ML-331x Series ML-371x Series Podręcznik użytkownika Podstawowy imagine the possibilities Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, podstawowej obsługi oraz rozwiązywania problemów w systemie Windows.
Spis treści 1. Wprowadzenie 3.
Spis treści 5.
1. Wprowadzenie Niniejszy rozdział zawiera informacje, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
Główne korzyści Brak szkodliwości dla środowiska • Urządzenie wyposażone jest w funkcję Eco, co zapewnia oszczędność toneru i papieru. • W celu zaoszczędzenia papieru można drukować wiele stron na jednym arkuszu (patrz Zaawansowany podręcznik). • Aby zmniejszyć zużycie papieru, można drukować po obu stronach kartki (drukowanie dwustronne) (patrz Zaawansowany podręcznik). • Urządzenie umożliwia automatyczne oszczędzanie energii dzięki znacznemu zmniejszeniu poboru mocy, gdy nie jest używane.
Główne korzyści Szeroki zakres obsługiwanych funkcji i aplikacji • Obsługa wielu rozmiarów papieru (patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 85). • Drukowanie znaków wodnych: Dokumenty można dostosować, umieszczając na nich dodatkowe napisy, np. „Poufne” (patrz Zaawansowany podręcznik).
Funkcje poszczególnych modeli Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju. Funkcje ML-331xD ML-331xND ML-371xD ML-371xND ML-371xDW Interfejs USB 2.0 o dużej szybkości ● ● ● ● ● Połączenie równoległe IEEE 1284 ○ ○ ○ ○ ○ ● ● Karta przewodowej sieci LAN Ethernet 10/ 100 Base TX ● Karta sieci przewodowej LAN 10/100/1000 Base TX Karta bezprzewodowej sieci LAN 802.
Przydatne informacje Urządzenie nie drukuje. Nastąpiło zakleszczenie papieru. • Otwórz listę zadań drukowania oczekujących w kolejce i usuń dokument z listy (patrz „Anulowanie zadania drukowania” na stronie 45). • Usuń sterownik i zainstaluj go ponownie (patrz „Lokalna instalacja sterownika” na stronie 24). • Wybierz urządzenie jako urządzenie domyślne w systemie Windows. • Otwórz i zamknij przednie drzwiczki.
Informacje o podręczniku użytkownika Niniejszy podręcznik użytkownika zawiera podstawowy opis urządzenia oraz szczegółowe objaśnienia jego użytkowania. • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać informacje o bezpieczeństwie. • W przypadku problemów związanych z użytkowaniem urządzenia, należy zapoznać się z rozdziałem dotyczącym rozwiązywania problemów. • Pojęcia używane w niniejszym podręczniku użytkownika opisano w glosariuszu.
Informacje o bezpieczeństwie Niniejsze ostrzeżenia i środki ostrożności zamieszczono, aby zapobiec obrażeniom ciała u osób, a także aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu urządzenia. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie znajdujące się w tym rozdziale instrukcje. Po przeczytaniu tej części należy ją zachować w celu wykorzystania w przyszłości.
Informacje o bezpieczeństwie Nie wolno zaginać kabla zasilającego ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Nadepnięcie lub zgniecenie kabla zasilającego ciężkim przedmiotem może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Nie wolno wyjmować wtyczki z gniazdka pociągając za kabel. Nie wolno chwytać wtyczki mokrymi dłońmi. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
Informacje o bezpieczeństwie 1. Wprowadzenie 12 5 Metoda obsługi Przestroga Nie wolno wyjmować papieru na siłę podczas drukowania. Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. Należy uważać, aby nie wkładać dłoni pomiędzy urządzenie i zasobnik papieru. Może dojść do obrażeń ciała. Nie wolno blokować otworu wentylacyjnego ani wkładać do niego przedmiotów. Może to doprowadzić do wzrostu temperatury podzespołów i skutkować uszkodzeniami lub pożarem.
Informacje o bezpieczeństwie 1. Wprowadzenie 13 6 Instalacja/przenoszenie Ostrzeżenie Przestroga Przed przeniesieniem urządzenia należy wyłączyć jego zasilanie i odłączyć wszystkie przewody. Następnie należy podnieść urządzenie. Nie wolno umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na działanie kurzu, wilgoć lub wycieki wody. Może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. • Jeśli urządzenie waży poniżej 20 kg, może je podnieść 1 osoba.
Informacje o bezpieczeństwie 1. Wprowadzenie W celu bezpiecznego korzystania z urządzenia należy używać kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem. W przypadku używania kabla dłuższego niż 2 m z urządzeniem zasilanym napięciem 110 V należy zastosować kabel AWG 16 lub większy. Należy używać wyłącznie kabli AWG nr 26a lub w razie potrzeby większych liniowych kabli telefonicznych. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia.
Informacje o bezpieczeństwie 1. Wprowadzenie Nie wolno włączać urządzenia podczas wykonywania prac we wnętrzu urządzenia, wymiany materiałów eksploatacyjnych ani czyszczenia wnętrza. Czyszczenie i obsługę urządzenia należy przeprowadzać zgodnie z podręcznikiem użytkownika dostarczonym z urządzeniem. W przeciwnym razie urządzenie może ulec uszkodzeniu. Może dojść do obrażeń ciała. Kabel zasilający i powierzchnię styku wtyczki należy chronić przed kurzem i wodą.
Informacje o bezpieczeństwie Przechowywane materiały, takie jak kasety z tonerem, należy trzymać z dala od dzieci. Wdychanie bądź połknięcie pyłu pochodzącego z toneru może być niebezpieczne. Korzystanie z regenerowanych materiałów eksploatacyjnych, takich jak toner, może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. W przypadku powstania uszkodzeń w wyniku zastosowania regenerowanych materiałów eksploatacyjnych za naprawę zostanie pobrana opłata.
Przegląd urządzenia 1. Wprowadzenie 9 Akcesoria Kabel zasilania Skrócona instrukcja instalacji Płyta z oprogramowaniema Różne akcesoriab a. Płyta CD z oprogramowaniem zawiera sterowniki drukarki i aplikacje. b. Akcesoria dostarczane z urządzeniem różnią się w zależności od kraju zakupu i modelu.
Przegląd urządzenia 1. Wprowadzenie 10 Widok z przodu • W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posiada użytkownik. • Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju.
Przegląd urządzenia 1. Wprowadzenie 11 Widok z tyłu • W zależności od modelu urządzenie przedstawione na ilustracji może się różnić od tego, które posiada użytkownik. • Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju.
Omówienie panelu sterowania W zależności od modelu panel sterowania urządzenia może się różnić. Istnieją różne typy paneli sterowania. 1. Wprowadzenie Zatrzymuje pracę drukarki w dowolnym momencie. Ma także inne funkcje. 2 • Anuluje bieżące zadanie. 12 Typ A (Anuluj) 2 4 5 1 Eco Powoduje przejście do trybu Eco, aby zmniejszyć zużycie toneru i papieru (patrz „Opcje Ekologiczne” na stronie 49).
Omówienie panelu sterowania 1. Wprowadzenie 13 4 Typ B (Tył) 5 2 6 3 9 4 7 8 1 Wyświetlacz 2 3 (Menu) OK Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania. Umożliwia przejście do trybu menu i przewijanie dostępnych menu. potwierdza wybór na wyświetlaczu. (Anuluj) 7 (Power) 5 6 Powoduje przejście do trybu Eco, aby zmniejszyć zużycie toneru i papieru (patrz „Opcje Ekologiczne” na stronie 49). Eco 1 8 Umożliwia przejście na wyższy poziom menu.
Omówienie panelu sterowania 1. Wprowadzenie 22 14 Powoduje przejście do trybu Eco, aby zmniejszyć zużycie toneru i papieru (patrz „Opcje Ekologiczne” na stronie 49). 5 Typ C Eco 1 6 (Anuluj) 2 7 3 10 4 9 5 6 (Power) 8 (Dioda LED Stan) 9 7 (WPS) 8 1 Wyświetlacz 2 3 4 (Menu) OK Wyświetla bieżący stan i monity podczas działania. Umożliwia przejście do trybu menu i przewijanie dostępnych menu. potwierdza wybór na wyświetlaczu. (Tył) Umożliwia przejście na wyższy poziom menu.
Włączanie urządzenia 1 2 Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania. Przełącz włącznik urządzenia, jeśli urządzenie jest w niego wyposażone. Naciśnij przycisk (Power). 1.
Lokalna instalacja sterownika Urządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, należy pominąć poniższe kroki i przejść do instalacji sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci (patrz Zaawansowany podręcznik). 1. Wprowadzenie 15 1 • Użytkownicy systemów Macintosh, Linux lub Unix OS powinni zapoznać się z Zaawansowanym podręcznikiem.
Lokalna instalacja sterownika 3 Wybierz opcję Zainstaluj teraz. 4 Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcję Akceptuję warunki Umowy licencyjnej Następnie kliknij Dalej. 5 Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji. 1.
Ponowna instalacja sterownika Jeśli drukarka nie działa poprawnie, wykonaj poniższe kroki, aby ponownie zainstalować sterownik. 16 Windows 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Z menu Start wybierz opcję Programy lub Wszystkie programy > Samsung Printers > nazwa sterownika drukarki > Odinstaluj. 3 Należy postępować zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji.
2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Po ukończeniu instalacji zalecane jest skonfigurowanie ustawień domyślnych urządzenia. Aby wybrać lub zmienić określone wartości, należy zapoznać się z następną sekcją. Niniejszy rozdział zawiera informacje o ogólnej strukturze menu i podstawowych opcjach konfiguracji.
Przegląd menu Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Elementy Opcje Mapa menu • Aby uzyskać dostęp do menu, należy nacisnąć przycisk (Menu). Naciskaj strzałki do momentu wyświetlenia odpowiedniej pozycji menu, a następnie naciśnij przycisk OK. • Obok bieżącego menu wyświetlona zostanie gwiazdka (*). Konfiguracja Info o mat.
Przegląd menu Elementy Grafika 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Opcje TCP/IP (IPv4) Przycmn.tekst TCP/IP (IPv6) Język Szybkość Ethernet Oszcz. energii 802.1x Sieć Bezprzewodowy Korekta wys. Wyczyść ustaw. Autom zm.wier. Konfig. Sieci. Lim. czasu zad. Aktywacja sieci Konserwacja Aktywacja HTTP Oszcz. toneru Wlasnea Ustawienia Eco Wyczyść ustawienie Emulacja Opcje Rozdzielczość Wakeup Event Konfig. syst. Elementy Typ emulacji Konfiguracja Zarządzanie zadaniami Zad.
Drukowanie strony testowej W celu sprawdzenia, czy drukarka działa poprawnie, należy wydrukować stronę testową. 1 2 3 Naciśnij przycisk (Menu) na panelu sterowania. Naciśnij Informacje > OK > Strona demo > OK. Naciśnij Drukować? > Tak > OK. Zostanie wydrukowana strona testowa. Jeśli urządzenie nie ma wyświetlacza, naciśnij i przytrzymaj przycisk (Anuluj) przez ok. 5 sekund do momentu, w którym zacznie migać dioda LED stanu, następnie zwolnij przycisk. 2.
Zmiana języka wyświetlacza Aby zmienić język wyświetlany na panelu sterowania, należy wykonać następujące czynności: Funkcja ta nie dotyczy modeli bez wyświetlacza na panelu sterowania. 1 2 3 Naciśnij przycisk (Menu) na panelu sterowania. Naciśnij Konfig. syst. > OK > Język > OK. Naciśnij OK, aby wybrać żądany język. 2.
Nośniki i zasobnik W tym rozdziale opisano sposoby ładowania nośników druku do urządzenia. 1 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Niedostosowanie prowadnicy skutkować może rejestracją, przekrzywieniem obrazu lub zakleszczeniem papieru. Przegląd zasobnika Aby zmienić rozmiar, należy dopasować prowadnice papieru.
Nośniki i zasobnik 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 33 2 Ładowanie papieru do zasobnika / opcjonalnego zasobnika Wskaźniki ilości papieru informują o ilości papieru znajdującego się w zasobniku. 1 1 Pełny 2 Pusty 1 Wysuń zasobnik papieru (patrz „Przegląd zasobnika” na stronie 32). 2 Stos papieru należy wygiąć lub przekartkować, aby rozdzielić poszczególne kartki przed ich załadowaniem. 3 Umieść papier stroną do drukowania do dołu.
Nośniki i zasobnik 4 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Przesuń prowadnicę długości papieru, aż delikatnie dotknie końca stosu papieru. 34 • Prowadnicy szerokości papieru nie należy przesuwać za daleko, ponieważ może to spowodować wygięcie nośnika. • Jeśli prowadnica szerokości papieru nie zostanie dopasowana, może to spowodować zakleszczenia papieru. 5 • Nie należy używać papieru, którego krawędź wiodąca podwija się, mogłoby to spowodować zakleszczenie papieru lub pomarszczenie.
Nośniki i zasobnik Ustawienia wprowadzone w sterowniku urządzenia mają pierwszeństwo przed ustawieniami wprowadzonymi na panelu sterowania. a Aby wydrukować z aplikacji, należy ją uruchomić i przejść do menu drukowania. b Otwórz opcję Preferencje drukowania (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 46). c W oknie Papier wybierz kartę Preferencje drukowania, a następnie wybierz odpowiedni typ papieru.
Nośniki i zasobnik • Jeśli w przypadku drukowania z podajnika uniwersalnego arkusze papieru nakładają się na siebie, należy otworzyć zasobnik 1 i usunąć nakładające się arkusze, a następnie spróbować ponowić drukowanie. 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 36 2 Dostosuj prowadnice szerokości papieru podajnika uniwersalnego do szerokości nośnika. 3 Stos papieru należy wygiąć lub przekartkować, aby rozdzielić poszczególne arkusze przed ich załadowaniem.
Nośniki i zasobnik 4 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Załaduj papier. Ściśnij prowadnice szerokości papieru podajnika uniwersalnego i dopasuj je do szerokości papieru. 37 c W oknie Papier wybierz kartę Preferencje drukowania, a następnie wybierz odpowiedni typ papieru. Na przykład jeśli chcesz użyć etykiety, ustaw typ papieru na Etykiety. d Wybierz opcję Zasobnik MP w obszarze źródła papieru, a następnie naciśnij OK. e Rozpocznij drukowanie w aplikacji.
Nośniki i zasobnik • W przypadku korzystania z nośników specjalnych zaleca się podawanie po jednym arkuszu (patrz „Dane techniczne nośnika druku” na stronie 85). • Drukowanie na specjalnych nośnikach (stroną do druku w górę) Jeśli zadrukowane specjalne nośniki druku są pofałdowane, pomarszczone, pogięte lub są na nich grube czarne linie, otwórz pokrywę tylną i spróbuj wydrukować ponownie. Pozostaw tylną pokrywę otwartą podczas drukowania. 2.
Nośniki i zasobnik 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 39 Koperta Wyniki drukowania na kopertach zależą od jakości kopert. Aby zadrukować kopertę, umieść ją w sposób przedstawiony na poniższym rysunku. 1 • Jeśli wydrukowane koperty są pomarszczone, pogięte lub są na nich grube czarne linie, otwórz pokrywę tylną, pociągnij w dół znajdującą się z prawej strony dźwignię dociskową o około 90 stopni i spróbuj wydrukować ponownie. Pozostaw tylną pokrywę otwartą podczas drukowania.
Nośniki i zasobnik • Nie należy używać kopert ze spinaczami, zatrzaskami, okienkami, wewnętrzną wyściółką, z warstwami samoprzylepnymi ani zawierających inne materiały syntetyczne. • Nie należy używać uszkodzonych lub niedokładnie wykonanych kopert. • Należy się upewnić, że zakładki na obu końcach koperty dochodzą do samych rogów koperty. 40 Folia Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko folii przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych. 2 1 1 Właściwe 2 Niewłaściwe • 2.
Nośniki i zasobnik 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa • Należy się upewnić, że folie nie mają postrzępionych krawędzi, nie są pomarszczone lub wygięte. Etykiety • Nie należy używać folii odklejających się od podłoża. • Aby folie nie przylepiały się do siebie, nie pozwól, aby leżały na sobie po zadrukowaniu. Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać tylko etykiet przeznaczonych do stosowania w drukarkach laserowych.
Nośniki i zasobnik - Podwinięcie: Muszą leżeć płasko, z zagięciem nieprzekraczającym 13 mm w dowolnym kierunku. - Stan: Nie należy używać etykiet pomarszczonych, z pęcherzykami lub innymi oznakami odklejania się. • Należy się upewnić, że między naklejkami nie ma odsłoniętej warstwy samoprzylepnej. Odsłonięte obszary mogą powodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może spowodować zakleszczenie papieru. Odsłonięty klej może spowodować uszkodzenie elementów urządzenia.
Nośniki i zasobnik Papier z nadrukiem W przypadku wkładania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna być skierowana w górę, z niezagiętą krawędzią skierowaną do przodu. Jeżeli wystąpią problemy z podawaniem papieru, obróć papier. Należy pamiętać, że jakość druku nie jest gwarantowana. 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa • 43 Przed włożeniem papieru z nadrukiem upewnij się, że tusz na papierze wysechł.
Nośniki i zasobnik 4 5 Naciśnij Typ papieru > OK > Wybierz żądaną opcję > OK. Naciśnij (Anuluj), aby powrócić do trybu gotowości. Aby użyć papieru o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur, wybierz opcję Niestandardowy na karcie Papier w menu Preferencje drukowania (patrz „Otwieranie preferencji drukowania” na stronie 46). 2.
Drukowanie podstawowe 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 4 6 Drukowanie Poniższe okno Preferencje drukowania dotyczy Notatnika w systemie Windows 7. Otwórz dokument, który ma być wydrukowany. 5 Aby rozpocząć zadanie drukowania, kliknij przycisk OK lub polecenie Drukuj w oknie Drukuj. 7 Wybierz pozycję Drukowanie z menu Plik. Wybierz urządzenie z listy Wybierz drukarkę. Podstawowe ustawienia drukowania, łącznie z liczbą kopii i zasięgiem wydruku, można wybrać w oknie Drukuj.
Drukowanie podstawowe 8 Otwieranie preferencji drukowania 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 4 46 Kliknij opcję Właściwości lub Preferencje. • Okno Preferencje drukowania przedstawione w tym Podręczniku użytkownika może różnić się w zależności od urządzenia. Jednak układ okna Preferencje drukowania jest zbliżony. • Po wybraniu opcji w oknie Preferencje drukowania może być widoczny znak ostrzegawczy, lub . Wykrzyknik oznacza, że można wybrać daną opcję, ale nie jest to zalecane.
Drukowanie podstawowe 1 2 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 47 Zmień ustawienia na odpowiednich kartach. Zaznacz więcej opcji i kliknij (Aktualizuj), ustawienia zostaną dodane do utworzonych Ustawień wst. Aby użyć zapisanego ustawienia, wybierz ustawienie z listy rozwijanej Ustawienia wst.. Urządzenie będzie teraz drukować zgodnie z wybranymi ustawieniami. Aby usunąć zapisane ustawienia, wybierz je z listy rozwijanej Wprowadź nazwę pozycji w polu tekstowym Ustawienia wst.. Ustawienia wst.
Drukowanie podstawowe 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa Tryb ekologiczny włączany jest po naciśnięciu przycisku Eco w panelu sterowania. Domyślne ustawienie trybu ekologicznego to dupleks (długa krawędź), 2 strony na arkusz, pominięcie pustych stron i oszczędzanie toneru. Jeśli tryb eco zostanie włączony z hasłem z usługi SyncThru™ Web Service (karta Ustawienia > Ustawienia urządzenia > System > Eko > Ustawienia), zostanie wyświetlony komunikat Onforce.
Drukowanie podstawowe Konfiguracja trybu eco sterownika Aby skonfigurować tryb eco, otwórz kartę Eco. Jeśli wyświetlona jest ikona trybu ekologicznego ( ), oznacza to, że tryb jest włączony. 2. Przegląd menu i konfiguracja podstawowa 49 ► Symulator wyników Symulator wyników wskazuje wyniki zmniejszonej emisji dwutlenku węgla, zużytej energii oraz ilość papieru zaoszczędzonego dzięki zastosowanym ustawieniom.
3. Konserwacja Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji dostępnych dla urządzenia.
Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów 3. Konserwacja 51 Dostępne akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju sprzedaży. Aby uzyskać listę dostępnych materiałów eksploatacyjnych i części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Aby zamówić materiały eksploatacyjne, akcesoria i części do konserwacji zatwierdzone przez firmę Samsung, należy skontaktować się z przedstawicielem firmy Samsung lub ze sprzedawcą urządzenia. Można również odwiedzić witrynę www.samsung.
Dostępne materiały eksploatacyjne Gdy materiały eksploatacyjne zużyją się, dla urządzenia można zamówić następujące typy materiałów: Typ Średnia wydajnośća Nazwa części Standardowa wydajność kasety z tonerem Około 2,000 stron MLT-D205S Kaseta z tonerem o wysokiej wydajności Około 5,000 stron MLT-D205L Kaseta z tonerem Około 10 000 stron o bardzo wysokiej MLT-D205E wydajnościb a. Deklarowana wydajność zgodnie ze standardem ISO/IEC 19752. b.
Dostępne akcesoria 3. Konserwacja Akcesoria mogą być kupione i zainstalowane w celu zwiększenia wydajności i możliwości urządzenia. Niektóre funkcje oraz wyposażenie opcjonalne mogą nie być dostępne, w zależności od modelu lub kraju (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 7). Akcesoria Moduł pamięci Zasobnik 2 Połączenie równoległe IEEE 1284 Funkcja Zwiększa pojemność pamięci urządzenia.
Dostępne części do konserwacji 3. Konserwacja 54 Aby zakupić części do konserwacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą, od którego zakupiono urządzenie. Wymiana części do konserwacji może być przeprowadzana tylko przez autoryzowany serwis, przedstawiciela lub sprzedawcę, od którego zakupiono urządzenie. Gwarancja nie obejmuje wymiany żadnych części do konserwacji po upływie okresu „średniej wydajności”.
Rozprowadzanie tonera Gdy zaraz nastąpi koniec czasu eksploatacji kasety z tonerem: • Na wydruku występują białe plamy, wydruk jest jasny lub występują różnice w gęstości. • Dioda LED Stan miga na czerwono. 3. Konserwacja 2 55 Dokładnie obróć kasetę 5 lub 6 razy, aby równomiernie rozprowadzić toner wewnątrz kasety. W takim przypadku można czasowo polepszyć jakość druku, rozprowadzając toner pozostały w kasecie.
Rozprowadzanie tonera 3 Trzymając kasetę z tonerem za uchwyt, powoli włóż kasetę w otwór w urządzeniu. 4 Zamknij pokrywę przednią. Upewnij się, że drzwiczki są dokładnie zamknięte. 3.
Wymiana kasety z tonerem Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat wymiany kasety z tonerem. 3. Konserwacja 57 3 Usuń etykietę z kasety z tonerem w sposób przedstawiony poniżej. 4 Dokładnie potrząśnij kasetą w poziomie pięć lub sześć razy, aby równomiernie rozprowadzić toner wewnątrz kasety. Gdy kaseta z tonerem osiągnie koniec szacowanego czasu eksploatacji, urządzenie przestanie drukować. 1 Otwórz pokrywę przednią i wyciągnij kasetę z tonerem.
Wymiana kasety z tonerem Nie należy dotykać oznaczonego na zielono spodu kasety. Aby nie dotykać tej powierzchni kasety, należy korzystać z uchwytu. 5 Trzymając kasetę z tonerem za uchwyt, powoli włóż kasetę w otwór w urządzeniu. 6 Zamknij pokrywę przednią. Upewnij się, że pokrywa została dokładnie zamknięta. 3.
Rozbudowa modułu pamięci Urządzenie wyposażone jest w moduł pamięci DIMM (dual inline memory module). Gniazdo modułu pamięci służy do instalacji dodatkowej pamięci. 3. Konserwacja 4 59 Trzymając moduł pamięci za krawędzie, wyrównaj go z gniazdem i nachyl pod kątem 30 stopni. Upewnij się, że wycięcia w module pasują do rowków gniazda. Informacje dotyczące zamawiania dodatkowych modułów pamięci. (Patrz „Dostępne akcesoria” na stronie 53).
Monitorowanie stanu zużycia materiałów eksploatacyjnych Aby sprawdzić wskaźniki zużycia materiałów eksploatacyjnych, należy wykonać poniższe kroki: 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu) na panelu sterowania. Naciśnij Konfig. syst. > OK > Konserwacja > OK. Naciśnij Info.mat.eksp. > OK. Naciśnij OK, aby wybrać żądaną opcję. Funkcja ta nie dotyczy modeli bez wyświetlacza na panelu sterowania. 3.
Ustawianie alertu niskiego poziomu toneru 3. Konserwacja 61 Jeśli w kasecie pozostało niewiele toneru, zostanie wyświetlony komunikat informujący użytkownika o konieczności wymiany kasety lub zapali się dioda LED. Istnieje możliwość ustawienia opcji kontrolującej wyświetlanie komunikatu lub zapalanie diody LED. 1 2 3 4 Naciśnij przycisk (Menu) na panelu sterowania. Naciśnij Konfig. syst. > OK > Konserwacja > OK. Naciśnij Alarm nisk.poz. ton. > OK. Wybierz żądaną opcję i naciśnij przycisk OK.
Czyszczenie urządzenia Jeśli występują problemy z jakością wydruku lub urządzenie znajduje się w zakurzonym pomieszczeniu, należy je regularnie czyścić, aby zapewnić najlepsze warunki drukowania i długotrwałe działanie urządzenia. • Czyszczenie obudowy urządzenia za pomocą materiałów czyszczących zawierających duże ilości alkoholu, rozpuszczalnika lub innych agresywnych substancji może powodować odbarwienie lub odkształcenie obudowy.
Czyszczenie urządzenia 3. Konserwacja • Aby zapobiec uszkodzeniu kasety z tonerem, nie należy wystawiać jej na działanie światła na dłużej niż kilka minut. Jeśli to konieczne, należy ją przykryć kartką papieru. Podczas czyszczenia elementów wewnątrz urządzenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić wałka transferowego oraz innych elementów wewnętrznych. Nie należy używać rozpuszczalników takich jak benzen lub rozcieńczalnik.
Czyszczenie urządzenia 4 Czyszczenie rolki odbierającej 1 Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilania. Poczekaj, aż urządzenie ostygnie. 2 Wyjmij zasobnik 1. 3. Konserwacja 3 Rolkę odbierającą należy czyścić miękką, niepozostawiającą włókien szmatką. 4 Włóż zasobnik z powrotem do urządzenia.
4. Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. • Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru 66 • Usuwanie zakleszczeń papieru 67 • Objaśnienie diod LED stanu 74 • Opis komunikatów na wyświetlaczu 77 Niniejszy rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu. Jeśli urządzenie wyposażone jest w wyświetlacz, najpierw sprawdź wyświetlany komunikat.
Wskazówki dotyczące unikania zakleszczeń papieru 4. Rozwiązywanie problemów 66 Wybierając prawidłowe typy nośników, można uniknąć większości zakleszczeń papieru. Aby uniknąć zakleszczenia papieru, zapoznaj się z następującymi wskazówkami: • Należy się upewnić, że prowadnice znajdują się we właściwym położeniu (patrz „Przegląd zasobnika” na stronie 32). • Nie należy przepełniać zasobnika papieru.
Usuwanie zakleszczeń papieru Aby uniknąć rozdarcia zakleszczonego papieru, należy go wyciągać powoli i delikatnie. 1 W zasobniku 1 Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. 4. Rozwiązywanie problemów 1 67 Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z urządzenia. Jeśli papier nie zostanie wysunięty, przejdź do kolejnego kroku. 2 Wyjmij zasobnik 1.
Usuwanie zakleszczeń papieru 3 Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki. 4. Rozwiązywanie problemów 2 W zasobniku opcjonalnym2 Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. 1 2 Jeśli nie udaje się wysunąć papieru lub nie widać go w tym obszarze, należy przejść do obszaru zespołu utrwalającego w pobliżu kasety z tonerem (patrz „Wewnątrz urządzenia” na stronie 70).
Usuwanie zakleszczeń papieru Jeśli papieru nie można ruszyć przy pociągnięciu lub jeśli w tym obszarze nie widać papieru, przerwij i przejdź do następnego kroku. 3 4 5 4. Rozwiązywanie problemów 3 W podajniku uniwersalnym Wyciągnij do połowy zasobnik 1. Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. Pociągnij papier w górę i wyciągnij go z drukarki. Włóż zasobniki z powrotem do urządzenia. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
Usuwanie zakleszczeń papieru 4 Wewnątrz urządzenia 4. Rozwiązywanie problemów 2 Wyjmij zakleszczony papier, pociągając go ostrożnie prostopadle do drukarki. 3 Włóż ponownie kasetę z tonerem i zamknij pokrywę przednią. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie. Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. Obszar utrwalacza jest gorący. Należy zachować ostrożność podczas wyjmowania papieru z urządzenia. 1 Otwórz pokrywę przednią i wyciągnij kasetę z tonerem.
Usuwanie zakleszczeń papieru 4. Rozwiązywanie problemów Jeśli zakleszczony papier nie jest widoczny lub jeśli przy wyciąganiu występuje opór, nie wyciągaj go dalej i przejdź do następnego kroku. 5 W obszarze odbioru Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. 1 3 4 Otwórz pokrywę tylną. Usuń zakleszczony papier w sposób przedstawiony na poniższym rysunku. Otwórz i zamknij pokrywę przednią. Zakleszczony papier zostanie automatycznie wysunięty z urządzenia.
Usuwanie zakleszczeń papieru 6 W obszarze modułu druku dwustronnego 4. Rozwiązywanie problemów 2 72 Wyjmij zakleszczony papier z modułu druku dwustronnego. Kliknij to łącze, aby otworzyć animację na temat usuwania zakleszczenia. 1 Wyciągnij moduł druku dwustronnego z urządzenia. Jeśli papier nie wychodzi z modułu druku dwustronnego, wyjmij papier od spodu urządzenia. Jeśli nadal nie widać papieru, przejdź do następnego kroku.
Usuwanie zakleszczeń papieru 3 4 5 Włóż moduł druku dwustronnego do urządzenia. Otwórz pokrywę tylną. Usuń zakleszczony papier w sposób przedstawiony na poniższym rysunku. 2 1 1 3 3 4. Rozwiązywanie problemów 73 6 Przywróć drzwiczki zespołu utrwalającego oraz dźwignię do ich pozycji wyjściowych. 7 Zamknij pokrywę tylną. Drukowanie zostanie wznowione automatycznie.
Objaśnienie diod LED stanu 4. Rozwiązywanie problemów Kolor diody LED wskazuje bieżący stan urządzenia. • Niektóre diody LED mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub kraju. • Aby rozwiązać problem, sprawdź komunikat o błędzie oraz instrukcje w części dotyczącej rozwiązywania problemów. • Możesz także rozwiązać problem opierając się na wskazówkach zawartych w oknie aplikacji Samsung Printer Status lub Smart Panel. • Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pracownikiem serwisu.
Objaśnienie diod LED stanu 4. Rozwiązywanie problemów 75 7 Dioda LED stanu Stan Opis Wył. Zielona (Dioda LED stanu) Urządzenie pracuje w trybie off-line. Miga • Gdy podświetlenie miga powoli, urządzenie odbiera dane z komputera. • Gdy podświetlenie miga szybko, drukarka drukuje dane. Wł. • Urządzenie jest włączone i można go używać. Miga • Wystąpił błąd o mniejszym znaczeniu i urządzenie czeka na jego naprawę. Sprawdź komunikat o błędzie na wyświetlaczu.
Objaśnienie diod LED stanu 4. Rozwiązywanie problemów 8 Dioda LED/ WPS LED zakleszczenia Stan (Dioda LED zakleszczenia) (dioda WPS LED) Opis Pomarańc Wł. zowy Nastąpiło zakleszczenie papieru (patrz „Usuwanie zakleszczeń papieru” na stronie 67). Niebieski Gdy urządzenie jest podłączone do sieci bezprzewodowej, dioda WPS LED świeci się na niebiesko (patrz Zaawansowany podręcznik). Wł.
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty są wyświetlane na wyświetlaczu panelu sterowania i wskazują stan lub błędy urządzenia. W poniższych tabelach przedstawiono komunikaty, ich znaczenie oraz sposób rozwiązania problemu (w razie potrzeby). 9 Sprawdzanie komunikatów na wyświetlaczu • Jeśli komunikat nie znajduje się w tabeli, należy ponownie włączyć urządzenie, a następnie wznowić zadanie drukowania. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z pracownikiem serwisu.
Opis komunikatów na wyświetlaczu 4. Rozwiązywanie problemów 78 Komunikaty związane z kasetą z tonerem Komunikat Zainstaluj toner Znaczenie Nie zainstalowano kasety z tonerem. Niekompatyb Używana kaseta z tonerem jest przeznaczona ilny dla innego urządzenia. Kaseta z tonerem Sugerowane rozwiązania Zainstaluj kasetę z tonerem. Zainstaluj oryginalną kasetę z tonerem firmy Samsung przeznaczoną dla tego urządzenia.
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikat Znaczenie 4. Rozwiązywanie problemów 79 Sugerowane rozwiązania Prawie upłynął szacowany okres eksploatacji wskazanej kasety z tonerem. Urządzenie może przestać drukować. Włóż nowa kasetę • Można wybrać jedną z pozycji wyświetlanych na panelu sterowania: Stop lub Kontynuuj. Wybranie opcji Stop spowoduje zatrzymanie drukowania. Dalsze drukowanie będzie możliwe dopiero po wymianie kasety z tonerem.
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty związane z zasobnikiem Komunikat Znaczenie Brak papieru w zasobniku 1. Brak papieru w zasobniku 1 Brak papieru w zasobniku 2. Brak papieru w zasobniku 2 Brak papieru w zasobniku MP Nie ma papieru w podajniku uniwersalnym. Sugerowane rozwiązania Załaduj papier do zasobnika 1 (patrz „Ładowanie papieru do zasobnika / opcjonalnego zasobnika” na stronie 33).
Opis komunikatów na wyświetlaczu Komunikaty różne Komunikat Otwarte drzwi Zamknij je Błąd [numer błędu] Znaczenie Przednia lub tylna pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta. Zamknij pokrywę, aż zostanie zablokowana na właściwym miejscu. Wystąpił błąd systemu Uruchom urządzenie ponownie i spróbuj wydrukować jeszcze raz. Jeżeli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem. Sterowanie urządzeniem jest niemożliwe. Uruchom urządzenie ponownie i spróbuj wydrukować jeszcze raz.
5. Dodatek Niniejszy rozdział zawiera dane techniczne i informacje o obowiązujących przepisach.
Dane techniczne 5. Dodatek 1 Ogólne dane techniczne Wartości specyfikacji podane poniżej mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Informacje na temat ewentualnych zmian znajdują się na stronie www.samsung.com/printer.
Dane techniczne 5. Dodatek Elementy Wilgotność Zasilanieb Zużycie energii Opis Działanie od 20 do 80% wilgotności względnej Przechowywanie (w opakowaniu) od 10 do 90% wilgotności względnej Modele 110 V AC 110–127 V Modele 220 V AC 220–240 V Przeciętny tryb pracy Poniżej 550 W Tryb gotowości Poniżej 60 W Tryb oszczędzania energii Poniżej 3.5 W Sieć bezprzewodowad Tryb wyłączania Poniżej 0,4 W (0,1 Wc) Moduł U98Z058 a. Natężenie dźwięku, ISO 7779.
Dane techniczne 5.
Dane techniczne 5. Dodatek 86 Gramatura nośnika druku/Pojemnośća Typ Rozmiar Wymiary Koperta Monarch 98 x 191 mm Koperta nr 10 105 x 241 mm DL-Envelope 110 x 220 mm C5-Envelope 162 x 229 mm C6-Envelope 114 x 162 mm Papier gruby Patrz sekcja Zwykły papier Grubszy papier Zasobnik1/Zasobnik opcjonalny Podajnik uniwersalnyb Niedostępne w zasobniku 1/ zasobniku opcjonalnym.
Dane techniczne 5.
Dane techniczne 5.
Dane techniczne 5. Dodatek 89 Wymagania (zalecane) System operacyjny Windows Server® 2008 R2 Procesor Pamięć RAM Procesory Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) lub 1,4 GHz (x64) (2 GHz 512 MB (2 GB) lub szybsze) wolne miejsce na dysku twardym 10 GB • Dla wszystkich systemów operacyjnych Windows wymagany jest program Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej. • Program ten mogą zainstalować użytkownicy z uprawnieniami administratora. • Usługi Windows Terminal Services są kompatybilne z tym urządzeniem.
Dane techniczne 5. Dodatek Macintosh Wymagania (zalecane) System operacyjny Procesor • Procesory Intel Mac OS X 10.3 ~ 10.4 • Procesor PowerPC G4/G5 Pamięć RAM • 128 MB dla komputera Mac opartego na procesorze PowerPC (512 MB) Wolne miejsce na dysku twardym 1 GB • 512 MB w przypadku komputerów Mac z procesorem Intel (1 GB) • Procesory Intel Mac OS X 10.5 • Power PC G4/G5 867 MHz lub szybszy Mac OS X 10.
Dane techniczne 5. Dodatek Linux Elementy Wymagania Fedora 4 ~ 12 (32/ 64 bitowa) System operacyjny OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64-bitowy) SuSE 10.0, 10.1 (32 bitowy) Ubuntu 5.04, 5.10, 6.04, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10 (32/64-bitowy) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2009.1 (32/64-bitowy) Debian 4.0, 5.0 (32/64-bitowy) Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-bitowy) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64-bitowy) Procesor Procesor Pentium IV 2.
Dane techniczne 5. Dodatek 92 4 Środowisko sieciowe Tylko modele sieciowe i bezprzewodowe (patrz „Funkcje poszczególnych modeli” na stronie 7). Aby urządzenie mogło pracować jako urządzenie sieciowe, należy skonfigurować w nim protokoły sieciowe. W poniższej tabeli przedstawiono listę środowisk sieciowych obsługiwanych przez urządzenie. Elementy Karta sieciowa Dane techniczne • Ethernet 10/100/1000 Base-TX • Bezprzewodowa sieć LAN 802.
Informacje prawne Niniejsze urządzenie zaprojektowano do wykorzystania w normalnym środowisku pracy i jest zgodne z wieloma regulacjami prawnymi. 5 Oświadczenie o bezpieczeństwie lasera Niniejsza drukarka otrzymała w Stanach Zjednoczonych certyfikat potwierdzający spełnienie warunków zgodności z normą DHHS 21 CFR, rozdział 1, podrozdział J, dla urządzeń laserowych klasy I (1), a w innych krajach certyfikat urządzenia laserowego klasy I zgodnego z normą IEC 60825-1: 2007. 5.
Informacje prawne 7 5. Dodatek 9 Środki bezpieczeństwa dotyczące ozonu Utylizacja Emisja ozonu przez to urządzenie wynosi mniej niż 0,1 ppm. Ze względu że ozon jest cięższy od powietrza, należy urządzenie umieścić w miejscu o dobrej wentylacji. Opakowania urządzenia należy utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska.
Informacje prawne 11 5. Dodatek 95 12 Prawidłowa utylizacja urządzenia (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Przepisy mające zastosowanie w krajach Unii Europejskiej i innych krajach stosujących różne systemy utylizacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji oznacza, że po zakończeniu eksploatacji nie należy tego produktu ani jego akcesoriów (np. ładowarki, zestawu słuchawkowego, przewodu USB) wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego.
Informacje prawne zakłóceń przez zastosowanie jednego lub więcej poniższych środków: • Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej. • Poprawienie separacji między urządzeniem a odbiornikiem. • Podłączenie urządzenia do gniazda znajdującego się w innym obwodzie elektrycznym niż gniazdo, do którego podłączony jest odbiornik. • Aby uzyskać pomoc, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV.
Informacje prawne 13 Stany Zjednoczone Ameryki Federalna Komisja Komunikacji (FCC) ► Nadawanie zamierzone zgodnie z przepisami FCC, część 15 W systemie drukarki mogą być zamontowane urządzenia bezprzewodowej sieci LAN o niskiej mocy (wykorzystujące częstotliwość radiową), działające w paśmie 2,4/5 GHz. Ta sekcja ma zastosowanie tylko wtedy, kiedy te urządzenia są zainstalowane. Aby sprawdzić, czy tego rodzaju urządzenie jest zainstalowane, sprawdź etykietę drukarki.
Informacje prawne Deklaracja FCC dotycząca użytkowania bezprzewodowej sieci lokalnej: W przypadku instalacji i używania tego nadajnika wraz z anteną wartość graniczna ekspozycji na promieniowanie radiowe 1 mW/cm2 może być przekroczona w przypadku niewielkich odległości od anteny. Dlatego użytkownik powinien przez cały czas zachować odległość od anteny większą niż 20 cm. Urządzenie nie może być umieszczone w tym samym miejscu co inny nadajnik i jego antena. 5.
Informacje prawne 18 Wymiana wtyczki (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii) 5. Dodatek 99 Ważne ostrzeżenie: Urządzenie musi być uziemione. Ważne Przewody kabla zasilania mają następujące oznaczenia kolorystyczne: Przewód sieciowy tego urządzenia jest wyposażony w znormalizowaną wtyczkę (BS 1363) 13 A z wkładem topikowym 13 A. W razie wymiany lub sprawdzania wkładu topikowego należy założyć właściwy wkład 13 A. Następnie należy założyć z powrotem pokrywę bezpieczników.
Informacje prawne 19 Oświadczenie o zgodności (państwa europejskie) Zatwierdzenia i certyfikaty Znak CE naniesiony na ten wyrób oznacza, że firma Samsung Electronics Co., Ltd.
Informacje prawne Urządzenia bezprzewodowe, które mogą się znajdować w drukarce, są dopuszczone do użytkowania tylko w Unii Europejskiej i obszarach stowarzyszonych, jeżeli na etykiecie występuje znak z numerem rejestracyjnym organu dopuszczającego (Notified Body Registration Number) oraz znak ostrzegawczy.
Informacje prawne Dodatkowe ograniczenia, przestrogi i sprawy dotyczące poszczególnych krajów są wymienione w odpowiednich sekcjach dla krajów (lub sekcjach dla grup krajów). Urządzenia bezprzewodowe w Twoim systemie są zaakceptowane do użycia tylko w krajach wyszczególnionych przez oznaczenia zatwierdzenia radiowego na etykiecie znamionowej systemu. Jeżeli kraju, w którym będzie używane urządzenie bezprzewodowe, nie ma na liście, należy się skontaktować z lokalnym urzędem ds. pozwoleń radiowych.
Informacje prawne W każdym kraju obowiązują inne ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń bezprzewodowych. Ponieważ w skład systemu wchodzi urządzenie bezprzewodowe, przed podróżą międzynarodową, w którą zabierasz system, skonsultuj się z lokalnymi władzami ds. pozwoleń radiowych, aby uzyskać informacje na temat ograniczeń w korzystaniu z urządzeń bezprzewodowych w kraju docelowym, zanim jeszcze wyruszysz w podróż lub na wycieczkę.
Informacje prawne 21 Dotyczy tylko Chin 5.
Prawa autorskie 5. Dodatek 105 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten podręcznik użytkownika udostępniono wyłącznie w celach informacyjnych. Wszystkie informacje zawarte w tym podręczniku mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z korzystania z niniejszego podręcznika. • Samsung i logo Samsung są znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Co., Ltd.
Indeks 106 A E akcesoria ekran zamawianie 53 B Ł bezpieczeństwo funkcje nośnika druku 10 symbole 10 części do konserwacji 54 5 85 I 37 papier w podajniku uniwersalnym 35 papier w zasobniku 1 33 M 93 wymagania systemowe 90 materiały eksploatacyjne K dostępne materiały eksploatacyjne kaseta z tonerem czyszczenie nośniki specjalne Macintosh informacje prawne C ładowanie F funkcje informacje 21, 22 52 na zewnątrz 62 rozprowadzanie tonera 55 monitorowanie stanu zużyci
Indeks 107 wspornik wyjściowy 85 O oglne ikony S dostosowywanie szerokości i długości 32 sieć ładowanie do podajnika uniwersalnego 35 środowisko instalacji 9 opis diody LED stanu 74 92 wymagania systemowe pamięć instalacja modułu pamięci 59 rozbudowa modułu pamięci 59 panel sterowania 20 zmiana rozmiaru zasobnika 91 ustawienia domyślne ustawienia zasobnika ustawienie ulubione drukowania 43 46 W podajnik uniwersalny korzystanie z nośnikw specjalnych 37 ładowanie 35 wskazwki doty
ML-331x Series ML-371x Series Podręcznik użytkownika Zaawansowany imagine the possibilities Niniejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące instalacji, zaawansowanej konfiguracji, obsługi i rozwiązywania problemów w środowiskach różnych systemów operacyjnych. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne w zależności od modelu lub kraju.
Spis treści 2 62 Papier 1. Instalacja oprogramowania 5 Instalacja na komputerach Macintosh 7 Przeinstalowanie na komputerach Macintosh 8 Instalacja w systemie Linux 10 Przeinstalowanie w systemie Linux 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 12 Użyteczne programy sieciowe 13 Konfiguracja sieci przewodowej 17 Instalowanie sterownika przez sieć 25 konfiguracja protokołu IPv6 28 Konfiguracja sieci bezprzewodowej 63 Grafika 64 Konfiguracja systemu 68 Emulacja 69 Sieć 70 Ustawienia admina 4.
Spis treści 5. Konserwacja 94 Przechowywanie kasety z tonerem 96 Wskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia 97 Użyteczne narzędzia do zarządzania 6.
1. Instalacja oprogramowania Niniejszy rozdział zawiera instrukcje instalacji podstawowego i użytecznego oprogramowania do użytku w przypadku, gdy urządzenie podłączone jest za pomocą kabla. Urządzenie podłączone lokalnie to urządzenie podłączone do komputera bezpośrednio za pomocą kabla. Jeśli urządzenie jest podłączone do sieci, należy pominąć poniższe kroki i przejść do instalacji sterownika dla urządzenia podłączonego do sieci (patrz Instalowanie sterownika przez sieć17).
Instalacja na komputerach Macintosh 1. Instalacja oprogramowania 5 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. wyświetlony komunikat z ostrzeżeniem, że 10 Zostanie wszystkie aplikacje zostaną zamknięte. Kliknij Continue. 2 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. Wybierz opcję Typical installation for a local printer i 11 kliknij przycisk OK. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na pulpicie komputera Macintosh.
Instalacja na komputerach Macintosh systemie Mac OS X 10.3, jeżeli funkcja 17 Wautomatycznego wyboru nie działa prawidłowo, w polu Samsung wybierz pozycję Model Name oraz wprowadź nazwę urządzenia w polu Model Name. • W systemie Mac OS X 10.4, jeżeli funkcja Auto Select nie działa prawidłowo, wybierz pozycję Samsung w obszarze Print Using i nazwę używanego urządzenia w polu Model. • W systemie Mac OS X 10.5–10.
Przeinstalowanie na komputerach Macintosh Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. 3 Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na pulpicie komputera Macintosh. 4 Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer > ikonę Installer OS X. 5 6 7 8 Podaj hasło i kliknij OK. 9 Kliknij przycisk Continue.
Instalacja w systemie Linux 1. Instalacja oprogramowania 5 6 7 Aby zainstalować oprogramowanie do drukarki, należy pobrać pakiety z oprogramowaniem dla systemu Linux, które są dostępne na stronie internetowej firmy Samsung (http:// www.samsung.com/printer). 1 Instalacja zunifikowanego sterownika Unified Linux Driver 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.
Instalacja w systemie Linux 3 4 Z witryny firmy Samsung pobierz pakiet Smart Panel. 5 Kliknij dwukrotnie pozycję cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Kliknij prawym przyciskiem myszy plik Smart Panel i go rozpakuj. 3 Instalowanie programu do ustawiania opcji drukarki 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe.
Przeinstalowanie w systemie Linux Jeśli sterownik drukarki nie działa prawidłowo, odinstaluj sterownik i zainstaluj go ponownie. 1 Upewnij się, że urządzenie jest włączone i podłączone do komputera. 2 Po wyświetleniu okna Administrator Login wpisz „root” w polu Login i podaj hasło systemowe. Aby odinstalować oprogramowanie urządzenia, należy zalogować się jako administrator (root). Jeżeli użytkownik nie ma odpowiednich uprawnień, powinien je uzyskać od administratora.
2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Ten rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia podłączonego do sieci i oprogramowania.
Użyteczne programy sieciowe Istnieje kilka programów umożliwiających łatwą konfigurację ustawień sieciowych w środowisku sieciowym. Dzięki nim administrator sieci może zarządzać wieloma urządzeniami znajdującymi się w sieci. Przed rozpoczęciem korzystania z programów opisanych poniżej należy ustawić adres IP. 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 12 2 SyncThru™ Web Admin Service Oparte na sieci Web rozwiązanie do zarządzania urządzeniem przeznaczone dla administratorów sieci.
Konfiguracja sieci przewodowej Aby móc używać drukarki jako urządzenia sieciowego, należy skonfigurować protokoły sieciowe. Z sieci można korzystać po podłączeniu kabla sieciowego do odpowiedniego portu urządzenia. • • W przypadku modeli bez wyświetlacza na panelu sterowania należy użyć programu SyncThru™ Web Service lub SetIP. - Patrz „Korzystanie z usługi SyncThru™ Web Service” na stronie 97. - Patrz „Ustawianie adresu IP” na stronie 14.
Konfiguracja sieci przewodowej 5 Ustawianie adresu IP Najpierw należy ustawić adres IP używany do drukowania i zarządzania przez sieć. W większości przypadków nowy adres IP zostanie automatycznie przypisany przez serwer DHCP znajdujący się w sieci. Ustawianie adresu IPv4 za pomocą programu SetIP (system Windows) Przed użyciem programu SetIP należy wyłączyć zaporę komputera w Panel sterowania > Centrum zabezpieczeń > Zapora systemu Windows.
Konfiguracja sieci przewodowej Odszukaj adres MAC urządzenia w Raporcie konfiguracji sieci (patrz „Drukowanie raportu konfiguracji sieci” na stronie 13) i wprowadź go bez używania dwukropków. Na przykład adres 00:15:99:29:51:A8 wprowadzany jest jako 0015992951A8. 8 Kliknij przycisk Zastosuj, a następnie kliknij OK. W urządzeniu zostanie automatycznie wydrukowany Raport konfiguracji sieci. Sprawdź, czy wszystkie ustawienia są prawidłowe.
Konfiguracja sieci przewodowej 6 Kliknij przycisk Apply, przycisk OK i ponownie przycisk OK. 7 Zamknij program Safari. Odszukaj adres MAC urządzenia w Raporcie konfiguracji sieci (patrz „Drukowanie raportu konfiguracji sieci” na stronie 13) i wprowadź go bez używania dwukropków. Na przykład adres 00:15:99:29:51:A8 wprowadzany jest jako 0015992951A8.
Instalowanie sterownika przez sieć 6 1 Windows Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do sieci i włączone. Sprawdź też, czy ustawiono adres IP urządzenia (patrz „Ustawianie adresu IP” na stronie 14). Jeśli podczas instalacji zostanie wyświetlone okno „Kreator znajdowania nowego sprzętu”, kliknij przycisk Anuluj, aby je zamknąć. 2 Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM.
Instalowanie sterownika przez sieć - Wyszukaj według adresu IP: wprowadź adres IP lub nazwę hosta. Następnie kliknij przycisk Dalej. Aby sprawdzić adres IP urządzenia, wydrukuj Raport konfiguracji sieci (patrz „Drukowanie raportu konfiguracji sieci” na stronie 13). - Wyszukaj według ścieżki sieciowej: Aby znaleźć drukarkę współużytkowaną (ścieżkę UNC), wprowadź nazwę drukarki ręcznie lub znajdź współużytkowaną drukarkę przy użyciu przycisku Przeglądaj. Następnie kliknij przycisk Dalej.
Instalowanie sterownika przez sieć 7 8 9 Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue. Kliknij przycisk Agree, aby zaakceptować umowę licencyjną. Wybierz opcję Easy Install i kliknij przycisk Install. Dla większości użytkowników zalecane jest wybranie opcji Easy Install. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy urządzenia. W przypadku wybrania opcji Custom Install można wybrać poszczególne składniki do zainstalowania.
Instalowanie sterownika przez sieć 21 Wprowadź nazwę kolejki w polu Queue. Jeśli nie można określić nazwy kolejki, najpierw należy użyć domyślnej nazwy kolejki. 22 W systemie Mac OS X 10.3, jeżeli funkcja automatycznego wyboru nie działa prawidłowo, w polu Samsung wybierz pozycję Model Name oraz wprowadź nazwę urządzenia w polu Model Name. • • 23 Kliknij przycisk Add. Urządzenie zostanie wyświetlone w obszarze Printer List i ustawione jako urządzenie domyślne.
Instalowanie sterownika przez sieć 4 5 Kliknij dwukrotnie folder Linux > ikonę install.sh. 6 Zostanie otwarte okno kreatora dodawania drukarki. Kliknij przycisk Next. 7 8 Wybierz drukarkę sieciową i kliknij przycisk Search. Zostanie otwarte okno Samsung Installer. Kliknij przycisk Continue. W polu listy zostanie wyświetlony adres IP urządzenia oraz nazwa modelu. 9 Wybierz urządzenie i kliknij przycisk Next. 10 Wprowadź opis drukarki i naciśnij przycisk Next. 11 Po dodaniu urządzenia kliknij Finish.
Instalowanie sterownika przez sieć W celu skorzystania ze sterownika drukarki dla systemu UNIX konieczna jest instalacja pakietu sterowników drukarki dla systemu UNIX oraz skonfigurowanie drukarki. Pakiet sterowników drukarki dla systemu UNIX można pobrać z witryny internetowej Samsung. 4 2 Zaloguj się na konto root. 3 su - Rozpakuj archiwum pakietu sterowników drukarki dla systemu UNIX. cd /tmp gzip –dc /cdrom/unix/packages/aix_power/ aix_power.tar.
Instalowanie sterownika przez sieć 9 Uruchom program „installprinter” z wiersza poleceń. Spowoduje to wyświetlenie okna Add Printer Wizard. W wyświetlonym oknie wprowadź konfigurację drukarki, zgodnie z poniższymi poleceniami: W niektórych systemach UNIX, na przykład Solaris 10, drukarka może nie być dostępna i/lub może nie przyjmować zadań bezpośrednio po dodaniu.
Instalowanie sterownika przez sieć Konfigurowanie drukarki Aby dodać drukarkę do systemu UNIX, wprowadź polecenie „installprinter” w wierszu poleceń. Spowoduje to wyświetlenie okna kreatora dodawania drukarki. W wyświetlonym oknie wprowadź konfigurację drukarki, zgodnie z poniższymi poleceniami: 1 2 3 Wprowadź dowolny opis odpowiadający typowi drukarki w polu Type. Pole to jest opcjonalne. 4 Określ dowolny opis drukarki w polu Description. Pole to jest opcjonalne.
konfiguracja protokołu IPv6 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią Protokół IPv6 jest obsługiwany prawidłowo tylko w systemie Windows Vista lub nowszym. 6 W oknach Dodaj drukarkę kliknij polecenie Dodaj drukarkę lokalną. 7 Zostanie wyświetlone okno Kreator dodawania drukarki. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawianymi w oknie. Jeśli sieć IPv6 nie działa, przywróć fabryczne wartości ustawień sieciowych i spróbuj ponownie używając opcji Wyczyść ustawienie (patrz „Sieć” na stronie 69).
konfiguracja protokołu IPv6 11 Ustawianie adresów IPv6 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 3 Urządzenie obsługuje następujące adresy IPv6 do celów wydruków sieciowych i administracji. • Link-local Address: Samodzielnie skonfigurowany lokalny adres IPv6 (adres zaczyna się od FE80). • Stateless Address: Automatycznie skonfigurowany przez router sieciowy adres IPv6. • • Stateful Address: Adres IPv6 skonfigurowany przez serwer DHCPv6.
konfiguracja protokołu IPv6 5 Wprowadź pozostałą część adresu (np.: 3FFE:10:88:194::AAAA. „A” oznacza wartość szesnastkową od 0 do 9 lub od A do F). 6 Kliknij przycisk Zastosuj. 12 Korzystanie z programu SyncThru™ Web Service 1 Uruchom przeglądarkę internetową, która obsługuje wpisywanie adresów IPv6 jako adresy URL (np. Internet Explorer).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 28 Nazwa sieci bezprzewodowej i klucz sieciowy Upewnij się, że urządzenie obsługuje sieć bezprzewodową. W zależności od modelu sieć bezprzewodowa może nie być dostępna. 13 Sieci bezprzewodowe wymagają większego poziomu zabezpieczeń, dlatego przy pierwszej konfiguracji punktu dostępu tworzone są nazwa sieci (SSID), używany typ zabezpieczeń i klucz sieciowy.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Za pomocą panelu sterowania • W przypadku większości użytkowników w celu skonfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej zalecamy korzystanie z przycisku (WPS). • • (WPS): Jeżeli dane urządzenie i punkt dostępu (lub router bezprzewodowy) obsługują funkcję WPS (Wi-Fi Protected Setup™), ustawienia sieci bezprzewodowej można łatwo skonfigurować naciskając przycisk (WPS) na panelu sterowania (patrz „Korzystanie z przycisku WPS” na stronie 29).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Aby możliwe było korzystanie z sieci bezprzewodowej w trybie infrastruktury, należy upewnić się, że kabel sieciowy jest odłączony od urządzenia. W zależności od używanego punktu dostępu (routera bezprzewodowego) do łączenia z punktem dostępu używany jest przycisk WPS (PBC) lub konieczne jest wpisanie numeru PIN z komputera. Więcej informacji można znaleźć w podręczniku użytkownika dołączonym do używanego punktu dostępowego (lub routera bezprzewodowego).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Urządzenia z wyświetlaczem ► Łączenie w trybie PBC 1 Naciśnij przycisk (WPS) na panelu sterowania i przytrzymaj go przez ponad 2 sekundy. W urządzeniu rozpoczyna się oczekiwanie przez okres do dwóch minut na naciśnięcie przycisku WPS (PBC) na punkcie dostępu (lub routerze bezprzewodowym). 2 Naciśnij przycisk WPS (PBC) na punkcie dostępowym (lub routerze bezprzewodowym). Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu w poniższej kolejności: 2.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Urządzenia bez wyświetlacza ► Łączenie w trybie PBC 1 2 Naciśnij przycisk WPS (PBC) na punkcie dostępowym (lub routerze bezprzewodowym). a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie migać szybko. Urządzenie łączy się z punktem dostępu (lub routerem bezprzewodowym). b Gdy urządzenie nawiąże połączenie z siecią bezprzewodową, dioda LED WPS pozostanie włączona. 32 ► Łączenie w trybie PIN 1 Należy wydrukować raport konfiguracji sieci zawierający numer PIN.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 3 W ciągu dwóch minut należy wprowadzić ten ośmiocyfrowy numer PIN w komputerze podłączonym do punktu dostępu (lub routera bezprzewodowego). Dioda LED miga powoli przez ok. 2 minuty, do momentu wprowadzenia 8-cyfrowego numeru PIN. Dioda LED sieci bezprzewodowej miga w niżej opisany sposób: a Dioda LED sieci bezprzewodowej zacznie migać szybko. Urządzenie łączy się z punktem dostępu (lub routerem bezprzewodowym).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 34 Rozłączanie połączenia z siecią Po nawiązaniu połączenia sieci bezprzewodowej należy zainstalować sterownik urządzenia za pomocą aplikacji (patrz „Instalowanie sterownika przez sieć” na stronie 17). Aby rozłączyć połączenie z siecią bezprzewodową, naciśnij przycisk (WPS) na panelu sterowania przez ponad dwie sekundy.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Tryb kreatora 1 Karta sieci bezprzewodowej w urządzeniu wyszukuje sieci bezprzewodowe dostępne na danym obszarze, a następnie wyświetla wyniki wyszukiwania. 2 Naciśnij Lista wyszuk. > OK > wybierz sieć > OK. 3 4 - • Możesz wybrać sieć korzystając z SSID. Naciśnij WLAN - Bezp. > OK > Brak > OK. Jeżeli wyświetlony zostanie inne komunikat, przejdź do następnego punktu.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 3 4 5 Naciśnij OK, aby wybrać żądane ustawienie opcji Tryb działania. • Ad-hoc: Umożliwia bezpośrednią komunikację między urządzeniami bezprzewodowymi w środowisku peerto-peer. Przejdź do punktu 4. • Infrastrukt.: Umożliwia komunikację między urządzeniami bezprzewodowymi za pośrednictwem punktu dostępu. Przejdź do punktu 5. • Naciśnij OK, aby wybrać żądane ustawienie opcji WLAN Bezp..
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 6 b Naciśnij OK, aby wybrać TKIP lub AES w opcji Szyfrowanie. W razie wybrania ustawienia WPA2PSK naciśnij OK, aby wybrać AES lub TKIP + AES w opcji Szyfrowanie. Punkt dostępu przez kabel USB c Wprowadź WPA Key. • punkt dostępu • komputer podłączony do sieci • dysk CD dostarczony z urządzeniem • urządzenie zainstalowane z interfejsem sieci bezprzewodowej • kabel USB. Naciśnij opcję OK. Odłącz kabel sieciowy (standardowy lub skrosowany).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 4 Wybierz opcję Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego. • • Zainstaluj teraz: Jeśli sieć bezprzewodowa została skonfigurowana, kliknij ten przycisk, aby zainstalować sterownik urządzenia, który umożliwi korzystanie z urządzenia w sieci. Jeśli sieć bezprzewodowa nie została skonfigurowana, przed kliknięciem tego przycisku kliknij przycisk Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego, aby skonfigurować sieć.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • Uwierzytelnianie: Wybierz typ uwierzytelniania. System otw.: Uwierzytelnianie nie jest używane, a szyfrowanie może, ale nie musi być używane, w zależności od potrzeby zabezpieczenia danych. Klucz wsp.: Stosowana jest funkcja uwierzytelniania. Urządzenie mające odpowiedni klucz WEP może uzyskać dostęp do sieci. WPA Personal lub WPA2 Personal: Wybierz jedną z tych opcji, aby przeprowadzać uwierzytelnianie serwera wydruku przy pomocy wcześniej udostępnionego klucza WPA.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 8 Sprawdź, czy ustawienia sieci bezprzewodowej wyświetlane w tym oknie są prawidłowe. Kliknij przycisk Dalej. • • W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego Jeśli adres IP jest przypisywany statycznie, sprawdź, czy opcja Statyczny jest wyświetlana w oknie. Jeśli jednak jest wyświetlana metoda DHCP, kliknij przycisk Zmień TCP/IP, aby wprowadzić adres IP oraz inne wartości konfiguracji sieci dla urządzenia.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Po wybraniu składników możesz również zmienić nazwę 13 urządzenia, wybrać, czy ma być ono udostępniane w sieci, ustawić je jako urządzenie domyślne oraz zmienić nazwę portu dla każdego urządzenia. Kliknij przycisk Dalej. zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z 14 Po monitem o wydrukowanie strony testowej. Aby 2.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 4 Wybierz opcję Instalacja i konfiguracja połączenia bezprzewodowego. 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 42 5 Przeczytaj dokument Umowa licencyjna i wybierz opcję Akceptuję warunki Umowy licencyjnej. Następnie kliknij Dalej. 6 Oprogramowanie wyszukuje sieci bezprzewodowe.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 43 Aby zmienić ustawienia Ad-Hoc, kliknij przycisk Ustawienia zaawansowane. Jeśli sieć Ad-hoc ma określone ustawienia zabezpieczeń, zostanie wyświetlone okno zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. • Wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej: Wpisz identyfikator SSID (w identyfikatorze SSID rozróżniane są wielkie i małe litery). Zostanie wyświetlone okno zabezpieczeń sieci bezprzewodowej. Wybierz typ uwierzytelniania System otw.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego Jeśli metodą przypisywania adresu IP jest Statyczny, sprawdź, czy w oknie Potwierdzenie ustawień sieci bezprzewodowej jest wyświetlana wartość Statyczny. Jeśli jednak jest wyświetlana metoda DHCP, kliknij przycisk Zmień TCP/IP, aby wprowadzić adres IP oraz inne wartości konfiguracji sieci dla urządzenia. Na przykład: Jeśli ustawienia sieciowe w komputerze wyglądają następująco: - Adres IP: 169.254.133.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 11 Gdy zostanie wyświetlone okno Dalej, kliknij przycisk Potwierdź połączenie drukarki. Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane. Kliknij 12 przycisk Dalej. Po wybraniu składników możesz również zmienić nazwę urządzenia, wybrać, czy ma być ono udostępniane w sieci, ustawić je jako urządzenie domyślne oraz zmienić nazwę portu dla każdego urządzenia. Kliknij przycisk Dalej. 2.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 6 Kliknij dwukrotnie ikonę Installer OS X. 7 Podaj hasło i kliknij OK. 8 Kliknij przycisk Continue. 9 Przeczytaj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue. Kliknij przycisk Agree, aby zaakceptować umowę 10 licencyjną. 11 Kliknij przycisk Continue. Wybierz opcję Easy Install i kliknij przycisk Install. Dla 12 większości użytkowników zalecane jest wybranie opcji Easy Install. Zostaną zainstalowane wszystkie składniki niezbędne do pracy urządzenia.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • WPA Wprowadź klucz współdzielony WPA i kliknij przycisk Next. WPA uwierzytelnia i identyfikuje użytkowników na podstawie tajnego klucza, który jest automatycznie zmieniany w regularnych odstępach czasu. W standardzie WPA do szyfrowania danych są używane również protokoły TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) i AES (Advanced Encryption Standard). • Encryption: Wybierz szyfrowanie.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • W przypadku metody z wykorzystaniem adresu statycznego Jeśli adres IP jest przypisywany statycznie, sprawdź, czy opcja Static jest wyświetlana w oknie. Jeśli jednak jest wyświetlana metoda DHCP, kliknij przycisk Change TCP/IP, aby wprowadzić adres IP oraz inne wartości konfiguracji sieci dla urządzenia. Przed wprowadzeniem adresu IP urządzenia należy sprawdzić informacje o konfiguracji sieciowej komputera.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej ► Tworzenie sieci w trybie Ad-hoc w systemie Macintosh 1 2 3 Sprawdź, czy kabel USB jest podłączony do urządzenia. 4 Kliknij dwukrotnie ikonę CD-ROM, która zostanie wyświetlona na pulpicie komputera Macintosh. Włącz komputer i urządzenie. Włóż dostarczoną płytę CD z oprogramowaniem do napędu CD-ROM. 5 Kliknij dwukrotnie folder MAC_Installer. 6 Kliknij dwukrotnie ikonę Installer OS X. 7 Podaj hasło i kliknij OK. 8 Kliknij przycisk Continue.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Aby zmienić ustawienia Ad-Hoc, kliknij przycisk Advanced Setting. • Enter the wireless Network Name: Wpisz identyfikator SSID (w identyfikatorze SSID rozróżniane są wielkie i małe litery). • Operation Mode: Wybierz opcję Ad-Hoc. • Channel: Wybierz kanał (Auto Setting lub wartość z zakresu od 2412 MHz do 2467 MHz). • Authentication: Wybierz typ uwierzytelniania.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Jeśli w komputerze z obsługą sieci bezprzewodowej ustawiona jest metoda DHCP, aby użyć ustawienia statycznego adresu sieci bezprzewodowej, należy skontaktować się z administratorem sieci w celu uzyskania statycznego adresu IP. • W przypadku metody z wykorzystaniem serwera DHCP Jeśli metodą przypisywania adresu IP jest DHCP, sprawdź, czy w oknie Wireless Network Setting Confirm jest wyświetlana wartość DHCP.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 19 Korzystanie z kabla sieciowego Urządzenie jest zgodne z siecią. Aby umożliwić urządzeniu pracę z siecią, należy wykonać pewne procedury konfiguracyjne. • Po podłączeniu sieci bezprzewodowej należy zainstalować sterownik urządzenia, aby możliwe było drukowanie z poziomu aplikacji (patrz „Instalowanie sterownika przez sieć” na stronie 17).
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 53 Korzystanie z programu SyncThru™ Web Service Kreator pomoże w ustawieniu konfiguracji sieci bezprzewodowej. Jednak aby bezpośrednio skonfigurować sieć bezprzewodową, należy wybrać opcję Niestandardowy. Przed rozpoczęciem konfiguracji parametrów sieci bezprzewodowej sprawdź stan połączenia kablem sieciowym. 1 2 Sprawdź, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej 2. Korzystanie z urządzenia połączonego z siecią 54 20 Jeśli opcja Tryb działania jest ustawiona na wartość Infrastruktura, wybierz identyfikator SSID punktu dostępu. Jeśli w opcji Tryb działania ustawiono wartość Ad-Hoc, wybierz identyfikator SSID urządzenia. Zauważ, że domyślny identyfikator SSID używanego urządzenia to „portthru”. 8 9 Kliknij przycisk Dalej. 1 Sprawdź, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • 21 Rozwiązywanie problemów Problemy występujące w trakcie konfiguracji lub instalacji sterownika ► Nie znaleziono drukarek Urządzenie może nie być włączone. Włącz komputer i urządzenie. • Kabel USB nie jest podłączony do komputera i urządzenia. Podłącz urządzenie do komputera, używając kabla USB. • Urządzenie nie obsługuje sieci bezprzewodowej.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej Jeśli ustawienia sieciowe w komputerze wyglądają następująco: ▪ Adres IP: 169.254.133.42 ▪ Maska podsieci: 255.255.0.0 W takim przypadku ustawienia sieci urządzenia powinny być następujące: ▪ Adres IP: 169.254.133.43 ▪ Maska podsieci: 255.255.0.0 (użyj maski podsieci komputera). ▪ Sprawdź sygnał sieci bezprzewodowej w pobliżu urządzenia. Jeśli router znajduje się daleko od urządzenia lub jego odbiór zakłóca jakaś przeszkoda, mogą występować trudności z łącznością.
Konfiguracja sieci bezprzewodowej • • Sprawdź adres IP urządzenia. Ponownie zainstaluj sterownik urządzenia i zmień ustawienia w celu podłączenia urządzenia do sieci. Z powodu właściwości protokołu DHCP przydzielony adres IP mógł się zmienić, jeśli urządzenie nie było używane przez długi czas lub punkt dostępu został zresetowany. Sprawdź środowisko sieci bezprzewodowej.
3. Użyteczne menu ustawień Ten rozdział zawiera informacje na temat uzyskiwania danych o stanie urządzenia oraz metodach wybierania ustawień konfiguracji zaawansowanej. • Informacja 59 • Układ 60 • Papier 62 • Grafika 63 • Konfiguracja systemu 64 • Emulacja 68 • Sieć 69 • Ustawienia admina 70 Panel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać dostęp do menu, należy nacisnąć przycisk (Menu).
Informacja Element 3. Użyteczne menu ustawień Opis Mapa menu Drukuje mapę menu, która pokazuje układ i bieżące ustawienia urządzenia. Konfiguracja Drukuje raport zawierający informacje o konfiguracji ogólnej urządzenia. Info o mat.eksploatac Wydruk strony z informacjami o materiałach eksploatacyjnych. Strona demo Drukuje stronę testową w celu sprawdzenia, czy urządzenie drukuje poprawnie. Czcionka PCL (Lista czc. PCL) Drukuje listę czcionek PCL. Czcionka PS (Lista czc.
Układ Element Orientacja 3. Użyteczne menu ustawień Opis Element Zasobnik X • Dupleks: Umożliwia ustawienie marginesu dla drukowania dwustronnego. Margines wsp. • Oprawa: Podczas drukowania na obu stronach papieru, margines strony A najbliżej oprawy będzie taki sam, jak bliższy oprawie margines strony B. I podobnie, marginesy boczne znajdujące się dalej od oprawy będą tej samej szerokości. Załaduj papier do Podajnik uniwersalny.
Układ Element 3. Użyteczne menu ustawień Opis Aby drukować na obu stronach arkusza papieru, należy wybrać krawędź zszycia. • Wył.: wyłączenie tej funkcji. • Długa krawędź: typowy układ używany przy oprawianiu książek. Dupleks • Krótka krawędź: Ta opcja to typowy układ używany w kalendarzach. Położenie zszywania w poziomie Wybór położenia zszywki.
Papier Element Kopie Zasobnik MP / [Zasobnik x] Źródło papieru Lacz. zasob. (Autom.przeł.za sob.) 3. Użyteczne menu ustawień Opis Wybiera liczbę kopii. • Rozmiar papieru: Wybiera domyślny rozmiar papieru. • Typ papieru: Wybiera rodzaj papieru załadowanego aktualnie do zasobnika. Umożliwia wybór zasobnika, z którego będzie pobrany papier.
Grafika Element Rozdzielczość Przycmn.tekst (Przejrzysty tekst) Zaciemnienie 3. Użyteczne menu ustawień Opis Określenie liczby punktów drukowanych na cal (dpi). Im wyższa wartość, tym drukowane znaki i grafika są wyraźniejsze. Drukowany tekst jest ciemniejszy niż w przypadku zwykłego dokumentu. Rozjaśnia lub przyciemna druk na stronie. Ustawienie Normalny zazwyczaj daje najlepsze wyniki. W celu zaoszczędzenia toneru należy użyć ustawienia gęstości Jasny.
Konfiguracja systemu Element Opis Data i czas Ustawia datę i godzinę. Tryb zegara Wybiera format wyświetlania godziny — 12lub 24-godzinny. 3. Użyteczne menu ustawień Element Oszcz. energii • Form. pojed.: Drukuje wszystkie strony przy użyciu pierwszego formularza. • Form. podw.: Drukuje stronę tytułową przy użyciu pierwszego formularza oraz tylną stronę przy użyciu drugiego formularza. Wyb. form.
Konfiguracja systemu Element Opis Pozwala określić, czy urządzenie ma kontynuować drukowanie w przypadku wykrycia, że załadowany papier nie odpowiada ustawieniom. Autom. kontyn. • Wył.: W razie niezgodności papieru urządzenie czeka, aż użytkownika załaduje odpowiedni papier. • Wł.: W przypadku niezgodności papieru zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Urządzenie odczeka 30 sekund, a następnie automatycznie skasuje komunikat i będzie kontynuować drukowanie. Korekta wys.
Konfiguracja systemu Element Opis • Wyczyść bęben: Czyści bęben OPC kasety poprzez wydrukowanie strony. • Oczyść z.utrwalający: Czyści zespół utrwalający poprzez wydrukowanie strony. 3. Użyteczne menu ustawień Element Konserwacja • MaloTon-alarm: Jeśli kaseta z tonerem jest pusta, wyświetlany jest komunikat informujący użytkownika o konieczności wymiany kasety. Istnieje możliwość ustawienia opcji kontrolującej wyświetlanie tego komunikatu. • Uklad.
Konfiguracja systemu Element Opis Pozwala oszczędzać zasoby drukowania i zapewnia ekologiczne drukowanie. • Tryb domyślny: Pozwala włączyć lub wyłączyć tryb Eco. Ustawienia Eco Onforce: Zabezpiecza tryb Eco hasłem. Jeśli użytkownik chce włączyć/wyłączyć tryb Eco, musi wpisać hasło. • Zmień szablon: Umożliwia zmianę szablonu ustawień eco w usłudze SyncThru™ Web Service. Wyczyść ustawienie Przywraca fabryczne ustawienia domyślne. 3.
Emulacja Element 3. Użyteczne menu ustawień Opis Typ emulacji Język urządzenia określa, w jaki sposób komputer komunikuje się z urządzeniem. Konfiguracja Pozwala skonfigurować szczegółowe wybranego rodzaju emulacji.
Sieć Opcja 3. Użyteczne menu ustawień Opis Wybieranie odpowiedniego protokołu i konfigurowanie parametrów korzystania ze środowiska sieciowego. TCP/IP (IPv4) Można ustawić wiele parametrów. Dlatego jeżeli nie masz pewności co do znaczenia parametrów, pozostaw bieżące ustawienia lub skonsultuj się z administratorem sieci. TCP/IP (IPv6) Wybierz tę opcję, aby w środowisku sieciowym używać protokołu IPv6 (patrz „konfiguracja protokołu IPv6” na stronie 25). Szyb.
Ustawienia admina Element Opis Ochrona hasłem Pozwala ustawić hasło do menu Ustawienia admina. Wybierz Wł., aby użyć tej opcji i wprowadzić hasło. Zmień hasło Pozwala zmienić hasło w urządzeniu umożliwiające dostęp do Ustawień admina. 3. Użyteczne menu ustawień Element 70 Opis • Oczyść z.utrwalający: Czyści zespół utrwalający poprzez wydrukowanie strony. Na zadrukowanym arkuszu są plamy toneru. • Usuń pustą wiad.: zapobiega wyświetlaniu komunikatu MaloTon-alarm na wyświetlaczu. • Info o mat.
4. Funkcje specjalne Ten rozdział zawiera informacje na temat specjalnych funkcji drukowania. • Ustawianie wysokości 72 • Zmiana ustawień czcionek 73 • Zmiana domyślnych ustawień drukowania 74 • Ustawianie urządzenia jako domyślnego 75 • Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania 76 • Korzystanie z aplikacji Direct Printing Utility (tylko w systemie Windows).
Ustawianie wysokości 4. Funkcje specjalne Na jakość wydruku wpływ ma ciśnienie atmosferyczne, zależne od wysokości nad poziomem morza, na której urządzenie jest używane. Poniższe informacje pozwalają na skonfigurowanie urządzenia w celu uzyskania jak najwyższej jakości wydruku. Przed ustawieniem wartości wysokości należy określić wysokość, na której znajduje się urządzenie.
Zmiana ustawień czcionek Urządzenie ma wstępnie zdefiniowane ustawienia czcionki odpowiednie dla regionu lub kraju użytkownika. Aby zmienić czcionkę lub ustawić czcionkę używaną w specjalnych warunkach, np. w środowisku DOS, należy zmienić ustawienie czcionki w części Emulacja w programie Printer Setting Utility. • Użytkownicy systemu Windows powinni zapoznać się z częścią „Ustawienia urządzenia” na stronie 102.
Zmiana domyślnych ustawień drukowania 1 2 74 Kliknij przycisk Start w systemie Windows. Jeśli polecenie Preferencje drukowania ma oznaczenie ►, można wybrać inne sterowniki drukarki powiązane z wybraną drukarką. W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Drukarki. • • 3 4 4. Funkcje specjalne W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz pozycję Drukarki i faksy. W systemie Windows Server 2008/Vista wybierz polecenie Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki.
Ustawianie urządzenia jako domyślnego 1 2 3 4 Kliknij przycisk Start w systemie Windows. W systemie Windows Server 2000 wybierz kolejno pozycje Ustawienia > Drukarki. • W systemie Windows XP/Server 2003 wybierz pozycję Drukarki i faksy. • W systemie Windows Server 2008/Vista wybierz polecenie Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Drukarki. • W systemie Windows 7 wybierz pozycję Panel sterowania > Urządzenia i drukarki.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania 4. Funkcje specjalne 76 1 Drukowanie do pliku (PRN) W przypadku wprowadzenia samej nazwy pliku zostanie on zapisany automatycznie w folderze Moje dokumenty, Documents and Settings lub Użytkownicy. Zapisany folder może wyglądać inaczej w zależności od systemu i używanej aplikacji. Czasem konieczne może być zapisanie danych drukowania w formie pliku. 1 Zaznacz pole Drukowanie do pliku w oknie Drukuj.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania 4. Funkcje specjalne 77 Element Opis Wiele stron na arkusz Umożliwia wybór liczby stron do wydrukowania na jednym arkuszu papieru. Aby wydrukować więcej niż jedną stronę na arkusz, strony zostaną zmniejszone i ułożone w określonym porządku. Na jednym arkuszu można wydrukować do 16 stron. Drukowanie plakatu Dokument zajmujący jedną stronę można wydrukować na 4 (Plakat 2x2), 9 (Plakat 3x3) lub 16 arkuszach (Plakat 4x4).
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element 4. Funkcje specjalne 78 Opis Można drukować na obu stronach papieru (dupleks). Przed drukowaniem należy wybrać orientację dokumentu. Drukowanie dwustronne • Z funkcji można korzystać w przypadku stosowania papieru o rozmiarze Letter, Legal, A4, US Folio lub Oficio. • Jeśli urządzenie nie ma zespołu druku dwustronnego, należy ręcznie dokończyć zadanie drukowania. Najpierw zostanie wydrukowana każda co druga strona dokumentu.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element 4. Funkcje specjalne 79 Opis Opcje papieru Zmienia rozmiar dokumentu, aby na wydrukowanej stronie był on większy lub mniejszy, poprzez wprowadzenie wartości procentowej, o którą dokument ma zostać zwiększony lub zmniejszony. Znak wodny Opcja znaku wodnego umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Znak wodny (Usuwanie znaku wodnego) 4. Funkcje specjalne 80 Opis a Aby zmienić ustawienia drukowania z aplikacji oprogramowania, należy otworzyć okno Preferencje drukowania. b Z karty Zaawansowane wybierz Edytuj z listy rozwijanej Znak wodny. Zostanie wyświetlone okno Edycja znaków wodnych. c Wybierz znak wodny, który chcesz usunąć z listy Aktualne znaki wodne, i kliknij Usuń. d Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Nakładka (Tworzenie nowej nakładki strony) Nakładka (Korzystanie z nakładek stron) 4. Funkcje specjalne 81 Opis a Aby zapisać dokument jako nakładkę, otwórz okno Preferencje drukowania. b Kliknij kartę Zaawansowane i wybierz opcję Edytuj z listy rozwijanej Tekst. Wyświetlone zostanie okno Edycja nakładki. c W oknie Edycja nakładki kliknij przycisk Utwórz. d W oknie Zapisz jako wpisz nazwę o długości do ośmiu znaków w polu Nazwa pliku.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element Nakładka (Usuwanie nakładki strony) 4. Funkcje specjalne Opis a b c d e f W oknie Printing Preferences kliknij kartę Zaawansowane. Z listy rozwijanej Edytuj wybierz opcję Nakładka. Wybierz nakładkę, którą chcesz usunąć z listy Lista nakładek. Kliknij przycisk Usuń. Po wyświetleniu komunikatu z prośbą o potwierdzenie kliknij przycisk Tak. Kliknij przycisk OK lub Drukuj przed opuszczeniem okna Drukuj. Nieużywane nakładki stron można usunąć.
Korzystanie z zaawansowanych funkcji drukowania Element 4. Funkcje specjalne 83 Opis • Funkcja ta dostępna jest wyłącznie po zainstalowaniu pamięci opcjonalnej lub dysku twardego. • W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego urządzenia. Print Mode • Print Mode: Wartość domyślna opcji Print Mode to Normal. Ustawienie to dotyczy drukowania bez zapisywania drukowanego pliku w pamięci.
Korzystanie z aplikacji Direct Printing Utility (tylko w systemie Windows). 3 4. Funkcje specjalne 84 4 Czym jest program Direct Printing Utility? Program Direct Printing Utility pozwala na wysyłanie plików PRN, TXT, TIFF, XPS i PDF do urządzenia w celu wydrukowania, bez konieczności ich otwierania. Aby zainstalować program, należy wybrać opcję Instalacja zaawansowana > Instalacja niestandardowa i zaznaczyć pole wyboru tego programu podczas instalowania sterownika drukarki.
Korzystanie z aplikacji Direct Printing Utility (tylko w systemie Windows). 5 4. Funkcje specjalne 85 6 Korzystając z ikony skrótu 1 Wybierz plik PDF do wydrukowania, przeciągnij go na ikonę skrótu programu Direct Printing Utility na pulpicie i upuść go na niej. Jeśli urządzenie domyślne nie obsługuje programu Direct Printing Utility, zostanie wyświetlony monit o wybranie odpowiedniego urządzenia. Wybierz odpowiednie urządzenie w sekcji Wybieranie drukarki. 2 3 Dostosuj ustawienia urządzenia.
Używanie funkcji pamięci/twardego dysku 4. Funkcje specjalne 86 8 W zależności od opcji lub modelu niektóre menu mogą nie być wyświetlane. Oznacza to, że opcja nie dotyczy danego urządzenia. Za pomocą panelu sterowania Jeśli urządzenie ma opcjonalną pamięć lub opcjonalny dysk twardy, można użyć tych funkcji: przycisk syst. > Zarządzanie zadaniami.
Drukowanie na komputerach Macintosh 9 4. Funkcje specjalne 87 10 Drukowanie dokumentu Podczas drukowania z komputera Macintosh należy sprawdzić ustawienia sterownika drukarki w każdej aplikacji. Aby drukować z komputera Macintosh, wykonaj poniższe kroki: 1 2 Otwórz dokument do wydruku. Otwórz menu File i kliknij polecenie Page Setup (w niektórych programach Document Setup). 3 Wybierz rozmiar papieru, orientacje strony, skalowanie i inne opcje oraz upewnij się, że wybrane jest urządzenie użytkownika.
Drukowanie na komputerach Macintosh 4. Funkcje specjalne 88 12 Drukowanie na obydwu stronach papieru Jeżeli drukujesz więcej niż dwie kopie, pierwsza i druga kopia mogą zostać wydrukowane na tym samym arkuszu. Kiedy drukujesz więcej niż jedną kopię, unikaj drukowania na obu stronach papieru. Przed rozpoczęciem drukowania w trybie dwustronnym należy wybrać krawędź oprawiania dokumentu. Dostępne opcje oprawiania to: • Long-Edge Binding: Typowy układ przy oprawianiu książek.
Drukowanie w systemie Linux 4. Funkcje specjalne 14 • Graphics: Umożliwia ustawianie opcji obrazu używanych podczas drukowania plików obrazów, np. opcje kolorów, rozmiar lub położenie obrazu. • Advanced: umożliwia ustawienie rozdzielczości druku, źródła papieru i miejsca docelowego. Drukowanie z poziomu aplikacji Istnieje wiele aplikacji systemu Linux, które umożliwiają drukowanie za pomocą systemu Common UNIX Printing System (CUPS). Urządzenie może drukować z poziomu dowolnej aplikacji tego typu.
Drukowanie w systemie Linux 1 W wierszu polecenia systemu Linux wpisz polecenie „lpr ” i naciśnij klawisz Enter. Zostanie wyświetlone okno LPR GUI. 4. Funkcje specjalne 3 Jeśli wpiszesz tylko „lpr” i naciśniesz klawisz Enter, najpierw pojawi się okno Select file(s) to print. Wybierz pliki, które chcesz wydrukować, i kliknij przycisk Open. 2 W oknie programu LPR GUI wybierz urządzenie z listy i zmień właściwości zadania drukowania. 3 Kliknij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie.
Drukowanie w systemie UNIX 17 4. Funkcje specjalne 91 18 Przetwarzanie zadania wydruku Po zainstalowaniu drukarki wybierz dowolny obraz, plik tekstowy lub plik w formacie PS lub HGL, który chcesz wydrukować. 1 Wykonaj polecenie „printui ”. Na przykład, w przypadku drukowania pliku o nazwie „document1” printui document1 Spowoduje to otwarcie okna Print Job Manager sterownika drukarki dla systemu UNIX, umożliwiającego określenie różnych opcji drukowania.
Drukowanie w systemie UNIX 4. Funkcje specjalne Karta Image Karta Printer-Specific Settings Ta karta umożliwia zmianę jasności, rozdzielczości i położenia obrazu w dokumencie. Określ różne wartości w ramkach JCL i General, aby dostosować różne ustawienia. Opcje te są różne dla poszczególnych modeli drukarek i zależne od pliku PPD. Karta Text Określ margines znaków oraz odstęp między wierszami i kolumnami na wydruku. Karta HPGL/2 • Use only black pen: Wydruk wszystkich obrazów w czerni.
5. Konserwacja W tym rozdziale opisano narzędzia do zarządzania pomocne w pełnym wykorzystaniu możliwości urządzenia. Rozdział zawiera także informacje dotyczące konserwacji kasety z tonerem.
Przechowywanie kasety z tonerem 5. Konserwacja Kasety z tonerem zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgoć. Firma Samsung sugeruje, aby przestrzegać podanych zaleceń. Pozwoli to zapewnić najwyższą wydajność i jakość oraz najdłuższy czas pracy nowej kasety z tonerem Samsung. Kasetę należy przechowywać w tym otoczeniu, w którym będzie używana drukarka. Powinno być to pomieszczenie o kontrolowanej temperaturze i wilgotności.
Przechowywanie kasety z tonerem 2 Korzystanie z kaset z tonerem Firma Samsung nie zaleca i nie aprobuje używania kaset z tonerem innych niż wyprodukowane przez firmę Samsung (w tym kaset bezmarkowych, z marką sklepu, ponownie napełnianych lub ponownie produkowanych). Gwarancja na drukarkę Samsung nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych przez użycie kaset ponownie napełnianych, regenerowanych lub wyprodukowanych przez inne firmy.
Wskazówki dotyczące przenoszenia i przechowywania urządzenia • Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno go przechylać ani odwracać. W przeciwnym razie wnętrze urządzenia może zostać zanieczyszczone tonerem, co może spowodować uszkodzenie urządzenia lub niską jakość wydruków. • Podczas przenoszenia urządzenia należy się upewnić, że jest ono podtrzymywane bezpiecznie przez co najmniej dwie osoby. 5.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 4 Samsung AnyWeb Print To narzędzie umożliwia tworzenie zrzutów ekranu stron w przeglądarce Windows Internet Explorer, a także ich podgląd, usuwanie i drukowanie. Wybierz opcję Start > Wszystkie programy > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Download the latest version, aby przejść do witryny WWW umożliwiającej pobranie narzędzia. 5.
Użyteczne narzędzia do zarządzania Program SyncThru™ Web Service — przegląd 5. Konserwacja 98 ► Karta Ustawienia Ta karta umożliwia ustawienie opcji konfiguracji dostępnych w urządzeniu i sieci. Aby karta była widoczna, należy zalogować się jako administrator. W zależności od używanego modelu urządzenia niektóre karty mogą nie być wyświetlane. • Karta Ustawienia urządzenia: Umożliwia ustawienie opcji dostępnych w urządzeniu. • Karta Ustawienia sieciowe: Wyświetla opcje środowiska sieciowego.
Użyteczne narzędzia do zarządzania ► Karta Konserwacja Ta karta umożliwia konserwację urządzenia poprzez aktualizację oprogramowania układowego i ustawienie informacji kontaktowych do wysyłania poczty elektronicznej. Po wybraniu menu Łącze można również połączyć się z witryną Samsung lub pobrać sterowniki. • Aktualizacja oprogramowania systemowego: Aktualizuj oprogramowanie systemowe urządzenia. • Informacje kontaktowe: Konfiguracja informacji kontaktowych.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 5 6 100 Kliknij przycisk Dodaj, aby dodać użytkownika korzystającego z powiadomienia e-mail. 2 Zostanie otwarta wbudowana witryna internetowa urządzenia. Określ imię i nazwisko odbiorcy oraz adres(-y) e-mail, razem z elementami powiadomienia, o których chcesz otrzymywać informacje. 3 Z karty Zabezpieczenia wybierz kolejno Zabezpieczenia komputera > Administrator systemu. Kliknij przycisk Zastosuj.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 6 Korzystanie z aplikacji Samsung Easy Printer Manager (tylko system Windows) 5. Konserwacja 101 Interfejs aplikacji Easy Printer Manager składa się z różnych prostych sekcji opisanych w poniższej tabeli: Narzędzie Samsung Easy Printer Manager to aplikacja systemu Windows, która gromadzi wszystkie ustawienia urządzenia firmy Samsung w jednym miejscu.
Użyteczne narzędzia do zarządzania Informacje o drukarce 2 Tutaj znajdują się informacje ogólne na temat urządzenia. Można tu sprawdzić takie informacje, jak nazwa modelu urządzenia, adres IP (lub nazwa portu) oraz stan urządzenia. Przycisk Podręcznik użytkownika: W przypadku wystąpienia błędu ten przycisk otwiera Pod. wyk. i usuw. usterek. Umożliwia to bezpośrednie otwieranie odpowiedniej części w podręczniku użytkownika.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 5. Konserwacja 103 ► Ustawienia alarmów To menu zawiera ustawienia powiązane z alarmami o błędach. • Alarm drukarki: Obejmuje ustawienia czasu otrzymania alarmu. • Alert poczty elektronicznej: Zawiera opcje dotyczące otrzymywania alertów pocztą elektroniczną. • Alert historii: Obejmuje alerty dotyczące historii urządzenia i toneru. ► Rozliczanie zadań Umożliwia obsługę zapytań dotyczących informacji o przydziałach określonego użytkownika rozliczania zadań.
Użyteczne narzędzia do zarządzania Ikona Znaczenie Normalny Ostrzeżenie Wskaźnik błędu 5. Konserwacja Opis Urządzenie jest w trybie gotowości, nie występują błędy ani ostrzeżenia. Stan urządzenia może spowodować wystąpienie błędu w przyszłości. Na przykład, poziom toneru może być niski, co oznacza, że niedługo może dojść do jego wyczerpania. 104 2 Ustaw. ostrzeżenia Wybierz wymagane ustawienia w oknie opcji. 3 Zamów mat. ekspl. Nowe kasety z tonerem zamawiać można za pośrednictwem Internetu.
Użyteczne narzędzia do zarządzania • Okno Smart Panel i jego zawartość przedstawione w tym podręczniku użytkownika mogą różnić się w zależności od urządzenia i stosowanego systemu operacyjnego. • Należy sprawdzić, czy system operacyjny jest zgodny z urządzeniem (patrz Podstawowy podręcznik). 5. Konserwacja Poziom toneru Możesz sprawdzić poziom toneru w każdej kasecie. Urządzenie i liczba kaset z tonerem wyświetlane w powyższym oknie 1 mogą się różnić w zależności od używanego urządzenia.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 5. Konserwacja 106 9 Printer Setting Można skonfigurować różne ustawienia urządzenia w oknie programu Program do ustawiania opcji drukarki. Niektóre urządzenia nie obsługują tej funkcji. 4 Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, okno SyncThru™ Web Service zostanie wyświetlone zamiast okna programu Program do ustawiania opcji drukarki.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 5. Konserwacja Printers configuration Menu Printers configuration ma dwie karty: Printers i Classes. ► Karta Printers Klikając przycisk z ikoną urządzenia z lewej strony okna programu Unified Driver Configurator, można wyświetlić bieżącą konfigurację drukarki systemowej. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Aby skorzystać z pomocy ekranowej, kliknij Help. 3 Po zmianie konfiguracji kliknij przycisk Exit, aby zamknąć aplikację Unified Driver Configurator.
Użyteczne narzędzia do zarządzania 5. Konserwacja przyciski sterujące drukarką są następujące: 1 Wyświetla wszystkie klasy urządzeń. 2 Wyświetla stan klasy i liczbę urządzeń w tej klasie. • Refresh: Odświeża listę dostępnych urządzeń. • Add Printer: Umożliwia dodanie nowych urządzeń. • Remove Printer: Usuwa wybrane urządzenie. • Refresh: Odświeża listę klas. • Set as Default: Ustawia wybrane urządzenie jako domyślne. • Add Class: Umożliwia dodanie nowej klasy urządzeń.
Użyteczne narzędzia do zarządzania Ports configuration W tym oknie można wyświetlać listę dostępnych portów, sprawdzać ich stan oraz zwalniać porty, które zostały zablokowane jako zajęte w momencie, kiedy proces nadrzędny został przerwany. 2 1 3 1 Przełącza do opcji Ports configuration. 2 Wyświetla wszystkie dostępne porty. 3 Wyświetla rodzaj portu, urządzenie podłączone do tego portu oraz stan. • Refresh: odświeża listę dostępnych portów. • Release port: Zwalnia wybrany port. 5.
6. Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.
Problemy z podawaniem papieru Stan 6. Rozwiązywanie problemów 111 Sugerowane rozwiązania Papier zakleszcza się podczas drukowania Usuń zakleszczenie papieru. Papier skleja się. • • • • Sprawdź maksymalną pojemność zasobnika. Upewnij się, że użyto właściwego typu papieru. Wyjmij papier z zasobnika papieru i wygnij go lub przekartkuj. Wilgoć może powodować sklejanie się niektórych typów papieru. Arkusze papieru nie są podawane W zasobniku mogą znajdować się różne typy papieru.
Problemy z zasilaniem i podłączaniem kabla 6. Rozwiązywanie problemów Kliknij to łącze, aby odtworzyć animację na temat rozwiązywania problemów z zasilaniem. Stan Urządzenie nie jest zasilane lub kabel łączący urządzenie z komputerem nie jest podłączony prawidłowo. Sugerowane rozwiązania • Najpierw podłącz urządzenie do źródła zasilania i naciśnij przycisk sterowania. • Odłącz kabel urządzenia i podłącz go ponownie.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie nie drukuje 6. Rozwiązywanie problemów Możliwa przyczyna 113 Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie jest zasilane. Sprawdź połączenia przewodu zasilania. Sprawdź, czy urządzenie jest włączone; sprawdź źródło zasilania. Urządzenie nie jest wybrane jako urządzenie domyślne. Wybierz urządzenie jako urządzenie domyślne w systemie Windows. Sprawdź następujące możliwości: • Przednia pokrywa nie jest zamknięta. Zamknij pokrywę przednią.
Problemy z drukowaniem Stan Urządzenie nie drukuje Możliwa przyczyna 6. Rozwiązywanie problemów 114 Sugerowane rozwiązania Sterownik drukarki został nieprawidłowo zainstalowany. Odinstaluj i zainstaluj ponownie sterownik urządzenia. Urządzenie nie działa prawidłowo. Sprawdź, czy urządzenie nie wyświetla błędu systemowego na wyświetlaczu panelu sterowania. Skontaktuj się z serwisem.
Problemy z drukowaniem Stan Połowa strony jest pusta. Urządzenie drukuje, ale tekst jest niepoprawny, zniekształcony lub niepełny. Możliwa przyczyna 6. Rozwiązywanie problemów 115 Sugerowane rozwiązania Mogła zostać wybrana niewłaściwa orientacja strony. Zmień orientację strony w aplikacji. Patrz ekran pomocy sterownika drukarki. Rzeczywisty rozmiar papieru oraz ustawienia rozmiaru papieru nie są zgodne.
Problemy z drukowaniem Stan Strony są drukowane, ale są puste. Możliwa przyczyna 6. Rozwiązywanie problemów 116 Sugerowane rozwiązania Kaseta z tonerem jest uszkodzona lub pusta. W razie potrzeby wstrząśnij kasetą z tonerem. W razie konieczności wymień kasetę z tonerem. Plik może zawierać puste strony. Sprawdź, czy w pliku nie ma pustych stron. Niektóre elementy, np. kontroler lub płyta główna, są uszkodzone. Skontaktuj się z serwisem. Urządzenie niepoprawnie drukuje pliki PDF.
Problemy z drukowaniem Stan Drukarka nie drukuje na papierze o nietypowym formacie, jak papier do druku faktur. Możliwa przyczyna Rzeczywisty rozmiar papieru i ustawiony rozmiar papieru nie są zgodne. Zadrukowany papier Ustawienia typu papieru nie pasują do z fakturami jest siebie. zawinięty. 6. Rozwiązywanie problemów 117 Sugerowane rozwiązania Wybierz właściwy rozmiar papieru w obszarze Niestandardowy na karcie Papier w oknie Preferencje drukowania. Zmień opcję drukarki i spróbuj ponownie.
Problemy z jakością wydruków 6. Rozwiązywanie problemów 118 Jeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość wydruku może się pogorszyć. Poniższa tabela zawiera informacje dotyczące usuwania problemu. Stan Zbyt jasny lub wyblakły wydruk Sugerowane rozwiązania • Jeżeli na stronie występują pionowe, białe pasma lub wyblakłe obszary, kończy się zapas toneru. Zainstaluj nową kasetę z tonerem. • Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np.
Problemy z jakością wydruków Stan Plamy toneru 6. Rozwiązywanie problemów 119 Sugerowane rozwiązania • Papier może być niezgodny ze specyfikacjami, np. jest zbyt wilgotny lub zbyt chropowaty. • Wałek transferowy może być brudny. Wyczyść wnętrze urządzenia. A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c • Ścieżka papieru może wymagać wyczyszczenia. Skontaktuj się z serwisem.
Problemy z jakością wydruków Stan Pionowe linie na wydruku 6. Rozwiązywanie problemów 120 Sugerowane rozwiązania Jeśli na stronie występują pionowe smugi: • Powierzchnia (część bębna) kasety z tonerem wewnątrz urządzenia została prawdopodobnie zarysowana. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. Jeśli na stronie występują białe pionowe smugi: • Powierzchnia modułu LSU wewnątrz urządzenia może być zabrudzona. Wyczyść wnętrze urządzenia.
Problemy z jakością wydruków Stan Powtarzające się pionowe pasy 6. Rozwiązywanie problemów 121 Sugerowane rozwiązania Jeśli na drukowanej stronie występują powtarzające się pionowe ślady: • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Jeśli wciąż występują te same problemy, wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. • Na niektórych częściach urządzenia może znajdować się toner. Jeśli wady występują na tylnej części strony, problem zostanie prawdopodobnie rozwiązany po wydrukowaniu kilku następnych stron.
Problemy z jakością wydruków Stan 6. Rozwiązywanie problemów 122 Sugerowane rozwiązania Wokół pogrubionych Toner może nie przylegać prawidłowo do tego typu papieru. znaków lub obrazów • Zmień opcję drukarki i spróbuj ponownie. Przejdź do okna Preferencje drukowania, kliknij kartę Papier widać cząsteczki toneru. i ustaw typ papieru na Papier ekologiczny. Upewnij się, że wybrany został odpowiedni typ papieru.
Problemy z jakością wydruków Stan Podwijanie się i falowanie 6. Rozwiązywanie problemów Sugerowane rozwiązania • Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. • Sprawdź typ i jakość papieru. Zwijanie się papieru może być spowodowane wysoką temperaturą i wilgotnością. • Odwróć stos papieru w zasobniku. Spróbuj także obrócić papier w zasobniku o 180°. Marszczenie papieru • Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany. • Sprawdź typ i jakość papieru. • Odwróć stos papieru w zasobniku.
Problemy z jakością wydruków Stan Jednokolorowe lub czarne strony 6. Rozwiązywanie problemów Sugerowane rozwiązania • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. • Urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem. A Wysypywanie się toneru z kasety • Wyczyść wnętrze urządzenia. • Sprawdź typ i jakość papieru. • Wyjmij starą kasetę z tonerem i zainstaluj nową.
Problemy z jakością wydruków Stan Poziome smugi 6. Rozwiązywanie problemów 125 Sugerowane rozwiązania Jeśli wystąpią poziome równoległe czarne paski lub smugi: • Kaseta z tonerem może być nieprawidłowo zainstalowana. Wyjmij kasetę z tonerem i włóż ją ponownie. • Kaseta z tonerem może być uszkodzona. Wyjmij kasetę z tonerem i zainstaluj nową. Jeśli problem występuje nadal, urządzenie może wymagać naprawy. Skontaktuj się z serwisem.
Problemy związane z systemem operacyjnym 6. Rozwiązywanie problemów 1 Typowe problemy w systemie Windows Stan Sugerowane rozwiązania Podczas instalacji pojawia się komunikat „Plik w użyciu” Zamknij wszystkie aplikacje. Usuń wszystkie aplikacje z grupy Autostart, a następnie uruchom system Windows ponownie. Ponownie zainstaluj sterownik drukarki.
Problemy związane z systemem operacyjnym 6. Rozwiązywanie problemów 127 2 Typowe problemy na komputerach Macintosh Stan Sugerowane rozwiązania Urządzenie niepoprawnie Wydrukowanie pliku PDF jako obrazu może umożliwić tę czynność. Włącz opcję Print As Image w drukuje pliki PDF. Brakuje opcjach drukowania programu Acrobat. niektórych elementów graficznych, tekstu lub ilustracji. Drukowanie potrwa dłużej w przypadku drukowania pliku PDF jako obrazu.
Problemy związane z systemem operacyjnym 6. Rozwiązywanie problemów 128 3 Typowe problemy w systemie Linux Stan Sugerowane rozwiązania Urządzenie nie drukuje. • Sprawdź, czy w systemie zainstalowano sterownik drukarki. Otwórz program Unified Driver Configurator i przejdź do karty Printers w oknie Printers configuration, aby wyświetlić listę dostępnych drukarek. Sprawdź, czy dane urządzenie znajduje się na tej liście.
Problemy związane z systemem operacyjnym 6. Rozwiązywanie problemów 129 4 Typowe problemy z językiem PostScript Następujące sytuacje dotyczą wyłącznie języka PS i mogą wystąpić w przypadku używania kilku języków drukarki. Problem Nie można wydrukować pliku PostScript. Możliwa przyczyna Sterownik PostScript może nie być prawidłowo zainstalowany. Rozwiązanie • Zainstaluj sterownik języka PostScript (patrz „Instalacja oprogramowania” na stronie 4).
Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800-333-3733 130 Country/Region Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com 7864) CHILE 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com 400-810-5858 www.samsung.com Web Site www.samsung.com CHINA ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GREECE 8011-SAMSUNG (80111 7267864) from land line, local charge/ 210 6897691 from mobile GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site 132 Country/Region Customer Care Center MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) MOLDOVA 00-800-500-55-500 MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com 02-5805777 NIGERIA 080-SAMSUNG(7267864) www.samsung.com 0 801 1SAMSUNG (172678) 1800-10-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PHILIPPINES Web Site www.samsung.
Contact SAMSUNG worldwide Country/Region Customer Care Center Web Site 133 Country/Region Customer Care Center Web Site SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.com 7864) SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726- www.samsung.
Glosariusz 134 Punkt dostępu W celu ułatwienia korzystania z urządzenia w niniejszym glosariuszu omówiono terminologię powszechnie stosowaną w odniesieniu do drukowania, a także terminy stosowane w tym podręczniku użytkownika. Punkt dostępowy (AP) lub bezprzewodowy punkt dostępowy (WAP) to urządzenie sprzęgające urządzenia komunikacji bezprzewodowej w lokalną sieć bezprzewodową (WLAN). Działa jako centralny nadajnik i odbiornik radiowych sygnałów WLAN. 802.11 802.
Glosariusz 135 Głębia bitowa CCD Termin z dziedziny grafiki komputerowej oznaczający liczbę bitów używanych do przedstawienia barwy pojedynczego piksela mapy bitowej. Im większa głębia barwy, tym szerszy zakres odrębnych barw. W miarę zwiększania liczby bitów liczba możliwych barw staje się w praktyce zbyt duża dla mapy kolorów. Kolor 1-bitowy jest powszechnie nazywany monochromatycznym lub czarno-białym. Moduł CCD (Charge Coupled Device) to sprzęt umożliwiający wykonywanie zadań skanowania.
Glosariusz 136 Pokrycie Domyślny Termin z dziedziny technologii druku, określający stopień zużycia toneru w czasie drukowania. Na przykład pokrycie 5% oznacza, że strona papieru A4 jest w około 5% pokryta obrazem lub tekstem. Jeżeli więc na dokumencie lub oryginale znajdują się złożone obrazy lub duża ilość tekstu, pokrycie będzie większe i w związku z tym zużycie toneru będzie tak duże jak pokrycie.
Glosariusz 137 DNS Drukowanie dwustronne Serwer DNS (Domain Name Server) to komputer przechowujący informacje powiązane z nazwami domen w rozproszonej bazie danych w sieciach, na przykład w Internecie. Mechanizm, który automatycznie odwraca arkusz papieru, aby urządzenie mogło drukować na obu stronach papieru (lub skanować z obu stron). Drukarka wyposażona w moduł druku dwustronnego może drukować na dwóch stronach arkusza podczas jednej operacji drukowania.
Glosariusz 138 Emulacja EtherTalk Emulacja to technologia pozwalająca danemu urządzeniu na osiągnięcie takich samych wyników, jakie osiąga inne urządzenie. Zestaw protokołów opracowany przez firmę Apple Computer dla sieci komputerowych. Był dołączony do oryginalnego komputera Macintosh (1984). Obecnie firma Apple zastępuje go protokołem sieciowym TCP/IP. Emulator kopiuje funkcje jednego systemu w innym systemie, w wyniku czego drugi system działa tak jak pierwszy.
Glosariusz 139 Zespół utrwalający Półtony Część drukarki laserowej utrwalająca toner na powierzchni nośnika druku. Składa się z wałka termicznego i wałka dociskowego. Po naniesieniu toneru na papier jednostka utrwalacza rozpoczyna obróbkę cieplną i ciśnieniową w celu utrwalenia toneru na papierze; z tego powodu papier po opuszczeniu drukarki laserowej jest ciepły. Obraz, na którym skala szarości jest symulowana za pomocą różnic w ilości punktów.
Glosariusz 140 Intranet IPP Prywatna sieć wykorzystująca protokoły internetowe IP, połączenia sieciowe i ewentualnie publiczny system telekomunikacyjny w celu bezpiecznego udostępniania części informacji pracownikom organizacji lub umożliwiania im brania udziału w operacjach. Czasami ten termin dotyczy tylko najbardziej widocznej usługi: wewnętrznej witryny sieciowej.
Glosariusz 141 ISO JBIG Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna (ISO) to międzynarodowa instytucja ustanawiająca standardy, złożona z przedstawicieli instytucji narodowych. Ustanawia globalne standardy obowiązujące w przemyśle i handlu. JBIG (Joint Bi-level Image experts Group) to standard kompresji obrazów, zapewniający brak utraty dokładności i jakości, opracowany na potrzeby kompresji obrazów binarnych, szczególnie faksów. Może być używany również w przypadku innych obrazów.
Glosariusz 142 Adres MAC MMR Adres MAC (Media Access Control) to unikatowy identyfikator przypisany do karty sieciowej. Adres MAC to unikatowy 48bitowy identyfikator, zazwyczaj zapisywany jako 12 szesnastkowych znaków pogrupowanych w pary (np. 00-00-0c34-11-4e). Adres ten jest zwykle zakodowany na karcie sieciowej przez producenta. Umożliwia lokalizowanie przez routery urządzeń w dużych sieciach. MMR (Modified Modified READ) to metoda kompresji rekomendowana przez ITU-T T.6.
Glosariusz 143 OPC OSI OPC (Organic Photo Conductor) to mechanizm tworzący za pomocą wiązki laserowej, emitowanej z drukarki laserowej, wirtualny obraz do wydrukowania; zwykle jest koloru zielonego lub rdzawego, o cylindrycznym kształcie. OSI (Open Systems Interconnection) to model komunikacji opracowany przez organizację ISO (International Organization for Standardization).
Glosariusz 144 PDF PPM PDF (Portable Document Format) to zastrzeżony format pliku, opracowany przez firmę Adobe Systems, umożliwiający wyświetlanie dwuwymiarowych dokumentów w formacie niezależnym od urządzenia i rozdzielczości. PPM (Pages Per Minute) to metoda określania szybkości działania drukarki, oznaczającą ilość stron, które drukarka jest w stanie wydrukować w ciągu minuty.
Glosariusz 145 PSTN SMB PSTN (Public-Switched Telephone Network) to publiczna komutowana sieć telefoniczna, która w warunkach przemysłowych jest zazwyczaj poddana routingowi przez centralę telefoniczną. SMB (Server Message Block) to protokół sieciowy używany głównie do udostępniania plików, drukarek, portów szeregowych oraz różnych typów komunikacji pomiędzy węzłami w sieci. Zapewnia również uwierzytelniony mechanizm komunikacji międzyprocesowej.
Glosariusz 146 Subnet Mask TIFF Maska podsieci jest używana w połączeniu z adresem sieciowym, aby ustalić, która część adresu jest adresem sieciowym, a która adresem hosta. TIFF (Tagged Image File Format) to format map bitowych o zmiennej rozdzielczości. TIFF opisuje dane obrazów, które zazwyczaj pochodzą ze skanera. Obrazy TIFF wykorzystują tagi — słowa kluczowe definiujące charakterystykę obrazu dołączone do pliku.
Glosariusz 147 Ścieżka UNC Znak wodny UNC (Uniform Naming Convention) to standardowy sposób na uzyskanie dostępu do udziałów sieciowych w systemie Windows NT i innych produktach firmy Microsoft. Format ścieżki UNC: \\\\ Znak wodny to rozpoznawalny obraz lub wzór na papierze, który wydaje się jaśniejszy, kiedy jest oglądany pod światło.
Glosariusz 148 WPA XPS Wi-Fi Protected Access (WPA) to standard szyfrowania służący do zabezpieczania komputerowych sieci bezprzewodowych (WiFi), opracowany w celu poprawienia poziomu bezpieczeństwa zapewnianego przez protokół WEP. XPS (XML Paper Specification) to opracowana przez firmę Microsoft specyfikacja języka opisu strony (PDL) i nowego formatu dokumentu, przynosząca korzyści w przypadku dokumentów przenośnych i elektronicznych.
Indeks 149 B Macintosh zmiana domyślnych ustawień drukowania 74 bezprzewodowa instalowanie 28 kabel USB.
Indeks podłączonym kablu USB 150 10 typowe problemy w systemie Linux 128 unified driver configurator właściwości drukarki Linux problemy 106 90 M Macintosh drukowanie 87 instalacja sterownika przy podłączonym kablu USB 5 przeinstalowanie sterownika przy podłączonym kablu USB 15 7 typowe problemy z systemem Macintosh 127 szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem 95 N narzędzie do drukowania bezpośredniego P preferencje drukarki problemy z drukowaniem 113 problemy z jakością wydruków 118
Indeks 151 typowe problemy w systemie Windows 126 wyświetlacz LCD przeglądanie stanu urządzenia 59 Z Zmiana 73 znak wodny edycja 79 tworzenie 79 usuwanie 80
