Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Este manual é fornecido para fins meramente informativos. Todas as informações aqui incluídas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos, directos ou indirectos, decorrentes da utilização deste manual ou com ela relacionados. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Todos os direitos reservados. • ML-2510, ML-2570, e ML-2571N são nomes de modelos da Samsung Electronics Co., Ltd.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
ÍNDICE 1. Introdução Funções especiais .................................................................................................................................................. Descrição geral da impressora ............................................................................................................................... Descrição do painel de controlo ..............................................................................................................................
9. Resolução de problemas Resolver encravamentos de papel .......................................................................................................................... 9.1 Lista de resolução de problemas ............................................................................................................................ 9.4 Entender os LEDs ...................................................................................................................................................
Informação importante de precauções e segurança 17 O cabo de alimentação fornecido com a sua máquina deve ser utilizado para uma operação segura. Se utilizar um cabo com mais de 2 m numa máquina de 110 V, este dever ser de 16 AWG* ou superior. Quando utilizar esta máquina, siga sempre estas precauções básicas de segurança a fim de reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou ferimentos pessoais: 18 GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES. 1 Leia e assimile todas as instruções.
Economia de energia CUIDADO: Quaisquer alterações ou modificações que não sejam expressamente Esta máquina apresenta tecnologia avançada de economia de energia que reduz o consumo de electricidade quando não se encontra em utilização. aprovadas pelo fabricante, no que diz respeito à conformidade, retirarão do utilizador a autorização para utilizar o equipamento. Quando a máquina não recebe dados durante um período de tempo prolongado, o consumo de energia é diminuído automaticamente.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Introdução Funções especiais A sua nova impressora está equipada com várias funções especiais que melhoram a qualidade da impressão.
Impressão em vários ambientes Descrição geral da impressora • Uma Emulação PostScript* (PS) permite uma impressão em PS em ML-2570 e ML-2571N. Vista frontal * Emulação IPS Zoran compatível com PostScript 3 • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Todos os direitos reservados. Zoran, o logótipo Zoran, IPS/PS3 e OneImage são marcas registadas da Zoran Corporation. * 136 tipos de letras PS3 • Inclui UFST e MicroType da Monotype Imaging Inc. • Pode imprimir nos ambientes Windows 98/Me/NT 4.
Vista posterior Obter mais informações Pode encontrar informações sobre como instalar e utilizar a impressora nos manuais, impressos ou em ficheiro, indicados a seguir. Guia de Instalação Rápida Fornece informações sobre a configuração da impressora e, portanto, certifique-se de que segue as instruções do guia para que a impressora fique pronta.
Seleccionar o local de instalação Seleccione um local nivelado e estável, com espaço adequado para a circulação de ar. Deixe espaço suficiente para abrir as tampas e os tabuleiros. A área deve ser bem ventilada e estar afastada da luz solar directa ou de fontes de calor, frio e humidade. Não instale a impressora muito perto da extremidade de uma secretária ou mesa.
2 Configuração básica Imprimir uma página de demonstração Depois de configurar a sua impressora, imprima a página de demonstração para se certificar de que a impressora está a funcionar correctamente. Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Imprimir uma página de demonstração • Utilizar o modo de economia de toner Prima e mantenha premido o botão Cancelar durante 2 segundos. É impressa uma página de demonstração.
3 Descrição geral do software Software fornecido Tem de instalar o software da impressora utilizando os CDs fornecidos após ter definido a sua impressora e a ter ligado ao computador. Este capítulo dá-lhe uma descrição geral do software que é fornecido com a sua impressora. São explicados mais detalhes sobre a instalação e utilização do software na Secção do software.
Funções do controlador de impressão Requisitos do sistema Os controladores da impressora suportam as seguintes funções padrão: • Selecção da origem do papel Antes de começar, certifique-se de que o seu sistema cumpre os seguintes requisitos: • Tamanho do papel, orientação e tipo Windows • Número de cópias Item Além disso, pode utilizar várias funções de impressão especiais.
Linux Item Requisitos Sistema operativo Vários SO Linux • Red Hat 8 ~ 9 • Fedora Core 1 ~ 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 Processador Pentium IV 1 GHz ou superior RAM 256 MB ou mais Espaço livre no disco 1 GB ou mais Software • • • • Linux Kernel 2.4 ou superior Glibc 2.2 ou superior CUPS SANE Macintosh Item Requisitos Sistema operativo Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 e 10.1 ~ 10.
4 Configuração da rede Introdução Depois de ligar a impressora a uma rede com um cabo Ethernet RJ-45, pode partilhar a impressora com outros utilizadores da rede. Este capítulo dá-lhe instruções básicas para configurar a impressora para ligações em rede. Precisa de configurar os protocolos de rede da impressora para poder utilizá-la como impressora de rede.
Instalar um servidor de interface de rede por fios externo O ML-2571N está equipado com uma interface de rede, que lhe permite utilizar a impressora numa rede. Para utilizar os ML-2510 e ML-2570 nos ambientes de rede, precisa de comprar um servidor de interface de rede por fios externo opcional. Para saber como encomendar, consulte a página 7.1. 4.
5 Colocar suportes de impressão Seleccionar material de impressão Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Pode imprimir em vários materiais de impressão, como papel normal, envelopes, etiquetas e transparências. Utilize sempre suportes de impressão que obedeçam às directrizes de utilização da impressora.
Tamanhos de papel suportados Tipo Papel normal Tamanho Dimensões Gramagem Capacidadea • 60 a 90 g/m2 para o tabuleiro com alimentação de múltiplas páginas • 60 a 163 g/m2 para o tabuleiro com alimentação de página única e tabuleiro manual • 250 folhas de papel de 75 g/m2 para o tabuleiro normal • 1 folha de papel para o tabuleiro manual 75 a 90 g/m2 1 folha de papel para o tabuleiro manual Carta 216 x 279 mm Legal 216 x 356 mm Fólio 216 x 330,2 mm Ofício 216 x 343 mm A4 210 x 297 mm JIS B
Directivas para seleccionar e guardar material de impressão Directrizes para suportes de impressão especiais Tipo Quando seleccionar ou colocar papel, envelopes ou outros materiais de impressão, siga estas directivas: Envelopes • Utilize sempre material de impressão em conformidade com as especificações da coluna seguinte. • Tentar imprimir em papel húmido, dobrado, engelhado ou rasgado pode causar encravamento do papel e baixa qualidade de impressão.
Tipo Directivas Transparências • Para não danificar a impressora, utilize apenas transparências recomendadas para impressoras laser. • As transparências utilizadas na impressora deverão resistir a 180 °C, ou seja, a temperatura de fusão do equipamento. • Coloque-as sobre uma superfície plana depois de as retirar da impressora. • Não as deixe no tabuleiro de papel durante longos períodos de tempo. Podem acumular pó e sujidade, o que provoca manchas na impressão.
Utilizar o tabuleiro manual 2 Ajuste as guias da largura do papel do tabuleiro manual à largura do papel. Não as force demasiado porque o papel pode dobrar e encravar ou a impressão sair inclinada. 3 Quando imprimir um documento, configure a origem e o tipo de papel na aplicação de software. Consulte a Secção do software. O tabuleiro manual aceita tipos e tamanhos de materiais de impressão especiais, como transparências, postais, cartões e envelopes.
1 Coloque o papel no tabuleiro manual com o lado a imprimir voltado para cima. Conhecer uma localização da saída 1 1 2 Ajuste as guias da largura do papel do tabuleiro manual à largura do papel. Não as force demasiado porque o papel pode dobrar e encravar ou a impressão sair inclinada. tabuleiro de saída O tabuleiro de saída recolhe o papel voltado para baixo e pela ordem de impressão das folhas. Nota • Se imprimir continuamente muitas páginas, a superfície do tabuleiro de saída pode ficar quente.
6 Impressão básica Imprimir um documento Este capítulo inclui os seguintes tópicos: Esta impressora permite-lhe imprimir a partir de várias aplicações Windows, Macintosh ou Linux. Os passos exactos para imprimir um documento podem variar consoante a aplicação que estiver a utilizar. • Imprimir um documento Para mais detalhes sobre a impressão, consulte a Secção do software. • Cancelar um trabalho de impressão Este capítulo descreve tarefas de impressão comuns.
7 Encomendar consumíveis Cartucho de toner e acessórios Quando o toner acabar, pode encomendar os seguintes tipos de cartuchos de toner para a sua impressora: Este capítulo fornece informações sobre os cartuchos de toner e acessórios disponíveis para a impressora. Tipo Este capítulo inclui os seguintes tópicos: • Cartucho de toner • Acessório • Como adquirir Alto rendimento Rendimentoa Aprox. 3.000 páginas Número da peça ML-2010D3 a.
8 Manutenção Limpar a impressora Durante o processo de impressão, o papel, o toner e as partículas de poeira podem acumular dentro da impressora. Esta acumulação pode causar problemas relacionados com a qualidade da impressão, tais como manchas ou nódoas de toner. Este capítulo apresenta informações sobre a manutenção da impressora e do cartucho de toner.
3 Puxe o tabuleiro manual para fora. 4 Com um pano seco e sem fiapos, limpe a poeira e o toner derramado na área do cartucho de toner e na cavidade do cartucho. 6 Volte a inserir o tabuleiro manual. 7 Segure o cartucho de toner pelo manípulo e introduza lentamente o cartucho na abertura existente na impressora.
Cuidado Manutenção do cartucho de toner • Evite introduzir a mão muito fundo na impressora. A área de fusão pode estar quente. • Para evitar danos no cartucho de toner, não o exponha à luz por mais de alguns minutos. Cubra-o com uma folha de papel, se necessário. • Não toque na superfície verde da parte inferior do cartucho de toner. Utilize a pega do cartucho para não tocar nesta área.
Substituir o cartucho de toner 5 Quando o toner estiver completamente vazio ou o cartucho de toner estiver a terminar: Retire a protecção de papel do cartucho de toner, puxando a fita de embalagem. • A janela do programa Smart Panel aparece no computador. • O LED Erro pisca a vermelho. Nesta altura, o cartucho de toner precisa de ser substituído. Para encomendar cartuchos de toner, consulte a página 7.1. 1 Abra a tampa frontal. 2 Remova o cartucho de toner.
Imprimir uma página de configuração Pode imprimir a página de configuração para visualizar as definições actuais da impressora ou para ajudar a resolver problemas da impressora. Prima o botão Cancelar e mantenha-o premido durante 5 segundos. É impressa uma página de configuração.
9 Resolução de problemas Resolver encravamentos de papel Nota Este capítulo contém informações úteis a respeito do que fazer se ocorrer algum erro durante a utilização da impressora. • Quando remover papel que está encravado na impressora, se possível puxe sempre o papel na direcção em que normalmente se move, para não danificar os componentes internos. Puxe sempre com firmeza e de uma forma contínua; não sacuda o papel.
No tabuleiro manual Cuidado 1 • Para evitar danos ao cartucho de toner, não o exponha à luz por mais de alguns minutos. Cubra-o com uma folha de papel, se necessário. • Não toque na superfície verde da parte inferior do cartucho de toner. Utilize a pega do cartucho para não tocar nesta área. Remova o papel encravado no tabuleiro, puxando-o cuidadosamente para fora. 2 Se necessário, puxe o tabuleiro manual para fora. 3 Remova o papel encravado puxando-o com cuidado e a direito.
Na área de saída do papel 1 Abra e feche a tampa dianteira. O papel encravado é ejectado automaticamente da impressora. 2 Puxe suavemente o papel para fora do tabuleiro de saída. Se não conseguir encontrar o papel encravado ou se houver resistência ao retirar o papel, pare de puxar e avance para o passo seguinte. 3 Abra as tampas superior e interior. 4 Solte o papel encravado, se estiver preso no rolo térmico. Em seguida, puxe o papel encravado para fora com cuidado.
Lista de resolução de problemas Entender os LEDs Se a impressora não estiver a funcionar correctamente, consulte a lista de verificação seguinte. Se o equipamento falhar em algum passo, siga as sugestões correspondentes. Estado Soluções sugeridas Certifique-se de que o LED Online no painel de controlo fica verde. • Se o LED Online estiver apagado, verifique a ligação do cabo de alimentação. Verifique o interruptor de alimentação.
Estado Resolver problemas gerais de impressão Estado A impressora não imprime. Possível causa Verifique as propriedades da impressora para garantir que todas as definições estão correctas. O controlador de impressão pode não estar instalado correctamente. Volte a instalar o controlador da impressora; Consulte a Secção do software. Experimente imprimir uma página de teste. A impressora funciona mal. Verifique se os LEDs no painel de controlo indicam um erro de sistema relativo à impressora.
Estado Possível causa Soluções sugeridas Estado O trabalho de impressão é extremamente lento. (continuação) Se estiver a utilizar o Windows 98/Me, a definição do spool pode estar incorrecta. A partir do menu Iniciar escolha Definições e Impressoras.
Estado Resolver problemas de qualidade de impressão Sujidade no interior da impressora ou colocação incorrecta do papel podem reduzir a qualidade da impressão. Consulte a tabela abaixo para resolver problemas da impressora. Estado Impressão clara ou esbatida Manchas de toner Perdas de informação Linhas verticais Se aparecerem riscas verticais pretas na página: • Provavelmente, o tambor no interior do cartucho de toner está riscado. Instale um novo cartucho de toner. Consulte a página 8.4.
Estado Manchas no fundo Soluções sugeridas Estado O fundo manchado é resultado de pequenas porções de toner distribuídas na página impressa. Dobras ou vincos • Certifique-se de que o papel está correctamente colocado. • Verifique o tipo e a qualidade de papel. Consulte a página 5.2. • Vire ao contrário a pilha de papel no tabuleiro. Tente igualmente rodar o papel 180° no tabuleiro. • O papel pode estar demasiado húmido. Tente imprimir com um lote diferente de papel.
Estado Faixas horizontais Soluções sugeridas Estado Se aparecerem riscas ou manchas pretas alinhadas horizontalmente: Aparecem as mensagens “Falha na impressão”, “Ocorreu um erro de tempo excedido na impressora”. • O cartucho de toner pode ter sido instalado incorrectamente. Retire o cartucho e recoloque-o. • O cartucho de toner pode estar danificado. Instale um novo cartucho de toner. Consulte a página 8.4. • Se o problema persistir, a impressora poderá precisar de reparações.
Estado Causa possível Ao imprimir um documento em Macintosh com o Acrobat Reader 6.0 ou superior, as cores são impressas incorrectamente. A definição da resolução no controlador de impressão pode não corresponder à do Acrobat Reader. Soluções sugeridas Problemas comuns no Linux Certifique-se de que a definição da resolução no controlador de impressão corresponde à do Acrobat Reader. Estado Soluções sugeridas A impressora não imprime.
Estado A impressora não imprime um documento a partir do Illustrator em impressão IPP. Soluções sugeridas Altere a opção Tipo de Dados no menu de impressão do Adobe Illustrator para Binário. Ou utilize a impressão Appletalk. 9.
10 Especificações Especificações da impressora Item Especificações e descrição Velocidade de impressãoa Até 24 ppm em A4 (25 ppm em Carta) Resolução ML-2510 Até 1200 x 600 ppp de saída efectiva ML-2570, ML-2571N Até 1200 x 1200 de saída efectiva Tempo de aquecimento Menos de 15 segundos Tempo até à primeira impressão 9 segundos (a partir de Pronto) Modo de suspensão: 25 segundos Potência nominal 110 ~ 127 VAC, 50 / 60 Hz, 5,5 A 220 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz, 3 A Consumo de energia Média: 390 W
Item Especificações e descrição Tipos de letra Tipos de letra do Windows Interface • Paralela bidireccional padrão compatível com a norma IEEE 1284 - Modos suportados: Compatível, Nibble, Byte, ECP • Interface USB Padrão - USB 1.1: Compatível com USB 2.0 (apenas ML-2510) - USB 2.0: Alta velocidade, USB 2.0, PCL6 (apenas ML-2570, ML-2571N ) - 1 porta de 480 Mbps • Interface de Rede - LAN por fios Ethernet 10/100 Base TX (item opcional no ML-2510, ML-2570) Compatibilidade do SO • Windows 98/Me/NT 4.
ÍNDICE REMISSIVO A a colocar papel tabuleiro manual 5.5 tabuleiro padrão 5.4 acessórios, informação de encomenda 7.1 limpar parte externa 8.1 limpeza parte interna 8.1 localização da saída 5.6 localização dos componentes 1.2 Linux 3.3 Macintosh 3.3 Windows 3.2 resolução de problemas 9.1 S C cartucho de toner manutenção 8.3 redistribuir 8.3 substituir 8.4 colocar papel tabuleiro manual 5.5 tabuleiro padrão 5.4 consumíveis, informação de encomenda 7.
Impressora Samsung Secção do software
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE Capítulo 1: INSTALAR O SOFTWARE DA IMPRESSORA NO WINDOWS Instalar o Software da Impressora ..................................................................................................................................... 4 Instalar o Software para a Impressão Local ................................................................................................................. 4 Instalar o Software para a Impressão em Rede .....................................................
Capítulo 3: IMPRESSÃO AVANÇADA Imprimir Múltiplas Páginas numa Única Folha de Papel (Impressão de N Páginas) ....................................................... 18 Imprimir Cartazes ............................................................................................................................................................. 19 Imprimir Folhetos ..................................................................................................................................................
Capítulo 7: UTILIZAR A IMPRESSORA EM LINUX Guia rápido ....................................................................................................................................................................... 27 Instalar o Controlador Linux Unificado ............................................................................................................................. 27 Instalar o Controlador Linux Unificado ..............................................................................
1 Instalação Típica Instalar o Software da Impressora no Windows É recomendada para a maioria dos utilizadores. Serão instalados todos os componentes necessários para as funções da impressora. 1 Este capítulo inclui: • Instalar o Software da Impressora • Reinstalar o Software da Impressora • Remover o Software da Impressora 2 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada ao computador. Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
7 NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela. Para registar-se como utilizador das Impressoras Samsung de forma a receber informação da Samsung, seleccione a caixa de verificação e clique em Concluir. Foi agora reencaminhado para o site web da Samsung. Caso contrário, clique simplesmente em Concluir. • Após ligar a impressora, clique em Seguinte. • Se não pretender ligar a impressora de momento, clique em Seguinte e Não no seguinte ecrã.
3 Clique em Seguinte. • Se necessário, seleccione um idioma a partir da lista pendente. NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, irá aparecer a seguinte janela. • Consulte o Guia do Utilizador: Permite ver o Guia do Utilizador. Se não tiver o Adobe Acrobat instalado no seu computador, clique nesta opção e o Adobe Acrobat Reader será instalado automaticamente. 4 Seleccione Instalação personalizada. Clique em Seguinte. • Após ligar a impressora, clique em Seguinte.
9 Para registar-se como utilizador das Impressoras Samsung de forma a receber informação da Samsung, seleccione a caixa de verificação e clique em Concluir. Foi agora reencaminhado para o site web da Samsung. Se a janela de instalação não aparecer, clique em Iniciar e, em seguida, Executar. Escreva X:\Setup.exe, substituindo “X” pela letra que representa a sua unidade e clique em OK. Caso contrário, clique simplesmente em Concluir. 3 Clique em Seguinte.
5 Instalação Personalizada É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede. Seleccione a impressora que pretende instalar a partir da lista e, em seguida, clique em Seguinte. Pode seleccionar componentes individuais para instalar e definir um endereço IP específico. 1 Certifique-se de que a impressora foi activada e ligada à rede. Para mais detalhes sobre como efectuar a ligação à rede, consulte o Guia do Utilizador fornecido. 2 Coloque o CD-ROM fornecido na unidade de CD-ROM.
5 É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede. Seleccione a impressora que pretende instalar a partir da lista e, em seguida, clique em Seguinte. c. Clique em Seguinte. 6 Seleccione os componentes que pretende instalar. Após seleccionar os componentes, é apresentada a seguinte janela. Também pode alterar o nome da impressora, definir a impressora que irá ser partilhada em rede, configurar a impressora como a impressora predefinida e alterar o nome da porta de cada impressora.
NOTA: Se a impressora ainda não estiver ligada ao computador, Reinstalar o Software da Impressora irá aparecer a seguinte janela. É possível reinstalar o software se a instalação falhar. 1 2 3 4 Inicie o Windows. A partir do menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os Programas → o nome do controlador da impressora → Manutenção. Seleccione Reparar e clique em Seguinte. É apresentada a lista de impressoras disponíveis em rede.
Remover o Software da Impressora 1 Inicie o Windows. 2 A partir do menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os Programas → o nome do controlador da impressora → Manutenção. 3 Seleccione Remover e clique em Seguinte. Ser-lhe-á apresentada uma lista de componentes para que possa remover um item de cada vez. 4 Seleccione os componentes que pretende remover e, em seguida, clique em Seguinte. 5 Quando o computador lhe pedir para confirmar a selecção efectuada, clique em Sim.
2 1 2 Impressão Básica Este capítulo explica as opções e tarefas de impressão mais comuns no Windows. Imprimir um Documento • Definições da Impressora Seleccione Imprimir no menu Ficheiro. A janela Imprimir é apresentada. O aspecto pode variar ligeiramente, dependendo da aplicação utilizada. As definições básicas de impressão são seleccionadas na janela Imprimir. Estas definições incluem o número de cópias e o intervalo de impressão. Este capítulo inclui: • Abra o documento que pretende imprimir.
Separador Esquema Definições da Impressora O separador Esquema apresenta as opções para ajustar o aspecto do documento na página impressa. A opção Opções de esquema inclui Múltiplas páginas por lado e Impressão de cartazes. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12 para mais informação sobre como aceder às propriedades da impressora. Pode utilizar a janela das propriedades da impressora, que permite aceder a todas opções da impressora necessárias para utilizar a mesma.
Separador Papel 3 Origem Certifique-se de que a opção Origem está definida para o tabuleiro de papel correspondente. Utilize Alimentação Manual quando imprimir em materiais especiais como envelopes e transparências. Tem de colocar uma folha de cada vez no Tabuleiro Manual ou no Tabuleiro multifuncion.
Separador Gráficos Luminosidade Utilize esta opção para tornar a tarefa de impressão mais clara ou escura. • Normal: Esta opção é adequada para documentos normais. • Claro: Esta opção é adequada para imagens com larguras de linha ou escalas de cinzentos mais escuras. • Escuro: Esta opção é adequada para imagens com linhas mais finas, definição gráfica superior e escala de cinzentos mais clara. Utilize as seguintes opções gráficas para ajustar a qualidade da impressão às suas necessidades específicas.
Separador Extras 3 Opções de saída • Sub-sist imp: Pode definir a sequência pela qual as páginas vão ser impressas. Seleccione a ordem de impressão a partir da lista pendente. - Normal(1,2,3): A impressora imprime desde a primeira até à última página. - Inverter tds pág (3,2,1): A impressora imprime desde a última até à primeira página. - Imprimir páginas ímpares: A impressora apenas imprime as páginas ímpares do documento.
Utilizar a Opção Favoritos A opção Favoritos, visível em cada um dos separadores das propriedades, permite guardar as opções actuais das propriedades para uma utilização posterior. Para guardar um item do Favoritos: 1 2 Altere as definições conforme necessário em cada separador. 3 Clique em Guardar. Introduza um nome para o item na caixa de entrada Favoritos. Ao guardar Favoritos, todas as opções actuais do controlador serão guardadas.
3 Impressão Avançada Imprimir Múltiplas Páginas numa Única Folha de Papel (Impressão de N Páginas) Este capítulo explica as opções de impressão e as tarefas de impressão avançadas. NOTA: • A janela Propriedades do controlador da impressora que aparece neste Manual do Utilizador pode variar, dependendo da impressora em utilização. A composição da janela das propriedades da impressora é, no entanto, similar. • Se precisar de saber o nome exacto da sua impressora, pode verificá-lo no CD-ROM fornecido.
Imprimir Cartazes Imprimir Folhetos Esta função permite imprimir documentos de apenas uma página em 4, 9 ou 16 folhas de papel, com o objectivo de colar as folhas para formar um documento com o tamanho de um cartaz. 1 2 3 8 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12. Clique no separador Esquema, seleccione Impressão de cartazes na lista pendente Tipo de esq.
Imprimir nas duas faces do papel Imprimir um Documento Reduzido ou Ampliado Pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel. Antes de imprimir, decida como pretende que o seu documento seja orientado. É possível alterar o tamanho do conteúdo de uma página para que este pareça maior ou mais pequeno na página impressa. 1 Para alterar as definições de impressão na aplicação do software, aceda às propriedades da impressora. Consulte “Imprimir um Documento” na página 12.
Editar uma Marca de Água Utilizar Marcas de Água 1 A opção Marca de Água permite imprimir texto sobre um documento existente. Por exemplo, talvez pretenda incluir grandes letras a cinzento com as palavras “RASCUNHO” ou “CONFIDENCIAL” impressas diagonalmente na primeira página ou em todas as páginas de um documento. 2 3 Existem várias marcas de água predefinidas que são fornecidas com a impressora e que podem ser alteradas. Além disso, pode adicionar novas marcas de água à lista.
Utilizar uma Sobreposição de Página Utilizar Sobreposições Após ter sido criada uma sobreposição, esta estará pronta para ser impressa com o documento. Para imprimir uma sobreposição com um documento: 1 2 O que são Sobreposições? Dear ABC Regards WORLD BEST As sobreposições são texto e/ou imagens armazenados na unidade de disco rígido do computador (HDD) como formato de ficheiro especial, que podem ser impressos em qualquer documento.
4 Avançadas Utilizar o Controlador PostScript do Windows(Apenas ML-2570/ML-2571N) Pode utilizar as definições avançadas, clicando no botão Avançadas. Se pretender utilizar o controlador PostScript fornecido no CD-ROM do seu sistema para imprimir documentos. Os PPDs, em conjunto com o controlador PostScript, permitem aceder às propriedades da impressora e permitem que o computador comunique com a mesma. O CD-ROM do software fornecido contém um programa de instalação dos PPDs.
5 Partilhar a Impressora Localmente Definir o Computador Anfitrião 1 2 3 4 5 6 Pode ligar a impressora directamente ao computador seleccionado, que é denominado “computador anfitrião”, na rede. O procedimento seguinte destina-se ao Windows XP. Para outros Sistemas Operativos Windows, consulte o Guia do Utilizador do Windows correspondente ou a ajuda online. Inicie o Windows. A partir do menu Iniciar, seleccione Impressoras e Faxes. Clique duas vezes no ícone do controlador da impressora.
6 Se é utilizador do Windows, no menu Iniciar, seleccione Programas ou Todos os programas → o nome do controlador da sua impressora → Smart Panel. Utilizar o Smart Panel Smart Panel é um programa que monitoriza e o informa acerca do estado da impressora e lhe permite personalizar as definições da impressora. Smart Panel é automaticamente instalado quando instalar o software da impressora.
Abrir o Guia de resolução de problemas Alterar as definições do programa Smart Panel Com o guia de resolução de problemas, pode visualizar soluções para os problemas de estado de erro. Clique com o botão direito do rato (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e seleccione Opções. Clique com o botão direito do rato (no Windows ou no Linux) ou clique (no Mac OS X) no ícone do Smart Panel e seleccione Guia de resol. de prob..
7 Utilizar a Impressora em Linux Instalar o Controlador Linux Unificado Pode utilizar a sua máquina num ambiente Linux. Instalar o Controlador Linux Unificado 1 Este capítulo inclui: • Guia rápido 2 • Instalar o Controlador Linux Unificado Certifique-se que liga a máquina ao computador. Ligue o computador e a máquina. Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema.
5 Desinstalar o Controlador Linux Unificado Quando a instalação estiver concluída, faça clique em Finish. 1 Quando aparecer a janela Administrator Login, escreva root no campo Login e insira a palavra-passe do sistema. NOTA: Tem de iniciar a sessão como super utilizador (root) para instalar o software da impressora. Se não o for, peça ao administrador do sistema. 2 Introduza o CD-ROM do software da impressora. O CD-ROM inicia a execução automaticamente.
Configuração das impressoras Utilizar o Configurador de Controlador Unificado A configuração das impressoras possui dois separadores, Printers e Classes. Separador das impressoras O Configurador de Controlador Linux Unificado é uma ferramenta que se destina principalmente à configuração da Impressora. Pode consultar a configuração actual da impressora do sistema fazendo clique no botão do ícone da impressora localizado no lado esquerdo da janela do Configurador de Controlador Unificado.
Separador Classes Configurar as propriedades da impressora O separador Classes apresenta uma lista de classes de impressoras disponíveis. Através da utilização da janela de propriedades disponibilizada em Printers configuration, pode alterar as várias propriedades para a máquina como impressora. 1 Abra o Configuador de Controlador Unificado. Mostra todas as classes de impressoras. 2 3 Alterne para Printers configuration, se necessário.
Imprimir documentos Imprimir a partir de aplicações Há muitas aplicações Linux que lhe permitem imprimir utilizando o Common UNIX Printing System (CUPS). Pode imprimir a partir da sua máquina utilizando essas aplicações. 1 A partir da aplicação que estiver a utilizar, seleccione Print a partir do menu File. 2 Seleccione directamente Print utilizando lpr. 3 Na janela LPR GUI, seleccione o nome do modelo da sua máquina a partir da Lista de impressoras e faça clique em Properties. 5 6 Faça clique em.
8 Desinstalar o controlador da impressora Utilizar a impressora com um sistema Macintosh A desinstalação é necessária se estiver a actualizar o software ou se a instalação falhar. 1 2 A impressora suporta sistemas Macintosh com uma interface USB integrada ou uma placa de interface de rede 10/100 Base-TX. Ao imprimir um ficheiro a partir de um computador Macintosh, pode utilizar o controlador mediante a instalação do ficheiro PPD. 3 4 5 6 7 NOTA: Algumas impressoras não suportam uma interface de rede.
A impressora aparece em Printer List e está definida como sendo a impressora predefinida. Configurar a Impressora A configuração da impressora pode variar, dependendo do cabo utilizado para ligar a impressora ao computador—cabo de rede ou cabo USB. Apenas ML-2570/ML-2571N Apenas ML-2510 NOTA: Algumas impressoras não suportam uma interface de rede.
Alterar as Definições da Impressora Impressão Quando utilizar a impressora, pode utilizar as funções de impressão avançadas. A partir da sua aplicação Macintosh, seleccione Print no menu File. O nome da impressora que aparece na janela das propriedades da impressora pode variar, dependendo da impressora que estiver a ser utilizada. A estrutura da janela das propriedades da impressora é semelhante, apesar do nome ser diferente.
Imprimir Várias Páginas numa Única Folha de Papel Definição das Funções da Impressora O separador Printer Features proporciona opções para seleccionar o tipo de papel e ajustar a qualidade do papel. É possível imprimir mais do que uma página em apenas uma folha de papel. Esta função proporciona uma boa relação preço/ qualidade na impressão de páginas de rascunho.
SECÇÃO DO SOFTWARE ÍNDICE A H M ajuda, utilizar 17 help, use 23 C I cartaz, imprimir 19 controlador da impressora instalar Macintosh 32 controlador da impressora, instalar Linux 27 controlador MFP, instalar Linux 27 controlador PostScript instalar 23 impressão em Linux 31 impressão avançada, utilizar 18 impressão de folhetos 19 impressão de n páginas Macintosh 35 impressão em duas faces 20 impressão n páginas Windows 18 imprimir a partir de Macintosh 34 a partir do Windows 12 ajustar à página 20 ca
Windows 15 S sobreposição criar 22 eliminar 22 imprimir 22 software desinstalar Macintosh 32 Windows 11 instalar Macintosh 32 Windows 4 reinstalar Windows 10 requisitos do sistema Macintosh 32 software da impressora desinstalar Macintosh 32 Windows 11 instalar Windows 4 T tamanho do papel, definir 14 impressão 31 tipo do papel, definir imprimir 31 Macintosh 35 37
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.