Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Ten podręcznik dostarczono wyłącznie w celach informacyjnych. Wszelkie informacje zawarte w niniejszej publikacji mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie spowodowane korzystaniem z tego podręcznika. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. • ML-2510, ML-2570 i ML-2571N to nazwy modeli urządzeń firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
SPIS TREŚCI 1. Wprowadzenie Funkcje specjalne ................................................................................................................................................... Elementy drukarki ................................................................................................................................................... Omówienie panelu sterowania ............................................................................................................................
9. Rozwiązywanie problemów Usuwanie zakleszczeń papieru ............................................................................................................................... 9.1 Rozwiązywanie problemów — lista kontrolna ......................................................................................................... 9.4 Opis diod LED ......................................................................................................................................................... 9.
Ważne ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa 16 Powierzchnia zasobnika wyjściowego może się nagrzać podczas ciągłego drukowania wielostronicowych dokumentów. Nie dotykaj nagrzanej powierzchni i chroń ją przed dostępem dzieci. Podczas użytkowania tego urządzenia należy stosować podane niżej środki ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia elektrycznego lub obrażeń ciała: 17 Bezpieczne użytkowanie zapewnia kabel zasilania dostarczony z urządzeniem.
Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu • zmianę ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej; • zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem; • podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdo, do którego podłączony jest odbiornik; • konsultację ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem zajmującym się sprzętem RTV w celu uzyskania pomocy. Urządzenie wytwarza ozon podczas normalnej eksploatacji. Wytwarzany ozon nie zagraża zdrowiu operatora.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Wprowadzenie Funkcje specjalne Drukarka wyposażona jest w funkcje specjalne pozwalające na poprawę jakości wydruków.
Zwiększanie możliwości drukarki Elementy drukarki • Interfejs sieciowy umożliwia drukowanie w sieci. Do urządzeń ML-2510 i ML-2570 można dokupić i dodać zewnętrzny serwer sieci przewodowej. Urządzenie ML-2571N jest dostarczane z wbudowaną kartą sieciową typu 10/100 Base TX. Widok z przodu a. stron na minutę Drukowanie w różnych środowiskach • Emulacja* języka PostScript 3 (PS) umożliwia drukowanie w standardzie PS (modele ML-2570 i ML-2571N).
Widok z tyłu Więcej informacji Więcej informacji na temat konfigurowania i korzystania z drukarki można znaleźć w następujących zasobach, w wersji drukowanej lub elektronicznej. Skrócona instrukcja instalacji Zawiera informacje dotyczące konfigurowania drukarki, dlatego należy postępować zgodnie z zawartymi w niej zaleceniami w celu przygotowania drukarki do pracy.
Wybieranie lokalizacji Należy wybrać równą, stabilną powierzchnię z odpowiednią ilością wolnej przestrzeni, umożliwiającą przepływ powietrza. Należy także zapewnić dodatkowe miejsce umożliwiające otwieranie pokryw i zasobników. Lokalizację powinna cechować właściwa wentylacja i brak działania bezpośredniego światła słonecznego, źródeł ciepła, zimna oraz wilgoci. Nie należy ustawiać drukarki w pobliżu krawędzi stołu lub biurka.
2 Konfiguracja podstawowa Drukowanie strony demonstracyjnej Po skonfigurowaniu drukarki należy wydrukować stronę demonstracyjną, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Drukowanie strony demonstracyjnej • Korzystanie z trybu oszczędzania toneru Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj przez około 2 sekundy. Zostanie wydrukowana strona demonstracyjna.
3 Przegląd oprogramowania Dostarczone oprogramowanie Po skonfigurowaniu drukarki i podłączeniu jej do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki z dostarczonych dysków CD. Ten rozdział zawiera przegląd oprogramowania, które zostało dostarczone wraz z drukarką. Szczegółowe informacje dotyczące instalowania i korzystania z oprogramowania zostały zamieszczone w Sekcji Oprogramowanie.
Dysk CD Dysk CD z narzędziami sieciowymi Zawartość Windows Uwaga: • SyncThru™ Web Admin Service: Ten program oparty na sieci Web umożliwia zdalne zarządzanie, monitorowanie i rozwiązywanie problemów z drukarkami sieciowymi. • SetIP: Ten program służy do ustawiania adresów TCP/IP drukarki. • Przewodnik użytkownika drukarki sieciowej w formacie PDF. (Tylko model ML-2571N) • Funkcja nakładki nie jest obsługiwana w systemie Windows NT 4.0.
Linux Element Wymagania System operacyjny Różne dystrybucje systemu Linux, włącznie z: • Red Hat 8–9 • Fedora Core 1–3 • Mandrake 9.2–10.1 • SuSE 8.2–9.2 Procesor Pentium IV 1 GHz lub szybszy Pamięć RAM 256 MB lub więcej Wolne miejsce na dysku 1 GB lub więcej Oprogramowanie • • • • Linux Kernel 2.4 lub nowsza Glibc 2.2 lub nowsza CUPS SANE Macintosh Element Wymagania System operacyjny Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6–9.2 i 10.1– 10.
4 Konfiguracja sieciowa Wprowadzenie Po podłączeniu drukarki do sieci za pomocą kabla Ethernet RJ-45 można udostępnić ją innym użytkownikom w sieci. W tym rozdziale znajdują się podstawowe informacje dotyczące konfigurowania drukarki w celu podłączenia do sieci. Aby można było korzystać z drukarki tak jak z drukarki sieciowej, należy skonfigurować protokoły sieciowe.
Instalowanie zewnętrznego serwera sieci przewodowej Drukarka ML-2571N jest wyposażona w kartę sieci przewodowej, umożliwiając korzystanie z urządzenia w sieci. Aby korzystać z modelu ML-2510 lub ML-2570 w środowisku sieciowym, należy dokupić opcjonalny zewnętrzny serwer sieci przewodowej. Aby uzyskać informacje dotyczące zamawiania, patrz strona 7.1. 4.
5 Ładowanie materiałów Wybieranie materiałów do drukowania do drukowania Można drukować na wielu różnych materiałach, takich jak papier zwykły, koperty, etykiety i folie przezroczyste. Należy zawsze używać materiałów do drukowania spełniających zalecenia dotyczące drukarki.
Obsługiwane rozmiary papieru Rodzaj Papier zwykły Rozmiar Wymiary Gramatura • 60 do 90 g/m2 dla zasobnika z podawaniem wielostronicowym • 60 do 163 g/m2 dla zasobnika z podawaniem jednostronicowym oraz zasobnika ręcznego • 250 arkuszy papieru o gramaturze 75 g/m2 dla zasobnika standardowego • 1 arkusz papieru dla zasobnika ręcznego 75 do 90 g/m2 1 arkusz papieru dla zasobnika ręcznego Letter 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Folio 216 x 330,2 mm Oficio 216 x 343 mm A4 210 x 279 mm JIS B5 182
Zalecenia dotyczące wyboru i przechowywania materiałów do drukowania Zalecenia dotyczące specjalnych materiałów do drukowania Rodzaj Podczas wybierania lub ładowania papieru, kopert lub innych materiałów do drukowania należy zawsze pamiętać o poniższych zaleceniach: Koperty • Zawsze należy używać materiałów do drukowania, które są zgodne ze specyfikacjami umieszczonymi w następnej kolumnie.
Rodzaj Zalecenia Folie przezroczyste • Aby uniknąć uszkodzenia drukarki, należy używać tylko folii przezroczystych zalecanych do stosowania w drukarkach laserowych. • Folie przezroczyste używane w drukarce muszą być odporne na temperaturę zespołu utrwalającego drukarki, wynoszącą 180°C. • Folie przezroczyste należy po wyjęciu z drukarki umieszczać na płaskiej powierzchni. • Folii przezroczystych nie należy pozostawiać w zasobniku papieru przez dłuższy czas.
Papier firmowy należy ładować stroną z logo do góry. Arkusz z logo należy wprowadzić do drukarki górną krawędzią naprzód. 2 Dostosuj prowadnice szerokości papieru zasobnika ręcznego do szerokości papieru. Nie używaj zbyt dużej siły, w przeciwnym razie papier zegnie się, co może spowodować jego zakleszczenie lub przekrzywienie. 3 W przypadku drukowania dokumentu ustaw źródło i rodzaj papieru w aplikacji. Patrz Sekcja Oprogramowanie.
1 Załaduj papier do zasobnika ręcznego stroną do drukowania do góry. Miejsce odbioru wydruku 1 2 1 Dostosuj prowadnice szerokości papieru zasobnika ręcznego do szerokości materiału. Nie używaj zbyt dużej siły, w przeciwnym razie papier zegnie się, co może spowodować jego zakleszczenie lub przekrzywienie. zasobnik wyjściowy Zasobnik wyjściowy gromadzi zadrukowane arkusze stroną zadrukowaną do dołu, w kolejności wydrukowania.
6 Podstawowe zadania drukowania Drukowanie dokumentu Drukarka umożliwia drukowanie z poziomu różnych aplikacji w systemach Windows, Linux lub na komputerach Macintosh. Dokładne procedury drukowania dokumentów mogą różnić się w zależności od aplikacji. W tym rozdziale zostały opisane najczęściej używane zadania drukowania.
7 Zamawianie materiałów Kaseta z tonerem eksploatacyjnych i akcesoriów Kiedy toner skończy się, można zamówić kasetę z tonerem następującego typu: W tym rozdziale znajdują się informacje na temat kaset z tonerem i innych akcesoriów dostępnych dla drukarki. Niniejszy rozdział obejmuje następujące tematy: • Kaseta z tonerem • Akcesoria • Jak kupić Liczba strona Rodzaj Wysoka wydajność Około 3000 stron Numer katalogowy ML-2010D3 a.
8 Konserwacja Czyszczenie drukarki Podczas procesu drukowania papier, toner i cząsteczki kurzu mogą się zbierać wewnątrz drukarki. Nagromadzenie się tych substancji może powodować problemy z jakością druku, np. występowanie plamek toneru lub smug. Ten rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji drukarki i kasety z tonerem.
3 Wyciągnij zasobnik ręczny. 4 Za pomocą suchej, niestrzępiącej się ściereczki zetrzyj kurz i rozsypany toner w obszarze kasety z tonerem oraz z gniazda kasety z tonerem. 6 Zainstaluj z powrotem zasobnik ręczny. 7 Trzymając kasetę z tonerem za uchwyt, powoli włóż ją do gniazda w drukarce. Wypustki po obu stronach kasety i odpowiadające im rowki w obudowie drukarki umożliwiają umieszczenie i zablokowanie kasety w odpowiednim położeniu.
Przestroga Konserwacja kasety z tonerem • Nie należy sięgać za daleko do wnętrza drukarki. Obszar zespołu utrwalającego może być gorący. • Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut. Jeśli to konieczne, należy ją przykryć kartką papieru. • Nie należy dotykać zielonej powierzchni pod spodem kasety z tonerem. Aby nie dotykać tej powierzchni kasety, należy użyć uchwytu.
Wymiana kasety z tonerem 5 Jeśli toner skończył się lub kaseta z tonerem osiągnęła koniec okresu eksploatacji: Usuń papier chroniący kasetę z tonerem, pociągając za taśmę pakunkową. • Na komputerze zostanie wyświetlone okno programu Smart Panel. • Dioda LED Błąd będzie migać na czerwono. Należy wówczas wymienić kasetę z tonerem. Aby uzyskać Informacje na temat zamawiania kaset, patrz strona 7.1. 1 Otwórz pokrywę przednią. 2 Wyciągnij starą kasetę z tonerem.
Drukowanie strony konfiguracji Stronę konfiguracji można wydrukować w celu zapoznania się z bieżącymi ustawieniami drukarki lub ułatwienia rozwiązania problemu z drukarką. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj przez około 5 sekund. Zostanie wydrukowana strona konfiguracji.
9 Rozwiązywanie problemów Usuwanie zakleszczeń papieru Uwaga: W tym rozdziale znajdują się informacje przydatne w razie wystąpienia błędów podczas korzystania z drukarki. • Przy wyjmowaniu papieru, który zakleszczył się w drukarce, należy — o ile to możliwe — zawsze ciągnąć papier w kierunku, w którym normalnie się on porusza, tak aby uniknąć uszkodzenia elementów wewnętrznych. Zawsze należy ciągnąć pewnie i z taką samą siłą; nie należy ciągnąć za papier gwałtownie.
W zasobniku ręcznym Przestroga 1 • Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut. Należy ją przykryć kartką papieru, jeśli to konieczne. • Nie należy dotykać zielonej powierzchni pod spodem kasety z tonerem. Aby nie dotykać tej powierzchni kasety, należy użyć uchwytu. Wyjmij papier zakleszczony w zasobniku ręcznym, delikatnie wyciągając go na zewnątrz. 2 W razie konieczności wyciągnij zasobnik ręczny z urządzenia.
W obszarze odbioru papieru 1 Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z drukarki. 2 Delikatnie wyciągnij zakleszczony papier z zasobnika wyjściowego. Jeśli nie widać zakleszczonego papieru albo podczas jego wyciągania występuje wyczuwalny opór, nie wyciągaj go — przejdź do następnego kroku. 3 Otwórz pokrywę górną i pokrywę wewnętrzną. 4 Poluzuj zakleszczony papier, jeśli uległ on zakleszczeniu w pobliżu wałka termicznego.
Rozwiązywanie problemów — lista kontrolna Opis diod LED Jeżeli drukarka nie działa prawidłowo, należy zapoznać się z następującą listą kontrolną. Jeżeli dany test zakończy się niepowodzeniem, należy skorzystać z odpowiedniej propozycji rozwiązania problemu. Stan Dioda LED Błąd Sugerowane rozwiązania Upewnij się, że dioda LED Online na panelu sterowania świeci na zielono. • Jeśli dioda LED Online nie świeci, sprawdź połączenie kabla zasilania. Sprawdź włącznik zasilania.
Rozwiązywanie ogólnych problemów związanych z drukowaniem Stan Drukarka nie drukuje (ciąg dalszy) Aby rozwiązać problemy dotyczące funkcjonowania drukarki, należy zapoznać się z tabelą proponowanych rozwiązań. Stan Drukarka nie drukuje Możliwa przyczyna Brak zasilania. Sprawdź właściwości drukowania, aby upewnić się, że wszystkie ustawienia są prawidłowe. Sterownik drukarki został niewłaściwie zainstalowany. Zainstaluj ponownie sterownik drukarki. Patrz Sekcja Oprogramowanie.
Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Stan Możliwa przyczyna Sugerowane rozwiązania Drukowanie dokumentu trwa bardzo długo. (ciąg dalszy) W systemie Windows 98/Me ustawienie buforowania może być nieprawidłowe. Z menu Start wybierz kolejno polecenia Ustawienia i Drukarki.
Rozwiązywanie problemów z jakością wydruku Stan Zanieczyszczenia wewnątrz drukarki lub załadowanie papieru w niewłaściwy sposób może powodować obniżenie jakości wydruków. Rozwiązania problemów zostały podane w poniższej tabeli. Stan Zbyt jasny lub wyblakły wydruk Plamki toneru Wyblakłe obszary Pionowe linie na wydruku Jeżeli na stronie występują pionowe smugi: • Bęben wewnątrz kasety z tonerem jest prawdopodobnie porysowany. Zainstaluj nową kasetę z tonerem. Patrz strona 8.4.
Stan Rozproszenie toneru w tle Zniekształcone znaki Przekrzywienie strony Podwijanie się i falowanie Sugerowane rozwiązania Stan Rozproszenie toneru w tle występuje, gdy cząsteczki toneru są rozprowadzane na drukowanej stronie. • Papier może być zbyt wilgotny. Użyj papieru z innej partii. Nie otwieraj opakowań z papierem, jeżeli nie jest to konieczne, aby papier nie wchłaniał zbyt wiele wilgoci.
Stan Poziome smugi Sugerowane rozwiązania Jeśli występują poziomo wyrównane czarne pasy lub smugi: • Kaseta z tonerem może nie być prawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę i zainstaluj ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Zainstaluj nową kasetę z tonerem. Patrz strona 8.4. • Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, drukarka może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem.
Możliwa przyczyna Stan Dokument wydrukowany z komputera Macintosh w programie Acrobat Reader 6.0 lub nowszym ma nieprawidłowe kolory. Ustawienie w sterowniku drukarki nie odpowiada ustawieniu wybranemu w aplikacji Acrobat Reader. Typowe problemy na komputerach Macintosh Sugerowane rozwiązania Stan Upewnij się, że wybrana wartość rozdzielczości jest taka sama w sterowniku drukarki i aplikacji Acrobat Reader. Typowe problemy w systemie Linux Stan Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie drukuje.
10 Dane techniczne Dane techniczne drukarki Element Dane techniczne i opis Szybkość drukowaniaa Maksymalnie 24 str./min w formacie A4 (25 str.
Element Pamięć Dane techniczne i opis ML-2510 8 MB (bez możliwości rozszerzenia) ML-2570, ML-2571N 32 MB (bez możliwości rozszerzenia) Czcionki czcionki systemu Windows Interfejs • IEEE 1284, standardowy interfejs dwukierunkowy - Obsługiwane tryby: zgodny, półbajtowy, bajtowy, ECP • Standard interfejsu USB - USB 1.1: Zgodność ze standardem USB 2.0 (tylko modele ML-2510) - USB 2.0: USB 2.
INDEKS A akcesoria, informacje o zamawianiu 7.1 C części do konserwacji 8.5 czyszczenie elementy wewnętrzne 8.1 elementy zewnętrzne 8.1 D dane techniczne, drukarka 10.1 diody LED, znaczenie 9.4 drukowanie problemy 9.5 strona demonstracyjna 2.1 strona konfiguracji 8.5 K kaseta z tonerem konserwacja 8.3 rozprowadzanie 8.3 wymiana 8.4 Ł ładowanie papieru zasobnik ręczny 5.5 zasobnik standardowy 5.4 M materiały eksploatacyjne, informacje o zamawianiu 7.1 miejsce odbioru wydruku 5.
Drukarka Samsung Sekcja Oprogramowanie
SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCI Rozdział 1: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWS Instalacja oprogramowania drukarki .................................................................................................................................. 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki lokalnej ................................................................................................... 4 Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowej .......................................
Dopasowywanie dokumentu do wybranego rozmiaru strony .......................................................................................... 20 Stosowanie znaków wodnych .......................................................................................................................................... 21 Stosowanie istniejących znaków wodnych ............................................................................................................... 21 Tworzenie znaków wodnych ..................
Korzystanie z programu Unified Driver Configurator ....................................................................................................... 29 Uruchamianie programu Unified Driver Configurator ................................................................................................ 29 Okno Printers Configuration ...................................................................................................................................... 29 Okno Ports Configuration .............
1 Instalacja standardowa Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows Ta opcja jest zalecana dla większości użytkowników. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki, niezbędne do pracy drukarki. 1 Upewnij się, czy drukarka jest włączona i podłączona do komputera. Niniejszy rozdział obejmuje zagadnienia: 2 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
7 UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. Aby zarejestrować się jako użytkownik drukarek Samsung i otrzymywać informacje od firmy Samsung, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ. Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung. W przeciwnym razie kliknij przycisk Zakończ. • Po podłączeniu drukarki kliknij przycisk Dalej. • Jeżeli nie chcesz jeszcze podłączyć drukarki, kliknij przyciski Dalej i Nie na następnym ekranie.
3 Kliknij przycisk Dalej. • W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz żądany język. UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. • Przegląd podręcznika użytkownika: Umożliwia przeglądanie podręcznika użytkownika. Jeżeli na komputerze nie zainstalowano programu Adobe Acrobat, kliknij tę opcję, a program Adobe Acrobat Reader zostanie zainstalowany automatycznie. 4 5 Wybierz Instalacja niestandardowa. Kliknij przycisk Dalej.
9 Aby zarejestrować się jako użytkownik drukarek Samsung i otrzymywać informacje od firmy Samsung, zaznacz pole wyboru i kliknij przycisk Zakończ. Zostanie otwarta witryna internetowa firmy Samsung. Jeżeli okno instalacji się nie pojawi, kliknij przycisk Start, a następnie polecenie Uruchom. Wpisz X:\Setup.exe, zastępując „X” literą napędu, i kliknij OK. W przeciwnym razie kliknij Zakończ. 3 Kliknij przycisk Dalej. • W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz pożądany język.
5 Instalacja niestandardowa Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, i kliknij przycisk Dalej. Możesz wybrać poszczególne składniki, które mają być zainstalowane, oraz ustawić określony adres IP. 1 Upewnij się, czy drukarka jest włączona i podłączona do komputera. Szczegóły dotyczące podłączania do sieci znajdują się w dołączonym do drukarki podręczniku użytkownika. 2 Włóż dostarczoną płytę CD-ROM do napędu CD-ROM.
5 6 Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalować, i kliknij przycisk Dalej. • Jeśli na liście nie znajduje się wybrana drukarka, kliknij przycisk Aktualizuj, aby odświeżyć listę, lub wybierz opcję Dodaj port TCP/IP, aby dodać drukarkę do sieci. W tym celu wprowadź nazwę portu i adres IP drukarki. Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane. Po wybraniu składników pojawi się następujące okno.
Ponowna instalacja oprogramowania drukarki UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące okno. Oprogramowanie można zainstalować ponownie, jeżeli instalacja nie zakończy się pomyślnie. 1 Uruchom system Windows. 2 3 4 Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Obsługa. Wybierz Napraw i kliknij Dalej. Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek.
Usuwanie oprogramowania drukarki 1 2 3 4 5 6 Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz kolejno Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Obsługa. Wybierz Usuń i kliknij Dalej. Zostanie wyświetlona lista komponentów, aby można było usunąć każdy z nich niezależnie. Wybierz komponenty, które chcesz usunąć, i kliknij Dalej. Kiedy zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie wyboru, kliknij Tak. Wybrany sterownik i wszystkie jego komponenty zostaną usunięte z komputera.
2 1 2 Podstawowe drukowanie Otwórz dokument, który ma zostać wydrukowany. Wybierz Drukuj z menu Plik. Zostanie wyświetlone okno Drukuj. Okno może się nieznacznie różnić w zależności od aplikacji. W oknie Drukuj wybiera się podstawowe ustawienia drukowania. Do ustawień tych należy liczba kopii i zakres drukowanych stron. Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows.
Karta Układ Ustawienia drukarki Zakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele stron na arkusz i Drukowanie plakatu. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 12, aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki. Można używać okna właściwości drukarki, które umożliwia dostęp do wszystkich opcji drukarki potrzebnych przy korzystaniu z niej.
Karta Papier 3 Źródło Należy upewnić się, że w opcji Źródło ustawiono odpowiedni podajnik papieru. Podczas drukowania na materiałach specjalnych, takich jak koperty i folie przezroczyste, należy używać opcji Podawanie ręczne. Jeśli używany jest zasobnik ręczny lub zasobnik uniwersalny, należy wkładać arkusze pojedynczo.
Karta Grafika Tr. oszcz. ton. Wybór tej opcji powoduje wydłużenie czasu eksploatacji kasety z tonerem i zmniejsza koszty wydruku strony, bez znacznego spadku jakości druku. • Ustawienie drukarki: Jeśli wybierzesz tę opcję, działanie tej funkcji będzie zależeć od ustawień wprowadzonych z panelu sterowania drukarki. Niektóre drukarki nie obsługują tej opcji. • Wł: Zaznacz tę opcję, aby drukarka zużywała mniej tonera do druku każdej strony.
Karta Dodatki Karta Informacje Istnieje możliwość wyboru opcji wydruku dokumentu. Więcej informacji na temat korzystania z właściwości drukarki znajdziesz w „Drukowanie dokumentu” na stronie 12. Wykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. Jeżeli masz przeglądarkę internetową, możesz połączyć się z Internetem, klikając ikonę strony WWW.
Korzystanie z ulubionych ustawień Opcja Ulubione, która jest dostępna z każdej zakładki właściwości, umożliwia zapisanie obecnych ustawień do przyszłego zastosowania. Aby zachować pozycję Ulubione: 1 2 Zmień ustawienia na odpowiednich kartach. 3 Kliknij Zapisz. Wprowadź nazwę pozycji w polu tekstowym Ulubione. Gdy zapiszesz Ulubione, wszystkie obecne ustawienia sterownika zostaną zapisane. Aby wykorzystać zapisane ustawienia, wybierz pozycję z rozwijanej listy Ulubione.
3 Zaawansowane opcje drukowania Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru (drukowanie N stron) Niniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania.
Drukowanie plakatów Drukowanie broszur Ta opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przeklejenia arkuszy tak, by tworzyły jeden dokument o rozmiarze plakatu. 1 2 3 8 Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć właściwości drukarki. Patrz „Drukowanie dokumentu” na stronie 12. Kliknij zakładkę Układ, wybierz Drukowanie plakatu z rozwijanej listy Typ układu.
Drukowanie na obu stronach papieru Drukowanie dokumentu zmniejszonego lub powiększonego Można drukować na obu stronach papieru. Przed drukowaniem należy wybrać orientację dokumentu. Można zmienić rozmiar zawartości strony, aby na wydrukowanej stronie była ona większa lub mniejsza. Dostępne opcje: • Ustawienie drukarki Jeśli wybierzesz tę opcję, jej działanie będzie zależało od ustawień wprowadzonych w panelu sterowania drukarki. Jeżeli opcja nie zostanie wyświetlona, drukarka nie ma takiej funkcji.
Edycja znaków wodnych Stosowanie znaków wodnych 1 Opcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukośnie wydrukować duży szary napis „WERSJA ROBOCZA” lub „POUFNE” na pierwszej stronie lub na wszystkich stronach dokumentu. 2 3 Drukarka posiada kilka znaków wodnych, które mogą być modyfikowane; istnieje również możliwość dodawania nowych do listy. 4 5 Stosowanie istniejących znaków wodnych 1 2 3 1 2 3 4 do drukowania.
Stosowanie nakładek stron Stosowanie nakładek Po utworzeniu nakładki jest ona gotowa do wydrukowania wraz z dokumentem. Aby wydrukować nakładkę wraz z dokumentem: 1 2 Co to jest nakładka? Dear ABC Regards WORLD BEST Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardym komputera w formie pliku specjalnego formatu, które można wydrukować na dowolnym dokumencie. Nakładki umożliwiają zastąpienie formularzy lub papieru firmowego odpowiednim nadrukiem.
4 Zaawansowane Stosowanie sterownika PostScript w systemie Windows(Tylko modele ML-2570/ML- Po kliknięciu przycisku Zaawansowane można skonfigurować ustawienia zaawansowane. 2571N) Jeśli wymagane jest użycie sterownika PostScript dostarczonego na dysku CD-ROM w celu wydrukowania dokumentu. Pliki PPD w połączeniu ze sterownikiem PostScript pozwalają na uzyskanie dostępu do funkcji drukarki i komunikację komputera z drukarką.
5 Lokalne udostępnianie drukarki Ustawianie komputera hosta 1 2 3 4 5 6 Istnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określanego w sieci jako „komputer hosta”. Poniższa procedura dotyczy systemu Windows XP. Pomoc dotycząca innych systemów z rodziny Windows znajduje się w podręczniku użytkownika lub pomocy online. Uruchom system Windows. Z menu Start wybierz Drukarki i faksy. Dwukrotnie kliknij ikonę sterownika drukarki. Z menu Drukarka wybierz Współużytkowanie.
6 W systemie Windows przejdź do menu Start i wybierz Programy lub Wszystkie programy → nazwa sterownika drukarki → Smart Panel. Korzystanie z programu Smart Panel UWAGI: • Jeżeli zainstalowana jest więcej niż jedna drukarka Samsung, najpierw wybierz model drukarki, z którym ma być używany program Smart Panel. Prawym przyciskiem myszy (w systemach Windows i Linux) lub przyciskiem myszy (w Mac OS X) kliknij ikonę Smart Panel i wybierz nazwę drukarki.
Otwieranie Podręcznika rozwiązywania problemów Zmiana ustawień programu Smart Panel W Podręczniku rozwiązywania problemów znajdziesz wyjaśnienia dotyczące błędów drukarki. Prawym przyciskiem myszy (w systemach Windows i Linux) lub przyciskiem myszy (w Mac OS X) kliknij ikonę Smart Panel i wybierz Opcje. Prawym przyciskiem myszy (w systemach Windows i Linux) lub przyciskiem myszy (w Mac OS X) kliknij ikonę Smart Panel i wybierz Pod. wyk. i usuw. usterek. Wybierz żądane ustawienia z okna Opcje.
7 Używanie drukarki w systemie Linux Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Niniejszy rozdział obejmuje: • Wprowadzenie • Instalacja zunifikowanego sterownika dla systemu Linux • Korzystanie z programu Unified Driver Configurator • Konfigurowanie właściwości drukarek • Drukowanie dokumentu 1 2 Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera.
5 Odinstalowywanie zunifikowanego sterownika dla systemu Linux Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finish. 1 Po wyświetleniu okna logowania administratora w polu użytkownika wpisz root i wprowadź hasło systemowe. UWAGA: Aby zainstalować oprogramowanie drukarki, należy zalogować się, używając konta administratora (root). W przypadku braku uprawnień należy zwrócić się do administratora. 2 Włóż dysk CD-ROM z oprogramowaniem drukarki do napędu. Dysk CD-ROM zostanie uruchomiony automatycznie.
Okno Printers Configuration Korzystanie z programu Unified Driver Configurator Okno konfiguracji drukarek zawiera dwie karty: Printers i Classes. Karta Printers Klikając przycisk z ikoną drukarki z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator, można wyświetlić bieżącą konfigurację drukarki systemowej. Unified Linux Driver Configurator to narzędzie służące głównie do konfigurowania drukarek.
Karta Classes Konfigurowanie właściwości drukarek Na karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek. W oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różne właściwości urządzenia używanego jako drukarka. 1 Wyświetla wszystkie klasy drukarek. 2 3 Uruchom program Unified Driver Configurator. W razie potrzeby przejdź do obszaru konfiguracji drukarek. Wybierz właściwe urządzenie z listy dostępnych drukarek i kliknij przycisk Properties.
Drukowanie dokumentu Drukowanie z poziomu aplikacji Istnieje wiele aplikacji systemu Linux, które umożliwiają drukowanie za pomocą systemu Common UNIX Printing System (CUPS). Urządzenie może drukować z poziomu dowolnej aplikacji tego typu. 1 2 3 W aplikacji wybierz polecenie Print z menu File. Polecenie Print można wybrać bezpośrednio, korzystając z polecenia lpr. W oknie graficznego interfejsu użytkownika LPR wybierz odpowiednią nazwę modelu urządzenia z listy drukarek i kliknij przycisk Properties.
8 Odinstalowywamie sterownika drukarki Korzystanie z drukarki na komputerach Macintosh Odinstalowanie sterownika jest wymagane w sytuacji uaktualniania oprogramowania lub w przypadku, gdy instalacja zakończy się niepowodzeniem. 1 2 Drukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym portem USB lub kartą sieciową 10/100 Base-TX. W przypadku drukowania plików z komputera Macintosh sterownika można używać po zainstalowaniu pliku PPD.
Tylko modele ML-2570/ML-2571N Konfigurowanie drukarki Dla komputera Macintosh podłączonego do sieci Sposób konfiguracji drukarki różni się w zależności od kabla, za pomocą którego drukarka jest podłączona do komputera: sieciowego lub USB. UWAGA: Niektóre drukarki nie obsługują interfejsu sieciowego. Przed podłączeniem drukarki należy upewnić się, że obsługuje ona interfejs sieciowy, korzystając z sekcji specyfikacji drukarki w instrukcji użytkownika drukarki.
może się różnić w zależności od używanej drukarki. Z wyjątkiem nazwy, układ okna właściwości drukarki jest podobny. Drukowanie Ustawienia układu strony Karta Layout udostępnia opcje dostosowywania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Można drukować kilka stron na pojedynczym arkuszu papieru. UWAGI: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji obsługi, może się różnić w zależności od używanej drukarki.
Drukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu papieru Ustawienia funkcji drukarki Karta Printer Features zawiera opcje umożliwiające wybór typu papieru oraz dostosowywanie jakości wydruku. Na pojedynczym arkuszu papieru można wydrukować więcej niż jedną stronę. Jest to oszczędny sposób drukowania kopii roboczych. Aby uzyskać dostęp do poniższych funkcji, należy wybrać pozycję Printer Features z listy rozwijanej Presets: 1 2 W aplikacji na komputerze Macintosh wybierz polecenie Print z menu File.
SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKS D K dokument, drukowanie komputery Macintosh 34 system Windows 12 drukowanie broszury 19 dokument 12 dopasuj do strony 20 dwustronne 20 N stron komputery Macintosh 35 system Windows 18 na komputerach Macintosh 34 nakładka 22 plakat 21 skalowanie 20 system Linux 31 z systemu Windows 12 znak wodny 21 drukowanie broszury 19 drukowanie dwustronne 20 drukowanie N stron system Windows 18 drukowanie n stron komputery Macintosh 35 komputery Macintosh drukowanie 34 konfigurowanie dru
drukowanie 31 U ustawianie opcja true-type 15 oszczędzanie tonera 15 rozdzielczość komputery Macintosh 35 system Windows 15 tryb obrazu 15 ulubione 17 zaciemnienie 15 ustawienia ulubionych, zastosowanie 17 tworzenie 21 usuwanie 21 ź źródło papieru, ustawianie 31 system Windows 14 W właściwości dodatkowe, ustawianie 16 właściwości drukarki system Linux 31 właściwości drukarki, ustawianie komputery Macintosh 34 system Windows 13, 23 właściwości grafiki, ustawianie 15 właściwości papieru, ustawianie 14 wła
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.