Samsung ML-2510 Series / ML-2570 Series
Az útmutató kizárólag tájékoztatási célt szolgál. Az itt szereplő információk előzetes értesítés nélkül változhatnak. A Samsung Electronics nem felelős a jelen kézikönyv használatából eredő vagy azzal a kapcsolatos közvetlen és közvetett károkért. © 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva. • Az ML-2510, az ML-2570 és az ML-2571N a Samsung Electronics Co., Ltd védjegye. • A Samsung és a Samsung-logó a Samsung Electronics Co., Ltd védjegye.
contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE INDIA 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/it JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/ latin JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp LATVIA 8000-7267 www.samsung.
COUNTRY CUSTOMER CARE CENTER WEB SITE SPAIN 902-1-SAMSU(72678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se SWITZERLAN D 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ latin TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 www.samsung.com/ae U.
TARTALOM 1. Bevezetés Különleges szolgáltatások ....................................................................................................................................... A nyomtató áttekintése ............................................................................................................................................ A vezérlőpult áttekintése .........................................................................................................................................
9. Hibaelhárítás Papírelakadás megszüntetése ................................................................................................................................ 9.1 Hibakeresési ellenőrzőlista ..................................................................................................................................... 9.4 A LED-ek jelzései ....................................................................................................................................................
Fontos óvintézkedések és biztonsági információk 17 A biztonságos működtetés érdekében a készülékhez kapott hálózati kábelt használja. Ha 2 méternél hosszabb kábelt használ 110 V feszültség esetén, akkor a kábelnek legalább 16 AWG* vastagságúnak kell lennie. A gép használata során mindig követni kell ezeket az alapvető biztonsági intézkedéseket a tűz, elektromos áramütés és egyéb sérülések veszélyének csökkentése érdekében: 1 Olvassa el és értelmezze az utasításokat.
Energiatakarékosság Kanadai rádiófrekvenciás előírások A készülék fejlett energiatakarékossági technológiával rendelkezik, ami csökkenti az aktív használaton kívüli áramfogyasztást. A jelen digitális berendezés nem lépi túl a Kanadai Ipari és Tudományos Testület ICES003 „Digitális Berendezések” szabványában foglalt Class B hatértékű, az interferenciaokozó berendezésekre vonatkozó rádiózaj kibocsátást. Amikor a készülék hosszabb ideig nem fogad adatot, az áramfelhasználás automatikusan lecsökken.
G G Declaration of Conformity For the following product: Mono Laser Printer model " ML-2571N, ML-2570, ML-2510 ” Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics (Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China of Weihai Shin Heung Digital Electronics Co., Ltd. 98, Samsung Road, Weihai Hi-Tech. IDZ, Shandong Province, P.R.China.
1 Bevezetés Különleges szolgáltatások A nyomtató számos, a nyomtatási minőséget javító különleges szolgáltatással van ellátva. Ezek az alábbiak: Gratulálunk, hogy ezt a nyomtatót vásárolta! A fejezet tartalma: • Különleges szolgáltatások • A nyomtató áttekintése • A vezérlőpult áttekintése • További tudnivalók • Elhelyezés Kiváló minőségű és gyors nyomtatás • Akár 1200 x 1200 dpi (ML-2570, ML-2571N) vagy 1200 x 600 dpi (ML-2510) tényleges felbontással is nyomtathat. Lásd: Szoftverszakasz.
A nyomtató áttekintése Nyomtatás különböző szoftverkörnyezetekben • A PostScript 3-emuláció* (PS) PostScript-nyomtatást tesz lehetővé az ML-2570 és ML-2571N készüléknél. Elölnézet * A Zoran IPS-emuláció kompatibilis a PostScript 3 szabvánnyal. • © Copyright 1995-2005, Zoran Corporation. Minden jog fenntartva. A Zoran, a Zoran embléma, az IPS/PS3 és az OneImage a Zoran Corporation védjegye. *136 PS3 betűkészlet • A Monotype Imaging Inc. UFST és MicroType betűkészletét tartalmazza.
Hátulnézet További tudnivalók A nyomtató beállításával és használatával kapcsolatos információkat az alábbi forrásokból kaphat nyomtatott vagy kijelzőn olvasható formában. Gyorstelepítési útmutató A nyomtató üzembe helyezését ismerteti, ezért fontos az itt közölt utasítások követése a nyomtató előkészítésénél.
Elhelyezés Válasszon sík, stabil felületet, elegendő hellyel a készülék szellőzéséhez. Legyen elég hely a fedelek és lapadagolók felnyitására is. A hely legyen megfelelően szellőző, távol közvetlen napfénytől, sugárzó hőtől, hidegtől és nedvességtől. Ne tegye a nyomtatót közel az asztal széléhez.
2 Alapvető beállítás Tesztoldal nyomtatása A nyomtató beállítása után a tesztoldal nyomtatásával lehet meggyőződni a nyomtató megfelelő működéséről. A fejezet tartalma: • Tesztoldal nyomtatása • A festéktakarékos üzemmód használata Nyomja meg és nagyjából 2 másodpercig tartsa lenyomva a Törlés gombot. A készülék kinyomtatja a tesztoldalt. A festéktakarékos üzemmód használata A festéktakarékos üzemmód lehetővé teszi, hogy a nyomtató kevesebb festéket használjon egy oldalhoz.
3 A mellékelt szoftver A Szoftver áttekintése A nyomtató összeállítása és a számítógéphez való csatlakoztatása után telepítenie kell a mellékelt CD-n található nyomtató-illesztőprogramot. Ez a fejezet áttekintő bemutatást nyújt a nyomtatóhoz mellékelt szoftverről. A szoftvertelepítéssel és -használattal kapcsolatos további részletek a Szoftverszakaszban olvashatók.
CD hálózati segédprogramok CD-je Rendszerkövetelmények Tartalom Windows • SyncThru™ Web Admin Service: Ezzel a webalapú programmal távolról felügyelheti, figyelemmel kísérheti hálózati nyomtatóit, és hibakeresést is végezhet rajtuk. • SetIP: Ezzel a programmal állítható be a nyomtató TCP/IP-címe.
Linux Rendszerelem Követelmények Operációs rendszer Különféle Linux-rendszerek, többek közt • Red Hat 8–9 • Fedora Core 1–3 • Mandrake 9.2–10.1 • SuSE 8.2–9.2 Processzor Pentium IV 1 GHz vagy gyorsabb processzor Memória 256 MB vagy több Szabad lemezterület 1 GB vagy több Szoftverek • • • • Linux kernel 2.4 vagy újabb Glibc 2.2 vagy újabb CUPS SANE Macintosh Rendszerelem Követelmények Operációs rendszer Macintosh 10.3 (ML-2510), 8.6–9.2 és 10.1– 10.
4 Hálózati beállítás Bevezetés Ha a nyomtatót RJ-45 típusú Ethernet-kábellel hálózathoz csatlakoztatta, a nyomtatót közösen használhatja más hálózati felhasználókkal. Ez a fejezet alapvető információkat tartalmaz a nyomtató hálózati beállításához. A hálózati nyomtatóként történő használathoz be kell állítani a hálózati protokollokat a nyomtatón.
Külső, vezetékes hálózati nyomtatókiszolgáló telepítése Az ML-2571N vezetékes hálózati csatolót tartalmaz, amelynek segítségével a nyomtató hálózatban is használható. Ha az ML-2510 és az ML-2570 nyomtatót kívánja hálózati környezetben használni, akkor egy kiegészítő, külső, vezetékes, hálózati nyomtatókiszolgálót kell vásárolnia. Rendelési információkhoz lapozzon a 7.1. oldalra. 4.
5 Nyomathordozó betöltése Nyomathordozó kiválasztása A fejezet tartalma: A berendezéssel többféle nyomathordozóra nyomtathat, például sima géppapírra, borítékra, címkékre és írásvetítő-fóliára. Kizárólag olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a nyomtató használati előírásainak.
Használható papírméretek Típus Sima papír Méret Méretek Tömeg • 60–90 g/m2 (16–24 font) a többoldalas adagolású tálcában • 60–163 g/m2 (16–43 font) az egyoldalas adagolású tálcában és a kézi adagolóban • 250 lap 75 g/m2 (20 font) tömegű papír a standard tálcában • 1 lap a kézi adagolóban 75–90 g/m2 (20–24 font) 1 lap a kézi adagolóban Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 hüvelyk) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 hüvelyk) Folio 216 x 330,2 mm (8,5 x 13 hüvelyk) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 hüvelyk) A4
Útmutató a nyomathordozók kiválasztásához és tárolásához Útmutató a különleges nyomathordozókhoz Típus Papír, boríték vagy egyéb nyomathordozó kiválasztásánál, betöltésénél vegye figyelembe az alábbi útmutatót: Borítékok • Csak olyan nyomathordozót használjon, amely megfelel a következő oszlopban felsorolt előírásoknak. • Nedves, gyűrött, ráncos vagy szakadt papír használata papírelakadást és rossz nyomtatási minőséget eredményezhet.
Típus Útmutató Írásvetítő-fóliák • A nyomtató károsodásának megelőzése érdekében csak lézernyomtatókhoz készített írásvetítő-fóliákat használjon. • A nyomtatóban használt írásvetítő-fóliának ellen kell tudnia állnia a nyomtató 180 °C (356 °F) nyomtatási hőmérsékletének. • Miután kivette a nyomtatóból, helyezze azokat sík felületre. • Az írásvetítő-fóliákat nem szabad hosszabb ideig a papírtálcán hagyni. A lerakódott por és kosz pöttyös nyomtatást eredményezhet.
Fejléces levélpapírt a fejléces oldallal felfelé kell behelyezni. A lap felső, emblémát tartalmazó felének kell először belépnie a nyomtatóba. 2 Állítsa be a kézi adagoló papírvezetőit a papírcsomag szélességének megfelelően. Ne erőltesse túlságosan, mert a papír meghajolhat, ezáltal elakadást okozhat, vagy ferde lehet a nyomtatás. 3 Dokumentum nyomtatásakor a használt szoftverben állítsa be a papírforrást és -típust. Lásd: Szoftverszakasz.
1 Helyezze a papírt a kézi adagolóba nyomtatási oldalával lefelé. Az elkészült nyomat elhelyezketése 1 2 1 Állítsa be a kézi adagoló papírvezetőit a papírcsomag szélességének megfelelően. Ne erőltesse túlságosan, mert a papír meghajolhat, ezáltal elakadást okozhat, vagy ferde lehet a nyomtatás. papírkiadó tálca A kimeneti tálcára az elkészült nyomatok nyomtatott oldalukkal lefelé, nyomtatási sorrendben érkeznek.
6 Alapnyomtatás Dokumentum nyomtatása A fejezet tartalma: A nyomtató segítségével különböző Windows-, Macintosh- és Linuxalkalmazásokból is lehet nyomtatni. A dokumentum nyomtatásához szükséges pontos lépések a használt alkalmazástól is függnek. • Dokumentum nyomtatása A nyomtatás részleteit illetően lásd: Szoftverszakasz. • Nyomtatási feladat törlése Ez a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.
7 Cserélhető alkatrészek Festékkazetta és tartozékok rendelése Amikor kifogy a festékkazetta, a következő típusú festékkazetta rendelésére van lehetőség: Ez a fejezet információkat nyújt a nyomtatóhoz tartozó festékkazettákkal és tartozékokkal kapcsolatban. Típus A fejezet tartalma: • Festékkazetta • Tartozék • Vásárlás módja Nagy kapacitás Kapacitása kb. 3000 lap Cikkszám ML-2010D3 a.
8 Karbantartás A nyomtató tisztítása A nyomtatási folyamat során papír-, festékpor- és porrészecskék rakódhatnak le a nyomtató belsejében. Ez a lerakódás ronthatja a nyomtatási minőséget, például festékfoltokat vagy elkenődést okozva. Ez a fejezet a nyomtató és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza.
3 Húzza ki kézi adagolót. 4 Száraz, pihementes ruhadarabbal törölje le a festékkazetta környékén és a kazetta nyílásainál levő port és kiszóródott festéket. 6 Helyezze vissza a kézi adagolót. 7 A fogantyújával tartva lassan csúsztassa a kazettát a nyomtató nyílásába. A kazetta oldalán lévő füleknek és a nyomtató belsejében található hornyoknak köszönhetően a kazetta pontosan behelyezhető és a helyére rögzíthető.
Vigyázat! A festékkazetta karbantartása • Ne nyúljon túl mélyre a nyomtatóba. Az égetőegység felülete forró lehet. • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki azokat néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését.
A festékkazetta cseréje 5 Ha a festékkazetta üres, vagy elérte üzemideje végét. Távolítsa el a festékkazettát védő papírt a csomagolószalag meghúzásával. • Ezenkívül a számítógépen megjelenik a SmartPanel program. • A Hiba LED pirosan villog. Ilyenkor ki kell cserélni a festékkazettát. Festékkazetta-rendelési információkhoz lásd: 7.1. oldal. 1 Nyissa ki az elülső fedelet. 2 Húzza ki a régi festékkazettát. Megjegyzés • Tekintse meg a festékkazetta csomagolásán látható segítségnyújtó ábrákat.
Konfigurációs oldal nyomtatása Nyomtathat egy konfigurációs oldalt, amelyen megtekintheti az aktuális nyomtatóbeállításokat, vagy elősegítheti a problémák megoldását. Nyomja meg és nagyjából 5 másodpercig tartsa lenyomva a Törlés gombot. A készülék kinyomtatja a konfigurációs oldalt.
9 Hibaelhárítás Papírelakadás megszüntetése Megjegyzés A fejezet hasznos információkat tartalmaz azzal kapcsolatban, hogy mit tegyen, ha a nyomtató használata közben hibát észlel. • Elakadt papír eltávolítása esetén mindig a normál papírtovábbítás irányába próbálja meg a papírt húzni, ha lehetséges, mert így nem sérülnek a nyomtató alkatrészei. A papírt határozottan és egyenletesen húzza, ne rángassa.
A kézi adagolóban Vigyázat! 1 • A festékkazetták sérülésének megelőzése érdekében ne tegye ki őket néhány percnél hosszabb ideig tartó fénysugárzásnak. Ha szükséges, takarja le egy papírlappal. • Ne érjen a festékkazetta zöld színű alsó részéhez. A kazettát a fogantyúnál fogja meg, így elkerüli az érzékeny terület megérintését. A kézi adagolóban elakadt papírt finoman, egyenesen húzza ki. 2 Ha szükséges, a kézi adagolót is húzza ki. 3 Óvatosan húzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból.
A papírkimeneti területen 1 Nyissa ki, és csukja vissza az elülső fedelet. Az elakadt papír automatikusan kijön a nyomtatóból. 2 Óvatosan húzza ki az elakadt papírt a papírkiadó tálcából. Ha nem látja az elakadt papírt, vagy húzáskor nagy ellenállást észlel, hagyja abba a műveletet, és folytassa a következő lépéssel. 3 Nyissa fel a felső és a belső fedelet. 4 Szabadítsa ki az elakadt papírt, ha az beakadt a hőhengerbe. Ezután óvatosan húzza ki az elakadt papírt.
Hibakeresési ellenőrzőlista A LED-ek jelzései Ha a nyomtató nem működik megfelelően, tanulmányozza az alábbi ellenőrzőlistát. Ha a nyomtató nem teljesít egy lépést, kövesse a vonatkozó megoldási javaslatokat. Teendő LED Hiba Állapot Vörös Be • Papírelakadás történt. A probléma megoldásához lásd: 9.1. oldal. • Nyitva van a fedőlap. Csukja vissza a fedelet. • Nincs papír az adagolótálcában. Tegyen papírt a tálcába. • A nyomtató súlyos hiba miatt leállította a nyomtatást.
Általános nyomtatási problémák megoldása Állapot A nyomtató nem nyomtat. (Folytatás) A nyomtató problémáival kapcsolatban tanulmányozza a javasolt megoldások táblázatát. Állapot A nyomtató nem nyomtat. Lehetséges ok Javasolt megoldás A nyomtató nem kap áramot. Ellenőrizze az elektromos tápkábel csatlakozásait. Ellenőrizze az áramforrást és a főkapcsolót. A nyomtató nincs alapértelmezett nyomtatóként kiválasztva.
Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldás Állapot Lehetséges ok Javasolt megoldás A nyomtatási feladat végrehajtása nagyon lassú. (Folytatás) Ha Windows 98/Me rendszert használ, akkor lehet, hogy a nyomtatási sor helytelenül van beállítva. A Start menüből válassza a Beállítások, majd a Nyomtatók menüpontot.
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása Állapot Függőleges vonalak A nyomtatón belüli kosz vagy a papírok nem megfelelő behelyezése rontja a nyomtatás minőségét. A problémák elhárításához lásd az alábbi táblázatot. Állapot Világos, halvány nyomtatás Kihagyások Ha függőleges fekete sávok jelennek meg a lapon: • A festékkazettában levő dob valószínűleg megkarcolódott. Helyezzen be egy új festékkazettát. Lásd: 8.4. oldal.
Állapot Foltos háttér Torz karakterek Ferde oldalak Meghajlás vagy hullámosodás Javasolt megoldás Állapot A foltosháttér-hibát a lapra szóródott festékpor okozza. • Lehet, hogy túl nedves a papír. Próbáljon meg egy másik csomag papírt használni. Ne nyissa fel a papírcsomagot addig, amíg nem feltétlenül szükséges, mert túl sok nedvességet szívhat magába.
Állapot Hajlottság Gyakori PostScript-problémák Javasolt megoldás Ha a nyomtatott lap fodros, vagy a papírt nem veszi fel a nyomtató: • Fordítsa meg a papírcsomagot a bemeneti tálcában. Próbálja meg elforgatni 180°-kal a papírt is a tálcában. Egy ismeretlen kép jelenik meg néhány egymás utáni oldalon, vagy kevés festékkel, világosan, illetve szennyezetten jelenik meg a nyomtatás.
Gyakori Linux-problémák Állapot A nyomtató nem nyomtat. Dokumentum nyomtatásakor az „Unable to open mfp port device file!” (Az mfpporteszközfájl nem nyitható meg.) hibaüzenet jelenik meg. Gyakori Macintosh-problémák Javasolt megoldás Állapot • Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a rendszerre a nyomtató illesztőprogramja.
10 Műszaki adatok Nyomtatóspecifikációk Rendszerelem Specifikációs és leírás Nyomtatási sebességa Max. 24 ppm (oldal/perc) A4-es papír esetén (25 ppm Letter méret esetén) Felbontás ML-2510 Max. 1200x600 dpi tényleges teljesítmény ML-2570, ML-2571N Max.
Rendszerelem Memória Specifikációs és leírás ML-2510 8 MB (nem bővíthető) ML-2570, 32 MB (nem bővíthető) ML-2571N Betűtípusok Windows-betűtípusok Csatolók • IEEE 1284 Kétirányú párhuzamos standard - Támogatott üzemmódok: Kompatibilitási, Fél bájt, Bájt, ECP • Standard USB-illesztőfelület - USB 1.1: Kompatibilis az USB 2.0-val (csak ML-2510) - USB 2.0: Nagysebességû USB 2.0: (csak ML-2570 és ML-2571N).
TÁRGYMUTATÓ A M alkatrészek karbantartása 8.5 Macintosh problémák 9.10 minőségi problémák 9.7 C csere, festékkazetta 8.4 N E nyomtatás konfigurációs oldal 8.5 problémák 9.5 tesztoldal 2.1 nyomtatás-minőségi problémák elhárítás 9.7 elakadás, elhárítás 9.1 F festék egyenletes eloszlatása a kazettában 8.3 festékkazetta csere 8.4 eloszlatás 8.3 karbantartás 8.3 festéktakarékos üzemmód, használat 2.1 H hálózati nyomtatókiszolgáló, telepítés 4.2 hálózati operációs rendszerek 4.1 hibaelhárítás 9.
Samsung nyomtató Szoftverszakasz
SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK 1. fejezet: NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉN A nyomtatószoftver telepítése ........................................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése helyi nyomtatáshoz ...................................................................................................................... 4 Szoftver telepítése hálózati nyomtatáshoz ......................................
3. fejezet: SPECIÁLIS NYOMTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) .............................................................................................. 18 Poszternyomtatás ............................................................................................................................................................ 19 Füzetnyomtatás .....................................................................................................................
7. fejezet: A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS RENDSZER ESETÉN Kezdeti lépések ............................................................................................................................................................... 27 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése .......................................................................................................... 27 Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése ........................................................
1 Tipikus telepítés Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén A legtöbb felhasználó számára ajánlott. A nyomtatóműveletek számára szükséges összetevőket telepíti. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a számítógéphez van csatlakoztatva és be van kapcsolva. 2 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.
7 MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. • A nyomtató csatlakoztatása után kattintson a Tovább gombra.
3 4 Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából. MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, • Felhasználói útmutató megtekintése: Lehetővé teszi a Felhasználói kézikönyv megtekintését. Ha a számítógépére nincs telepítve az Adobe Acrobat program, kattintson erre a lehetőségre, és a rendszer automatikusan telepíti azt. az alábbi ablak jelenik meg. Válassza az Egyedi telepítés lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.
9 Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon a Samsungtól, jelölje be a négyzetet, és kattintson a Befejezés gombra. Most átirányításra kerül a Samsung webhelyére. Ha a telepítési ablak nem jelenik meg, kattintson a Start gombra, és válassza a Futtatás lehetőséget. Írja be az X:\Setup.exe útvonalat, ahol az „X” a meghajtót jelöli, majd kattintson az OK gombra. Ellenkező esetben csak kattintson a Befejezés gombra. 3 Kattintson a Tovább gombra.
5 Egyedi telepítés Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra. Egyenként kiválaszthatja a telepítendő összetevőket, és megadhat egy adott IP-címet. 1 Győződjön meg arról, hogy a nyomtató a hálózathoz van csatlakoztatva és be van kapcsolva. Bővebb információkat a nyomtató hálózathoz való csatlakoztatásáról a Felhasználói kézikönyvben olvashat. 2 Helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.
5 6 Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája. Válassza ki a telepítendő nyomtatót a listából, majd kattintson a Tovább gombra. • Ha nem találja nyomtatóját a listában, a lista frissítéséhez kattintson a Frissítés gombra, vagy a nyomtató hozzáadásához válassza a TCP/IP port lehetőséget. A nyomtató hozzáadásához adja meg a nyomtató portnevét és IP-címét. Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása után a következő ablak jelenik meg.
A nyomtatószoftver újratelepítése MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg. A szoftver újratelepíthető, ha a telepítés során hiba lépett fel. 1 Indítsa el a Windows-t. 2 3 4 A Start menüből válassza a Programok vagy a Minden program → a nyomtató-illesztőprogram neve → Karbantartás lehetőséget. Válassza a Javítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik a hálózaton elérhető nyomtatók listája.
A nyomtatószoftver eltávolítása 1 2 3 4 5 6 Indítsa el a Windowst. A Start menüből válassza a Programok vagy a Minden program → a nyomtató-illesztőprogram neve → Karbantartás lehetőséget. Válassza az Eltávolítás lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Megjelenik az összetevők listája, így bármelyik összetevőt el tudja távolítani. Válassza ki az eltávolítandó összetevőket, majd kattintson a Tovább gombra. A kiválasztás megerősítését kérő párbeszédablakban kattintson az Igen gombra.
2 1 2 Alapvető nyomtatás Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. Dokumentum nyomtatása • A nyomtató beállítása Válassza a Nyomtatás pontot a Fájl menüből. Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel. Az ablak megjelenése a használt alkalmazástól függően változhat. A Nyomtatás párbeszédpanelen lehet kijelölni az alapvető nyomtatási beállításokat. Ilyen beállítás a példányszám vagy a nyomtatandó oldalak tartománya.
Elrendezés lap A nyomtató beállítása Az Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés beállítás pontban a Laponként több oldal és a Poszternyomtatás közül választhat. A yomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Megjelenik a nyomtatótulajdonságok ablaka, amelyben megtalálhatóak a nyomtató használatához szükséges opciók.
Papír lap 3 Forrás Ellenőrizze, hogy a Forrás mezőben a megfelelő papírtálca szerepel-e. Használja a Kézi adagoló funkciót, ha speciális nyomathordozóra nyomtat, például borítékra vagy fóliára. Egyszerre csak egy lapot helyezzen a kézi adagolóba vagy a többfunkciós tálcába. Ha a beállított papírforrás Automatikus kiválasztás, akkor a nyomtató automatikusan keresi a nyomathordozókat a következő sorrendben: Kézi adagoló vagy multi-funkciós, 1. tálca, opcionális 2.
Grafika lap Sötétség Ezzel a beállítással lehet a nyomtatási feladatot világosítani vagy sötétíteni. • Normál : Beállítás normál dokumentumok esetén. • Világos: Ez a beállítás nagyobb vonalszélesség vagy sötétebb szürkeárnyalatos képek esetén megfelelő. • Sötét: Ez a beállítás kisebb vonalszélesség, nagyobb grafikai részletesség vagy világosabb szürkeárnyalatos képek esetén megfelelő. Az alábbi grafikus tulajdonságokkal állíthatja be a nyomtatás minőséget az adott feladat szükségleteihez.
Extrák lap Névjegy lap Kimeneti beállításokat adhat meg a dokumentumok számára. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. A Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. Ha van internetböngészője, a honlap ikonra kattintva kapcsolódhat az internetre. A nyomtató tulajdonságainak megjelenítésével kapcsolatos további információkért lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal.
Kedvenc beállítások használata A Kedvencek opció, amely minden tulajdonságlapon megtalálható, lehetővé teszi, hogy az aktuális tulajdonság-beállításokat későbbi újrafelhasználás céljából mentse. Egy Kedvencek elem mentéséhez: 1 2 Módosítsa szükség szerint a beállításokat minden fülön. 3 Kattintson a Mentés gombra. Adjon egy nevet az elemnek a Kedvencek adatbeviteli mezőben. A Kedvencek mentésekor az illesztőprogram összes beállítása mentésre kerül.
3 Speciális nyomtatási szolgáltatások Több oldal nyomtatása egy lapra (N lap/oldal nyomtatás) Ez a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási feladatokat. MEGJEGYZÉS: 1 2 3 4 Kiválaszthatja, hogy hány oldalt szeretne egy papírlapra kinyomtatni. Ha egy lapra több oldalt szeretne nyomtatni, az oldalak kisebb méretben jelennek meg, az Ön által meghatározott sorrendben. Maximum 16 oldalt lehet egy lapra kinyomtatni.
Poszternyomtatás Füzetnyomtatás Ez a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson ki, majd a lapok összeragasztásával egy poszter méretű dokumentumot kapjon. 1 2 3 8 A használt alkalmazásból nyissa meg a nyomtató Tulajdonságok panelét, mert itt lehet a nyomtatási beállításokat módosítani. Lásd: ”Dokumentum nyomtatása”, 12. oldal. Az Elrendezés lapon válassza a Poszternyomtatás lehetőséget az Elrendezés típusa legördülő listából.
Kétoldalas nyomtatás Kicsinyített vagy nagyított dokumentum nyomtatása A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolását. Úgy módosíthatja egy oldal tartalmát, hogy az nagyobb vagy kisebb legyen a kinyomtatott oldalon. Az alábbi opciók közül választhat: • Nyomtató beállítása: Ezen opció kiválasztásával a készülék kezelőpaneljén beállítottak szerint működik ez a funkció. Ha ez az opció nem található, a nyomtató nem támogatja a szolgáltatást.
Vízjel szerkesztése Vízjelek használata 1 A vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordulhat, hogy például nagy, szürke betűs „VÁZLAT”, vagy „BIZALMAS” feliratot szeretne átlósan dokumentuma első vagy összes oldalára nyomtatni. 2 3 A nyomtató több, előre megadott vízjelet tartalmaz, amiket módosítani lehet, vagy újakat lehet hozzáadni a listához.
Sablonoldal használata Sablonok használata A sablont elkészítése után azonnal ki lehet nyomtatni a kívánt dokumentummal. Sablon nyomtatása dokumentummal: 1 2 Mi a sablon? Dear ABC Regards WORLD BEST A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt szöveg és/vagy kép, melyet bármely dokumentumra nyomtathatunk. Gyakran használnak sablont az előnyomott űrlapok és levélpapírok helyett.
4 Speciális A Windows PostScriptillesztőprogramjának használata(Csak ML-2570/ML-2571N) A speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális gombra. Ha dokumentumok nyomtatásához a rendszerhez kapott PostScript-illesztőprogramot akarja használni A PPD-k a PostScript-illesztőprogrammal hozzáférnek a nyomtató jellemzőihez, és lehetővé teszik a számítógép és a nyomtató kommunikációját. A PPD-k telepítőprogramja megtalálható a nyomtatóhoz adott CD-ROM-on.
5 A nyomtató helyi megosztása Gazdaszámítógép beállítása 1 2 3 4 5 6 A nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámítógépnek” hívnak a hálózaton. A következő információk Windows XP esetén érvényesek. Más Windows rendszer esetén olvassa el a rendszer kézikönyvét vagy online súgóját. MEGJEGYZÉS: Indítsa el a Windowst. A Start menüből válassza a Nyomtatók és faxok lehetőséget. Kattintson kétszer a nyomtató ikonjára.
6 Windows alatt a Start menüből válassza a Programok vagy az Minden program → nyomtató illesztőprogram neve → Smart Panel parancsot. A Smart Panel használata A Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a felhasználónak. Ezen kívül lehetővé teszi a nyomtató beállításainak testreszabását. A Smart Panel a nyomtatószoftver telepítésével együtt automatikusan telepítésre kerül.
A Hibaelhárítási útmutató megnyitása A Hibaelhárítási útmutató használatával megoldásokat kereshet az esetleges hibákra. Jobb (Windows vagy Linux alatt) vagy bal (Mac OS X alatt) egérgombbal kattintson a Smart Panel ikonra és válassza ki a Hibaelhárítási útmutató parancsot. A Nyomtatóbeállító segédprogram használata A Nyomtatóbeállító segédprogram segítségével megadhatja és ellenőrizheti a nyomtatási beállításokat.
7 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén Az egységesített Linuxillesztőprogram telepítése A készülék Linux környezetben is használható. Az egységesített Linux-illesztőprogram telepítése A fejezet tartalma: 1 Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e a számítógéphez. Kapcsolja be a készüléket és a számítógépet is. Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkezési ablaka, felhasználónévként a „root” nevet írja be, majd adja meg a rendszer jelszavát.
5 Az egységesített Linux-illesztőprogram eltávolítása A telepítés befejeztével kattintson a Finish gombra. 1 Amikor megjelenik a rendszergazda bejelentkezési ablaka, felhasználónévként a „root” nevet írja be, majd adja meg a rendszer jelszavát. MEGJEGYZÉS: A nyomtatószoftver telepítéséhez rendszergazdaként (root) kell bejelentkeznie. Ha nincs ilyen jogosultsága, kérje meg a rendszergazdát. 2 Helyezze be a nyomtatószoftvert tartalmazó CD-lemezt. A számítógép automatikusan futtatja a CD-lemezt.
Nyomtató konfigurálása A Unified Driver Configurator (egységesítettillesztőprogrambeállító) alkalmazás használata A Nyomtató konfigurálása panelen két lap érhető el: a Printers és a Classes. Printers lap Az aktuális rendszer nyomtatóbeállításait a Unified Driver Configurator ablakának bal oldalán elhelyezkedő, nyomtatót ábrázoló ikont tartalmazó gombra kattintva tekintheti meg. A Unified Linux Driver Configurator elsősorban a nyomtatók konfigurálására szolgáló eszköz. .
Classes lap A Classes lapon az elérhető nyomtatóosztályok listája látható. Megjeleníti az összes nyomtatóosztályt. Megjeleníti az osztály állapotát, illetve az osztályhoz tartozó nyomtatók számát. • Refresh: frissíti az osztálylistát. • Add Class...: új nyomtatóosztály hozzáadását teszi lehetővé. • Remove Class: eltávolítja a kijelölt nyomtatóosztályt.
A nyomtatóbeállítások megadása Dokumentum nyomtatása A Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja a készülék nyomtatóként való használatához tartozó tulajdonságokat. 1 2 3 Nyomtatás alkalmazásból A Common UNIX Printing System (Egységes UNIX alapú nyomtatási rendszer, CUPS) használatának köszönhetően számos Linuxalkalmazásból lehetséges a nyomtatás. Bármely ilyen alkalmazásból lehetősége van a készülékre nyomtatni. Nyissa meg a Unified Driver Configurator alkalmazást.
5 6 7 Az alábbi négy fül jelenik meg a panel tetején: •General: lehetővé teszi a papírméret, papírtípus, dokumentumtájolás módosítását, a duplex üzemmód engedélyezését, fejléc és lábléc hozzáadását, valamint az egy lapra nyomtatott oldalak számának megadását. •Text: lehetővé teszi az oldalak margóinak, illetve a szöveges adatok tulajdonságainak (pl. sortávolság vagy hasábok) megadását. •Graphics: lehetővé teszi a képek/fájlok nyomtatása során érvényes képkezelési lehetőségek megadását, pl.
8 A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása A nyomtató használata Macintosh rendszeren A szoftver eltávolítása akkor szükséges, ha újabb verzióját szeretné telepíteni, vagy a telepítés nem sikerült. 1 2 3 4 5 6 7 A nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX hálózati kártyával rendelkező Macintosh rendszereket támogatja. Ha Macintosh rendszerből nyomtat fájlt, a PPD-fájl telepítésével fogja tudni használni az illesztőprogramot.
Csak ML-2570/ML-2571N A nyomtató beállítása Hálózatba kapcsolt Macintosh esetén A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csatlakoztatásához a hálózati kábelt vagy az USB-kábelt használja-e. MEGJEGYZÉS: Egyes nyomtatók nem támogatják a hálózati csatlakozást. A nyomtató csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a nyomtató támogatja a hálózati csatlakozást. Erről információt a nyomtató felhasználói kézikönyvének Nyomtatóspecifikációk részében olvashat.
Nyomtatóbeállítások módosítása Nyomtatás A nyomtató használatakor fejlett nyomtatási funkciókat is igénybe vehet. A Macintosh-alkalmazásban válassza a Print pontot a File menüből. A nyomtatótulajdonságok-ablakban megjelenő nyomtatónév eltérő lehet a használat nyomtatótól függően. A nevet kivéve a nyomtatótulajdonságok-ablakok szerkezete hasonló.
Nyomtatófunkciók beállítása Több oldal nyomtatása egy lapra A Printer Features lapon papírtípussal és papírminőséggel kapcsolatos beállításokat találhat. Egy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel a jellemzővel költséghatékony módon lehet vázlatoldalakat nyomtatni. Válassza a Printer Features pontot a Presets legördülő listából a következő funkciók eléréséhez: 1 2 A Macintosh-alkalmazásban válassza a Print pontot a File menüből. Válassza a Layout lehetőséget. ▲ Mac OS 10.
SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓ Á K állapotfigyelő, használat 25 kedvencek beállítása, használat 17 kétoldalas nyomtatás 20 B beállítás felbontás Windows 15 Macintosh 36 kedvencek 17 L D M dokumentum, nyomtatás Windows 12 Macintosh 35 Macintosh illesztőprogram eltávolítás 33 telepítés 33 nyomtatás 35 nyomtató telepítése 34 MFP-illesztőprogram, telepítés Linux 27 E Extratulajdonságok, beállítás 16 Elrendezéstulajdonságok, beállítás Windows 13 elrendezés tulajdonságai, beállítás Macintosh 35 eltávolítá
létrehozás 22 nyomtatás 22 törlés 22 speciális nyomtatás, használat 18 súgó, használat 17, 23 szoftver eltávolítás Windows 11 Macintosh 33 rendszerkövetelmények Macintosh 33 telepítés Windows 4 Macintosh 33 újratelepítés Windows 10 T tájolás, nyomtatás 32 Windows 13 telepítés Linux-szoftver 27 nyomtató-illesztőprogram Windows 4 Macintosh 33 V vízjel létrehozás 21 nyomtatás 21 szerkesztés 21 törlés 21 38
www.samsungprinter.com GGGGGGGGGGGGGRev. 5.