ML-186xW Series Svart/hvitt-laserskriver Brukerhåndbok se for deg mulighetene Takk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • • • • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. PCL og PCL 6 er varemerker for Hewlett-Packard Company.
Innhold COPYRIGHT 2 INNHOLD 3 INNLEDNING 25 KOMME I GANG 30 TRÅDLØST NETTVERKSOPPSETT 34 7 12 21 23 Sikkerhetsinformasjon Informasjon om reguleringer Om denne brukerhåndboken Funksjonene til ditt nye produkt 25 25 26 27 28 28 28 28 28 29 29 Oversikt over maskinen Sett forfra Sett bakfra Oversikt over kontrollpanelet Forklaring av statuslampene Statuslamper Trådløs-LED Introduksjon av de nyttige knappene (WPS)-knappen (Power)-knappen Slå på maskinen 30 30 30 31 31 31 31 31 31 32 33 Installere ma
Innhold 41 Løse problemer som kan oppstå under trådløs innstilling og installasjon av maskindriveren Løse andre problemer 42 GRUNNLEGGENDE OPPSETT 43 MEDIER OG SKUFFER 44 UTSKRIFT 49 43 43 43 Angi standardskuff og -papir Fra datamaskinen Høydejustering 44 44 44 44 45 45 45 46 47 47 47 48 48 48 Velge utskriftsmedier Retningslinjer for å velge utskriftsmedier Mediestørrelser som støttes for hver modus Endre skuffstørrelse Legge papir i papirskuffen Skuff Manuell mating i skuffen Utskrift på spesial
Innhold ADMINISTRASJONSVERKTØY 57 VEDLIKEHOLD 61 FEILSØKING 63 REKVISITA 72 SPESIFIKASJONER 74 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 59 60 Introduksjon av nyttige administrasjonsverktøy Bruke Smart Panel-programmet Forstå Smart Panel Endre innstillingene for Smart Panel-programmet Bruke Unified Linux Driver Configurator Åpne Unified Driver Configurator Printers configuration-vinduet Ports configuration Bruke SyncThru™ Web Service Slik får du tilgang til SyncThru™ Web Service Oversikt over SyncThru™ Web Ser
Innhold CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 77 ORDLISTE 79 STIKKORDREGISTER 84 Innhold_ 6
Sikkerhetsinformasjon Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Bruk sunn fornuft ved bruk av alle elektriske apparater og ved enhver bruk av maskinen. Følg også alle advarsler og instruksjoner som vises på maskinen og som beskrives i veiledningene som fulgte med.
Driftsmiljø Advarsel Ikke bruk hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. ► Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.). ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann.
Driftsmetode Forsiktig Ikke trekk ut papiret med makt ved utskrift. ► Dette kan skade maskinen. Når du skriver ut mange sider om gangen, kan nedre del av området hvor papiret kommer ut bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten. ► Du kan få brannskader. Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen. ► Du kan skade deg. Du må ikke bruke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. ► Det kan skade maskinen.
Installasjon/flytting Advarsel Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Forsiktig Før du flytter maskinen, slår du av strømmen og koble fra alle ledninger. Løft deretter maskinen: •Hvis maskinen veier under 20 kg, kan 1 person løfte den. •Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør 2 personer løfte den. •Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer.
Vedlikehold/kontroll Forsiktig Trekk ut støpselet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. ► Hvis ikke, kan det føre til elektrisk støt eller brann. Oppbevar rengjøringsmidler utenfor barnas rekkevidde. ► Barna kan skade seg. Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler. ► Du kan skade deg.
Informasjon om reguleringer Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer. Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825 for laserprodukter av klasse I. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr.
Strømsparing Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte, amerikanske merker. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STAR-programmet, kan du gå til http://www.energystar.gov. Resirkulering Produktinnpakningen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte.
Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: • Enheten kan forårsake skadelig interferens. • Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene.
Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Kontakt forretningen der du kjøpte maskinen.
Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co., Ltd. i henhold til følgende relevante 93/68/ EØF-direktiver fra EU, angitt ved dato: ML-1865W : R&TTE-direktivet (1999/5/EF) Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/printer. Gå til Support > Download center, og skriv inn navnet på skriveren (MFP) for å bla gjennom EuDoC. 01.01.
Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land).
OpenSSL-lisens Copyright © 1998–2001 The OpenSSL Project. Med enerett. Videredistribusjon og bruk i kildeformat og binært format (med eller uten endring) er tillatt, såfremt følgende vilkår er oppfylt: 1. Videredistribusjon av kildekode må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår og ansvarsbegrensningen nedenfor. 2. Videredistribusjon i binært format må omfatte opphavsrettinformasjonen ovenfor, denne listen over vilkår samt ansvarsbegrensningen nedenfor.
Opprinnelig SSLeay-lisens Copyright (C) 1995–1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Med enerett. Denne pakken er en SSL-implementering skrevet av Eric Young (eay@cryptsoft.com). Implementeringen ble skrevet i henhold til Netscapes SSL. Dette biblioteket er gratis til kommersiell og ikke-kommersiell bruk så lenge følgende vilkår er oppfylt. Følgende vilkår gjelder all kode i denne distribusjonen, enten det er RC4, RSA, lhash, DES eller annen kode; ikke bare SSL-kode.
Bare i Kina Informasjon om reguleringer_ 20
Om denne brukerhåndboken Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. Den er en nyttig ressurs for både nybegynnere og profesjonelle brukere som skal installere og bruke maskinen. • • • • • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. (Se "Feilsøking" på side 63.) Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten.
Mer informasjon På følgende steder finner du informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen, enten i trykt form eller på skjermen. Materialer Beskrivelse Hurtiginstallasjonsg uide Denne håndboken inneholder informasjon om hvordan du installerer maskinen. Denne håndboken finnes i boksen med skriveren. Brukerhåndbok Denne håndboken inneholder trinnvise instruksjoner for bruk av alle maskinens funksjoner, samt informasjon om vedlikehold av maskinen, feilsøking og utskifting av rekvisita.
Funksjonene til ditt nye produkt Denne maskinen er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kvalitet på dokumentene du skriver ut. Spesialfunksjoner Skriv ut med høy hastighet og høy kvalitet • • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1200 dpi. Maskinen skriver ut papir i A4-format i en hastighet på opptil 18 sider/min. og papir i Letter-format i en hastighet på 19 sider/min.
Funksjoner etter modell Maskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehov – fra utskrift til mer avanserte nettverksløsninger for bedrifter. Funksjoner etter modell inkluderer: FUNKSJONER ML-1865W Series Høyhastighets USB 2.0 ● Dobbeltsidig utskrift (manuell) ● Nettverksgrensesnitt 802.11 b/g trådløst LANa ● a. Det er mulig at trådløst LAN-kort ikke er tilgjengelig, avhengig av hvilket land du befinner deg i. I enkelte land kan bare 802.11 b/g brukes.
Innledning 1. Dette kapitlet gir deg en oversikt over maskinen. Dette kapitlet inneholder: • • Oversikt over maskinen Oversikt over kontrollpanelet • • Oversikt over maskinen Sett forfra Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.
Sett bakfra Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har.
Oversikt over kontrollpanelet Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. 1 Papirstopp og online/ feil Viser status for papirstopp i maskinen og status for maskinen. (Se "Forklaring av statuslampene" på side 28.) 2 Tradlos Viser statusen til det trådløse nettverket. Når LED-lampen lyser, er maskinen klar. (Se "Trådløs-LED" på side 28.
Forklaring av statuslampene Trådløs-LED Statuslamper Status for trådløs LED Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. Statuslampe Av Grønn Maskinen er koblet fra. På • Maskinen er i klarmodus eller varmer opp. Blinker • Når LED-lampen blinker langsomt, mottar maskinen data fra datamaskinen eller skriver ut dokumenter. Når LED-lampen blinker raskt, opererer maskinen spesialfunksjoner.
(Power)-knappen Ved å trykke , kan du: Funksjon Beskrivelse Slå på/av Trykk på denne knappen for å slå strømmen på eller av. Avbryte en utskriftsjobb Trykk på denne knappen en gang under utskrift. Utskriftsjobben fjernes fra både maskinen og datamaskinen, og deretter returnerer masinen til klarmodus. Dette kan ta litt tid, avhengig av størrelsen på utskriften. Hvis du trykker på denne knappen i mer enn 3 sekunder, slås strømmen av. Slå på maskinen 1. Sett i strømledningen. 2.
Komme i gang 2. Dette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer den USB-tilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapitlet inneholder: • • Installere maskinvaren Programvare som følger med • • Systemkrav Installere driver for USB-tilkoblet maskin Installere maskinvaren Denne maskinen vil ikke virke når nettstrømmen svikter. I denne delen finner du trinnvise instruksjoner for hvordan du konfigurerer maskinvaren som er beskrevet i hurtiginstallasjonsguiden.
Systemkrav Krav (anbefales) Før du begynner, må du kontrollere at systemet oppfyller følgende krav: OPERATIVSY STEM Prosessor Windows Maskinen støtter følgende Windows-operativsystemer. Prosessor Windows® 2000 RAM Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Ledig harddisk plass 64 MB (128 MB) 600 MB 1,5 GB • • Intel®-prosessor 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
• Hvis du bruker Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 Server R2, klikker du på Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, der "X" er CD-ROM-stasjonen. Klikk deretter på OK. • Hvis Autokjør-vinduet vises i Windows Vista, Windows 7 eller Windows 2008 Server R2, klikker du på Kjør Setup.exe i feltet Installer eller kjør program. Klikk deretter på Fortsett eller Ja i vinduet Brukerkontokontroll. 3. Velg Installer nå. Velg om nødvendig et språk fra rullegardinlisten.
Linux Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs webområde for å installere skriverprogramvaren. Følg fremgangsmåten nedenfor for å installere programvaren. Installere Unified Linux-driveren 1. Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2. Når Administrator Login-vinduet vises, skriver du inn root i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3.
Trådløst nettverksoppsett 3. Dette kapittelet viser deg trinnvist hvordan du konfigurerer den trådløse nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. Dette kapittelet inneholder: • • • • • • • • • Nettverksmiljø Introduksjon av nyttige nettverksprogrammer Komme i gang Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Velge type trådløs nettverksinstallasjon • Nettverksmiljø • Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin.
Navn på trådløst nettverk samt nettverksnøkkel Elementer å klargjøre Trådløse nettverk krever høyere sikkerhet. Når du konfigurerer et tilgangspunkt, blir det angitt et nettverksnavn (SSID), hvilken type sikkerhet som brukes, og en nettverksnøkkel for nettverket. Se denne informasjonen før du fortsetter med maskininstallasjonen. Påse at du har følgende elementer klare for bruk: • Undersøk om tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren) støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™).
3. Du må angi det 8-sifrede PIN-nummeret i løpet av to minutter på datamaskinen som er koblet til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). Lampen blinker sakte i opptil to minutter inntil du angir det åttesiffers PIN-nummeret Lampen for trådløst nettverk blinker i rekkefølgen nedenfor: a) : Lampen for trådløst nettverk blinker raskt. Maskinen kobler til tilgangspunktet (eller den trådløse ruteren). b) : Når maskinen er koblet til det trådløse nettverket, forblir lampen slått på.
7. Etter søkingen vises de trådløse nettverksenhetene i vinduet. Velg navnet (SSID) på tilgangspunktet du bruker, og klikk på Neste. Hvis du ikke finner nettverksnavnet du vil ha, eller hvis du vil angi den trådløse konfigurasjonen manuelt, klikker du på Avanserte innstillinger. • Angi navnet på det trådløse nettverket: Skriv inn SSIDen for tilgangspunktet du vil bruke (SSID skiller mellom store og små bokstaver). • Operasjonsmodus: Velg Infrastruktur. • Autentisering: Velg autentiseringstype.
Opprette Ad-Hoc-nettverket i Windows Når elementene er klare for bruk, gjør du følgende: 1. Kontroller om USB-kabelen er koblet til maskinen. 2. Slå på datamaskinen og den trådløse nettverksmaskinen. 3. Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CD-stasjonen. • CD-en skal starte automatisk, og et installeringsvindu vil åpnes. • Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på Start og deretter Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X" med bokstaven som representerer din stasjon.
• For Statisk-metoden Hvis metoden for tilordning av IP-adresse er Statisk, må du kontrollere om Statisk vises i vinduet Bekreft innstillingene for trådløst nettverk. Hvis DHCP vises, klikker du på Endre TCP/IP for å angi IP-adresse og andre nettverkskonfigurasjonsverdier for maskinen. Eksempel: Anta at datamaskinens nettverksinformasjon er som følger: - IP-adresse: 169.254.133.42 - Delnettverksmaske: 255.255.0.0 - Gateway: 169.254.133.
• For WEP Velg Open System eller Shared Key som autentiseringstype, og angi WEP-sikkerhetsnøkkel. Klikk på Next. WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. • For WPA Angi den delte WPA-nøkkelen, og klikk på Next.
Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet vises når Ad-Hoc-nettverket har sikkerhetsinnstilling. Vinduet for trådløs nettverkssikkerhet åpnes. Velg Open System eller Shared Key som autentiseringstype, og klikk på Next. • WEP (Wired Equivalent Privacy) er en sikkerhetsprotokoll som hindrer uautorisert tilgang til det trådløse nettverket. WEP krypterer datadelen av hver pakke som utveksles på et trådløst nettverk, ved hjelp av en 64- eller 128-biters WEP-krypteringsnøkkel. 15.
Tilkoblingsfeil – Generell tilkoblingsfeil • • Datamaskinen mottar ikke noe signal fra maskinen. Kontroller USB-kabelen og maskinstrømmen. PC-tilkoblingsfeil • • Den konfigurerte nettverksadressen kan ikke opprette tilkobling mellom datamaskinen og maskinen. - For DHCP-nettverksmiljø Skriveren mottar IP-adressen automatisk (DHCP) når datamaskinen er konfigurert med DHCP. - For statisk nettverksmiljø Maskinen bruker den statiske adressen når datamaskinen er konfigurert med statisk adresse.
Grunnleggende oppsett 4. Når installasjonen er fullført, kan du angi standardinnstillinger for maskinen. Se neste avsnitt hvis du vil angi eller endre verdier. Dette kapitlet inneholder trinnvise instruksjoner for hvordan du setter opp maskinen. Dette kapitlet inneholder: • Angi standardskuff og -papir • Angi standardskuff og -papir Høydejustering Linux Du kan velge skuffen og papiret du vil bruke for utskriftsjobber. Fra datamaskinen Windows 1. Klikk på Start-menyen i Windows. 2.
Medier og skuffer 5. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmedier i maskinen. Dette kapitlet inneholder: • • • • • Velge utskriftsmedier Endre skuffstørrelse Legge papir i papirskuffen Velge utskriftsmedier Utskrift på spesialpapir Bruk av utgangsstøtten Mediestørrelser som støttes for hver modus Du kan skrive ut på en rekke forskjellige utskriftsmedier, for eksempel vanlig papir, konvolutter, etiketter og transparenter.
• 1. Åpne frontdekselet og klem sammen papirlengdeføreren, og trekk den ut for å utvide skuffen. Hvis du ikke justerer breddeføreren, kan det oppstå papirstopp. Legge papir i papirskuffen Skuff Fordi maskinen er veldig lett, kan den bevege seg når du åpner og lukker skuffen eller setter inn og fjerner tonerkassetten. Vær forsiktig så du ikke flytter maskinen mens du utfører disse oppgavene. 1. Åpne frontdekselet og klem sammen papirlengdeføreren, og trekk den ut for å utvide skuffen.
• Utskriftsmedier skal legges midt i skuffen med forsiden opp, og med den øvre kanten først. • Legg bare i anbefalte utskriftsmedier for å unngå papirstopp og problemer med utskriftskvaliteten. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 76.) • Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i skuffen. 1. Legg papir i skuffen.
Konvolutter Transparenter Kvaliteten på konvolutter må være god for at utskriften skal bli vellykket. Hvis du vil skrive ut på en konvolutt, legger du konvolutten midt i den manuelle skuffen slik at frimerkeenden mates inn først. For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere. • • • • • • • • • • Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter: - Vekt: Vekten på konvoluttpapiret må ikke overstige 90 g/m2, ellers kan det oppstå papirstopp.
• • • Kontroller at ikke limflatene mellom etikettene er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan føre til papirstopp. Lim som er synlig, kan også føre til skader på maskinens komponenter. Ikke send et etikettark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. Ikke bruk etiketter som er løsnet fra underlagsarket, eller som er skrukket, har bobler eller er skadet på annen måte.
Utskrift 6. Dette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver. Dette kapitlet inneholder: • • • • • • • • • • Skriverdriverfunksjoner Grunnleggende utskrift Åpne utskriftsinnstillinger Bruke hjelp Bruke spesielle utskriftsfunksjoner • Prosedyrene i dette kapitlet er i hovedsak basert på Windows XP. Skriverdriverfunksjoner Skriverdriverne støtter følgende standardfunksjoner: • Valg av papirretning, papirstørrelse, papirkilde og medietype. • Antall eksemplarer.
Avbryte en utskriftsjobb Bruke en favorittinnstilling Hvis utskriftsjobben venter i en skriver- eller utskriftskø, avbryter du jobben på følgende måte: 1. Klikk på Start-menyen i Windows. 2. I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere. • I Windows XP/2003 velger du Skrivere og telefakser. • I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere.
Skrive ut flere sider på ett ark Du kan velge hvor mange sider du vil skrive ut på et enkeltark. Hvis du vil skrive ut mer enn én side per ark, forminskes sidene og ordnes i angitt rekkefølge på arket. Du kan skrive ut opptil 16 sider på et ark. 1. Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 50.) 2. Klikk på kategorien Grunnleggende, og velg Flere sider per ark fra rullegardinlisten Type. 3.
Endre utskriftsprosent for dokumentet Opprette et vannmerke Du kan endre størrelsen på et dokument slik at det forminskes eller forstørres på utskriften. Det gjør du ved å angi ønsket utskriftsprosent. 1. Hvis du vil endre utskriftsinnstillingene fra programmet, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 50.) 2. I kategorien Avansert velger du Rediger... i rullegardinlisten for Vannmerke. Rediger vannmerker-vinduet åpnes. 3.
1. Opprett eller åpne dokumentet som inneholder teksten eller bildet du vil bruke i det nye sideoverlegget. Plasser elementene nøyaktig der du vil vise dem når de tilføyes i originalen. 2. Hvis du vil lagre dokumentet som et overlegg, gjør du dette i Utskriftsinnstillinger. (Se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 50.) 3. Klikk på kategorien Avansert, og velg Rediger... i rullegardinmenyen Tekst. Vinduet Rediger overlegg åpnes. 4. I Rediger overlegg klikker du på Opprett. 5.
Angi en maskin som standardmaskin 1. Klikk på Start-menyen i Windows. 2. I Windows 2000 velger du Innstillinger > Skrivere. • Windows XP/2003: velg Skrivere og telefakser. • I Windows 2008/Vista velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Skrivere. • I Windows 7 velger du Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Enheter og skrivere. • I Windows Server 2008 R2 velger du Kontrollpanel > Maskinvare > Enheter og skrivere. 3. Velg maskinen. 4. Høyreklikk på maskinen, og velg Angi som standardskriver.
• Skrive ut i Linux Reverse Page Orientation: Dette alternativet lar deg rotere siden 180 grader. Skrive ut fra programmer Graphics Kategorien Graphics inneholder alternativer for valg av Resolution. • Resolution (Quality): Med dette alternativet kan du velge utskriftsoppløsningen. Jo høyere innstilling du angir, desto skarpere og klarere blir tegn og grafikk på utskriften. Det kan ta lengre tid å skrive ut et dokument med høye innstillinger.
• Classes: Dette alternativet viser klassen som maskinen er i. Klikk på Add to Class for å legge til maskinen i en bestemt klasse, eller klikk på Remove from Class for å fjerne den fra klassen. 4. Klikk på OK for å bruke endringene og lukke Printer Properties-vinduet. Hvis et alternativ er nedtonet, betyr det at det ikke støttes. 5. Klikk på Apply for å bruke endringene og lukke Properties-vinduet. 6. Klikk på OK i LPR GUI-vinduet for å starte utskriften. 7.
Administrasjonsverktøy 7. Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du kan bruke administrasjonsverktøy for å utnytte maskinen fullt ut. Dette kapitlet inneholder: • • Introduksjon av nyttige administrasjonsverktøy Bruke Smart Panel-programmet • • Introduksjon av nyttige administrasjonsverktøy Programmene nedenfor kan hjelpe deg med å bruke maskinen.
2 Kjøp nå Bestill tonerkassett (er) elektronisk. Brukerhåndbok Vis Brukerhåndboken. Denne knappen endres til Feilsøkingsguide hvis det oppstår en feil. Du kan åpne feilsøkingskapitlet i brukerhåndboken direkte. 3 Skriverinnstilling 4 Hvis du kobler skriveren til et nettverk, vises vinduet SyncThru™ Web Service i stedet for vinduet Verktøy for skriverinnstillinger. Driverinnstilling 5 Konfigurer forskjellige innstillinger i vinduet Verktøy for skriverinnstillinger.
• • • • Set as Default: Definerer den valgte maskinen som standardmaskin. Stop/Start: Stopper/starter maskinen. Test: Brukes til å skrive ut en testside, slik at du kan kontrollere om maskinen fungerer som den skal. Properties: Brukes til å vise og endre skriveregenskaper. Kategorien Classes Kategorien Classes viser en liste over tilgjengelige maskinklasser. • • 1 Bytter til Ports configuration. 2 Viser alle tilgjengelige porter. 3 Viser porttypen, enheten som er koblet til porten, og statusen.
• • • Usage Counters: Dette punktet gir deg muligheten til kontrollere forbruket (telleverket) etter utskriftstyper: ensidig, tosidig. Current Settings: Denne kommandoen brukes til å kontrollere maskinen og nettverksinformasjonen. Print information: Dette punktet gir deg muligheten til å skrive ut rapporter, som systemrelaterte rapporter, e-postadresser og fontrapporter. 5. Fra kategorien Security velger du System Security > System Administrator. 6.
Vedlikehold 8. I dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten. Dette kapitlet inneholder: • • Skrive ut en maskinrapport Rengjøre maskinen • • Skrive ut en maskinrapport Du kan skrive ut en konfigurasjonsside for å se gjeldende skriverinnstillinger eller løse problemer. (Se "(WPS)-knappen" på side 28.) Oppbevaring av tonerkassetter Tips for flytting og oppbevaring av maskinen 1. Slå av maskinen, og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. 2.
Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre deler. Ikke bruk løsemidler som benzen eller tynner til å gjøre rent. Dette kan føre til kvalitetsproblemer og skade på maskinen. 4. Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk toppdekselet. 5. Sett inn støpselet, og slå på maskinen. Tips for flytting og oppbevaring av maskinen Unngå å vippe maskinen eller holde den opp ned under flytting.
Feilsøking 9. Dette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Dette kapitlet inneholder: • • Fordeling av toner Tips for å unngå papirstopp • • Fordeling av toner 4. Hold tonerkassetten i håndtaket og sett den langsomt inn i åpningen på maskinen. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i maskinen gjør at kassetten føres riktig inn og låser seg på plass.
I skuff 5. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. Klikk på denne lenken for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1. Hvis utskuffen åpnes, må du lukke den først. 2. Åpne og lukk toppdekselet. Det fastkjørte papiret mates automatisk ut fra maskinen. Sørg for å åpne utskuffen før papiret mates ut fra maskinen. Hvis papiret ikke mates ut, går du til neste trinn. 3. Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut.
8. Sett tonerkassetten tilbake i maskinen igjen. Løse andre problemer Diagrammet nedenfor viser noen problematiske tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til problemet er løst. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Andre problemer omfatter: • Se "Strømproblemer" på side 65. • Se "Papirmatingsproblemer" på side 66. • Se "Utskriftsproblemer" på side 66. • Se "Problemer med utskriftskvalitet" på side 68. • Se "Vanlige Windows-problemer" på side 70.
Papirmatingsproblemer Tilstand Utskriftsproblemer Foreslåtte løsninger Det oppstår papirstopp under utskrift. Fjern det fastkjørte papiret. (Se "Fjerne papirstopp" på side 63.) Arkene kleber seg sammen. • • • • Tilstand Maskinen skriver ikke ut. Kontroller skuffens maksimale papirkapasitet. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 76.) Kontroller at du bruker riktig type papir. (Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 76.) Ta papiret ut av papirskuffen, og bøy og luft papiret.
Tilstand Mulig årsak Foreslåtte løsninger Tilstand Dokumentet er så stort at det ikke er plass til utskriftsjobben på datamaskinens harddisk. Tildel mer harddiskplass til utskriftskø, og prøv utskriften igjen. Utskuffen er full. Utskuffen har plass til opptil 100 ark med vanlig papir. Når papiret er fjernet fra utskuffen, fortsetter utskriften. Maskinen velger utskriftsmedier fra feil papirkilde. Papiralternativet, som ble valgt i Utskriftsinnstilli nger, kan være feil.
Problemer med utskriftskvalitet Hvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til dårligere utskriftskvalitet. Se oversikten nedenfor for å løse problemet. Tilstand Lys eller blass utskrift. • • • • • Bortfall. Hvis det vises hvite prikker på siden: • Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen slik at overføringsvalsen blir skitten. Rengjør innsiden av maskinen. (Se "Innvendig rengjøring" på side 61.
Tilstand Prikker på bakgrunnen. A Tonerpartikler finnes rundt tegn med fet skrift og bilder. Misdannede tegn. Skjeve utskrifter. A aBb A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C c Cc Foreslåtte løsninger Tilstand Prikker på bakgrunnen skyldes tonerstøv som fordeler seg tilfeldig på arket. • Papiret kan være for fuktig. Prøv å skrive ut på papir fra en annen pakke. Ikke åpne pakker med papir før papiret skal brukes. Da unngår du at det trekker til seg for mye fuktighet.
Tilstand Manglende dekning i tegn. A Vannrette streker. A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Krølling. Vanlige Linux-problemer Foreslåtte løsninger Tilstand Manglende dekning er hvite områder i deler av tegn som skulle vært helt svarte: • Hvis du bruker transparenter, kan du prøve transparenter av en annen type. På grunn av transparentenes overflate vil en viss grad av manglende dekning være normalt. • Det kan være at du skriver ut på feil side av papiret. Ta ut papiret, og snu det.
Vanlige Macintosh-problemer Tilstand Foreslåtte løsninger Skriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjoner mangler. Det kan være mulig å skrive ut PDF-filen som et bilde. Slå på Print As Image i utskriftsalternativene i Acrobat. Dokumentet er skrevet ut, men utskriftsjobben vises fremdeles i utskriftskøen i Mac OS X 10.3.2. Oppdater Mac OS til Mac OS X 10.3.3 eller høyere. Noen bokstaver vises ikke normalt under utskrift av forside.
Rekvisita 10. Dette kapitlet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita og utskiftbare deler til maskinen. Dette kapitlet inneholder: • • Slik bestiller du Tilgjengelig rekvisita • • Tilgjengelige utskiftbare deler Skifte tonerkassett Tilgjengelige utskiftbare deler Tilgjengelig tilbehør kan variere fra land til land. Kontakt en salgsrepresentant for å få en liste over tilgjengelige deler og tilleggsutstyr.
2. Trekk ut tonerkassetten. 6. Hold tonerkassetten i håndtaket og sett den langsomt inn i åpningen på maskinen. Tapper på hver side av kassetten og tilhørende spor i maskinen gjør at kassetten føres riktig inn og låses på plass. 3. Pakk ut en ny tonerkassett. 4. Fjern hetten som beskytter tonerkassetten. 7. Lukk toppdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. 5. Rist kassetten sakte fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten.
Spesifikasjoner 11. Dette kapitlet dekker maskinens primære spesifikasjoner. Dette kapitlet inneholder: • • • • Maskinvarespesifikasjoner Miljøspesifikasjoner Elektriske spesifikasjoner Spesifikasjoner for utskriftsmedier Spesifikasonene er oppført nedenfor: spesifikasjonene kan endres uten forvarsel: Se www.samsung.com/printer for mulige endringer i informasjonen.
Elektriske spesifikasjoner Kravene til strømforsyning er basert på landet/regionen der enheten selges. Ikke konverter driftsspenninger. Det kan skade enheten og gjøre garantien ugyldig. Element Strømforsyninga Strømforbruk Beskrivelse 110-volts modeller AC 110–127 V 220-volts modeller AC 220–240 V Gjennomsnitt i driftsmodus Mindre enn 270 W Klarmodus Mindre enn 45 W Strømsparingsmodus Mindre enn 3,9 W Modus: strøm av Mindre enn 0,45 W a.
Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse Utskriftsmedievekta/Kapasitetb Mål Skuff Vanlig papir Letter 216 × 279 mm Manuell mating i skuffen 60 til 120 g/m2 (fint papir) • 2 150 ark med 80 g/m 60 til 163 g/m2 (fint papir) • 1 ark for manuell mating i papirskuffen Legal 216 × 356 mm US Folio 216 × 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Konvolutt Monarch 98 × 191 mm Konvolutt No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Ordliste Følgende ordliste hjelper deg å bli bedre kjent med produktet ved at du bedre forstår skriveruttrykk og terminologien som er brukt i denne brukerhåndboken. CCD CCD (Charge Coupled Device) er maskinvareenheten som gjør det mulig å skanne. CCD-låsemekanismen brukes også til å holde CCD-modulen for å hindre skader under flytting av maskinen. 802.11 802.11 er et sett med standarder for trådløs nettverkskommunikasjon (WLAN), og er utviklet av IEEE LAN/MAN Standards Committee (IEEE 802).
DLNA Ethernet DLNA (Digital Living Network Alliance) er en standard som gjør at enheter i et hjemmenettverk kan dele informasjon med hverandre på tvers av nettverket. Ethernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske laget, og grupperer formater og protokoller for MAC (media access control)/ datalenkelaget til OSI-modellen. Ethernet er som regel standardisert som IEEE 802.3.
IEEE 1284 JBIG Parallellportstandarden 1284 ble utviklet av IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Termen ”1284-B” viser til en bestemt kontakttype i enden av parallellkabelen som kobler enheten til en skriver for eksempel. JBIG (Joint Bi-level Image Experts Group) er en bildekomprimeringsstandard, uten tap av nøyaktighet eller kvalitet, som ble utformet for komprimering av binære bilder, særlig for faks, men også for andre bilder.
NetWare PPM Et nettverksoperativsystem utviklet av Novell, Inc. Det brukte i utgangspunktet felles fleroppgavekjøring for å kjøre ulike tjenester på en PC, og nettverksprotokollene var basert på Xerox XNS-stakken. I dag støtter NetWare TCP/IP i tillegg til IPX/SPX. Sider per minutt (PPM) er en metode for å måle hvor raskt en skriver virker, det vil si hvor mange sider den kan produsere på ett minutt.
Nettverksmaske Vannmerke Delnettverksmasken brukes sammen med nettverksadressen for å bestemme hvilken del av adressen som er nettverksadressen og hvilken del som er vertsadressen. Et vannmerke er et bilde eller mønster som vises på papir når du holder opp papiret mot lyset. Vannmerker ble først tatt i bruk i Bologna i 1282, og har siden blitt brukt av papirprodusenter for å identifisere produkter.
Stikkordregister B trådløst 28 bruke hjelp 50 bruke overlegg i vinduer 52 bruke vannmerker i vinduer 52 D dobbeltsidig utskrift manuell LEDlamper legge i papir i manuell skuff 45 i skuff1 45 spesialpapir 46 Linux driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 33 programvare som følger med 30 skriveregenskaper 56 systemkrav 31 unified driver configurator 58 utskrift 55 vanlige Linuxproblemer 70 E endre utskriftsprosent for dokumentet 52 F M funksjoner 23 Macintosh hefter 51 manuell skuff bruke spesialp
Smart Panel generell informasjon 57 utgangsstøtte 76 utskriftsoppløsning angi spesifikasjoner Linux 55 Macintosh 55 generelle 74 utskriftsmedier 76 SyncThru Web Service generell informasjon 59 V vannmerke opprette 52 redigere 52 skrive ut 52 slette 52 T tonerkassett fordeling av toner 63 forventet levetid 62 håndteringsinstruksjoner 62 oppbevaring 62 skifte tonerkassett 72 tonerkassetter uoriginale Samsung og etterfylte 62 trådløst WPSknapp 35 W Windows driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 3
