ML-186xW Series Mono Lazer Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu olasılıkları hayal edin Samsung ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Telif Hakkı © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır. Bu kullanıcı kılavuzu yalnızca bilgi amaçlıdır. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kullanıcı kılavuzunun kullanımından doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir. • • • • Samsung ve Samsung logoları Samsung Electronics Co., Ltd'in ticari markalarıdır. PCL ve PCL 6, Hewlett-Packard Şirketinin ticari markalarıdır.
İçindekiler TELIF HAKKI 2 İÇINDEKILER 3 GIRIŞ 24 BAŞLARKEN 29 KABLOSUZ AĞ AYARLARI 33 7 12 20 22 Güvenlik bilgileri Yasal bilgiler Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Yeni ürününüzün özellikleri 24 24 25 26 27 27 27 27 27 27 28 Makineye genel bakış Önden görünüm Arkadan görünüm Kontrol paneline genel bakış Durum LED ışığını anlama Durum LED'leri Kablosuz LED Kullanışlı düğmelerin tanıtımı (WPS) düğmesi (Güç) düğmesi Makineyi açma 29 29 29 30 30 30 30 30 30 31 32 Donanımı ayarlama Konum Birlikte veri
İçindekiler 40 Kablosuz ayarları yapılandırırken ve makinenin sürücüsünün yüklenmesi sırasında oluşabilecek sorunları giderme Diğer sorunları çözme 41 TEMEL KURULUM 42 ORTAM VE TEPSI 43 YAZDIRMA IŞLEMI 48 42 42 42 Varsayılan tepsiyi ve kağıdı ayarlama Bilgisayarınızdan İrtifa ayarı 43 43 43 43 44 44 44 45 46 46 46 47 47 47 Yazdırma ortamını seçme Yazdırma ortamını seçmek için izlenecek kurallar Her modda desteklenen ortam boyutları Tepsi boyutunun değiştirilmesi Tepsiye kağıt yerleştirme Tepsi Te
İçindekiler YÖNETIM ARAÇLARI 57 BAKIM 61 SORUN GIDERME 63 SARF MALZEMELERI 72 TEKNIK ÖZELLIKLER 74 57 57 57 58 58 58 58 59 59 59 60 60 Yararlı yönetim araçlarının tanıtımı Smart Panel programını kullanma Smart Panel’i anlama Smart Panel Program Ayarlarını Değiştirme Unified Linux Driver Configurator’ı kullanma Unified Driver Configurator’ı açma Printers configuration penceresi Ports configuration SyncThru™ Web Service uygulamasını kullanma SyncThru™ Web Service öğesine erişmek için SyncThru™ Web Se
İçindekiler CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 77 SÖZLÜK 79 DIZIN 84 İçindekiler_ 6
Güvenlik bilgileri Bu uyarılar ve tedbirler sizin ve başkalarının yaralanmasını önlemek, makinenizde meydana gelebilecek olası hasarlara neden olmamak amacıyla dahil edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu talimatların tamamını okuduğunuzdan ve anladığınızdan emin olun. Herhangi bir elektrikli cihazı çalıştırırken ve makinenizi her kullandığınızda genel önlemlere dikkat edin. Ayrıca, makinenin üzerinde bulunan ve makineyle birlikte verilen belgelerde yer alan tüm uyarılara ve yönergelere uyun.
Çalışma ortamı Uyarı olabilir. Elektrik kablosu hasar görmüşse veya elektrik prizi topraklı değilse kullanmayın. ► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine ağır nesneler koymayın. ► Elektrik kablosuna basmak veya kablonun ağır bir nesne tarafından ezilmesine izin vermek elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Makine üzerine hiçbir şey koymayın (su, küçük metal veya ağır cisimler, mumlar, yanık sigaralar, vb.).
Çalıştırma yöntemi Dikkat Yazdırma sırasında kağıdı güç uygulayarak çekmeyin. ► Makineye zarar verebilir. Yüksek sayıda yazdırırken, kağıt çıkış alanının alt kısmı ısınabilir. Çocukların dokunmasına izin vermeyin. ► Yanıklar meydana gelebilir. Elinizi makine ile kağıt tepsisi arasına koymamaya dikkat edin. ► Yaralanabilirsiniz. Sıkışmış kağıdı çıkarırken cımbız veya keskin metal nesneler kullanmayın. ► Makineye zarar verebilir. Havalandırma deliğinin içine nesneler sıkıştırmayın ya da itmeyin.
Kurulum/Taşıma Uyarı Makineyi tozlu, nemli veya su sızıntılarının olduğu bir bölgeye koymayın. ► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Dikkat Makineyi taşımadan önce gücünü kapatın ve tüm kabloların bağlantısını kesin. Daha sonra makineyi kaldırın: •Makinenin ağırlığı 20 kg’dan azsa 1 kişi kaldırabilir. •Makinenin ağırlığı 20 kg ile 40 kg arasındaysa 2 kişi kaldırabilir. •Makinenin ağırlığı 40 kg’dan fazlaysa 4 veya daha fazla kişi kaldırabilir.
Bakım/Kontrol Dikkat Makinenin içini temizlemeden önce bu ürünün kablosunu prizden çıkarın. Şunları yapmayın: Makineyi benzen, boya incelticisi veya alkolle temizlemeyin; makinenin içine doğrudan su püskürtmeyin. ► Bu, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. Makinenin iç kısmında çalışırken (sarf malzemeleri değiştirirken veya içini temizlerken), makineyi çalıştırmayın. ► Yaralanabilirsiniz. Elektrik kablosunu ve fişin temas eden yüzeyini tozdan ve sudan arındırılmış şekilde tutun.
Yasal bilgiler Bu makine normal bir çalışma ortamı için tasarlanmıştır ve bazı yasal düzenleme sertifikalarına sahiptir. Lazer Güvenliği Bildirimi Bu yazıcının, Sınıf I lazerli ürün olarak ABD’de Sınıf I (1) lazerli ürünlerle ilgili, 1. bölümünün J kısmında belirtilen şartları yerine getirerek DHHS 21 CFR uygunluğu, diğer ülkelerde ise IEC 60825-1 uygunluğu belgelenmiştir. Sınıf I lazer ürünler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir.
Enerji Tasarrufu Bu yazıcı, etkin olarak kullanılmadığında enerji tüketimini azaltan, gelişmiş enerji tasarrufu teknolojisiyle donatılmıştır. Yazıcıya uzun bir süre boyunca veri gelmediği takdirde güç tüketimi otomatik olarak azaltılır. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalarıdır. ENERGY STAR programı hakkında daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin.
Radyo Frekansı Emisyonları Kullanıcılar için FCC (ABD Federal İletişim Komisyonu) Hakkında Bilgiler Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümü ile uyumludur. Kullanımı, aşağıdaki iki koşula bağlıdır: • Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz. • Bu cihaz, istenmeyen işlemlere sebep olsa da, alınan her girişimi kabul etmelidir. Bu cihaz, FCC Kurallarının 15. Bölümde belirtilen B Sınıfı dijital aygıtların tabi olduğu sınırlara göre test edilmiş ve uygunluğu saptanmıştır.
Takılı Fişin Değiştirilmesi (yalnızca İngiltere içindir) ÖNEMLİ Bu makinenin elektrik kablosunda standart (BS 1363) 13 amperlik fiş ve 13 amperlik sigorta bulunmaktadır. Sigortayı kontrol ettiğinizde veya değiştirdiğinizde, her zaman 13 amperlik sigorta kullanmanız gerekir. Sigortanın kapağının yerine takılması gerekir. Sigorta kapağını kaybederseniz, yerine yenisini takıncaya dek fişi kullanmayın. Makineyi satın aldığınız kişilerle temas kurun.
Uygunluk Beyanı (Avrupa Ülkeleri) Onaylar ve Sertifikalar Bu ürüne yapıştırılmış olan CE işareti, Samsung Electronics Co., Ltd’nin belirtilen tarihler itibariyle aşağıda yer alan geçerli Avrupa Birliği Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir: ML-1865W : R&TTE Direktifi (1999/5/EC) Uygunluk bildirimi www.samsung.com/printer web sitesinden incelenebilir. EuDoC’yi gözden geçirmek için, Destek > İndirme Merkezi’ne gidin ve yazıcınızın (MFP) adını girin. 01.01.
Düzenleyici Uyumluluk Bildirimleri Kablosuz Aygıtlar için Kılavuz Düşük güçlü, Radyo LAN türü (radyo frekansı (RF) kablosuz iletişim aygıtları), 2,4 GHz Bandında çalışan aygıtlar yazıcı sisteminizde (gömülü halde) bulunabilir. Aşağıdaki bölüm, kablosuz aygıt çalıştırırken dikkate alınması gereken konulara genel bir bakıştır. Belli ülkeler ile ilgili ilave kısıtlamalar, uyarılar ve endişeler özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) listelenmiştir.
OpenSSL Lisansı Telif Hakkı © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tüm hakları saklıdır. Aşağıdaki koşulların karşılanması şartıyla, modifikasyonlu veya modifikasyonsuz olarak kaynak ve ikili biçimlerde tekrar dağıtım ve kullanıma izin verilmektedir: 1. Kaynak kodların dağıtımları, yukarıdaki telif hakkı uyarısını, bu koşullar listesini ve aşağıdaki tekzibi içermelidir. 2.
Yalnızca Çin Yasal bilgiler_ 19
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Bu kullanıcı kılavuzu makine hakkında temel kullanım bilgileri ve aynı zamanda kullanıma yönelik adım adım ayrıntılı açıklamalar sunar. Makinenin doğru kurulması ve kullanılması için hem yeni başlayan hem de deneyimli kullanıcılara yönelik değerli bir kaynaktır. • • • • • Makineyi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun. Makineyi kullanırken bir sorunla karşılaşıyorsanız, sorun giderme bölümüne başvurun. (Bkz. "Sorun Giderme", sayfa 63.
Daha fazla bilgi için Makinenizin kurulumu ve kullanımı ile ilgili bilgilere, aşağıdaki kaynaklardan basılı olarak veya ekrandan ulaşabilirsiniz. Malzeme adı Açıklama Hızlı Kurulum Kılavuzu Bu kılavuzda makinenizi kurma konusunda bilgi sunulmaktadır. Bu kılavuz yazıcıyla birlikte verilir. Kullanıcı Kılavuzu Bu kılavuzda makinenizin tüm özelliklerini kullanabilmeniz, makinenizin bakımını yapmanız, sorunları gidermeniz ve yedek malzemeleri değiştirmeniz için adım adım talimatlar sağlanır.
Yeni ürününüzün özellikleri Yeni makineniz, yazdırdığınız belgelerin kalitesini artıran bazı özel işlevlerle donatılmıştır. Özel Özellikler Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı • • En çok 1200 x 1200 dpi etkin çıktı çözünürlüğünde yazdırabilirsiniz. Makineniz A4 boyutundaki kağıdı 18 sayfa/dak, mektup boyutundaki kağıdı ise 19 sayfa/dak hızında yazdırır.
Modellere Göre Özellikler Makine, yazdırma işlerinden işyeriniz için daha gelişmiş ağ çözümlerine kadar tüm belge ihtiyaçlarınızı destekleyecek şekilde tasarlanmıştır. Modellere göre özellikler şunlardır: ÖZELLİKLER ML-1865W Series Yüksek Hızlı USB 2.0 ● Çift taraflı (2-taraflı) yazdırma (Manuel) ● Ağ Arabirimi 802.11 b/g/n kablosuz LANa ● a. Kablosuz LAN kartları bazı ülkelerde kullanılmayabilir. Bazı ülkeler için yalnızca 802.11 b/g uygulanabilir.
Giriş 1. Bu bölüm size makine hakkında genel bilgiler sunar. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • Makineye genel bakış Kontrol paneline genel bakış • • Makineye genel bakış Önden görünüm Bu resim modeline bağlı olarak mekinenizden farklı olabilir.
Arkadan görünüm Bu resim modeline bağlı olarak mekinenizden farklı olabilir.
Kontrol paneline genel bakış Bu kontrol paneli, modeline bağlı olarak makinenizden farklı olabilir. 1 Sıkışma ve Çevrimiçi/ Hata Makinenizdeki kağıt sıkışmalarının ve makinenizin durumunu gösterir. (Bkz. "Durum LED ışığını anlama", sayfa 27.) 2 Kablosuz Kablosuz ağın durumunu gösterir. LED açıksa, makine hazırdır. (Bkz. "Kablosuz LED", sayfa 27.
Durum LED ışığını anlama Kablosuz LED Durum LED'leri Kablosuz LED ışığı durumu LED’in rengi makinenin mevcut durumunu belirtir. Durum LED ışığı Kapalı Yeşil • • ) Kablosuz ağ bağlantısı yok. Makine uyku modundadır. (Endişelenmeyin. Kablosuz bağlanıyor) • Makine çevrimdışıdır. Açık • Makine hazır modunda veya ısınıyor. Açık ( Yanıp Sönüyor • LED yanıp sönüyorsa, yazıcı bilgisayardan veri almaktadır veya belgeleri yazdırıyordur.
İşlev Açıklama Açma/Kapama Aygıtı açmak veya kapatmak için bu düğmeye basın. Yazdırma işini iptal etme Yazdırma sırasında bu düğmeye bir kez basın. Yazdırma işi hem makineden hem de bilgisayardan silinir ve makine hazır moduna geri döner. Yazdırma işinin boyutuna göre bu işlem biraz süre alabilir. Bu düğmeye 3 saniyeden uzun süre basarsanız, makine kapanır. Makineyi açma 1. Güç kablosunu takın. 2. Kontrol panelinde tuşuna basın. Gücü kapatmak isterseniz, bu düğmeyi yaklaşık 3 saniye basılı tutun.
Başlarken 2. Bu bölüm, USB bağlantılı makineyi ve yazılımı kurmanız için adım adım talimatlar sunmaktadır. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • • • Donanımı ayarlama Birlikte verilen yazılım Sistem gereksinimleri USB bağlı makinenin sürücüsünü yükleme Donanımı ayarlama Birlikte verilen yazılım Bu bölümde Hızlı Kurulum Kılavuzu’nda açıklanan donanımı ayarlama adımları gösterilmektedir.
Sistem gereksinimleri Gereksinimler (önerilen) İŞLETİM SİSTEMİ Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun: Windows Makineniz aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler. CPU CPU RAM boş sabit disk alanı • • Intel® İşlemciler 867 MHz veya daha hızlı Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10.
• Windows Vista, Windows 7 ve Windows 2008 Server R2’de Otomatik Kullan penceresi görünüyorsa, Program yükle veya çalıştır alanındaki Çalıştır Setup.exe seçeneğini tıklatın ve ardından Kullanıcı Hesabı Denetimi pencerelerindeki Devam veya Evet seçeneğini tıklatın. 3. Hemen Yükle öğesini seçin. Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin. Gelişmiş Kurulum’nin Özel Kurulum seçeneği vardır. Özel Kurulum makinenin bağlantısını ve yüklenecek olan bileşenleri seçmenize olanak tanır.
Linux SmartPanel Programının Yüklenmesi Yazıcı yazılımını yüklemek için Samsung web sitesinden Linux yazılım paketlerini indirmeniz gerekir. Yazılımın yüklemek için aşağıdaki adımları uygulayın. 1. Makinenizin bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun. 2. Administrator Login penceresi görüntülendiğinde Login alanına root yazın ve sistem parolasını girin. Makine yazılımını yüklemek için yetkili kullanıcı (root) olarak bağlanmalısınız. Yetkili kullanıcı değilseniz, sistem yöneticinize danışın.
Kablosuz ağ ayarları 3. Bu bölümde kablosuz ağa bağlı makineyi ve yazılımı kurmanız için adım adım talimatlar sunulmaktadır.
Kablosuz ağ adı ve ağ anahtarı Gerekli hazırlık Kablosuz ağlar yüksek güvenlik gerektirdiğinden, bir erişim noktası ilk kurulduğunda ağ için bir ağ adı (SSID), kullanılan güvenlik türü ve bir Ağ Anahtarı belirlenir. Makinenin kurulumuna geçmeden önce bu bilgileri edinin. Şu öğelerin kullanıma hazır olduğundan emin olmalısınız: • Erişim noktasının (veya kablosuz yönlendiricinin) WPS (Wi-Fi Protected Setup™) kullanımını destekleyip desteklemediğini kontrol edin.
3. İki dakika içinde erişim noktasına (veya kablosuz yönlendiriciye) bağlı bilgisayara sekiz basamaklı PIN numarasını girmeniz gerekir. Sekiz basamaklı PIN numarası girilene kadar iki dakika süreyle LED ışığı yavaşça yanıp söner. Kablosuz LED ışığı aşağıdaki sırada yanıp sönmeye başlar: a) : Kablosuz LED ışığı hızlı yanıp söner. Makine erişim noktasına veya (kablosuz yönlendiriciye) bağlanıyor. b) : Makine kablosuz ağa başarılı bir şekilde bağlandığında, kablosuz bağlantıyı gösteren LED ışığı açık kalır.
7. Arama işleminden sonra pencerede kablosuz ağ aygıtları görüntülenir. Kullandığınız erişim noktasının adını (SSID) seçin ve İleri düğmesini tıklatın. Seçmek istediğiniz ağ adını bulamıyorsanız veya kablosuz yapılandırmayı manuel olarak ayarlamak istiyorsanız, Gelişmiş Ayar’ı tıklatın. • Kablosuz Ağ Adını girin: İstediğiniz erişim noktasının SSID adını girin (SSID küçük büyük harf duyarlıdır). • Çalışma Modu: Altyapı öğesini seçin. • Kimlik Doğrulaması: Bir kimlik doğrulama türü seçin.
Windows’da Geçici ağ oluşturma Gereken öğeleri hazırladığınızda aşağıdaki adımları uygulayın: 1. USB kablosunun makineye bağlı olup olmadığını kontrol edin. 2. Bilgisayarınızı ve kablosuz ağ makinenizi açın. 3. Ürünile birlikte verilen yazılım CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. • Yazılım CD’si otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi açılmalıdır. • Yükleme penceresi görünmezse Başlat seçeneğini ve ardından Çalıştır seçeneğini tıklatın.
• Statik yöntem için IP adresi atama yöntemi Statik ise Kablosuz Ağ Ayarını Onayla penceresinde Statik’in görüntülenip görüntülenmediğini kontrol edin. DHCP görünüyorsa, makinenin IP adresini ve diğer ağ yapılandırma değerlerini girmek TCP/IP Değiştir seçeneğini tıklatın. Örneğin: Bilgisayarın ağ bilgileri aşağıda gösterildiği gibiyse: - IP adresi: 169.254.133.42 - Alt Ağ Maskesi: 255.255.0.0 - Ağ Geçidi: 169.254.133.0 Bu durumda makinenin ağ bilgileri şöyle olmalıdır: - IP adresi: 169.254.133.
• WEP durumunda Kimlik doğrulama için Open System veya Shared Key seçeneğini belirtin ve WEP güvenlik anahtarını girin. Next’yi tıklatın. WEP (Kabloya Eş Güvenlik), kablosuz ağınıza yetkisiz erişimi önleyen bir güvenlik protokolüdür. WEP, 64 bit veya 128 bit WEP şifreleme anahtarı kullanarak bir kablosuz ağ üzerinde alınıp verilen her paketin veri bölümünü şifreler. • WPA durumunda WPA ortak anahtarını girin ve İleri düğmesini tıklatın.
15. Kablosuz ağ ayarını gösteren pencere görüntülenir. Bu ayarları kontrol edin ve Next’i tıklatın. Makinenin IP adresini girmeden önce bilgisayarın ağ yapılandırma bilgilerini biliyor olmanız gerekir. Bilgisayarın ağ yapılandırması DHCP olarak ayarlandıysa, kablosuz ağ ayarının da DHCP olması gerekir. Bilgisayarın ağ yapılandırması Statik olarak ayarlandıysa, kablosuz ağ ayarının da Statik olması gerekir.
- Statik ağ ortamı için Bilgisayar statik adresle yapılandırılmışsa makine statik adres kullanır. Örneğin: Bilgisayarın ağ bilgileri aşağıda gösterildiği gibiyse: - IP adresi: 169.254.133.42 - Alt Ağ Maskesi: 255.255.0.0 - Ağ Geçidi: 169.254.133.0 Bu durumda makinenin ağ bilgileri şöyle olmalıdır: - IP adresi: 169.254.133. 43 - Alt Ağ Maskesi: 255.255.0.0 (Bilgisayarın alt ağ maskesini kullanın.) - Ağ Geçidi: 169.254.133.
Temel kurulum 4. Kurulum tamamlandıktan sonra, makinenin varsayılan ayarlarını yapmak isteyebilirsiniz. Değerleri ayarlamak veya değiştirmek isterseniz sonraki bölüme bakın. Bu bölüm yazıcınızı kurmanız için adım adım talimatlar sunmaktadır. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • Varsayılan tepsiyi ve kağıdı ayarlama Varsayılan tepsiyi ve kağıdı ayarlama İrtifa ayarı Linux Yazdırma işi için kullanmaya devam etmek istediğiniz tepsiyi ve kağıdı seçebilirsiniz. Bilgisayarınızdan Windows 1.
Ortam ve tepsi 5. Bu bölümde makinenize yazdırma ortamının nasıl yükleneceği hakkında bilgi verilmektedir. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • • • • Yazdırma ortamını seçme Tepsi boyutunun değiştirilmesi Tepsiye kağıt yerleştirme Yazdırma ortamını seçme Özel ortam üzerine yazdırma Çıkış desteğini kullanma Her modda desteklenen ortam boyutları Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine yazdırabilirsiniz.
1. Tepsiyi uzatmak için ön kapağı açarak kağıt uzunluğu kılavuzunu tutun ve dışarı doğru çekin. • Genişlik kılavuzunu ayarlamazsanız, kağıt sıkışmaları meydana gelebilir. Tepsiye kağıt yerleştirme Tepsi Makine çok hafif olduğundan, tepsiyi açıp kaparken veya toner kartuşunu takıp çıkarırken yerinden oynayabilir. Bu işlemler sırasında makineyi yerinden oynatmamaya dikkat edin. 2. Kağıt destesini yerleştirmeden önce sayfaların ayrılması için desteyi bükün veya havalandırın. Kağıdı tepsiye yerleştirin. 3.
• Kağıt sıkışmalarını önlemek için yazdırma sırasında ortam eklemeyin. • Yazdırma ortamı, önce üst kenarı tepsiye girecek ve yukarı bakacak şekilde tepsinin ortasına yerleştirilmelidir. • Kağıt sıkışmaları ve baskı kalitesi sorunları yaşamamak için daima önerilen yazdırma ortamlarını kullanın. (Bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", sayfa 76.) • Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar kırışıklıklarını tepsiye yerleştirmeden önce düzeltin. 1. Tepsiye kağıt yerleştirin.
Zarflar Asetatlar Zarflara başarılı şekilde yazdırma, zarfların kalitesine bağlıdır. Zarf yazdırırken damga alanı solda olmalıdır; zarfın damga alanlı ucu yazıcıya ve tepsisinin ortasına önce girmelidir. Makinenin hasar görmesini önlemek için yalnızca lazer yazıcılar için tasarlanmış asetatları kullanın. • • • • • • • Zarf seçerken aşağıdaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Ağırlık: Zarf kağıdının ağırlığı en fazla 90 g/m2 olmalıdır, aksi halde sıkışma olabilir.
• • • Etiketler arasında açıkta kalmış yapışkan madde olmadığından emin olun. Açıkta kalmış alanlar etiketlerin yazdırma sırasında yerinden çıkmasına yol açarak kağıt sıkışmalarına neden olabilir. Ayrıca açıkta kalmış yapışkan, makinenin parçalarına da hasar verebilir. Bir etiket tabakasını makineden bir defadan fazla geçirmeyin. Yapışkan sırt, makineden sadece bir defa geçirilecek şekilde tasarlanmıştır. Sırttan ayrılan, kırışmış, kabarmış veya başka bir şekilde hasar görmüş etiketleri kullanmayın.
Yazdırma işlemi 6. Bu bölümde genel yazdırma işlemleri anlatılmaktadır. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • • • • Yazıcı sürücüsü özellikleri Temel yazdırma Yazdırma tercihleri penceresinin açılması Yardımın kullanılması Özel yazdırma özelliklerini kullanma • • • • • Bu bölümdeki prosedürler esas olarak Windows XP’yi temel alır. Yazıcı sürücüsü özellikleri Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler: • Kağıt yönü, ebadı, kaynağı ve ortam türü seçimi. • Kopya sayısı.
Kopya sayısı ve yazdırma aralığı gibi temel yazdırma ayarlarını Yazdır penceresinden seçebilirsiniz. 4. Özellikler veya Tercihler öğesini tıklatın. Yazıcı sürücünüz tarafından sağlanan yazıcı özelliklerinden yararlanmak için, yazdırma ayarını değiştirmek üzere uygulamanın Yazdır penceresinde Özellikler veya Tercihler öğesini tıklatın. (Bkz. "Yazdırma tercihleri penceresinin açılması", sayfa 49.) 4. Yazdırma işini başlatmak için Tamam penceresinde Yazdır veya Yazdır seçeneğini tıklatın.
Yardımın kullanılması Pencerenin sağ üst köşesindeki soru işaretini tıklatın ve ardından bilgi almak istediğiniz konuyu tıklatın. Sonrasında sürücüde sunulan bu seçeneğin özelliği hakkındaki bilgileri içeren bir açılır pencere belirir. Bilgileri klavye aracılığıyla aramak istiyorsanız Yazdırma Tercihleri penceresindeki Samsung sekmesini tıklatın ve Yardım seçeneğinin giriş satırına bir anahtar sözcük girin. Malzemeler, sürücü güncellemeleri veya kayıt v.b.
Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (Elle) Belgenizi seçilen kağıt boyutuna sığdırma Bir kağıdın her iki tarafına yazdırabilirsiniz (dupleks). Yazdırmadan önce belgenizin yönünü belirleyin. Bu özelliği Mektup, Legal, A4, US Folio veya Oficio boyutlu kağıtlar ile kullanabilirsiniz. (Bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", sayfa 76.) Bu özellik, yazdırma işinizi, belgenin boyutunu dikkate almaksızın seçilen herhangi bir kağıt boyutuna ölçeklendirmenize olanak tanır.
5. Geçerli Filigranlar listesine yeni bir filigran eklemek için Ekle’yi tıklatın. 6. Tamamladığınızda Yazdır penceresinden çıkana kadar Tamam ya da Yazdır seçeneğini tıklatın. Filigranı yazdırmayı durdurmak için Yok açılan listesinden Filigran öğesini seçin. 6. Kaydet’i tıklatın. Ad, Yerleşim Listesi öğesinde görünür. 7. Yazdır penceresinden çıkana kadar Tamam ya da Yazdır seçeneğini tıklatın. 8. Dosya yazdırılmaz. Bunun yerine bilgisayarınızın sabit disk sürücüsünde saklanır.
Baskı kalitesi seçenekleri 6. Tamam’ı tıklatın. Özel yazdırma gereksinimleriniz için baskı kalitesini ayarlamak üzere aşağıdaki Grafik seçeneklerini kullanın. 1. Yazıcı ayarlarını yazılım uygulamanızdan değiştirmek için Yazdırma Tercihleri’ne erişin. (Bkz. "Yazdırma tercihleri penceresinin açılması", sayfa 49.) 2. Grafikler sekmesini tıklatın. • Kullanabileceğiniz seçenekler yazıcı modelinize bağlı olarak değişebilir.
Macintosh’ta yazdırma Yazıcı özellikleri bölmesini açtığınızda ilk olarak aşağıdaki bölmeyi görürsünüz. Açılan listeden diğer gelişmiş özellikleri seçin. Bu bölüm Macintosh bilgisayar kullanarak nasıl yazdırılacağını açıklar. Yazdırmadan önce yazdırma ortamını ayarlamanız gerekir. • USB’ye bağlı. (Bkz. "Macintosh", sayfa 31.) Belge yazdırma Macintosh bilgisayarıyla yazdırırken, kullandığınız her uygulamada yazıcı sürücüsü ayarını kontrol etmeniz gerekir.
Her yüze birden fazla sayfa yazdırma Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfaları yazdırmak için ekonomik bir yol sağlar. 1. Bir uygulama açın ve File menüsünden Print’i seçin. 2. Açılır listeden Layout öğesini seçin. Pages per Sheet açılır listesinde, bir sayfa kağıda yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin. 4. Pencerenin üstünde gösterilen dört sekmeyi kullanarak yazdırma işi özelliklerini değiştirin. • 3. Kullanmak istediğiniz diğer seçenekleri seçin. 4.
Yazıcı özelliklerini yapılandırma Printers Properties tarafından sağlanan Printers configuration penceresinden, makinenizin bir yazıcı olarak çeşitli özelliklerini değiştirebilirsiniz. 1. Unified Driver Configurator uygulamasını açın. Gerekirse, Printers configuration’a geçin. 2. Kullanılabilen yazıcılar listesinden makinenizi seçin ve Properties öğesini tıklatın. 3. Printer Properties penceresi açılır.
Yönetim araçları 7. Bu bölümde makinenizi kullanırken kapasitesinden tam anlamıyla faydalanabilmeniz için sağlanan yönetim araçları sunulmaktadır. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • Yararlı yönetim araçlarının tanıtımı Smart Panel programını kullanma • • Yararlı yönetim araçlarının tanıtımı Aşağıdaki programlar makinenizi rahatça kullanmanıza yardımcı olmaktadır. • "Smart Panel programını kullanma", sayfa 57. • "Unified Linux Driver Configurator’ı kullanma", sayfa 58.
5. “Open Printer Utility”yi tıklatın. Unified Driver Configurator’ı açma Smart Panel programı makinenin mevcut durumunu, toner kartuşunda (kartuşlarında) kalan toner düzeyini ve çeşitli diğer bilgi türlerini gösterir. Ayarları da değiştirebilirsiniz. 1. Masaüstündeki Unified Driver Configurator öğesini çift tıklatın. Startup Menü simgesini de tıklatabilir ve Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator seçeneğini belirleyebilirsiniz. 2.
2 Tüm kurulu makineleri gösterir. 3 Makinenizin durumunu, model adını ve URI’sini gösterir. Ports configuration Yazıcı kontrol düğmeleri aşağıdaki gibidir: • Refresh: Kullanılabilen makinelerin listesini yeniler. • Add Printer: Yeni bir makine eklemenizi sağlar. • Remove Printer: Seçili makineyi kaldırır. • Set as Default: Seçilen makineyi varsayılan makine olarak ayarlamanızı sağlar. • Stop/Start: Makineyi durdurur/çalıştırır.
SyncThru™ Web Service’te Oturum Açma. Bakımsekmesi SyncThru™ Web Service içinde seçenekleri yapılandırmadan önce yönetici olarak oturum açmanız gerekir. Oturum açmadan da SyncThru™ Web Service’i kullanabilirsiniz ancak bu durumda Ayarlar ve Güvenlik sekmelerine erişiminiz olmaz. 1. SyncThru™ Web Service web sitesinin sağ üst köşesinde Oturum Aç’ı tıklatın. Bir oturum açma sayfası görüntülenir. 2. ID ve Parola metin kutularına gerekli bilgileri girin ve Oturum Aç’ı tıklatın.
Bakım 8. Bu bölümde, makinenizin ve toner kartuşunun bakımı hakkında bilgi verilmektedir. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • • • Makine raporu yazdırma Makinenin temizlenmesi Makine raporu yazdırma Toner kartuşunun saklanması Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları 1. Makineyi kapatın ve elektrik kablosunu çıkartın. Makinenin soğumasını bekleyin. 2. Üst kapağı açın ve toner kartuşunu çekip çıkarın. Temiz, düz bir yüzeye koyun.
Makinenin içini temizlerken yazdırma kartuşunun altındaki transfer silindirine veya başka bir iç parçaya zarar vermemeye dikkat edin. Temizlik için benzen ya da tiner gibi solventler kullanmayın. Yazdırma kalitesi sorunları ortaya çıkabilir ve makineye zarar verebilir. Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları Makineyi taşırken yatırmayın veya ters çevirmeyin. Aksi takdirde, makinenin iç kısmına toner bulaşarak makinede hasara veya yazdırma kalitesi sorunlarına neden olabilir. 4.
Sorun Giderme 9. Bu bölümde, bir sorunla karşılaştığınızda başvurabileceğiniz yararlı bilgiler verilmektedir. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • Tonerin tekrar dağıtılması Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları • • Tonerin tekrar dağıtılması 4. Toner kartuşunu üzerindeki kol yardımıyla tutun ve yavaşça makinenin gerekli aralığına yerleştirin. Kartuşun yanlarındaki çıkıntılar ve makinede bunlara karşılık gelen boşluklar, kartuşun tam olarak doğru yere yerleştirilmesini sağlayacaktır.
Tepside 5. Sıkışan kağıdı yavaşça düz bir şekilde dışarıya doğru çekerek çıkarın. Sıkışmayı giderme hakkındaki animasyonu açmak için bu bağlantıyı tıklatın. 1. Açıksa önce çıkış tepsisini kapatın. 2. Üst kapağı açıp kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak makineden çıkarılır. Kağıt makineden çıkmadan önce çıkış tepsisini açtığınızdan emin olun. Kağıt çıkmazsa bir sonraki adıma geçin. 3. Sıkışan kağıdı yavaşça düz bir şekilde dışarıya doğru çekerek çıkarın.
8. Toner kartuşunu makineye geri takın. Diğer sorunları çözme Aşağıdaki tabloda, ortaya çıkabilecek sorunlar ve önerilen çözümler verilmektedir. Sorun giderilene kadar önerilen çözümü uygulayın. Sorun devam ederse bir servis temsilcisine başvurun. Diğer sorunlar: • Bkz. "Güç sorunları", sayfa 65. • Bkz. "Kağıt besleme sorunları", sayfa 66. • Bkz. "Yazdırma sorunları", sayfa 66. • Bkz. "Yazdırma kalitesi sorunları", sayfa 68. • Bkz. "Yaygın Windows sorunları", sayfa 70. • Bkz.
Kağıt besleme sorunları Durum Yazdırma sorunları Önerilen çözümler Yazdırma sırasında kağıt sıkışması oluyor. Kağıt sıkışmasını giderin. (Bkz. "Kağıt sıkışmalarını giderme", sayfa 63.) Kağıtlar birbirine yapışıyor. • • • • Durum Makine yazdırmıyor. Tepsinin maksimum kağıt kapasitesini kontrol edin. (Bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", sayfa 76.) Doğru kağıt türünü kullandığınızdan emin olun. (Bkz. "Yazdırma ortamı özellikleri", sayfa 76.
Durum Makine yazdırmıyor. Makine baskı malzemesini yanlış kağıt kaynağından alıyor. Olası neden Önerilen çözümler Durum Belge boyutu çok büyük olduğundan bilgisayarın boş disk alanı yazdırma işine erişim için yetersiz. Kuyruklama için bilgisayarınızda daha fazla sabit disk alanı oluşturun ve tekrar yazdırmayı deneyin. Çıkış tepsisi dolu. 100 adet düz sayfa alabilir. Kağıt çıkış tepsisinden çıkarıldığında, makine işleme kaldığı yerden devam eder.
Yazdırma kalitesi sorunları Makinenin içinde kir varsa ya da kağıt hatalı yüklenmişse, baskı kalitesinde düşüş olabilir. Sorunu gidermek için aşağıdaki tabloya bakın. Durum Açık veya soluk baskı. • • • • • Atlamalar. Sayfada beyaz noktalar görünüyorsa: • Kağıt çok pürüzlüdür ve makine içindeki aygıtlara çok fazla kir bulaşmaktadır; transfer silindiri kirlenmiş olabilir. Makinenizin içini temizleyin. (Bkz. "İç kısmın temizlenmesi", sayfa 61.) • Kağıt yolunun temizlenmesi gerekebilir. (Bkz.
Durum Önerilen Çözümler Artalanda dağılma. Artalanda bozulma, basılan sayfa üzerinde rasgele dağılan toner parçaları nedeniyle meydana gelir. • Kağıt çok nemli olabilir. Farklı bir kağıt destesine yazdırmayı deneyin. Kağıdın çok fazla nem emmemesi için kağıt paketlerini gerekmedikçe açmayın. • Zarf üzerinde artalan bozulması yaşıyorsanız, yazdırma düzenini, yazdırılan alanların zarfın arka tarafındaki kat yerlerine denk gelmeyecek şekilde değiştirin.
Durum Karakterlerde boşluklar var. A Yatay şeritler. A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C A aBb C Kıvrılma. Yaygın Linux sorunları Önerilen Çözümler Karakter boşlukları, karakter parçalarının içinde tam siyah olması gereken yerlerde beyaz alanlar kalmasıdır: • Asetat kullanıyorsanız, başka bir asetat türü deneyin. Asetatların yapısından dolayı bazı karakterlerde boşluk olması normaldir. • Kağıdın yanlış yüzüne yazdırıyor olabilirsiniz. Kağıdı çıkarın ve ters çevirin.
Yaygın Macintosh sorunları Durum Önerilen çözümler Makine PDF dosyalarını düzgün biçimde yazdırmıyor. Grafiklerin, metnin veya resimlerin bazı bölümleri eksik. PDF dosyasının bir görüntü olarak yazdırılması dosyanın yazdırılmasını sağlayabilir. Acrobat yazdırma seçeneklerinden Print As Image’ı açın. Belge yazdırıldı, ancak yazdırma işi Mac OS X 10.3.2’de kuyruktan silinmedi. Mac OS işletim sistemininizi Mac OS X 10.3.3 veya daha yüksek bir sürüme güncelleyin.
Sarf malzemeleri 10. Bu bölümde makinenize uygun sarf malzemelerini ve bakım parçalarını satın alma hakkında bilgi verilmektedir. Bu bölümde aşağıdaki konular yer almaktadır: • • • • Nasıl satın alınır? Mevcut sarf malzemeleri Kullanılabilir aksesuarlar ülkelere göre farklılık gösterebilir. Mevcut aksesuar listesini elde etmek için, satış temsilcileriniz ile temas kurun.
6. Toner kartuşunu üzerindeki kol yardımıyla tutun ve yavaşça makinenin gerekli aralığına yerleştirin. Kartuşun yanlarındaki çıkıntılar ve makinedeki bunlara uyan oluklar, yerine tam olarak kilitlenene kadar doğru konumda olması için kartuşa kılavuzluk edecektir. 2. Toner kartuşunu çekerek çıkarın. 3. Yeni bir toner kartuşunu paketinden çıkarın. 4. Toner kartuşunun koruyucu kapağını sökün. 7. Üst kapağı kapatın. Kapağın sıkı bir şekilde kapatıldığından emin olun. 5.
Teknik özellikler 11. Bu bölümde makinenin temel özellikleri ele alınmaktadır. Bu bölümde yer alan konular: • • • • Donanım özellikleri Çevresel özellikler Elektriksel özellikler Yazdırma ortamı özellikleri Teknik özellik değerleri aşağıda listelenmiştir: teknik özellikler önceden bildirilmeden değiştirilebilir: Bilgilerle ilgili olası değişiklikler için www.samsung.com/ printer web sitesine bakın.
Elektriksel özellikler Güç gereksinimleri cihazın satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalıştırma voltajlarını değiştirmeyin. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir ve ürün garantisi dışında kalır. Öğe Şebeke gerilimia Güç tüketimi Açıklama 110 volt modeller AC 110−127 V 220 volt modeller AC 220−240 V Ortalama çalışma modu 270 Watt’tan az Hazır modu 45 W’den az Güç tasarrufu modu 3,9 W’den az Kapanma modu 0,45 Watt’tan az a.
Yazdırma ortamı özellikleri Tür Boyut Yazdırma ortamı ağırlığıa/Kapasiteb Ölçüler Tepsi Düz kağıt Mektup 216 x 279 mm 60 – 120 g/m2 (16 - 32 lbs bond) • 2 150 sayfa 80 g/m (20 lbs bond) Tepside manuel besleme 60 – 163 g/m2 (16 - 43 lbs bond) • Tepside manuel besleme için 1 sayfa Legal 216 x 356 mm US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm Monarch Zarf 98 x 191 mm No.
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/ Region Customer Care Center Web Site Country/ Region Customer Care Center Web Site GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Country/ Region PHILIPPINES Customer Care Center Web Site 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.
Sözlük bilgisayarlarının herhangi gelişmiş bir işletim sistemini yüklemeden önce bir IP adresini elde etmelerini olanaklı kılar. Aşağıdaki sözlük, yazdırmayla ilgili yaygın olarak kullanılan ve bu Kullanıcı Kılavuzunda söz edilen terminolojileri anlayarak ürünü tanımanıza yardımcı olur. CCD 802.11 802.11, IEEE LAN/MAN Standartlar Komitesi (IEEE 802) tarafından geliştirilen ve kablosuz yerel alan ağı (WLAN) iletişimine yönelik bir dizi standarttır.
DIMM dahili durumu dikkate alınarak bir sistemin soyut modelinin simüle edilmesiyle ilgilenen simülasyondan farklıdır. Çift Sıralı Bellek Modülü (DIMM), belleği tutan küçük bir devre kartı. DIMM, yazdırma verileri, alınan faks verileri gibi tüm verileri makine içinde saklar. Ethernet Ethernet, yerel alan ağları (LAN) için çerçeve tabanlı bir bilgisayar ağ teknolojisidir.
IEEE bağlantı anlaşmaları düzenlemek bulunur. ITU-T’den A-T telekomünikasyona işaret eder. Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE), elektrikle ilişkili teknoloji gelişimi için uluslararası, kâr amacı gütmeyen, profesyonel bir organizasyondur. ITU-T tablo No 1 ITU-T tarafından belge faks iletimleri için oluşturulan standart test tablosu. IEEE 1284 1284 paralel bağlantı noktası standardı Elektrik ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü (IEEE) tarafından geliştirilmiştir.
Modem PostScript Dijital bilgiyi şifrelemek için taşıyıcı sinyalini modüle eden ve iletilen bilginin şifresini açmak için bu tür taşıyıcı sinyali demodüle eden bir cihaz. PostScript (PS), öncelikle elektronik ve masaüstü yayıncılık alanlarında kullanılan bir sayfa tanımlama ve programlama dilidir - bir görüntü üretmek için bir yorumlayıcıda çalıştırılır. MR Yazıcı sürücüsü Değiştirilmiş Okuma (MR) ITU-T T.4 tarafından önerilen bir sıkıştırma yöntemidir.
SMTP URL Basit Posta Aktarma Protokolü (SMTP), İnternet üzerinde e-posta iletimleri standardıdır. SMTP, bir mesajın bir veya daha fazla alıcısının belirlendiği ve sonra da mesaj metninin aktarıldığı oldukça basit, metin bazlı bir protokoldür. İstemcinin sunucuya bir eposta mesajı ilettiği bir istemci-sunucu protokolüdür. Tekdüzen Kaynak Konum Belirleyicisi (URL) İnternet’teki belge ve kaynakların global adresidir.
Dizin A K ağ kablosuz ağ programlarının tanıtımı 33 kurulum ortamı 33 arkadan görünüm 25 birlikte verilen yazılım 29 makine özellikleri 74 yazdırma ortamı özelliği 76 yazıcı sürücüsü 48 WPS düğmesi 34 kablosuz ağ USB kablosu 35 wps PIN 34 ayarlama tepsi boyutu 42 özellikler 22 kitapçık yazdırma 50 P poster yazdırma 50 B kitapçıklar 50 S bakım parçaları 72 kontrol paneli 26 Smart Panel belge yazdırma kullanım kuralı 20 Linux 55 Macintosh 54 belgenizin yüzdesini değiştirme 51 bir makineni
kullanım talimatları 62 Samsung olmayan ve yeniden doldurulmuş 62 saklama 62 tahmini ömür 62 tonerin tekrar dağıtılması 63 zarf 46 yazıcı özellikleri Linux 56 yazıcı sürücüsü özellikler 48 yerleşim yazdırma U USB kablosu sürücü yükleme 30 oluşturma 52 silme 52 yazdırma 52 yerleştirme W Windows birlikte verilen yazılım 29 sistem gereksinimleri 30 USB kablosu bağlı durumda sürücü yükleme 30 yaygın Windows sorunları 70 yazdırma işlemi 48 manuel besleme tepsisine kağıt 44 özel ortamlar 45 tepsi1e kağıt
