Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all’utilizzo di questa Guida. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. • ML-2510, ML-2570 e ML-2571N sono nomi di modello di Samsung Electronics Co., Ltd. • Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
SOMMARIO 1. Introduzione Funzioni speciali ...................................................................................................................................................... Panoramica della stampante ................................................................................................................................... Panoramica del pannello di controllo ......................................................................................................................
9. Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata ............................................................................................................................. 9.1 Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi .................................................................................................. 9.4 Spiegazione dei LED ............................................................................................................................................... 9.
Precauzioni importanti e norme di sicurezza 15 Evitare di utilizzare l'apparecchio se sono in corso temporali con fulmini. In questi casi si corre il rischio (seppur remoto) di folgorazione in seguito alla caduta di fulmini. Se possibile scollegare l'alimentazione elettrica per la tutta la durata di eventuali temporali con fulmini.
Dichiarazione sull’ozono • Ruotare o cambiare la posizione dell’antenna ricevente. • Allontanare l’apparecchiatura dal ricevitore. • Collegare l’apparecchiatura a una presa posizionata su un circuito diverso da quello del ricevitore. • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/televisivo esperto per ulteriori suggerimenti. Durante il normale funzionamento, la stampante produce ozono. L’ozono prodotto non costituisce un pericolo per l’operatore.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Introduzione Funzioni speciali La stampante dispone di varie funzioni speciali che migliorano la qualità di stampa. Le funzioni vengono illustrate di seguito.
Stampa in ambienti diversi Panoramica della stampante • Un’emulazione PostScript 3* (PS) fornisce la funzione di stampa PS per i modelli ML-2570 e ML-2571N. Vista anteriore * Emulazione Zoran IPS compatibile con PostScript 3 • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Tutti i diritti riservati. Zoran, il logo Zoran, IPS/PS3 e OneImage sono marchi commerciali di Zoran Corporation. * 136 font PS3 • Contiene UFST e MicroType da Monotype Imaging Inc. • È possibile stampare in Windows 98/Me/NT 4.
Vista posteriore Per ulteriori informazioni È possibile trovare ulteriori informazioni per l’impostazione e l’utilizzo del dispositivo dalle risorse seguenti, stampate o su schermo. Guida di installazione rapida Offre informazioni sull’impostazione della stampante. Seguire le istruzioni in essa contenute per approntare la stampante.
Selezione di una posizione Scegliere una superficie piana e stabile, con uno spazio adeguato per la circolazione dell’aria. Lasciare ulteriore spazio per aprire i coperchi e i vassoi. L’area dovrebbe essere ben ventilata e lontana dalla luce solare diretta o da fonti di calore, freddo e umidità. Non collocare la stampante vicino al bordo del tavolo.
2 Operazioni di base Stampa di una pagina di configurazione Dopo aver impostato la stampante, stampare una pagina di configurazione per accertarsi che la stampante stia funzionando correttamente. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Stampa di una pagina di configurazione • Uso della modalità Risparmio toner Premere e tenere premuto il pulsante Annulla per circa due secondi. Viene stampata una pagina di configurazione.
3 Panoramica sul software Software in dotazione È necessario installare il software della stampante utilizzando i CD in dotazione dopo che la stampante è stato attivata e collegata al computer. Questo capitolo contiene una panoramica sul software in dotazione con la stampante. Ulteriori dettagli sull’installazione e sull’utilizzo del software sono spiegati nella Sezione software.
Funzioni del driver della stampante Requisiti di sistema I driver della stampante supportano le seguenti funzioni standard: Prima di iniziare, accertarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti: • Selezione dell’origine della carta Windows • Formato della carta, orientamento e tipo di supporto • Numero di copie Elemento Inoltre, è possibile utilizzare diverse funzioni speciali di stampa. La tabella seguente fornisce una panoramica generale delle funzioni supportate dai driver dalla stampante.
Linux Elemento Requisiti Sistema operativo Vari sistemi operativi Linux, tra cui • Red Hat 8 ~ 9 • Fedora Core 1 ~ 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Processore Pentium IV 1 GHz o superiore RAM 256 MB o superiore Pagina free disk 1 GB o superiore Software • • • • Linux Kernel 2.4 o superiore Glibc 2.2 o superiore CUPS SANE Macintosh Elemento Requisiti Sistema operativo Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 e 10.1 ~ 10.
4 Impostazioni di rete Introduzione Dopo aver collegato la stampante a una rete con un cavo Ethernet RJ-45, è possibile condividerla con altri utenti in rete. Questo capitolo fornisce istruzioni relative all’impostazione della stampante per le connessioni di rete. È necessario configurare i protocolli di rete sulla stampante per utilizzarla come stampante di rete.
Installazione di un server esterno di interfaccia di rete cablata Il modello ML-2571N è dotato di un’interfaccia di rete che consente di utilizzare la stampante in rete. Per utilizzare i modelli ML-2510 e ML-2570 in ambienti di rete è necessario acquistare un server di stampa esterno di rete cablata opzionale. Per le informazioni sull’ordinazione, vedere a pagina 7.1. 4.
5 Caricamento del supporto Selezione dei supporti di stampa di stampa È possibile stampare su molti supporti di stampa, quali carta normale, buste, etichette e lucidi. Usare sempre supporti di stampa conformi alle indicazioni per l’uso della stampante.
Formati della carta supportati Tipo Carta normale Formato Peso Capacitàa • Carta da 60 a 90 g/m2 per il vassoio con alimentazione multipagina • Carta da 60 a 163 g/m2 per il vassoio con alimentazione a pagina singola e il vassoio manuale • 250 fogli di carta da 75 g/m2 per il vassoio standard • 1 foglio di carta per il vassoio manuale da 75 a 90 g/m2 1 foglio di carta per il vassoio manuale Dimensioni Lettera 216 x 279 mm Legale 216 x 356 mm Folio 216 x 330,2 mm Oficio 216 x 343 mm A4 210
Indicazioni per la scelta e la conservazione dei supporti di stampa Indicazioni per supporti di stampa speciali Tipo Quando si seleziona o si carica la carta, buste o altri supporti di stampa, tenere presenti queste linee guida: Buste • Utilizzare sempre i supporti di stampa conformi con le specifiche elencate nella colonna seguente. • Tentare di stampare su carta umida, piegata, spiegazzata o consumata può provocare l’inceppamento della carta e una stampa di bassa qualità.
Tipo Indicazioni Lucidi • Per evitare danni alla stampante, utilizzare solo lucidi realizzati per le stampanti laser. • I lucidi utilizzati nella stampante devono poter sopportare la temperatura di fusione della stampante (180 °C). • Posizionarli su una superficie piana dopo averli rimossi dalla stampante. • Non lasciarli nel vassoio della carta per lunghi periodi di tempo. La polvere e la sporcizia potrebbero accumularsi, generando macchie sulle stampe.
Utilizzo del vassoio manuale 2 Regolare le guide di larghezza della carta del vassoio alla larghezza della carta. Non forzare troppo, se no la carta sarà piegata, causando un inceppamento della carta o un disallineamento. 3 Quando si stampa un documento, impostare l’origine carta e il tipo nell’applicazione software. Vedere la Sezione software. Il vassoio manuale può contenere formati e tipi di supporti di stampa speciali, quali lucidi, cartoline, schede di nota e buste.
1 Caricare la carta nel vassoio manuale con la facciata da stampare rivolta verso l’alto. Posizione di uscita 1 1 2 Regolare le guide di larghezza della carta del vassoio alla larghezza della carta. Non forzare troppo, se no la carta sarà piegata, causando un inceppamento della carta o un disallineamento. vassoio di uscita Il vassoio di uscita raccoglie la carta con la facciata rivolta verso il basso, nell’ordine nel quale i fogli sono stati stampati.
6 Elementi di base per la stampa Stampa di un documento Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: Questa stampante consente di stampare da diverse applicazioni Windows, Macintosh o Linux. I passaggi esatti per procedere alla stampa possono variare in funzione dell’applicazione utilizzata. • Stampa di un documento Per dettagli sulla stampa, vedere la Sezione software. • Annullamento di un lavoro di stampa Questo capitolo illustra operazioni di stampa comuni.
7 Ordine della fornitura Cartuccia del toner e degli accessori Quando il toner è esaurito, è possibile ordinare il seguente tipo di cartucce: Questo capitolo fornisce informazioni sulle cartucce di toner e gli accessori disponibili per la stampante. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Cartuccia del toner • Accessori • Modalità di acquisto Resaa Tipo Resa elevata Circa 3.000 pagine Numero di serie ML-2010D3 a.
8 Manutenzione Pulizia della stampante Durante il processo di stampa, all’interno della stampante possono accumularsi polvere, toner e frammenti di carta. Tali particelle possono causare problemi di qualità di stampa come, ad esempio, macchie o sbavature di toner. Questo capitolo fornisce informazioni per la manutenzione della stampante e della cartuccia del toner.
3 Estrarre il vassoio manuale. 4 Con un panno asciutto e privo di lanugine, rimuovere la polvere e i residui di toner sia dall’area che dall’alloggiamento della cartuccia. 6 Reinserire il vassoio manuale. 7 Tenere la cartuccia del toner per la maniglia e inserirla delicatamente nell’apertura presente nella stampante. Le linguette ai lati della cartuccia e le scanalature corrispondenti della stampante guideranno la cartuccia nella posizione corretta fino al blocco.
Avvertenza Manutenzione della cartuccia del toner • Evitare di introdurre le mani in profondità. L’area del fusore potrebbe essere calda. • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se necessario, coprirla con della carta. • Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia.
Sostituzione della cartuccia del toner 5 Quando il toner è completamente vuoto o quando la cartuccia del toner sta per finire: Rimuovere la carta di protezione della cartuccia di toner staccando il nastro. • Viene visualizzata la finestra del programma Smart Panel. • Il LED Errore lampeggia in rosso. A questo punto, è necessario sostituire la cartuccia del toner. Per le informazioni relative all’ordine delle cartucce del toner, vedere a pagina 7.1. 1 Aprire il coperchio anteriore.
Stampa di una pagina di configurazione È possibile stampare una pagina di configurazione per visualizzare le impostazioni correnti della stampante o per risolvere i problemi della stampante. Premere e tenere premuto il pulsante Annulla per circa cinque secondi. Viene stampata una pagina di configurazione.
9 Risoluzione dei problemi Rimozione della carta inceppata Nota In questo capitolo vengono fornite informazioni utili sulle procedure da seguire quando si rileva un errore durante l’uso della stampante. • Quando si rimuove la carta inceppata nella stampante, se possibile, estrarre la carta nella direzione in cui normalmente si sposta, per evitare di danneggiare i componenti interni. Tirare sempre con decisione e in modo uniforme, senza strappi.
Nel vassoio manuale Avvertenza 1 • Per evitare danni alla cartuccia del toner, non esporla alla luce per periodi di tempo prolungati. Se necessario, coprirla con della carta. • Non toccare la superficie verde sul fondo della cartuccia del toner. Per evitare di toccare quest’area, afferrare la cartuccia per la maniglia. Rimuovere la carta inceppata nel vassoio manuale tirandola con delicatezza verso l’esterno. 2 Se necessario, estrarre il vassoio manuale.
Nell’area di uscita della carta 1 Aprire e chiudere il coperchio anteriore. La carta inceppata viene automaticamente espulsa dalla stampante. 2 Estrarre con cautela la carta inceppata dal vassoio di uscita. Se non si riesce a trovare la carta inceppata oppure se si avverte una certa resistenza nel rimuoverla, smettere di tirarla e passare alla fase successiva. 3 Aprire il coperchio superiore e il coperchio interno. 4 Allentare la carta inceppata se risulta incastrata nel rullo caldo.
Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi Spiegazione dei LED LED Se la stampante non funziona correttamente, consultare l’elenco seguente. Se la stampante non supera un controllo, seguire le soluzione suggerite. Condizione Soluzioni suggerite Accettarsi che il LED Online sul pannello di controllo diventi verde. • Se il LED Online è spento, controllare il collegamento del cavo di alimentazione. Controllare l’interruttore di alimentazione.
Risoluzione dei problemi di stampa di carattere generale Per i problemi di utilizzo della stampante, vedere la tabella delle soluzioni suggerite. Condizione La stampante non stampa. Causa possibile Condizione Causa possibile La stampante non stampa. (continua) La stampante potrebbe essere configurata in modo non corretto. Controllare le proprietà della stampante per verificare che tutte le impostazioni di stampa siano corrette.
Condizione Il lavoro di stampa è eccessivamente lento. (continua) Causa possibile Se si utilizza Windows 98/Me, è possibile che l’impostazione di spooling non sia corretta. Soluzioni suggerite Condizione Dal menu Start, scegliere Impostazioni e Stampanti.
Condizione Risoluzione dei problemi di qualità della stampa Linee verticali La sporcizia all’interno della stampante oppure il caricamento errato della carta potrebbero ridurre la qualità di stampa. Vedere la tabella sottostante per risolvere i problemi. Condizione Stampa chiara o sbiadita Macchie di toner Spargimenti di toner Soluzioni suggerite Se nella pagina appaiono strisce nere verticali: • È possibile che il tamburo all’interno della cartuccia del toner sia stato graffiato.
Condizione Soluzioni suggerite Sfondo stampato male Uno sfondo stampato male è causato da particelle di toner distribuite sulla pagina stampata. • La carta potrebbe essere troppo umida. Provare a stampare con un diverso lotto di carta. Non aprire i pacchetti o la carta finché non è necessario, in modo che la carta non assorba troppa umidità. • Se il problema si presenta su buste, cambiare il layout di stampa per evitare di stampare su aree con giunture sovrapposte a tergo.
Condizione Strisce orizzontali Pieghe Soluzioni suggerite Condizione Soluzioni suggerite Se appaiono strisce nere o macchie allineate orizzontalmente: • La cartuccia del toner potrebbe non essere installata correttamente. Rimuovere la cartuccia e reinserirla. • La cartuccia del toner potrebbe essere difettosa. Installare una nuova cartuccia del toner. Vedere a pagina 8.4. • Se il problema persiste, potrebbe essere necessario riparare la stampante. Contattare il servizio di assistenza.
Problemi comuni in Linux Condizione La stampante non stampa. Durante la stampa di un documento viene visualizzato l’errore “Unable to open mfp port device file”. Problemi comuni in Macintosh Soluzioni suggerite Condizione • Verificare che nel sistema sia installato il driver della stampante. Aprire Unified Driver Configurator e passare alla scheda Printers nella finestra Printers configuration per visualizzare l’elenco delle stampanti disponibili.
10 Specifiche Specifiche della stampante Elemento Specifiche e descrizione Velocità di stampaa fino a 24 PPM nel formato A4 (25 PPM nel formato Lettera) Risoluzione ML-2510 Stampa fino a 1200 x 600 dpi reali ML-2570, ML-2571N Stampa fino a 1200 x 1200 dpi reali Tempo riscaldamento Meno di 15 secondi Tempo per prima stampa 9 secondi (da quando la stampante è pronta) Modalità di attesa: 25 secondi Alimentazione 110 ~ 127 VCA, 50/60 Hz, 5,5 A 220 ~ 240 VCA, 50/60 Hz, 3 A Consumi energetici Med
Elemento Specifiche e descrizione Font Font Windows Interfaccia • IEEE 1284 bidirezionale parallela standard - Modalità supportate: compatibile, Nibble, Byte, ECP • Interfaccia USB standard - USB 1.1: compatibile con USB 2.0 (solo ML-2510) - USB 2.0: Hi-Speed, USB 2.0, PCL6 (solo ML-2570, ML-2571N) - 480 Mbps 1 porta • Interfaccia di rete - LAN cablata Ethernet 10/100 Base TX (elemento opzionale per i modelli ML-2510 e ML-2570) Compatibilità sistemi operativi • Windows 98/Me/NT 4.
INDICE A modalità risparmio toner, uso 2.1 accessori, informazioni per l'ordine 7.1 P C caricamento carta vassoio manuale 5.5 vassoio standard 5.4 caricamento della carta vassoio manuale 5.5 vassoio standard 5.4 carta inceppata, rimozione area di uscita della carta 9.3 attorno alla cartuccia del toner 9.2 vassoio manuale 9.2 vassoio standard 9.1 cartuccia del toner manutenzione 8.3 ridistribuzione 8.3 sostituzione 8.4 F formato carta, specifiche 5.2 G pagina di configurazione, stampa 2.1, 8.
Stampante Samsung Sezione software
SEZIONE SOFTWARE SOMMARIO CAPITOLO 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWS Installazione del software della stampante ......................................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa locale ........................................................................................................... 4 Installazione del software per la stampa in rete ............................................
CAPITOLO 3: FUNZIONI DI STAMPA AVANZATE Stampa di più pagine su un foglio (stampa N su 1) .......................................................................................................... 18 Stampa di poster .............................................................................................................................................................. 19 Stampa di libretti .................................................................................................................
CAPITOLO 7: USO DELLA STAMPANTE IN LINUX Informazioni preliminari .................................................................................................................................................... 27 Installazione di Unified Linux Driver ................................................................................................................................. 27 Installazione di Unified Linux Driver ....................................................................................
1 Installazione tipica Installazione del software della stampante in Windows Questa opzione è consigliata per la maggior parte degli utenti. Verranno installati tutti i componenti necessari per le operazioni di stampa. 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata al computer e accesa. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: 2 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM.
7 NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung, selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine. A questo punto sarà visualizzato il sito Web Samsung. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. • Dopo aver collegato la stampante, fare clic su Avanti.
3 Scegliere Avanti. • Se necessario, selezionare la lingua dall'elenco a discesa. NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. • Visualizza Guida dell’utente: consente di visualizzare la Guida dell'utente. Se nel computer non è installato Adobe Acrobat, fare clic su questa opzione per installare automaticamente Adobe Acrobat Reader. 4 5 Selezionare Installazione personalizzata. Scegliere Avanti.
9 Per registrarsi come utente di stampanti Samsung e per ricevere informazioni da Samsung, selezionare la casella di controllo e fare clic su Fine. A questo punto sarà visualizzato il sito Web Samsung. Se la finestra di installazione non viene visualizzata, fare clic su Start e quindi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, sostituendo la “X” con la lettera corrispondente all'unità CD-ROM, quindi scegliere OK. In caso contrario, fare semplicemente clic su Fine. 3 Scegliere Avanti.
5 Installazione personalizzata Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti. È possibile scegliere i singoli componenti da installare e impostare un indirizzo IP specifico. 1 Assicurarsi che la stampante sia collegata alla rete e accesa. Per i dettagli sulla connessione alla rete, consultare la Guida dell'utente allegata alla stampante. 2 Inserire il CD-ROM in dotazione nell'unità CD-ROM.
5 6 Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti. • se nell'elenco non si vede la stampante di cui sopra, fare clic su Aggiorna per aggiornare l’elenco, oppure fare clic su Aggiungi porta TCP/IP per aggiungere una stampante alla rete. Per aggiungere la stampante alla rete, immettere il nome della porta e l'indirizzo IP per la stampante. Selezionare i componenti da installare.
Reinstallazione del software della stampante NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra. In caso di errore durante l'installazione è possibile reinstallare il software. 1 2 Avviare Windows. 3 Selezionare Ripara e fare clic su Avanti. 4 Viene visualizzato l'elenco di stampanti disponibili in rete. Selezionare nell'elenco la stampante da installare e fare clic su Avanti.
Rimozione del software della stampante 1 Avviare Windows. 2 Dal menu Start selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Manutenzione. 3 Selezionare Rimuovi e fare clic su Avanti. Verrà visualizzato un elenco di componenti da cui si potrà scegliere i singoli elementi da rimuovere. 4 Selezionare i componenti da rimuovere e fare quindi clic su Avanti. 5 Quando viene richiesta conferma della selezione, fare clic su Sì.
2 1 2 Funzioni di stampa di base In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni attività di stampa in Windows. Stampa di un documento • Impostazioni della stampante Selezionare Stampa dal menu File. Viene visualizzata la finestra di stampa. Potrebbe essere leggermente diversa, a seconda dell'applicazione in uso. Le impostazioni di stampa di base vengono selezionate nella finestra Stampa.
Scheda Layout Impostazioni della stampante La scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina stampata. Le Opzioni di layout includono Più pagine per facciata e Stampa poster. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 12. È possibile utilizzare la finestra delle proprietà della stampante, che consente di accedere a tutte le opzioni disponibili.
Scheda Carta 3 Alimentazione Assicurarsi che come Alimentazione sia impostato il vassoio della carta corrispondente. Utilizzare Alimentazione manuale per stampare su materiali speciali, come buste o lucidi. È necessario caricare manualmente un foglio alla volta nel vassoio manuale o nel vassoio multifunzione.
Scheda Grafica Scurezza Utilizzare questa opzione per schiarire o scurire la stampa. • Normale: questa impostazione è per i documenti normali. • Chiaro: questa impostazione è per linee molto spesse o immagini in scala di grigi più scure. • Scuro: questa impostazione è per linee molto sottili, grafica a elevata definizione e immagini in scala di grigi molto chiare. Utilizzare le seguenti opzioni grafiche per regolare la qualità di stampa per esigenze di stampa specifiche.
Scheda Extra quanto visualizzato a schermo. Questa funzione è disponibile solo quando si utilizza il driver della stampante PCL. È possibile usare le opzioni per l'output del documento. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 12. Fare clic sulla scheda Extra per accedere alle seguenti funzioni: 1 2 3 1 Filigrana È possibile creare un'immagine di testo di sfondo da stampare su ciascuna pagina del documento.
Scheda Informazioni su Uso di Impostazioni preferite Usare la scheda Informazioni su per visualizzare le informazioni sul copyright e il numero di versione del driver. Se si dispone di un browser Internet, è possibile collegarsi a Internet facendo clic sull'icona del sito web. Per ulteriori informazioni su come accedere alle proprietà della stampante, vedere “Stampa di un documento” a pagina 12.
3 Funzioni di stampa avanzate Stampa di più pagine su un foglio (stampa N su 1) In questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni di stampa avanzate. 1 2 3 4 NOTA: • La finestra del driver della stampante Proprietà visualizzata in questo documento potrebbe essere diversa, in funzione della stampante utilizzata. Tuttavia la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile.
Stampa di poster Stampa di libretti Questa funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta incollati assieme, formeranno un poster. 1 2 3 9 8 Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere alle proprietà della stampante. Vedere “Stampa di un documento” a pagina 12. Nella scheda Layout, selezionare Stampa poster dall'elenco a discesa Tipo layout. Configurare l'opzione per i poster.
• Inverti fronte-retro - Consente di selezionare l'ordine di stampa generale rispetto all'ordine di stampa fronte-retro. Se questa opzione non appare, significa che essa non è disponibile nella stampante. Stampa di un documento ridotto o ingrandito È possibile modificare le dimensioni del contenuto di una pagina in modo che risulti ingrandito o ridotto sulla pagina stampata. NOTA: • Non stampare su entrambe le facciate di etichette, lucidi, buste, o carta spessa.
Modifica di una filigrana Uso di filigrane 1 L'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile inserire la parola “BOZZA” o “RISERVATO” scritta con caratteri grigi di grandi dimensioni e stampata diagonalmente sulla prima pagina o su tutte le pagine di un documento. 2 3 In dotazione con la stampante, sono disponibili varie filigrane predefinite e modificabili. In alternativa, è possibile aggiungerne di nuove.
Uso degli overlay di pagina Uso di overlay Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con il documento. Per stampare un overlay con un documento: 1 2 Definizione di overlay Dear ABC Regards WORLD BEST Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer come file di formato speciale che può essere stampato su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire moduli prestampati e fogli intestati.
4 Avanzate Uso del driver PostScript per Windows(Solo per ML- Per utilizzare le impostazioni avanzate, fare clic sul pulsante Avanzate. 2570/ML-2571N) Per utilizzare il driver PostScript fornito con il CD-ROM del sistema per stampare un documento. I file PPD, insieme al driver PostScript, hanno accesso alle funzioni della stampante e consentono al computer di comunicare con la stampante. Il CD-ROM in dotazione include un programma di installazione dei file PPD.
5 Condivisione della stampante locale Impostazione del computer host 1 2 3 4 5 6 È possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente in rete, chiamato “computer host”. La seguente procedura è valida per Windows XP. Per gli altri sistemi operativi Windows, fare riferimento al relativo manuale di Windows o alla guida in linea. NOTA: • Controllare quali sistemi operativi sono compatibili con la stampante utilizzata.
6 Se si è un utente di Windows, dal menu Start, selezionare Programmi o Tutti i programmi → il nome del driver della stampante → Smart Panel. Uso di Smart Panel Smart Panel è un programma che controlla e informa sullo stato della stampante e consente di personalizzarne le impostazioni. Smart Panel viene installato automaticamente insieme al software della stampante.
Apertura della Guida alla soluzione dei problemi Modifica delle impostazioni del programma Smart Panel La Guida alla soluzione dei problemi consente di trovare le soluzioni ai problemi di stato. Fare clic con il pulsante destro (in Windows o Linux) oppure fare clic (in Mac OS X) sull'icona Smart Panel e selezionare Opzioni. Fare clic con il pulsante destro (in Windows o Linux) oppure fare clic (in Mac OS X) sull'icona Smart Panel e selezionare Risoluzione dei problemi.
7 Uso della stampante in Linux Installazione di Unified Linux Driver È possibile usare il dispositivo in ambiente Linux. Installazione di Unified Linux Driver 1 Questo capitolo tratta i seguenti argomenti: • Informazioni preliminari 2 • Installazione di Unified Linux Driver • Uso di Unified Driver Configurator • Configurazione delle proprietà della stampante Assicurarsi di aver collegato la stampante al computer. Accendere sia il computer sia la stampante.
5 Disinstallazione di Unified Linux Driver Al termine dell'installazione, fare clic su Finish. 1 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di login dell'amministratore, digitare root nel campo di login e inserire la password di sistema. NOTA: per installare il software della stampante è necessario eseguire il login come superutente (root). Se non si è un superutente, rivolgersi all'amministratore di sistema. 2 Inserire il CD-ROM del software della stampante. Il CD-ROM si avvia automaticamente.
Printers Configuration Uso di Unified Driver Configurator Nella finestra Printers configuration sono disponibili due schede: Printers e Classes. Scheda Printers Unified Linux Driver Configurator è uno strumento progettato principalmente per la configurazione delle stampanti. È possibile visualizzare la configurazione della stampante corrente del sistema facendo clic sul pulsante con l'icona a forma di stampante sul lato sinistro della finestra Unified Driver Configurator.
Scheda Classes Configurazione delle proprietà della stampante Nella scheda Classes viene visualizzato un elenco delle classi di stampanti disponibili. Utilizzando la finestra delle proprietà accessibile da Printers configuration, è possibile modificare le varie proprietà del dispositivo come stampante. 1 Aprire Unified Driver Configurator Visualizza tutte le classi di stampanti. 2 3 Se necessario, passare a Printers configuration.
Stampa di un documento Stampa da applicazioni Sono molte le applicazioni Linux da cui è possibile stampare utilizzando il sistema CUPS (Common UNIX Printing System). Il dispositivo può essere utilizzato per eseguire la stampa da una qualsiasi di queste applicazioni. 1 Dall'applicazione in uso, selezionare Print dal menu File. 2 3 Selezionare direttamente Print se si utilizza lpr. Nella finestra LPR GUI selezionare il nome del modello del dispositivo dall'elenco Printer, quindi fare clic su Properties.
8 Disinstallazione del driver della stampante Uso della stampante con un Macintosh La disinstallazione è necessaria solo se si sta aggiornando il software oppure se l'installazione non riesce. 1 La stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorporata o una scheda di interfaccia di rete 10/100 Base-TX. Quando si stampa un file da un computer Macintosh, è possibile usare il driver installando il file PPD. 2 3 4 5 6 7 NOTA: alcune stampanti non supportano l'interfaccia di rete.
Solo per ML-2570/ML-2571N Impostazione della stampante Per un Macintosh con collegamento di rete L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collegare la stampante al computer ovvero il cavo di rete o il cavo USB. NOTA: alcune stampanti non supportano l'interfaccia di rete. Prima di collegare la stampante, assicurarsi che supporti un'interfaccia di rete facendo riferimento alle specifiche della stampante riportate nella guida dell'utente della stampante.
Modifica delle impostazioni della stampante Stampa La stampante consente di utilizzare funzioni di stampa avanzate. Dall'applicazione Macintosh, selezionare Print nel menu File. Il nome della stampante visualizzato nella finestra delle proprietà della stampante potrebbe variare in funzione della stampante in uso. Ad eccezione del nome, la composizione della finestra delle proprietà della stampante è simile.
Impostazione delle funzioni della stampante Stampa di più pagine su un foglio La scheda Printer Features fornisce opzioni che consentono di selezionare il tipo di carta e di regolare la qualità di stampa. È possibile stampare più di una pagina su un singolo foglio di carta. Questa funzione consente di stampare pagine di bozze a basso costo. Selezionare Printer Features dall'elenco a discesa Presets per accedere alle seguenti funzioni: 1 2 Dall'applicazione Macintosh, selezionare Print nel menu File.
SEZIONE SOFTWARE INDICE A I O alimentazione della carta, impostazione 31 impostazione modalità immagine 15 opzione true-type 15 preferiti 17 risoluzione Macintosh 35 Windows 15 risparmio toner 15 scurezza 15 installazione driver della stampante Macintosh 32 Windows 4 software Linux 27 orientamento, stampa 31 Windows 13 origine carta, impostazione Windows 14 overlay creazione 22 eliminazione 22 stampa 22 C carta, impostazione del formato 14 carta, impostazione delle proprietà 14 D disinstallazione dr
Macintosh 32 software della stampante disinstallazione Macintosh 32 stampa adattamento alla pagina 20 da Linux 31 da Macintosh 34 da Windows 12 documento 12 filigrana 21 fronte-retro 19 N.
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.