Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Tato příručka je poskytována pouze pro informativní účely. Veškeré v ní obsažené informace mohou být změněny bez předchozího upozornění. Společnost Samsung Electronics nenese odpovědnost za žádné škody, přímé či nepřímé, vyplývající z použití této příručky nebo s ním související. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. • ML-2510, ML-2570 a ML-2571N jsou názvy modelů společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
OBSAH 1. Úvod Zvláštní funkce ........................................................................................................................................................ Tiskárna – přehled .................................................................................................................................................. Ovládací panel – přehled ........................................................................................................................................
9. Odstraňování potíží Odstraňování zaseknutého papíru .......................................................................................................................... 9.1 Seznam pro odstraňování potíží ............................................................................................................................. 9.4 Význam stavu kontrolek .......................................................................................................................................... 9.
Důležitá opatření a bezpečnostní informace 16 Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít k zahřátí povrchu výstupního zásobníku. Nedotýkejte se povrchu přístroje. Zamezte přístupu dětí k přístroji. Při používání tohoto přístroje je třeba vždy dodržovat tato základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru a úrazu elektrickým proudem: 17 Pro zajištění bezpečného provozu používejte napájecí šňůru dodávanou se zařízením.
Úspora elektrické energie Směrnice o rušení rádiových vln pro Kanadu Toto zařízení nepřekračuje omezení třídy B pro vyzařování rádiových vln digitálním zařízením, jak je uvedeno v dokumentu o standardu pro zařízení způsobující rušení vln Digital Apparatus, ICES-003 vydaném organizací Industry and Science Canada.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Úvod Zvláštní funkce Zakoupená tiskárna je vybavena několika zvláštními funkcemi, které zlepšují kvalitu tisku. Možnosti: Gratulujeme vám k zakoupení tiskárny! Kapitola obsahuje následující části: • Zvláštní funkce • Tiskárna – přehled • Ovládací panel – přehled • Další informace • Výběr vhodného místa Rychlý tisk ve vysoké kvalitě • Můžete tisknout s rozlišením až 1200 x 1200 dpi efektivního výstupu (ML-2570 a ML-2571N) nebo 1200 x 600 dpi efektivního výstupu (ML-2510). Viz Sekce softwaru.
Tisk v různých prostředích Tiskárna – přehled • Emulace PostScriptu 3* (PS) umožňuje postscriptový tisk u modelů ML-2570 a ML-2571N. Pohled zpředu * Zoran IPS Emulation kompatibilní s PostScript 3 • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Všechna práva vyhrazena. Název Zoran, logo Zoran, IPS/PS3 a OneImage jsou ochranné známky společnosti Zoran Corporation. *136 typů písma PS3 • Obsahuje písma UFST a MicroType společnosti Monotype Imaging Inc. • Tisknout lze ze systémů Windows 98/Me/NT 4.
Pohled zezadu Další informace Informace o instalaci a používání tiskárny naleznete v následujících tištěných a elektronických zdrojích. Rychlý průvodce instalací Obsahuje informace o instalaci tiskárny. Při přípravě tiskárny postupujte podle pokynů v této příručce. Uživatelská příručka online Obsahuje podrobné pokyny k používání všech funkcí tiskárny, informace o údržbě tiskárny, řešení potíží s tiskem a instalaci příslušenství.
Výběr vhodného místa Vyberte rovné a stabilní místo s dostatkem prostoru pro cirkulaci vzduchu. Počítejte také s dostatečným prostorem potřebným k otevření krytů a zásobníků. Místo by mělo být dobře větrané a mimo dosah přímého slunečního světla, zdrojů tepla, chladu a vlhkosti. Neumisťujte tiskárnu blízko okraje pracovního stolu.
2 Základní nastavení Tisk zkušební stránky Po instalaci tiskárny vytiskněte zkušební stránku, abyste ověřili, že tiskárna pracuje správně. Kapitola obsahuje následující části: • Tisk zkušební stránky • Použití režimu Úspora toneru Stiskněte tlačítko Zrušit a přidržte ho asi 2 sekundy. Vytiskne se zkušební stránka. Použití režimu Úspora toneru Režim Úspory toneru umožňuje tiskárně použít méně toneru na každé vytištěné straně.
3 Přehled softwaru Dodávaný software Po nastavení a připojení tiskárny k počítači je třeba nainstalovat software tiskárny pomocí dodaného disku CD. Tato kapitola obsahuje přehled softwaru dodávaného s tiskárnou. Další informace o instalaci a používání softwaru jsou uvedeny v části Sekce softwaru.
Funkce ovladače tiskárny Požadavky na systém Ovladače tiskárny podporují následující standardní funkce: • Výběr zdroje papíru Než začnete, ujistěte se, zda systém splňuje následující minimální požadavky: • Formát papíru, orientace a typ média Windows • Počet kopií Položka Dále je k dispozici mnoho zvláštních funkcí tisku.
Linux Položka Operační systém Požadavky Různé distribuce operačního systému Linux včetně • • • • Red Hat 8 ~ 9 Fedora Core 1 ~ 3 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 Procesor Pentium IV 1 GHz nebo vyšší Paměť RAM 256 MB nebo více Volné místo na disku 1 GB nebo více Software • • • • Linux Kernel 2.4 nebo novější Glibc 2.2 nebo novější CUPS SANE Macintosh Položka Požadavky Operační systém Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 a 10.1 ~ 10.
4 Nastavení sítě Úvod Po připojení tiskárny do sítě kabelem RJ-45 Ethernet můžete tiskárnu sdílet s ostatními uživateli sítě. Tato kapitola poskytuje základní informace k nastavení tiskárny pro připojení do sítě. Abyste ji mohli použít jako sít’ovou tiskárnu, musíte nastavit sít’ové protokoly v tiskárně.
Instalace externího síťového serveru Tiskárna ML-2571N je vybavena síťovým rozhraním, které umožňuje používat tiskárnu v síti. Chcete-li v síťovém prostředí používat tiskárny ML-2510 a ML-2570, je třeba dokoupit a připojit externí síťový server. Informace o možnostech objednání viz strana 7.1. 4.
5 Vkládání tiskových médií Výběr tiskového média Kapitola obsahuje následující části: Zařízení dokáže tisknout na širokou škálu materiálů, například na normální papír, obálky, štítky, průhledné fólie atd. Vždy používejte média, která splňují požadavky na použití v tomto zařízení.
Podporované formáty papíru Typ Normální papír Formát Rozměry Gramáž • 60 až 90 g/m2 pro zásobník na podávání více listů • 60 to 163 g/m2 pro zásobník na podávání jednotlivých listů a ruční zásobník • 250 listů kancelářského papíru 75 g/m2 pro standardní zásobník • 1 list papíru pro ruční zásobník 75 až 90 g/m2 1 list papíru pro ruční zásobník Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 palců) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 palců) Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 palců) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 palců) A4
Pokyny pro výběr a skladování médií Pokyny pro zvláštní tisková média Při výběru nebo vkládání papíru, obálek či jiných tiskových médií se řiďte následujícími pokyny: Typ Obálky • Používejte pouze tisková média splňující specifikace uvedené v následujícím sloupci. • Tisk na navlhlý, zkroucený, pomačkaný nebo potrhaný papír může způsobit zasekávání papíru a snížit kvalitu tisku. • Nejlepších výsledků dosáhnete při tisku na kvalitní kopírovací papír určený speciálně pro laserové kopírky.
Typ Pokyny Průhledné fólie • Používejte pouze fólie určené pro laserové tiskárny, jinak může dojít k poškození tiskárny. • Průhledné fólie používané v tomto zařízení musejí snést fixační teplotu zařízení, která dosahuje 180 °C (356 °F). • Poté, co je vyjmete z tiskárny, umístěte je na rovný povrch. • Nenechávejte fólie po dlouhou dobu v zásobníku papíru. Mohl by se na nich usadit prach a nečistoty, což by mohlo způsobit nestejnosměrný tisk.
Použití ručního zásobníku 2 Nastavte vodítka šířky papíru ručního zásobníku podle šířky papíru. Nepřitlačte je příliš, aby se papír neprohnul. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru nebo tisk našikmo. 3 Při tisku dokumentu nastavte zdroj a typ papíru v softwarové aplikaci. Viz Sekce softwaru. Ruční zásobník podporuje různé formáty a typy tiskových médií, jako například fólie, pohlednice, poznámkové karty a obálky. Je užitečný pro jednostranný tisk na zvláštní tisková média.
1 Vložte papír do ručního zásobníku tiskovou stranou nahoru. Seznámení s místem výstupu 1 1 2 Nastavte vodítka šířky papíru ručního zásobníku podle šířky papíru. Nepřitlačte je příliš, aby se papír neprohnul. Mohlo by to způsobit zaseknutí papíru nebo tisk našikmo. * výstupní zásobník Listy papíru se ve výstupním zásobníku skládají lícem dolů v pořadí, v jakém byly vytištěny. Poznámka • Pokud tisknete nepřetržitě velké množství stránek, může dojít k dočasnému zahřátí povrchu výstupního zásobníku.
6 Základní tisk Tisk dokumentu Kapitola obsahuje následující části: Na tiskárnu lze tisknout z aplikací v různých operačních systémech Windows, Macintosh a Linux. Přesné kroky tisku dokumentu se mohou lišit v závislosti na použité aplikaci. • Tisk dokumentu Podrobnosti o tisku viz Sekce softwaru. • Zrušení tiskové úlohy V této kapitole jsou popsány běžné tiskové úlohy.
7 Objednání spotřebního Kazeta s tonerem materiálu a příslušenství Když dojde toner, můžete k tiskárně objednat následující typ kazety s tonerem: Tato kapitola obsahuje informace o kazetách s tonerem a příslušenství, které jsou pro tiskárnu k dispozici. Typ Vysoká životnost Kapitola obsahuje následující části: • Kazeta s tonerem • Příslušenství • Způsoby nákupu Životnosta Přibližně 3 000 stran Číslo dílu ML-2010D3 a.
8 Údržba Čištění tiskárny Během tisku se mohou uvnitř tiskárny nahromadit zbytky papíru, toner a prachové částice. Tyto usazeniny mohou způsobit problémy s kvalitou tisku, například skvrny od toneru nebo jeho rozmazání. Tato kapitola obsahuje informace týkající se údržby tiskárny a kazety s tonerem.
3 Vytáhněte ruční zásobník. 4 Suchou tkaninou, která nepouští vlákna, setřete veškerý prach a vysypaný toner z oblasti kazety s tonerem a z dutiny pro kazetu. 6 Vraťte zpět ruční zásobník. 7 Uchopte kazetu s tonerem za rukojeť a pomalu ji vložte do otvoru v tiskárně. Výstupky na stranách kazety a odpovídající drážky v zařízení zajistí správnou pozici kazety, dokud zcela nezapadne na místo. Upozornění • Při čištění vnitřku tiskárny dávejte pozor, abyste nesáhli příliš hluboko do tiskárny.
Upozornění Údržba kazety s tonerem • Nesahejte příliš hluboko do tiskárny. Fixační oblast může být horká. • Abyste předešli poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji světlu po dobu delší než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem. • Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, použijte rukojeť na kazetě.
Výměna kazety s tonerem 5 Odstraňte ochranný papír z kazety sejmutím balicí pásky. Pokud toner zcela došel nebo vypršela životnost kazety s tonerem: • Na počítači se zobrazí okno programu Smart Panel. • Kontrolka Chyba bliká červeně. Tehdy je nutné kazetu s tonerem vyměnit. Informace o objednání kazety s tonerem viz strana 7.1. 1 Otevřete přední kryt. 2 Vytáhněte starou kazetu s tonerem. Poznámka • Postup je také znázorněn na obrázcích na balení kazety.
Tisk stránky konfigurace Vytisknutím stránky konfigurace můžete zjistit aktuální nastavení tiskárny. Stránka konfigurace je užitečná i při řešení různých potíží s tiskárnou. Stiskněte tlačítko Zrušit a přidržte ho asi 5 sekund. Vytiskne se stránka konfigurace.
9 Odstraňování potíží Odstraňování zaseknutého papíru Poznámka Tato kapitola poskytuje užitečné informace o postupu v případech, že během užívání tiskárny nastane chyba. • Je-li to možné, vytahujte zaseknutý papír z tiskárny vždy ve směru pohybu tisku, abyste předešli poškození vnitřních součástí tiskárny. Papír vždy vytahujte pevně a rovnoměrně, nepoužívejte trhavé pohyby. Jestliže se papír trhá, zajistěte, aby všechny kousky papíru byly odstraněny, jinak se papír zasekne znovu.
V ručním zásobníku Upozornění 1 • Abyste předešli poškození kazety s tonerem, nevystavujte ji světlu po dobu delší než několik minut. V případě potřeby ji můžete přikrýt papírem. • Nedotýkejte se zelené spodní části kazety s tonerem. Abyste se tohoto místa nedotkli, použijte rukojeť na kazetě. Zaseknutý papír v ručním zásobníku opatrně rovně vytáhněte ze zařízení. 2 Je-li třeba, vytáhněte ruční zásobník. 3 Zaseknutý papír opatrně vytáhněte ze zařízení.
V oblasti výstupu papíru 1 Otevřete a zavřete přední kryt. Zaseknutý papír se automaticky vysune z tiskárny. 2 Jemně vytáhněte zaseknutý papír z výstupního zásobníku. Pokud papír nelze lehce vytáhnout nebo pokud papír v této oblasti nevidíte, netahejte za něj a přejděte k dalšímu kroku. 3 Otevřete horní kryt a vnitřní kryt. 4 Uvolněte zaseknutý papír, je-li zachycen ohřívacím válcem. Potom jemně vytáhněte zaseknutý papír. 5 Zavřete vnitřní kryt a horní kryt. Tisk bude automaticky pokračovat.
Seznam pro odstraňování potíží Význam stavu kontrolek Pokud tiskárna nepracuje správně, postupujte podle následujícího seznamu. Zjistíte-li, že stav tiskárny odpovídá popisu v některém bodu, postupujte podle odpovídajících navrhovaných řešení. Stav Kontrolka Chyba Stav Červená Popis Svítí • Došlo k zaseknutí papíru. Řešení problému viz strana 9.1. • Je otevřený kryt. Zavřete kryt. • V zásobníku není papír. Vložte papír do zásobníku. • Tiskárna přestala tisknout kvůli závažné chybě.
Řešení obecných potíží s tiskem Stav Možná příčina Navrhovaná řešení Při problémech s provozem tiskárny se podívejte do následující tabulky, kde naleznete doporučená řešení. Tiskárna netiskne. (pokračování) Tiskárna může být nesprávně nakonfigurována. Zkontrolujte vlastnosti tiskárny a přesvědčte se, zda jsou všechny možnosti tisku nastaveny správně. Ovladač tiskárny není správně nainstalován. Znovu nainstalujte ovladač tiskárny, viz Sekce softwaru. Zkuste vytisknout zkušební stránku.
Stav Tisk je neobvykle pomalý. (pokračování) Polovina stránky se nevytiskla. Papír se stále zasekává. Možná příčina Jestliže pracujete v systému Windows 98/Me, může být nesprávně nastaveno řazení tisku. Navrhovaná řešení Z nabídky Start vyberte příkaz Nastavení a Tiskárny. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu tiskárny Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 nebo Samsung ML-2570 Series PS a vyberte příkaz Vlastnosti.
Odstraňování potíží s kvalitou tisku Stav Svislé pruhy Kvalitu tisku mohou snížit nečistoty uvnitř tiskárny nebo nesprávně vložený papír. Odstraňování potíží je popsáno v tabulce. Stav Světlý nebo vybledlý tisk Vynechávky Pokud se na stránce objevují černé svislé pruhy: • Pravděpodobně došlo k poškrábání válce v kazetě s tonerem. Nainstalujte novou kazetu s tonerem. Viz strana 8.4.
Stav Nečistoty na pozadí Deformované znaky Stránka se tiskne šikmo Pokroucení nebo zvlnění Navrhovaná řešení Stav Nečistoty na pozadí jsou způsobeny částicemi toneru rozsypanými na vytištěné stránce. • Papír může být příliš vlhký. Zkuste tisknout na papír z jiného balíku. Balíky neotevírejte, dokud to není nutné, aby papír neabsorboval příliš mnoho vlhkosti.
Stav Vodorovné pruhy Pokroucení Navrhovaná řešení Poznámka Černé pruhy nebo rozmazání ve vodorovném směru mohou mít následující příčiny: • Kazeta s tonerem možná není vložena správně. Vyjměte kazetu a znovu ji vložte do tiskárny. • Kazeta s tonerem může být poškozená. Nainstalujte novou kazetu s tonerem. Viz strana 8.4. • Pokud potíže přetrvávají, bude tiskárna pravděpodobně vyžadovat opravu. Obraťte se na odborný servis.
Časté potíže v systému Linux Stav Tiskárna netiskne. Při tisku dokumentu se zobrazí zpráva „Unable to open mfp port device file!” (Nelze otevřít soubor zařízení portu mfp). Časté potíže v systému Macintosh Navrhovaná řešení Stav • Zkontrolujte, zda je v systému instalovaný ovladač tiskárny. Spusťte program Unified Driver Configurator (Sjednocený konfigurátor ovladačů) a na kartě Printers (Tiskárny) v okně Printers configuration (Konfigurace tiskáren) zkontrolujte seznam dostupných tiskáren.
10 Technické specifikace Technické specifikace tiskárny Položka Technické specifikace a popis Rychlost tiskua Až 24 stránek formátu A4 za minutu (25 stránek formátu Letter za minutu) Rozlišení ML-2510 Až 1200 x 600 dpi efektivní výstup ML-2570, ML-2571N Až 1200 x 1200 dpi efektivní výstup Doba zahřívání Méně než 15 sekund Čas zhotovení prvního výtisku 9 sekund (ze stavu Připraveno) Režim spánku: 25 sekund Výkonová charakteristika 110 ~ 127 V, 50 / 60 Hz, 5.
Položka Rozhraní Technické specifikace a popis • IEEE 1284 Bidirectional Parallel Standard - Podporované režimy: Compatible, Nibble, Byte, ECP • USB Interface Standard - USB 1.1: Kompatibilní s rozhraním USB 2.0 (pouze model ML-2510) - USB 2.0: Vysokorychlostní USB 2.0 (pouze modely ML-2570 a ML-2571N). - 480 Mb/s 1 port • Síťové rozhraní - Ethernet 10/100 Base TX klasická síť LAN (volitelně pro modely ML-2510 a ML-2570) Kompatibilita operačních systémů • Windows 98/Me/NT 4.
REJSTŘÍK Č čištění vnější součásti 8.1 vnitřní součásti 8.1 F formát papíru, specifikace 5.2 K Macintosh 9.10 tisk 9.5 Windows 9.9 potíže, řešení zaseknutý papír 9.1 požadavky na systém Linux 3.3 Macintosh 3.3 Windows 3.2 příslušenství, informace o objednání 7.1 Z R kazeta s tonerem rozprostření toneru 8.3 údržba 8.3 výměna 8.4 kontrolka, význam 9.4 režim ručního podávání, použití 5.5 režim úspory toneru, použití 2.1 rozprostření, kazeta s tonerem 8.3 ruční zásobník, použití 5.
Tiskárna Samsung Sekce softwaru
SEKCE SOFTWARU OBSAH Kapitola 1: INSTALACE SOFTWARU TISKÁRNY V SYSTÉMU WINDOWS Instalace softwaru tiskárny ................................................................................................................................................ 4 Instalace softwaru pro lokální tisk ............................................................................................................................... 4 Instalace softwaru pro sít’ový tisk ......................................................
Kapitola 3: ROZŠÍŘENÉ MOŽNOSTI TISKU Tisk více stránek na jeden list papíru .............................................................................................................................. 17 Tisk plakátů ..................................................................................................................................................................... 18 Tisk brožur ...............................................................................................................
Kapitola 7: POUŽITÍ VAŠÍ TISKÁRNY V SYSTÉMU LINUX Začínáme ........................................................................................................................................................................ 26 Instalace sdružených ovladačů systému Linux ............................................................................................................... 26 Instalace sdružených ovladačů systému Linux .............................................................................
1 Instalace softwaru tiskárny v systému Windows Typická instalace Tato volba je doporučena pro většinu uživatelů. Budou nainstalovány všechny komponenty potřebné k činnosti tiskárny. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k počítači a je zapnutá. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Disk CD-ROM by se měl automaticky spustit a mělo by se zobrazit okno instalace.
7 POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko Dokončit. Otevře se web společnosti Samsung. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. • Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Další. • Chcete-li tiskárnu připojit později, klepněte na tlačítko Další a na následující obrazovce na tlačítko Ne.
3 Klepněte na tlačítko Další. • V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk. POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. • Zobrazit návod k použití: Umožní zobrazit uživatelskou příručku. Pokud není v počítači nainstalována aplikace Adobe Acrobat, klepněte na tuto možnost a aplikace Adobe Acrobat Reader se automaticky nainstaluje. 4 5 Vyberte možnost Uživatelská instalace. Klepněte na tlačítko Další. • Připojte tiskárnu a potom klepněte na tlačítko Další.
9 Chcete-li dostávat aktuální informace od společnosti Samsung, zaregistrujte se jako uživatel tiskárny Samsung zaškrtnutím příslušného políčka a klepnutím na tlačítko Dokončit. Otevře se web společnosti Samsung. text X:\Setup.exe, písmeno „X“ nahraďte názvem jednotky CDROM a potom klepněte na tlačítko OK. Jinak pouze klepněte na tlačítko Dokončit. 3 Klepněte na tlačítko Další. • V případě potřeby vyberte z rozevíracího seznamu jazyk.
5 Uživatelská instalace Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. Můžete zvolit jednotlivé komponenty pro instalaci a nastavit konkrétní adresu IP. 1 Zkontrolujte, zda je tiskárna připojena k síti a zapnutá. Podrobnosti o připojení k síti naleznete v uživatelské příručce dodané s tiskárnou. 2 Do jednotky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM.
5 6 Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti. Ze seznamu vyberte tiskárnu, kterou chcete nainstalovat, a klepněte na tlačítko Další. • Pokud není tiskárna v seznamu zobrazena, aktualizujte seznam klepnutím na tlačítko Aktualizovat, nebo přidejte tiskárnu do sítě přepínačem Přidá port TCP/IP. Chcete-li přidat tiskárnu do sítě, zadejte název portu a adresu IP tiskárny. Vyberte komponenty, které chcete instalovat. Po výběru komponent se zobrazí následující okno.
Opakovaná instalace softwaru tiskárny POZNÁMKA: Není-li tiskárna připojena k počítači, zobrazí se následující okno. Nepodaří-li se software tiskárny nainstalovat, můžete instalaci zopakovat. 1 Spusťte systém Windows. 2 3 4 V nabídce Start přejděte na příkaz Programy nebo Všechny programy → název ovladače tiskárny → Údržba. Vyberte možnost Opravit a klepněte na tlačítko Další. Zobrazí se seznam tiskáren dostupných v síti.
2 1 2 Základní tisk Otevřete dokument, který chcete vytisknout. Vyberte příkaz Tisk v nabídce Soubor. Zobrazí se okno Tisk. V závislosti na aplikaci se může jeho vzhled mírně lišit. Okno Tisk slouží k výběru základních možností nastavení tisku. K těmto nastavením patří počet kopií a rozsah tisku. V této kapitole jsou popsány možnosti tisku a běžné tiskové úlohy v systému Windows.
Karta Rozvržení Nastavení tiskárny Karta Rozvržení umožňuje upravit vzhled dokumentu na vytisknuté stránce. Karta Volby rozvržení obsahuje možnosti Více stránek na list a Tisk plakátu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. V okně vlastností tiskárny můžete měnit všechna nastavení, která se používají při tisku. V zobrazených vlastnostech tiskárny můžete nastavení tiskové úlohy prohlížet a měnit.
Karta Papír 3 Zdroj Zkontrolujte, zda je v rozevíracím seznamu Zdroj vybrán správný zásobník papíru. Při tisku na speciální materiály jako obálky a fólie použijte Ruční podavač. Do ručního nebo víceúčelového zásobníku je nutné vkládat listy po jednom.
Karta Grafika Rozšířené funkce Pomocí následujících možností můžete upravit kvalitu tisku podle potřeby. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. Chcete-li nastavit další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené funkce. • Možnosti TrueType: Tato možnost určuje, co sděluje ovladač tiskárně o způsobu, jakým má zařízení zobrazit text v dokumentu. Vyberte odpovídající nastavení podle stavu dokumentu.
Karta Doplňky Karta O programu Pro dokument můžete vybrat možnosti výstupu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11. Na kartě O programu je zobrazena zpráva o autorských právech a o čísle verze ovladače. Máte-li internetový prohlížeč, můžete klepnout na ikonu webové stránky a připojit se k Internetu. Další informace o přístupu k vlastnostem tiskárny viz Tisk dokumentu na straně 11.
Použití nastavení Oblíbené Možnost Oblíbené, která je zobrazena na každé kartě s vlastnostmi, umožňuje uložit aktuální nastavení vlastností pro pozdější použití. Chcete-li uložit položku do seznamu Oblíbené, postupujte takto: 1 2 Změňte nastavení na každé kartě podle potřeby. 3 Klepněte na tlačítko Uložit. Zadejte název položky do pole Oblíbené. S uložením seznamu Oblíbené se uloží všechna aktuální nastavení ovladače.
3 Rozšířené možnosti tisku Tisk více stránek na jeden list papíru V této kapitole jsou popsány další možnosti tisku a složitější tiskové úlohy. POZNÁMKA: 1 2 3 4 1 • Okno Vlastnosti ovladače tiskárny se může od okna zobrazeného v této uživatelské příručce lišit v závislosti na typu používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné. • Potřebujete-li zjistit přesný název tiskárny, můžete se podívat na dodaný disk CD-ROM.
Tisk plakátů Tisk brožur Funkce umožňuje vytisknout jednostránkový dokument na 4, 9 nebo 16 archů papíru a jejich vzájemným složením pak vytvořit jeden dokument velikost plakátu. 1 2 3 8 Chcete-li nastavení tisku změnit ze softwarové aplikace, otevřete okno vlastností tiskárny. Viz Tisk dokumentu na straně 11. Klepněte na kartu Rozvržení a vyberte možnost Tisk plakátu v rozevíracím seznamu Typ rozvržení.
Tisk na obě strany papíru Tisk zmenšeného nebo zvětšeného dokumentu Můžete tisknout na obě strany listu papíru. Před tiskem rozhodněte, jak má být dokument orientován. Velikost obsahu stránky můžete změnit tak, aby se dokument na stránce vytiskl menší nebo větší. K dispozici jsou následující možnosti: • Nastavení tiskárny: po vybrání této možnosti se nastavení funkce určí podle nastavení na ovládacím panelu tiskárny. Pokud se tato volba nezobrazí, pak vaše tiskárna tuto funkci nemá.
Úpravy vodotisku Použití vodotisků 1 Možnost Watermark umožňuje vytisknout text přes stávající dokument. Můžete chtít například přes první stránku nebo přes všechny stránky dokumentu úhlopříčně vytisknout velkými šedými písmeny text KONCEPT nebo TAJNÉ. 2 Tiskárna je dodávána s několika předdefinovanými vodotisky, které lze změnit. Také můžete do seznamu přidat vlastní vodotisky. 4 5 3 Použití existujícího vodotisku 1 2 3 1 2 3 4 až bude vytištěna.
Použití šablony Použití šablon Po vytvoření je šablona připravena k tisku společně s dokumentem. Chcete-li vytisknout šablonu s dokumentem, postupujte takto: 1 2 Co je to šablona? Dear ABC Regards WORLD BEST Šablona je text nebo obrázek uložený na pevném disku počítače ve zvláštním formátu souboru, který lze vytisknout na libovolný dokument. Šablony často zastupují funkci předtištěných formulářů a hlavičkových papírů.
4 Rozšířené Použití ovladače jazyka PostScript systému Windows Chcete-li použít další možnosti, klepněte na tlačítko Rozšířené. (Pouze pro model ML-2570/ML-2571N) Při tisku dokumentu lze použít ovladač jazyka PostScript dostupný na systémovém disku CD-ROM. Soubory PPD spolu s ovladačem jazyka PostScript umožňují přístup k funkcím tiskárny a komunikaci počítače s tiskárnou. Instalační program souborů PPD je k dispozici na dodaném disku CD-ROM se softwarem.
5 Místní sdílení tiskárny Nastavení hostitelského počítače 1 2 3 4 5 6 Tiskárnu můžete připojit přímo k vybranému počítači, který se v síti nazývá hostitelský počítač. Následující postup je určen pro systém Windows XP. Při použití jiných verzí operačního systému Windows postupujte podle uživatelské příručky příslušného systému Windows nebo nápovědy online. POZNÁMKY: • Zkontrolujte, se kterými operačními systémy je tiskárna kompatibilní.
6 Používáte-li Windows, z nabídky Start zvolte Programy nebo Všechny programy → název ovladače tiskárny → Smart Panel. Používání programu Inteligentní panel POZNÁMKY:: • Pokud jste již nainstalovali více tiskáren Samsung, vyberte nejprve model té tiskárny, která má používat příslušný program Inteligentní panel. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentního panelu a zvolte název tiskárny.
Spuštění průvodce odstraňováním problémů Změny nastavení programu Inteligentní panel Pomocí průvodce odstraňováním problémů lze zobrazit řešení problémů s chybovým stavem. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte Možnosti. Klepněte pravým tlačítkem (v systému Windows nebo Linux) nebo klepněte (v systému Mac OS X) na ikonu Inteligentní panel a zvolte Průvodce řešením problémů.
7 Použití vaší tiskárny v systému Linux Instalace sdružených ovladačů systému Linux Zařízení lze používat v prostředí systému Linux. Instalace sdružených ovladačů systému Linux 1 Tato kapitola obsahuje následující části: • Začínáme • Instalace sdružených ovladačů systému Linux • Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) • Konfigurace vlastností tiskárny • Tisk dokumentu 2 Zkontrolujte, zda je zařízení správně připojené k počítači.
5 Odinstalace ovladačů Unified Linux Driver (Sdružené ovladače systému Linux) Když je instalace kompletní, klepněte na tlačítko Finish (Dokončit). 1 Po zobrazení okna Administrator Login (Přihlášení správce) zadejte do pole Login uživatelské jméno root a zadejte systémové heslo. POZNÁMKA: K instalaci softwaru tiskárny je nutné se přihlásit jako správce (root). Pokud nejste správcem, obrať te se na správce systému. 2 Vložte disk CD-ROM se softwarem tiskárny. Disk CD-ROM se automaticky spustí.
Okno Printers Configuration (Konfigurace tiskáren) Používání nástroje Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů) Okno Printers configuration má dvě karty: Printers (Tiskárny) a Classes (Třídy). Karta Printers (Tiskárny) Nástroj Unified Linux Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů systému Linux) je určen především pro konfiguraci tiskáren .
Karta Classes (Třídy) Konfigurace vlastností tiskárny Karta Classes (Třídy) zobrazuje seznam dostupných tříd tiskáren. V okně vlastností v konfiguraci tiskáren lze pro víceúčelové zařízení měnit různé vlastnosti tiskárny. 1 Spusť te nástroj Unified Driver Configurator (Konfigurátor sdružených ovladačů). Zobrazuje všechny třídy tiskáren. 2 3 V případě potřeby přepněte do okna Printers configuration (Konfigurace tiskáren).
Tisk dokumentu Tisk z aplikací Mnoho aplikací v systému Linux umožňuje tisknout prostřednictvím rozhraní CUPS (Common UNIX Printing System). Z libovolné takové aplikace můžete tisknout na svém zařízení. 1 V používané aplikaci vyberte v nabídce File (Soubor) položku Print (Tisk). 2 Vyberte možnost Print directly using lpr (Přímý tisk prostřednictvím LPR). 3 V okně LPR GUI vyberte v seznamu tiskáren název modelu svého zařízení a klepněte na tlačítko Properties (Vlastnosti).
8 Odinstalování ovladače tiskárny Použití tiskárny s počítačem Macintosh Odinstalace je vyžadována v případě, že provádíte upgrade softwaru nebo pokud dojde k selhání instalace. 1 Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do jednotky CD-ROM. 2 Tiskárna podporuje systémy Macintosh s vestavěným rozhraním USB nebo síť ovou kartou 10/100 Base-TX. Při tisku z počítače Macintosh můžete používat ovladač, pokud nainstalujete soubor PPD. 3 4 5 6 7 POZNÁMKA: Některé tiskárny nepodporují síťové rozhraní.
Pouze pro model ML-2570/ML-2571N Nastavení tiskárny Pro počítač Macintosh v síti Postup instalace tiskárny závisí na tom, jakým kabelem bude tiskárna spojena s počítačem: zda síť ovým kabelem nebo kabelem USB. POZNÁMKA: Některé tiskárny nepodporují síťové rozhraní. Pouze pro model ML-2510 Před připojením tiskárny ověřte, zda tiskárna podporuje síťové rozhraní. Nahlédněte do technických specifikací tiskárny v Uživatelské příručce tiskárny.
Změna nastavení tiskárny Tisk Při tisku můžete využívat pokročilé tiskové funkce. V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). Název tiskárny v okně vlastností tiskárny se může lišit podle toho, jakou tiskárnu používáte. S výjimkou názvu tiskárny jsou prvky okna vlastností tiskárny podobné. POZNÁMKY: • Okno vlastností tiskárny v systému Macintosh uvedené v této příručce se může lišit podle používané tiskárny. Prvky okna s vlastnostmi tiskárny budou ale podobné.
Nastavení Printer Features (Funkce tiskárny) Tisk více stránek na jeden list papíru Karta Printer Features (Funkce tiskárny) umožňuje vybrat typ papíru a nastavit kvalitu tisku. Na jeden list papíru můžete tisknout více než jednu stránku. Tato funkce vám umožňuje cenově výhodný tisk stránek konceptu. 1 V počítači Macintosh vyberte v aplikaci příkaz Print (Tisk) z nabídky File (Soubor). 2 Vyberte možnost Layout (Rozvržení).
SEKCE SOFTWARU REJSTŘÍK D N R dokument, tisk Macintosh 33 Windows 11 nastavení možnost true-type 14 oblíbené 16 režim obrazu 14 rozlišení Macintosh 34 Windows 14 temnost 14 úspora toneru 14 nápověda, použití 16, 22 rozlišení tisk 30 rozlišení tiskárny, nastavení Macintosh 34 Windows 14 rozlišení tisku 30 rozšířené možnosti tisku, použití 17 F formát papíru, nastavení 13 tisk 30 I instalace ovladač tiskárny Macintosh 31 Windows 4 software Linux 26 L Linux ovladač, instalace 26 tisk 30 vlastnosti tis
T tisk brožury 18 dokument 11 měřítko 19 oboustranně 19 plakát 20 přizpůsobení stránce 19 šablona 21 v systému Linux 30 v systému Macintosh 33 v systému Windows 11 více stránek na list Macintosh 34 Windows 17 vodotisk 20 tisk brožur 18 tisk více stránek na list Macintosh 34 Windows 17 typ papíru, nastavení Macintosh 34 tisk 30 U úspora toneru, nastavení 14 V vlastnosti na kartě Doplňky, nastavení 15 vlastnosti na kartě Grafika, nastavení 14 vlastnosti na kartě Rozvržení, nastavení Macintosh 33 Windows 12
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.