συµµορφώνεται στις απαιτήσεις DHHS 21 CFR, κεφάλαιο 1 υποκεφάλαιο J για προϊόντα λέιζερ κλάσης I(1), ενώ σε άλλες περιοχές έχει πιστοποιηθεί ως προϊόν λέιζερ κλάσης 1 που συµµορφώνεται µε τις απαιτήσεις IEC 825. Τα προϊόντα λέιζερ κλάσης 1 δεν θεωρούνται επικίνδυνα.
Σωστή ∆ιάθεση αυτού του Προϊόντος (Απορρίµµατα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού) Αυτή η σήµανση πάνω στην µπαταρία, στα αξεσουάρ ή στην τεκµηρίωση υποδεικνύει ότι το προϊόν και τα ηλεκτρονικά αξεσουάρ (π.χ. φορτιστής, ακουστικά, καλώδιο USB) δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε άλλα οικιακά απορρίµµατα στο τέλος του κύκλου ζωής τους.
Ηνωµένες Πολιτείες Αµερικής Οµοσπονδιακή Επιτροπή Επικοινωνιών (FCC) Σκόπιµος εκποµπός κατά FCC Mέρος 15 Στο σύστηµα εκτύπωσης που προορίζεται για οικιακή εγκατάσταση µπορεί να συµπεριλαµβάνονται (ενσωµατωµένες) συσκευές χαµηλής κατανάλωσης ρεύµατος, τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων (RF)), οι οποίες λειτουργούν στη ζώνη των 2,4 GHz/5 GHz. Η παρούσα ενότητα ισχύει µόνο αν υπάρχουν τέτοιου είδους συσκευές.
Αριθµός REN Ο αριθµός REN (Ringer Equivalence Number) και ο αριθµός µητρώου FCC για το παρόν µηχάνηµα βρίσκονται στην ετικέτα στο κάτω ή πίσω µέρος του µηχανήµατος. Σε ορισµένες περιπτώσεις ίσως χρειαστεί να δώσετε αυτούς τους αριθµούς στην εταιρία τηλεφωνίας. Ο αριθµός REN αποτελεί µέτρηση του ηλεκτρικού φορτίου που τοποθετείται στην τηλεφωνική γραµµή και είναι χρήσιµος για τον προσδιορισµό τυχόν "υπερφόρτωσης" της γραµµής.
Αντικατάσταση του εφαρµοσµένου φις (µόνο για το Η.Β.) Σηµαντικό Το καλώδιο παροχής ρεύµατος για το παρόν µηχάνηµα είναι συνδεδεµένο µε ένα βασικό φις (BS 1363) 13 Α και έχει ασφάλεια 13 Α. Όταν αλλάζετε ή ελέγχετε την ασφάλεια, θα πρέπει να προσαρµόζετε ξανά τη σωστή ασφάλεια 13 Α. Στη συνέχεια πρέπει να επανατοποθετείτε το κάλυµµα της ασφάλειας. Αν έχετε χάσει το κάλυµµα της ασφάλειας, µην χρησιµοποιείτε το φις µέχρι να το αντικαταστήσετε. Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον προµηθευτή του µηχανήµατος.
Πληροφορίες ευρωπαϊκής έγκρισης ραδιοφωνικής εκποµπής (για προϊόντα που διαθέτουν συσκευές ραδιοφωνικής εκποµπής εγκεκριµένες από την ΕΕ) Αυτό το προϊόν είναι εκτυπωτής. Στο σύστηµα εκτυπωτή που διαθέτετε και προορίζεται για χρήση στο σπίτι ή το γραφείο µπορεί να βρίσκονται ενσωµατωµένες συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας σε ραδιοσυχνότητες (RF)) χαµηλής τάσης, που λειτουργούν σε εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz/5 GHz. Αυτή η ενότητα ισχύει µόνο σε περίπτωση παρουσίας τέτοιων συσκευών.
∆ηλώσεις συµµόρφωσης µε τους κανονισµούς Οδηγίες για ασύρµατη χρήση Στο σύστηµα εκτυπωτή που διαθέτετε µπορεί να βρίσκονται ενσωµατωµένες συσκευές τύπου Radio LAN (συσκευές ασύρµατης επικοινωνίας σε ραδιοσυχνότητες (RF)) χαµηλής τάσης, που λειτουργούν σε εύρος συχνοτήτων 2,4 GHz/5 GHz. Η παρακάτω ενότητα παρέχει µια γενική επισκόπηση για τα σηµεία που πρέπει να λαµβάνονται υπόψη κατά τη λειτουργία µιας ασύρµατης συσκευής.
Περιεχόµενα 2 5 Χαρακτηριστικά του νέου προϊόντος λέιζερ Πληροφορίες ασφαλείας Εισαγωγή 17 17 17 18 19 19 20 21 21 21 Επισκόπηση µηχανήµατος Μπροστινή όψη Πίσω όψη Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Επεξήγηση του Status LED Αναγνώριση της κατάστασης της κασέτας γραφίτη Επισκόπηση µενού Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Πρώτα βήµατα 22 23 23 23 23 24 24 24 24 25 26 26 26 26 26 27 Ρύθµιση του υλικού Απαιτήσεις συστήµατος Windows Macintosh Linux Ρύθµιση τ
Περιεχόµενα 37 37 Ενισχυµένη αντιγραφή σε γκρι Ρύθµιση χρονικού ορίου αντιγραφής 38 38 38 39 39 39 Βασικές ρυθµίσεις σάρωσης Σάρωση από τον πίνακα ελέγχου Ρύθµιση των πληροφοριών σάρωσης στο Πρόγραµµα διαχείρισης σάρωσης Samsung Σάρωση προγραµµάτων εφαρµογής Αλλαγή των ρυθµίσεων για εργασία σάρωσης Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων σάρωσης Βασικές εργασίες εκτύπωσης 40 40 Εκτύπωση ενός εγγράφου Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Χρήση συσκευής µνήµης USB 41 41 41 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 43 Σχετι
Περιεχόµενα 52 Έλεγχος του αριθµού σειράς µηχανήµατος Αντιµετώπιση προβληµάτων 53 53 54 54 55 56 59 59 60 61 64 65 65 66 68 Συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού Επίλυση περιπτώσεων εµπλοκής χαρτιού Στο δίσκο 1 Στην περιοχή της µονάδας φούρνου Στην περιοχή εξόδου χαρτιού Επεξήγηση των µηνυµάτων οθόνης Επίλυση άλλων προβληµάτων Τροφοδοσία χαρτιού Προβλήµατα εκτύπωσης Προβλήµατα ποιότητας εκτύπωσης Προβλήµατα αντιγραφής Προβλήµατα σάρωσης Συνήθη προβλήµατα Windows Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Linu
Εισαγωγή Αυτά είναι τα κύρια εξαρτήµατα του µηχανήµατος: Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • Επισκόπηση µηχανήµατος Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Επεξήγηση του Status LED Αναγνώριση της κατάστασης της κασέτας γραφίτη • • • Επισκόπηση µενού Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Επισκόπηση µηχανήµατος Μπροστινή όψη Πίσω όψη 1 Θύρα δικτύουa 4 Υποδοχή καλωδίου ρεύµατος 2 Θύρα USB 5 Πίσω κάλυµµα 3 Χειρολαβή 6 ∆ιακόπτης λειτουργίας a.
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου Ένδειξη Εµφανίζει την τρέχουσα κατάσταση και ερωτήσεις κατά τη διάρκεια µιας λειτουργίας. Χρώµατα τόνερ Τα χρώµατα γραφίτη που βρίσκονται κάτω από την οθόνη LCD συνεργάζονται µε τα µηνύµατα που εµφανίζονται. ∆είτε Status LED µε µηνύµατα κασέτας γραφίτη. (∆είτε την ενότητα “Αναγνώριση της κατάστασης της κασέτας γραφίτη” óôç óåëßäá 19.) 3 Status Εµφανίζει την κατάσταση του µηχανήµατος. (∆είτε την ενότητα “Επεξήγηση του Status LED” óôç óåëßäá 19.
Επεξήγηση του Status LED Το χρώµα του Status LED υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση του µηχανήµατος. Κατάσταση Απενεργοποιηµένο Πράσινο Αναβοσβήνει Περιγραφή • • • • Κόκκινο Το µηχάνηµα είναι απενεργοποιηµένο. Το µηχάνηµα βρίσκεται στη λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας. Όταν λαµβάνονται δεδοµένα ή πατηθεί οποιοδήποτε κουµπί, ενεργοποιείται αυτόµατα. Όταν το πράσινο LED αναβοσβήνει αργά, το µηχάνηµα λαµβάνει δεδοµένα από τον υπολογιστή.
Επισκόπηση µενού Ο πίνακας ελέγχου παρέχει πρόσβαση σε διάφορα µενού, για να ρυθµίσετε το µηχάνηµα ή να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του µηχανήµατος. Η πρόσβαση σε αυτά τα µενού είναι δυνατή πατώντας Menu. Ανατρέξτε στο ακόλουθο διάγραµµα. Ενδέχεται κάποια µενού να µην εµφανιστούν στην οθόνη ανάλογα µε τις επιλογές και τα µοντέλα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν ισχύει για το µηχάνηµά σας. Copy Feature Reduce/Enlarge Darkness Original Type Layout Adjust Bkgd.
Παρεχόµενο λογισµικό ∆υνατότητες προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή Αφού τοποθετήσετε το µηχάνηµα και το συνδέσετε στον υπολογιστή σας, πρέπει να εγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή και σαρωτή. Εάν χρησιµοποιείτε Windows ή Macintosh ως λειτουργικό σύστηµα, εγκαταστήστε το λογισµικό από το παρεχόµενο CD, ενώ εάν είστε χρήστης Linux, πραγµατοποιήστε λήψη του λογισµικού από την τοποθεσία της Samsung στο Web (www.samsung.com/printer) και εγκαταστήστε το.
Πρώτα βήµατα Στο κεφάλαιο αυτό σας δίδονται οδηγίες βήµα-βήµα για τη ρύθµιση του µηχανήµατος. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Ρύθµιση του υλικού Απαιτήσεις συστήµατος Ρύθµιση του δικτύου (Μόνο CLX-3175N) Ρύθµιση του υλικού Σε αυτήν την ενότητα παρουσιάζονται τα βήµατα για τη ρύθµιση του υλικού, τα οποία επεξηγούνται στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης. Βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης και ολοκληρώσατε τα ακόλουθα βήµατα. 1. Επιλέξτε µια σταθερή θέση.
Απαιτήσεις συστήµατος Macintosh Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το σύστηµα πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις: Windows Το µηχάνηµά σας υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήµατα Windows.
Ρύθµιση του δικτύου (Μόνο CLX-3175N) Χρειάζεται να ρυθµίσετε τα πρωτόκολλα δικτύου στο µηχάνηµα, για να το χρησιµοποιήσετε στο περιβάλλον δικτύου. Μπορείτε να ορίσετε τις βασικές ρυθµίσεις δικτύου µέσω του πίνακα ελέγχου του µηχανήµατος.
4. Καταχωρήστε τη διεύθυνση MAC της κάρτας δικτύου, τη διεύθυνση IP, τη µάσκα υποδικτύου, την προεπιλεγµένη πύλη και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρµογή. 4. Κάντε κλικ στο κουµπί Επόµενο. Όταν πληκτρολογείτε τη διεύθυνση MAC, πληκτρολογήστε τη χωρίς δύο τελείες (:). 5. Κάντε κλικ OK και στη συνέχεια το µηχάνηµα εκτυπώνει πληροφορίες δικτύου. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι ρυθµίσεις είναι σωστές. 6. Κάντε κλικ Έξοδος.
• θύρας και τη διεύθυνση IP του µηχανήµατος. Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση IP του µηχανήµατός σας ή τη διεύθυνση MAC, εκτυπώστε µια σελίδα µε τις παραµέτρους δικτύου (äåßôå “Εκτύπωση αναφορών” óôç óåëßäá 44). Για να βρείτε έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή δικτύου (διαδροµή UNC), επιλέξτε Κοινόχρηστος εκτυπωτής [UNC] και εισαγάγετε το κοινόχρηστο όνοµα µη αυτόµατα ή βρείτε έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή πατώντας το κουµπί Αναζήτηση.
1. Πατήστε Menu και έπειτα OK. 2. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη System Setup και πατήστε OK. 3. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Machine Setup. 4. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Power Save και πατήστε OK. 5. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ρύθµιση χρόνου που θέλετε και πατήστε OK. 6. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας.
Τοποθέτηση πρωτοτύπων και µέσων εκτύπωσης Σε αυτό το κεφάλαιο παρουσιάζεται ο τρόπος τοποθέτησης πρωτοτύπων και µέσων εκτύπωσης στο µηχάνηµά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Τοποθέτηση πρωτοτύπων Επιλογή µέσων εκτύπωσης Αλλαγή του µεγέθους χαρτιού στο δίσκο χαρτιού Τοποθέτηση πρωτοτύπων Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή για την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου εγγράφου προς αντιγραφή και σάρωση. Στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή 1. Ανασηκώστε και ανοίξτε το κάλυµµα του σαρωτή.
Επιλογή µέσων εκτύπωσης Μπορείτε να εκτυπώσετε σε διάφορα µέσα εκτύπωσης, όπως σε απλό χαρτί, φακέλους, ετικέτες και διαφάνειες. Χρησιµοποιείτε πάντα µέσα εκτύπωσης που πληρούν τις οδηγίες χρήσης του µηχανήµατός σας.
Προδιαγραφές µέσων εκτύπωσης Τύπος Μέγεθος Χωρητικότηταb Βάροςa ∆ιαστάσεις 60 έως 105 g/m2 150 φύλλα χαρτιού τύπου 75 g/m2 (20 lb bond) χαρτί για το δίσκο 75 έως 90 g/m2 5 φύλλο για µη αυτόµατη τροφοδοσία στο δίσκο Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 90 έως 105 g/m2 5 φύλλο για µη αυτόµατη τροφοδοσία στο δίσκο Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 60 έως 70 g/m2 Ετικέτεςc Letter, A4 Ανατρέξτε στην ενότητα “Απλό χαρτί” 120 έως 150 g/m2 ∆εσµίδα καρτών Ταχυ
Μεγέθη µέσων που υποστηρίζονται σε κάθε λειτουργία Λειτουργία Μέγεθος Προέλευση Λειτουργία αντιγραφής Letter, A4, Legal, Oficio, Folio, Executive, JIS B5, A5, A6 δίσκος 1 Λειτουργία εκτύπωσης Όλα τα µεγέθη που υποστηρίζονται από το µηχάνηµα δίσκος 1 Τύπος µέσου Φάκελοι (Συνέχεια) Γενικές οδηγίες • Γενικές οδηγίες για ειδικά µέσα εκτύπωσης Τύπος µέσου Φάκελοι • Γενικές οδηγίες • • • • • • Η επιτυχηµένη εκτύπωση σε φακέλους εξαρτάται από την ποιότητα των φακέλων.
Τύπος µέσου Χαρτόνι ή υλικά εξειδικευµένου µεγέθους Προτυπωµένο χαρτί Γενικές οδηγίες • • • • • • 3. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Μην εκτυπώνετε σε µέσα µικρότερα από 76 mm σε πλάτος ή 356 mm σε µήκος. Στην εφαρµογή του λογισµικού, ορίστε τα περιθώρια τουλάχιστον 6,4 mm µακριά από τα άκρα του υλικού.
Αν το χαρτί που πρέπει να εκτυπώσετε έχει µήκος κάτω από 222 χιλιοστά, πατήστε και απασφαλίστε την ασφάλεια του οδηγού στο δίσκο, σπρώξτε το δίσκο προς τα µέσα µε το χέρι. Ρυθµίστε τον οδηγό µήκους και τον οδηγό πλάτους χαρτιού. • • Ο δίσκος είναι προκαθορισµένος για χαρτί µεγέθους Letter ή A4, ανάλογα µε τη χώρα. Για να αλλάξετε το µέγεθος σε A4 ή Letter, πρέπει να ρυθµίσετε κατάλληλα το µοχλό και τον οδηγό πλάτους χαρτιού. 1. Τραβήξτε το δίσκο έξω από το µηχάνηµα.
Εκτύπωση σε ειδικά υλικά εκτύπωσης Ρύθµιση του µεγέθους και του τύπου χαρτιού Το µηχάνηµα µπορεί να χωρέσει ειδικά µεγέθη και τύπους υλικών εκτύπωσης, όπως ταχυδροµικές κάρτες, κάρτες σηµειώσεων και φακέλους. Ειδικότερα, χρησιµεύει για εκτύπωση µονής σελίδας σε επιστολόχαρτο ή έγχρωµο χαρτί. Μετά την τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο χαρτιού, πρέπει να καθορίσετε το µέγεθος και τον τύπο χαρτιού, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά του πίνακα ελέγχου. Αυτές οι ρυθµίσεις θα εφαρµοστούν στη λειτουργία αντιγραφής.
Αντιγραφή Στο κεφάλαιο αυτό δίνονται λεπτοµερείς οδηγίες για την αντιγραφή εγγράφων. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • Αντιγραφή Αλλαγή των ρυθµίσεων για κάθε αντίγραφο Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων αντιγραφής Αντιγραφή 1. Τοποθετήστε ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου. (∆είτε την ενότητα “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” óôç óåëßäá 28.) 2.
6. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος για να εισάγετε το µέγεθος αντιγράφου που θέλετε. Πατώντας παρατεταµένα το πλήκτρο µπορείτε να µεταβείτε γρήγορα στον αριθµό που θέλετε. 7. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε την επιλογή. 8. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας. 1. Πατήστε ID Copy. 2. Τοποθετήστε την µπροστινή πλευρά ενός πρωτοτύπου µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή, όπως υποδεικνύουν τα βέλη, και κλείστε το κάλυµµα του σαρωτή.
Αντιγραφή αφίσας Το µηχάνηµά σας µπορεί να εκτυπώσει µια εικόνα σε 9 φύλλα χαρτιού (3 x 3). Μπορείτε να επικολλήσετε µαζί τις εκτυπωµένες σελίδες, έτσι ώστε να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. Αυτή η λειτουργία αντιγραφής είναι διαθέσιµη µόνο, όταν τοποθετήσετε τα πρωτότυπα στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. 1. Πατήστε Menu. 2. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Copy Menu. 3. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Copy Feature. 4.
Σάρωση Η σάρωση µε το µηχάνηµά σας καθιστά δυνατή τη µετατροπή εικόνων και κειµένων σε ψηφιακά αρχεία που µπορούν να αποθηκευτούν στον υπολογιστή σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • Βασικές ρυθµίσεις σάρωσης Σάρωση από τον πίνακα ελέγχου Η µέγιστη δυνατή ανάλυση εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η ταχύτητα του υπολογιστή, ο διαθέσιµος χώρος στο δίσκο, η µνήµη, το µέγεθος της εικόνας που σαρώνεται και οι ρυθµίσεις βάθους bit.
Σάρωση προγραµµάτων εφαρµογής 1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή και ο υπολογιστής είναι ενεργοποιηµένοι και ότι συνδέονται κατάλληλα µεταξύ τους. 2. Τοποθετήστε ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου. (∆είτε την ενότητα “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” óôç óåëßäá 28.) 3. Πατήστε Scan to. Η ένδειξη Ready to Scan εµφανίζεται στην επάνω γραµµή της οθόνης. 4.
Βασικές εργασίες εκτύπωσης Σε αυτό το κεφάλαιο επεξηγούνται οι συνήθεις εργασίες εκτύπωσης. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • Εκτύπωση ενός εγγράφου • Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης Εκτύπωση ενός εγγράφου Το µηχάνηµα σας δίνει τη δυνατότητα να εκτυπώσετε από διάφορες εφαρµογές Windows, Macintosh ή Linux. Τα ακριβή βήµατα για την εκτύπωση ενός εγγράφου διαφέρουν ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την εκτύπωση, δείτε την Ενότητα λογισµικού.
Χρήση συσκευής µνήµης USB Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τον τρόπο χρήσης µιας συσκευής µνήµης USB µε το µηχάνηµά σας.
Σάρωση 1. Εισαγάγετε τη συσκευή µνήµης USB µέσα στη θύρα µνήµης USB στο µηχάνηµά σας. 2. Τοποθετήστε ένα µόνο πρωτότυπο µε την όψη προς τα κάτω στη γυάλινη επιφάνεια σαρωτή. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε την τοποθέτηση ενός πρωτοτύπου. (∆είτε την ενότητα “Τοποθέτηση πρωτοτύπων” óôç óåëßäá 28.) 3. Πατήστε Scan to. 4. Πατήστε OK όταν εµφανιστεί η ένδειξη Scan to USB στην κάτω γραµµή της οθόνης. 5. Πατήστε OK, Color Start ή Black Start όταν εµφανιστεί η ένδειξη Ready to Scan to USB.
∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων Τα δεδοµένα στη µνήµη του µηχανήµατος µπορεί να διαγραφούν κατά λάθος εξαιτίας κάποιας διακοπής ρεύµατος ή αποτυχίας αποθήκευσης. Η δηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας σας βοηθάει να προστατέψετε τις ρυθµίσεις συστήµατος, αποθηκεύοντάς τις ως αρχεία αντιγράφων ασφαλείας σε µια συσκευή µνήµης USB. ∆ηµιουργία αντιγράφων ασφαλείας δεδοµένων 1. Εισαγάγετε τη συσκευή µνήµης USB µέσα στη θύρα µνήµης USB στο µηχάνηµά σας. 2. Πατήστε Menu και έπειτα OK. 3.
Συντήρηση Το κεφάλαιο αυτό παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη συντήρηση του µηχανήµατος και της κασέτας γραφίτη. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • • • • • • • • • Εκτύπωση αναφορών Εκκαθάριση µνήµης Καθαρισµός του µηχανήµατός σας Συντήρηση της κασέτας Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη Εκτύπωση αναφορών Το µηχάνηµα µπορεί να σας παρέχει διάφορες αναφορές µε χρήσιµα στοιχεία που ενδεχοµένως να χρειαστείτε.
7. Για να καταργήσετε κάποιο άλλο στοιχείο, επαναλάβετε τα βήµατα 3 έως 5. 8. Πατήστε Stop/Clear για να επιστρέψετε στην κατάσταση ετοιµότητας. 3. Πιάστε τις λαβές στο δοχείο γραφίτη και τραβήξτε το για να αφαιρέσετε τέσσερα δοχεία από το µηχάνηµα. Καθαρισµός του µηχανήµατός σας Για να διατηρηθεί η ποιότητα εκτύπωσης και σάρωσης, ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες καθαρισµού κάθε φορά που αντικαθιστάτε την κασέτα γραφίτη ή όταν παρουσιάζονται προβλήµατα σε σχέση µε την ποιότητα εκτύπωσης και σάρωσης.
6. Με ένα στεγνό ύφασµα χωρίς χνούδια, σκουπίστε όλη τη σκόνη και τα κατάλοιπα γραφίτη από την περιοχή και τις κοιλότητες των κασετών γραφίτη. • • Αν πέσει γραφίτης στα ρούχα σας, σκουπίστε τον µε στεγνό πανί και πλύνετε τα ρούχα σε κρύο νερό. Το ζεστό νερό αφήνει το γραφίτη στο ύφασµα. Αν το µηχάνηµα ή ο γύρω χώρος έχει µολυνθεί µε γραφίτη, για τον καθαρισµό συνιστάται η χρήση υφάσµατος ή µαντιλιού νοτισµένο µε νερό.
Συντήρηση της κασέτας Αποθήκευση της κασέτας γραφίτη Οι κασέτες γραφίτη περιέχουν στοιχεία που είναι ευαίσθητα στο φως, τη θερµοκρασία και την υγρασία. Η Samsung συνιστά στους χρήστες να τηρούν τις συστάσεις ώστε να διασφαλιστεί η βέλτιστη απόδοση, η καλύτερη δυνατή ποιότητα και η διάρκεια ζωής της νέας κασέτας γραφίτη Samsung. Αποθηκεύστε την κασέτα στο ίδιο περιβάλλον µε τον εκτυπωτή στον οποίο πρόκειται να χρησιµοποιηθεί. Πρέπει να βρίσκεται σε ελεγχόµενες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας γραφείου.
4. Ολισθήστε το δοχείο γραφίτη µέσα στο µηχάνηµα. Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη Το µηχάνηµα χρησιµοποιεί τέσσερα χρώµατα και διαθέτει µια διαφορετική κασέτα γραφίτη για κάθε χρώµα: κίτρινο (Y), µατζέντα (M), κυανό (C) και µαύρο (K). • Το Status LED και το µήνυµα που σχετίζεται µε το γραφίτη στην οθόνη υποδεικνύουν πότε πρέπει να αντικατασταθεί κάθε κασέτα γραφίτη ξεχωριστά. Σε αυτό το στάδιο, η κασέτα γραφίτη πρέπει να αντικατασταθεί. Ελέγξτε τον τύπο της κασέτας γραφίτη για το µηχάνηµά σας.
6. Τοποθετήστε την κασέτα γραφίτη σε µια επίπεδη επιφάνεια, όπως φαίνεται στην εικόνα και αφαιρέστε το χαρτί που καλύπτει την κασέτα γραφίτη αφαιρώντας την ταινία. Αντικατάσταση της µονάδας απεικόνισης Όταν η διάρκεια ζωής της µονάδας απεικόνισης λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι η µονάδα απεικόνισης πρέπει να αντικατασταθεί. ∆ιαφορετικά, το µηχάνηµά σας διακόπτει την εκτύπωση. 1.
5. Τραβήξτε τη µονάδα απεικόνισης έξω από το µηχάνηµα χρησιµοποιώντας την εγκοπή που βρίσκεται στο µπροστινό µέρος της µονάδας απεικόνισης. 8. Εισάγετε το δοχείο αποβλήτων γραφίτη στην κατάλληλη θέση και µετά σπρώξτε το, για να βεβαιωθείτε ότι ασφάλισε καλά στη θέση του. 6. Βγάλτε την καινούργια µονάδα απεικόνισης από τη συσκευασία της. Αφαιρέστε τις προστατευτικές διατάξεις εκατέρωθεν της µονάδας απεικόνισης, καθώς και το χαρτί που προστατεύει την επιφάνεια της µονάδας απεικόνισης. 9.
Αντικατάσταση του δοχείου αποβλήτων γραφίτη Όταν η διάρκεια ζωής του δοχείου αποβλήτων γραφίτη λήξει, εµφανίζεται στον υπολογιστή το παράθυρο του προγράµµατος Smart Panel, υπενθυµίζοντας ότι το δοχείο αποβλήτων γραφίτη πρέπει να αντικατασταθεί. ∆ιαφορετικά, το µηχάνηµά σας διακόπτει την εκτύπωση. 1. Απενεργοποιήστε το µηχάνηµα και µετά περιµένετε µερικά λεπτά να κρυώσει. 2. Χρησιµοποιώντας τη λαβή, ανοίξτε πλήρως το µπροστινό κάλυµµα. 6.
Έλεγχος αναλωσίµων Εάν αντιµετωπίζετε συχνά µπλοκαρίσµατα χαρτιού ή προβλήµατα εκτύπωσης, ελέγξτε τον αριθµό σελίδων που έχει εκτυπώσει ή σαρώσει το µηχάνηµα. Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τα αντίστοιχα αναλώσιµα. 1. Πατήστε Menu και έπειτα OK. 2. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη System Setup και πατήστε OK. 3. Πατήστε το δεξί/αριστερό βέλος µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη Maintenance και πατήστε OK. 4.
Αντιµετώπιση προβληµάτων Το κεφάλαιο αυτό σας δίνει χρήσιµες πληροφορίες σχετικά µε το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιµετωπίσετε κάποιο πρόβληµα.
Στο δίσκο 1 Στην περιοχή της µονάδας φούρνου 1. Ανοίξτε και κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Το µπλοκαρισµένο χαρτί εξέρχεται αυτόµατα από το µηχάνηµα. Εάν το χαρτί δεν εξέρχεται, συνεχίστε µε το επόµενο βήµα. 2. Τραβήξτε το δίσκο 1 έξω από το µηχάνηµα. Αν υπάρχει εµπλοκή χαρτιού στην περιοχή της µονάδας φούρνου, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε το µπλοκαρισµένο χαρτί. 1. Ανοίξτε τη µονάδα σάρωσης. 3. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί τραβώντας το απαλά προς τα έξω. 2.
5. Πιέστε απαλά και αργά τη µονάδα σάρωσης προς τα κάτω, έως ότου κλείσει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι έκλεισε µε ασφάλεια. Προσέξτε να µην πιαστούν τα δάκτυλά σας! 5. Τραβήξτε το µοχλό της µονάδας φούρνου προς τα πάνω. 1 µοχλός µονάδας φούρνου 6. Ανοίξτε τη µονάδα σάρωσης. Αν η µονάδα σάρωσης δεν έχει κλείσει τελείως, το µηχάνηµα δεν θα λειτουργήσει. Στην περιοχή εξόδου χαρτιού 1. Ανοίξτε και κλείστε το µπροστινό κάλυµµα. Το µπλοκαρισµένο χαρτί εξέρχεται αυτόµατα από το µηχάνηµα. 2.
8. Πιέστε απαλά και αργά τη µονάδα σάρωσης προς τα κάτω, έως ότου κλείσει πλήρως. Βεβαιωθείτε ότι έκλεισε µε ασφάλεια. Προσέξτε να µην πιαστούν τα δάκτυλά σας! Επεξήγηση των µηνυµάτων οθόνης Στην οθόνη του πίνακα ελέγχου εµφανίζονται µηνύµατα που υποδεικνύουν την κατάσταση του µηχανήµατος ή τυχόν σφάλµατα. Εάν χρειάζεται, ανατρέξτε στους παρακάτω πίνακες για να κατανοήσετε τη σηµασία των µηνυµάτων και να διορθώσετε το πρόβληµα. Τα µηνύµατα και η σηµασία τους εµφανίζονται µε αλφαβητική σειρά.
Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις IP Conflict Η διεύθυνση IP του δικτύου που ορίσατε χρησιµοποιείται από κάποιον άλλον. Ελέγξτε τη διεύθυνση IP και ορίστε την ξανά, αν χρειάζεται. (∆είτε την ενότητα “Ρύθµιση του δικτύου (Μόνο CLX3175N)” óôç óåëßäá 24.) Operation Not Assigned Βρίσκεστε στη λειτουργία Add Page/Cancel Job, αλλά δεν υπάρχουν αποθηκευµένες εργασίες. Ελέγξτε την οθόνη για να δείτε εάν υπάρχουν προγραµµατισµένες εργασίες.
Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Replace [xxx] Soon Η διάρκεια ζωής του εξαρτήµατος λήγει σύντοµα. ∆είτε τη σελίδα “Έλεγχος αναλωσίµων” óôç óåëßäá 52 και καλέστε για σέρβις. Replace Toner T Αυτό το µήνυµα εµφανίζεται µεταξύ της κατάστασης Toner Empty και της κατάστασης Toner Low. Αντικαταστήστε την κασέτα γραφίτη µε καινούργια. (∆είτε την ενότητα “Αντικατάσταση της κασέτας γραφίτη” óôç óåëßäá 48.) Scan Unit Open Η µονάδα σάρωσης δεν έχει ασφαλίσει καλά.
Μήνυµα Σηµασία Προτεινόµενες λύσεις Transfer Belt Error Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβληµα στον ιµάντα µεταφοράς στο µηχάνηµα. Αποσυνδέστε το καλώδιο του ρεύµατος και συνδέστε το ξανά. Αν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, καλέστε για σέρβις. Tray Paper Empty ∆εν υπάρχει χαρτί στο δίσκο. Φορτώστε χαρτί στο δίσκο. Tray Paper Mismatch Το µέγεθος χαρτιού που έχει καθοριστεί στις ιδιότητες του εκτυπωτή δεν ταιριάζει µε το χαρτί που τοποθετήσατε. Τοποθετήστε το σωστό χαρτί στο δίσκο.
Προβλήµατα εκτύπωσης Κατάσταση Το µηχάνηµα δεν εκτυπώνει. Πιθανή αιτία Το µηχάνηµα δεν έχει ρεύµα. Το µηχάνηµα δεν έχει επιλεγεί ως ο προεπιλεγµένος εκτυπωτής. Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Ελέγξτε τις συνδέσεις του καλωδίου ρεύµατος. Ελέγξτε το διακόπτη λειτουργίας και την τροφοδοσία. Το καλώδιο σύνδεσης ανάµεσα στον υπολογιστή και το µηχάνηµα δεν είναι συνδεδεµένο σωστά. Αποσυνδέστε το καλώδιο του εκτυπωτή και συνδέστε το ξανά.
Κατάσταση Πιθανή αιτία Προτεινόµενες λύσεις Κατάσταση Το µηχάνηµα εκτυπώνει, αλλά το κείµενο είναι λάθος ή ατελές. Το καλώδιο του εκτυπωτή είναι χαλαρό ή ελαττωµατικό. Αποσυνδέστε το καλώδιο του εκτυπωτή και συνδέστε το ξανά. ∆οκιµάστε µια εργασία εκτύπωσης που έχετε ήδη εκτυπώσει επιτυχώς. Αν είναι δυνατόν, συνδέστε το καλώδιο και το µηχάνηµα σε άλλο υπολογιστή και δοκιµάστε να εκτυπώσετε µια εργασία που γνωρίζετε ότι εκτυπώνεται σωστά. Τέλος, δοκιµάστε ένα νέο καλώδιο εκτυπωτή.
Κατάσταση Απώλειες δεδοµένων AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Λευκά σηµεία Κάθετες γραµµές Προτεινόµενες λύσεις Αν υπάρχουν θολές περιοχές, κατά κανόνα στρογγυλεµένες, διασκορπισµένες τυχαία στη σελίδα: • Ένα φύλλο χαρτιού µπορεί να ήταν ελαττωµατικό. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε ξανά την εργασία. • Η υγρασία στο χαρτί είναι ανοµοιόµορφη ή υπάρχουν υγροί λεκέδες στην επιφάνεια του χαρτιού. ∆οκιµάστε µια διαφορετική µάρκα χαρτιού. (∆είτε την ενότητα “Επιλογή µέσων εκτύπωσης” óôç óåëßäá 29.
Κατάσταση Μουντζούρες στο φόντο A Παραµορφωµένοι χαρακτήρες Προτεινόµενες λύσεις Οι µουντζούρες στο φόντο προκαλούνται από µικρά κοµµατάκια γραφίτη που διασκορπίζονται τυχαία στην εκτυπωµένη σελίδα. • Ενδέχεται να είναι πολύ νωπό το χαρτί. ∆οκιµάστε να εκτυπώσετε µε µια διαφορετική παρτίδα χαρτιού. Μην ανοίγετε τις συσκευασίες χαρτιού προτού το χρειαστείτε για να µην απορροφήσει πολύ υγρασία.
Κατάσταση Κενά στους χαρακτήρες A Οριζόντιες ραβδώσεις AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Καµπύλωση Σε µερικές επόµενες σελίδες επαναλαµβάνεται µια άγνωστη εικόνα ή υπάρχει διαφυγή γραφίτη, η εκτύπωση είναι αχνή ή σηµειώθηκε µόλυνση. Προτεινόµενες λύσεις Τα κενά χαρακτήρων είναι λευκές περιοχές εντός τµηµάτων των χαρακτήρων, που θα έπρεπε να είναι µαύρες: • Αν χρησιµοποιείτε διαφάνειες, δοκιµάστε άλλο τύπο διαφάνειας. Εξαιτίας της σύνθεσης των διαφανειών, ορισµένα κενά σε χαρακτήρες είναι φυσιολογικά.
Προβλήµατα σάρωσης Κατάσταση Ο σαρωτής δεν λειτουργεί. Προτεινόµενες λύσεις • • • • • Η µονάδα σαρώνει πολύ αργά. Κατάσταση • • • Φροντίστε να τοποθετήσετε το πρωτότυπο µε την τυπωµένη όψη στραµµένη προς τα κάτω, επάνω στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. Ενδεχοµένως να µην υπάρχει επαρκής διαθέσιµη µνήµη για το έγγραφο που θέλετε να σαρώσετε. ∆οκιµάστε τη λειτουργία προ-σάρωσης για να διαπιστώσετε αν λειτουργεί. ∆οκιµάστε να µειώσετε το συντελεστή ανάλυσης της σάρωσης.
Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Linux Κατάσταση Το µηχάνηµα δεν εκτυπώνει. Προτεινόµενες λύσεις • • • • • Ελέγξτε αν το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή έχει εγκατασταθεί στο σύστηµα. Ανοίξτε το Unified Driver Configurator και µεταβείτε στην καρτέλα Printers στο παράθυρο Printers configuration για να αναζητήσετε τη λίστα µε τους διαθέσιµους εκτυπωτές. Βεβαιωθείτε ότι το µηχάνηµά σας εµφανίζεται στη λίστα. Αν όχι, ενεργοποιήστε τον οδηγό Add new printer για να ρυθµίσετε τη συσκευή σας.
Κατάσταση Προτεινόµενες λύσεις Κατά την εκτύπωση προέκυψε το σφάλµα “Cannot open port device file”. Μην αλλάζετε τις παραµέτρους εργασιών εκτύπωσης (για παράδειγµα, µέσω LPR GUI) ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη µια εργασία εκτύπωσης. Γνωστές εκδόσεις του διακοµιστή CUPS διακόπτουν την εκτύπωση κάθε φορά που αλλάζουν οι επιλογές εκτύπωσης. Στη συνέχεια προσπαθήστε να επανεκκινήσετε την εργασία από την αρχή.
Συνήθη προβλήµατα σε περιβάλλον Macintosh Κατάσταση Ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει σωστά το αρχείο PDF. Λείπουν τµήµατα των γραφικών, του κειµένου ή των εικόνων. Προτεινόµενες λύσεις Υπάρχει ασυµβατότητα µεταξύ του αρχείου PDF και των προϊόντων Acrobat: Η εκτύπωση του αρχείου PDF ως εικόνας µπορεί να επιλύσει το πρόβληµα. Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα Εκτύπωση ως εικόνα από τις επιλογές εκτύπωσης Acrobat. Η διάρκεια της εκτύπωσης είναι µεγαλύτερη όταν εκτυπώνετε το αρχείο PDF ως εικόνα.
Παραγγελία υλικών Σε αυτό το κεφάλαιο δίνονται πληροφορίες σχετικά µε την αγορά φυσιγγιών και αξεσουάρ που διατίθενται για το µηχάνηµά σας. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • Αναλώσιµα • Τα προαιρετικά εξαρτήµατα ή τα χαρακτηριστικά µπορεί να διαφέρουν από χώρα σε χώρα. Επικοινωνήστε µε τον εκπρόσωπό σας πωλήσεων εάν το εξάρτηµα που θέλετε, είναι διαθέσιµο στη χώρα σας.
Προδιαγραφές Αυτό το κεφάλαιο σας παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τις προδιαγραφές του µηχανήµατος καθώς και για διάφορα άλλα χαρακτηριστικά. Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: • • Γενικές προδιαγραφές Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή • • Γενικές προδιαγραφές Στοιχείο Το σύµβολο * υποδεικνύει µια προαιρετική λειτουργία ανάλογα µε το µηχάνηµα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά εκτυπωτή Στοιχείο Περιγραφή Πρότυπα TWAIN/WIA Έγχρωµη CIS Ανάλυσηa Πρότυπα TWAIN 1.200 x 1.200 dpi (Έως και 4.800 x 4.800 dpi) Από κατάσταση ετοιµότητας: Λιγότερο από 14 δευτερόλεπτα Από κρύα εκκίνηση: Λιγότερο από 45 δευτερόλεπτα Πρότυπα WIA Έως και 1.200 x 1.
Γλωσσάριο Το παρακάτω γλωσσάριο σάς βοηθάει να εξοικειωθείτε µε τις τεχνολογίες που χρησιµοποιούνται συνήθως στο χώρο της εκτύπωσης και αναφέρονται στον παρόντα οδηγό χρήσης. Ανάλυση Η ευκρίνεια µιας εικόνας, µετρηµένη σε κουκκίδες ανά ίντσα (dpi). Όσο µεγαλύτερη είναι η τιµή dpi, τόσο µεγαλύτερη είναι και η ανάλυση. Αρχείο PRN ∆ιασύνδεση για ένα πρόγραµµα οδήγησης συσκευής.
Μόντεµ AppleTalk Μια συσκευή που διαµορφώνει ένα φέρον σήµα για την κωδικοποίηση ψηφιακών πληροφοριών και επίσης αποδιαµορφώνει αυτό το φέρον σήµα για την αποκωδικοποίηση µεταδιδόµενων πληροφοριών. Το AppleTalk είναι µια σουίτα πρωτοκόλλων ιδιοκτησίας της Apple, Inc για τη δικτύωση υπολογιστών. Είχε συµπεριληφθεί στο αρχικό Macintosh (1984) και αρχίζει να εγκαταλείπεται από την Apple για χάρη της δικτύωσης TCP/IP.
DRPD IPP Distinctive Ring Pattern Detection (Εντοπισµός διακριτού µοτίβου κωδωνισµού). Η λειτουργία “διακριτού κωδωνισµού” είναι µια υπηρεσία της εταιρείας τηλεφωνίας που δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη να χρησιµοποιεί µία γραµµή τηλεφώνου για να απαντά σε διαφορετικούς αριθµούς τηλεφώνου. Το πρωτόκολλο Internet Printing Protocol (IPP) χρησιµοποιείται για την εκτύπωση καθώς και τη διαχείριση εργασιών εκτύπωσης, του µεγέθους µέσων, της ανάλυσης κ.α.
MMR SMB Το MMR (Modified Modified READ) είναι µια µέθοδος συµπίεσης, η οποία συνιστάται από το ITU-T T.6. Το SMB (Server Message Block) είναι ένα πρωτόκολλο δικτύου που εφαρµόζεται κυρίως για την κοινή χρήση αρχείων, εκτυπωτών, σειριακών θυρών και διάφορων επικοινωνιών µεταξύ κόµβων του δικτύου. Μπορεί να παρέχει επίσης έναν εγκεκριµένο µηχανισµό επικοινωνίας µεταξύ των διεργασιών. MR Το MR (Modified Read) είναι µια µέθοδος συµπίεσης, η οποία συνιστάται από το ITU-T T.4.
Ευρετήριο I εικόνα φόντου, ρύθµιση 38 ID Copy 19 εκτύπωση πρόβληµα, λύση Linux 67 Windows 67 αντιγραφή 65 ∆ικτυακή σάρωση 66 ποιότητα εκτύπωσης 62 σάρωση 66 τροφοδοσία χαρτιού 60 αναφορές 45 µνήµη USB 43 L εµπλοκή LED συµβουλές για την αποφυγή εµπλοκών χαρτιού 54 Status 20 εµπλοκή χαρτιού, ξεµπλοκάρισµα Α πρόγραµµα οδήγησης εγκατάσταση 26 δίσκος 1 55 αναλώσιµα αναµενόµενη διάρκεια ζωής της κασέτας γραφίτη 48 έλεγχος διάρκειας 52 αναφορές, εκτύπωση 45 αντιγραφή 2-up, 4-up 37 αντίγραφο αστυνοµ
contact samsung worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.
COUNTRY/REG ION CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sg SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/za SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος. Αυτός ο οδηγός χρήσης διατίθεται µόνο για ενηµερωτικούς σκοπούς. Όλες οι πληροφορίες που περιλαµβάνονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Η Samsung Electronics δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε άµεσες ή έµµεσες ζηµιές, οι οποίες προκύπτουν από ή σχετίζονται µε τη χρήση του παρόντος οδηγού χρήσης. • • • • • • To Samsung και το λογότυπο Samsung είναι εµπορικά σήµατα της Samsung Electronics Co., Ltd.
REV 3.
Samsung Printer Ενότητα λογισµικού
Ενότητα λογισµικού ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ Κεφάλαιο 1: Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή .................................................................................................................................. 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση σε τοπικό εκτυπωτή .................................................................................... 4 Εγκατάσταση λογισµικού για εκτύπωση µέσω δικτύου ...................................................................
Χρήση υδατογραφηµάτων ............................................................................................................................................... 21 Χρήση υπάρχοντος υδατογραφήµατος ..................................................................................................................... 21 ∆ηµιουργία υδατογραφήµατος ..................................................................................................................................
Κεφάλαιο 7: Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux Πρώτα βήµατα ................................................................................................................................................................. 29 Εγκατάσταση του Unified Linux Driver ............................................................................................................................ 29 Εγκατάσταση του Unified Linux Driver .......................................................................................
1 Εγκατάσταση λογισµικού εκτυπωτή στα Windows Τυπική εγκατάσταση Προτείνεται για τους περισσότερους χρήστες. Θα εγκατασταθούν όλα τα συστατικά στοιχεία που είναι απαραίτητα για τις λειτουργίες του εκτυπωτή. 1 Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή και είναι ενεργοποιηµένος. 2 Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα CD-ROM.
4 Επιλέξτε Τυπική εγκατάσταση για τοπικό εκτυπωτή. Πατήστε Επόµενο. 7 Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Τέλος. Θα µεταβείτε στον δικτυακό τόπο της Samsung. ∆ιαφορετικά, πατήστε Τέλος. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο.
3 Πατήστε Επόµενο. Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. • Αν χρειαστεί, επιλέξτε µια γλώσσα από την αναπτυσσόµενη λίστα. 4 Επιλέξτε Τυπική εγκατάσταση. Πατήστε Επόµενο. • Μετά τη σύνδεση του εκτυπωτή, πατήστε Επόµενο. • Εάν δεν θέλετε να συνδέσετε ακόµη τον εκτυπωτή, πατήστε Επόµενο και Ναι στην επόµενη οθόνη. Τότε θα ξεκινήσει η εγκατάσταση χωρίς να τυπωθεί δοκιµαστική σελίδα εκτύπωσης στο τέλος της εγκατάστασης.
8 Εάν εµφανιστεί το παράθυρο Αυτόµατη εκτέλεση στα Windows Vista, Windows 7 και Windows Server 2008 R2,, κάντε κλικ στο Εκτέλεση Setup.exe από το πεδίο Εγκατάσταση ή εκτέλεση προγράµµατος και έπειτα κάντε κλικ στο κουµπί Συνέχεια από το παράθυρο Έλεγχος λογαριασµού χρήστη. Εάν η δοκιµαστική σελίδα εκτυπωθεί σωστά, πατήστε Όχι. Εάν όχι, πατήστε Ναι για επανεκτύπωση. 9 Για να εγγραφείτε ως χρήστης εκτυπωτών Samsung, ώστε να ενηµερώνεστε από τη Samsung, ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής και πατήστε Τέλος.
5 ∆ιαφορετικά, πατήστε Τέλος. Εµφανίζεται η λίστα διαθέσιµων εκτυπωτών στο δίκτυο. Επιλέξτε τον εκτυπωτή που θέλετε να εγκαταστήσετε από τη λίστα και πατήστε Επόµενο. Σηµειωση: Εάν το πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή δε λειτουργεί • Αν ο εκτυπωτής σας δεν εµφανίζεται στη λίστα, πατήστε Ενηµέρωση για ανανέωση της λίστας, ή επιλέξτε Προσθήκη θύρας TCP/IP για να προσθέστε τον εκτυπωτή σας στο δίκτυο. Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο, εισαγάγετε το όνοµα θύρας και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή.
3 Για να προσθέσετε τον εκτυπωτή στο δίκτυο, εισαγάγετε το όνοµα θύρας και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή. Πατήστε Επόµενο. Για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή ή τη διεύθυνση MAC, εκτυπώστε µια σελίδα ρύθµισης παραµέτρων δικτύου. • Για να βρείτε έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή δικτύου (διαδροµή UNC), επιλέξτε Κοινόχρηστος εκτυπωτής (UNC) και εισαγάγετε το κοινόχρηστο όνοµα µη αυτόµατα ή βρείτε έναν κοινόχρηστο εκτυπωτή πατώντας το κουµπί Αναζήτηση.
6 Επιλέξτε τα συστατικά στοιχεία που θα εγκατασταθούν. Αφού επιλέξετε τα συστατικά στοιχεία, εµφανίζεται το παρακάτω παράθυρο. Μπορείτε να αλλάξετε επίσης το όνοµα του εκτυπωτή, να ρυθµίσετε τον εκτυπωτή να είναι κοινόχρηστος στο δίκτυο, να ορίσετε τον εκτυπωτή ως τον προεπιλεγµένο εκτυπωτή και να αλλάξετε το όνοµα θύρας κάθε εκτυπωτή. Πατήστε Επόµενο. Εάν δεν πετύχει η εγκατάσταση του λογισµικού µπορείτε να κάνετε επανεγκατάσταση. 1 2 Εκκινήστε τα Windows.
5 Σηµειωση: Εάν ο εκτυπωτής δεν είναι συνδεδεµένος µε τον υπολογιστή, θα εµφανιστεί το παρακάτω παράθυρο. Όταν σας ζητήσει ο υπολογιστής να επιβεβαιώσετε την επιλογή σας, πατήστε Όχι. Το επιλεγµένο πρόγραµµα οδήγησης και όλα τα συστατικά στοιχεία του έχουν αφαιρεθεί από τον υπολογιστή σας. 6 Μετά την κατάργηση του λογισµικού, πατήστε Τέλος. Εγκατάσταση του προγράµµατος οδήγησης ασπρόµαυρου εκτυπωτή • Αφού συνδέσετε τον εκτυπωτή, πατήστε Επόµενο.
Εάν ο υπολογιστής σας δεν µπορεί να εντοπίσει τον εκτυπωτή, ακολουθήστε το επόµενο βήµα. 8 Επιλέξτε το κουµπί Επόµενο στο παράθυρο Επιλογή µιας θύρας εκτυπωτή. 9 Στο παράθυρο Επιλογή µιας θύρας εκτυπωτή, επιλέξτε Από δισκέτα..... 10 Κάντε κλικ στην επιλογή Αναζήτηση για να βρείτε ένα πρόγραµµα οδήγησης ασπρόµαυρης λειτουργίας για τον εκτυπωτή σας. 11 12 Επιλέξτε το αρχείο ***.inf και κάντε κλικ στην επιλογή Άνοιγµα.
2 1 2 Βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης Ανοίξτε το έγγραφο που θέλετε να εκτυπώσετε. Επιλέξτε Εκτύπωση στο µενού Αρχείο. Εµφανίζεται το παράθυρο “Εκτύπωση”. Μπορεί να είναι λίγο διαφορετικό, ανάλογα µε την εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. Στο παράθυρο Εκτύπωση είναι επιλεγµένες οι βασικές ρυθµίσεις εκτύπωσης. Οι ρυθµίσεις αυτές περιλαµβάνουν τον αριθµό αντιτύπων και την περιοχή εκτύπωσης. Το κεφάλαιο αυτό εξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις κοινές διεργασίες εκτύπωσης στα Windows.
Εκτύπωση σε αρχείο (PRN) Ρυθµίσεις εκτυπωτή Ορισµένες φορές προκύπτει η ανάγκη να αποθηκεύσετε τα δεδοµένα της εκτύπωσης σε ένα αρχείο για µελλοντική χρήση. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή, που σας δίνει πρόσβαση σε όλες τις επιλογές που χρειάζεστε κατά τη χρήση του εκτυπωτή. Όταν προβάλετε στην οθόνη τις ιδιότητες του εκτυπωτή, µπορείτε να αναθεωρήσετε και να αλλάξετε τις ρυθµίσεις που απαιτούνται για την εκτύπωση.
Καρτέλα ∆ιάταξη Η καρτέλα ∆ιάταξη παρέχει επιλογές για να ρυθµίσετε πώς θα εµφανίζεται το έγγραφο στην εκτυπωµένη σελίδα. Η ρύθµιση Επιλογές διάταξης περιλαµβάνει τις επιλογές Πολλαπλές σελίδες ανά όψη και Εκτύπωση αφίσας. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” óôç óåëßäá 13 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Εκτύπωση διπλής όψης Η επιλογή Εκτύπωση διπλής όψης σάς επιτρέπει να εκτυπώνετε και στις δύο πλευρές του χαρτιού.
Τύπος Ποιότητα Εδώ καθορίζεται ο Τύπος που αντιστοιχεί στο χαρτί που είναι τοποθετηµένο στο δίσκο, από τον οποίο θέλετε να εκτυπώσετε. Έτσι θα µπορέσετε να επιτύχετε την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης. Εάν αυτό δεν συµβεί, µπορεί να µην επιτευχθεί η επιθυµητή ποιότητα εκτύπωσης. Xοντρό χαρτί: 90~105 g/m2 χοντρό χαρτί. Λεπτό χαρτί: 60~70 g/m2 λεπτό χαρτί. Βαµβάκι: Βαµβακερό χαρτί 75~90 g/m2, όπως Gilbert 25% και Gilbert 100%. Απλό χαρτί: Συνηθισµένο απλό χαρτί.
Καρτέλα Πρόσθετα Καρτέλα Σχετικά Μπορείτε να ενεργοποιήσετε επιλογές εξόδου για το έγγραφο. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” óôç óåëßäá 13 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την πρόσβαση στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Χρησιµοποιήστε την καρτέλα Σχετικά για να προβληθεί η σηµείωση πνευµατικών δικαιωµάτων και η έκδοση του προγράµµατος οδήγησης. Εάν διαθέτετε πρόγραµµα περιήγησης στο Internet, µπορείτε να συνδεθείτε στο Internet κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του δικτυακού τόπου.
3 Σύνθετες εργασίες εκτύπωσης Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού (Εκτύπωση N-Up) Το κεφάλαιο αυτό επεξηγεί τις επιλογές εκτύπωσης και τις σύνθετες εργασίες εκτύπωσης. Σηµειώσεις: • Το παράθυρο Ιδιότητες του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή που εµφανίζεται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης µπορεί να εµφανιστεί διαφορετικό ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείται. Ωστόσο, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Εκτύπωση αφισών Εκτύπωση εντύπων Η δυνατότητα αυτή, σας επιτρέπει να εκτυπώσετε ένα έγγραφο µίας σελίδας σε 4, 9 ή 16 φύλλα χαρτιού, ώστε να κολλήσετε µεταξύ τους τα φύλλα χαρτιού και να δηµιουργήσετε ένα έγγραφο σε µέγεθος αφίσας. 1 2 3 Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις εκτύπωσης από την εφαρµογή λογισµικού, µεταβείτε στις ιδιότητες του εκτυπωτή. Ανατρέξτε στην ενότητα “Εκτύπωση εγγράφου” óôç óåëßäá 13. Στην καρτέλα ∆ιάταξη, επιλέξτε Εκτύπωση αφίσας από την αναπτυσσόµενη λίστα ∆ιάταξη.
Εκτύπωση και στις δύο πλευρές του χαρτιού Εκτύπωση εγγράφου σε σµίκρυνση ή µεγέθυνση Μπορείτε να εκτυπώσετε και στις δύο πλευρές ενός φύλλου χαρτιού. Πριν την εκτύπωση, αποφασίστε ποιος θέλετε να είναι ο προσανατολισµός του εγγράφου σας. Μπορείτε να αλλάξετε το µέγεθος του περιεχοµένου µιας σελίδας ώστε να εµφανίζεται µεγαλύτερο ή µικρότερο στην εκτυπωµένη σελίδα. Οι επιλογές είναι οι εξής: • Κανένα • Μακριά πλευρά, που είναι η τυπική διάταξη που χρησιµοποιείται στη βιβλιοδεσία.
Επεξεργασία υδατογραφήµατος Χρήση υδατογραφηµάτων 1 Η επιλογή υδατογραφήµατος σας επιτρέπει να εκτυπώσετε κείµενο πάνω σε υπάρχον έγγραφο. Για παράδειγµα, µπορείτε να εκτυπώσετε µια λέξη µε µεγάλα γκρίζα γράµµατα διαγωνίως πάνω στο έγγραφο, π.χ. τη λέξη “ΠΡΟΧΕΙΡΟ” ή “ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟ”, είτε στην πρώτη σελίδα είτε σε όλες τις σελίδες του εγγράφου. Υπάρχουν αρκετά προκαθορισµένα υδατογραφήµατα στον εκτυπωτή τα οποία µπορείτε εάν θέλετε να τα τροποποιήσετε ή µπορείτε να προσθέσετε νέα υδατογραφήµατα στη λίστα.
Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Χρήση περιεχοµένου επικάλυψης Τι είναι το περιεχόµενο επικάλυψης Το περιεχόµενο επικάλυψης είναι κείµενο και/ή εικόνες που αποθηκεύονται στη µονάδα του σκληρού δίσκου του υπολογιστή (HDD) ως ειδική µορφή αρχείου που µπορεί να εκτυπωθεί σε οποιοδήποτε έγγραφο. Χρησιµοποιείται συνήθως συχνά στη θέση των προτυπωµένων φορµών και επιστολόχαρτων.
4 Κοινή χρήση του εκτυπωτή τοπικά Μπορείτε να συνδέσετε απευθείας τον εκτυπωτή µε κάποιον επιλεγµένο υπολογιστή, που ονοµάζεται “κεντρικός υπολογιστής”, στο δίκτυο. Η παρακάτω διαδικασία είναι για τα Windows XP. Για άλλα λειτουργικά συστήµατα Windows, ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης Windows ή στην ηλεκτρονική βοήθεια. Σηµειώσεις: • Ελέγξτε ποια λειτουργικά συστήµατα είναι συµβατά µε τον εκτυπωτή.
5 Σάρωση Η σάρωση µε το µηχάνηµα καθιστά δυνατή τη µετατροπή εικόνων και κειµένων σε ψηφιακά αρχεία στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια µπορείτε να αποστείλετε τα αρχεία µέσω φαξ ή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, να τα προβάλετε στον δικτυακό σας τόπο ή να τα χρησιµοποιήσετε για να δηµιουργήσετε έργα που µπορείτε να εκτυπώσετε χρησιµοποιώντας το λογισµικό SmarThru της Samsung ή το πρόγραµµα οδήγησης WIA.
Ανοίγει το παράθυρο του SmarThru. • E-mail Σάρωση µιας εικόνας και αποστολή αυτής της εικόνας µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Σας επιτρέπει να σαρώσετε µια εικόνα, να κάνετε προεπισκόπηση και να την αποστείλετε µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγµένος ο εκτυπωτής σας.
Σάρωση µε χρήση λογισµικού TWAIN Αν θέλετε να σαρώσετε έγγραφα χρησιµοποιώντας άλλο λογισµικό, πρέπει να χρησιµοποιήσετε λογισµικό συµβατό µε το πρότυπο TWAIN, όπως το Adobe Photoshop. Την πρώτη φορά που εκτελείτε εργασία σάρωσης µε το µηχάνηµα, επιλέξτε το µηχάνηµα ως την προέλευση TWAIN στην εφαρµογή που χρησιµοποιείτε. 4 Επιλέξτε τις προτιµήσεις σάρωσης και πατήστε Προεττισκόττηση για να δείτε πώς έχει επηρεαστεί η εικόνα από τις προτιµήσεις σας. 5 6 Πατήστε Επόµενο.
6 Χρήση του Smart Panel Κάντε διπλό κλικ σε αυτό το εικονίδιο σε Linux. Το Smart Panel είναι ένα πρόγραµµα που παρακολουθεί και σας ενηµερώνει για την κατάσταση του εκτυπωτή και σας επιτρέπει να προσαρµόσετε τις ρυθµίσεις του εκτυπωτή. Εάν χρησιµοποιείτε Windows ή Macintosh ως λειτουργικό σύστηµα, το Smart Panel εγκαθίσταται αυτόµατα όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό του εκτυπωτή. Εάν χρησιµοποιείτε Linux, κάντε λήψη του Smart Panel από την τοποθεσία της Samsung στο Web (www.samsung.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: Εάν το µηχάνηµά σας είναι συνδεδεµένο σε κάποιο δίκτυο, εµφανίζεται το παράθυρο του SyncThru Web Service αντί για το παράθυρο του βοηθητικού προγράµµατος ρυθµίσεων εκτυπωτή. Το πρόγραµµα αυτό υποστηρίζεται από Windows, MAC OS X. Αλλά σε Linux, υποστηρίζεται µόνο σε ορισµένα λογισµικά, όπως το Internet Explorer 5.5 ή νεότερη έκδοση, το Safari 1.3 ή νεότερη έκδοση, το Mozilla FireFox 1.5 ή νεότερη έκδοση. Ρύθµιση προγρ.
7 Χρήση του εκτυπωτή σας σε Linux Εγκατάσταση του Unified Linux Driver Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα σε περιβάλλον Linux. Εγκατάσταση του Unified Linux Driver 1 Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: 2 Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε τον εκτυπωτή µε τον υπολογιστή. Θέστε σε λειτουργία και τον υπολογιστή και τον εκτυπωτή. Όταν εµφανιστεί το παράθυρο “Administrator Login”, πληκτρολογήστε root στο πεδίο “Login” και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης.
6 Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, πατήστε Finish. Κατάργηση εγκατάστασης του Unified Linux Driver 1 Όταν εµφανιστεί το παράθυρο “Administrator Login”, πληκτρολογήστε root στο πεδίο “Login” και στη συνέχεια τον κωδικό πρόσβασης. Σηµείωση: Πρέπει να συνδεθείτε ως υπερ-χρήστης (root) για να απεγκαταστήσετε το λογισµικό εκτυπωτή. Εάν δεν είστε super user, ρωτήστε τον διαχειριστή συστήµατος.
Χρήση του προγράµµατος SetIP Αυτό το πρόγραµµα προορίζεται για τη ρύθµιση των διευθύνσεων IP δικτύου χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση MAC, η οποία είναι ο αριθµός σειράς του υλικού για την κάρτα ή διασύνδεση δικτυακού εκτυπωτή. Ειδικότερα, απευθύνεται στο διαχειριστή δικτύου για τον ταυτόχρονο ορισµό πολλαπλών διευθύνσεων IP δικτύου. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα SetIP µόνο όταν το µηχάνηµά σας είναι συνδεδεµένο σε κάποιο δίκτυο.
Printers Configuration Καρτέλα “Classes” Για τη ρύθµιση των παραµέτρων του εκτυπωτή, το παράθυρο “Printers Configuration” έχει δύο καρτέλες, την καρτέλα Printers και την καρτέλα Classes. Στην καρτέλα “Classes” εµφανίζεται µια λίστα µε τις διαθέσιµες κατηγορίες εκτυπωτών. Καρτέλα “Printers” Μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες ρυθµίσεις του συστήµατος για τον εκτυπωτή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή που εµφανίζεται στην αριστερή πλευρά του παραθύρου του Unified Driver Configurator.
Ports Configuration Σε αυτό το παράθυρο, µπορείτε να δείτε λίστα µε τις διαθέσιµες θύρες, να ελέγξετε την κατάσταση κάθε θύρας και να αποδεσµεύσετε κάποια θύρα που χρησιµοποιείται τη δεδοµένη στιγµή ενώ η λειτουργία της συσκευής-κατόχου έχει τερµατιστεί για οποιοδήποτε λόγο.
Εκτύπωση εγγράφου Εκτύπωση από εφαρµογές Μπορείτε να εκτελέσετε εργασίες εκτύπωσης από διάφορες εφαρµογές Linux χρησιµοποιώντας το σύστηµα Common UNIX Printing System (CUPS). Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον εκτυπωτή σας από κάθε τέτοια εφαρµογή. 1 2 3 Στην εφαρµογή που χρησιµοποιείτε, επιλέξτε Print από το µενού File. Επιλέξτε Print µέσω του LPR. Στο παράθυρο “LPR GUI”, επιλέξτε το µοντέλο του µηχανήµατος από τη λίστα εκτυπωτών και πατήστε Properties. Κάντε κλικ.
Όταν η διαδικασία της σάρωσης ολοκληρωθεί, η σαρωµένη εικόνα εµφανίζεται στο παράθυρο προεπισκόπησης. Σάρωση εγγράφου Για τη σάρωση µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το παράθυρο “Unified Driver Configurator”. 1 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο “Unified Driver Configurator” που εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας. 2 Πατήστε το κουµπί 3 παραµέτρων σαρωτών. Επιλέξτε τον σαρωτή που θα χρησιµοποιήσετε από τη λίστα. για να µεταβείτε στο παράθυρο ρύθµισης Επιλέξτε το σαρωτή που χρησιµοποιείτε.
Εάν θέλετε να επεξεργαστείτε την εικόνα που σαρώθηκε, χρησιµοποιήστε τη γραµµή εργαλείων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την επεξεργασία της εικόνας, ανατρέξτε στη óåëßäá 36. 10 Όταν ολοκληρώσετε την εργασία σας, πατήστε Save στη γραµµή εργαλείων. 11 Επιλέξτε τον κατάλογο αρχείων στον οποίον θέλετε να αποθηκευτεί η εικόνα και εισαγάγετε το όνοµα του αρχείου. 12 Πατήστε Save.
8 Χρήση του εκτυπωτή µε υπολογιστή Macintosh Ο εκτυπωτής υποστηρίζει συστήµατα Macintosh µε ενσωµατωµένη διασύνδεση USB ή κάρτα δικτύου 10/100 Base-TX. Για εκτυπώσεις αρχείων από υπολογιστή Macintosh, µπορείτε να χρησιµοποιείτε το πρόγραµµα οδήγησης CUPS αφού εγκαταστήσετε το αρχείο PPD. Σηµεiωση: Ορισµένοι εκτυπωτές δεν υποστηρίζουν διασύνδεση δικτύου.
7 Χρήση του προγράµµατος SetIP Αυτό το πρόγραµµα προορίζεται για τη ρύθµιση των διευθύνσεων IP δικτύου χρησιµοποιώντας τη διεύθυνση MAC, η οποία είναι ο αριθµός σειράς του υλικού για την κάρτα ή διασύνδεση δικτυακού εκτυπωτή. Ειδικότερα, απευθύνεται στο διαχειριστή δικτύου για τον ταυτόχρονο ορισµό πολλαπλών διευθύνσεων IP δικτύου. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρόγραµµα SetIP µόνο όταν το µηχάνηµά σας είναι συνδεδεµένο σε κάποιο δίκτυο.
9 • Για MAC OS 10.5~10.6, εάν η αυτόµατη επιλογή δεν λειτουργήσει σωστά, επιλέξτε Select a driver to use... και το όνοµα του εκτυπωτή σας στο Print Using. Η διεύθυνση IP του εκτυπωτή εµφανίζεται στη λίστα Printer List και έχει οριστεί ως προεπιλογή. Πατήστε Add. Για σύνδεση µε τον υπολογιστή Macintosh µε καλώδιο USB 1 Ακολουθήστε τις οδηγίες της ενότητας "Εγκατάσταση λογισµικού" óôç óåëßäá 37 για να εγκαταστήσετε τα αρχεία PPD και Filter στον υπολογιστή σας.
Αλλαγή των ρυθµίσεων του εκτυπωτή Εκτύπωση Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε σύνθετες επιλογές εκτύπωσης. Σηµειώσεις: Στην εφαρµογή Macintosh, επιλέξτε Print στο µενού File. Το όνοµα του εκτυπωτή που εµφανίζεται στο παράθυρο ιδιοτήτων του εκτυπωτή µπορεί να διαφέρει ανάλογα µε τον εκτυπωτή που χρησιµοποιείτε. Εκτός από το όνοµα, η µορφή του παραθύρου ιδιοτήτων του εκτυπωτή παραµένει σχεδόν η ίδια.
Graphics (Γραφικά) Η καρτέλα Graphics (Γραφικά) παρέχει επιλογές για τις ρυθµίσεις Resolution(Quality) [Ανάλυση (Ποιότητα)] και Color Mode (Λειτουργία χρώµατος). Επιλέξτε Graphics (Γραφικά) από την αναπτυσσόµενη λίστα Presets (Προεπιλογές) για πρόσβαση στις δυνατότητες γραφικών. • Resolution(Quality) [Ανάλυση (Ποιότητα)]: Μπορείτε να ορίσετε την ανάλυση της εκτύπωσης. Όσο υψηλότερη είναι η ρύθµιση, τόσο πιο έντονη είναι η ευκρίνεια των εκτυπωµένων χαρακτήρων και γραφικών.
Σάρωση Μπορείτε να σαρώσετε έγγραφα χρησιµοποιώντας Image Capture. Τα Macintosh OS προσφέρουν το πρόγραµµα Image Capture. 6 7 Για MAC OS X 10.5~10.6: Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου Connected είναι επιλεγµένο δίπλα από τη συσκευή σας στο Bonjour Devices. Εάν θέλετε να κάνετε σάρωση χρησιµοποιώντας TWAIN, ανατρέξτε στη διαδικασία MAC OS X 10.4 παραπάνω. Ρυθµίστε τις επιλογές σάρωσης σε αυτό το πρόγραµµα. Σαρώστε και αποθηκεύστε τη σαρωµένη εικόνα.
Ενότητα λογισµικού ΕΥΡΕΤHΡΙΟ L Ε Linux εκτύπωση 34 ιδιότητες εκτυπωτή 33 πρόγραµµα οδήγησης, εγκατάσταση 29 σάρωση 35 ακύρωση σάρωση 26 ανάλυση εκτυπωτή, ορισµός Windows 16 απεγκατάσταση, λογισµικό Windows 11 αφίσα, εκτύπωση 19 εγκατάσταση λογισµικό Linux 29 πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή Macintosh 37 Windows 4 εκτύπωση N-up Macintosh 41 Windows 18 από Linux 34 από Macintosh 40 από Windows 13 αφίσα 21 διπλής όψεως 20 επικάλυψη 22 έγγραφο 13 έντυπα 19 κλιµάκωση 20 προσαρµογή στη σελίδα 20 υδατογράφηµα 21 ε
εγκατάσταση Linux 29 προέλευση χαρτιού, ορισµός Windows 15 προσανατολισµός, εκτύπωση Windows 15 Ρ ρύθµιση αγαπηµένα 17 ανάλυση Windows 16 εξοικονόµηση γραφίτη 16 επιλογή true-type 16 λειτουργία εικόνας 16 σκοτεινότητα 16 ρυθµίσεις αγαπηµένων, χρήση 17 Σ σάρωση Linux 35 SmarThru 24 TWAIN 26 πρόγραµµα οδήγησης WIA 26 σάρωση από Macintosh 42 Υ υδατογράφηµα δηµιουργία 21 εκτύπωση 21 επεξεργασία 21 44
