ML-167x Series Monolaserprinter Brugerhåndbog forestil dig mulighederne Tak, fordi du har købt et Samsung-produkt.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Denne brugerhåndbog er udelukkende ment som orientering. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne brugerhåndbog. • • • • Samsung og Samsung-logoet er varemærker tilhørende Samsung Electronics Co., Ltd. PCL og PCL 6 er varemærker tilhørende Hewlett-Packard Company.
Indhold COPYRIGHT 2 INDHOLD 3 INTRODUKTION 19 SÅDAN KOMMER DU I GANG 24 GRUNDLÆGGENDE KONFIGURATION 30 MEDIER OG BAKKE 31 6 10 15 17 Sikkerhedsoplysninger Bemærkninger om regler Om denne brugerhåndbog Funktioner i dit nye produkt 19 19 20 21 22 22 23 Oversigt over maskinen Set forfra Set bagfra Oversigt over kontrolpanelet Status-LED’ens betydning Introduktion af de nyttige knapper Tænde for maskinen 24 24 24 24 25 25 25 25 26 26 27 27 28 28 29 Konfiguration af hardwaren Placering Udskrivning a
Indhold UDSKRIVNING 36 ADMINISTRATIONSVÆRKTØJER 45 VEDLIGEHOLDELSE 50 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 40 41 41 41 42 42 42 42 43 44 44 44 44 Egenskaber for printerdriveren Printerdriver Grundlæggende udskrivning Annullering af et udskriftsjob Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af en foretrukken indstilling Brug af Hjælp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Udskrivning af flere sider på ét ark papir Udskrivning af plakater Udskrivning af brochurer (manuel) Udskrivning på begge s
Indhold FEJLFINDING 52 FORBRUGSSTOFFER 61 SPECIFIKATIONER 63 52 52 53 53 53 54 54 55 55 57 59 59 60 Fordeling af toner Tip til at undgå papirstop Udbedring af papirstop I bakken Inde i maskinen Løsning af andre problemer Strømproblemer Problemer med papirindføring Udskrivningsproblemer Problemer med udskriftskvaliteten Almindelige Windows-problemer Almindelige Linux-problemer Almindelige Macintosh-problemer 61 61 61 62 Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer Tilgængelige vedligeholdelsesdele Uds
Sikkerhedsoplysninger Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig og andre, samt for at undgå potentiel beskadigelse af maskinen. Du skal læse og forstå alle disse instruktioner, inden du bruger maskinen. Brug almindelig sund fornuft, når du bruger elektriske apparater og denne maskine. Følg alle advarsler og instruktioner på maskinen samt i dokumentationen til maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.
Hvis maskinen overophedes, udsender den røg, mærkelige lyde eller en ubehagelig lugt. Sluk straks for strømmen, og tag stikket ud af stikkontakten. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsigtig Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr eller i perioder, hvor maskinen ikke bruges. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsøg ikke at tvinge stikket ind, hvis det ikke nemt går ind i stikkontakten.
Installation/flytning Advarsel Anbring ikke maskinen et støvet eller fugtigt sted eller et sted med vandudslip. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Forsigtig Sluk maskinen og fjern alle kabler, inden den flyttes. Løft derefter maskinen: •Hvis maskinen vejer under 20 kg, kan den løftes af en enkelt person. •Hvis maskinen vejer 20-40 kg, skal den løftes af to personer. •Hvis maskinen vejer mere end 40 kg, skal den løftes af fire eller flere personer.
Vedligeholdelse/kontrol Forsigtig Tag dette produkt ud af stikkontakten inden indvendig rengøring af maskinen. Rengør ikke maskinen med benzen, fortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen. ► Det kan medføre elektrisk stød eller brand. Hold rengøringsmidler uden for børns rækkevidde. ► Børn kan komme til skade. Benyt ikke maskinen, mens du arbejder inde i maskinen for at skifte forbrugsstoffer eller rengøre den indvendigt. ► Du kan komme til skade.
Bemærkninger om regler Denne maskine er udviklet til et normalt arbejdsmiljø og certificeret med flere lovmæssige erklæringer. Erklæring om lasersikkerhed Printeren er certificeret i USA til at overholde kravene i DHHS 21 CFR, kapitel 1 afsnit J for laserprodukter i klasse I (1) og er andetsteds certificeret som et laserprodukt i klasse 1, der overholder kravene i IEC 60825-1. Klasse 1-laserprodukter anses ikke for at være farlige.
Stroembesp. Denne printer benytter avanceret teknologi til reduktion af energiforbruget, når den ikke benyttes til udskrivning. Når printeren ikke modtager data i et længere tidsrum, reducerer den automatisk strømforbruget. ENERGY STAR og ENERGY STAR-mærket er registrerede mærker i USA. Du kan finde flere oplysninger om ENERGY STAR-programmet på http://www.energystar.gov. Genbrug Genbrug eller bortskaf emballagen fra dette produkt på en miljømæssigt forsvarlig måde.
• • • • Drej eller flyt modtagelsesantennen. Øg afstanden mellem apparat og modtager. Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en erfaren radio/tv-tekniker for at få hjælp. Ændringer eller justeringer, der ikke er udtrykkeligt godkendt af den producent, der er ansvarlig for, at apparatet overholder gældende lovgivning, kan ophæve brugerens ret til at betjene udstyret.
Vigtig advarsel: Du skal jordforbinde denne maskine. Ledningerne i lysnetledningen har følgende farvekode: • Grøn og gul: Jord • Blå: Neutral • Brun: Strømførende Hvis ledningerne i lysnetledningen ikke svarer til de farver, der er mærket på stikket, skal du gøre følgende: Du skal forbinde den grønne og gule ledning med det ben, der er mærket med bogstavet ”E” eller med sikkerhedssymbolet ”jord”, eller som er grøn og gul eller grøn.
Kun Kina Bemærkninger om regler_ 14
Om denne brugerhåndbog Denne brugerhåndbog indeholder oplysninger om maskinens grundlæggende funktioner samt en detaljeret beskrivelse af de enkelte trin i forbindelse med anvendelsen af maskinen. Den er nyttig for såvel nybegyndere som erfarne brugere som vejledning i korrekt installation og brug af maskinen. • • • • • Læs sikkerhedsoplysningerne inden brug af maskinen. Se kapitlet om fejlfinding, hvis du har problemer med at bruge maskinen. (Se "Fejlfinding" på side 52.
Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klargøring og brug af maskinen i de vejledninger og på det websted, der er angivet nedenfor. Du kan vælge at udskrive vejledningerne eller få dem vist på skærmen. Materialets navn Beskrivelse Lyninstallationsvejle dning Denne håndbog indeholder oplysninger om opsætning af maskinen. Denne håndbog er vedlagt i kassen med printeren.
Funktioner i dit nye produkt Din nye maskine er udstyret med et antal specielle funktioner, der forbedrer kvaliteten af de dokumenter, du udskriver. Specielle funktioner Udskriv i enestående kvalitet og med høj hastighed • • Du kan udskrive et effektivt resultat med en opløsning på op til 1200 x 1200 dpi. Maskinen kan udskrive på papir i A4-format med en hastighed på op til 16 sider pr. minut og på papir i Letter-format med en hastighed på op til 17 sider pr. minut.
Funktioner pr. model Maskinen er udviklet til at understøtte alle dine dokumentbehov – fra udskrivning til mere avancerede netværksløsninger til din virksomhed. Funktioner pr. model omfatter: FUNKTIONER ML-167x Series USB 2.
Introduktion 1. Dette kapitel giver en oversigt over din maskine. Kapitlet omfatter: • • Oversigt over maskinen Oversigt over kontrolpanelet • • Status-LED’ens betydning Introduktion af de nyttige knapper Oversigt over maskinen Set forfra Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.
Set bagfra Denne illustration afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af den konkrete model.
Oversigt over kontrolpanelet Dette kontrolpanel afviger muligvis fra din maskine, afhængigt af modellen. 1 Papirstop Viser status for papirstop i maskinen (se "Status-LED’ens betydning" på side 22). 2 Online/fejl Viser maskinens status (se "Status-LED’ens betydning" på side 22). 3 Udskriv skærmbilledet Udskriver det skærmbillede, der vises på skærmen. (Se "(Knap til udskrivning af skærmbilledet)" på side 22.) Strøm Du kan tænde og slukke for strømmen med denne knap.
Status-LED’ens betydning Samsung anbefaler ikke anvendelse af tonerpatroner, der ikke er originale Samsung-tonerpatroner, f.eks. genpåfyldte eller genfremstillede tonerpatroner. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten af ikke-originale Samsung-tonerpatroner. Service eller reparation som følge af brug af ikke-originale Samsung-tonerpatroner dækkes ikke af maskinens garanti. LED’ens farve angiver maskinens aktuelle status.
Knappen (tænd/sluk) Ved at trykke på kan du: Funktion Beskrivelse Tændt/slukket Tryk på knappen for at tænde eller slukke for strømmen. Annuller udskriftsjob Tryk på denne knap en enkelt gang under udskrivning. Udskriftsjobbet ryddes fra både maskinen og computeren, hvorefter maskinen vender tilbage til klartilstanden. Dette kan tage lidt tid, afhængigt af størrelsen på udskriftsjobbet. Hvis du trykker på denne knap i mere end to sekunder, slukkes maskinen. Tænde for maskinen 1. Sæt netledningen i.
Sådan kommer du i gang 2. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af den USB-tilsluttede maskine og softwaren. Kapitlet omfatter: • • • • • • Konfiguration af hardwaren Udskrivning af konfigurationsark Medfølgende software Systemkrav Installation af driver til maskine tilsluttet via USB Lokal deling af maskinen Konfiguration af hardwaren Udskrivning af konfigurationsark Dette afsnit beskriver konfigurationen af hardwaren, som forklares i Lyninstallationsvejledningen.
Systemkrav Macintosh Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder følgende minimumkrav: Windows Maskinen understøtter følgende Windows-operativsystemer. Mac OS X 10.3 ~ 10.
Installation af driver til maskine tilsluttet via USB 4. Læs Licensaftale, og vælg Jeg accepterer licensaftalens vilkår. Klik derefter på Næste. En lokalt tilsluttet maskine er en maskine, der er sluttet direkte til computeren med et USB-kabel. Brug ikke et USB-kabel, der er længere end 3 meter. Windows Du kan installere softwaren til maskinen med metoden standard eller tilpasset. Trinnene i det følgende anbefales til de fleste brugere, der benytter en maskine, som er sluttet direkte til computeren.
5. De maskiner, du har søgt efter, vises på skærmen. Vælg den, du vil bruge, og klik på Næste. Hvis programmet kun søgte efter én maskine, vises bekræftelsesvinduet. 6. Når installationen er afsluttet, vises der et vindue, hvor du bliver bedt om at udskrive en testside. Hvis du vil udskrive en testside, skal du klikke på Udskriv en testside. Ellers skal du blot klikke på knappen Næste og gå til trin 8. 7. Klik på Ja, hvis testsiden udskrives korrekt. Ellers skal du klikke på Nej for at udskrive den igen. 8.
Lokal deling af maskinen 6. Klik på Next, når velkomstskærmbilledet vises. Følg trinnene nedenfor for at konfigurere computerne til at dele maskinen lokalt. Hvis værtscomputeren er sluttet direkte til maskinen via et USB-kabel og tilsluttet det lokale netværk, kan en klientcomputer, der er sluttet til det lokale netværk, bruge den delte maskine til udskrivning via værtscomputeren. 7. Klik på Finish, når installationen er fuldført.
Konfiguration af en klientcomputer 1. Installer printerdriveren (se "Installation af driver til maskine tilsluttet via USB" på side 26). 2. Klik på menuen Start i Windows. 3. Vælg Alle programmer > Tilbehør > Windows Stifinder. 4. Skriv værtscomputerens IP-adresse på adresselinjen, og tryk på Enter på tastaturet. Hvis værtscomputeren kræver Brugernavn og Adgangskode, skal du skrive bruger-id’et og adgangskoden til værtscomputerens konto. 5. Højreklik på ikonet for den printer, du vil dele, og vælg Tilslut.
Grundlæggende konfiguration 3. Når installationen af maskinen er fuldført, kan det være en god ide at angive de indstillinger, der skal bruges som standard. Se næste afsnit, hvis du vil angive eller ændre værdier. Dette kapitel indeholder trinvise instruktioner til opsætning af maskinen. Kapitlet omfatter: • Konfiguration af standardbakke og -papir • Konfiguration af standardbakke og -papir Du kan vælge bakken og det papir, som du vil bruge til udskriftsjob. Fra computeren Windows 1.
Medier og bakke 4. I dette kapitel beskrives det, hvordan du lægger udskriftsmedier i maskinen. Kapitlet omfatter: • • • • • Valg af udskriftsmedier Ændring af bakkestørrelse Ilægning af papir i bakken Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Brug altid udskriftsmedier, der overholder retningslinjerne for brug sammen med maskinen, og brug altid den rigtige bakke.
1. Åbn frontdækslet, tag fat i papirlængdestyret, og træk det ud for at udvide bakken. • Hvis du ikke justerer breddestyret, kan det forårsage papirstop. Ilægning af papir i bakken Bakke Da maskinen er meget let, kan den flytte sig, når du åbner og lukker bakken, eller når du installerer eller fjerner tonerpatronen. Pas på ikke at flytte maskinen, når du gør dette. 1. Åbn frontdækslet, tag fat i papirlængdestyret, og træk det ud for at udvide bakken.
Manuel indføring i bakken Udskrivning på specialmedier Bakken kan håndtere specielle størrelser og typer af udskriftsmateriale, f.eks. postkort, notekort og konvolutter, i maskinen. Det er nyttigt ved udskrivning af en enkelt side på brevpapir eller farvet papir. Tabellen nedenfor viser de tilgængelige specialmedier til udskrivning. Vi anbefaler, at du indfører ét ark ad gangen, når du bruger specialmedier.
Konvolutter Transparenter Vellykket udskrivning på konvolutter er afhængig af konvolutternes kvalitet. Når du udskriver på en konvolut, skal området til frimærket være til venstre, og enden af konvolutten med området til frimærket indføres først i printeren midt i bakken. Brug kun transparenter, der er beregnet til brug i laserprintere, da du ellers kan beskadige maskinen.
• • • Kontroller, at der ikke er synligt klæbemateriale mellem etiketterne. Synlige områder på arket kan medføre, at etiketterne løsnes under udskriften, hvilket kan forårsage papirstop. Synligt klæbemateriale kan også beskadige maskindele. Kør aldrig et etiketark gennem maskinen mere end én gang. Den selvklæbende bagside er kun beregnet til at skulle igennem maskinen én gang. Brug ikke etiketter, der har løsnet sig fra arket, er krøllede, har bobler eller på anden måde er beskadiget.
Udskrivning 5. Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver. Kapitlet omfatter: • • • • • • • • • • Egenskaber for printerdriveren Grundlæggende udskrivning Åbning af Udskriftsindstillinger Brug af Hjælp Brug af de specielle udskrivningsfunktioner Procedurerne i dette kapitel er hovedsageligt baseret på Windows XP. Egenskaber for printerdriveren Printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner: • Valg af papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype. • Antal kopier.
De grundlæggende udskriftsindstillinger, inklusive antallet af kopier og udskriftsintervallet, vælges i vinduet Udskriv. Hvis du vil udnytte udskriftsfunktionerne i printerdriveren, skal du klikke på Egenskaber eller Indstillinger i programmets vindue Udskriv for at ændre udskriftsindstillingen. (Se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 37.) 4. Start udskriftsjobbet ved at klikke på OK eller Udskriv i vinduet Udskriv. Samsung AnyWeb Print sparer dig tid, når du tager skærm-dumps eller udskriver dem.
Brug af Hjælp Udskrivning af plakater Klik på spørgsmålstegnet øverst til højre i vinduet, og klik på et emne, som du vil have oplysninger om. Et pop-op-vindue åbnes med oplysninger fra driveren om den pågældende indstillings funktion. Hvis du vil søge efter oplysninger via et nøgleord, skal du klikke på fanen Samsung i vinduet Udskriftsindstillinger og indtaste et nøgleord på inputlinjen for indstillingen Hjælp. Hvis du vil have oplysninger om f.eks.
Indstillingen Brochureudskrivning er ikke tilgængelig til alle papirformater. Hvis du vil finde ud af, hvilke papirformater der er tilgængelige til denne funktion, skal du vælge det tilgængelige papirformat under indstillingen Størrelse under fanen Papir. Hvis du vælger et papirformat, der ikke er tilgængeligt, annulleres denne indstilling automatisk. Vælg kun papir, der er tilgængeligt (papir uden mærket eller ). 4. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. 5.
Brug af et eksisterende vandmærke Brug af overlay 1. Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne Udskriftsindstillinger. (Se "Åbning af Udskriftsindstillinger" på side 37.) 2. Klik på fanen Avanceret, og marker det ønskede vandmærke på rullelisten Vandmærke. Du vil kunne se det valgte vandmærke i eksempelruden. 3. Klik på OK eller Udskriv, indtil udskriftsvinduet lukkes.
6. Marker om nødvendigt afkrydsningsfeltet Bekræft sideoverlay ved udskrivning. Når dette afkrydsningsfelt er markeret, vises en meddelelsesboks, hver gang du udskriver et dokument, der beder dig om at bekræfte, at du vil udskrive et overlay over dokumentet. Hvis afkrydsningsfeltet ikke er markeret, og der er markeret et overlay, udskrives overlayet automatisk sammen med dokumentet. 7. Klik på OK eller Udskriv, indtil du afslutter vinduet Udskriv. Det valgte overlay udskrives på dokumentet.
Udskrivning til en fil (PRN) Macintosh-udskrivning Du kan få brug for at gemme udskriftsdataene som en fil. Sådan gemmes et udskriftsjob som en fil: 1. Marker feltet Skriv til fil i vinduet Udskriv. I dette kapitel forklares det, hvordan der udskrives med en Macintosh. Udskrivningsmiljøet skal være angivet inden udskrivning. • USB-tilsluttet (se "Macintosh" på side 27).
Layout Udskrivning af flere sider på ét ark papir Dialogen Layout indeholder indstillinger, som du kan bruge til at justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. Du kan udskrive flere sider på et ark papir. Vælg Layout på rullelisten under Orientation for at få adgang til følgende funktioner. • Pages per Sheet. Denne indstilling bestemmer, hvor mange sider der skal udskrives på én side. (Se "Udskrivning af flere sider på ét ark papir" på side 43.) • Layout Direction.
Linux-udskrivning Udskrivning af filer Udskrivning fra programmer Der er flere Linux-programmer, som gør det muligt at udskrive ved hjælp af CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan udskrive fra alle disse programmer. 1. Åbn et program, og vælg Print i menuen File. 2. Vælg Print direkte ved brug af LPR. 3. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI.
Administrationsværktøjer 6. I dette kapitel beskrives administrationsværktøjer, der medfølger, for at du kan udnytte maskinen fuldt ud. Kapitlet omfatter: • • • • • Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Brug af Samsung Easy Printer Manager (kun Windows) Brug af Status for Samsung-printer (kun Windows) Introduktion til nyttige administrationsværktøjer Programmerne nedenfor hjælper dig med at gøre brugen af maskinen mere praktisk.
1 Printerlisten vises som ikoner. Printeroplysninger I dette område får du generelle oplysninger om maskinen. Du kan få nærmere oplysninger om bl.a. navnet på maskinmodellen, IP-adressen (eller portnavn) samt maskinstatus. 2 Knappen Brugervejledning: Med denne knap åbnes Fejlfindingsguide, hvis der opstår fejl. Du får mulighed for at gå direkte til det relevante afsnit i brugervejledningen.
Brug af programmet Smart Panel (kun Macintosh og Linux) Programmet Smart Panel viser printerens aktuelle status, hvor meget toner der er tilbage i tonerpatronerne og forskellige andre oplysninger. Du kan også ændre indstillingerne. Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om maskinens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse maskinens driverindstillinger. På Macintosh installeres Smart Panel automatisk, når du installerer softwaren til maskinen.
Brug af Unified Linux Driver Configurator Printerkonfigurationsvindue Unified Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til konfiguration af maskinenheder. Du skal installere Unified Linux Driver for at kunne bruge Unified Driver Configurator (se "Installation af Unified Linux Driver" på side 27). Når driveren er installeret på Linux-systemet, oprettes ikonet Unified Driver Configurator automatisk på skrivebordet. Printers configuration har to faner: Printers og Classes.
Fanen Classes Ports configuration Fanen Classes viser en liste over tilgængelige printerklasser. I dette vindue kan du få vist listen over tilgængelige porte, kontrollere status for hver port og frigive en port, der er stoppet i optaget-tilstand, når dens ejer af en eller anden grund har afsluttet jobbet. 1 Viser alle maskinklasserne. 2 Viser status for klassen og antallet af maskiner i klassen. • • • Refresh: Opdaterer listen over klasser.
Vedligeholdelse 7. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder maskinen og tonerpatronen. Kapitlet omfatter: • • Udskrivning af en maskinrapport Rengøring af maskinen • • Udskrivning af en maskinrapport Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen • Hvis du vil undgå beskadigelse af tonerpatronen, må den ikke udsættes for lyspåvirkning i mere end et par minutter. Dæk den om nødvendigt til med et stykke papir.
Opbevaring af tonerpatronen Tip til flytning og opbevaring af maskinen Tonerpatroner indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. Samsung anbefaler, at du følger nedenstående råd for at sikre den optimale ydelse, den højeste kvalitet og den længste levetid fra din nye Samsung-tonerpatron. Opbevar tonerpatronen i det samme miljø, som den printer den skal bruges i. Det skal være ved styret temperatur og fugtighed på et kontor.
Fejlfinding 8. Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du kan gøre, hvis der opstår en fejl. Kapitlet omfatter: • • Fordeling af toner Tip til at undgå papirstop • • Fordeling af toner 4. Tag fat i håndtaget på tonerpatronen, og før forsigtigt patronen ind i åbningen på maskinen. Tappene på siden af patronen og de tilsvarende riller i maskinen fører patronen til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads.
Udbedring af papirstop 4. Åbn dækslet til fikseringsenheden. Hvis der opstår papirstop, lyser indikatoren på kontrolpanelet orange. Find og fjern det stykke papir, som sidder fast. Når du vil genstarte udskrivningen efter at have fjernet et papirstop, skal du åbne og lukke topdækslet. Træk fastklemt papir langsomt og forsigtigt ud, så det ikke rives i stykker. Afhjælp papirstoppet ved at følge instruktionerne i de efterfølgende afsnit.
7. Fjern det fastklemte papir ved forsigtigt at trække det lige ud. Løsning af andre problemer Nedenstående tabel indeholder en oversigt over nogle af de problemer, der kan opstå, og de anbefalede løsninger. Følg de anbefalede retningslinjer, indtil problemet er afhjulpet. Kontakt en servicerepræsentant, hvis problemet fortsætter. Andre problemer omfatter: • Se "Strømproblemer" på side 54. • Se "Problemer med papirindføring" på side 55. • Se "Udskrivningsproblemer" på side 55.
Problemer med papirindføring Tilstand Udskrivningsproblemer Forslag til mulige løsninger Papirstop under udskrivning. Afhjælp papirstoppet. (Se "Udbedring af papirstop" på side 53). Papirarkene hænger sammen. • • • • Tilstand Kontroller bakkens maksimale papirkapacitet. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 64). Kontroller, at du benytter en korrekt papirtype. (Se "Specifikationer af udskriftsmedier" på side 64). Fjern papiret fra bakken, og bøj og luft papiret.
Tilstand Maskinen udskriver ikke. Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Tilstand Mulig årsag Forslag til mulige løsninger Der udskrives sider, men de er tomme. Tonerpatronen er defekt eller tom. Fordel eventuelt toneren i patronen. Udskift eventuelt tonerpatronen. Filen kan indeholde blanke sider. Kontroller, at filen ikke indeholder blanke sider. Nogle dele, f.eks. controlleren eller kortet, kan være defekte. Kontakt en servicetekniker. Maskinen udskriver ikke PDF-filer korrekt.
Problemer med udskriftskvaliteten Hvis den indvendige del af maskinen er snavset, eller hvis papiret er indført forkert, kan det forringe udskriftskvaliteten. Se i tabellen nedenfor, hvordan du kan løse problemet. Tilstand Lys eller falmet udskrift • • • • • Udfald Hvis der er hvide pletter på siden: • Papiret er for groft, og en hel del snavs fra et papir falder ned i maskinen, så overførselsrullen kan være snavset. Rengør maskinen indvendigt.
Tilstand Spredte baggrundspletter A Forslag til mulige løsninger Tilstand Spredt baggrundsmisfarvning er resultatet af små mængder toner, der spredes tilfældigt på udskriften. • Papiret kan være for fugtigt. Gentag udskrivningen på papir fra en ny pakke. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed.
Tilstand Tegnhuller A Vandrette striber A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Krøl Almindelige Linux-problemer Forslag til mulige løsninger tilstand Blanke områder i tegnene er utrykte områder inde i dele af tegn, der burde være helt sorte: • Hvis du bruger transparenter, kan du forsøge med en anden type transparent. På grund af transparentens sammensætning, er det normalt med nogle blanke områder i tegnene. • Måske udskriver du på den forkerte side af arket. Tag papiret ud, og vend det om.
Almindelige Macintosh-problemer tilstand Maskinen udskriver ikke PDF-filer korrekt. Visse dele af grafik, tekst eller illustrationer mangler. Forslag til mulige løsninger Udskrivning af PDF-filen som billede kan muliggøre udskrivning af filen. Aktiver Print As Image fra Acrobat-udskrivningsmuligheder. Det tager længere tid at udskrive, når du udskriver en PDF-fil som et billede. Dokumentet er blevet udskrevet, men udskriftsjobbet er ikke forsvundet fra printerspooleren i Mac OS X 10.3.2.
Forbrugsstoffer 9. Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsstoffer og vedligeholdelsesdele til maskinen. Kapitlet omfatter: • • Sådan køber du Tilgængelige forbrugsstoffer • • Det tilgængelige ekstraudstyr kan variere fra land til land. Kontakt salgsafdelingen for at få en liste over tilgængeligt ekstraudstyr. Sådan køber du Hvis du vil bestille Samsung-godkendte forbrugsstoffer, tilbehør og vedligeholdelsesdele, skal du kontakte din lokale Samsung-forhandler, hvor du købte maskinen.
Udskiftning af tonerpatronen Undlad at berøre den tromle, der sidder i tonerpatronen eller billedenheden. Benyt patronens håndtag, så du undgår at berøre dette område. Klik på dette link for at få vist en animation om udskiftning af tonerpatronen. Når tonerpatronen kommer til slutningen af dens forventede levetid. • Programvinduet Status for printer eller Smart Panel vises på computeren og informerer dig om, at tonerpatronen skal udskiftes. • Maskinen stopper med at udskrive.
Specifikationer 10. Dette kapitel beskriver maskinens primære specifikationer. Dette kapitel indeholder: • • • • Hardwarespecifikationer Miljøspecifikationer Elektriske specifikationer Specifikationer af udskriftsmedier Specifikationsværdierne er angivet herunder: Specifikationerne kan ændres uden varsel: Du kan finde de aktuelle oplysninger på www.samsung.com/ printer.
Specifikationer af udskriftsmedier Type Størrelse Udskriftsmediets vægta/Kapacitetb Mål Bakke Almindeligt papir Letter 216 × 279 mm 60 til 120 g/m2 kontraktpapir • 2 150 ark 80 g/m kontraktpapir Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Executive 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm Monarch kvlt. 98 × 191 mm Nr.10 kvlt. 105 × 241 mm DL kvlt. 110 × 220 mm C5 kvlt.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region Customer Care Center PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Ordliste BOOTP Nedenstående ordliste hjælper dig med at få kendskab til produktet ved at give dig en forståelse af den terminologi, der bruges i forbindelse med udskrivning, og som anvendes i denne brugerhåndbog. 802.11 802.11 er et sæt standarder til kommunikation via trådløse lokalnetværk (WLAN), og det er udviklet af IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g Enheder med 802.11b/g kan dele hardware og benytte 2,4 GHz-båndet. 802.11b understøtter båndbredder på op til 11 Mbps; 802.
DHCP ECM En DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) er en klient/ server-netværksprotokol. En DHCP-server sender specifikke konfigurationsparametre til den anmodende DHCP-klientvært – generelt oplysninger, som klientværten skal bruge for at kommunikere med andre computere på et IP-netværk. DHCP indeholder også en mekanisme til allokering af IP-adresser til klientværter. ECM (Error Correction Mode) er en valgfri transmissionstilstand, der er indbygget i Class 1-faxmaskiner eller faxmodemmer.
Gråtoner IPX/SPX Forskellige grå nuancer, der repræsenterer lyse og mørke dele af et billede, når farvebilleder konverteres til gråtoner. Farverne repræsenteres af de forskellige grå nuancer. IPX/SPX står for Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange. Det er en netværksprotokol, der bruger af Novell NetWare-operativsystemerne. IPX og SPX er begge forbindelsestjenester, der ligner TCP/IP, hvor IPX-protokollen ligner IP, og SPX ligner TCP.
MFP OSI MFP (Multi Function Peripheral) er en kontormaskine, der omfatter flere funktioner i én fysisk enhed, f.eks. en printer, en kopimaskine, en fax, en scanner osv. OSI (Open Systems Interconnection) er en kommunikationsmodel, der er udviklet af ISO (International Organization for Standardization). OSI er en standardiseret, modulær tilgang til netværksdesign, hvor det nødvendige sæt af komplekse funktioner opdeles i håndterbare, selvstændige funktionelle lag.
PSTN TIFF PSTN (det offentlige analoge kabelforbundne telefonnet) er det netværk, der består af verdens offentlige analoge telefonnetværk og normalt ledes gennem en omstilling i virksomheder. TIFF (Tagged Image File Format) er et bitmapbilledformat med variabel opløsning. TIFF beskriver billeddata, der typisk kommer fra scannere. I TIFF-billeder bruges der mærker, dvs. nøgleord, som definerer egenskaberne for det billede, der er inkluderet i filen.
WIA WIA (Windows Imaging Architecture) er en billedbehandlingsarkitektur, der oprindeligt blev introduceret i Windows Me og Windows XP. Hvis der bruges en WIA-kompatibel scanner, kan en scanning startes fra disse operativsystemer. WPA WPA (Wi-Fi Protected Access) er en klasse af systemer til sikring af trådløse (Wi-Fi) computernetværk. Det blev oprettet for at forbedre sikkerheden i WEP. WPA-PSK WPA-PSK (WPA Pre-Shared Key) er en særlig udgave af WPA til mindre virksomheder og hjemmebrugere.
Indeks A J P ændre dokumentets procentsats 39 justere papirstop bakkestørrelse 30 B bakke ændring af bakkestørrelse 31 justere bredde og længde 31 lægge papir i den manuelle bakke 33 bemærkninger om regler 10 brochurer 38 brochureudskrivning 38 brug af hjælp 38 K placere en maskine 24 afstand 24 kontrolpanel 21 plakat udskrive 38 konvention 15 printerdriver funktioner 36 L printeregenskaber LED om statusLEDen 22 Linux almindelige Linuxproblemer 59 driverinstallation ved tilslutning via USB
fordeling af toner 52 forventet levetid 51 håndteringsvejledning 51 ikkeSamsung og genopfyldt 51 lagring 51 skifte patron 62 U udskriftsmedie W Windows almindelige Windowsproblemer 59 driverinstallation ved tilslutning via USBkabel 26 lokal deling af en maskine 28 medfølgende software 24 systemkrav 25 udskrivning 36 angive standardbakken og papir på computeren 30 brevpapir 35 etiketter 34 fortrykt papir 35 karton 35 konvolut 34 retningslinjer 31 transparent 34 udskriftsstøtte 64 udskriftsopløsning indst
