Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Bu kılavuz, yalnızca bilgi vermeyi amaçlamaktadır. Buradaki tüm bilgiler haber verilmeden değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kılavuzun kullanımından doğan veya kılavuzun kullanımıyla ilişkili olan doğrudan veya dolaylı hasarlardan sorumlu değildir. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm hakları saklıdır. • ML-2510, ML-2570 ve ML-2571N Samsung Electronics Co., Ltd’in model adlarıdır. • Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd'in ticari markalarıdır.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
İÇİNDEKİLER 1. Giriş Özel işlevler ............................................................................................................................................................. Yazıcıya genel bakış ............................................................................................................................................... Kontrol paneline genel bakış .............................................................................................................................
9. Sorun Giderme Kağıt sıkışmalarını giderme .................................................................................................................................... 9.1 Sorun giderme kontrol listesi ................................................................................................................................... 9.4 LED'leri anlama ....................................................................................................................................................
Önemli Tedbirler ve Güvenlik Bilgileri 16 Sürekli olarak çok sayıda sayfa yazdırıyorsanız, çıkış tepsisinin yüzeyi sıcak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocukları yüzeyden uzak tutun. Bu makineyi kullanırken, yangın, elektrik çarpması ve yaralanmaları önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmalıdır: 17 Kullanım güvenliği için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanılmalıdır.
Güç Tasarrufu 1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak Üye Devletlerin kanunlarının birbirine yakınlaştırılması. Bu makine, aktif kullanımda olmadığında güç tüketimini azaltan gelişmiş bir enerji koruma teknolojisi içermektedir. 9 Mart 1999: Radyo ekipmanı, telekomünikasyon terminal ekipmanı ve bunların uygunluklarının karşılıklı tanınmasıyla ilgili Konsey Direktifi 1999/5/EC.
1 Giriş Özel işlevler Yeni yazıcınız, baskı kalitesini artıran belirli özelliklere sahiptir. Şu işlemleri gerçekleştirebilirsiniz: Bu yazıcıyı satın aldığınız için sizi kutlarız! Bu bölümün içeriği: • Özel işlevler • Yazıcıya genel bakış • Kontrol paneline genel bakış • Daha fazla bilgi için • Yer Seçimi Mükemmel kalitede ve yüksek hızda baskı • 1200 x 1200 dpi (ML-2570, ML-2571N) veya 1200 x 600 dpi etkin çıkış çözünürlüğüne (ML-2510) kadar yazdırabilirsiniz. Bkz. Yazılım Bölümü.
Çeşitli ortamlarda yazdırma Yazıcıya genel bakış • PostScript 3 Emülasyonu* (PS) ML-2570 ve ML-2571N modellerinde PS yazdırmaya olanak sağlar. Önden görünüm * PostScript 3 ile uyumlu Zoran IPS Emülasyonu • © Telif hakkı 1995-2005, Zoran Corporation. Tüm hakları saklıdır. Zoran, Zoran logosu, IPS/PS3 ve OneImage Zoran Corporation'ın ticari markalarıdır. * 136 PS3 yazı tipleri • Monotype Imaging Inc.’den UFST ve MicroType’ı içerir. • Windows 98/Me/NT 4.
Arkadan görünüm Daha fazla bilgi için Yazıcınızın ayarlanması ve kullanımı ile ilgili bilgileri basılı veya ekran üzerinde kullanılabilecek şekilde aşağıdaki kaynaklardan bulabilirsiniz. Hızlı Kurulum Kılavuzu Yazıcınızın kurulması hakkında bilgiler verir; bu nedenle yazıcıyı hazırlamak için kılavuzdaki yönergeleri uyguladığınızdan emin olun.
Yer Seçimi Yeterince hava sirkülasyonu bulunan düz, dengeli bir yüzey seçin. Kapakları ve tepsileri açmak için yeterince boşluk bırakın. Alan iyi havalandırılmalı ve doğrudan güneş ışığından ya da sıcak, soğuk ve nemden uzak olmalıdır. Yazıcıyı masanızın kenarına çok yakın biçimde yerleştirmeyin. Boşluklar Ön: 482,6 mm (tepsinin açılabilmesine yetecek kadar alan) Arka: 100 mm (havalandırma için yeterli alan) Sağ: 100 mm (havalandırma için yeterli alan) Sol: 100 mm (havalandırma için yeterli alan) 1.
2 Temel kurulum Tanıtım sayfası yazdırma Yazıcınızı kurduktan sonra, yazıcının düzgün çalıştığından emin olmak için tanıtım sayfası yazdırın. Bu bölümün içeriği: • Tanıtım sayfası yazdırma • Toner tasarruf modunu kullanma İptal düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Tanıtım sayfası yazdırılır. Toner tasarruf modunu kullanma Toner tasarruf modu yazıcının sayfaları yazdırırken daha az toner kullanmasını sağlar.
3 Yazılıma genel bakış Verilen yazılım Yazıcınızı kurup bilgisayarınıza bağladıktan sonra, verilen CD'leri kullanarak yazıcı yazılımını yüklemelisiniz. Bu bölümde, yazıcınızla birlikte verilen yazılıma genel bir bakış sağlanmaktadır. Yazılımın kurulumu ve kullanımı ile ilgili detaylar Yazılım Bölümünde bulunmaktadır.
Yazıcı sürücüsü özellikleri Sistem gereksinimleri Yazıcı sürücüleriniz aşağıdaki standart özellikleri destekler: • Kağıt kaynağı seçimi Başlamadan önce, sisteminizin aşağıdaki gereksinimleri karşıladığından emin olun. • Kağıt boyutu, yönü ve türü Windows • Kopya sayısı Öğe Bunlara ek olarak birçok özel yazdırma özelliğini kullanabilirsiniz. Aşağıdaki tabloda, yazıcı sürücülerinizin desteklediği özelliklerin genel bir listesi verilmektedir.
Linux Öğe Gereksinimler İşletim sistemi Aşağıda belirtilen çeşitli Linux işletim sistemleri • Red Hat 8 ~ 9 • Fedora Core 1 ~ 3 • Mandrake 9.2 ~ 10.1 • SuSE 8.2 ~ 9.2 İşlemci Pentium IV 1 GHz veya daha yüksek RAM 256 MB veya daha fazla Boş disk alanı 1 GB veya daha fazla yazılım • • • • Linux Kernel 2.4 veya üzeri Glibc 2.2 veya üzeri CUPS SANE Macintosh Öğe Gereksinimler İşletim sistemi Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6 ~ 9.2 ve 10.1 ~ 10.
4 Ağ Ayarı Giriş RJ-45 Ethernet kablosuyla yazıcınızı ağa bağladıktan sonra diğer ağ kullanıcılarıyla yazıcınızı paylaşabilirsiniz. Bu bölüm, yazıcının ağ bağlantılarının ayarlanmasıyla ilgili temel bilgiler içermektedir. Ağ yazıcısı olarak kullanmak için, yazıcınızda ağ protokollerini ayarlamanız gerekir.
Harici bir kablolu ağ arabirimi sunucusu takma ML-2571N model yazıcıda, yazıcınızı bir ağ üzerinde kullanmanıza olanak sağlayan kablolu ağ arabirimi bulunur. ML-2510 ve ML-2570 model yazıcılarınızı ağ ortamlarında kullanmak için, isteğe bağlı harici bir kablolu ağ sunucusu satın almanız gerekir. Sipariş bilgileri için, bkz. sayfa 7.1. 4.
5 Baskı ortamını yerleştirme Yazdırma ortamını seçme Bu bölüm, yazıcınızla kullanabileceğiniz kağıt türlerini ve en iyi yazdırma kalitesi için çeşitli kağıt tepsilerine nasıl doğru kağıt yerleştireceğinizi anlamanıza yardım edecektir. Düz kağıt, zarf, etiket ve asetat gibi çeşitli baskı malzemelerinin üzerine yazdırabilirsiniz. Her zaman bu yazıcıda kullanılmasına izin verilen baskı ortamlarını kullanın.
Desteklenen kağıt boyutları Tür Düz kağıt Boyut Ağırlık Kapasitea • Çoklu sayfa besleme özelliği bulunan tepsi için 60 ila 90 g/m2 (16 ila 24 lb) • Tek sayfa besleme ve elle besleme özelliği bulunan tepsi için 60 ila 163 g/m2 (16 ila 43 lb) • Standart tepsi için 250 sayfa 75 g/m2 (20 lb) kağıt • Elle besleme tepsisi için 1 sayfa kağıt 75 ila 90 g/m2 (20 ila 24 lb) Elle besleme tepsisi için 1 sayfa kağıt Ölçüler Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 inç) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) Folio 216 x 33
Baskı ortamı seçme ve depolama yönergeleri Özel baskı ortamları yönergeleri Kağıt, zarf veya diğer yazdırma ortamlarını seçerken ya da yüklerken şu kuralları aklınızda bulundurun: Tür zarflar • Daima, yandaki sütunda listelenmiş özelliklere uyan yazdırma ortamlarını kullanın. • Nemli, bükülmüş, kırışmış veya yırtık kağıtlara yazdırmaya çalışmak, kağıt sıkışmalarına ve yazdırma kalitesinin düşmesine neden olabilir.
Tür Kurallar Tür Kurallar Asetatlar • Yazıcının hasar görmesini önlemek için, yalnızca lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan asetatları kullanın. • Yazıcıda kullanılan asetatların, yazıcının yapıştırma sıcaklığı olan 180 °C (356 °F) sıcaklığa dayanabilmesi gerekir. • Yazıcıdan çıkardıktan sonra bunları düz bir yüzeye yerleştirin. • Bunları kağıt tepsisinde uzun süre bırakmayın. Üzerlerinde toz ve kir birikerek yazdırma sırasında beneklere neden olabilir.
Elle besleme tepsisinin kullanımı 2 Elle besleme tepsisinin kağıt genişlik kılavuzlarını kağıdın genişliğine göre ayarlayın. Çok fazla kuvvet uygulamayın; aksi takdirde kağıt eğilir ve bu durum kağıt sıkışmasına veya bükülmesine neden olabilir. 3 Belge yazdırdığınızda, kağıt kaynağı ve türünü yazılım uygulamasında ayarlayın. Bkz. Yazılım Bölümü. Elle besleme tepsisine asetat, kartpostal, not kartı ve zarf gibi özel boyut ve türde yazdırma ortamları yerleştirilebilir.
1 Kağıtları elle besleme tepsisine yazdırılacak yüz yukarı gelecek şekilde yerleştirin. Çıkış konumu hakkında bilgiler 1 1 2 Elle besleme tepsisinin kağıt genişlik kılavuzlarını kağıdın genişliğine göre ayarlayın. Çok fazla kuvvet uygulamayın; aksi takdirde kağıt eğilir ve bu durum kağıt sıkışmasına veya bükülmesine neden olabilir. Çıkış Tepsisi Çıkış tepsisi, sayfaları yüzleri aşağıya dönük halde, yazdırıldıkları sırada toplar.
6 Temel Yazdırma Belge yazdırma Bu bölümün içeriği: Bu yazıcıyla farklı Windows, Macintosh veya Linux uygulamalarından yazdırabilirsiniz. Belge yazdırmak için izlenmesi gereken kesin adımlar, kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre değişiklik gösterebilir. • Belge yazdırma Yazdırma ile ilgili ayrıntılar için bkz. Yazılım Bölümü. • Yazdırma işini iptal etme Bu bölümde genel yazdırma işlemleri anlatılmaktadır.
7 Sarf malzemesi ve aksesuar Toner kartuşu siparişi Toner bittiğinde, yazıcınız için aşağıdaki türde toner kartuşları sipariş edebilirsiniz: Bu bölümde, yazıcınıza uygun toner kartuşu ve aksesuarlarla ilgili bilgiler bulunur. Bu bölümün içeriği: • Toner kartuşu • Aksesuar • Nasıl satın alınır Verima Tür Yüksek verim yaklaşık 3.000 sayfa Parça numarası ML-2010D3 a.
8 Bakım Yazıcıyı temizleme Yazdırma işlemi sırasında, kağıt, toner ve toz parçacıkları yazıcının içerisinde birikim yapabilir. Bu birikim, toner lekeleri veya bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. Bu bölümde, yazıcınızın ve toner kartuşunun bakımı hakkında bilgi verilmektedir.
3 Elle besleme tepsisini çekip çıkarın. 4 Tüy bırakmayan kuru bir bezle, toner kartuş alanı ve girintisindeki her türlü tozu ve dökülmüş toneri silerek temizleyin. 6 Elle besleme tepsisini yerine takın. 7 Toner kartuşunu kolundan tutup yazıcı ağzına yavaşça yerleştirin. Kartuşun yanlarındaki çıkıntılar ve yazıcıdaki bunlara uyan oluklar, yerine tam olarak kilitlenene kadar doğru konumda olması için kartuşa kılavuzluk edecektir.
Uyarı Toner kartuşunun bakımı • Yazıcının içerisine çok fazla yaklaşmaktan kaçının. Füzer alanı sıcak olabilir. • Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha fazla süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse kartuşu bir kağıtla örtün. • Toner kartuşunun alt yeşil kısmına dokunmayın. Bu alana dokunmamak için kartuş üzerindeki kolu kullanın.
Toner kartuşunu değiştirme 5 Ambalaj bandını çekerek kartuşun koruyucu kağıdını sökün. Toner tamamen bittiğinde veya toner kartuşunun kullanım ömrü dolduğunda: • Bilgisayarda Akıllı Panel program penceresi görünür. • Hata LED kırmızı olarak yanıp söner Bu aşamada, toner kartuşunun değiştirilmesi gerekir. Toner kartuşu siparişi hakkında bilgi için, bkz: sayfa 7.1. 1 Ön kapağı açın. 2 Eski toner kartuşunu çekerek çıkarın. Not: • Gerekirse, kartuş ambalajındaki yardımcı resimlere bakın.
Yapılandırma sayfası yazdırma Geçerli yazıcı ayarlarını görüntülemek ya da yazıcıyla ilgili sorunları gidermek için yapılandırma sayfası yazdırabilirsiniz. İptal düğmesini yaklaşık 5 saniye boyunca basılı tutun. Bir yapılandırma sayfası yazdırılır.
9 Sorun Giderme Kağıt sıkışmalarını giderme Not Bu bölüm, yazıcınızı kullanırken bir hatayla karşılaştığınızda yapacağınız işlemlerle ilgili yardımcı bilgiler içerir. • Yazıcıya sıkışmış kağıdı çıkarırken, mümkünse iç öğelere zarar vermemek için, her zaman normalde hareket ettiği yönde çekin. Kağıdı daima sabit yönde, düz bir biçimde çekin; hızla çekmeyin. Kağıt yırtılırsa bütün parçaları yazıcının içinden çıkardığınızdan emin olun, aksi takdirde tekrar bir kağıt sıkışması meydana gelebilir.
Elle besleme tepsisinde Uyarı 1 • Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha fazla süre ışığa maruz bırakmayın. Gerekirse kartuşu bir kağıtla örtün. • Toner kartuşunun alt yeşil kısmına dokunmayın. Bu alana dokunmamak için kartuş üzerindeki kolu kullanın. Elle besleme tepsisinde sıkışan kağıdı yavaşça, düz bir şekilde dışarıya doğru çekerek çıkartın. 2 Gerekirse, elle besleme tepsisini dışarıya çekin. 3 Sıkışan kağıdı yavaşça çekip çıkarın.
Kağıt çıkış alanında 1 Ön kapağı açın ve kapatın. Sıkışan kağıt otomatik olarak yazıcıdan çıkar. 2 Sıkışan kağıdı çıkış tepsisinden dışarıya doğru yavaşça çekin. Sıkışan kağıdı göremiyorsanız veya kağıdı çekerken herhangi bir dirençle karşılaşırsanız, çekmeyi bırakıp sonraki adıma geçin. 3 Üst kapağı ve iç kapağı açın. 4 Isı merdanesine takılmış ise sıkışmış kağıdı gevşetin. Ardından kağıdı dikkatlice çekip çıkarın. 5 İç kapağı ve üst kapağı kapatın. Yazdırma otomatik olarak devam eder.
Sorun giderme kontrol listesi LED'leri anlama Yazıcı düzgün şekilde çalışmıyorsa, aşağıdaki kontrol listesine başvurun. Yazıcı bir adımı geçemiyorsa, ilgili çözüm önerilerini uygulayın. Durum Önerilen çözümler Kontrol panelindeki Çevrimiçi LED'inin yeşil yandığından emin olun. • Çevrimiçi LED’in kapalı olması durumunda güç kablosu bağlantısını kontrol edin. Güç anahtarını kontrol edin. Güç kablosunu başka bir prize takarak güç kaynağını kontrol edin.
Genel yazdırma sorunlarını çözme Durum Yazıcı yazdırmıyor. Yazıcınızın çalışmasıyla ilgili sorunlar için, önerilen çözümlerin tablosuna bakın. Durum Yazıcı yazdırmıyor. Olası Neden Güç kablosu bağlantılarını kontrol edin. Güç düğmesini ve elektrik kaynağını kontrol edin. Yazıcı varsayılan yazıcı olarak seçilmemiştir. Varsayılan yazıcınız olarak Samsung ML-2510 Series, Samsung ML-2570 Series, Samsung ML-2570 Series PCL 6 veya Samsung ML-2570 Series PS seçeneğini belirleyin.
Durum Yazdırma işi oldukça yavaş. (Devamı) Sayfanın yarısı boş. Sürekli kağıt sıkışması meydana geliyor. Olası Neden Önerilen çözümler Durum Windows 98/Me kullanıyorsanız, Kuyruklama Ayarı yanlış ayarlanmış olabilir. Başlat menüsünden, Ayarlar ve Yazıcılar ayarlarını seçin.
Baskı kalitesi sorunlarını çözme Durum Yazıcının içindeki kir ya da yanlış kağıt yerleştirme baskı kalitesini düşürebilir. Sorunları çözmek için aşağıdaki tabloyu inceleyin. Durum Açık veya soluk baskı Toner lekeleri Atlamalar Dikey çizgiler Sayfada siyah dikey izler mevcutsa: • Toner kartuşunun iç kısmındaki tambur çizilmiş olabilir. Yeni bir toner kartuşu takın. Bkz. sayfa 8.4. Sayfada beyaz dikey çizgiler görünüyorsa: • Yazıcının içindeki LSU parçasının yüzeyi pis olabilir. LSU’yu temizleyin. Bkz.
Durum Arka planda dağılma Önerilen çözümler Durum Arka planda bozulma, basılan sayfa üzerinde dağılan toner parçaları nedeniyle meydana gelir. Yazdırılan sayfaların arkası kirli • Aktarım silindiri kirli olabilir. Bkz. sayfa 8.1. • Toner sızıntısı olup olmadığını kontrol edin. Yazıcının iç kısmını temizleyin. Koyu siyah sayfalar • Toner kartuşu düzgün takılmamış olabilir. Kartuşu çıkarın ve yeniden takın. • Toner kartuşu arızalı olabilir ve değiştirilmesi gerekebilir. Yeni bir toner kartuşu takın.
Durum Yaygın PostScript sorunları Önerilen çözümler Kıvrılma Yazdırılan kağıt kıvrılmışsa veya yazıcı kağıdı almıyorsa: Aşağıdaki durumlar yalnızca PostScript dilinde ortaya çıkabilir ve bir çok yazıcı dili kullanıldığında meydana gelebilir. • Kağıt destesini tepsi üzerinde döndürün. Ayrıca, kağıtları kağıt tepsisi içinde 180° döndürmeyi deneyin. Sonraki birkaç sayfada sürekli bilinmeyen bir görüntü beliriyor veya toner gevşiyor, açık tonlu baskı ya da kirlenme oluşuyor.
Yaygın Linux sorunları Durum Yazıcı yazdırmıyor. Belge yazdırırken “Cannot open mfp port device file!” (mfp bağlantı noktası aygıt dosyası açılamıyor!) hatasıyla karşılaşıyorum. Yaygın Macintosh sorunları Önerilen çözümler Durum • Sisteminize yazıcı sürücüsü yüklenip yüklenmediğini kontrol edin.
10 Teknik Özellikler Yazıcı özellikleri Öğe Özellikler ve açıklama Yazdırma hızıa A4'te 24 ppm'ye kadar (Letter'da 25 ppm) Çözünürlük ML-2510 1200 x 600 dpi'ye kadar etkin çıktı ML-2570, En fazla 1200 x 1200 dpi etkin çıktı ML-2571N Isınma süresi 15 saniyeden az İlk baskı 9 saniye (Hazır Durumdan) Uyku modu: 25 saniye Şebeke gerilimi 110 ~ 127 VAC, 50 / 60 Hz, 5,5 A 220 ~ 240 VAC, 50 / 60 Hz, 3 A Güç tüketimi Ortalama: 390 W (ML-2510), 400 W (ML-2570, ML-2571N) Güç tasarruf modu: 6,5 W (ML-
Öğe Arayüz Özellikler ve açıklama • IEEE 1284 Çift Yönlü Paralel Standart - Desteklenen modlar: Uyumlu, Yarım Bayt, Bayt, ECP • USB Arabirimi Standardı - USB 1.1: USB 2.0 ile uyumlu (yalnızca ML-2510) - USB 2.0: Yüksek Hızlı USB 2.0: (yalnızca ML-2570, ML-2571N) - 480 Mbps 1 bağlantı noktası • Ağ Arayüzü - Ethernet 10/100 Base TX kablolu LAN (ML-2510, ML-2570 modellerde isteğe bağlı) İşletim sistemi uyumluluğu • Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP(32/64 bit)/2003 • Çeşitli Linux işletim sistemleri • Mac 10.
DİZİN A L ağ arabirimi sunucusu, takma 4.2 ağ işletim sistemleri 4.1 aksesuarlar, sipariş bilgileri 7.1 LED, anlamı 9.4 Linux sorunları 9.10 B M Macintosh sorunları 9.10 bakım parçaları 8.5 baskı kalitesi sorunları, çözüm 9.7 W Ö Ç Windows sorunları 9.9 özel yazdırma ortamı, kurallar 5.3 özellik, yazıcı 10.1 çıkış konumu 5.6 D Y P değiştirme, toner kartuşu 8.4 PostScript sorunları 9.9 parça yerleri 1.2 E S elle besleme modu, kullanma 5.5 elle besleme tepsisi, kullanma 5.
Samsung Yazıcı Yazılım bölümü
YAZıLıM BÖLÜMÜ İÇİNDEKİLER Bölüm 1: Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme Yazıcı Yazılımını Yükleme ................................................................................................................................................ 4 Yerel Yazdırma Yazılımını Yükleme ........................................................................................................................... 4 Ağ Üzerinde Yazdırma için Yazılımı Yükleme .............................................................
Bölüm 3: Gelişmiş Yazdırma Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (Çoklu Mizanpaj Baskısı) ................................................................... 18 Poster Yazdırma .............................................................................................................................................................. 19 Kitapçık Yazdırma ..................................................................................................................................................
Bölüm 6: Smart Panel'i kullanma Smart Panel'i anlama ...................................................................................................................................................... 25 Sorun Giderme Kılavuzunu Açma ................................................................................................................................... 26 Yazıcı Ayarları Yardımcı Programının Kullanılması .........................................................................................
1 Normal Yükleme Windows'ta Yazıcı Yazılımını Yükleme Çoğu kullanıcıya bu seçenek önerilmektedir. Yazıcı işlemleri için gereken bileşenlerin tümü yüklenir. 1 Yazıcınızın bilgisayara bağlı ve açık olduğundan emin olun. Bu bölüm aşağıdakileri içerir: 2 Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın. • Yazıcı Yazılımını Yükleme • Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme • Yazıcı Yazılımını Kaldırma CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi belirmelidir.
7 NOT: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür. Samsung'dan bilgi almak üzere kendinizi bir Samsung Yazıcıları kullanıcısı olarak kaydettirmek için, onay kutusunu seçip Son seçeneğini tıklatın. Samsung'un web sitesine yönlendirilirsiniz. Aksi durumda, Son seçeneğini tıklatmanız yeterlidir. • Yazıcıyı bağladıktan sonra İleri seçeneğini tıklatın. • Yazıcıyı o anda bağlamak istemezseniz İleri seçeneğini, ardından görünen ekranda Hayır seçeneğini tıklatın.
3 İleri seçeneğini tıklatın. • Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin. NOT: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür. • Kullanıcı Kılavuzu’nu Göster: Kullanım kılavuzunu görüntülemenizi sağlar. Bilgisayarınızda Adobe Acrobat yoksa bu düğmeyi tıklatın; Adobe Acrobat Reader kendiliğinden yüklenecektir. 4 Özel yükleme seçeneğini belirleyin. İleri seçeneğini tıklatın. • Yazıcıyı bağladıktan sonra İleri seçeneğini tıklatın.
9 Samsung'dan bilgi almak üzere kendinizi bir Samsung Yazıcıları kullanıcısı olarak kaydettirmek için, onay kutusunu seçip Son seçeneğini tıklatın. Samsung'un web sitesine yönlendirilirsiniz. Yükleme penceresi görünmezse Başlat seçeneğini, ardından da Çalıştır seçeneğini tıklatın. X:\Setup.exe yazın (“X” yerine sürücünüzü temsil eden harfi yazın) ve Tamam seçeneğini tıklatın. Aksi durumda, Son seçeneğini tıklatmanız yeterlidir. 3 • Gerekirse, açılan listeden bir dil seçin.
5 Özel Kurulum Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden, yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri öğesini tıklatın. Yüklenecek bileşenleri tek tek seçebilir ve özel bir IP adresi ayarlayabilirsiniz. 1 Yazıcınızın ağa bağlı ve açık olduğundan emin olun. Ağ bağlantısı ayrıntıları hakkında bilgi için yazıcıyla birlikte verilen kullanım kılavuzuna bakın. 2 Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın. CD-ROM otomatik olarak çalışmalı ve bir yükleme penceresi belirmelidir.
5 6 Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden, yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri öğesini tıklatın. • Yazıcınızı listede göremezseniz, listeyi yenilemek için Güncelle öğesini tıklatın veya yazıcınızı ağa dahil etmek için TCP/IP Bağlantı Noktası Ekle seçeneğini belirleyin. Yazıcıyı ağa eklemek için bağlantı noktası adını ve yazıcının IP adresini girin. Yüklenecek bileşenleri seçin. Bileşenleri seçtikten sonra aşağıdaki pencere görüntülenir.
Yazıcı Yazılımını Yeniden Yükleme NOT: Yazıcınız bilgisayara bağlı değilse, aşağıdaki pencere görünür. Yükleme işlemi başarısız olursa yazılımı yeniden yükleyebilirsiniz. 1 Windows'u başlatın. 2 3 4 Başlat menüsünden Programlar veya Tüm Programlar seçeneğini → yazıcı sürücünüzün adını → Bakım seçeneğini belirleyin. Onar seçeneğini belirleyin ve İleri seçeneğini tıklatın. Ağ üzerinde bulunan yazıcı listesi görüntülenir. Listeden, yüklemek istediğiniz yazıcıyı seçin ve İleri öğesini tıklatın.
Yazıcı Yazılımını Kaldırma 1 2 3 4 5 6 Windows'u başlatın. Başlat menüsünden Programlar veya Tüm Programlar seçeneğini → yazıcı sürücünüzün adını → Bakım belirleyin. Kaldır seçeneğini belirleyin ve İleri seçeneğini tıklatın. Herhangi bir kalemi tek tek kaldırabileceğiniz bir bileşen listesi görürsünüz. Kaldırmak istediğiniz bileşenleri seçin ve İleri seçeneğini tıklatın. Bilgisayarınız yaptığınız seçimi onaylamanızı istediğinde Evet seçeneğini tıklatın.
2 1 2 Temel Yazdırma Yazdırmak istediğiniz belgeyi açın. Yazdır seçeneğini belirleyin (Dosya menüsü). Yazdırma penceresi görüntülenir. Uygulamanıza bağlı olarak biraz farklı görünebilir. Temel yazdırma ayarları Yazdırma penceresinde seçilir. Bu ayarlara kopya sayısı ve yazdırma aralığı dahildir. Bu bölümde, Windows'taki yazdırma seçenekleri ve ortak yazdırma görevleri açıklanmaktadır. Bu bölüm aşağıdakileri içerir: • Belge Yazdırma • Yazıcı Ayarları Yazıcınızın seçili olduğundan emin olun.
Düzen Sekmesi Yazıcı Ayarları Düzen sekmesi, belgenin yazdırılan sayfada görünme biçimini ayarlamanız için seçenekler sağlar. Düzen Seçenekleri, Her Yüze Birden Fazla Sayfa ve Poster Yazdırma seçeneklerini içerir. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12. Yazıcınızı kullanırken, gereksinim duyduğunuz tüm yazıcı seçeneklerine erişmenizi sağlayan yazıcı özellikleri penceresini kullanabilirsiniz.
Kağıt Sekmesi 3 Kaynak Kaynak seçeneğinin karşılık gelen kağıt tepsisi olarak ayarlandığından emin olun. Zarf ve asetat gibi özel malzemelere yazdırırken Elle Besleme seçeneğini kullanın. Elle Besleme Tepsisine veya Çok Amaçlı Tepsiye her seferinde bir sayfa yerleştirmeniz gerekir. Kağıt kaynağı Otomatik Seçim olarak ayarlanırsa, yazıcı baskı malzemelerini otomatik olarak aşağıdaki tepsi sırasıyla alır: Elle Besleme Tepsisi veya Çok Amaçlı Tepsi, Tepsi1, İsteğe Bağlı Tepsi 2.
Grafikler Sekmesi • Açık: Yazıcının her sayfada daha az toner kullanmasını sağlamak için bu seçeneği belirleyin. • Kapalı: Belge yazdırırken toner tasarrufu yapmanıza gerek yoksa bu seçeneği belirleyin. Özel yazdırma gereksinimleriniz için baskı kalitesini ayarlamak üzere aşağıdaki Grafik seçeneklerini kullanın. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12. Gelişmiş Seçenekler Aşağıda gösterilen özellikleri görüntülemek için Grafikler sekmesini tıklatın.
Ek Sekmesi Hakkında Sekmesi Belgeniz için çıktı seçeneklerini belirleyebilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12. Telif hakkı bildirimini ve sürücünün sürüm numarasını görüntülemek için Hakkında sekmesini kullanın. Bir Internet tarayıcınız varsa, web sitesi simgesini tıklatarak Internet'e bağlanabilirsiniz. Yazıcı özelliklerine erişme hakkında daha fazla bilgi için bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12.
Sık Kullanılan Bir Ayarı Kullanma Her özellikler sekmesinde görülebilen Favoriler seçeneği, geçerli özellik ayarlarını gelecekte kullanmak üzere kaydetmenize olanak tanır. Bir Favoriler öğesini kaydetmek için: 1 2 Her sekmede ayarları gerektiği şekilde değiştirin. 3 Kaydet seçeneğini tıklatın. Favoriler girdi kutusuna öğenin adını yazın. Favoriler seçeneğini kaydettiğinizde tüm geçerli sürücü ayarları kaydedilir. Kaydedilen bir ayarı kullanmak için, Favoriler açılan listesinden öğeyi seçin.
3 Gelişmiş Yazdırma Bir Kağıt Yaprağına Birden Çok Sayfa Yazdırma (Çoklu Mizanpaj Baskısı) Bu bölümde yazdırma seçenekleri ve gelişmiş yazdırma görevleri açıklanmaktadır. 1 2 3 4 NOT: • Bu Kullanım Kılavuzunda görünen, yazıcı sürücünüzün Özellikler penceresi kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Ancak yazıcı özellikleri penceresinin yapısı benzerdir. • Yazıcınızın tam adını öğrenmeniz gerekirse, ürünle birlikte verilen CD-ROM'dan bunu öğrenebilirsiniz.
Poster Yazdırma Kitapçık Yazdırma Bu özellik, poster boyutunda bir belge oluşturmak üzere sayfaları birbirine yapıştırmanız amacıyla tek sayfalık bir belgeyi 4, 9 veya 16 yaprak kağıda yazdırmanıza olanak tanır. 1 2 3 8 Yazılım uygulamanızdan yazıcı ayarlarını değiştirmek için, yazıcı özelliklerine erişin. Bkz: “Belge Yazdırma”, sayfa 12. Düzen sekmesini tıklatın ve Poster Yazdırma seçeneğini belirleyin (Düzen Türü açılan listesi).
Kağıdın Her İki Tarafına da Yazdırma Küçültülmüş veya Büyütülmüş Bir Belgeyi Yazdırma Bir kağıdın her iki tarafına da yazdırabilirsiniz. Yazdırmadan önce, belgenizin yönünü belirleyin. Sayfa içeriğinin boyutunu, yazdırılan sayfada daha büyük veya daha küçük görünecek şekilde değiştirebilirsiniz. Seçenekler: • Yazıcı Ayarı, bu seçeneği belirlerseniz, bu özellik yazıcının kontrol panelinde yapmış olduğunuz ayarla belirlenir. Bu seçenek belirmezse yazıcınızın bu özelliği yok demektir.
Filigran Düzenleme Filigran Kullanma 1 Filigran seçeneği, metni mevcut bir belge üzerine yazdırmanıza olanak tanır. Örneğin, belgenin ilk sayfasına veya tüm sayfalarına büyük gri harflerle, verev olarak “TASLAK” veya “GİZLİ” yazmak isteyebilirsiniz. 2 3 Yazıcıyla birlikte gelen, önceden tanımlanmış birçok filigran vardır ve bunlar değiştirilebilir. Listeye yeni filigranlar da ekleyebilirsiniz.
Sayfa Kaplaması Kullanma Kaplamaları Kullanma Bir kaplama oluşturulduktan sonra, belgenize yazdırılmaya hazırdır. Kaplamayı bir belgeyle yazdırmak için: 1 2 Kaplama nedir? Dear ABC Regards WORLD BEST Kaplama, bilgisayarın sabit disk sürücüsünde (HDD) herhangi bir belgeye yazdırılabilen özel bir dosya biçiminde saklanan metin ve/veya resimlerdir. Kaplamalar genellikle hazır form ve antetli kağıdın yerine kullanılır.
4 Gelişmiş Windows PostScript Sürücüsünü Kullanma Gelişmiş ayarları kullanmak için Gelişmiş düğmesini tıklatabilirsiniz. (Yalnızca ML-2570/ML-2571N) Belge yazdırmak için sistem CD-ROM'unuzla birlikte sağlanan PostScript sürücüsünü kullanmak isterseniz. PPD'ler, PostScript sürücüsüyle birlikte, yazıcı özelliklerine erişir ve bilgisayarın yazıcı ile iletişim kurmasına olanak verir. Verilen yazılım CD-ROM'unda, PPD'ler için bir yükleme programı bulunmaktadır.
5 Yazıcıyı Yerel Olarak Paylaşma Ana Bilgisayar Ayarlama 1 2 3 4 5 6 Yazıcıyı doğrudan, “ana bilgisayar” adı verilen ağdaki seçili bilgisayara bağlayabilirsiniz. Aşağıdaki yordam Windows XP için uygulanır. Diğer Windows işletim sistemleri için ilgili Windows kullanım kılavuzuna ya da çevrimiçi yardımına başvurun. Windows'u başlatın. Başlat menüsünden Yazıcılar ve Fakslar seçeneğini belirleyin. Yazıcı sürücünüzün simgesini çift tıklatın. Yazıcı menüsünde Paylaşım seçeneğini belirleyin.
6 Bir Windows kullanıcısıysanız Başlat menüsünden, Programlar veya Tüm Programlar → yazıcı sürücüsü adını → Smart Panel olarak seçin. Smart Panel'i kullanma Smart Panel, yazıcının durumunu izleyen ve size yazıcının durumu hakkında bilgi veren ve yazıcının ayarlarını özelleştirmenize olanak tanıyan bir programdır. Smart Panel, yazıcı yazılımını yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir.
Sorun Giderme Kılavuzunu Açma Sorun giderme kılavuzunu kullanarak hata durumu sorunlarıyla ilgili çözümleri görüntüleyebilirsiniz. Smart Panel simgesine sağ tıklayın (Windows veya Linux'ta) veya tıklayın (Mac OS X'te) ve Sorun Giderme Kılavuzu'ı seçin. Yazıcı Ayarları Yardımcı Programının Kullanılması Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı'nı kullanarak, yazdırma ayarlarını yapılandırabilir ve denetleyebilirsiniz.
7 Yazıcınızı Linux'ta Kullanma Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Yükleme Makinenizi Linux ortamında kullanabilirsiniz. Bu bölüm aşağıdakileri içerir: • Başlarken • Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Yükleme • Unified Driver Configurator (Birleşik Sürücü Yapılandırıcısı) Kullanımı • Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma • Belge Yazdırma Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Yükleme 1 2 Makinenizi bilgisayarınıza bağladığınızdan emin olun.
5 Unified Linux Driver'ı (Birleşik Linux Sürücüsü) Kaldırma Yükleme tamamlandıktan sonra Finish (Son) düğmesini tıklatın. 1 Administrator Login (Yönetici Girişi) penceresi açıldığında, Login (Giriş) alanına root yazın ve sistem parolasını girin. NOT: Yazıcı yazılımını yüklemek için yetkili kullanıcı (root) olarak oturum açmanız gerekir. Yetkili kullanıcı değilseniz, sistem yöneticinize danışın. 2 Yazıcı yazılımı CD-ROM'unu takın. CD-ROM otomatik olarak çalışır.
Printers Configuration (Yazıcı Yapılandırması) Unified Driver Configurator (Birleşik Sürücü Yapılandırıcısı) Kullanımı Yazıcı yapılandırmasında iki sekme vardır: Printers (Yazıcılar) ve Classes (Sınıflar). Printers (Yazıcılar) Sekmesi Unified Linux Driver Configurator (Birleşik Linux Sürücü Yapılandırıcısı), öncelikli olarak Yazıcı.
Classes (Sınıflar) Sekmesi Bağlantı Noktaları Yapılandırması Classes (Sınıflar) sekmesi, kullanılabilen yazıcı sınıflarının listesini gösterir. Bu pencerede, kullanılabilir bağlantı noktalarının listesini görüntüleyebilir, her bağlantı noktasının durumunu kontrol edebilir ve sahibi herhangi bir nedenle sonlandırıldığında meşgul durumda takılan bir bağlantı noktasını serbest bırakabilirsiniz. Tüm yazıcı sınıflarını gösterir.
Yazıcı Özelliklerini Yapılandırma Belge Yazdırma Yazıcı yapılandırması tarafından sağlanan özellikler penceresi kullanılarak, bir yazıcı olarak makinenizin çeşitli özelliklerini değiştirebilirsiniz. 1 Unified Driver Configurator'ı (Birleşik Sürücü Yapılandırıcısı) açın. Uygulamalardan Yazdırma 2 3 Common UNIX Printing System (CUPS) kullanarak yazdırmanıza izin verilen birçok Linux uygulaması vardır. Makinenizde, bu tür bir uygulamadan yazdırabilirsiniz.
5 6 7 Pencerenin üst kısmında aşağıdaki dört sekme görüntülenir. •General (Genel) - kağıt boyutunu, kağıt tipini ve belgenin yönelimini değiştirmenizi sağlar, çift taraflı yazdırma özelliğini etkinleştirir, başlangıç ve bitiş başlıkları ekler ve yaprak başına sayfa sayısını değiştirir. •Text (Metin) - sayfa kenar boşluklarını belirtmenize ve boşluk ya da sütunlar gibi metin seçeneklerini ayarlamanıza olanak sağlar.
8 Yazıcı Sürücüsünü Kaldırma Yazıcınızı Macintosh İle Kullanma Yazılımı yükseltirken veya yükleme işlemi başarısız olduğunda yazılımı kaldırmanız gerekir. 1 Yazıcınızla birlikte verilen CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. 2 3 4 5 6 7 Makineniz, yerleşik bir USB arabirimi ya da 10/100 Base-TX ağ arabirim kartı olan Macintosh sistemlerini destekler. Bir Macintosh bilgisayardan dosya yazdırırken, PPD dosyasını yükleyerek sürücüyü kullanabilirsiniz. NOT: Bazı yazıcılar ağ arabirimini desteklemez.
Yalnızca ML-2570/ML-2571N Yazıcının Kurulumu Ağa Bağlı bir Macintosh'ta Yazıcınızın kurulma yöntemi, yazıcıyı bilgisayarınıza bağlamak için kullandığınız kablo türüne (ağ kablosu ya da USB kablosu) bağlı olarak değişir. NOT: Bazı yazıcılar ağ arabirimini desteklemez. Yazıcıyı bağlamadan önce, yazıcınızın Kullanım Kılavuzundaki Yazıcı Özellikleri bölümüne bakarak, yazıcınızın ağ arabirimi desteği sunduğundan emin olun.
Yazıcı Ayarlarını Değiştirme Yazdırma Yazıcınızı kullanarak gelişmiş yazdırma özelliklerini kullanabilirsiniz. Macintosh uygulamanızda, File menüsünden Print seçeneğini belirleyin. Yazıcı özelliklerinde görünen yazıcı adı, kullanılan yazıcıya göre değişiklik gösterebilir. Ad hariç olmak üzere, yazıcı özellikleri penceresinin yapısı aynıdır. NOTLAR: • Bu Kullanım Kılavuzunda görünen Macintosh yazıcının özellikler penceresi, kullanılan yazıcıya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Yazıcı Özellikleri Ayarı Tek Sayfa Kağıda Birden Fazla Sayfa Yazdırma Printer Features sekmesi, kağıt türünün seçilmesine ve baskı kalitesinin ayarlanmasına olanak veren seçenekler sağlar. Tek sayfa kağıda birden fazla sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfaları yazdırmak için ekonomik bir yol sağlar. 1 Macintosh uygulamanızda, File menüsünden Print seçeneğini belirleyin. 2 Layout seçeneğini belirleyin.
YAZıLıM BÖLÜMÜ DIZIN A E ayar çözünürlük Windows 15 koyuluk 15 resim modu 15 sık kullanılanlar 17 toner tasarrufu 15 true-type seçeneği 15 ayarlama çözünürlük Macintosh 36 ek özellikler, ayarla 16 B belge, yazdır Windows 12 belge, yazdırma Macintosh 35 Ç çift taraflı yazdırma 20 çoklu mizanpaj baskı Windows 18 çözünürlük yazdırma 32 D Düzen özellikleri, ayarlama Macintosh 35 durum izleme, kullanma 25 düzen özellikleri, ayarla Windows 13 kitapçık yazdırma 19 L F Linux sürücü, yükleme 27 yazdırma 31
T toner tasarrufu, ayarla 15 toner tasarrufu, ayarlama 15 Y yardım, kullan 17 yardım, kullanma 23 yazdır Windows'tan 12 belge 12 çoklu mizanpaj Windows 18 filigran 21 kaplama 22 ölçekleme 20 poster 21 sayfaya sığdır 20 yazdırma çift taraflı yazdırma 20 kitapçıklar 19 Linux'tan 31 Macintosh'dan 35 N üst Macintosh 36 yazdırma çözünürlüğü 32 yazıcı çözünürlüğü, ayarla Windows 15 yazıcı çözünürlüğü, ayarlama Macintosh 36 yazıcı özellikleri Linux 31 yazıcı özellikleri, ayarla Windows 13 yazıcı özellikleri, ayar
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.