ML-186xW Series Monochromatická laserová tiskárna Uživatelská příručka představte si ty možnosti Děkujeme vám za zakoupení výrobku společnosti Samsung.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Tato uživatelská příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této uživatelské příručky nebo s ním související. • • • • Samsung a logo Samsung jsou ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
Obsah COPYRIGHT 2 OBSAH 3 ÚVOD 24 ZAČÍNÁME 29 NASTAVENÍ BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ 34 7 12 20 22 Bezpečnostní informace Právní předpisy O této uživatelské příručce Vlastnosti zakoupeného výrobku 24 24 25 26 27 27 27 27 27 28 28 Přehled zařízení Pohled zepředu Pohled zezadu Celkový pohled na ovládací panel Význam stavové kontrolky Stavová kontrolka Kontrolka bezdrátové sítě Přehled užitečných tlačítek Tlačítko (WPS) Tlačítko (Napájení) Zapnutí zařízení 29 29 29 30 30 30 30 31 31 31 32 Instalace hardwaru Um
Obsah 41 Řešení problémů, ke kterým může dojít během nastavování bezdrátové sítě a instalace ovladače zařízení Řešení jiných potíží 42 ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ 43 MÉDIA A ZÁSOBNÍK 44 TISK 49 43 43 43 Nastavení výchozího zásobníku a papíru Z vašeho počítače Nastavení nadmořské výšky 44 44 44 44 45 45 45 46 47 47 47 48 48 48 Volba tiskového média Pokyny pro výběr tiskového média Formáty médií podporované ve všech režimech Změna velikosti zásobníku Vložení papíru do zásobníku Zásobník Ruční podávání do zá
Obsah NÁSTROJE PRO SPRÁVU 57 ÚDRŽBA 61 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 63 SPOTŘEBNÍ MATERIÁL 72 TECHNICKÉ ÚDAJE 74 57 57 57 58 58 58 58 59 60 60 60 60 Představení užitečných nástrojů správy Použití panelu Smart Panel Principy programu Smart Panel Změny nastavení programu Smart Panel Používání nástroje Unified Linux Driver Configurator Spuštění nástroje Unified Driver Configurator Okno Printers configuration Ports configuration Používání služby SyncThru™ Web Service Přístup k serveru SyncThru™ Web Service Přehled s
Obsah CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 77 SLOVNÍK POJMŮ 79 REJSTŘÍK 85 Obsah_ 6
Bezpečnostní informace Tato varování a upozornění mohou vás nebo vaše okolí ochránit před poraněním a mohou také zabránit poškození zařízení. Před použitím tohoto zařízení si veškeré pokyny přečtěte a snažte se jim porozumět. Při provozu zařízení a používání jakéhokoli elektrického přístroje postupujte podle zdravého rozumu. Dodržujte všechna nařízení a pokyny vyznačené na zařízení a v instrukcích dodávaných se zařízením. Po přečtení této části tuto uložte na bezpečné místo pro budoucí použití.
Provozní prostředí Varování Nepoužívejte, pokud je napájecí kabel poškozen, nebo zásuvka není uzemněna. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Na horní stranu zařízení nic nepokládejte (vodu, malé kovové nebo těžké předměty, svíčky, zapálené cigarety, atd.). ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Na napájecí kabel nepokládejte těžké předměty, ani jej neohýbejte.
Způsob použití Pozor Během tisku nevytahujte papír násilím. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení. Při velkém objemu tisku se může spodní část oblasti výstupu papíru zahřát. Nedovolte dětem, aby se jí dotýkaly. ► Může dojít k popálení. Nevkládejte ruku mezi zařízení a zásobník papíru. ► Můžete se zranit. Při odstraňování zaseknutého papíru nepoužívejte pinzetu ani ostré kovové předměty. ► Mohlo by dojít k poškození zařízení. Neblokujte ventilátor žádnými předměty, ani je do něj nevkládejte.
Umístění / stěhování Varování Neumisťujte zařízení na místa, kde může přijít do kontaktu s prachem, vlhkostí nebo vodou. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Pozor Pokud zařízení chcete přemístit, nejdříve jej vypněte a odpojte všechny šňůry. Poté zařízení zvedněte: •Pokud zařízení váží méně než 20 kg, může jej zvedat 1 osoba. •Pokud zařízení váží 20 - 40 kg, měly by jej zvedat 2 osoby. •Pokud zařízení váží více než 40 kg, měly by jej zvedat 4 a více osob.
Údržba / Kontrola Pozor Než začněte čistit vnitřní části zařízení, vypojte jej ze zásuvky. Nečistěte zařízení benzínem, ředidlem nebo lihem; přímo do zařízení nestříkejte vodu. ► Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem nebo k požáru. Čistící pomůcky udržujte mimo dosah dětí. ► Mohlo by dojít k jejich úrazu. Pokud pracujete s vnitřní částí zařízení, např. při výměně spotřebního materiálu nebo při čištění, zařízení nesmí být v provozu. ► Mohli byste se zranit.
Právní předpisy Toto zařízení je vyvinuto pro běžné pracovní prostředí, a bylo mu uděleno několik zákonných certifikátů. Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení Tiskárna vyhovuje americkému nařízení DHHS 21 CFR, podle kapitoly 1 odstavce J pro laserová zařízení třídy I (1). Jinde ve světě má osvědčení pro laserová zařízení třídy I a vyhovuje požadavkům normy IEC 60825. Laserová zařízení třídy I nejsou považována za nebezpečná.
Úspora energie Zařízení je vybaveno zdokonaleným systémem úspory elektrické energie, který snižuje spotřebu zařízení v době, kdy není používáno. Když tiskárna delší dobu nepřijímá data, spotřeba energie se automaticky sníží. ENERGY STAR a značka ENERGY STAR jsou registrované známky v USA. Více informací o programu ENERGY STAR naleznete na stránkách http://www.energystar.gov. Recyklace Obal tohoto zařízení likvidujte způsobem šetrným k životnímu prostředí nebo jej recyklujte.
Vyzařování rádiových vln Informace komise FCC pro uživatele Toto zařízení vyhovuje Části 15 směrnice FCC. Jeho provoz se řídí následujícími dvěma podmínkami: • Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. • Toto zařízení musí být schopno přijímat jakékoli rušení, včetně takového, které může způsobovat jeho nežádoucí provoz. Toto zařízení bylo podrobeno testům a vyhovuje omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 směrnice komise FCC.
Výměna originální zástrčky (pouze pro Velkou Británii) Důležité Přívod elektrického proudu tohoto zařízení je opatřen standardní zástrčkou (BS 1363) pro 13 A a má pojistku na 13 A. Pojistku je při výměně nutno nahradit správnou pojistkou 13 A. Potom vraťte zpět kryt pojistky. Ztratíte-li kryt pojistky, nepoužívejte zástrčku dříve, než získáte nový kryt. Obraťte se na prodejce, od něhož jste zařízení zakoupili. Zástrčka 13 A je nejpoužívanější zástrčkou ve Velké Británii, měla by proto vyhovovat.
Prohlášení o shodě (Evropské země) Osvědčení a certifikáty Symbol CE, jímž je toto zařízení opatřeno, symbolizuje Prohlášení společnosti Samsung Electronics Co., Ltd. o shodě s následujícími směrnicemi Evropské Unie 93/68/EEC přijatými v následujících datech: ML-1865W : Směrnice R&TTE (1999/5/EC) Prohlášení o shodě si můžete prohlédnout na adrese www.samsung.com/printer, přejděte na odkaz centra Podpory > Ke stažení a zadejte název své tiskárny (MFP), abyste si prohlédli dokumenty EU. 1.
Prohlášení o shodě Směrnice o bezdrátových zařízeních V této tiskárně může být přítomno (vestavěno) nízkovýkonné rádiové zařízení typu LAN (bezdrátové radiofrekvenční – RF – komunikační zařízení), pracující ve vlnovém pásmu 2,4/5 GHz. Následující část je obecný přehled bodů, které je nutné zohlednit při provozování bezdrátových zařízení. Dodatečná omezení, upozornění a záležitosti pro určité země jsou uvedeny v částech věnovaných dané zemi (nebo v částech pro skupiny zemí).
Licence OpenSSL Copyright (c) 1998-2001 OpenSSL Project. Všechna práva vyhrazena. Redistribuce a používání ve zdrojové a binární formě, s úpravami i bez nich, jsou povoleny pouze za následujících podmínek: 1. Redistribuce zdrojového kódu musí obsahovat výše uvedené označení autorského práva, tento seznam podmínek a následující zřeknutí se odpovědnosti. 2.
Pouze pro Čínu Právní předpisy_ 19
O této uživatelské příručce Tato uživatelská příručka obsahuje informace pro základní seznámení se zařízením a také podrobný popis každého kroku při praktickém používání. Začátečníkům i profesionálním uživatelům poskytne cenné informace, jak zařízení správně nainstalovat a používat ho. • • • • • Před použitím zařízení si přečtěte bezpečnostní pokyny. Pokud se při používání zařízení vyskytnou problémy, postupujte podle pokynů v kapitole o řešení potíží. (Viz „Řešení problémů“ na straně 63.
Zdroje dalších informací Další informace o nastavení a obsluze zařízení naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Název materiálu Popis Stručná instalační příručka Tento průvodce poskytuje informace o nastavení zařízení. Tato příručka je dodávána v krabici společně s tiskárnou. Uživatelská příručka Tato příručka obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí zařízení, informace o údržbě zařízení, řešení potíží a doplňování spotřebních materiálů.
Vlastnosti zakoupeného výrobku Zařízení je vybaveno řadou speciálních funkcí, které zlepšují kvalitu tisku dokumentů. Zvláštní funkce Rychlý tisk ve vynikající kvalitě • • Můžete tisknout s rozlišením až 1200 × 1200 dpi efektivního výstupu. Zařízení tiskne na papír formátu A4 až 18 stránek za minutu a na papír formátu Letter až 19 stránek za minutu. Práce s mnoha různými typy tiskového materiálu • Do zásobníku na 150 listů lze vkládat obyčejný papír v různých formátech.
Funkce podle modelů Zařízení podporuje všechny potřeby zpracování dokumentů – od tisku po pokročilejší síťová řešení vašeho podniku. Funkce podle modelů obsahuje: FUNKCE ML-1865W Series Vysokorychlostní USB 2.0 ● Duplexní (oboustranný) tisk (ruční) ● Síťové rozhraní 802.11 b/g/n bezdrátová LANa ● a. V některých zemích nelze zakoupit bezdrátové LAN síťové karty. V některých zemích lze používat pouze standard 802.11 b/g.
Úvod 1. Tato kapitola obsahuje přehled zařízení. Obsah kapitoly: • • • • Přehled zařízení Celkový pohled na ovládací panel Význam stavové kontrolky Přehled užitečných tlačítek Přehled zařízení Pohled zepředu Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.
Pohled zezadu Tento obrázek se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu.
Celkový pohled na ovládací panel Tento ovládací panel se může lišit od vašeho zařízení v závislosti na modelu. 1 Zaseknutí a online/ chyba Zobrazuje stav zaseknutí papíru v zařízení a stav zařízení. (Viz „Význam stavové kontrolky“ na straně 27.) 2 Bezdrátová síť Zobrazuje stav bezdrátové sítě. Když LED dioda svítí, zařízení je připraveno. (Viz „Kontrolka bezdrátové sítě“ na straně 27.
Význam stavové kontrolky Kontrolka bezdrátové sítě Stavová kontrolka Stav kontrolky bezdrátové sítě Barva kontrolky oznamuje aktuální stav zařízení. Stavová kontrolka Vypnuto Zelená Tiskárna je ve stavu offline. Svítí • Zařízení je v pohotovostním režimu nebo se zahřívá. Bliká • Když kontrolka bliká, zařízení přijímá data z počítače nebo tiskne dokumenty. Když kontrolka bliká rychle, tiskárna vykonává zvláštní funkce. • • • • • Bliká • • • Oranžová ) Svítí ( Kryt je otevřený.
Tlačítko (Napájení) Stisknutím tlačítka můžete využít tyto funkce: Funkce Popis Zapnutí nebo vypnutí Stiskněte toto tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí. Zrušení tiskové úlohy Během tisku, stiskněte jednou toto tlačítko. Tisková úloha se zruší jak v tiskárně, tak v počítači. Tiskárna se pak vrátí do režimu Připraveno. Může to chvíli trvat, vše záleží na velikosti tiskové úlohy. Jakmile stisknete a podržíte toto tlačítko déle než 3 sekundy, napájení se vypne. Zapnutí zařízení 1.
Začínáme 2. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného pomocí USB a softwaru. Obsah kapitoly: • • Instalace hardwaru Dodaný software • • Systémové požadavky Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB Instalace hardwaru Dodaný software V této části jsou uvedeny kroky k instalaci hardwaru, jež jsou popsány ve Stručné instalační příručce.
Systémové požadavky Macintosh Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: Požadavky (doporučeno) OPERAČNÍ SYSTÉM Windows Procesor Toto zařízení lze použít v následujících operačních systémech Windows.
Instalace ovladače zařízení připojeného přes USB 5. Hledaná zařízení se zobrazí na obrazovce. Zvolte to, které si přejete použít, a klepněte na tlačítko Další. Pokud program vyhledá pouze jedno zařízení, zobrazí se okno s potvrzením. Místně připojené zařízení je zařízení, které je přímo připojeno k vašemu počítači pomocí kabelu USB. Používejte kabel USB s maximální délkou 3 m. Windows Při instalaci softwaru zařízení si můžete vybrat mezi typickou a uživatelskou instalací.
• V systému Mac OS X 10.5-10.6 klepněte na Default a vyhledejte připojení USB. 16. Pokud v systému Mac OS X 10.3 nefunguje funkce Auto Select správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Printer Model a název vašeho zařízení ze seznamu Model Name. • Pokud v systému Mac OS X 10.4 nefunguje funkce Auto Select správně, vyberte položku Samsung ze seznamu Print Using a název vašeho zařízení ze seznamu Model. • Pokud v systému Mac OS X 10.5-10.
Instalace Nástroje nastavení tiskárny 1. Zkontrolujte, zda je zařízení připojeno k počítači a zda je zapnuté. 2. Po zobrazení okna Administrator Login zadejte do pole Login uživatelské jméno root a zadejte systémové heslo. K instalaci softwaru zařízení je nutné se přihlásit jako super user (root). Pokud nejste super user, požádejte správce systému. 3. Stáhněte z webové stránky společnosti Samsung do vašeho počítače balíček nástroje Nastavení tiskárny. 4.
Nastavení bezdrátové sítě 3. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení připojeného přes bezdrátovou síť a instalace softwaru. Obsah kapitoly: • • • • • • • • • Síťové prostředí Představení užitečných síťových programů Začínáme Tisk protokolu o konfiguraci sítě Volba typu instalace bezdrátové sítě • Síťové prostředí • Chcete-li zařízení používat jako síťové zařízení, bude nutné nastavit síťové protokoly.
Název bezdrátové sítě a síťový klíč Připravte si tyto položky Bezdrátové sítě vyžadují vyšší zabezpečení, takže při prvním zřízení přístupového bodu se pro danou síť vytvoří název sítě (SSID), druh použitého zabezpečení a síťový klíč. Předtím, než začnete instalovat přístroj, vyhledejte si tyto informace. Ujistěte se, že máte připraveny následující položky: • Zkontrolujte, zda přístupový bod (nebo bezdrátový směrovač) podporuje WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
3. Musíte zadat osmimístné číslo PIN do dvou minut na počítači, který je k přístupovému bodu (nebo bezdrátovému směrovači) připojený. Kontrolka bude pomalu blikat až dvě minuty, dokud nezadáte osmimístné číslo PIN. Kontrolka bezdrátové sítě bliká v tomto pořadí: a) : Kontrolka bezdrátové sítě bliká rychle. Zařízení se připojuje k přístupovému bodu (nebo k bezdrátovému směrovači). b) : Po úspěšném připojení zařízení k bezdrátové síti zůstane kontrolka bezdrátové sítě svítit.
7. Po dokončení vyhledávání se zobrazí okno s bezdrátovými síťovými zařízeními. Vyberte název (SSID) přístupového bodu a klepněte na tlačítko Další. Pokud nemůžete najít požadovaný síťový název nebo pokud chcete nastavit bezdrátovou konfiguraci ručně, klepněte na položku Rozšířené nastavení. • Zadejte název bezdrátové sítě: Zadejte název (SSID) přístupového bodu, který chcete použít (v názvu SSID se rozlišují velká a malá písmena). • Provozní režim: Vyberte možnost Infrastruktura.
Vytvoření sítě v režimu Ad-Hoc v systému Windows Jakmile budete mít položky připraveny, řiďte se následujícími kroky: 1. Zkontrolujte, zda je k zařízení připojený kabel USB. 2. Zapněte počítač a zařízení pro bezdrátovou síť. 3. Do diskové jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD se softwarem. • Disk CD se softwarem by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace. • Nezobrazí-li se okno instalace, klepněte na tlačítko Start a vyberte možnost Spustit. Zadejte text X:\Setup.
• Použití metody se statickou adresou Pokud je adresa IP přidělována statickou metodou, zkontrolujte, zda je statická možnost zobrazena v okně Potvrzení nastavení bezdrátové sítě. Jestliže je však zobrazen způsob přidělení DHCP metodou, klepněte na Změnit TCP/IP a zadejte adresu IP a ostatní hodnoty síťového nastavení tiskárny. Například: Pokud je síťové nastavení počítače následující: - Adresa IP: 169.254.133.42 - Maska podsítě: 255.255.0.0 - Výchozí brána: 169.254.133.
• WEP Key Index: Používáte-li šifrování WEP, zvolte vhodný WEP Key Index. Pokud je u přístupového bodu nastaveno zabezpečení, zobrazí se okno zabezpečení bezdrátové sítě. Zobrazí se okno zabezpečení bezdrátové sítě. Vzhled tohoto okna závisí na zvoleném režimu zabezpečení: WEP nebo WPA. • Jestliže jste zvolili WEP Jako způsob ověření vyberte Open System nebo Shared Key a zadejte bezpečnostní klíč WEP. Klepněte na tlačítko Next.
• • • • • Authentication: Vyberte typ ověření. Open System: Ověření není použito a šifrování se může nebo nemusí použít v závislosti na potřebě zabezpečení dat. Shared Key: Ověření se použije. K síti může přistupovat pouze zařízení se správným klíčem WEP. Encryption: Vyberte šifrování (Žádné, WEP64, WEP128). Network Key: Zadejte klíčovou hodnotu šifrování sítě. Confirm Network Key: Potvrďte klíčovou hodnotu šifrování sítě. WEP Key Index: Používáte-li šifrování WEP, zvolte vhodný WEP Key Index.
Připojení se nezdařilo - Neplatné zabezpečení • • Nesprávně jste nastavili zabezpečení. Zkontrolujte nastavení zabezpečení přístupového bodu a zařízení. Připojení se nezdařilo - Obecná chyba připojení • Váš počítač nepřijímá signál ze zařízení. Zkontrolujte kabel USB a napájení zařízení. • • Chyba připojení PC • Váš počítač a zařízení se nemohou spojit pomocí zvolené síťové adresy.
Základní nastavení 4. Po dokončení instalace můžete nastavit výchozí nastavení zařízení. Informace o nastavení nebo změně hodnot naleznete v další části. Tato kapitola obsahuje podrobné pokyny týkající se instalace zařízení. Obsah kapitoly: • • Nastavení výchozího zásobníku a papíru Nastavení výchozího zásobníku a papíru Nastavení nadmořské výšky Linux Můžete vybrat zásobník a papír, který chcete používat pro tiskovou úlohu. Z vašeho počítače Windows 1. Klepněte v systému Windows na nabídku Start.
Média a zásobník 5. Tato kapitola nabízí pokyny k vkládání tiskových médií do zařízení. Obsah kapitoly: • • • • • Volba tiskového média Změna velikosti zásobníku Vložení papíru do zásobníku Volba tiskového média Tisk na zvláštní média Nastavení výstupní opěry Formáty médií podporované ve všech režimech Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd.
• 1. Otevřete přední kryt, stlačte vodítko délky papíru a vytáhněte jej, abyste prodloužili zásobník. Pokud neupravíte vodítko šířky papíru, může docházet k uvíznutí papíru. Vložení papíru do zásobníku Zásobník Jelikož je zařízení velmi lehké, může dojít k jeho posunutí při otevření nebo zavření zásobníku nebo při výměně kazet s tonerem. Při provádění těchto činností buďte opatrní, abyste se zařízením nehýbali. 1.
• Tisková média je nutné vkládat lícem nahoru, horní hranou směřující do zásobníku a umístěné na střed zásobníku. • Vždy vkládejte pouze doporučená tisková média, abyste zabránili uvíznutí papíru a problémům s kvalitou tisku. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 76.) • Pokroucené pohlednice, obálky a štítky před vložením do podavače narovnejte. 1. Vložte papír do zásobníku.
Obálky Fólie Úspěch tisku na obálky závisí do značné míry na kvalitě obálek. Chcete-li tisknout na obálku, místo pro známku je na levé straně a konec obálky s místem pro známku vstupuje do tiskárny jako první středem zásobníku. Chcete-li zabránit poškození zařízení, používejte pouze fólie doporučené pro laserové tiskárny. • • • • • • • • • Při výběru obálek zvažte následující faktory: - Gramáž: Gramáž obálkového papíru nesmí překročit 90 g/m2, jinak může dojít k zaseknutí.
• • • Ujistěte se, zda mezi štítky není žádná odkrytá plocha s lepidlem. Odkryté oblasti by mohly při tisku způsobit odlepení štítků, což by vedlo k zaseknutí papíru. Odkryté lepidlo může také poškodit součásti zařízení. Nevkládejte do zařízení vícekrát stejný arch se štítky. Lepidlo je určeno pouze k jednomu průchodu zařízením. Nepoužívejte štítky, které se odlepují od podkladu, ani pomačkané štítky, štítky obsahující bubliny či jinak poškozené štítky.
Tisk 6. V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy. Obsah kapitoly: • • • • • • • • • • Funkce ovladače tiskárny Základní funkce tisku Otevření předvoleb tisku Použití nápovědy Použití zvláštních funkcí tisku Základní funkce tisku Postupy popsané v této kapitole vychází z operačního systému Windows XP. Zařízení umožňuje tisk z aplikací v systémech Windows, Macintosh a Linux. Přesné kroky pro tisk dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci.
Pro výběr základních možností nastavení tisku včetně počtu kopií a rozsahu tisku slouží okno Tisk. 4. Klepněte na Vlastnosti nebo Předvolby. Chcete-li využít možnosti, kterými je ovladač tiskárny vybaven, klepněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby v okně aplikace Tisk pro změnu nastavení tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 50.) 4. Chcete-li spustit tiskovou úlohu, klepněte na OK nebo Tisk v okně Tisk.
Použití nápovědy 1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 50.) 2. Klepněte na kartu Základní a vyberte možnost Tisk plakátu v rozevíracím seznamu Typ. 3. Vyberte požadované rozvržení stránky. Rozvržení k dispozici: • Plakát 2x2: dokument bude zvětšen a rozdělen na 4 stránky. • Plakát 3x3: dokument bude zvětšen a rozdělen na 9 stránek. • Plakát 4x4: dokument bude zvětšen a rozdělen na 16 stránek. 4.
1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 50.) 2. Klepněte na kartu Rozšířené. 3. V sekci Oboustranný tisk (ruční) vyberte požadovanou možnost vazby. • Žádný • Dlouhý okraj: tato možnost představuje rozložení obvyklé při knižní vazbě. 1. Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete Předvolby tisku. (Viz „Otevření předvoleb tisku“ na straně 50.) 2. Klepněte na kartu Papír. 3.
Odstranění vodoznaku Pokud jste požadovaný soubor s šablonou uložili do externího souboru, můžete ho také načíst po otevření okna Otevřít. Po vybrání souboru klepněte na tlačítko Otevřít. Soubor se zobrazí v okně Seznam šablon a lze ho použít k tisku. Vyberte šablonu v poli Seznam šablon. 6. V případě potřeby stiskněte tlačítko Při tisku potvrdit šablonu. Pokud toto políčko zaškrtnete, zobrazí se při každém odeslání dokumentu k tisku okno, ve kterém jste vyzváni k potvrzení tisku šablony na dokument.
Změna výchozího nastavení tisku 1. Zaškrtněte políčko Tisk do souboru v okně Tisk. Ve většině aplikací v systému Windows mají nastavení provedená v aplikaci přednost před nastaveními, která zadáte v ovladači tiskárny. Nejprve změňte všechna nastavení tisku, která jsou k dispozici v softwarové aplikaci, a potom změňte zbývající nastavení pomocí ovladače tiskárny. 1. Klepněte v systému Windows na tlačítko nabídky Start. 2. V systému Windows 2000 vyberte možnost Nastavení > Tiskárny.
Změna nastavení tiskárny Printer Settings Při tisku můžete využívat pokročilé funkce tisku, které jsou na vašem zařízení k dispozici. Spusťte aplikaci a vyberte možnost Print z nabídky File. Název zařízení v okně vlastností zařízení se může lišit podle toho, jaké zařízení používáte. S výjimkou názvu tiskárny jsou prvky podokna vlastností tiskárny podobné následujícím možnostem. • • Volby nastavení se mohou lišit v závislosti na modelu a verzích Mac OS.
Tisk souborů 3. V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties. V zařízení lze tisknout řadu různých typů souborů pomocí standardního způsobu rozhraní CUPS, přímo z příkazového řádku. Umožňuje to nástroj CUPS LPR. Softwarový balíček ovladačů však nahradí standardní nástroj LPR uživatelsky přívětivějším programem LPR GUI. Chcete-li vytisknout soubor dokumentu, postupujte takto: 1.
Nástroje pro správu 7. Tato kapitola představuje nástroje pro správu, které vám pomohou zařízení plně využívat. Obsah kapitoly: • • Představení užitečných nástrojů správy Použití panelu Smart Panel • • Představení užitečných nástrojů správy • Následující programy vám pomohou k pohodlné obsluze zařízení. • „Použití panelu Smart Panel“ na straně 57. • „Používání nástroje Unified Linux Driver Configurator“ na straně 58.
Hladina toneru Zobrazte hladinu toneru, který zbývá v kazetách s tonerem. Zařízení a počet kazet s tonerem zobrazené v okně nahoře se mohou lišit podle používaného zařízení. Některá zařízení tuto vlastnost nemají. Zakoupit Náhradní kazety s tonerem si můžete objednat online. Uživatelská příručka Přečtěte si uživatelskou příručku. Nastavení tiskárny V okně Nástroj Nastavení tiskárny může uživatel nakonfigurovat různá nastavení zařízení. Některá zařízení tuto funkci nepodporují.
• • • • • Remove Printer: odebere vybrané zařízení. Set as Default: nastaví aktuálně zvolené zařízení jako výchozí. Stop/Start: zastaví / spustí zařízení. Test: umožňuje vytištění zkušební stránky a ověření, zda zařízení pracuje správně. Properties: umožňuje zobrazení a změnu vlastností tiskárny.
Používání služby SyncThru™ Web Service Karta Settings Minimálním požadavkem pro server SyncThru™ Web Service je aplikace Internet Explorer 6.0 nebo vyšší. Je-li zařízení připojeno k síti a parametry sítě TCP/IP jsou správně nastaveny, můžete zařízení spravovat prostřednictvím zabudovaného webového serveru SyncThru™ Web Service. Použití služby SyncThru™ Web Service: • Zobrazování informací o zařízení a kontrola jeho aktuálního stavu. • Změnu parametrů protokolu TCP/IP a nastavení dalších parametrů sítě.
Údržba 8. Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby zařízení a kazet s tonerem. Obsah kapitoly: • • • • Tisk zprávy o zařízení Čištění zařízení Tisk zprávy o zařízení Skladování kazety s tonerem Tipy pro přenášení a skladování zařízení 1. Zařízení vypněte a odpojte přívodní šňůru elektrického proudu. Počkejte, než zařízení vychladne. 2. Otevřete horní kryt a vytáhněte kazetu s tonerem ven. Odložte ji na čistý rovný povrch.
Při čištění vnitřku zařízení dávejte pozor, abyste nepoškodili přenosový válec nebo jiné vnitřní součásti. Nepoužívejte k čištění rozpouštědla, jako jsou benzen nebo ředidlo. Může dojít k potížím s kvalitou tisku a k poškození zařízení. 4. Zasuňte kazetu s tonerem zpět a zavřete horní kryt. 5. Připojte napájecí kabel a zapněte zařízení. Tipy pro přenášení a skladování zařízení Když zařízení přenášíte, nenaklánějte je ani jej neotáčejte dnem vzhůru.
Řešení problémů 9. Tato kapitola obsahuje užitečné informace a postupy pro případ, že by došlo k chybě. Obsah kapitoly: • • • • Rozprostření toneru Tipy jak zabránit zaseknutí papíru Rozprostření toneru 4. Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v zařízení. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. Když je kazeta s tonerem téměř prázdná: • Objevují se pruhy nebo světlý tisk.
Odstranění uvíznutého papíru 4. Otevřete kryt fixační jednotky. Pokud se papír zasekne, kontrolka LED na ovládacím panelu svítí oranžově. Najděte a odstraňte zaseknutý papír. Pro zahájení opětovného tisku po odstranění uvíznutého papíru musíte otevřít a znovu zavřít horní kryt. Uvíznutý papír vytahujte ze zařízení pomalu a opatrně, abyste jej neroztrhli. Při odstraňování zaseknutého papíru postupujte podle pokynů v následujících částech.
Řešení jiných problémů 7. Vyjmete zaseknutý papír jemným tažením přímo ven. V následující tabulce jsou uvedeny různé problémy, které mohou nastat, a jejich doporučená řešení. Postupujte podle navrhovaných řešení, dokud nebudou potíže vyřešeny. Pokud problémy přetrvávají, obraťte se na servisního zástupce. Mezi jiné problémy patří: • Viz „Problémy s napájením“ na straně 65. • Viz „Problémy s podáváním papíru“ na straně 66. • Viz „Problémy s tiskem“ na straně 66.
Problémy s podáváním papíru Stav Problémy s tiskem Navrhovaná řešení Stav Při tisku došlo k uvíznutí papíru. Odstraňte zaseknutý papír. (Viz „Odstranění uvíznutého papíru“ na straně 64.) Papíry se slepují. • • • • Zkontrolujte maximální kapacitu papíru v zásobníku. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 76.) Zkontrolujte, zda používáte správný typ papíru. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 76.) Vyjměte papír ze zásobníku a ohněte nebo prolistujte papír.
Stav Zařízení netiskne. Zařízení odebírá tiskový materiál z nesprávného zdroje papíru. Možná příčina Navrhovaná řešení Stav Dokument je tak velký, že na pevném disku počítače není dostatek místa pro přístup k tiskové úloze. Uvolněte více místa na pevném disku počítače pro řazení tisku a zkuste to znovu. Výstupní zásobník je plný. Pojme až 100 listů obyčejného papíru. Po vyjmutí papíru z výstupního zásobníku bude zařízení pokračovat v tisku.
Problémy s kvalitou tisku Nečistoty uvnitř zařízení nebo nesprávně vložený papír mohou snižovat kvalitu tisku. Následující tabulka uvádí informace o řešení tohoto problému. Stav Světlý nebo blednoucí tisk. • • • • • Vynechávky. Pokud se na stránce objevují bílé skvrny: • Papír je příliš hrubý a odpadává od něj do vnitřních součástí zařízení hodně nečistot, které mohou znečistit přenosový válec. Vyčistěte vnitřní části zařízení. (Viz „Čištění vnitřního prostoru“ na straně 61.
Stav Nečistoty na pozadí. A Kolem tučných znaků nebo obrázků jsou částečky toneru. Deformované znaky. Stránka se tiskne šikmo. A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Navrhovaná řešení Stav Nečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozprášenými na vytištěné stránce. • Papír může být příliš vlhký. Zkuste tisknout na papír z jiného balíku. Neotevírejte balíky papíru, pokud to není nutné, aby papír zbytečně neabsorboval příliš vlhkosti.
Časté potíže v systému Linux Stav Navrhovaná řešení Nevytištěné oblasti ve znacích. Nevytištěné oblasti ve znacích jsou prázdné oblasti uvnitř znaků, které by měly být zcela černé: • Jestliže používáte fólie, vyzkoušejte jiný typ fólie. Vzhledem ke složení transparentních fólií občas k tomuto problému dochází. • Tisknete na nesprávný povrch papíru. Papír vyjměte a otočte ho. • Papír možná nesplňuje požadované specifikace. (Viz „Specifikace tiskového média“ na straně 76.) A Vodorovné pruhy.
Časté potíže v systému Macintosh Problém Navrhovaná řešení Tiskárna netiskne soubor ve formátu PDF správně. Některé části obrázků, textu nebo ilustrací chybí. Je možné, že soubor PDF půjde vytisknout jako obrázek. Zapněte v možnostech tisku aplikace Acrobat položku Print As Image. Dokument se vytiskl, ale tisková úloha nebyla odstraněna z tiskové fronty v systému Mac OS X 10.3.2. Aktualizujte systém Mac OS na Mac OS X 10.3.3 nebo vyšší. Při tisku titulní stránky se některá písmena nezobrazují správně.
Spotřební materiál 10. Tato kapitola obsahuje informace o nákupu spotřebního materiálu a dílů pro údržbu pro vaše zařízení. Obsah kapitoly: • • Způsoby nákupu Dostupný spotřební materiál • • Dostupné doplňky se mohou lišit v závislosti na zemi dodání. Chcete-li mít přehled o příslušenství dostupném ve vaší zemi, kontaktujte obchodního zástupce.
2. Vytáhněte kazetu s tonerem ven. 6. Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v zařízení. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. 3. Rozbalte novou kazetu s tonerem. 4. Odstraňte papír, který chrání kazetu s tonerem. 7. Zavřete horní kryt. Zkontrolujte, zda je kryt bezpečně uzavřen. 5. Kazetu pomalu 5 až 6krát protřepejte a tím rozprostřete rovnoměrně toner uvnitř kazety.
Technické údaje 11. V této kapitole jsou uvedeny základní technické údaje přístroje. Obsah kapitoly: • • • • Technické údaje hardwaru Ekologické technické údaje Elektrické technické údaje Specifikace tiskového média Technické údaje jsou uvedeny viz níže: technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění: Viz www.samsung.com/printer pro možné změny v údajích.
Elektrické technické údaje Nároky na napájení se liší podle země / regionu, kde se zařízení prodává. Nekonvertujte provozní napětí. Mohlo by to zařízení poškodit, a záruka by tak pozbyla platnosti. Položka Napájenía Příkon Popis 110voltové modely Střídavý proud 110-127 V 220voltové modely Střídavý proud 220-240 V Průměrný provozní režim Méně než 270 W Pohotovostní režim Méně než 45 W Úsporný režim Méně než 3,9 W Režim vypnutí Méně než 0,45 W a.
Specifikace tiskového média Typ Formát Gramáž tiskového médiaa/Kapacitab Rozměry Zásobník Normální papír Letter 216 x 279 mm Gramáž 60 až 120 g/m2. • 2 150 listů 80 g/m Ruční podávání do zásobníku Gramáž 60 až 163 g/m2. • 1 list pro ruční podávání do zásobníku Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 × 267 mm A5 148 x 210 mm Ob.Monarch 98 x 191 mm Obál.č.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Slovník pojmů Následující slovník pojmů vám pomůže seznámit se s výrobkem díky porozumění terminologii běžně používané v oblasti tisku a uvedené v této příručce. 802.11 802.11 je sada standardů pro komunikaci prostřednictvím místní bezdrátové sítě (WLAN), vyvinutá komisí IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802). 802.11b/g 802.11b/g může sdílet stejný hardware a používat vlnové pásmo 2.4 GHz. 802.11b podporuje vlnový rozsah do 11 Mbps; 802.11g až do 54 Mbps. Zařízení s 802.
DIMM Emulace Dual Inline Memory Module (DIMM, paměť v pouzdře s vývody po dvou stranách) je malá deska s plošnými spoji, která obsahuje paměť. Modul DIMM ukládá veškerá data zařízení, včetně tiskových dat nebo dat přijatých faxů. Emulace je technika, při které jedno zařízení získává stejné výsledky jako zařízení jiné. Emulátor duplikuje funkce jednoho systému za pomoci jiného systému tak, aby se tento druhý systém choval stejným způsobem jako systém první.
HDD ITU-T Hard Disk Drive (HDD), obvykle nazývaný pevný disk, je energeticky nezávislé úložné zařízení, které ukládá digitálně kódovaná data na rychle se otáčející destičky s magnetickým povrchem. International Telecommunication Union (ITU), neboli Mezinárodní telekomunikační unie, je organizace založená za účelem standardizace a regulace mezinárodních telekomunikací a rádia.
MMR PDF Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6. Portable Document Format (patentovaný formát souboru) vyvinutý společností Adobe Systems pro zobrazování dvojrozměrných dokumentů ve formátu nezávislém na zařízení a na rozlišení. Modem Zařízení, které moduluje a demoduluje signál nosiče pro kódování a dekódování digitálních informací. MR Modified Modified READ (MMR) je kompresní metoda doporučovaná ITU-T T.6. MR zakóduje první naskenovanou řádku pomocí MH.
SMB Server Message Block (blok serverových zpráv) je síťový protokol používaný převážně ke sdílení souborů, tiskáren, sériových portů a k různé komunikaci mezi uzly v síti. Poskytuje také ověřený mechanismus meziprocesní komunikace. SMTP Simple Mail Transfer Protocol (jednoduchý výměnný protokol pro přenos pošty) je standard pro přenos elektronické pošty prostřednictvím sítě Internet.
WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) je standard pro zřízení bezdrátové domovské sítě. Pokud váš bezdrátový přístupový bod podporuje WPS, můžete jednoduše nakonfigurovat bezdrátové síťové připojení bez použití počítače. XPS Specifikace papíru XML (XPS) představuje specifikaci pro jazyk popisující stránky (Page Description Language, PDL) a nový formát dokumentu, kterou vyvinula společnost Microsoft. Je výhodná pro přenosné a elektronické dokumenty. Je to specifikace založená na jazyce XML.
Rejstřík B tisk 55 unified driver configurator 58 vlastnosti tiskárny 56 bezdrátová síť tlačítko WPS 35 USB kabel 36 wps PIN 35 časté potíže vsystému Macintosh 71 dodaný software 29 instalace ovladače pro zařízení připojená USB kabelem 31 systémové požadavky 30 tisk 54 brožury 51 Č čištění uvnitř 61 vnější součásti 61 čištění zařízení 61 ruční zásobník Macintosh informace 7 symboly 7 použití zvláštních médií 46 tipy pro používání 45 zakládání 45 S Smart Panel obecné informace 57 N Nastavení nadm
tisk více stránek na jeden list papíru Macintosh 55 Windows 51 změna výchozího nastavení tisku 54 tisk brožur 51 tisk dokumentu Linux 55 Macintosh 54 tisk šablony odstranit 53 tisk 53 vytvořit 53 tisk více stránek na jeden list papír v zásobníku 1 45 papíru do ručního zásobníku 45 zvláštní média 46 zapnutí zařízení 28 zaseknutí odstranění papíru 64 rady jak zabránit zaseknutí papíru 63 zásobník nastavení šířky a délky 44 vkládání papíru do ručního zásobníku 45 změna velikosti zásobníku 44 změna velik
