Това упътване е предназначено само за информация. Цялата налична в него информация може да бъде променена без предварително известяване. Samsung Electronics не носи отговорност за каквито и да е директни или индиректни повреди, които са се появили от или са свързани с употребата на това ръководство. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Всички права запазени. • ML-2510, ML-2570, и ML-2571N са наименования на модели на Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
СЪДЪРЖАНИЕ 1. Въведение Специални характеристики .................................................................................................................................. Принтер oбщ изглед .............................................................................................................................................. Изглед на контролен панел ..................................................................................................................................
9. Отстраняване на проблеми Изчистване на задръстена хартия ....................................................................................................................... 9.1 Лист за проверка за отстраняване на проблеми ................................................................................................ 9.4 Разбиране на светодиодите ................................................................................................................................. 9.
13 Изключете машината от компютъра и контакта на променливо напрежение в стената и се обърнете за помощ към квалифицирани сервизни инженери при следните условия: • При повредена или изгоряла част на захранващ кабел, щепсел или свързващ кабел. • При разливане на течност в машината. • При излагане на машината на дъжд или вода. • Ако машината не работи правилно след изпълнение на инструкциите. • При изпускане на машината или при видими повреди върху корпуса.
Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване) При използване на продукта винаги спазвайте основните предохранителните мерки за безопасност за снижаване на риска от пожар, електрически удар или нараняване. Това обозначение на продукта или съпътстващите го материали означава, че той не бива да бъде изхвърлян заедно с другите битови отпадъци след края на полезния му живот.
Внимание Предупреждение Неодобрените от доставчика промени или модификации могат да отменят пълномощията на потребителя да работи с оборудването. Ако отрежете летия щепсел, го изхвърлете веднага. Повторното свързване на щепсела е невъзможно и може да доведе до електрически удари при включване в контакта. Разпоредби да радиосмущения в Канада Важно предупреждение: Машината трябва да бъде заземена.
1 Въведение Специални характеристики Вашия има някои специални характеристики, който подобряват качеството на печат.
Принтер oбщ изглед Печатате в разнообразни среди за печат • PostScript 3 Emulation* (PS) позволява PS печат в ML-2570 и ML-2571N. Преден изглед * Zoran IPS Emulation е съвместим с PostScript 3. • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Всички права запазени. Zoran, логото на Zoran, IPS/PS3 и OneImage са запазени марки на Zoran Corporation. * 136 Шрифтове PS3 • Съдържа UFST и MicroType от Monotype Imaging Inc. • Можете да печатате в среда на Windows 98/Me/NT 4.0/2000/ XP(32/64 bit)/2003.
Заден изглед Намиране на повече информация Можете да намерите информация за настройка и употреба на вашия принтер от следните ресурси, на хартиен или електронен носител. Бързо ръководство за инсталация Дава информация за настройка на вашия принтер, и поради тази причина трябва да следвате инструкциите в това ръководство, за да бъде готов вашия принтер.
Избор на местоположение Изберете хоризонтална, стабилна повърхност с достатъчно пространство за циркулиране на въздуха. Осигурете допълнително пространство за отваряне на капаците и тавите. Помещението трябва да е с добра вентилация и недостъпно за пряка слънчева светлина или източници на топлина, студ и влага. Не поставяйте принтера близо до ръба на бюрото или масата Ви.
2 Основна настройка Отпечатване на демонстрационна страница След като настроите Вашият принтер, отпечатайте демонстрационна страница, за да сте сигурни, че принтера работи правилно. Тази глава съдържа: • Отпечатване на демонстрационна страница • Използване на режим за пестене на тонер Натиснете и задръжте бутона Cancel за около 2 секунди. Ще бъде отпечатана демонстрационна страница.
3 Преглед на софтуера Предоставен софтуер Трябва да инсталирате софтуера към устройството, като използвате предоставените Ви компакт дискове и след като сте настроили принтера и сте го свързали към компютъра си. Тази глава прави общ преглед на софтуера, който идва заедно с принтера. Повече подробности относно инсталирането и използването на софтуера можете да откриете в Софтуерен раздел.
Компакт диск Мрежови приложения, компакт диск (ML-2571N само) Съдържание Windows Функция • SyncThru™ Web Admin Service: Използвайте тази уеб-базирана програма за дистанционно управление, следене и отстраняване на проблеми по мрежови принтери. • Set IP: Използвайте тази програма за настройка на TCP/IP адресите на Вашият принтер. • Ръководство на потребителя за мрежов принтер в PDF формат.
Linux Елемент Изисквания Операционна система Различни Linux операционни системи, включително • Red Hat 8 – 9 • Fedora Core 1 – 3 • Mandrake 9.2 – 10.1 • SuSE 8.2 – 9.2 Процесор Pentium IV 1 GHz или повече RAM 256 MB или повече Свободно дисково пространство 1 GB или повече Софтуер • • • • Linux Kernel 2.4 или по-висока версия Glibc 2.2 или по-висока версия CUPS SANE Macintosh Елемент Изисквания Операционна система Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 – 9.2 и 10.1 – 10.
4 Настройка на мрежата Въведение Тази глава Ви дава основна информация за настройка на Вашият принтер за мрежова връзка. След като свържете Вашият принтер в мрежа с RJ-45 Ethernet кабел, можете да го споделите с други потребители на мрежата. Тази глава съдържа: Необходимо е да настроите мрежовите протоколи на принтера, за да rо използвате като Ваш мрежов принтер.
Поддържани операционни системи Инсталиране на външен окабелен мрежов интерфейсен сървър Следната таблица представя мрежовите среди, които Вашият принтер поддържа: Елемент ML-2571N е снабден с окабелен мрежов интерфейс, който ви позволява да използвате своя принтер в мрежа. Изисквания Мрежов интерфейс • 10/100 Base-TX Мрежова операционна система • Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 • Linux OS, включително с Red Hat 8 – 9, Fedora Core 1 – 3, Mandrake 9.2 – 10.1, SuSE 8.2 – 9.2 • Mac OS 8.
5 Зареждане на медията за Избор на медия за печат печат Можете да печатате върху различни типове медии, като например обикновена хартия, пликове, етикети и слайдове. Винаги използвайте носител за печат, която отговаря на препоръките за употреба за Вашия принтер.
Поддържани размери хартия Тип Обикновена хартия Размер Тегло Капацитетa • 60 дo 90 г/м2 за таблата с многолистно захранване • 60 дo 163 г/м2 за таблата с еднолистно захранване и за ръчната табла • 250 листа от 75 г/м2 хартия за стандартната табла • 1 лист хартия за ръчната табла 75 дo 90 г/м2 1 лист хартия за ръчната табла Размери Letter 216 x 279 мм Legal 216 x 356 мм Folio 216 x 330,2 мм Oficio 216 x 343 мм A4 210 x 297 мм JIS B5 182 x 257 мм ISO B5 176 x 250 мм Executive 184,2 x 2
Препоръки за избор и съхранение на медията за печат Препоръки за специални носители за печат Тип Когато се избира или зарежда хартия, пликове или други материали за печат, спазвайте тези препоръки: Пликове • Винаги използвайте носител за печат, която отговаря на спецификациите, описани в следващата колона. • Всички опити да печатате върху влажна, навита, намачкана или скъсана хартия могат да доведат до задръствания с хартия и лошо качество на печат.
Тип Слайдове Препоръки Тип • За да избегнете повреда на принтера, използвайте само слайдове, предназначени за използване в лазерни принтери. • Слайдовете, използвани в принтери, трябва да могат да издържат на температурата на топене на принтера 180 °C. • След като ги извадите от принтера, ги поставете на гладка повърхност. • Не ги оставяйте в таблата за хартия продължително време. Възможно е върху тях да се натрупат прах и замърсявания, което да доведе до печат с отпечатъци.
Тип Препоръки Предварително отпечатана хартия • Бланките трябва да бъдат отпечатани с топлоустойчиво мастило, което няма да се стопи, изпари или отдели опасни емисии при подлагане на температурата на изпичане на принтера от 180 °C за 0,1 секунди. • Мастилото за заглавката трябва да е незапалимо и не трябва да влияе силно ролките на принтера. • Форми и заглавки трябва да се запечатат във влагоустойчива опаковка, за да бъдат предпазени от промени при съхранението.
Използване на ръчна табла 2 Центровайте хартията в таблата за ръчно подаване с водачите по ширина на хартията. Не насилвайте твърде много, или хартията ще се огъне, което ще доведе до задръстване с хартия или изкривяване. 3 Когато отпечатвате документ, регулирайте източника на хартията и типа на използваното софтуерно приложение. Вижте Софтуерен раздел. Ръчният подавач може да поддържа специфични размери и типове медии за печат, като например слайдове, пощенски картички, картички и пликове.
1 Заредете хартията в ръчната табла с частта си за печат с лицето нагоре. Познаване на разположението на изхода 1 1 2 Центровайте хартията в таблата за ръчно подаване с водачите по ширина на хартията. Не насилвайте твърде много, или хартията ще се огъне, което ще доведе до задръстване с хартия или изкривяване. изходна табла Изходната табла събира хартията с лицето надолу, в поредността на отпечатване на страниците.
6 Базов печат Отпечатване на документ • Отпечатване на документ Този принтер Ви позволява да отпечатате от различни приложения на Windows, Macintosh, или Linux. Възможно е конкретните стъпки за отпечатване на документ да бъдат различни в зависимост от приложението, което използвате. • Отменяне на задача за печат За повече информация относно печата, вижте Софтуерен раздел. Тази глава разглежда най-често срещаните задачи за печат.
7 Поръчка на консумативи и Тонер касета aксесоари Когато тонерът свърши, можете да поръчате следните видове тонер касети за Вашият принтер: Тази глава дава информация за тонер касетите и аксесоарите, които са налични за Вашият принтер. Тази глава съдържа: • Тонер касета • Аксесоари • Как да направите покупка Продуктa Тип Висока продуктивност Около 3 000 страници Партиден номер ML-2010D3 a.
8 Поддръжка Почистване на принтера По време на процеса на печат е възможно във вътрешността на принтера да попаднат и да се натрупат хартия, тонер и прах. Тези натрупвания могат да причинят проблеми с качеството на печат, например петна от тонер или размазване. Tази глава съдържа информация относно поддръжка на принтера и тонер касетата.
3 Изтеглете таблата навън. 4 Почистете прахта и разлетия тонер от областта на тонер касетата и кухината на касетата за тонера. 6 Поставете отново ръчната табла. 7 Като държите тонер касетата за дръжката, бавно поставете касетата в отвора на принтера. Ушите от страни на касетата и съответните канали в принтера, ще водят касетата към правилната и позиция, докато тя се заключи на своето място. Внимание • Когато почиствате вътрешната част на принтера, внимавайте да не навлезете много навътре.
Поддръжка на тонер касетата Внимание • Избягвайте да навлизате прекалено навътре в принтера. Областта на нагревателя може да е гореща. • С цел да предотвратите повреда на тонер касетата, не я излагайте на светлина за повече от няколко минути. Ако е необходимо я покрийте с лист хартия. • Не докосвайте зелената плоскост от долната страна на тонер касетата. Използвайте дръжката на касетата, за да избегнете докосването на тази зона.
Смяна на тонер касетата 5 Когато тонерът свърши или тонер касетата достигне края на своя живот: Махнете хартиения предпазител от тонер касетата, като издърпате пластмасовата лента. • Прозореца на програмата Smart Panel се появява на компютъра. • Светодиодът Error мига в червено. Настъпил е момента, в който трябва да смените тонер касетата. За информация за поръчване на тонер касета, вижте страница 7.1. 1 Отворете предния капак. 2 Извадете старата тонер касета.
Отпечатване на конфигурационна страница Можете да отпечатате страница за конфигурация, на която да видите настоящите настройки на принтера или да си помогнете за отстраняване на проблеми с принтера. Натиснете и задръжте бутона Cancel за около 5 секунди. При това се отпечатва конфигурационната страница.
9 Отстраняване на проблеми Изчистване на задръстена хартия Тази глава дава ценна информация как да постъпите ако се натъкнете на грешка по време на работа с вашия принтер. Забележка • При отстраняване на задръстената хартия от принтера, ако е възможно издърпвайте хартията в посоката на нормално движение на частите, за да не повредите вътрешните компоненти. Винаги издърпвайте равномерно хартията и не я усуквайте.
В таблата за ръчно подаване Внимание 1 • С цел да предотвратите повреда на тонер касетата, не я излагайте на светлина за повече от няколко минути. Ако е необходимо я покрийте с лист хартия. • Не докосвайте зелената плоскост от долната страна на тонер касетата. Използвайте дръжката на касетата, за да избегнете докосването на тази зона. Звадете заседналата хартия от таблата за ръчно подаване, като леко я издърпате навън. 2 Ако е необходимо, изтеглете таблата за ръчно подаване навън.
В зоната на изход на хартия 1 Отворете и затворете предния капак. Заседналата хартия автоматично излиза от принтера. 2 Внимателно изтеглете заседналата хартията от изходната табла. Ако не виждате заседналата хартия или ако усетите съпротивление при опита да я издърпате, спрете да дърпате и отидете на следващата стъпка. 3 Oтворете горния и след това вътрешния капак. 4 Разхлабете заседналата хартия, ако бъде уловена от нагорещената ролка. След това леко издърпайте заседналата хартия.
Лист за проверка за отстраняване на проблеми Разбиране на светодиодите Светодиоди Ако принтерът не работи правилно, консултирайте се със следния списък. Ако принтерът има проблем при дадена стъпка, следвайте съответните предложени решения. Състояние Препоръчителни решения Уверете се, че светодиода Online на контролния панел свети зелено. • Ако светодиодът Online не свети, проверете свързването на захранващия кабел. Проверете превключвателя на захранването.
Решаване на общи проблеми с печата Състояние За проблеми с работата на пирнтера, отнесете се към таблицата за предложени решения. Състояние Принтерът не отпечатва. Възможна причина Принтерът няма захранване. Принтерът не отпечатва. (Продължение) Препоръчителни решения Изберете Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 или Samsung ML-2570 Series PS като Ваш основен принтер. Капакът на принтера не е затворен. Затворете капака на принтера. Има задръстване на хартия.
Състояние Възможна причина Печатът е изключително бавен. Заданието може да е твърде сложно. Ако използвате Windows 98/Me, настройките на спулинга може да са неправилни. Компютърът може да няма достатъчно RAM памет. Препоръчителни решения Състояние Възможна причина Намалете сложността на страницата(те) или качеството на печат. За да регулирате настройките за качество на печат, намалете резолюцията. Ако заданието на резолюцията е 1200 dpi (Best), променете го на 600 dpi (Normal).
Състояние Принтерът печата, но текстът е сбъркан или непълен. Страниците се отпечатват, но са празни. Илюстрациите се отпечатват неправилно в Adobe Illustrator. Възможна причина Кабелът на принтера е хлабав или е дефектен. Решаване на проблеми, свързани с качеството на печат Препоръчителни решения Изключете и включете отново кабела на принтера. Опитайте да отпечатате файл, който вече успешно сте отпечатвали.
Състояние Затъмнения Препоръчителни решения Състояние Ако обикновено са закръглени, затъмнените зони се появяват на случайни места на страницата: • Може само един лист хартия да е дефектен. Опитайте да повторите отпечатването. • Влажността по страницата е неравномерно или има мокри петна по повърхността. Опитайте с друга марка хартия. Вижте страница 5.3. • Пакетът хартия е лош. Производственият процес може да накара някой области да не попиват тонер. Използвайте друг тип или марка хартия.
Състояние Препоръчителни решения Извивки или вълни • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Високата температура и влажността могат да накарат страницата да се извие. Вижте страница 5.2. • Обърнете купа хартия в таблата. Също пробвайте да я завъртите на 180° в таблата. Гънки или бръчки • Проверете дали хартията е правилно поставена. • Проверете типа и качеството на хартията. Вижте страница 5.2. • Обърнете купа хартия в таблата.
Общи проблеми с Windows Състояние Препоръчителни решения Съобщението “File in Use” се появява по време на инсталация. Затворете всички софтуерни приложения. Отстранете всички приложения от StartUp групата, след което рестартирайте Windows. Преинсталирайте драйвера на принтера. Появява се съобщение “Error Writing to LPTx”. • Проверете дали кабелите са свързани правилно и принтера е включен. • Това съобщение може да се появи, ако двупосочната комуникация не е включена.
Общи проблеми с Linux Състояние Общи проблеми с Macintosh Препоръчителни решения Принтерът не печата. • Проверете дали имате инсталиран драйвер за принтера. Отворете Unified Driver Configurator и превключете на поле Printers в прозореца, за да видите списък с наличните принтери. Уверете се, че вашият принтер е показан в списъка. Ако не е, извикайте Add new printer помощника за да настроите Вашето устройство. • Проверете дали принтера стартира.
10 Спецификации Спецификации на принтера Елемент 10.1 Спецификации и описание Скорост на печатa До 24 стр. за мин. във формат A4 (25 стр. за мин.
Елемент Спецификации и описание Шрифтове Шрифтове на Windows Интерфейс • IEEE 1284 Двупосочен паралелен стандарт - Поддържани модели: Compatible, Nibble, Byte, ECP • Стандартен USB интерфейс - USB 1.1: Съвместим само с USB 2.0 (ML-2510) - USB 2.0: Високоскоростен USB 2.0: (ML-2570, ML-2571N само) - 480 Mbps 1 порт • Мрежов интерфейс - Ethernet 10/100 Base TX окабелен LAN (елемент по избор в ML-2510, ML-2570) Съвместимост с операционни системи • Windows 98/Me/NT 4.
ИНДЕКС L М С Linux проблеми 9.11 мрежов интерфейсен сървър, инсталиране 4.2 мрежови операционни системи 4.2 светодиод, значение 9.4 системни изисквания Linux 3.3 Macintosh 3.3 Windows 3.2 смяна, тонер касета 8.4 специални носители за печат, препоръки 5.3 спецификация, принтер 10.1 M Macintosh проблеми 9.11 О отстраняване на проблеми 9.1 P PostScript проблеми 9.10 А аксесоари, информация за поръчка 7.1 Д демонстрационна страница, отпечатване 2.1 З задръстване, почистване 9.
Принтер Samsung Софтуерен раздел
СОФТУЕР ЕН РАЗДЕЛ СЪДЪРЖАНИЕ Глава 1: Инсталиране на софтуера за принтер на Windows Инсталиране на софтуера за принтер ................................................................................................................ 4 Инсталиране на софтуера за локален печат .......................................................................................... 4 Инсталиране на софтуера за печат в мрежа ..........................................................................................
Глава 3: Разширен печат Отпечатване на множество страници на един лист хартия (Печат N-нагоре) .............................................. 18 Печат на плакати ................................................................................................................................................ 19 Печат на брошури .............................................................................................................................................. 19 Двустранен печат .....................
Глава 7: Използване на Вашия принтер на Linux Начални стъпки ................................................................................................................................................... 27 Инсталиране на Unified Linux Driver .................................................................................................................. 27 Инсталиране на Unified Linux Driver .......................................................................................................
1 Инсталиране на софтуера за принтер на Windows Типична инсталация Препоръчва се при повечето потребители. Всички компоненти, необходими за работата на принтера, ще бъдат инсталирани. 1 Уверете се, че принтерът е свързан към вашия компютър и е включен. 2 Поставете доставения с принтера CD-ROM във вашето CD-ROM устройство.
7 ЗАБЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви не е свързан с компютъра, ще се появи следния прозорец. За да се регистрирате като потребител на Принтери Samsung и да получавате информация от Samsung, отметнете кутийката и щракнете Finish. Вече сте препратени на уебстраницата на Samsung. Ако не желаете това, щракнете Finish. • След като свържете принтера, щракнете Next. • Ако не желаете да свързвате принтера на този етап, щракнете Next и No на следващия екран.
3 Щракнете Next. • Ако е необходимо, изберете език от падащия списък. • View User's Guide: Позволява да видите Ръководството на потребителя. Ако вашият компютър няма Adobe Acrobat, щракнете върху тази опция и тя автоматично ще ви инсталира Adobe Acrobat Reader. 4 5 ЗАБЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви не е свързан с компютъра, ще се появи следния прозорец. Изберете Custom installation. Щракнете Next. Изберете своя принтер и щракнете Next. • След като свържете принтера, щракнете Next.
8 Ако пробната страница се разпечата правилно, щракнете Yes. Ако инсталационният прозорец не се появи, щракнете Старт, след което Изпълни. Напишете X:\Setup.exe, като замените “X” с буквата, която представлява вашето устройство, и щракнете OK. Ако не, щракнете No, за да я разпечатате наново. 9 За да се регистрирате като потребител на Принтери Samsung и да получавате информация от Samsung, отметнете кутийката и щракнете Finish. Вече сте препратени на уебстраницата на Samsung.
5 Появява се списъкът на достъпните в мрежата принтери. Изберете от списъка принтера, който желаете да инсталирате и натиснете Next. Потребителска инсталация Можете да изберете индивидуални компоненти за инсталация и да зададете специфичен IP адрес. 1 Уверете се, че принтерът е свързан към вашата мрежа и е включен. За повече информация относно свързване към мрежата, разгледайте Ръководството на потребителя. 2 Поставете доставения с принтера CD-ROM във вашето CD-ROM устройство.
5 Появява се списъкът на достъпните в мрежата принтери. Изберете от списъка принтера, който желаете да инсталирате и натиснете Next. 6 • Ако не виждате своя принтер в списъка, щракнете Update, за да обновите списъка, или изберете Add TCP/IP Port, за да добавите своя принтер към мрежата. За да добавите принтера към мрежата, въведете името на порта и IP адреса на принтера.
Преинсталиране на софтуера за принтер ЗАБЕЛЕЖКА: Ако принтерът ви не е свързан с компютъра, ще се появи следния прозорец. Можете да изберете преинсталирате софтуера ако инсталацията е неуспешна. 1 2 3 4 Стартирайте Windows. От меню Старт изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Repair и щракнете Next. Появява се списъкът на достъпните в мрежата принтери. Изберете от списъка принтера, който желаете да инсталирате и натиснете Next.
Премахване на софтуера за принтер 1 2 3 Стартирайте Windows. От меню Старт изберете Програми или Всички програми → името на драйвера на вашия принтер → Maintenance. Изберете Remove и щракнете Next. Ще видите списък с компоненти и ще можете да премахнете всяка част поотделно. 4 Изберете компонентите, които желаете да деинсталирате, и щракнете Next. 5 Когато компютърът поиска да потвърдите избора си, щракнете Yes. Избраният драйвер и всичките му компоненти за премахнати от вашия компютър.
2 1 2 Базов печат Тази глава разглежда опциите за печат и общите задачи за печат в Windows. Отворете документът, който желаете да отпечатате. Изберете Печат от Файл менюто. Отваря се прозорецът за печат. Възможно е да изглежда различно в зависимост от приложението. Базовите настройки за печат са избрани в прозореца Печат. Тези настройки включват броя копия и обхвата на печат. Тази глава съдържа: • Отпечатване на документ • Настройки на принтера - Раздел Layout Уверете се, че вашият принтер е избран.
Раздел Layout Настройки на принтера Можете да използвате прозореца за свойства на принтера, който ви дава достъп до всички опции при работа с принтера. Когато свойствата на принтера се изобразят, можете да прегледате и промените настройките, необходими за вашата задача за печат. Разделът Layout предлага опции за настройка как документа ви да се изобразява на отпечатаната страница. Layout Options включва Multiple Pages per Side, Poster Printing и Booklet Printing. Вижте “Отпечатване на документ” на стр.
Раздел Paper Използвайте следните опции за да зададете основното подаване на хартия при достъп до свойствата на принтера. Вижте “Отпечатване на документ” на стр. 12 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Щракнете раздела Paper, за да получите достъп до различни свойства на хартията. 1 3 Source Уверете се, че Source е зададен към съответната табла с хартия. Използвайте Manual Feeder при печат на специални материали като пликове и диапозитиви.
Раздел Graphic Darkness Използвайте следните Графични опции за задаване качеството на печат за вашите специфични нужди. Вижте “Отпечатване на документ” на стр. 12 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Щракнете раздел Graphic, за показване на свойствата, изброени по-долу. Използвайте тази опция, за да осветлите или затъмните задачата за печат. Някои принтери не поддържат тази функция. • Normal: Тази настройка е за нормални документи.
Раздел Extras Раздел About Можете да изберете опции за изход за вашия документ. Вижте “Отпечатване на документ” на стр. 12 за повече информация относно достъпа до свойства на принтера. Щракнете раздела Extras за достъп до следната функция: Използвайте раздела About за показване на бележката за авторско право и версията на драйвера. Ако имате интернет браузър, можете да се свържете с интернет, като щракнете върху иконата на уебсайта. Вижте “Отпечатване на документ” на стр.
Използване на любими настройки Опцията Favorites, която е видима на всеки раздел със свойства, ви позволява да запазвате текущите настройки на свойства за понататъшна употреба. За да запазите Favorites-елемент: 1 2 Променете настройките на всеки раздел както е необходимо. Въведете име на елемента в полето Favorites. 3 Щракнете Save. Когато записвате Favorites, всички текущи настройки на драйвера са запазени. За да използвате записана настройка, изберете елемента от падащия списък Favorites.
3 Разширен печат Отпечатване на множество страници на един лист хартия (Печат N-нагоре) Тази глава разглежда опциите за печат и разширените задачи за печат. ЗАБЕЛЕЖКА: • Прозорецът на драйвера на принтера Properties, който се появява в това Ръководство на потребителя, може да се различава в зависимост от използвания принтер. Въпреки че, съставът на свойствата на принтера е подобен.
Печат на плакати Печат на брошури Тази функция ви позволява да отпечатате документ от една страница на 4, 9 или 16 листа хартия, за свързване на листите и създаване на документ с размер на плакат. 8 9 8 9 1 За да промените настройките за печат от софтуерното приложение, преминете към свойства на принтера. Вижте “Отпечатване на документ” на страница 12. 2 Щракнете раздела Layout и изберете Poster Printing от падащия списък Layout Type.
Двустранен печат Отпечатване на намален или увеличен документ Можете да печатате от двете страни на лист хартия. Преди печат, решете как да бъде ориентиран документа ви. Можете да промените размера на съдържанието на страницата за да е увеличено или намалено на отпечатаната страница. Опциите са: • Printer Setting, ако изберете тази опция, функцията се определя от настройките, които сте задали в контролния панел на принтера. Ако тази опция не се появи, значи вашият принтер не поддържа въпросната функция.
Редакция на воден знак Използване на водни знаци Опцията Воден знак ви позволява да отпечатате текст върху съществуващ документ. Например, ако искате да имате голям сив надпис “ЧЕРНОВА” или “ПОВЕРИТЕЛНО” отпечатан диагонално през първата страница или всички страници на документа. Има няколко предварително дефинирани водни знака към принтера и те могат да бъдат модифицирани или да се добавят нови в списъка.
Използване на горен лист Използване на горен лист Dear ABC Regards WORLD BEST След като горният лист бъде създаден, вече е готов за отпечатване върху документа. Отпечатване на горен лист с документ: Какво е горен лист? 1 Горен лист е текст и/или изображение, съхранявано на твърдия диск в специален файлов формат, който може да се отпечата на всякакъв документ. Горните листове най-често се поставят на отпечатани формуляри или в заглавна част на писмо.
4 Използване на Windows PostScript Driver Допълнителен Можете да използвате разширени настройки, като щракнете бутона Допълнителен. (само ML-2570/2571N) Ако желаете, за печат на документ можете да използвате PostScript драйвера, доставен с вашия системен CD-ROM. PPD, в съчетание с PostScript драйвера, дават достъп до функции на принтера и позволяват на компютъра да комуникира с принтера. На приложения софтуерен CD-ROM има инсталационна програма за PPD.
5 Локално споделяне на принтера Можете да свържете вашия принтер директно към определен компютър, който се нарича “host computer” в мрежата. Следната процедура се отнася за операционна система Windows XP. За друга Windows OS, проверете съответното ръководство за потребителите на Windows или потърсете помощ онлайн. Настройване на Host Computer 1 2 3 4 5 6 Стартирайте Windows. От менюто Старт изберете Принтери и факсове. Щракнете двукратно върху иконата на драйвера на вашия принтер.
6 Употреба на Smart Panel Smart Panel е програма, която следи и ви информира за състоянието на принтера и ви позволява да настроите принтера според предпочитанията си Smart Panel се инсталира автоматично при инсталация на софтуера на принтера. ЗАБЕЛЕЖКИ: • За да използвате програмата, са ви нужни: - Windows 98 или по-нов (Windows NT 4.0 може да се използва само за мрежово поддържани принтери).
Отваряне на Ръководство за отстраняване на проблеми Промяна на програмните настройки на Smart Panel С помощта на ръководството за отстраняване на проблеми, можете да намерите решения за възникнали грешки и проблеми. Щракнете с десния бутон (в Windows или Linux) или щракнете (в Mac OS X) иконата Smart Panel и изберете Options. Щракнете с десния бутон (в Windows или Linux) или щракнете (в Mac OS X) иконата Smart Panel и изберете Troubleshooting Guide.
7 Използване на Вашия принтер на Linux Можете да използвате своята машина и в Linux среда. Инсталиране на Unified Linux Driver Инсталиране на Unified Linux Driver 1 2 Тази глава съдържа: • Начални стъпки • Инсталиране на Unified Linux Driver • Използване на Unified Driver Configurator • Конфигуриране на свойства на принтера • Отпечатване на документ Уверете се, че принтерът е свързан с компютъра. Включете компютъра и машината.
5 След като инсталацията завърши, щракнете Finish. Деинсталиране на Unified Linux Driver 1 Когато се изведе прозореца Administrator Login, въведете root в полето Login и след това въведете паролата на системата. ЗАБЕЛЕЖКА: Трябва да влезете като super потребител (root) за да инсталирате софтуера на принтера. Ако не сте super потребител, обърнете се към системния администратор. 2 Поставете CD-ROM диска със софтуера на принтера. CD-ROM дискът ще се стартира автоматично.
Конфигурация на принтери Използване на Unified Driver Configurator Unified Linux Driver Configurator е средство с общо предназначение конфигуриране на принтера. След като инсталирате Unified Linux driver, иконата Unified Linux Driver Configurator автоматично ще бъде създадена върху десктопа ви. Oтваряне на Unified Driver Configurator 1 2 Конфигурирането на принтерите се представя чрез двa раздела: Printers и Classes.
Раздел Classes Раздел Classes показва списък с налични принтерни класове. Конфигуриране на свойства на принтера Чрез прозореца със свойства в Конфигурация на принтери, можете да променяте различните свойства на своята машина като принтер. Показва всички принтерни класове. 1 Oтворете Unified Driver Configurator. Ако е необходимо, преминете към Конфигурация на принтери. Показва състоянието на класа и броя принтери в класа. 2 Изберете своята машина от списъка с налични принтери и щракнете Properties.
Отгоре в прозореца се показват следните четири раздела. • General: позволява ви да промените размера и вида хартия, ориентацията на документите, позволява дуплексната функция, добавя начални и крайни заглавки и променя броя страници на лист. • Text: позволява ви да определите полетата на страницата и да зададете текстовите опции като интервал или колони.
8 Използване на Вашия принтер на Macintosh Вашият принтер поддържа Macintosh системи с вграден USB интерфейс или 10/100 Base-TX мрежова карта. Когато разпечатвате файл от компютър Macintosh, можете да използвате драйвера, като инсталирате PPD файла. ЗАБЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Уверете се, че вашият принтер поддържа мрежов интерфейс, като се отнесете към Спецификации на принтера в Ръководството на потребителя.
Cамо ML-2570/ML-2571N CD-ROM дискът с PostScript драйвер, доставен с машината ви, съдържа PPD файла за употреба с PS драйвера, както и драйвера Apple LaserWriter за печат от компютър Macintosh. На диска можете да намерите и Twain драйвер за сканиране на компютър Macintosh. 1 Свържете машината към компютъра чрез USB кабела или Ethernet кабела. 2 3 Включете компютъра и машината. 4 Щракнете два пъти иконата на CD-ROM, появила се върху работния плот на вашия Macintosh.
Cамо ML-2570/ML-2571N Печат За Macintosh свързан в мрежа ЗАБЕЛЕЖКА: Някои принтери не поддържат мрежов интерфейс. Преди свързване, уверете се, че вашият принтер поддържа мрежов интерфейс, като се отнесете към Спецификации на принтера в Ръководството на потребителя. 1 Следвайте инструкциите за “Инсталиране на драйвер на принтер за Macintosh” на страница 32, за да инсталирате PPD файла на компютъра си. 2 Отворете Print Center или Printer Setup Utility от папката Utilities.
Промяна настройките на принтера Настройка на характеристиките на принтера Можете да използвате разширени характеристики на принтера при работа. В раздел Printer Features има опции за избор на вида хартия и за нагласяне качеството на печат. От вашето Macintosh приложение, изберете Print от менюто File. Името на принтера, което се появява в прозореца за свойства на принтера може да се различават на използвания принтер. Освен името, състава на свойствата на принтера е подобен.
Отпечатване на множество страници на един лист хартия Можете да отпечатате повече от една страница на един лист хартия. Тази функция предлага евтин начин за печат на чернови. 1 От вашето Macintosh приложение, изберете Print от менюто File. 2 Изберете Layout. ▲ Mac OS 10.3 3 Изберете броя страници, който искате да отпечатате на един лист хартия от Pages per Sheet падащия списък. 4 Изберете подредбата на листите от опцията Layout Direction.
СOФТУЕРЕН РАЗДЕЛ ИНДЕКС L Д Н Linux драйвер, инсталиране 27 печат 31 свойства на принтера 30 Macintosh драйвер деинсталиране 32 инсталиране 32 настройване на принтера 33 печат 34 MFP драйвер, инсталиране Linux 27 двустранен печат 20 деинсталиране MFP драйвер Linux 28 деинсталиране, софтуер Macintosh 32 Windows 11 документ, печат Macintosh 34 Windows 12 драйвер на принтера инсталиране Macintosh 32 драйвер на принтера, инсталиране Linux 27 настройки любими 17 опция true-type 15 режим на изображение 15
С свойства на допълнения, задаване 16 свойства на оформление, задаване Macintosh 35 Windows 13 свойства на принтера Linux 31 свойства на принтера, задаване Macintosh 35 Windows 13, 23 свойства на хартия, задаване 14 софтуер деинсталиране Macintosh 32 Windows 11 инсталиране Macintosh 32 Windows 4 преинсталиране Windows 10 системни изисквания Macintosh 32 софтуер за принтер деинсталиране Macintosh 32 Windows 11 инсталиране Windows 4 спестяване на тонер, настройка 15 Т тип хартия, задаване Macintosh 35 38
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.
