ML-167x Series Monochromatyczna drukarka laserowa Podręcznik użytkownika wyobraź sobie możliwości Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z tego podręcznika użytkownika lub z nim związane. • • • • Samsung i logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Spis treści COPYRIGHT 2 SPIS TREŚCI 3 WPROWADZENIE 21 ROZPOCZĘCIE PRACY 26 KONFIGURACJA PODSTAWOWA 32 NOŚNIKI I ZASOBNIKI 33 6 11 17 19 Informacje o bezpieczeństwie Informacje prawne Informacje o podręczniku użytkownika Funkcje urządzenia 21 21 22 23 24 24 25 Opis urządzenia Widok z przodu Widok z tyłu Omówienie panelu sterowania Objaśnienie stanu diod LED Wprowadzenie do korzystania z użytecznych przycisków Włączanie urządzenia 26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 Konfigurowanie sprzęt
Spis treści DRUKOWANIE 38 NARZĘDZIA DO ZARZĄDZANIA 47 38 38 38 39 39 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 42 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 46 46 Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki Drukowanie podstawowe Anulowanie zadania drukowania Otwieranie preferencji drukowania Korzystanie z ulubionych ustawień Korzystanie z pomocy Korzystanie ze specjalnych funkcji drukowania Drukowanie wielu stron na jednej arkuszu Drukowanie plakatów Drukowanie broszur (ręcznie) Drukowanie na obydwu stronach papieru (tryb r
Spis treści ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 54 MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 63 DANE TECHNICZNE 65 54 54 55 55 55 56 56 57 57 59 61 62 62 Rozprowadzanie tonera Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru Usuwanie zakleszczeń papieru W zasobniku Wewnątrz urządzenia Rozwiązywanie innych problemów Problemy z zasilaniem Problemy z podawaniem papieru Problemy z drukowaniem Problemy z jakością wydruków Typowe problemy w systemie Windows Typowe problemy w systemie Linux Typowe problemy z systemem Macintosh 63 63 63
Informacje o bezpieczeństwie Niniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu urządzenia. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie znajdujące się w tym rozdziale instrukcje. Podczas obsługi wszystkich urządzeń elektrycznych oraz korzystania z urządzenia należy zachować zdrowy rozsądek.
Środowisko pracy Ostrzeżenie pożaru. Nie używać, jeśli kabel zasilający jest uszkodzony lub gdy gniazdko elektryczne nie jest uziemione. ► Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Nie wolno zaginać kabla zasilającego ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. ► Nadepnięcie lub zgniecenie kabla zasilającego ciężkim przedmiotem może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
Metoda obsługi Przestroga Nie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. ► Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. W przypadku drukowania dużej liczby arkuszy dolna część obszaru wyjścia papieru może stać się gorąca. Należy zabronić dzieciom dotykania tego obszaru. ► Istnieje ryzyko poparzenia. Należy uważać, aby nie wkładać dłoni pomiędzy urządzenie i zasobnik papieru. ► Może dojść do obrażeń ciała.
Instalacja/przenoszenie Ostrzeżenie Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na działanie kurzu, wilgoć lub wycieki wody. ► Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Przestroga Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody. Następnie należy podnieść urządzenie. •Jeśli urządzenie waży poniżej 20 kg, może je podnieść 1 osoba. •Jeśli urządzenie waży 20 kg, powinny je podnosić 2 osoby.
Konserwacja/sprawdzanie Przestroga Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć kabel zasilający z gniazdka ściennego. Nie wolno czyścić urządzenia benzenem, rozcieńczalnikiem do farb ani alkoholem. Nie wolno rozpylać wody bezpośrednio na urządzenie. ► Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Środki do czyszczenia należy trzymać z dala od dzieci. ► Dzieci mogą doznać obrażeń.
Informacje prawne Niniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest ono zgodne z wieloma regulacjami prawnymi. Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzający spełnienie warunków zgodności z normą DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dla urządzeń laserowych klasy I (1), a w innych krajach certyfikat urządzenia laserowego klasy I zgodnego z normą IEC 60825-1.
Oszczędzanie energii Drukarkę wyposażono w zaawansowaną technologię oszczędzania energii, pozwalającą na zmniejszenie jej poboru w sytuacji, kiedy urządzenie nie jest używane. Jeżeli drukarka nie odbiera danych przez dłuższy czas, pobór energii zostaje automatycznie obniżony. ENERGY STAR i znak ENERGY STAR są znakami towarowymi zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych. Aby uzyskać więcej informacji o programie ENERGY STAR, należy odwiedzić witrynę http://www.energystar.gov.
Emisja fal radiowych Informacje dla użytkownika o przepisach FCC Niniejsze urządzenie spełnia wymagania zawarte w części 15 przepisów FCC. Użytkowanie urządzenia podlega następującymi warunkom: • Urządzenie nie może wywoływać szkodliwych zakłóceń. • Urządzenie musi pochłaniać wszystkie odbierane zakłócenia, w tym takie, które mogą spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) Ważne Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (BS 1363) 13 A z wkładem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkładu topikowego należy założyć właściwy wkład 13 A. Następnie należy założyć z powrotem pokrywę bezpieczników. W razie zagubienia pokrywy nie należy używać wtyczki bez założonej nowej pokrywy. Należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia.
Oświadczenie o zgodności (kraje europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE, używany na niniejszym produkcie, oznacza deklarację zgodności firmy Samsung Electronics Co., Ltd. z odpowiednimi dyrektywami 93/68/EWG Unii Europejskiej z podanymi datami: Niniejszym firma Samsung Electronics oświadcza, że produkt jest zgodny z istotnymi wymaganiami i postanowieniami: ML-167x Series: Dyrektywa o niskim napięciu (2006/95/WE) i dyrektywa dotycząca kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE).
Dotyczy tylko Chin Informacje prawne_ 16
Informacje o podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia poszczególnych czynności wykonywanych podczas jego użytkowania. Jest przydatny zarówno dla użytkowników początkujących, jak i dla profesjonalistów, którzy chcą zainstalować to urządzenie i z niego korzystać. • • • • • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać informacje o bezpieczeństwie.
Więcej informacji Informacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobach, w postaci drukowanej lub wyświetlanej na ekranie. Nazwa materiału Opis Skrócona instrukcja instalacji Ta instrukcja zawiera informacje dotyczące konfigurowania urządzenia. Instrukcja jest dostarczana w opakowaniu wraz z drukarką.
Funkcje urządzenia Nowe urządzenie jest wyposażone w szereg specjalnych funkcji polepszających jakość drukowanych dokumentów. Funkcje specjalne Druk o doskonałej jakości i z dużą szybkością • • Wydruki mogą być wykonywane z rozdzielczością efektywną do 1200 x 1200 dpi. Urządzenie drukuje na papierze formatu A4 z szybkością do 16 str./min, a na papierze formatu Letter z szybkością do 17 str./min.
Funkcje poszczególnych modeli Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac związanych z edycją dokumentów: od drukowania do bardziej zaawansowanych rozwiązań sieciowych dla firm. Funkcje poszczególnych modeli: FUNKCJE ML-167x Series Interfejs High Speed USB 2.
Wprowadzenie 1. Ten rozdział zawiera opis ogólny urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • Opis urządzenia Omówienie panelu sterowania Objaśnienie stanu diod LED Wprowadzenie do korzystania z użytecznych przycisków Opis urządzenia Widok z przodu W zależności od modelu, urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od posiadanego.
Widok z tyłu W zależności od modelu, urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od posiadanego.
Omówienie panelu sterowania W zależności od modelu urządzenie przedstawione w panelu sterowania może się różnić od tego, które posiada użytkownik. 1 Zakleszczenie Informuje o stanie zablokowanego papieru w urządzeniu (patrz „Objaśnienie stanu diod LED” na stronie 24). 2 Online/Błąd Informuje o stanie urządzenia (patrz „Objaśnienie stanu diod LED” na stronie 24). 3 Przycisk Drukowania ekranu Drukuje ekran wyświetlany na monitorze. (Patrz „Przycisk (Drukowanie ekranu)” na stronie 24.
Objaśnienie stanu diod LED Kolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. Dioda LED Stan Zakleszc zenie ) ( Pomarańc zowa Wskaźni k trybu online /Wskaźnik błędu ( ) Wyłączone Zielona Włączona Włączona Opis Nastąpiło zakleszczenie papieru. (Patrz „Usuwanie zakleszczeń papieru” na stronie 55.) • Urządzenie pracuje w trybie off-line. • Urządzenie działa w trybie oszczędzania energii. Urządzenie działa w trybie online i może odbierać dane z komputera.
Przycisk (Zasilanie) Naciśnięcie przycisku , pozwala na: Funkcja Opis Włączanie/wyłączanie zasilania Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć/wyłączyć urządzenie. Anulowanie zadania drukowania Należy nacisnąć ten przycisk jeden raz podczas drukowania. Zadanie drukowania zostanie usunięte z pamięci urządzenia i komputera, a następnie urządzenie zostanie przełączone z powrotem do trybu gotowości. Może to chwilę potrwać, w zależności od rozmiaru zadania drukowania.
Rozpoczęcie pracy 2. Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego za pomocą kabla USB i oprogramowania. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: Konfigurowanie sprzętu Drukowanie strony konfiguracji Dostarczane oprogramowanie • • • Wymagania systemowe Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB Udostępnianie urządzenia lokalnie Konfigurowanie sprzętu 3. 4. 5. 6. 7. Zdejmij taśmę zabezpieczającą urządzenie. Zainstaluj kasetę z tonerem.
Macintosh System operacyj ny Spis treści Macintosh • • Linux • • Wymagania (zalecane) Sterownik drukarki: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia. Smart Panel: ten program umożliwia monitorowanie stanu urządzenia. Unified Linux Driver: ten sterownik umożliwia korzystanie ze wszystkich możliwości urządzenia. Smart Panel: umożliwia monitorowanie stanu urządzenia i alarmuje użytkownika w przypadku wystąpienia błędów podczas drukowania. SYSTEM OPERACYJ NY Mac OS X 10.
Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB 4. Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcję Akceptuję warunki Umowy licencyjnej. Następnie kliknij Dalej. Urządzenie lokalne to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla USB. Nie należy używać kabli USB dłuższych niż 3 m. Windows Oprogramowanie urządzenia można zainstalować przy użyciu metody standardowej lub niestandardowej.
• Pomoc - Po naciśnięciu tego przycisku pomocy zostaną wyświetlone szczegółowe informacje o sposobie podłączania urządzenia. 5. Wyszukane urządzenia zostaną pokazane na ekranie. Zaznacz to, którego chcesz użyć, i kliknij przycisk Dalej. Jeśli oprogramowanie znajdzie tylko jedno urządzenie, zostanie wyświetlone okno potwierdzenia. 6. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z monitem o wydrukowanie strony testowej. Aby wydrukować stronę testową, kliknij Drukuj stronę testową.
3. Z witryny firmy Samsung pobierz na dysk komputera pakiet Unified Linux Driver. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy pakiet Unified Linux Driver i wyodrębnij znajdujące się w nim pliki. 5. Kliknij dwukrotnie pozycję cdroot > autorun. 6. Po wyświetleniu okna powitalnego kliknij przycisk Next. 4. Kliknij prawym przyciskiem myszy pakiet Smart Panel i wyodrębnij znajdujące się w nim pliki. 5. Kliknij dwukrotnie pozycję cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.
Konfigurowanie komputera klienta 1. Zainstaluj sterownik drukarki (patrz „Instalowanie sterownika dla urządzenia podłączonego do portu USB” na stronie 28). 2. Kliknij przycisk Rozpocznij w systemie Windows. 3. Wybierz kolejno Wszystkie programy > Akcesoria > Eksplorator Windows. 4. Wprowadź adres IP komputera hosta na pasku adresu i naciśnij klawisz Enter na klawiaturze.
Konfiguracja podstawowa 3. Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją. Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia.
Nośniki i zasobniki 4. W tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • Wybieranie nośnika druku Zmiana rozmiaru zasobnika Ładowanie papieru do zasobnika Drukowanie na nośnikach specjalnych Korzystanie ze wspornika wyjściowego Wybieranie nośnika druku • Można drukować na różnych nośnikach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folia.
Zmiana rozmiaru zasobnika Nie wkładaj do podajnika nadmiernej ilości papieru. Może to spowodować zakleszczenie papieru. Zasobnik jest wstępnie ustawiony na rozmiar A4 lub Letter, w zależności od kraju sprzedaży. Aby zmienić rozmiar, należy dopasować prowadnice papieru. 4. Chwycić prowadnicę długości papieru, ustawiając ją równo z tylną krawędzią stosu papieru. Następnie chwycić prowadnice szerokości papieru, aby ustawić je równo z bokami stosu papieru.
W przypadku drukowania dokumentu należy ustawić typ i rozmiar papieru załadowanego do zasobnika. Informacje dotyczące ustawiania typu i rodzaju papieru na panelu sterowania (patrz „Wybieranie domyślnego zasobnika i papieru” na stronie 32). • • W przypadku problemów z podawaniem papieru sprawdź, czy spełnia on wymagania dotyczące nośników.
Następujące typy nośników druku są wyświetlone w menu Preferencje drukowania, umożliwiającym ustawienie typu papieru załadowanego do zasobnika. Dobór odpowiedniego materiału pozwala na osiągnięcie najwyższej jakości wydruku. Wybranie nieodpowiedniego nośnika druku może spowodować słabą jakość wydruku. • Zwykły papier: zwykły papier. Wybierz ten typ w przypadku wydruku na papierze o gramaturze od 60 do 120 g/m2. • Gruby: Papier gruby: od 90 do 163 g/m2. • Cienki: Papier cienki: od 60 do 70 g/m2.
Etykiety Papier firmowy/papier z nadrukiem Aby nie uszkodzić urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do urządzeń laserowych. Jednostronny Stroną do druku w górę • • • • • Podczas wybierania etykiet należy uwzględnić następujące czynniki: - Klej: Materiał klejący musi wytrzymywać temperaturę utrwalania urządzenia (ok. 170°C). - Rozmieszczenie: należy używać arkuszy etykiet bez odsłoniętych miejsc pomiędzy poszczególnymi etykietami.
Drukowanie 5. W tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • • • • • • • Funkcje sterownika drukarki Drukowanie podstawowe Otwieranie preferencji drukowania Korzystanie z pomocy Korzystanie ze specjalnych funkcji drukowania Procedury w tym rozdziale dotyczą głównie systemu Windows XP. Funkcje sterownika drukarki Sterownik drukarki obsługuje następujące standardowe funkcje: • Wybór orientacji, rozmiaru, źródła papieru i typu nośnika.
3. Wybierz urządzenie z listy Wybierz drukarkę. 4. Z menu Dokument wybierz pozycję Anuluj. Do tego okna można również łatwo przejść, klikając dwukrotnie ikonę urządzenia ( ) na pasku zadań systemu Windows. Bieżące zadanie można również anulować, naciskając przycisk panelu sterowania. na Otwieranie preferencji drukowania Podstawowe ustawienia drukowania, między innymi liczbę kopii i zakres wydruku, można wybrać w oknie Drukuj.
Korzystanie z ulubionych ustawień • • • Opcja Ustawienia wst., która jest dostępna z każdej karty właściwości oprócz karty Samsung, umożliwia zapisanie obecnych właściwości do przyszłego zastosowania. Aby zachować pozycję Ustawienia wst.: 1. Zmień ustawienia na odpowiednich kartach. 2. Wprowadź nazwę pozycji w polu tekstowym Ustawienia wst..
Drukowanie broszur (ręcznie) Ta funkcja drukuje dokument po obu stronach kartki i rozmieszcza kartki w taki sposób, aby po złożeniu wydruku na pół można było otrzymać broszurę. 4. Kliknij kartę Papier i wybierz opcje Rozmiar, Źródło i Typ. 5. Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj. Jeśli urządzenie nie ma zespołu druku dwustronnego, należy ręcznie dokończyć zadanie drukowania. Najpierw zostanie wydrukowana co druga strona dokumentu. Potem na ekranie wyświetli się wiadomość.
Korzystanie ze znaków wodnych Usuwanie znaku wodnego Opcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Można jej użyć, jeżeli na przykład chcesz wydrukować duży szary napis „WERSJA ROBOCZA” lub „POUFNE” ukośnie na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu. 1. Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć okno Preferencje drukowania. (Patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 39.) 2. Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj...
5. Jeżeli żądany plik nakładki nie znajduje się na liście rozwijanej Tekst, wybierz z listy opcję Edytuj... i kliknij Załaduj. Wybierz plik nakładki, z której chcesz skorzystać. Jeżeli dany plik nakładki jest przechowywany w zewnętrznym źródle, można go również załadować po otwarciu okna Otwórz. Po wybraniu pliku kliknij przycisk Otwórz. Plik zostanie wyświetlony na liście Lista nakładek i będzie można go użyć do drukowania. Wybierz nakładkę w polu Lista nakładek. 6.
Drukowanie do pliku (PRN) 3. Wybierz rozmiar papieru, orientacje strony, skalowanie i inne opcje oraz upewnij się, że wybrane jest urządzenie użytkownika. Kliknij przycisk OK. Czasem trzeba będzie zapisać dane drukowania w formie pliku. Aby zapisać zadanie drukowania w pliku: 1. Zaznacz pole Drukuj do pliku w oknie Drukuj. 4. Otwórz menu File i kliknij polecenie Print. 5. Wybierz żądaną liczbę kopii i zaznacz, które strony mają zostać wydrukowane. 6. Kliknij przycisk Print. 2. Kliknij przycisk Drukuj. 3.
• • • Layout Direction: umożliwia wybranie kierunku drukowania na stronie, podobnie do przykładów z interfejsu użytkownika. Border: umożliwia drukowanie ramki wokół każdej strony na arkuszu. Reverse Page Orientation: umożliwia obrót papieru o 180 stopni. 1. Otwórz aplikację i wybierz opcję Print z menu File. 2. Wybierz opcję Layout z listy rozwijanej pod opcją Orientation. Z listy rozwijanej Pages per Sheet wybierz liczbę stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru.
Konfigurowanie właściwości drukarki 4. Zmień właściwości zadania drukowania, używając następujących czterech kart wyświetlonych u góry okna. • • • • W oknie Printer Properties w module Printers configuration można zmieniać różnorodne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 1. Otwórz program Unified Driver Configurator. W razie potrzeby przejdź do okna Printers configuration. 2. Z listy dostępnych drukarek wybierz odpowiednie urządzenie i kliknij przycisk Properties. 3.
Narzędzia do zarządzania 6. Ten rozdział przedstawia narzędzia do zarządzania, które pozwalają w pełni wykorzystać możliwości urządzenia.
1 Lista drukarek Lista drukarek wyświetlana jest w formie ikon. Informacje o drukarce W tym obszarze przedstawione są ogólne informacje dotyczące urządzenia. Można sprawdzić między innymi informacje, takie jak nazwa modelu, adres IP (lub nazwa portu) czy stan urządzenia. 2 Przycisk Podręcznik użytkownika: w przypadku wystąpienia błędu zmienia się on na przycisk umożliwiający otwarcie Pod. wyk. i usuw. usterek. Umożliwia to otwieranie odpowiedniej sekcji bezpośrednio w podręczniku użytkownika.
Korzystanie z programu Smart Panel (tylko na komputerach Macintosh i w systemie Linux) 4. Kliknij kartę „Utility”. 5. Kliknij opcję „Open Printer Utility”. Smart Panel to program, który monitoruje pracę urządzenia i informuje o jego stanie, a także umożliwia dostosowanie ustawień sterownika. Program Smart Panel dla komputerów Macintosh jest instalowany automatycznie podczas instalacji oprogramowania urządzenia.
• • • • • Remove Printer: usuwa wybrane urządzenie. Set as Default: ustawia wybrane urządzenie jako domyślne. Stop/Start: zatrzymuje/uruchamia urządzenie. Test: umożliwia wydruk strony testowej w celu sprawdzenia, czy urządzenie działa poprawnie. Properties: umożliwia przeglądanie i zmianę właściwości drukarki. Karta Classes Na karcie Classes znajduje się lista dostępnych klas urządzeń. 1 Printers configuration 2 Ports configuration Aby skorzystać z pomocy ekranowej, kliknij Help. 3.
Ports configuration W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie, kiedy proces nadrzędny został przerwany. • • 1 Przełącza do opcji Ports configuration. 2 Wyświetla wszystkie dostępne porty. 3 Wyświetla rodzaj portu, urządzenie podłączone do tego portu oraz stan. Refresh: odświeża listę dostępnych portów. Release port: zwalnia wybrany port.
Konserwacja 7. Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • Drukowanie raportu urządzenia Czyszczenie urządzenia • • Drukowanie raportu urządzenia Stronę konfiguracji można wydrukować w celu zapoznania się z bieżącymi ustawieniami drukarki lub ułatwienia rozwiązania problemu z drukarką. (Patrz „Drukowanie strony konfiguracji” na stronie 26.
Podczas czyszczenia elementów wewnątrz urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wałka transferowego ani innych części wewnętrznych. Do czyszczenia nie należy używać rozpuszczalników, takich jak benzen lub rozcieńczalnik. W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z jakością wydruku oraz uszkodzenie urządzenia. 4. Ponownie włóż kasetę z tonerem, a następnie zamknij górną pokrywę. 5. Podłącz kabel zasilania i włącz urządzenie.
Rozwiązywanie problemów 8. Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • Rozprowadzanie tonera Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru • • Rozprowadzanie tonera 4. Trzymając kasetę z tonerem za uchwyt, powoli włóż kasetę w otwór w urządzeniu. Wypustki po obu stronach kasety i odpowiadające im rowki w obudowie urządzenia gwarantują umieszczenie i zablokowanie kasety w odpowiednim położeniu.
• W przypadku drukowania na papierze specjalnym należy drukować po 4. Otwórz pokrywę zespołu utrwalającego. . (Patrz „Ręczne podawanie jednym arkuszu na raz, używając papieru do zasobnika” na stronie 35.) Usuwanie zakleszczeń papieru Jeżeli nastąpiło zakleszczenie papieru, dioda LED na panelu sterowania świeci na pomarańczowo. Odszukaj i usuń zakleszczony papier. Aby wznowić drukowanie po usunięciu zakleszczenia papieru, należy otworzyć i zamknąć górną pokrywę.
7. Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki. Rozwiązywanie innych problemów W poniższej tabeli przedstawiono niektóre problemy, które mogą wystąpić, oraz zalecane rozwiązania. Należy postępować zgodnie z sugerowanymi rozwiązaniami, aż problem zostanie usunięty. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pracownikiem serwisu. Inne problemy obejmują: • Patrz „Problemy z zasilaniem” na stronie 56. • Patrz „Problemy z podawaniem papieru” na stronie 57.
Problemy z podawaniem papieru Stan Problemy z drukowaniem Sugerowane rozwiązania Papier zakleszcza się podczas drukowania Usuń zakleszczenie papieru. (Patrz „Usuwanie zakleszczeń papieru” na stronie 55.) Papier skleja się • • • • W zasobniku mogą znajdować się różne typy papieru. Załaduj do zasobnika papier jednego typu, rozmiaru i o jednakowej gramaturze.
Stan Urządzenie nie drukuje Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Rozmiar dokumentu jest zbyt duży – brakuje pamięci dyskowej komputera, aby umożliwić dostęp do tego zadania drukowania. Udostępnij większą ilość miejsca na dysku twardym na buforowanie, a następnie spróbuj drukować ponownie. Urządzenie wybiera materiały do drukowania z niewłaściwego źródła papieru Opcje papieru wybrane w oknie Preferencje drukowania mogą być nieprawidłowe.
Problemy z jakością wydruków Jeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość wydruku może się pogorszyć. Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące usuwania problemu. Stan Zbyt jasny lub wyblakły wydruk • • • • • Wyblakłe obszary Jeśli na stronie widoczne są białe plamy: • Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny są przenoszone na części wewnętrzne urządzenia, co powoduje zabrudzenie wałka transferowego. Wyczyść wnętrze urządzenia.
Stan Rozproszenie tonera w tle A Cząsteczki toneru znajdują się wokół pogrubionych znaków lub obrazów Zniekształcone znaki Sugerowane rozwiązania Stan Plamki w tle powstają z drobin tonera rozprowadzonych w sposób przypadkowy na drukowanej stronie. • Papier może być zbyt wilgotny. Użyj nowej ryzy papieru. Nie otwieraj opakowania papieru, jeżeli nie jest to konieczne, aby papier nie wchłonął zbyt wiele wilgoci.
Stan Wysypywanie się tonera z kasety • • • • Niewypełnione znaki A Poziome smugi A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Podwinięcie Typowe problemy w systemie Windows Sugerowane rozwiązania Wyczyść wnętrze urządzenia. (Patrz „Czyszczenie elementów wewnętrznych” na stronie 52.) Sprawdź typ i jakość papieru. (Patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 67.) Wyjmij starą kasetę z tonerem i zainstaluj nową. (Patrz „Wymiana kasety z tonerem” na stronie 64.
Typowe problemy w systemie Linux Stan Urządzenie nie drukuje Typowe problemy z systemem Macintosh Sugerowane rozwiązania • • • Sprawdź, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwórz program Unified Driver Configurator i przejdź do karty Printers w oknie Printers configuration, aby wyświetlić listę dostępnych urządzeń. Sprawdź, czy dane urządzenie znajduje się na tej liście. Jeśli urządzenie nie jest widoczne na liście, uruchom kreatora Add new printer wizard w celu skonfigurowania urządzenia.
Materiały eksploatacyjne 9. Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • Jak kupić Dostępne materiały eksploatacyjne • • Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. W celu uzyskania listy dostępnych akcesoriów należy skontaktować się z przedstawicielem handlowym.
Wymiana kasety z tonerem Kliknij to łącze, aby otworzyć animację dotyczącą wymiany kasety z tonerem. Gdy kaseta z tonerem osiągnie koniec szacowanego okresu eksploatacji. • Na ekranie komputera zostanie wyświetlone okno programu Printer Status lub Smart Panel informujące o konieczności wymiany kasety z tonerem. • Urządzenie przestanie drukować. Należy wówczas wymienić kasetę z tonerem. Sprawdź numer katalogowy kasety z tonerem używanej w urządzeniu. (Patrz „Dostępne materiały eksploatacyjne” na stronie 63.
Dane techniczne 10. Niniejszy rozdział zawiera podstawowe dane techniczne urządzenia. Niniejszy rozdział obejmuje tematy: • • • • Dane techniczne urządzenia Warunki środowiskowe Specyfikacje elektryczne Dane techniczne nośnika druku Poniżej przedstawiono wartości danych technicznych. dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie zmienione informacje są publikowane pod adresem www.samsung.com/printer.
Specyfikacje elektryczne Wymagania związane z zasilaniem zależne są od kraju/regionu, w którym urządzenie jest sprzedawane. Nie należy zmieniać roboczego napięcia prądu elektrycznego. Mogłoby to spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnić gwarancję na ten produkt.
Dane techniczne nośnika druku Typ Waga nośnika drukua/Pojemnośćb Rozmiar Wymiary Zasobnik Ręczne podawanie papieru do zasobnika Letter 216 × 279 mm Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm B5 JIS 182 × 257 mm B5 ISO 176 × 250 mm Executive 184 × 267 mm A5 148 × 210 mm Kop. Monarch 98 × 191 mm Kop. Nr 10 105 × 241 mm Kop. DL 110 × 220 mm Kop.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Glosariusz W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania, a także terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. operacyjnego. Serwery BOOTP przypisują każdemu klientowi adres IP z puli adresów. Protokół BOOTP umożliwia „komputerom bezdyskowym” uzyskanie adresu IP przed uruchomieniem zaawansowanego systemu operacyjnego. 802.11 CCD 802.
zazwyczaj informacji wymaganych przez hosta klienta w celu włączenia się do sieci IP. Oprócz tego protokół DHCP zapewnia mechanizm przydzielania adresów IP hostom klienta. DIMM Moduł pamięci DIMM (Dual Inline Memory Module) to niewielka płytka drukowana przechowująca pamięć. Moduł DIMM przechowuje w urządzeniu wszystkie dane, takie jak dane drukowania lub dane odebranego faksu. ECM Tryb ECM (Error Correction Mode) to opcjonalny tryb transmisji dostępny w faksach i modemach klasy 1.
kolorowego na obraz w skali szarości; poszczególnym kolorom odpowiadają różne odcienie koloru szarego. Półtony Obraz, na którym skala szarości jest symulowana za pomocą różnic w ilości punktów. Na obszarach o dużym natężeniu kolorów występuje duża liczba punktów, podczas gdy na obszarach jaśniejszych występuje mniejsza liczba punktów. HDD Dysk twardy (HDD) to urządzenie do trwałego zapisu danych, przechowujące dane zakodowane cyfrowo na szybko obracających się płytach o magnetycznych powierzchniach.
MFP zarządzania, niezależne i funkcjonalne warstwy. Poszczególne warstwy, od górnej do dolnej: warstwa aplikacji, warstwa prezentacji, warstwa sesji, warstwa transportowa, warstwa sieciowa, warstwa łącza danych, warstwa fizyczna. Urządzenie wielofunkcyjne (MFP) to urządzenie biurowe łączące funkcjonalność drukarki, kopiarki, faksu, skanera itd. MH MH (Modified Huffman) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.
PSTN TIFF PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj poddana routingowi przez centralę telefoniczną. TIFF (Tagged Image File Format) to format map bitowych o zmiennej rozdzielczości. TIFF opisuje dane obrazów, które zazwyczaj pochodzą ze skanera. Obrazy TIFF wykorzystują tagi — słowa kluczowe definiujące charakterystykę obrazu dołączone do pliku.
Dzięki temu są one chronione podczas przekazywania ich z jednego punktu do innego. WIA WIA (Windows Imaging Architecture) to architektura obrazów, która została oryginalnie wprowadzona w systemach Windows Me i Windows XP. W tych systemach operacyjnych można zainicjować skanowanie z użyciem skanera zgodnego z architekturą WIA.
Indeks B drukowanie nakładki bezpieczeństwo informacje 6 symbole 6 broszury 41 instalacja sterownika przy podłączonym kablu USB 29 typowe problemy w systemie Linux 62 unified driver configurator 49 właściwości drukarki 46 wymagania systemowe 27 drukowanie 42 tworzenie 42 usuwanie 43 drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Macintosh 45 M C F części do konserwacji 63 funkcje 19 Macintosh dostarczane oprogramowanie 27 drukowanie 44 instalacja sterownika przy podłączonym kablu USB 29 typowe problem
problemy z jakością wydruków 59 problemy z podawaniem papieru 56, 57 zasobnik dostosowywanie szerokości i długości 34 wkładanie papieru do zasobnia ręcznego 35 zmiana rozmiaru zasobnika 34 R rozdzielczość drukowania ustawianie Macintosh 45 zasobnik ręczny korzystanie z nośników specjalnych 35 wkładanie 35 wskazówki dotyczące korzystania 35 S Smart Panel informacje ogólne 49 service contact numbers 68 sterownik drukarki funkcje 38 zmiana rozmiaru dokumentu w procentach 41 znak wodny drukowanie 42 edyc
