Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Denne håndbog leveres kun til oplysningsformål. Alle oplysninger indeholdt heri kan til enhver tid ændres uden forudgående varsel. Samsung er ikke ansvarlig for skader, direkte eller indirekte, der opstår som følge af brugen af denne håndbog. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. • ML-2510, ML-2570 og ML-2571N er modelnavne, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung og Samsung-logoet er varemærker, der tilhører Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
INDHOLD 1. Introduktion Specielle funktioner ................................................................................................................................................. Oversigt over printeren ............................................................................................................................................ Oversigt over kontrolpanelet ...............................................................................................................................
9. Fejlfinding Afhjælpning af papirstop ......................................................................................................................................... 9.1 Kontrolliste til fejlfinding ........................................................................................................................................... 9.4 De forskellige indikatorers betydning ......................................................................................................................
Vigtige forholdsregler og sikkerhedsoplysninger 16 Hvis du altid udskriver mange sider, kan overfladen på udbakken blive varm. Pas på ikke at berøre overfladen, og hold børn væk fra den varme flade. Når du benytter denne maskine, skal almindelige sikkerhedsprocedurer altid følges for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskader: 1 Læs og forstå alle instruktioner. 17 Den strømledning, der følger med maskinen, bør anvendes, for at maskinen kan bruges på sikker vis.
Sikkerhed i forbindelse med ozon • Øg afstanden mellem apparat og modtager. • Tilslut apparatet til en stikkontakt, der tilhører et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet til. • Søg hjælp hos forhandleren eller hos en erfaren radio/TV-tekniker. Ved normal drift producerer denne maskine ozon. Denne ozon er ikke farlig for brugeren. Det er anbefales imidlertid, at maskinen anbringes et sted med god ventilation.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Introduktion Specielle funktioner Din nye printer er forsynet med en række specielle funktioner, der forbedrer udskriftkvaliteten. Du kan: Tillykke med købet af din nye printer! Dette kapitel omfatter: • Specielle funktioner • Oversigt over printeren • Oversigt over kontrolpanelet • Flere oplysninger • Valg af placering Udskrive i fremragende kvalitet og med høj hastighed • Du kan udskrive op til 1.200 x 1.200 dpi effektivt output (ML-2570, ML-2571N) eller 1.
Udskrive i forskellige miljøer Oversigt over printeren • En PostScript 3-emulering* (PS) gør det muligt at udskrive i PS-format i ML-2570 og ML-2571N. Set forfra * Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3 • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Alle rettigheder forbeholdes. Zoran, Zoran-logoet, IPS/PS3 og OneImage er varemærker tilhørende Zoran Corporation. * 136 PS3-skrifttyper • Omfatter UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. • Du kan udskrive under Windows 98/Me/NT 4.
Set bagfra Flere oplysninger Du kan finde oplysninger om klargøring og brug af printeren i de vejledninger og på det websted, der er angivet nedenfor. Du kan vælge at udskrive vejledningerne eller få dem vist på skærmen. Vejledning til hurtig installation Indeholder oplysninger om klargøring af printeren. Derfor er det vigtigt at læse denne vejledning, så printeren bliver klar til brug. Online brugerhåndbog Indeholder trinvise beskrivelser af, hvordan du bruger alle printerens funktioner.
Valg af placering Vælg et plant, stabilt sted med tilstrækkelig plads til luftcirkulation. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads til at åbne dæksler og bakker. Stedet skal være godt udluftet og ikke udsat for direkte sollys, varmekilder, kulde eller fugt. Sørg for ikke at anbringe printeren tæt på kanten af et bord eller skrivebord.
2 Grundlæggende konfiguration Udskrivning af testside Når printeren er konfigureret, kan du udskrive en testside for at sikre dig, at printeren fungerer korrekt. Dette kapitel omfatter: • Udskrivning af testside • Brug af tilstanden Tonerbesparelse Tryk på, og hold knappen Annuller nede i ca. 2 sekunder. Der udskrives en testside. Brug af tilstanden Tonerbesparelse Med tilstanden Tonerbesparelse kan printeren indstilles til at bruge mindre toner på hver side.
3 Softwareoversigt Medfølgende software Når du har konfigureret printeren og sluttet den til computeren, skal du bruge de medfølgende cd’er til at installere programmerne til printeren. Dette kapitel indeholder en oversigt over den software, der følger med printeren. Du kan finde flere oplysninger om installation og brug af softwaren i Softwareafsnit.
Printerdriverfunktioner Systemkrav Printerdriverne understøtter følgende standardfunktioner: • Valg af papirkilde Før du begynder, skal du sikre dig, at dit system opfylder følgende minimumskrav: • Papirstørrelse, papirretning og type Windows • Antal kopier Element Du kan desuden bruge forskellige specielle udskrivningsfunktioner.
Linux Element Operativsystem Krav Forskellige Linux-operativsystemer, herunder • • • • Red Hat 8 ~ 9 Fedora Core 1 ~ 3 Mandrake 9.2 ~ 10.1 SuSE 8.2 ~ 9.2 Processor Pentium IV 1 GHz eller højere RAM 256 MB eller mere Ledig diskplads 1 GB eller mere Software • • • • Linux Kernel 2.4 eller nyere Glibc 2.2 eller nyere CUPS SANE Macintosh Element Krav Operativsystem Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 og 10.1 ~ 10.
4 Netværkskonfiguration Introduktion Når du har sluttet printeren til et netværk vha. et RJ-45-Ethernet-kabel, kan du dele den med andre netværksbrugere. Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger til konfiguration af printeren til netværkstilslutning. Du skal konfigurere printerens netværksprotokoller, før den kan bruges som netværksprinter.
Installation af en eksternt forbundet netværksgrænsefladeserver ML-2571N er udstyret med en netværksgrænseflade, der giver dig mulighed for at bruge printeren på et netværk. Hvis du vil bruge ML-2510 og ML-2570 i netværksmiljøer, skal du købe en eksternt forbundet netværksgrænsefladeserver. Der er flere oplysninger om bestilling på side 7.1. 4.
5 Ilægning af udskriftsmedier Valg af udskriftsmedier Du kan udskrive på en række forskellige udskriftsmedier, f.eks. almindeligt papir, konvolutter, etiketter og transparenter. Brug altid udskriftsmedier, der overholder de retningslinjer, som er angivet for brugen af denne printer.
Understøttede papirstørrelser Type Almindeligt papir Størrelse Mål Vægt • 60 til 90 g/m2 i bakken til indføring af flere sider • 60 til 163 g/m2 i bakken til indføring af enkeltsider og den manuelle bakke • 250 ark 75 g/m2 papir i standardbakken • 1 ark papir i den manuelle arkføder 75 til 90 g/m2 1 ark papir i den manuelle arkføder Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330,2 mm Oficio 216 x 343 mm A4 210 x 297 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184,2 x 2
Retningslinjer for valg og opbevaring af udskriftsmedier Retningslinjer for specielle udskriftsmedier Type Nå du vælger og indfører papir, konvolutter eller andre udskriftsmedier, skal du være opmærksom på følgende retningslinjer: Konvolutter • Brug altid udskriftsmedier, der overholder de specifikationer, der er angivet i næste kolonne. • Forsøg på at udskrive på fugtigt, krøllet eller revet papir kan forårsage papirstop og dårlig udskriftskvalitet.
Type Retningslinjer Transparenter • Brug kun transparenter, der er beregnet til laserprintere, så printeren ikke beskadiges. • Transparenterne skal kunne modstå temperaturer på 180 °C, hvilket er printerens fikseringstemperatur. • Placer transparenterne på en plan overflade, når du har fjernet dem fra printeren. • Lad dem ikke ligge i papirbakken i længere tid. De kan samle støv og snavs, hvilket kan medføre plettet udskrivning.
Brug af den manuelle bakke 2 Juster den manuelle bakkes papirstyr til papirets bredde. Pres dem ikke for langt ind, så papiret bøjer. Det kan medføre papirstop, eller at papiret føres skævt ind. 3 Når du udskriver et dokument, vælger du papirkilde og type i programmet. Se Softwareafsnit. Den manuelle bakke kan indeholde specielle størrelser og typer af udskriftsmedier, f.eks. transparenter, postkort, kartotekskort og konvolutter.
1 Læg papiret i den manuelle bakke med den side opad, som der skal udskrives på. Kende en udskriftsplacering 1 1 2 Juster den manuelle bakkes papirstyr til papirets bredde. Pres dem ikke for langt ind, så papiret bøjer. Det kan medføre papirstop, eller at papiret føres skævt ind. udbakke Udbakken opsamler papir med udskriftssiden nedad, i den rækkefølge arkene udskrives. Bemærk • Hvis du udskriver mange sider på en gang, kan overfladen på udbakken blive varm.
6 Grundlæggende udskrivning Udskrivning af et dokument Denne printer kan udskrive fra forskellige Windows-, Macintosh- eller Linux-baserede programmer. De præcise trin, du skal følge, når du udskriver et dokument, kan være forskellige, afhængigt af hvilket program du benytter. Dette kapitel forklarer almindelige udskrivningsopgaver. Dette kapitel omfatter: • Udskrivning af et dokument • Annullering af et udskriftsjob Yderligere oplysninger finder du i Softwareafsnit.
7 Bestilling af forbrugsstoffer Tonerpatron og ekstraudstyr Når toneren er tom, kan du bestille følgende typer tonerpatroner til printeren: Dette kapitel indeholder oplysninger om tonerpatronen og det tilbehør, der findes til printeren. Type Dette kapitel omfatter: • Tonerpatron • Ekstraudstyr • Sådan køber du Høj ydelse Ydelsea Ca. 3.000 sider Artikelnummer ML-2010D3 a.
8 Vedligeholdelse Rengøring af printeren Under udskrivningen kan der samles papir-, toner- og støvpartikler i printeren. Dette kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten som tonerpletter eller udtværet skrift. Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du vedligeholder printeren og tonerpatronen.
3 Træk den manuelle bakke ud. 4 Tør eventuelt støv og spildt toner af området omkring tonerpatronen og i hulrummet til tonerpatronen med en tør fnugfri klud. 6 Sæt den manuelle bakke i igen. 7 Hold tonerpatronen i håndtaget, og før langsomt patronen ind i åbningen i printeren. Tappene på siden af patronen og de tilsvarende riller i printeren fører patronen til den rette position, indtil den klikker fuldstændigt på plads.
Forsigtig Vedligeholdelse af tonerpatronen • Undgå berøring med det indvendige af printeren. Fikseringsområdet kan være varmt. • For at undgå beskadigelse af tonerpatronen må den ikke udsættes for lyspåvirkning i mere end et par minutter. Dæk den om nødvendigt til med et stykke papir. • Rør ikke den grønne flade på undersiden af tonerpatronen. Brug patronens håndtag, så du undgår at berøre dette område.
Udskiftning af tonerpatronen 5 Når der slet ikke er mere toner, eller tonerpatronen er ved at være tom: Tag det papir, der beskytter tonerpatronen af ved at trække i emballagetapen. • Smart Panel-programvinduet vises på computeren. • Fejl-indikatoren blinker rødt. På det tidspunkt er det nødvendigt at udskifte tonerpatronen. Oplysninger om bestilling af tonerpatroner finder du på side 7.1. 1 Åbn frontdækslet. 2 Træk den gamle tonerpatron ud.
Udskrivning af en konfigurationsside Du kan udskrive en konfigurationsside for at få vist de aktuelle printerindstillinger eller som en hjælp til fejlfinding af printerproblemer. Tryk på, og hold knappen Annuller nede i ca. 5 sekunder. Der udskrives en konfigurationsside.
9 Fejlfinding Afhjælpning af papirstop Bemærk Dette kapitel indeholder nyttige oplysninger om, hvad du skal gøre, hvis der opstår fejl, når du benytter printeren. • Når du fjerner papir, der sidder fast i printeren, skal du om muligt altid trække papiret i den retning, det normalt kører gennem printeren, så de indvendige komponenter ikke beskadiges. Træk altid fast og jævnt i papiret, aldrig i ryk.
I den manuelle bakke Forsigtig 1 • For at undgå beskadigelse af tonerpatronen må den ikke udsættes for lyspåvirkning i mere end et par minutter. Dæk den om nødvendigt til med et stykke papir. • Rør ikke den grønne flade på undersiden af tonerpatronen. Brug patronens håndtag, så du undgår at berøre dette område. Fjern det fastsiddende papir i den manuelle bakke ved forsigtigt at trække det lige ud. 2 Træk om nødvendigt den manuelle bakke ud.
I området for papirudføring 1 Åbn og luk frontdækslet. Det fastsiddende papir føres automatisk ud af printeren. 2 Træk forsigtigt det fastsiddende papir ud af udbakken. Hvis du ikke kan se det fastsiddende ark, eller der er modstand, når du trækker, skal du stoppe og gå til næste trin. 3 Åbn topdækslet og det indvendige dæksel. 4 Løsn det fastsiddende papir, hvis det sidder fast i overførselsrullen. Træk derefter forsigtigt papiret ud. 5 Luk det indvendige og det øverste dæksel.
Kontrolliste til fejlfinding De forskellige indikatorers betydning Hvis printeren ikke fungerer korrekt, skal du se i følgende kontrolliste. Følg de tilhørende løsningsforslag, hvis printeren ikke udfører et bestemt trin. Situation Indikator Fejl Status Rød Til • Der er opstået papirstop. Se side 9.1, hvis du vil løse problemet. • Dækslet er åbent. Luk dækslet. • Der er intet papir i bakken. Læg papir i papirbakken. • Printeren har stoppet udskrivningen pga. en alvorlig fejl.
Løsning af generelle udskrivningsproblemer Situation Situation Printeren udskriver ikke. Mulig årsag Foreslåede løsninger Der er ikke strøm til printeren. Kontroller strømforbindelsen. Kontroller afbryderen og stikkontakten. Printeren er ikke valgt som standardprinter. Vælg Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 eller Samsung ML-2570 Series PS som din standardprinter. Printerdækslet er ikke lukket. Luk printerdækslet. Der er papirstop.
Situation Mulig årsag Foreslåede løsninger Situation Udskrivningsjobbet går meget langsomt. Hvis der benyttes Windows 98x/Me, kan spoolindstillingen være angivet forkert. I menuen Start skal du vælge Indstillinger og Printere. Højreklik på Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6- eller Samsung ML-2570 Series PS-printerikonet, vælg Egenskaber, klik på fanen Detaljer, og vælg derefter knappen Spool-indstillinger. Vælg den ønskede spoolindstilling.
Situation Løsning af problemer med udskriftskvaliteten Lodrette streger Snavs i printeren eller papir, der er lagt forkert i bakken, kan reducere udskriftskvaliteten. Se skemaet herunder for at finde en løsning på problemerne. Situation Lys eller falmet udskrift Foreslåede løsninger Hvis der vises en hvid stribe eller et falmet område på siden: Udfald Hvis der forekommer sorte, lodrette striber på siden: • Tromlen inde i tonerpatronen er sandsynligvis blevet ridset. Installer en ny tonerpatron.
Situation Foreslåede løsninger Situation Spredte De spredte pletter skyldes spredning af små baggrundspletter tonerpartikler på den udskrevne side. • Papiret kan være for fugtigt. Prøv at udskrive på papir fra et andet parti. Åbn ikke pakker med papir, før det er nødvendigt, så papiret ikke absorberer for meget fugtighed.
Situation Vandrette striber Krøl Foreslåede løsninger Situation Hvis der opstår vandrette parallelle striber eller udtværinger: • Tonerpatronen kan være sat forkert i. Tag patronen ud, og sæt den i igen. • Tonerpatronen kan være defekt. Installer • en ny tonerpatron. Se side 8.4. • Hvis problemet fortsætter, skal printeren muligvis repareres. Kontakt en servicerepræsentant. Foreslåede løsninger Meddelelserne ”Udskrivning mislykket,” ”Der opstod en printertimeout fejl,” vises.
Almindelige Linux-problemer Situation Udskriften udskrives ikke Når jeg udskriver et dokument, får jeg fejlen: ”Unable to open mfp port device file”. Almindelige problemer under Macintosh Foreslåede løsninger Situation Foreslåede løsninger • Kontroller, om printerdriveren er installeret på systemet. Åbn Unified Driver Configurator, og skift til fanen Printers i vinduet Printers configuration for at få vist listen over tilgængelige printere. Kontroller, at maskinen vises på listen.
10 Specifikationer Printerspecifikationer Element Specifikationer og beskrivelse Udskrivningshastigheda Op til 24 sider pr. minut for A4 (25 sider pr. minut for Letter) Opløsning ML-2510 Op til 1.200 x 600 dpi effektivt resultat ML-2570, ML-2571N Op til 1.200 x 1.200 dpi effektivt resultat Opvarmningstid Mindre end 15 sekunder Tid for første udskrift 9 sekunder (fra Klar-tilstand) Dvaletilstand: 25 sekunder Energikilder 110 ~ 127 VAC, 50 / 60 Hz, 5.
Element Specifikationer og beskrivelse Grænseflade • IEEE 1284 tovejs parallel standard - understøttede tilstande: Kompatibel, Nibble, Byte, ECP • USB-standardgrænseflade - USB 1.1: Kompatibel med USB 2.0 (kun ML-2510) - USB 2.0: USB 2.0 med høj hastighed (kun ML-2570, ML-2571N) - 480 Mbps 1 port • Netværksgrænseflade - Ethernet 10/100 Base TX-forbundet LAN (ekstra element i ML-2510, ML-2570) Kompatibilitet med operativsystemer • Windows 98/Me/NT 4.
INDEKS F P fejlfinding 9.1 forbrugsstoffer, bestillingesoplysninger 7.1 papirilægning manuel bakke 5.5 standardbakke 5.4 papirstop, afhjælpe 9.1 manuel bakke 9.2 omkring tonerpatronen 9.2 papirudføringsområde 9.3 standardbakke 9.1 papirstørrelse, specifikationer 5.2 papirtype, specifikationer 5.2 placering af udgang 5.6 PostScript-problemer 9.9 problem, løse kontrolliste 9.4 Linux 9.10 Macintosh 9.10 papirstop 9.1 PS-fejl 9.9 udskriftskvalitet 9.7 udskrivning 9.5 Windows 9.
Samsung-printer Softwareafsnit
SOFTWAREAFSNIT INDHOLDSFORTEGNELSE Kapitel 1: INSTALLATION AF PRINTERSOFTWARE UNDER WINDOWS Installation af printersoftware ............................................................................................................................................. 4 Installation af software til lokal udskrivning ................................................................................................................. 4 Installation af software til netværksudskrivning ..............................
Kapitel 3: AVANCERET UDSKRIVNING Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning) ........................................................................................... 17 Udskrivning af poster ........................................................................................................................................................ 18 Udskrivning af brochurer ......................................................................................................................
Kapitel 7: BRUG AF PRINTEREN UNDER LINUX Introduktion ....................................................................................................................................................................... 26 Installation af Unified Linux Driver .................................................................................................................................... 26 Installation af Unified Linux Driver ............................................................................
1 Standardinstallation Installation af printersoftware under Windows Dette anbefales til de fleste brugere. Alle komponenter, der er nødvendige af hensyn til printerens drift, installeres. 1 Sørg for, at printeren er tilsluttet computeren, og at den er tændt. Dette kapitel omfatter: 2 Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
7 BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsung, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på Udfør. Du sendes nu videre til Samsungs websted. Ellers skal du klikke på Udfør. • Klik på Næste, når printeren er tilsluttet. • Hvis du ikke ønsker at tilslutte printeren lige nu, skal du klikke på Næste og Nej på følgende skærmbillede.
3 Klik på Næste. BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten. følgende vindue. • Læs brugervejledningen: Giver dig mulighed for at få vist brugerhåndbogen. Hvis der ikke er installeret Adobe Acrobat på computeren, skal du klikke på denne indstilling, så installeres Adobe Acrobat Reader automatisk. 4 Vælg Brugerdefineret installation. Klik på Næste. • Klik på Næste, når printeren er tilsluttet.
9 Hvis du vil registrere dig selv som bruger af Samsung-printere, så du kan modtage oplysninger fra Samsung, skal du markere afkrydsningsfeltet og klikke på Udfør. Du sendes nu videre til Samsungs websted. Hvis installationsvinduet ikke vises, skal du klikke på Start og derefter på Kør. Skriv X:\Setup.exe, idet du erstatter ”X” med det bogstav, der repræsenterer dit drev, og klik på OK. Ellers skal du klikke på Udfør. 3 Klik på Næste. • Hvis det er nødvendigt, skal du vælge et sprog på rullelisten.
5 Specialinstallation Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at installere, på listen, og klik derefter på Næste. Du kan vælge, hvilke komponenter du vil installere og angive en bestemt IP-adresse. 1 Sørg for, at printeren er tilsluttet netværket, og at den er tændt. Yderligere oplysninger om tilslutning til netværket finder du i den brugerhåndbog der følger med printeren. 2 Indsæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.
5 6 Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at installere, på listen, og klik derefter på Næste. • Hvis printeren ikke vises på listen, kan du klikke på Opdater for at opdatere listen, eller vælge Tilføj TCP/IP-port for at tilføje printeren til netværket. Hvis du vil tilføje printeren på netværket, skal du angive portens navn og printerens IP- adresse. Vælg de komponenter, der skal installeres. Når du har valgt komponenterne, vises følgende vindue.
Geninstallation af printersoftware BEMÆRK! Hvis printeren ikke allerede er tilsluttet computeren, vises følgende vindue. Du kan geninstallere softwaren, hvis installationen mislykkes. 1 Start Windows. 2 3 4 Vælg Start og derefter Programmer eller Alle programmer → navnet på printerdriveren → Vedligeholdelse. Vælg Reparer, og klik på Næste. Listen over de printere, der er tilgængelige på netværket, vises. Vælg den printer, du ønsker at installere, på listen, og klik derefter på Næste.
2 1 2 Grundlæggende udskrivning Åbn det dokument, du vil udskrive. Vælg Udskriv i menuen Filer. Vinduet Udskriv vises. Udseendet kan variere en smule afhængig af programmet. De grundlæggende indstillinger for udskrivning vælges i dialogboksen Udskriv. Disse indstillinger omfatter antallet af kopier og udskriftsområde. I dette kapitel forklares printerens funktioner og almindelige udskrivningsfunktioner i Windows.
Fanen Layout Printerindstillinger Fanen Layout indeholder indstillinger, hvor du kan justere, hvordan dokumentet skal se ud på den udskrevne side. Layoutindstillinger omfatter Flere sider pr. ark og Posterudskrivning. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 11, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne. Du kan bruge vinduet med printeregenskaber til at få adgang til alle de oplysninger, du har brug for vedrørende din printer.
Fanen Papir 3 Kilde Sørg for, at Kilde er angivet til den tilsvarende papirbakke. Brug Manuel indføring, når du udskriver på specielle materialer som konvolutter og transparenter. Du skal lægge et ark i den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken ad gangen. Hvis papirkilden er indstillet til Automatisk valg, henter printeren automatisk udskriftsmateriale i følgende rækkefølge: Den manuelle bakke eller flerfunktionsbakken, bakke 1, ekstrabakke 2.
Fanen Grafik Mørke Marker dette felt for at gøre udskriftsjobbet lysere eller mørkere. • Normal : Denne indstilling er til normale dokumenter. • Lys: Denne indstilling er til tegn med bredere linjer eller mørkere gråtonebilleder. • Mørk: Denne indstilling er til tegn med tyndere linjer, højdefinitionsgrafik og lysere gråtonebilleder. Du kan benytte de følgende indstillinger for grafik til at justere udskriftskvaliteten, så den passer til dine specifikke behov.
Fanen Ekstra Fanen Om Du kan vælge outputindstillinger for dokumentet. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 11, hvis du ønsker yderligere oplysninger om, hvordan du får adgang til printeregenskaberne. Brug fanen Om til at få vist meddelelsen om ophavsret og driverens versionsnummer. Hvis du har en internetbrowser, kan du oprette forbindelse til internettet ved at klikke på ikonet for webstedet.
Brug af en foretrukken indstilling Indstillingen Foretrukne, som vises på hver af egenskabsfanerne, giver dig mulighed for at gemme de aktuelle egenskabsindstillinger til fremtidig brug. Sådan gemmer du en indstilling for Foretrukne: 1 2 Rediger indstillingerne på hver fane efter behov. 3 Klik på Gem. Indtast et navn for indstillingen i feltet Foretrukne. Når du gemmer Foretrukne, gemmes alle aktuelle driverindstillinger.
3 Avanceret udskrivning Udskrivning af flere sider på ét ark papir (N-op-udskrivning) I dette kapitel forklares printerens udskriftsindstillinger og avancerede udskriftsfunktioner. 1 2 3 4 BEMÆRK: • Printerdrivervinduet Egenskaber, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender. Men sammensætningen af vinduet med printeregenskaber er ens. • Hvis du har brug for at kende det nøjagtige navn på printeren, kan du se på den medfølgende cd-rom.
Udskrivning af poster Udskrivning af brochurer Med denne funktion kan du udskrive et enkeltsidet dokument på 4, 9 eller 16 ark papir, så de bagefter kan sættes sammen til et dokument i posterstørrelse. 1 2 3 8 Hvis du vil ændre indstillingerne for udskrivning fra programmet, skal du åbne egenskaberne for printeren. Se ”Udskrivning af et dokument” på side 11. Klik på fanen Layout, og vælg Posterudskrivning på rullelisten Layouttype.
Udskrivning på begge sider af papiret Udskrivning af et formindsket eller forstørret dokument Du kan udskrive på begge sider af et ark papir. Før du udskriver, skal du angive udskriftsretningen. Du kan ændre størrelsen på en sides indhold, så det vises større eller mindre på den udskrevne side. Følgende indstillinger er tilgængelige: • Printerindst. – hvis du vælger denne indstilling, bestemmes denne egenskab af den indstilling, du har valgt på printerens kontrolpanel.
Redigering af et vandmærke Brug af vandmærker 1 Indstillingen Vandmærke giver dig mulighed for at udskrive tekst hen over et eksisterende dokument. Du kunne f.eks. ønske ordene ”KLADDE” eller ”FORTROLIGT” skrevet med store grå bogstaver diagonalt hen over den første eller alle siderne i et dokument. 2 3 Der findes allerede adskillige foruddefinerede vandmærker i printeren. Disse kan redigeres, eller der kan tilføjes nye på listen.
Anvendelse af sideoverlay Brug af overlays Når du har oprettet et overlay, er det klar til at blive udskrevet sammen med et dokument. Sådan udskriver du et overlay sammen med et dokument: Hvad er et overlay? Dear ABC Regards WORLD BEST 1 2 Et overlay er tekst og/eller grafik, der er gemt på computerens harddisk i et specielt filformat, og som kan udskrives på alle dokumenter. Overlays benyttes hyppigt i stedet for fortrykte formularer og brevpapir.
4 Avanceret Brug af Windows' PostScriptdriver(Kun ML-2570/ML-2571N) Du kan bruge avancerede indstillinger ved at klikke på knappen Avanceret. Hvis du ønsker at bruge den PostScript-driver, der findes på systemcd'en, til at udskrive et dokument. PPD'er giver i kombination med PostScript-driveren adgang til printerfunktionerne og gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'erne på den medfølgende software-cd.
5 Deling af printeren lokalt Konfiguration af en værtscomputer 1 2 3 4 5 6 Printeren kan tilsluttes direkte til en valgt computer på netværket, som kaldes ”værtscomputer”. Følgende procedure gælder for Windows XP. Til andre Windowsoperativsystemer henvises du til den tilhørende Windows-brugerhåndbog eller online Hjælp. BEMÆRKNINGER! • Kontroller, hvilke operativsystemer der er kompatible med printeren.
6 Hvis du bruger Windows, skal du i menuen Start vælge Programmer eller Alle programmer Æ navnet på printerdriveren Æ Smart Panel. Brug af Smart Panel Smart Panel er et program, der overvåger og informerer dig om printerens status, og som giver dig mulighed for at tilpasse printerens indstillinger. Smart Panel installeres automatisk, når du installerer printersoftwaren.
Åbning af fejlfindingsguiden Du kan bruge fejlfindingsguiden til at få vist løsninger på forskellige statusproblemer. Højreklik (i Windows eller Linux) eller klik (i Mac OS X) på Smart Panelikonet og vælg Fejlfindingsguide. Brug af Printerindstillingsværktøj Med Printerindstillingsværktøj kan du konfigurere og kontrollere udskriftsindstillinger. 1 2 3 Højreklik (i Windows eller Linux) eller klik (i Mac OS X) på Smart Panel-ikonet og vælg Printerindstilling. Rediger indstillingerne.
7 Brug af printeren under Linux Installation af Unified Linux Driver Du kan bruge printeren i et Linux-miljø. Installation af Unified Linux Driver Dette kapitel omfatter: 1 • Introduktion 2 • Installation af Unified Linux Driver • Brug af Unified Driver Configurator • Konfiguration af printeregenskaber Sørg for, at du slutter maskinen til computeren. Tænd både computeren og maskinen. Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode.
5 Afinstallation af Unified Linux Driver Klik på Finish, når installationen er afsluttet. 1 Når vinduet Administrator Login vises, skal du skrive root i feltet Login og angive systemets adgangskode. BEMÆRK: Du skal logge ind som superbruger (root) for at installere printerprogrammerne. Hvis du ikke er superbruger, skal du spørge systemadministratoren. 2 Læg cd-rom'en med printersoftwaren i cd-rom-drevet. Cd-rom'en kører automatisk.
Printers Configuration Brug af Unified Driver Configurator Vinduet Printers Configuration indeholder to faner: Printers og Classes. Fanen Printers Unified Linux Driver Configurator er et værktøj, der primært er beregnet til konfiguration af printer. Du kan få vist det aktuelle systems printerkonfiguration ved at klikke på printerikonet i venstre side af vinduet Unified Driver Configurator. Når du har installeret Unified Linux driver, oprettes ikonet Unified Linux Driver Configurator på skivebordet.
Fanen Classes Konfiguration af printeregenskaber Fanen Classes viser en liste over tilgængelige printerklasser. Ved at bruge egenskabsvinduet, der vises, når du vælger Printers Configuration, kan du ændre de forskellige printeregenskaber for din maskine. Viser alle printerklasserne. 1 2 3 Viser status på klassen og antallet af printere i klassen. Åbn Unified Driver Configurator. Skift om nødvendigt til vinduet Printers Configuration.
Udskrivning af et dokument Udskrivning fra programmer Der er en lang række Linux-programmer, som du kan udskrive fra ved brug af CUPS (Common UNIX Printing System). Du kan udskrive på maskinen fra ethvert af disse programmer. 1 2 3 Vælg Print i menuen File i det program, du er ved at bruge. Vælg Print direkte ved brug af lpr. Vælg maskinens modelnavn på printerlisten, og klik på Properties i vinduet LPR GUI. 5 6 7 Klik her. Følgende fire faner vises øverst i vinduet.
8 Afinstallation af printerdriveren Brug af printeren med en Macintosh Det er nødvendigt at afinstallere, hvis du vil opgradere programmerne, eller hvis installationen mislykkes. 1 Printeren understøtter Macintosh-systemer med et indbygget USBinterface eller 10/100 Base-TX-netværkskort. Når du udskriver en fil fra en Macintosh-computer, kan du bruge driveren ved at installere PPD-filen. 2 3 4 5 6 7 BEMÆRK: Nogle printere kan ikke bruges som netværksprintere.
Kun ML-2570/ML-2571N Konfiguration af printeren Netværkstilsluttet Macintosh Konfigurer printeren i henhold til, hvilket kabel du bruger til at slutte printeren til computeren – netværkskablet eller USB-kablet. BEMÆRK: Nogle printere kan ikke bruges som netværksprintere. Før du tilslutter printeren, skal du kontrollere, at printeren understøtter netværksgrænsefladen, ved at se i printerspecifikationerne i brugerhåndbogen til printeren.
Ændring af printerindstillinger Udskrivning Du kan bruge avancerede udskrivningsfunktioner, når du bruger printeren. Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Det printernavn, der vises i vinduet med printeregenskaber, kan være anderledes, afhængigt af hvilken printer du bruger. Bortset fra navnet, ligner printeregenskabsvinduerne hinanden. BEMÆRK! • Det Macintosh-egenskabsvindue, der vises i denne brugerhåndbog, kan være anderledes på den printer, som du anvender.
Indstilling af printerfunktioner Udskrivning af flere sider på ét ark papir Fanen Printer Features indeholder indstillinger til valg af papirtype og justering af udskriftskvaliteten. Du kan udskrive mere end en side på et enkelt ark papir. Denne funktion giver dig mulighed for at udskrive kladder på en omkostningseffektiv måde. Vælg Printer Features på rullelisten Presets for at få adgang til følgende funktioner: 1 2 Vælg Print i menuen File i dit Macintosh-program. Vælg Layout. ▲ Mac OS 10.
SOFTWAREAFSNIT INDEKS A afinstallere MFP-driver Linux 27 avanceret udskrivning, bruge 17 B brochureudskrivning 18 D dobbeltsidet udskrivning 19 dokument, udskrive Macintosh 33 Windows 11 E ekstra egenskaber, indstille 15 F fjerne installation, software Windows 10 fjerne, software Macintosh 31 foretrukne indstillinger, bruge 16 G grafikegenskaber, indstille 14 Macintosh 34 Windows 14 tonerbesparelse 14 true-type-indstilling 14 installere Linux-software 26 printerdriver Macintosh 31 Windows 4 L Layout
Windows 12 S software fjerne Macintosh 31 fjerne installation Windows 10 geninstallere Windows 10 installere Macintosh 31 Windows 4 systemkrav Macintosh 31 statusmonitor, brug 24 T tonerbesparelse, indstille 14 U udskriftsopløsning 30 udskrive dokument 11 fra Linux 30 fra Macintosh 33 fra Windows 11 N op Macintosh 34 n-op Windows 17 overlay 21 plakat 20 skalere 19 tilpas til side 19 vandmærke 20 udskrivning brochurer 18 dobbeltsidet 19 V vandmærke oprette 20 print 20 redigere 20 slette 20 36
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.