ML-167x Series Vienspalvis lazerinis spausdintuvas Naudotojo vadovas įsivaizduokite galimybes Dėkojame, kad įsigijote Samsung produktą.
Autorių teisės © 2010 „Samsung Electronics Co., Ltd.“, 2010. Visos teisės saugomos. Šis naudotojo vadovas pridedamas tik informaciniais tikslais. Čia esanti informacija gali būti keičiama iš anksto neperspėjus. Samsung Electronics neatsako už bet kokią patirtą tiesioginę ar netiesioginę žalą, susijusią su šio naudotojo vadovo naudojimu. • • • • „Samsung“ ir „Samsung“ logotipas yra „Samsung Electronics Co., Ltd.“ prekių ženklai. PCL ir „PCL 6“ yra „Hewlett-Packard Company“ prekių ženklai.
Turinys AUTORIŲ TEISĖS 2 TURINYS 3 ĮVADAS 20 EKSPLOATAVIMO PRADŽIA 25 PAGRINDINIS NUSTATYMAS 30 MEDIJA IR DĖKLAS 31 6 11 16 18 Saugumo informacija Teisinė ir saugos informacija Apie šį naudotojo vadovą Jūsų naujojo produkto funkcijos 20 20 21 22 23 23 24 Įrenginio apžvalga Vaizdas iš priekio Vaizdas iš galo Valdymo skydelio apžvalga Šviesos diodo būsenos supratimas Naudingų mygtukų pristatymas Įrenginio įjungimas 25 25 25 25 26 26 26 26 26 26 28 28 29 29 29 Techninės įrangos nustatymas Vieta Ko
Turinys SPAUSDINIMAS 36 VALDYMO ĮRANKIAI 44 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 49 36 36 36 37 37 37 38 38 38 38 38 39 39 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 42 42 43 43 Spausdintuvo tvarkyklės funkcijos Spausdintuvo tvarkyklė Spausdinimo pagrindai Spausdinimo darbo atšaukimas Spausdinimo nuostatų atidarymas Parankinių nustatymų naudojimas Žinyno naudojimas Specialių spausdinimo funkcijų naudojimas Kelių puslapių viename lape spausdinimas Plakatų spausdinimas Bukletų spausdinimas (rankinis) Spausdinimas ant abiejų popie
Turinys VEIKIMO SUTRIKIMAI 51 PRIEDAI 60 SPECIFIKACIJOS 62 51 51 52 52 52 53 53 54 54 56 58 59 59 Dažų paskirstymas Patarimai, kaip išvengti popieriaus įstrigimo Įstrigusio popieriaus išėmimas Dėkle Įrenginio viduje Kitų problemų sprendimas Maitinimo problemos Popieriaus tiekimo problemos Spausdinimo problemos Spausdinimo kokybės problemos Bendros problemos Windows aplinkoje Bendros problemos Linux aplinkoje Bendros problemos Macintosh aplinkoje 60 60 60 60 Kaip įsigyti Galimi priedai Eksploatacinių
Saugumo informacija Šie įspėjimai ir perspėjimai yra pridedami siekiant apsaugoti jus ir kitus asmenis nuo sužalojimų bei nuo bet kokio galimo jūsų įrenginio gedimo. Būtinai perskaitykite ir įsisąmoninkite visas šias instrukcijas prieš naudodami įrenginį. Naudodami bet kokius elektros prietaisus ir šį įrenginį vadovaukitės bendrais principais. Be to, atsižvelkite į visus įspėjimus ir instrukcijas, esančias ant įrenginio ir pridedamuose dokumentuose.
Darbo aplinka Įspėjimas Nenaudokite, jei maitinimo laidas pažeistas arba jei elektros lizdas neįžemintas. ► Galimas elektros smūgis arba gaisras. Nesulenkite maitinimo laido ir nestatykite ant jo sunkių daiktų. ► Vaikštant ant maitinimo laido arba jį suspaudus sunkiu daiktu galimas elektros smūgis arba gaisras. Nestatykite nieko ant įrenginio (vandens, nedidelių metalinių ar sunkių daiktų, žvakių, degančių cigarečių ir pan.). ► Galimas elektros smūgis arba gaisras.
Darbo metodas Atsargiai Spausdinimo metu nemėginkite ištraukti popieriaus jėga. ► Galite sugadinti įrenginį. Kai spausdinami dideli kiekiai, apatinė popieriaus išvesties srities dalis gali įkaisti. Neleiskite vaikams jos liesti. ► Galima nudegti. Saugokitės, kad neįkištumėte rankos tarp įrenginio ir popieriaus dėklo. ► Galite susižaloti. Ištraukdami įstrigusį popierių, nenaudokite žnyplių ar aštrių metalinių daiktų. ► Taip galite pažeisti įrenginį. Neuždenkite vėdinimo angos ir nekiškite į ją daiktų.
Įrengimas/Perkėlimas Įspėjimas Nestatykite įrenginio vietoje, kurioje yra daug dulkių, didelė drėgmė ar vandens nuotėkis. ► Galimas elektros smūgis arba gaisras. Atsargiai Prieš perkeldami įrenginį išjunkite jį ir atjunkite visus laidus. Tada pakelkite įrenginį: •jei jis sveria mažiau nei 20 kg (44,09 lb), jį gali perkelti 1 žmogus. •jei įrenginys sveria 20 kg (44,09 lb)–40 kg (88,18 lb), jį reikia kelti dviese.
Techninė priežiūra/Patikros Atsargiai Atjunkite šį gaminį nuo sieninio elektros lizdo prieš valydami įrenginio vidų. Nevalykite įrenginio benzenu, dažų skiedikliu ar spiritu; nepurkškite vandens tiesiai į įrenginio vidų. ► Galimas elektros smūgis arba gaisras. Laikykite valomąsias medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje. ► Vaikai gali susižeisti. Kai dirbate įrenginio viduje ir keičiate dalis arba valote vidų, nenaudokite įrenginio. ► Galite susižaloti.
Teisinė ir saugos informacija Šis įrenginys skirtas įprastai darbinei aplinkai ir atitinka normatyvinius dokumentus. Darbo su lazeriniais gaminiais sauga JAV šis spausdintuvas yra sertifikuotas kaip atitinkantis DHHS 21 CFR 1 skyriaus J poskyrio 1 klasės lazeriniams gaminiams keliamus reikalavimus, o kitose šalyse jis sertifikuotas kaip standarto IEC 60825-1 reikalavimus atitinkantis 1 klasės lazerinis gaminys. 1 klasės lazeriniai gaminiai nelaikomi kenksmingais sveikatai ir aplinkai.
Energijos taupymas Spausdintuve įdiegta pažangi energijos taupymo technologija, leidžianti sumažinti energijos sąnaudas, kai įrenginiu nėra aktyviai naudojamasi. Jei duomenys į spausdintuvą nesiunčiami ilgesnį laiką, automatiškai įsijungia energijos taupymo režimas. ENERGY STAR ir THE ENERGY STAR ženklai yra JAV registruoti ženklai. Daugiau informacijos apie ENERGY STAR programą žr. http://www.energystar.gov. Perdirbimas Šio gaminio perdirbimas ar šalinimas turi nekelti grėsmės aplinkai.
Elektromagnetinis spinduliavimas Informacija naudotojui apie FCC taisykles Šis įrenginys atitinka FCC taisyklių 15 dalį. Jo veikimui taikomos šios dvi sąlygos: • Įrenginys negali kelti žalingų trikdžių; ir • Įrenginys turi priimti bet kokius trikdžius, taip pat ir tuos, kurie gali sukelti nepageidaujamą veikimą. Išbandžius šį įrenginį nustatyta, kad jis atitinka B klasės skaitmeniniams įrenginiams nustatytus apribojimus pagal FCC taisyklių 15 dalį.
Kištuko keitimas (tik naudotojams Jungtinėje Karalystėje) Svarbu! Šio įrenginio maitinimo kabelis turi standartinį (BS 1363) 13 A kištuką ir 13 A saugiklį. Keisdami ar apžiūrėdami saugiklį privalote pakeisti jį 13 A saugikliu. Tuomet turite pakeisti saugiklio dangtelį. Jei pametėte saugiklio dangtelį, kištuko nekeiskite tol, kol neįsigysite kito. Kreipkitės į pardavėją, iš kurio šį įrenginį įsigijote. Jungtinėje Karalystėje dažniausiai yra naudojamas 13 A kištukas, todėl jis gali jums tikti.
Tik naudotojams Kinijoje Teisinė ir saugos informacija_ 15
Apie šį naudotojo vadovą Šiame naudotojo vadove pateikiama bendra informacija apie įrenginį bei išsamūs kiekvieno žingsnio paaiškinimai. Tai yra naudinga priemonė, kuria įrengiant ir naudojant įrenginį gali vadovautis tiek pradedantis, tiek profesionalus naudotojas. • • • • • Perskaitykite saugos informaciją prieš įrenginio naudojimą. Jei iškilo problemų dėl eksploatavimo, skaitykite skyrių apie veikimo sutrikimus. (Žr. „Veikimo sutrikimai“ p. 51.
Ieškoti daugiau informacijos Jūs galite rasti informacijos apie įrenginio nustatymą ir naudojimą nurodytuose šaltiniuose (atspausdintoje medžiagoje arba ekrane). Medžiagos pavadinimas Aprašymas Trumpoji įrengimo instrukcija Šiame vadove pateikta informacija apie įrenginio nustatymą. Vadovą rasite dėžutėje su spausdintuvu. Naudotojo vadovas Šiame vadove pateikiami nuoseklūs nurodymai, kaip naudotis visomis įrenginio funkcijomis, informacija apie įrenginio priežiūrą, veikimo triktis ir keičiamus priedus.
Jūsų naujojo produkto funkcijos Jūsų naujajame įrenginyje yra daugybė specialių funkcijų, kurios pagerina spausdinamų dokumentų kokybę. Specialiosios funkcijos Nepriekaištinga spausdinimo kokybė ir greitis • • Galite spausdinti su iki 1200 x 1200 dpi efektyviosios išvesties raiška. Jūsų įrenginys spausdina iki 16 ppm A4 formato lapų ir iki 17 ppm laiškinio popieriaus formato.
Funkcijos pagal modelius Šis įrenginys skirtas visus dokumentų poreikiams patenkinti, pradedant spausdinimu ir baigiant žymiai pažangesniais tinklo sprendimais, reikalingais jūsų verslui. Funkcijos pagal modelius: FUNKCIJOS ML-167x Series „High Speed USB 2.
Įvadas 1. Šiame skyriuje pateikiama jūsų įrenginio apžvalga: Šį skyrių sudaro: • • Įrenginio apžvalga Valdymo skydelio apžvalga • • Šviesos diodo būsenos supratimas Naudingų mygtukų pristatymas Įrenginio apžvalga Vaizdas iš priekio Paveikslėliai šiame vadove gali skirtis nuo jūsų įrenginio. Tai priklauso nuo jo modelio.
Vaizdas iš galo Paveikslėliai šiame vadove gali skirtis nuo jūsų įrenginio. Tai priklauso nuo jo modelio.
Valdymo skydelio apžvalga Šis valdymo skydelis gali skirtis nuo jūsų įrenginio. Tai priklauso nuo jo modelio. 1 Strigtis Rodo, kad įrenginyje įstrigo popierius (Žr. „Šviesos diodo būsenos supratimas“ p. 23). 2 Tinklas/klaida Rodo jūsų įrenginio būseną (žr. „Šviesos diodo būsenos supratimas“ p. 23). Spausdinti ekraną Atspausdinamas monitoriuje rodomas ekranas. (Žr. „(Spausdinti ekraną) mygtukas“ p. 23.) Energija Su šiuo mygtuku galite įjungti ir išjungti maitinimą. (Žr. „(maitinimo) mygtukas“ p.
Šviesos diodo būsenos supratimas Samsung nerekomenduoja naudoti neoriginalių Samsung dažų kasečių, taip pat tų, kurios yra užpildomos arba perdirbamos. Samsung negali garantuoti neoriginalių Samsung dažų kasečių kokybės. Techninės priežiūros ar remonto darbams, kurių prireiks, jei bus naudojamos neoriginalios Samsung dažų kasetės, nebus taikoma garantija. Šviesos diodo spalva nurodo esamąją įrenginio būseną.
Funkcija Aprašymas Įjungti/išjungti maitinimą Paspauskite šį mygtuką, kad įjungtumėte arba išjungtumėte maitinimą. Atšaukti spausdinimo darbą Paspauskite šį mygtuką vieną kartą spausdinimo metu. Spausdinimo užduotis pašalinama ir iš įrenginio, ir iš kompiuterio, tada įrenginys vėl grįš į režimą „parengtas naudoti“. Tai gali šiek tiek užtrukti, priklausomai nuo spausdinimo darbo dydžio. Jei šį mygtuką paspaudę laikysite ilgiau nei 2 sekundes, išjungsite maitinimą. Įrenginio įjungimas 1.
Eksploatavimo pradžia 2. Šiame skyriuje pateikiami nuoseklūs nurodymai apie per USB prijungto įrenginio ir programinės įrangos nustatymą. Šį skyrių sudaro: • • • Techninės įrangos nustatymas Konfigūracijos lapo spausdinimas Pridedama programinė įranga • • • Techninės įrangos nustatymas Sistemos reikalavimai Prijungto USB įrenginio tvarkyklės įdiegimas Bendras įrenginio naudojimas vietiniame tinkle 7. Įjunkite įrenginį. (Žr. „Įrenginio įjungimas“ p. 24.
Sistemos reikalavimai Prieš pradėdami patikrinkite, ar sistema atitinka šiuos reikalavimus: Windows Jūsų įrenginys palaiko toliau išvardintas Windows operacines sistemas. Mac OS X 10.
• Jei Windows Vista, Windows 7 ir Windows 2008 Server R2 operacinėje sistemoje pasirodo langas AutoPlay, spustelėkite Run Setup.exe lauke Install or run program, ir spustelėkite Continue arba Yes languose User Account Control. 3. Pasirinkite Install now. • • Jei reikia, išplečiamame sąraše pasirinkite kalbą. Advanced Installation galite pasirinkti parinktį Custom Installation. Custom Installation leidžia pasirinkti įrenginio prijungimą ir nurodyti įdiegti konkretų komponentą. Vykdykite nurodymus lange.
c) Pasirinkite reikiamą parinktį ir vykdykite lange pateikiamus nurodymus. d) Išdiegę spausdintuvo tvarkyklę įdiekite ją vėl (žr. „Per USB prijungto įrenginio tvarkyklės diegimas“, p. 23). Macintosh Prie įrenginio pridedamame kompaktiniame diske yra PPD failas, kuris leis naudoti CUPS tvarkyklę arba Apple LaserWriter (įmanoma naudojant įrenginį, kuris palaiko PostScript tvarkyklę) tvarkyklę, kad galėtumėte spausdinti Macintosh kompiuteriu. 1.
c) d) e) f) Jūs turite prisiregistruoti kaip supervartotojas (šaknis), kad išdiegtumėte spausdintuvo tvarkyklę. Jei nesate supervartotojas, kreipkitės į sistemos administratorių. Spustelėkite piktogramą darbalaukio apačioje. Kai pasirodys langas Terminal, įveskite: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh Spustelėkite Uninstall. Spustelėkite Next. Spustelėkite Finish. SmartPanel įdiegimas 1.
Pagrindinis nustatymas 3. Po įdiegimo galite nustatyti numatytuosius įrenginio nustatymus. Vadovaukitės kitu skyriumi, jei norite nustatyti arba pakeisti reikšmes. Šiame skyriuje pateikiami nuoseklūs nurodymai, skirti įrenginiui nustatyti. Šį skyrių sudaro: • Numatytojo dėklo ir popieriaus nustatymas • Numatytojo dėklo ir popieriaus nustatymas Jūs galite pasirinkti dėklą ir popierių, kuriuos norite naudoti spausdinimo darbams. Savo kompiuteryje Windows 1. Spustelėkite Windows meniu Start. 2.
Medija ir dėklas 4. Šiame skyriuje pateikiama informacija apie spausdinimo medijos įdėjimą į įrenginį. Šį skyrių sudaro: • • • Spausdinimo medijos pasirinkimas Dėklo dydžio keitimas Popieriaus įdėjimas į dėklą • • Spausdinimo medijos pasirinkimas Spausdinimas ant specialios medijos Išvesties atramos naudojimas Kiekvienu režimu palaikomos medijos dydžiai Jūs galite spausdinti ant įvairios spausdinimo medijos, pavyzdžiui, paprasto popieriaus, vokų, etikečių ir skaidrių.
1. Atidarykite priekinį dangtelį ir suspauskite popieriaus ilgio kreipiamąją detalę ir ištraukite, kad pailgintumėte dėklą. • • Nenaudokite popieriaus, jei jis išlinkęs daugiau nei 6 mm (0,24 in). Jei nesureguliuosite popieriaus pločio kreipiamosios, popierius gali pradėti strigti. Popieriaus įdėjimas į dėklą Kadangi įrenginys yra labai lengvas, jis gali nestovėti tvirtai, kai atidarysite ir uždarysite arba įdėsite arba išimsite dažų kasetę.
Dėjimas į dėklą rankomis Spausdinimas ant specialios medijos Į dėklą galima dėti specialaus dydžio ir tipo spausdinimo medžiagą, pavyzdžiui, atvirukus, korteles rašymui ir vokus. Tai patogu vienam puslapiui spausdinti ant firminio blanko ar spalvoto popieriaus. Toliau esančioje lentelėje nurodytos specialios spausdinimo medijos. Kai spausdinate ant specialios medijos, popierių rekomenduojama įdėti po vieną lapą. Sužinokite didžiausią medijos įvesties skaičių dėklui. (Žr.
Vokai Skaidrės Spausdinimo kokybė priklauso nuo voko kokybės. Norint spausdinti ant voko, pašto ženklo vieta turi būti kairėje pusėje ir voko galas su pašto ženklo vieta į spausdintuvą turi patekti pirmiausiai, būdamas dėklo centre. Kad nesugadintumėte įrenginio, naudokite tik lazeriniams spausdintuvams skirtas skaidres. • • • • • • • • • • Kai renkatės vokus, atkreipkite dėmesį į šiuos veiksnius: - Svoris: Voko popieriaus svoris neturi viršyti 90 g/m2, priešingu atveju vokas gali užstrigti.
• • • Patikrinkite, ar tarp etikečių nėra atviros lipnios medžiagos. Dėl neuždengtų lipnių sričių spausdinimo metu etiketės gali nusilupti ir tapti popieriaus įstrigimo priežastimi. Taip pat neuždengta lipni medžiaga gali sugadinti ir įrenginio komponentus. Neleiskite etikečių lapų per įrenginį daugiau nei vieną kartą. Lipnų pagrindą per įrenginį galima perleisti tik vieną kartą. Nenaudokite etikečių, kurios yra atsiskyrusios nuo pagrindo arba susiraukšlėjusios, su pūslelėmis arba kitaip pažeistos.
Spausdinimas 5. Šiame skyriuje aptariamos bendros spausdinimo užduotys. Šį skyrių sudaro: • • • • • Spausdintuvo tvarkyklės funkcijos Spausdinimo pagrindai Spausdinimo nuostatų atidarymas Žinyno naudojimas Specialių spausdinimo funkcijų naudojimas • • • • • Procedūros šiame skyriuje paremtos Windows XP operacine sistema.
Lange Print galite pasirinkti pagrindinius spausdinimo nustatymus, įskaitant kopijų skaičių ir spausdinimo diapazoną. 4. Spustelėkite Properties arba Preferences. Jei norite pasinaudoti spausdintuvo funkcijomis, kurias teikia spausdintuvo tvarkyklė, spustelėkite Properties ar Preferences programos lange Print ir pakeiskite spausdinimo nustatymą. (Žr. „Spausdinimo nuostatų atidarymas“ p. 37.) 4. Norėdami pradėti spausdinimo darbą, spustelėkite OK arba Print lange Print.
Žinyno naudojimas Spustelėkite klaustuko ženklą viršutiniame dešiniajame lango kampe, tada spustelėkite temą, apie kurią norite sužinoti daugiau. Tada atsiras iškylantis langas su informacija apie parinkties ypatybes, teikiamas tvarkyklės. Jei informacijos norite ieškoti pagal raktinį žodį, spustelėkite skirtuką Samsung lange Printing Preferences ir įveskite raktinį žodį parinkties Help įvedimo eilutėje. Norėdami gauti informacijos apie priedus, tvarkyklės naujinius, registraciją ir pan.
Spausdinimas ant abiejų popieriaus lapo pusių (rankinis) Dokumento pritaikymas pasirinkto dydžio puslapiui Jūs galite spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių (dvipusis spausdinimas). Prieš spausdinant nurodykite dokumento orientaciją. Šią funkciją galite naudoti su Letter, Legal, A4, US Folio ar Oficio dydžio popieriumi. (Žr. „Spausdinimo medijos techniniai duomenys“ p. 64.
Norėdami sustabdyti vandenženklio spausdinimą, pasirinkite None išplečiamame sąraše Watermark. Trafareto dokumento dydis turi būti toks pat kaip ir spausdinamo dokumento dydis. Nekurkite trafareto su vandenženkliu. Vandenženklio redagavimas Trafaretų naudojimas 1. Jei spausdinimo nustatymus norite keisti iš programos, pasirinkite Printing Preferences. (Žr. „Spausdinimo nuostatų atidarymas“ p. 37.) 2. Spustelėkite skirtuką Advanced, pasirinkite Edit išplečiamame sąraše Watermark.
- Printer Setting: Jei pasirenkate šią parinktį, ši funkcija apibrėžiama pagal jūsų pasirinktą įrenginio nustatymą (kai kuriuose modeliuose negalite keisti įrenginio nustatymo. Tokiu atveju numatytasis nustatymas yra „Off“ (Išjungta). - On: Pasirinkite šią parinktį, jei norite, kad kiekvienam puslapiui spausdintuvas naudotų mažiau dažų. - Off: pasirinkite šią parinktį, jei nenorite taupyti dažų, kai spausdinate dokumentus. • Darkness: Ši parinktis reguliuoja dažų tankį spaudiniuose.
4. Atidarykite meniu File ir spustelėkite Print. 5. Pasirinkite pageidaujamą kopijų skaičių ir nurodykite, kuriuos puslapius norite spausdinti. 6. Spustelėkite Print. Spausdintuvo nustatymų keitimas Jūs galite naudoti papildomas įrenginio spausdinimo funkcijas. Atidarykite programą ir pasirinkite Print iš meniu File. Įrenginio pavadinimas, rodomas spausdintuvo savybių lange, gali skirtis priklausomai nuo naudojamo įrenginio.
3. LPR grafinės naudotojo sąsajos lange pasirinkite įrenginio modelį iš spausdintuvų sąrašo ir spustelėkite Properties. Failų spausdinimas Naudodami CUPS būdą, šiuo įrenginiu galite spausdinti įvairius failus tiesiai iš komandų eilutės sąsajos. CUPS LPR paslaugų programa suteikia galimybę tai daryti. Tačiau tvarkyklės pakuotė pakeičia standartinį LPR įrankį daug patogesne LPR GUI programa. Norėdami spausdinti bet kokio dokumento failą: 1.
Valdymo įrankiai 6. Šiame skyriuje pristatomi pridėtiniai valdymo įrankiai, kurie padės išnaudoti visas įrenginio galimybes. Šį skyrių sudaro: • • • Naudingų valdymo įrankių pristatymas „Samsung Easy Printer Manager“ naudojimas (tik sistemoje „Windows“) „Samsung Printer Status“ naudojimas (tik sistemoje „Windows“) Naudingų valdymo įrankių pristatymas Toliau išvardintos programos padės jums patogiai naudotis įrenginiu. • „„Samsung Easy Printer Manager“ naudojimas (tik sistemoje „Windows“)“ p.
1 Printer List Spausdintuvų sąrašas rodomas piktogramomis. Printer Information Šioje srityje pateikiama bendrojo pobūdžio informacija apie jūsų įrenginį. Galite peržiūrėti tokią informaciją kaip įrenginio modelio pavadinimą, IP adresą (arba prievado pavadinimą) ir įrenginio būseną. 2 Mygtukas User’s Guide: Įvykus klaidai, šiuo mygtuku atidaromas naudotojo vadovas Troubleshooting Guide. Šiame naudotojo vadove galite tiesiogiai atidaryti reikiamą skyrių.
Programos „Smart Panel“ naudojimas (tik sistemoje „Macintosh“ ir „Linux“) Smart Panel yra programa, kuri kontroliuoja ir informuoja jus apie įrenginio būseną ir leidžia pritaikyti įrenginio nustatymus. Sistemoje „Macintosh“ programa „Smart Panel“ įdiegiama automatiškai, kai įdiegiate įrenginio programinę įrangą. Jei naudojate „Linux“, atsisiųskite Smart Panel iš „Samsung“ svetainės (Žr. „SmartPanel įdiegimas“ p. 29).
Unified Driver Configurator atidarymas 1. Darbalaukyje du kartus spustelėkite Unified Driver Configurator. Taip pat galite spustelėti meniu Startup piktogramą ir pasirinkti Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2. Spustelėkite kiekvieną mygtuką kairėje, kad perjungtumėte atitinkamą konfigūravimo langą. 2 Rodo visus įdiegtus įrenginius. 3 Rodo jūsų įrenginio būseną, modelį ir URI. Spausdintuvo valdymo mygtukai yra tokie: • Refresh: Atnaujinamas pasirenkamų įrenginių sąrašas.
Ports Configuration Šiame lange galite peržiūrėti pasirenkamų prievadų sąrašą, patikrinti kiekvieno prievado būseną ir atlaisvinti prievadą, kuris užstrigo užimtumo metu, kai jo naudotojas dėl kokių nors priežasčių nutraukė darbą. • • 1 Perjungia į Ports configuration. 2 Rodo visus pasirenkamus prievadus. 3 Rodo prievado tipą, prie prievado prijungtą įrenginį ir būseną. Refresh: Atnaujinamas pasirenkamų prievadų sąrašas. Release port: Atlaisvinamas pasirinktas prievadas.
Techninė priežiūra 7. Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginio ir dažų kasetės priežiūrą. Šį skyrių sudaro: • • Įrenginio ataskaitos spausdinimas Įrenginio valymas • • Įrenginio ataskaitos spausdinimas Jūs galite atspausdinti konfigūracijos puslapį ir peržiūrėti esamus spausdintuvo nustatymus; arba ši informacija padės išspręsti spausdintuvo veikimo sutrikimo problemas. (Žr. „Konfigūracijos lapo spausdinimas“ p. 25.) Dažų kasetės laikymas Įrenginio perkėlimo ir laikymo patarimai 1.
Kai valote įrenginio vidų, būkite atsargūs ir nepažeiskite perdavimo velenėlio ar kurios nors kitos vidinės dalies. Valymui draudžiama naudoti benzolą ar skiediklį. Dėl to gali iškilti spausdinimo problemų arba įrenginys gali sugesti. 4. Įdėkite dažų kasetę ir uždarykite viršutinį dangtelį. 5. Įjunkite įrenginį į elektros tinklą ir jį paleiskite. Įrenginio perkėlimo ir laikymo patarimai Perkeliant įrenginį, jo negalima paversti arba apversti.
Veikimo sutrikimai 8. Šiame skyriuje pateikiama naudinga informacija, ką reikia daryti, įvykus klaidai. Šį skyrių sudaro: • • Dažų paskirstymas Patarimai, kaip išvengti popieriaus įstrigimo • • Dažų paskirstymas 4. Laikykite dažų kasetę už rankenėlės ir lėtai įstatykite kasetę į angą įrenginyje. Kasetės šonuose esančios ąselės ir atitinkami grioveliai įrenginyje padės įdėti kasetę į tinkamą padėtį, kol ji užsifiksuos savo vietoje.
Įstrigusio popieriaus išėmimas 4. Atidarykite kaitinimo elemento dangtelį. Jei įstringa popierius, šviesos diodas valdymo skydelyje šviečia oranžine spalva. Suraskite ir išimkite įstrigusį popierių. Jei norite tęsti spausdinimą, išėmę įstrigusį popierių, turite atidaryti ir uždaryti viršutinį dangtelį. Kad popierius nesuplyštų, įstrigusį lapą traukite iš lėto ir atsargiai. Norėdami išimti įstrigusį popierių, vykdykite kitų skyrių nurodymus.
Kitų problemų sprendimas 7. Įstrigusį popierių išimkite, švelniai jį traukdami tiesiai. Šioje lentelėje pateikiamos kelios gedimo būsenos ir rekomenduotini sprendimo būdai. Vykdykite siūlomus sprendimus, kol problema bus išspręsta. Jei kyla ši problema, kreipkitės į paslaugų pardavimo atstovą. Kitos problemos: • Žr. „Maitinimo problemos“ p. 53. • Žr. „Popieriaus tiekimo problemos“ p. 54. • Žr. „Spausdinimo problemos“ p. 54. • Žr. „Spausdinimo kokybės problemos“ p. 56. • Žr.
Popieriaus tiekimo problemos Būklė Spausdinimo problemos Siūlomi sprendimai Popierius įstringa spausdinimo metu. Išimkite įstrigusį popierių. (Žr. „Įstrigusio popieriaus išėmimas“ p. 52.) Popieriaus lapai sukimba. • • • • Būklė Patikrinkite didžiausią popieriaus lapų talpą dėkle. (Žr. „Spausdinimo medijos techniniai duomenys“ p. 64.) Patikrinkite, ar naudojate tinkamo tipo popierių. (Žr. „Spausdinimo medijos techniniai duomenys“ p. 64.) Išimkite popierių iš dėklo, jį sulenkite arba papūskite.
Būklė Įrenginys nespausdina. Galima priežastis Siūlomi sprendimai Dėl per didelio dokumento dydžio kompiuterio kietajame diske nepakanka vietos pasirinkti spausdinimo darbą. Pasirūpinkite, kad kompiuterio standžiajame diske atsirastų daugiau vietos spausdinimo kaupai, ir pabandykite spausdinti. Įrenginys renkasi spausdinimo medžiagą iš netinkamo popieriaus šaltinio. Printing Preferences pasirinkta popieriaus parinktis nebuvo teisinga.
Spausdinimo kokybės problemos Jei įrenginio viduje yra nešvarumų arba popierius įdėtas netinkamai, gali pablogėti spausdinimo kokybė. Žr. lentelę toliau ir pašalinkite problemą. Būklė Šviesus ar nublukęs spaudinys • • • • • Spalvos trynimas Jei lape yra baltų taškų: • Popierius yra per šiurkštus arba nuo jo ant vidinių įrenginio dalių patenka per daug nešvarumų ir dėl to gali būti užsiteršęs perdavimo volelis. Išvalykite įrenginio vidų. (Žr. „Vidaus valymas“ p. 49.
Būklė Foninis išsimėtymas A Aplink paryškintuosius simbolius arba paveikslėlius yra dažų dalelių Netaisyklingos formos simboliai Puslapis iškrypsta A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Siūlomi sprendimai Būklė Foninis išsimėtymas atsiranda dėl dažų dalelių, atsitiktinai pasiskirsčiusių ant atspausdinto puslapio. • Popierius gali būti per drėgnas. Pabandykite spausdinti ant naujos popieriaus krūvos. Neatidarinėkite pakuočių iš anksto, kad popierius nesugertų per daug drėgmės.
Būklė Laisvi dažai • • • • Tušti simboliai A Horizontalios juostos A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Užsilenkimas Bendros problemos Windows aplinkoje Siūlomi sprendimai Išvalykite įrenginio vidų. (Žr. „Vidaus valymas“ p. 49.) Patikrinkite popieriaus tipą ir kokybę. (Žr. „Spausdinimo medijos techniniai duomenys“ p. 64.) Išimkite kasetę ir įdėkite naują. (Žr. „Dažų kasetės keitimas“ p. 60.) Jei problema pasikartoja, įrenginį reikia remontuoti. Kreipkitės į paslaugų pardavimo vadybininką.
Bendros problemos Linux aplinkoje būklė Įrenginys nespausdina. Bendros problemos Macintosh aplinkoje Siūlomi sprendimai • • • būklė Patikrinkite, ar jūsų sistemoje įdiegta spausdintuvo tvarkyklė. Atidarykite Unified Driver Configurator ir perjunkite skirtuką Printers, esantį lange Printers configuration, kad peržiūrėtumėte galimų įrenginių sąrašą. Patikrinkite, ar jūsų įrenginys rodomas sąraše. Jei ne, atidarykite Add new printer wizard ir sukonfigūruokite savo įrenginį.
Priedai 9. Šiame skyriuje pateikiama informacija apie įrenginiui skirtų priedų įsigijimą ir eksploatacines dalis. Šį skyrių sudaro: • • Kaip įsigyti Galimi priedai • • Eksploatacinių dalių keitimas Dažų kasetės keitimas Eksploatacinių dalių keitimas Galimi priedai gali skirtis priklausomai nuo šalies. Norėdami gauti galimų priedų sąrašą, kreipkitės į prekybos atstovą.
2. Ištraukite dažų kasetę. 6. Laikykite dažų kasetę už rankenėlės ir lėtai įstatykite kasetę į angą įrenginyje. Kasetės šonuose esančios ąselės ir atitinkami grioveliai įrenginyje padės įdėti kasetę į tinkamą padėtį, kol ji užsifiksuos savo vietoje. 3. Iš pakuotės išimkite naują dažų kasetę. 4. Nuimkite dažų kasetės apsauginė dangtelį. 7. Uždarykite viršutinį dangtelį. Patikrinkite, ar dangtelis patikimai uždarytas. 5.
Specifikacijos 10. Šiame skyriuje pateikti pagrindiniai įrenginio techniniai duomenys. Šį skyrių sudaro: • • • • Techninės įrangos specifikacijos Aplinkos techniniai duomenys Elektros techniniai duomenys Spausdinimo medijos techniniai duomenys Techninių duomenų reikšmės pateiktos toliau esančiame sąraše: techniniai duomenys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo: dėl galimų informacijos pakeitimų žr. www.samsung.com/printer.
Elektros techniniai duomenys Maitinimo šaltinio reikalavimai paremti šalimi / regionu, kuriame įrenginys buvo įsigytas. Draudžiama keisti veikimo įtampą. Kitu atveju galite sugadinti įrenginį, o remontui garantija nebus taikoma. Elementas Maitinimo šaltinisa Energijos sąnaudos Aprašymas 110 V modeliai KS 110–127 V 220 V modeliai KS 220–240 V Vid.
Spausdinimo medijos techniniai duomenys Tipas Dydis Spausdinimo medijos svorisa/Talpab Matmenys Dėklas Paprastas popieriaus Dėjimas į dėklą rankomis Laiškinis popierius 216 x 279 mm (8,50 x 11,00 in) Teisinių dokumentų popierius 216 x 356 mm (8,50 x 14,00 in) US pusiau sulenktas 216 x 330 mm (8,50 x 13,00 in) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 in) Oficio 216 x 343 mm (8,50 x 13,50 in) JIS B5 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 in) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 in) Vykdomųjų dokumentų formatas 184
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Terminų žodynas Šis terminų žodynas padės jums susipažinti su gaminiu, geriau supratus spausdinimo srityje naudojamą ir šiame naudotojo vadove minimą terminologiją. CCD Krūvio sąsajos įtaisas (CCD) – tai aparatinė įranga, kuri leidžia atlikti nuskaitymo užduotį. CCD fiksavimo mechanizmas taip pat naudojamas CCD moduliui laikyti, apsaugant nuo sugadinimų, kai perkeliate aparatą. 802.11 802.
DLNA Eternetas Skaitmeninio tiesioginio tinklo sąjunga (DLNA) – tai standartas suteikiantis galimybę namų tinklo įrenginiams dalytis informacija vienam su kitu per tinklą. Eternetas yra rėminė kompiuterio tinklo technologija, skirta vietiniams tinklams (LAN). Ji nustato fizinio lygmens sujungimą ir signalizavimą bei rėminius formatus bei protokolus, skirtus OSI modelio prieigos prie terpės valdymui (MAC) / duomenų siejimo lygmeniui. Eternetas dažniausiai standartizuojamas kaip IEEE 802.3.
IEEE Elektros ir elektronikos inžinierių institutas (IEEE) – tai tarptautinė pelno nesiekianti profesinė organizacija, skirta su elektra susijusiai technologijai vystyti. organizavimas, kad būtų galima užtikrinti tarptautinius telefono skambučius. ITU-T A -T išvadas nurodo telekomunikaciją. ITU-T Nr. 1 grafikas Standartizuota tyrimo grafikas, publikuojamas ITU-T dėl dokumentų perdavimo faksimiliniu ryšiu.
Modemas PDF Tai prietaisas, kuris moduliuoja nešėjo signalą, kad užkoduotų skaitmeninę informaciją, o taip pat išmoduliuoja tokį nešėjo signalą, kad iškoduotų perduotą informaciją. Platinamų dokumentų formatas (PDF) – tai nuosavybės teisėmis saugomas failo formatas, kurį sukūrė „Adobe Systems“ dviejų matmenų dokumentams vaizduoti nuo įtaisų ir raiškos nepriklausančiu formatu. MR „PostScript“ „Modified Read“ (MR) – tai ITU-T T.4 rekomenduojamas suspaudimo metodas.
SMB Serverio pranešimų blokavimas (SMB) – tai tinklo protokolas, dažniausiai taikomas bendrai naudojamiems failams, spausdintuvams, seriniams prievadams ir įvairiems ryšiams tarp tinklo mazgų. Jis taip pat teikia autentikuotą procesų ryšio mechanizmą. SMTP Paprastas pašto perdavimo protokolas (SMTP) – tai el. pašto perdavimo internetu standartas. SMTP yra santykinai paprastas, tekstu pagrįstas protokolas, kai nurodytas vienas ar daugiau pranešimo gavėjų ir tada perduodamas pranešimo tekstas.
WPS „Wi-Fi“ apsaugotoji sąranka (WPS) – tai standartas, skirtas belaidžiam namų tinklui sukurti. Jei jūsų belaidžio tinklo prieigos taškas palaiko WPS, belaidį ryšį galite nesunkiai sukonfigūruoti be kompiuterio. XPS XML popieriaus specifikacija (XPS) – tai puslapio aprašymo kalbos (PDL) specifikacija ir naujas dokumento formatas, pranašesnis už nešiojamus ir elektroninius dokumentus, sukurtas „Microsoft“.
Rodyklė B speciali medija 33 bukletai 38 įrenginio įjungimas 24 bukleto spausdinimas 38 įrenginio pastatymas 25 D įrenginio valymas 49 dažų kasetė apytikrė eksploatavimo trukmė 50 dažų paskirstymas 51 kasetės keitimas 60 laikymas 50 ne Samsung ir užpildoma 50 priežiūros nurodymai 50 dėklas dėklo dydžio keitimas 31 pločio ir ilgio reguliavimas 31 popieriaus įdėjimas į rankinį dėklą 33 dokumento procentinio dydžio keitimas 39 tarpas 25 Kelių puslapių viename lape spausdinimas Macintosh 42 Windows
numatytojo dėklo ir popieriaus nustatymas kompiuteryje 30 nurodymai 31 skaidrė 34 vokas 34 W Windows bendras įrenginio naudojimas vietiniame tinkle 29 bendros problemos Windows aplinkoje 58 pridedama programinė įranga 25 sistemos reikalavimai 26 spausdinimas 36 tvarkyklės įdiegimas prijungtam USB kabeliui 26 spausdinimo raiška nustatyti Macintosh 42 spausdintuvo savybės Linux 43 spausdintuvo tvarkyklė funkcijos 36 specifikacijos bendros 62 spausdinimo medija 64 Ž žinyno naudojimas 38 strigtis įstrigu
